Wyrok w prucesle „lir kim”

Nikelów, dnia 16. Stycznia 1932 r.
MlS 3
GAZETA
Wychodzi raz w t^odnin eo sobotę.
Cena prenumeraty na poczcie
i u agentów 50 g i, mieś., z odnosz.
60 gr., kw art 1.50 zt, z odnosz.
1.80 zł.
::
Rok VII
Cena numeru 15 gr.
O głoszenia 0,10 zł za wiersz
milimetrowy. Reklamy 0.15 zł,
“
z a w iersz m ilim etrow y :
MIKOŁOWSKA
Adres Redakcji i Adm inistracji:
a
g
B
B
M ikołów , ul. M iarki 9.
i mmmmm—
—
M
B
g
g
g
B
mmmmm—
B
w—
Telefon nr. 6
^
i
—
—
i—
B B
Ltoidy obywatel p o w ił len oszczędzać t y l k o w z ł o t y c h
w MIEJSKICH i POWIATOWYCH KASACH O SZCZĘD N O ŚCI
Wyrok w prucesle „lir kim”
, Sąd
W e ś r o d ę w p o ł u d n i e z o s t a ł ‘U g ł o s z o n y
■ w yrok
w
p ro e e s ie
11
b y ły ch
w ię ź n ió w
o k rę g ,o w y
w y ro k ie m
z zarzutów tych w s z y s t k i c h
d z is ie js z y m
o sk arżo n ych
uniewinnił; skazał ich n a t o m i a s t na pod­
b rz e s k ic h .
Z p o ś r o d w s z y s t k ic h o s k a r ż o n y c h m tie w m i l i o n y / .o sta ł j e d y n i e p o s e ł S a w i e k \
Z p o zo sta ły c h o s k a rż o n y c h p os. W ito s zo ­
sta ł s k a z a n y n a l ^ / r o k u w ię z ie n ia , z a s tę ­
M o ty w y w y ro k u są b ard zo ob szerne,
w o b e c S c z e g o m o ż e m y je p o d a ć je d y n ie
w sk ró c e n iu .
W
stawie art. 102 w zyńązku z art. 100 k. k.
A rty k u ł 102 część I., brzm i:
Wł
m o tyw ach
p u ją c e g o d o m p o p r a w y , p o s. iła g iń s k i n a
tro le w u
2 la ta , p o s h L ie b c r m a n n ltą g B ft ro k u , pos.
l k i i do lat 8”.
o b a le n ia R z ą d u ,
ro k u , pos. M ą ste k n a
i! l a t a . p o s . D u b o i s
n a 3 la t a , p o s. P r a g ie r n a 3 la t a , p o s. C :o łk o s z n a 3 la ta , p o s. P u t e k n a , 3 la ta w ię ­
z ie n ia z a s tę p u ją c e g o d o m
p o p raw y.
W y r o k te n o c z e k iw a n y z w ie lk ie m n a ­
p rę ż e n ie m
w y w o ła ł w ie lk ie w ra ż e n ie .
Jłłie
p o trz e o u je m y d o d a w a ć ja k m ie sz a n e u c z u ­
c ia w z b u d z ił w ś r ó d s p o łe c z e ń s tw a .
W
duża
W a rsz a w ie
lie /Jh a
na
w yro k
p u b lic z n o śc i
i
o c z e k iw a ła
to j n ie ty lk o
w g m a c h u s ą d u , a le i p o z a s ą d e m , p r a g n ą c
p o w ita ć o sk a rż o n y c h . P o r z ą d k u p iln o w a ły
lic z n e o d d z ia ł y p o life ji.
..J e ż e li Ire le m z a m a c h u b y ło u s u n ię c i? ,
p r z e m o c ą ,.^ z ło n k ó w s p r a w u ją c e g o w ła d z ę ,
r z ą d u i z a stą p ie n ie - ic h p rz e z in n e o so b y
w s z a k ż e b e z z m ia n y z a s a d n ic z e g o u s t r o ju
p a ń s tw a w P o ls c e , w in n y u le g n ie z a m k n ię ­
' ż o n ą Sr- e i ą g u t y g o d n i a .
c ię ż k ie m
w ię z ie n iu
na
c z a s od lat
10 do 13”.
W
s to s u n k u d o b. v ię ź n ió w
b rz e s k ic h
za sto so w a n o k a r y z a n ik n ię c ia w d o m u p o ­
p r a w y ,n ie z a ś 'p rz e w id z ia n e j w art. 102
k a r y c ię ż k ic h ro b ó t, k t ó r a w p o ls k ie m sło ­
w n ic tw ie p ra w n icz e m
m u
z
P r z e c iw w y r o k o w i z a s ą d z a ją c e m u ob ro ń e y o s k a rż o n y c h ja k ró w n ie ż p r o k u r a ­
to r z a p o w ie d z ie li a p e la c ję * k tó ra z o sta n ie
w
o d p o w ia d a c ię ż k ie ­
w ię z ie n iu .
R o s y jsk i
1903 ro ku , n a
któ rym
kodeks
o p arty
karn y
był w y­
ro k , p rz e w id u je n a stę p u ją c e g ra d a c je k a r
p o czą w szy od n a jc ię ż sz e j:
K a a h D ś m ie r c i, -c ię ż k ie r o b o t y , z e s ła n ie
na
o sie d le n ie ,
dom
p o praw y,
w ię z ie n ie ,
M ć z w i ą z k u z w y r o k i e m n a l e ż y ż ’ą ź n a ezye , że a k t o sk a rż e n ia z a rz u c a ł p o d sa d -
areszt i g rzyw n a.
n y m , że w o k re s ie c z a s u o d 1 9 2 8 r. d o 9.
w r z e ś n i a 1 9 3 0 1*, p o w z a j e m n e m p o r o z u m f l H j
z a m k n ię c ia ic h w d o m u p o p ra w y , c z y li k a ­
n iu
się
i d z ia ła ją c
p rz y g o to w y w a li
św ia d o m ie
zam ach,
w sp ó ln ie
k tó reg o
c e le m
0 Sąd
na
w stę­
p o z a -p a rla m e n ta rn e g o , d ą ż y li d o
2 . c z y z d ą ż a j ą c d o te j^ o ( c e lu p o s ł u g i w a l i
A r t . 1 0 0 z a ś c z e śćtfjH I. b r z m i:
c iu
zaznacza
p ie , że w s p r a w ie t e j je d y n e m z a d a n ie m
są d u b y ło ro z w ią z a n ie z a g a d n ie ń :
1. c z y o s k a r ż e n i/ ja k o c z ło n k o w ie C e n ­
W in n y u d z ia łu w s p is k u z a w ią z a n y m
d la
d o k o n a n ia
zb ro d n i
p rz e w id z ia n e j
w a rt. 100 k . k . u le g n ie k a r z e c ię ż k ic h r o ­
B a r l i c k i , n a W k r o k u , p o s . K i e r n i k n a 2-JĄ
sąd
się ś r o d k a m i n ie le g a ln e m u
Je st rzeczą n ie -.
sp o rn ą , p rz y z n a li to p rz y w ó d c y C e n tro le ­
w u i z p ośród o sk a rżo n ych i z p o śró d
św ia d k ó w
le w
o d w o d o w y c h , że t. iw . C e n t ro ­
p o za p a rla m e n ta rn y
(in a cz e j Z w ią z e k
O b ro n y P r a w a i W o ln o ś c i L u d u ) , d la d z ia ­
ła n ia n a te re n ie p o z a p a rla m e n t a r n y m zo ­
sta ł z o rg a n iz o w a n y n ie ty lk o w c e lu o b a le ­
n ia w d ro d z e w a lk i n a t y m te re n ie ó w c z e ­
sn e g o R z ą d n , a le i o s ią g n ię c ia c e ló w s z e r ­
sz y c h , o b a le n ia s y s te m u rz ą d z e n ia w
Pol
sce.
P o o m ó w ie n iu m e to d d z ia ła n ia C e n t ro ­
le m i s ą d u z n a ł za u s ta lo n e jjt t
1. ż e — ja k p r z y z n a li p r z y w ó d c y
C e n tro le w
g a n iz o w a n y
d z e n ia
w
p o za p a rla m e n ta rn y
c e le m
P o ls c e ,
zo stał z o r­
o b a le n ia s y s te m u
w
—
osobach
rzą­
sp ra w u ją ­
c y c h w ła d z ę c z ło n k ó w R z ą d u ,
2. że w y z n a c z o n e n a d z ie ń 14. w rz e ś n ia
zasto so w ał do o sk a rżo n ych
karę
rę n iższą o d p rz e w id z ia n e g o w a rt. 102
c ię ż k ie g o w ię z ie n ia . U c z y n ił to p o u w z g lę d ­
1930 r o k u
d e m o n stra c je
—
ja k
to
p rzy­
z n a li p r z y w ó d c y C e n t r o le w u — b y ły je d ­
n y m z e ta p ó w w a lk i d o c e lu te g o z m ie ­
rz a ją c y c h .
3. ż e j z a m i e r z e n i a p r z y w ó d c ó w
C en tro ­
b y ło u su n ię c ie p rz e m o c ą c z ło n k ó w sp ra w u
n ie n iu o k o lic z n o śc i ła g o d z ą c y c h , w y s z c z e ­
g ó ln io n y c h w m o ty w a c h w y ro k u . K a r a ta
le w u p o d cza s ty c h d e m o n stra c y j —
.ją e e g o w P o ls c e
p o łą c z o n a
m o c fiz y c z n a w sto su n k u d o fu n k c jo n a D u -
w ła d z |* rzą d u , i d o m a g a ł
je st z u tra tą
p raw
o b y w a te l­
s i ę . i c h s k a z a n i a z a r t y k u ł ó w 51, 101, csęść
s k ic h , co m o ż e 'u le c ć w e n tu a ln e m u z m n ie j­
szów
3. w związku z art. 100 część III. k. k.
s z e n iu d o la t 5.
i c e lo w o m a ją b y g s t o s o w a n e j
w ła d z b e z p ie c z e ń s tw a —
p rze­
ś iy ia d o m ie
,
Str. 2
GAZETA
M * iv O Ł O W S K A
N r. 3
o rg a n :r o z m i a (­ w s z y s c y c z ł o n k o w i e n a c z e l n y c h
z
a
c
y
j
p
o
s
z
c
z
e
g
ó
l
n
y
c
h
p
a
r
t
y
j
A
bo
k
o m is ja
r a c h ..z a m ie rz o n y c h n a d z ie ń 14. w rz e ś n ia
p o ro z itm U 'w a v y « a a n ie .b y ła w
do
1 9 3 0 w o b -e jc c e l u , w j a k i m o n e m i a ł y b y ć
n icli o r g a n iz a c ją n a d rz ę d n ą i w r f e ż c S w y ­
S to so w an e,
z a w ie ra ło
z n a m io n a
czynu
b itn ie jsi z a u fa n i, ja k o a k t y w n i < d m ik o z b r o d n i c z e g o w ‘c z ę ś c i 3 . a r t . 1 0 0 k . k . z a Ł
4.
że .z a s to s o w a n ie p r fA m o E y w
kazańego,
jjt ż e k i e r o w n i c y - O e n t r o l e w u ą j r ż e z s a ­
m o w y z n a c z e n ie w
tym
e e ln t y c h d e m o n -
w ie p o s z c z e g ó ln y c h '-fS a j-ty j, k tó rz y A tn a śrie łi
c e lo w o i ś w ia d o iiu e w p r o w a d z ić w e ę y n
u c h w a ły k o m isji p o ro z u m ie w a w c ze j.
W szyscy
.ś tra e y j u ja w n ili w y s tę p n e z a m ia r y .
o sk a rż e n i, p ró c z
S a w ic k ie g o
P o s z c z e g ó ln e p a ń s tw a z a p r o w a d z iły t a k
w ie lk ie cła , że N ie m c y n ie m o g ą w y w o z ić
t a k ie j ilo ś c i t o w a r ó w , j a k a je s t p o t r z e b n a
d o p ła c e n ia n ie m ie c k ic h d łu g ó w . J e s tto
a r g u m e n t , t a k p o w a ż n y , ż e ,'n a w e t F r a n c j a
p rz y jm u je
go
do
w ia d o m o śc i.
tw ie rd z i je d n a k , u p iz y jd z ie
N ie m c y z n ó w b ę d ą w sta n ie
r-w S ed y p ła c ić p o w in n y .
F ra n c ja
czas, k ie d y
p ła c ić i ze
w a ru n k o m ta k ze w z g lę ­
N a d tą w ła ś n ie s p r a w ą m ia ła i in a r a ­
J a k to ju ż. w s k a z a n o w y ż e j , p l a n c e n t r o ­
d u n a sw o je s ta n o w is k a o fic ja ln e w p a rtja c h , ja k i s ta n o w is k o fa k ty c z n e . W s z y s c y
d z ie k o n f e r e n c ja m ię d z y n a r o d o w a , j a k a
s i ę z b i e r z e 2-5. s t y c z n i a w L o z a n n i e . A t o l i
le w u zo sta ł p o k rz y ż o w a n y p rze d 14. w rz e ­
oni
ś n i a 1 9 3 0 r o k u p r z e z r o z w i ą z a n i e J' ć | i a ł
u s ta w o d a w c z y c h , a re sz to w a n ie n ie k tó ry c h
u d z ia ł w k o n g re s ie k r a k o w s k im , k t ó r y b y ł
o b e c n a d e k l a r a c j a r z ą d u n ie m iT k -.k ie g o , ż e
n ie b ę d z ie m ó g ł t a k ż e i w p r z y s z ło ś c i p ia ­
P o z a g r a n i c e u j a w n i e n i a z a m i a r u , -^ C en­
tro le w
p o z a p a rla m e n ta rn y n ie w y sz e d ł.
p rzyw ó dcó w -
p a rty j i z a rz ą d z e n ia
b e z p ie c z e ń s tw a
w
k ie ru n k u
ro z m ia ru
d e m o n stra c ji.
i z uw agi
na
k o n stru k c ję
w ła d z
o g ra n ic z e n ia
W obeC
art.
teg o ,
50
k.
k.
o k rc śla ją d e g o p rz y g o to w a n ia , ja k o ju ż n as z v k o w a n ie ś r o d k ó w , n a le ż y u z n a ć , żos
d z ia ła ln o ś ć 'C e n tro le w u w sta d ju m p r z y g o ­
to w a n ia je s z c z e n ie w e sz ła .
Z teg o w z g lę d u p rz y w ó d c y C e n tro le ­
i t a c y je g o c z ło n k o w ie , k t ó r z y w ie ­
w u
o d p o w ia d a ją ty m
znow u,
o p ró cz
jS a w io k ie g -o ,
b ra li
p i e r w s z y m p r z e j a w e m d z ia ł a ln o ś c i F e n t r o - ' 1 c ie o d s z k o d o w a ń , s t a w ia k o n f e r e n c j ę p o d
z n a k ie m z a p y ta n ia .
lc -w u p o z a p a r la m e n t a r n e g o , g ło s o w a li z a
p rz y ję c ie m u c h w a ł k ra k o w s k ic h i z n ie m i
s i so lid a ry z o w a li. S a w ic k i n ie b y ł n a
P o w s z e c h n ie u w a ż a się , ż e N ie m c y w y ­
s t a w iły się p r z e z o s t a t n i s w ó j k r o k n a
k o n g re s ie k r a k o w s k im i ja k to s tw ie rd z a
p re ze s S tro n n ic tw a C h ło p sk ie g o , św ia d e k
o d w o d o w y W r o n ::, n ie ^ Ć ie sz y ł się p e łn e m
z a u fa n ie m z a rz ą d u teg o stro n n ic tw a . W o ­
w ie lk ie ;
b ec p o w y ż sz e g o s ą d u zn a ł, że w sto s u n k u
do w sz y stk ic h o sk a rż o n y c h o p ró cz S a w ic ­
k ie g o , w in a ic h z a rt. 1 0 2 k . k . z o sta ła u d o ­
d z ie li n ie ty lk o o je g o c e lu (o b a le n ie R z ą ­
d u ) , a le i o ś r o d k a c h d z ia ła n ia
(d ro g ą
w o d n io n a . P o o m ó w ie n iu o k o lic z n o śc i ła ­
g o d z ą c y c h , są d ja k o n o rm a ln e k a r y w y ­
p rz e m o c y ) w in n i o d p o w ia d a ć n ie za p r z y ­
b r a ł j śre d n ie ,
g o to w a n ie z a m a c h u , le c z je d y n ie za p r z y n
le żn o ść d o s p is k u z a w ią z a n e g o w c e lu d
k o n a n ia z b ro d n i w c z ę ś c i 3. a rt. 1 0 0 k .
p rz e w id z ia n e j, a w ię c w a rt. 102 k . k. Z d
53 k. k.
a­
o­
k.
o­
z ła g o d z o n e
w
m yśl
art.
n ić b itz p ie e ż e ń stw o ,
tru d n e-
p rz y p u ś c ić , a b y w s z y s tk ie p a ń stw a z w ła s z ­
c z a F r a n c ja z g o d z iły się n a to . P rz e c ie ż
F r a n c ja m o g ła b y z te g o p o w o d u o b sa d z ić
św o je m i w o js k a m i z p o w ro te m
N a d re n je
i ś c ią g a ć o d sz k o d o w a n ia n a s w o ją rękę,
N ie m c y je d n a k lic z ą , że F ra n c -.jirn io u c z y ­
n i t e g o ze w z g lę d u n a o p in ję . z a g r a n ic y .
A t o li F r a n c ja p o sia d a ta k ż e in n e ś r o d k i
d z ia ła n ia .
W ystarczy
P rz y ta c z a ją c
o k o lic z n o ś c i ła g -o d z ą c e
w m o ty w a c h w y ro k u , są d stw ie rd z a , że
p a r tje , d o k t ó r y c h o s k a rż e n i n a le ż ą , m a ją
gdyż
sta ło w
p rz y p o m n ie ń ) so b ie ,
r o k u u b ie g ły m
co
się
g d y N ie m c y o g ło ­
siły le k k o m y ś ln ie o ch ę c i z a w a rc ia u n ji
c e ln e j z A u s t r ją . P r z e c ie ż n ie u p ły n ę ło
pół ro k u a A u s trja i N ie m c y b y ły z m u ­
w o d ó w z ło ż o n y c h n a p rz e w o d z ie sąd o w n ym
c h lu b n e k a r t y w w a lk a c h o n ie p o d le g ło ś ć
p rzez
P o ls k i, że sa m i o sk a rż e n i, ja k W ito s , B a ­
g iń s k i, L ie b e r m a n , B a r lic k i i K ie r n ik p o ­
ło ż y li w ię k s z e lu b m n ie js z e z a s łu g i p o d ­
szone
czas tych
w W ie d n iu , k tó ry tu b a n k d e c y d o w a ł
'■ l o s a c h c a ł e g o p r z e m y s ł u a u s t r j a e k i e g u ,
A u s t r ja i N .e m c y p r ó b o w a ły r a t o w a ć się
sam ych
p rzyw ódców
w y n i k a , ż.e w s z y s c y
w u
i
je g o
c z ło n k o w ie C e n tro le ­
w szyscy
w chodzących
w
C e n tro le w u
c z ło n k o w ie
je g o
sk ła d
p a rty j,
m u sie li w ie ­
d z ie ć , d o ja k ie g o c e lu z m ie r z a C e n t r o le w
tó w
(d o
żadnych
o b a le n ia
R z ą d u ) , a le s iłą r z e c z y
n ie
w a lk , że w
sto su n ku
do zarzu­
o sk a rż e n ia p rz e w ó d s ą d o w y
p o d staw
n a w re t
do
n ie
dał
k w e s tio n o ­
w yrzec
się t e j m y ś li.
P rz y p o m n ij
m y so b ie , że w t e d y n a s y g n a ł
z
P aryża
ro z p o c z ę ło się b a n k r u c t w o C r e d it a n s t a lt u
m o g li w s z y s c y o n i b y ć w ta je m n ic z e n i co
d o śro d k ó w , ja k ie m i C e n tro le w do teg o
w a n ia ic h lo ja ln o śc i i p r z y w ią z a n ia d o O j ­
z p o m o cą A n g lji.
c z y z n y , że o s k a r ż o n y W it o s d o b rz u je j się
ła, a w t e d y F r a n c j a ro z p o c z ę ła o f e n z y w ę
d ą ż y (p r z e m o c ą ). O ile w ię c n ic w s z y s c y
z w y c z a jn i c z ło n k o w ie C e n t ro le w u w ie d z ie ­
z a s łu ż y ł, s t a ją c n a c z e le r z ą d u o b ro n y n a ­
ro d o w e j w r. 1920 i że o sk a rżo n y B a g iń s s i
w y k a z a ł w y j ą t k o w e p o ś w i ę c e n i e ■w s w e j
fin a n s o w ą n a A n g lję i n a N ie m c y . W re ­
z u lta c ie p rz y s z ło d o g w a łto w n e g o w y c o f y ­
w a n ia z a g r a n ic z n y c h w k ła d ó w z N ie m ie c
d z ia ła ln o ś c i d la d o b ra k r a ju .
i
li o u z n a w a n y c h ś ro d k a c h d z ia ła n ia C e n ­
tro le w u , to m u s ie li o te m w ie d z ie ć c z ło n ­
k o w ie k o m is ji p o ro z u m ie w a w c z e j, b o k a ż ­
d a u c h w a ła m u s ia ła z a p a d a ć je d n o g ło ś n ie ,
Generalny atak na
R ok
w o ln y m
1932,
od
zaczął ju ż
ja k
się
s e n z a c y j.
p o ja w iła
z d a je ,
Ledw o
n ie
b ę d z ie
b o w ie m się
się p ie r w s z a
w !e lk a
se n z a c ja , s p r a w io n a ś w ia tu p rze z N ie m ­
cy . O to w o sta tn im ty g o d n iu K a n c le r z
Z t y c h w z g lę d ó w są d w y z n a c z y ł k ary'
ła g o d n ie js z e d la t y c h w ła ś n ie p o słó w .
traktat wersalski
k ro k ie m m ia ło b y b y ć p rz e k re śle n ie p o sta ­
n o w ie ń
nym
o ro z b ro je n iu
O dm ow a
w ań
R z e szy N ie m ie c k ie j d r, B riin in g z a w ia d o ­
m ił r z ą d a n g ie ls k i i in n e rz ą d y , że N ie m ­
ty lk o
N ie m ie c , a
następ ­
r e w i z j a g r a n i c , z w r o t k o l o n ;■ i t , d .
N ie m ie c
p ła c e n ia
w o je n n y c h , w y w a r ła
w ie lk ie
w ra ż e n ie ,
w
odszkodo­
św ie e fe n ie ­
a le
ró w n ie ż
i z n a c z n e z d z iw ie n ie , ja k o k r o k d o p e w n e ­
c y n ie m o g ą i n ie b ę d ą m o g ły p ła c ić o d ­
go sto p n ia p r z e d w c z e s n y , N ie m c y je d n a k
szko do w ań
w o je n n y c h .
w id o c z n ie u z n a ły , że o b e c n y m o m e n t je s t
Ten
rząd u
się
k ro k
p o w s z e c h n ie
za
n ie m ie c k ie g o
p o czątek
go a ta k u n a tr a k ta t w e rsa lsk i.
c e n iu
przez
N je m c y
uw aża
g e n e ra ln e ­
P o o d rzu ­
re p a ra c y j.
d ru g im
k o r z y s t n y m , że w ła ś n ie o b e c n ie n a jła t w ie j
b ę d z ie u d o w o d n ić to ś w ia tu . (R ó w n y m
a rg u m e n te m N iim iie c są o b e c n e tru d n o ś c i,
n a ja k ie c ie rp i h a n d e l m ię d z y n a ro d o w y .
A n g lji,
A n g lja p o m o c y u d z ie li­
n a s tą p iło
z a ła m a n ie
fin a n s o w e
N ie m ie c , a p o t e m z a ła m a n ie się f u n t a
s z c e rlin g a . P r z e c iw n ic y F r a n c ji le g li n a
o b ie ło p a t k i.
I d z iś F r a n c j a - p o s i a d a tę -'sa n ie ś r o d k i
do d js p o z y c ji i za p o m o cą ty c h śro d k ó w
m o że w y w r z e ć n a c is k z a ró w n o n a 1N ie m c y ,
j a k A n g lję i A m e r y k ę . J u ż d z iś p o k ilk u
d n ia c h m o ż e m y z a n o to w a ć p ie rw s z y k ro k
o fenzyw y
fra n c u sk ie j.
Ja k
w ia d o m o ,
B a n k R z e s z y je st w in ie n 1 0 0 m iijo n ó w d o
la ró w
M ię d z y n a ro d o w e m u
B ankow i W y ­
p ła t w B a z y le i. -P o ło w a t y c h m iijo n ó w je s t
za le żn ą o d F r a n c j'
M i ljo n y +e p o w i n n y
b y ć L o d d a n e p f g e z ,N ie m c y w n a jb liż s z y m
c z a s ie , le c z N ie m c y n ic s ą w sta n ie te g o
u c z y n ić i d la te g o p ro s z ą o p rz e d łu ż a n ie
te r m in u o d d a n ia . O tó ż F r a n c ja o d m a w ia
p rz e d łu ż e n ia te g o te rm in u n a d łu ż e j r iż n a
m ie sią ć :
n astąp i
Je śli w
z m ia n a
c ią g u te g o m ie sią c a n ie
sta n o w isk a
N ie m ie ę ,
(n a
w r. 3
GAZETA
k o n fe r e n c ji w L o z a n n ie ), to w n a s tę p n y m
m ie sią c u F r a n c ja d o p ro w a d z i d o sp a d k u
m a r k i n ie m ie c k ie j,, k t ó ra
i
tak
w isj
S tr
M IK O Ł O W S K A
Debaty nad eksportem węgla
N ie m e y im
o g ły się z d e c y d o w a ć n a t a k r y ­
zyk o w n y k ro k .
na
M ożna
go
je s z c z e
tłu m a czy ć
p rób ą
O negdaj
o d b y ło
się
p o z y s k a n ia
p o p a rc ia
H itle ra
d la ro z ­
w ią z a n ia t a k ic h c z y in n y c h g m g a d n ie ń p o ­
ją ł n a .ja k ie n ie b e z p ie c z e ń s t w o sie n a r a ż a
lit y k i n ie m ie c k ie j. A t o li trz e b a stw ie rd z ić ,
dza
i p o c z y n ił k ro k i, k tó re w y g lą d a ją n a w y ­
c o fy w a n ie , się z n ie w y g o d n e j s y t u a c ji.
żę na. z b y t w ie lk ie n ie b e z p ie c z e ń stw a n a r a ­
strat
ż a ją . s i ę N i e m c y , a k o r z y ś c i są. n i e p e w n e .
ty c h stra t w y n ik ły c h w
tru d n o
p iro z u m ie ć ,
ja k
: o :-
o p arteg o
na
o b o w ią z u ją c y c h
trakta­
ta c h i z o b o w ią z a n ia c h m ię d z y n a ro d o w y c h
W
n ie d z ie lę w ie c z o r e m P o p u ś c ił
W a r­
sz a w ę ru m u ń s k i m in iste r s p ra w z a g ra n ic z ­
n y c h k s. G h ie k a . P o d c z a s sw e g o p o b y tu
w W a r s z a w i e m i n . D ł u k a o d h y l s Z .reg
w a ż n y c h k o n fe re n c y j. O w y n ik a c h ty c h
k o n fcren cyj
i n f o r m u j ę ' ‘n a s - u r z ę d o w y k o ś
m n n ik a t, ja k n a s tę p u je :
„ M in is te r Z a le s k i i m in iste r G h ik a m ie ­
li m o żn o ść
sie p o b y t u
R u m u n ji w
m ó w m ię d
z a g a d n ie ń
d o k ła d n e g o o m ó w ie n ia
m in is trą y s p ra w z a g ra n
W a rsz a w ie a k tu a ln y c h
zy n aro d o w y ch , o raz sp
p o lsk o -ru m u ń sk ic h .
w cza­
ic z n y c h
p ro b le ­
e c ja ln ie
Rozm ow y
te p ro w a d z o n e w to n ie ja k n a js e r d e c z n ie j­
sz y m . d o p ro w a d z iły d o stw ie rd z e n ia z u p e ł­
nej
zgodności
p o g lą d ó w
w e
w sz y stk ic h
s p r a w a c h , k tó re ''s ą o b e c n ie n a p o r z ą d k u
d z ie n n y m u k ie ro w n ik ó w p p lity k i za g ra n icz rfe j o b u s p r z y m ie r z o n y c h i z a p r z y ja ­
ź n io n y c h p a ń s tw , k t ó r y c h d z ia ła ln o ś ć d y *
s p ra w o z d a n ie p o d k o m isji d o b a d a n ia
na
e k s p o rc ie
kursu
fu n ta
w ę g la ,
o g ó ln a
cy fra
z w ią z k u z s sp a d ­
a n g ie ls k ie g o , się g a ' 60
c z y li o k o ło 10 m iljo n ó w to n w ę g la k a m ie n ­
ż o n iu d o u t r z y m a n ia i u t w ie r d z e n ia p o k o ­
ju ,
J a k stw ie r­
m iljo n ó w z ło ty c h . D la u t rz y m a n ia w ię c
n a sze g o w y w o z u n a p o p rz e d n im p o zio m ie ,
u nas
Wynik pobytu ministra Ghicki
m in iste rstw ie
p o rc ie p r z e m y s łu w ę g lo w e g o .
k ie m
Echu tygodr.ia — Co słychać
Warszawa
w
p r z e m y s łu i h a n d lu p o sie d z e n ie k o m is ji d o
b a d a n ia k o s z tó w p r o d u k c ji iż stra t w e k s­
w ło sk u .
J u ż p o k ilk u d n ia c h rz ą d n ie m ie c k i p o ­
D o p raw d y
3
zgodne jest csałe społeczeństwo i rząd.
<'h o c ia ż n a in n y c h o d c in k a c h ż y c ia z e ­
w n ę trz n e g o n ic u m ie m y z n a le ź ć w sp ó ln e g o
j ę z y k a , na t y m o d c i n k u j e s t e ś m y ' j e d n o ­
m y ś l n i ’’.
n e g o ro c z n ie , k o n ie c z n e je s t p r z e p r o w a d z e ­
n ie n a o d p o w ie d n ią su m ę z n iż e k w k o s z ­
ta c h p ro d u k c ji.
S p ra w o z d a n ie p o d k o m is ji d o b a d a n ia
k o s z t ó w p r o d u k c ji w sk a z u jfe , że o s ią g n ię ­
c ie t y c h o sz c z ę d n o ś c i B ę d z ie m o ż liw e d r o ­
gą
p rz e p ro w a d z e n ia
d u k cji w w y d a tk a c h
i t. p .
o d p o w ie d n ie j
re­
a d m in istra c y jn y c h
Bilans handlu zagranicznego
zg o d n o ść rz ą d u i o p o z y c ji w z a s a d ­
n ic z y c h k w e s tja c h p o lity k i z a g ra n ic z n e j
Ta
B ila n s h a n d lu z a g ra n ic z n e g o P o ls k i z a
1931 zo sta ł z a m k n ię ty d o d a tn im sa l­
p o s.ia d a s z c z e g ó ln ą d o n io s ło ś c i w ę o b e c n y m
ro k
c z a s ie , g d y s to im y
d e m , w y n o s z ą c e m 4 1 2 1 5 5 t y s . z ł.
w
p rz e d e d n iu
k o n fe­
k c j i re p a r a c y jn e j w L o z a n n ie , k o n fe renc-j r o z b r o je n io w e j w G e n e w ie i g d y
N ie m c y ^ p ró b u ją ilo b a lić t r a k t a t w e rsa ls k i.
'/j t e m j e d n o l i t c m s t a n o w i s k i e m c a ł e g o
n a ro d u p o lsk ie g o
i in m - p a ń s t w a .
będą, się m u s ia ły lic z y ć
B ila n s y m ie s ię c z n e b y ły w s z y s t k ie dod a t n i ć / z w y j ą t k i e m s t y c z n i a 1 9 3 1 , \y k t ó ­
rym
W
b i.a n s h a n d l. b y ł u je m n y o 9 5 6 000.
c ią g u u b ie g łe g o r o k u p rz y w ie z io n o
p p 9 3 0 .6 3 9 t o n t o w a r , w a r t o ś c i 1 ,4 6 6 ,3 2 9 .0 0 0
z ło ty c h .
W y w ie z io n o
z P o ls k i 1 ,7 0 4 .9 6 7 t
■ w a rto śc i 1 ,8 7 8 ,4 8 4 .0 0 0 zł.
Debaty nad budżetem
K o m is ja b u d żw Fo w a p o d p rz e w o d n ic ­
tw e m p o sła B y r k i ro z p o c z ę ła d a lsz e d e b a ty
n a d b u d że te m n a r. 1 0 3 2 /3 3 . N a p o rz ą d k u
D an e pow yższe
są p r o w iz o ry c z n e — m o g ą je s z c z e z a jś ć
w o b lic z e n ia c h p e w n e -d r o b n e o d c h y le n ia .
Urodzenia i zgony w Polsce i zagranicą
p lo m a t y c z n a r o z w ija się r ó w n o le g le w ja k
n a jś c iś le js z e m p o r o z u m ie n iu i w zn p afn « sj
c z ie n n y m
się b u d ż e t y
G rłó » w n y u r z ą d s t a t y s t y c z n y o p r a c o w a ł
h a rm o n .ji c e ló w
m in iste rstw a sp ra w z a g ra n ic z n y c h , s p r a ­
w ie d liw o śc i, p o cz t i te le g ra fó w , P re z y -
d an e , d o ty c z ą ce m a łż e ń stw , u ro d z e ń i zg o ­
n ó w w II. k w a r ta le u b . r. w P o ls c e o ra z
c iju m
w d z ie w ię c iu in n y c h
sk ic h .
i śro d kó w .
M in istro w ie
w y ra z ili
g łę b o k ie
sw e
p rz e ś w ia d c z e n ie , że p rz y ja ź ń o b u k r a jó w
z ro k u n a ro k p o g łę b ia n a i ro z sz e rz a n a ,
sta n o w i je d e n z n a c z e ln y c h p o stu la tó w
m y ś l i p a ń s t w o w e j P o l s k i i R u n D iu tiji, o r a z
p o d sta w ę p o lity k i p o k o jo w e j u E u ro p ie .
P o s ta n o w ili w re sz c ie sto so w n e k ro k i, a b y
z b liż e n iu p o lity c z n e m u o b u n a ro d ó w o d ­
p o w i a d a j ró w n ie / śc is ła
w sp ó łp ra c a
eko­
n o m ic z n a n a w ie lu o d c in k a c h d o tą d u ie d o ■ S t a t o c z u i e r o z w 111 i ę t a j & J
S e jm
u sta w
h e rz ( B B ) , K o z ic k i (K lu b N a ró d .), D ę b s k i
M in istró w , K e n t i e m e ry tu r.
w to re k ro z p o c z ą ł ró w n ie ż p e łn y
o b rad y
nad
p ro je k te m
ró żn y/h
p ań stw ach
e u ro p e j­
N a jw ię k s z ą lic z b ę u ro d z e ń , m ia n o w ic ie
’2 6 7 .1 4 7 , w y k a z u j ą N i e m c y , P o l s k a z lic z b ą
25^ 775 u ro d zeń
m ie js c u .
z n a jd u je się n a d ru g ie m
R a d a m in i s t r ó w u c h w a l i ł a m ię d z y in m u n i o p ra c o w a n ą p rze z M in S p ra w W e ­
w y k a z u ją N ie m c y , g d z ie w
w n ętrzn ych
łu
u staw ę- sa m o rzą d o w ą ,
k tó ra
z o sta n ie - w c ią g u te g o ty g o d n ia w n ie s io n ą
d o S e jm u .
g n ię c m
K o m G ja s p ra w z a g ra n ic z n y c h se n a tu
ro z p o c z ę ła w e w to re k d y s k u s ję n a d e k spose, m in is t r a Z a le s k ie g o . W d y s k u s ji z a ­
b ie ra li ^ o s k o ie jn o se n a to ro w ie : L o e w e n -
R ad y
Projekt ustawy samorządowej
n i e d z ii lę w y j e c h a ł r ó w n i e ż z W a r ­
s z a w y p o se ł p o lsk i w M o s k w ie p. P a te k .
Senat debatuje nad polityką zagraniczną
r o z p r a w y z n a la z ły
t e n s p o s ó b z b l i ż y ł a s i ę k u ro zstrży.
je d n a z b a rd z o w a ż n y c h i tr u d ­
n y c h -sp raw .
Sp raw a
u staw y
sam o rząd ®
ty e j c i ą g n i e s i ę o d s z e r e g u la t., n i | 5 m o g ą ' e
d o c z e k a ć się z a ła t w ie n ia .
rząd
p rzep ro w ad za
zm a rło
n a jw ię k sz ą
1 8 2 .7 5 2
osoby;
lic z b ę
zgonów
c ią g u k w a r t a ­
pod
w z g lę d e m
l i c z b y z g o n ó w P o l s k a z n a j d u j e silę n a 4 .
m i e j s c u — 1 2 1 . 3 1 9 z g o n ó w . Największy
prz3Tost naturalny p o s i a d a Polska, m i a n o ­
w ic ie w c ią g u k w a r t a ł u w y n ió s ł o n 1 3 5 ,4 5 6
osób;
na
1 0 4 .8 9 9 ,
osób.
d ru g ie m
na
trz e g ie m
m ie js c u
—
-—
W ło ch y
N ie m c y
8 4 .3 9 5
Ifaftowice
Skasowanie 20 powiatów
P o w o li
P o d o b n ie ż
Nowe wj powiedzenia
różne
( P P S .) , K o r f a n t y i W ie lo w ie js k i ( B B ) .
D y s k u s ja w y k a z a ła , że z a s a d n ic z ą lin ję
o szczęd n o ści rze czo w e . D o ta k ic h o szczęd ­
n o śc i n a le ż ą z m ia n y w p o d z ia le a d m in i­
W d a m 9. b. m . p rz e m y sło w c y w y p o ­
w ie d z ie li p ła c e z a ro b k o w e n a k o p a ln ia c h
p o lity k i z a g ra n ic z n e j rz ą d u
s tra c y jn y m p ań stw a . J a k d o tąd rzą d o g ra ­
ru d y
naró d ,
p o p ie ra
c a ły
(lu s tru ją to n a jle p ie j sło w a se n a ­
to ra K o rfa n te g o , k t ó ry o ś w ia d c z y ł m ię d z y
in n e m i:
„ S tw ie rd z ić
ch e ę je d n a k ż e , ja k o
je d e n z re p re z e n ta n tó w o p o z y c ji; że w d ą-
o ło w ia n e j i c y n k u
n a p o lsk im
G ór-
n ic z y ł się w t e j d z ie d z in ie d o z n ie s ie n ia - n y iii' Ś lą s k u z d n ie m 3 1 . b . m .
W d n iu 9. b. m l w y p o w ie d z ie li ró w n ie ż
2 0 p o w ia t ó w iv jio s z c z e g ó l n y c h w o j e w ó d z ­
z a ro b k i p rz e m y s ło w c y w h u ta c h m e ta lo ­
t w a c h . .P rz e w id y w a n e m je s t r ó w n ie ż z n ie ­
w y c h n a Ś lą sk u .
sie n ie n ie k tó r y c h w o je w ó d z t w .
Str.
4
G AZETa
K o p a ln ia
ru c ly
cynkow ej
jjó e c y lja ”
w ś z a r l e j u z d n ie m f. lu t e g o z o s t a n ie jin ie r u e h o i ń i o h a . ISTa k o p a l n i t e j p r - ą e u j e 1 4 0 0
ś łó w e jj.
Rozbicie rokowań zarobkowych
W
w y su n ę li
ż ą d a n ie
Nr
o b n jż k i
p ła c
o 2 1 % . Ż ą d a n i e , t o p r z e d s t a w i c i e l e uó fftTik ó w k a te g o ry c z n ie o d rz u c ili.
r o b o t n ik ó w i 40 u rz ę d n ik ó w . K o p a ln ia z o ­
sta n ie z a m k n ię ta w s k u t e k k a ta stro fa ln e g o
p rz e sile n ia w p rz e m y śle c y n k o w y m i sp o ­
w o d o w a n ą n ie m n ie re n to w n o śc ią .
M IK U Ł O W S K A
O płace dyrektorów przemysłu
W
d n iu
I I . b . n i. o b r a d o w a ł a k o m i s j a
S o c ja ln a S e jm u Ś lą sk ić g o n a d k a ta s tro fa l­
n ą s y t u a c ją g o sp o d a rc z ą n a ® r n . Ś lą sk u .
M ię d z y in n e m i s p r a w a m i p o s. K o r n k e
d n i u 1.'2. b . m . o d b y ł y s i ę w K a t o w i ­
re fe ro w a ł w n io s e k w sp ra w ie n a d m ie rn y c h
cach
pod
p rz e w o d n ic tw e m - d y re k to ra
H a c k e m ś n a r o k o w a n i a w s p r a w ie n o w y c h
p o b o ró w d y r e k to r s k ic h w p rz e m y śle g ó r­
n o ś lą s k im . P o s. K o rn k jj3 p o d k r< M ił, że 170
p ł a c z a r o b k o w y c h w h u .t a c h y / Ż G ‘l a z n y ' c h u a
d y r e k to r ó w w p rz e m y śle g ó rn o ślą sk im p o ­
Ś lą sk u .
S t a n o w is k o p rz e m y ś le w h p .w h u tn ie z y c h
b ie r a m ie s ię c z n ie 1 ,7 0 0 .0 0 0 , n a t o m ia s t p o ­
b o ry w s z y s tk ic h ro b o tn ik ó w w y n o sz ą n a
p i'ze e lsta w it d y r e k t o r H a e k e m a n . Prz< m y -
Ś lą s k u o k o ło 2 0 m iljo n ó w .
slo w e y
ż ą d a ją
o b n iż k i
zaro b kó w
h u tn i­
c z y d o p ro w a d z ił
111.
11.
Ten
1
w y k r a c z a p r z e c i w k o t e m u r o z k a z o w i , t . i.
o d w ftż y się w c jść Y w z w ią z e k m a łż e ń s k i b e z
z e z w o le n ia u r z ę d u ra s o w e g o i b a ż s t w ie r ­
d z e n ia . ./ n ą r z e - ć lo n a j e s t N i e m k ą c z y s t e j
r a s ja •z o sta n ie n a t y c h m ia s t ź .o d d z ia łu w y ­
k lu c z o n y . R o z k a z p rz e w id u je d a lsz ą fc p is j
t r o lę ż y c ią m a łż e ń sk fe -g o i r o z w o ju lo d z in y p r z e z u r z ą d r a s o w y .ju ż p n z a w a r c i u
ń liib iM p p e le m te g o -jro z p o rz ą d z e n ia je s t —
ja k s tw ie rd z a r o z k a z H itle ra ,, o c h ro n a
,,c z y s t o ś c i r a s y . g e i m a ń ą k i e j ” t y p u p ó ł ­
nocnego.
Franwja
Paryż
D y m i s j a rządu i nowy rząd
stan rze­
do katastro fy gok
3
B e z p o śrc c th io p o - ś m ie r c i m in is t r a M a ­
g in o t ^ p o d a ł się d o d y m is ji -B ria n d . J a k o
sp o d a re ż e j n a Ś lą sk u
lo n o d z ię k i p o p a rc iu
W n io se k
so c ja lis tó w
fjc h w a ­
i N ie m ­
o ra z b r a k ie m z a m ó w ie ń .
W s z y s c y d e le g a c i ro b o tn ic z y c h Z w ią z ­
ców .
Pos.
zrefero w ał
w iiio s fk
Y\ z w i ą z k u z u b y t k i e m d w u m i n i s t r ó w ,
k ó w h u t n ic z y c h z a p ro te s to w a li p rz jĄ d w t e ­
o w y d a le n iu
z p rze m y słu
m u , o ś w ia d c z a ją c , że r o b o t n ic y n ie g o d z ą
g ó rn o ślą sk ie g o .
ja k r ó w n ik i sy tu a c ją m ię d z y n a ro d o w ą ,
w e w to r e k w p o łu d n iy z e b r a ł sitrig a b in e t
u a n a r a d ę i n a w n io s e k p re m jfe rn D a y a la
c z y c h o 2-5 p . f o ć e n t , m o t y w u j ą c t e n p o s t u ­
la t
k a ta stro fa ln ą
sy tu a c ją ;j g o sp o d a rczą
iąię n a ż a d n e o b n i ż k i p ł a c / , * R o k o w a n i a r o z ­
b iły
się .
Sp raw a
p r a w d o p o d o b n ie b ę d z ie
p rz e k a z a n a d o z a ła tw ie n ia k o m isji p o je d ­
n a w c z o -a rb itra ż o w e j. .
R ó w n ie ż ro k o w a n ia w p rz e m y śle w ę ­
g lo w y m m ia ły te n sa m p rz e b ie g . P r z e m y -
P ie c h o fż e k
o b c o k ra jo w c ó w
W n io se k
ten
w ię k sz o ść
o p o z y c y jn a o b a liła . — U c h w a lo n o w n io s k i
p rze d ło żo n e b ę d ą n a p le n u m s e jm u w d n.
1 4 . b . 111 . P o s i e d z e n i e b u d ż e t o w e s e u n u
ś l ą s k i e g o o d b ę d z i e s i ę 2 0 . b . 1 1 1 ., u a k t< > re m w o je w o d a G r a ż y ń s k i u z a sa d n i b u d że t
na ro k 1932738.
Berlin
N a rozstajnych drogach
P o lity k a
n ie m ie ck a
z n a jd u je się o b e c­
n ie n a ro z sta jn y c h d ro g a ch .
W n ie d a le k im
•b o w ie m c z a s ie p r z y p a d a ją w y b o r y p r e z y ­
d e n ta R z e s z y i w y b o ry d o S e jm u p ru sk ie ­
go.
Z d ru g ie j stro n y k ry z y s g o sp o d a rc zy
n ie je s t o d p o w ie d n ią p o rą n a w y b o ry .
O d b ę d ą się r ó w n ie ż d w y ć w a ż n e k o n f e ­
r e n c je m ię d z y n a r o d o w e tło k t ó r y c h tr z e b a
sk u p ie
w sz y stk ie
Rzeszy
n ie
siły .
p o sia d a
Tym czasem
rząd
d o s ta te c z n ie : siln e g o
b ie f u r t k ę d o u c ie c z k i z n ie p r z y je m n e j s y ­
t u a c ji, w ja k ą s a m i w le ź li.
5,366.000 bezrobotnych w Niemczech
W e d h w d a n y c h n ie m ie c k ie g o Z a k ła d u
U b e z p ie c z e ń o d b e z r o b o c ia 1 ,b z b a b e z r o b o t ­
nych
w
N hem ezeeh
n a d z ie ń
31. g ru d n ia
w y n o s ił a 5 ,6 6 6 .0 0 0 .
W c ią g u d ru g ie j p a lo w y g ru d n ia w zro st
b e z r o b o c ia w y n o s ił 3 1 0 .0 0 0 o só b .
Hitlerowski „urząd rasow y ”.
A d o lf
H itle r
sztu rm o w ych
ja k o
w ódz
re su p ań stw a.
c u rio s u m
T r u d n o ś c i t e s k ł o n i ł y k a n c l e r z a Brii­
n in g a d o s z u k a n ia p o ro z u m ie n ia z H it le ­
tyczy
m ia n o w ic ie
sp raw y
z a w ie rn n ia z w ią z k ó w m a łż e ń s k ic h p rz e z c z ło n k o w o d ­
d z ia łó w
sztu rm o w ych
n a e jo n a l - so c ja li­
P o d s t a w ą t e g o porozumienia miała
B ria n d
w ręczać
L'
fe re n c y ,,
m ię d zy n a ro d o w y c h ,
sam
sw eg t) r o d z a ju .
R o z k a z ten d o ­
W
o d p o w ie d z .’ n a
f a m ilijn e , z a w ie r a ją c e d r z e w a ^ g e n e a lo g ic z ­
ra c ja ta — w o b ec o d m o w y A m e ry k i co do
re w iz ji d łu g ó w w o je n n y c h — w y w o ła ła
w ie lk ie
w z b u rz e n ie .
O b .ę c n ie
B riin in g
i m in is te r S k a r b u D ie t r ic h p r ó b u ją z ła g o ­
d z ić w r a ż e n ie t e j d e k la r a c ji i z a p e w n ić so-
k się g i
n e k a ż d e g o s z tu rm o w c a i je g o m a łż o n k i.
P o d a n ie n a z e z w o le n ie z a w a r c ia z w ią z ­
k u m a łż e ń s k ie g o p o z b a d a n iu p rz e z u r z ą d
p rze d ło żo n e
b ę d z ie
k ie ro w n ic tw u
o d d z ia łó w
z a tw ie rd z e n ia .
T e rm in
u s ta lo n y
zo stał n a
bem .
C z ło n e k
o d d z ia łu
n a c z e ln e m u
sztu rm o w ych do
w n o szć n ia
3 m ie sią c e
podań
p rzed ślu ­
:
sztu rm o w eg o , k tó ry
o św ia d ­
s te r fin a n s ó w F la n d in n a k o n fe re n c ji p r a ­
• ' - ' K ie m n i e j j e d n a k p r ó b y p o r o z u m i e n i a
z H itle r e m ju ż o d d z ia ły w u ją n ą p o lity k ę
sp e c ja ln e
se n sa c y jn i
c z e n ie ' k a n c l e r z a B r i i n i n g a , ż e N i e m c y a n i
o b e c n ie , a n i w p r z y s z ło ś c i n ie b ę d ą p ła ­
c ić r e p a r a e y j, o ś w ia d c z y ł f ra n c u s k i m im
k t ó r y p r o w a d z ić b ę d z ie
raso w y,
L a v a l, a m in istre m
Fran cja a żądaniu niemieckie
n ie ja k H u g e n b e r g p rze d k ilk u d n ia m i.
w u j e s t d e k l a r a c j a B r i i n i n g a , ż.e N i e m c y
n ic b ę d ą m o g ły p ł a c ić ,^ e p a ra c y j. .D e k la ­
k ie ro w a n ia
w o jn y T a rd ie u .
H it le r o sta te c z n ie o d m ó w ił z g o d y , p o d o b ­
w p ły ­
p o w o łu ją c
do
P o d w u d n io w e m p rz e s ile n iu rz ą d o w e m
zd o ła ł L a v a l u tw o rz y ć n o w y (Ł a d . N o w y
r z ą d ró ż n i s ię o d p o p r z e d n ie g o t y lk o te in ,
że m in is t r e m s p r a w z a g r a n ic z n y c h b ę d z ie
ga
teg o
sw o ją
R a d a ą a b in ą to w a u c h w a liła je d n o g ło ­
śn ie p ro je k t L a v a la i z a p e w n iła m u z u p e ł­
n ą sw o b o d ę d z ia ła n ia .
m a łż e ń s t w a s p e c ja ln e z e z w o le n ie n a o jo n a ls ó ć ja listy c z n e g o
„urzędu
raso w eg o ”,
z o b ja w ó w
p rezyd en to w i
'
■ogół p a r t y j r z ą d o w ,v c b
śp ra w a m i p ań st w o w e m i.
so w e j eo n a s tę p u je :
Jednym
sw eg o
P o n a ra d z ie g a b in e tu , u a k t ó re j z a p a ­
d ła d e c y z ja w ^ sp ra w ie d y m is ji, w y d a n o
k o m u n ik a t, w e d le k tó re g o p re m je r p o in ­
s t y c z n y c h . P o s t a n a w i a o n m . in ., iż k a ż d y
sz tu rm o w ie c , o trz y m a ć m u s i n a z a w a rc ie
N ie m ie c .
z ły ^ sta n
n a e jo n a l - so c ja lis ty c z n y c h ,
o g ło s ił d n ia 3 1 . g r u d n ia 1 9 3 1 r. r o z k a z d o
w sz y stk ic h sz tu rm o w c ó w , k tó ry sta n o w i
się s ta ć k w e s t ja p o n o w n e g o w y b o r u H in ­
d en b u rg a n a p rezyd en ta w p ro st p rzez p a r­
la m e n t. W e d ł u g ^ o s t a tn ic h
w ia d o m o śc i
p o s ta n o w ił
d y m is ję .
z a m ia s t B r ia n d a
o d d z ia łó w
o p a r c i a w p a r l a m e n c i e ’, ' h b y k a ż d ą z t y c h
s p r a w r o z s t r z y g a ć s p o k o jn ie w iń y ś l in te ­
rem .
podał
f o r m o w a ł r z a d o z a m i a r a c h , j a k i e n i i się
fje .h e f k i e r o w a ® w p r z e d d z i e ń w i e l k i c h k o n -
obcych
Niemcy
p rzyczynę
z d ro w ia .
..J e śli o ś w ia d c z e n ie
zo sta ło
i
k a n d e jz a
o p u b lik o w a n e
w
r
B riin in ­
o ry g in a ln e m
b rz m ie n iu , to je st
ono
równoznapznem
z
przekreśleniem
Trakt atu W ersalskiego i planu Younga
a tem sam em
k o n fe re n c ja
lo z a ń sk i*
sta je
s i ę b e z p r z e d m i o t o w a . J e s t - z u p e ł n i e j a s n e 1,
że F r a n c ja p o d ża d n y m
w a ru n k ie m n ie ,
z g o d z i się n a je d n o s t r o n n e u n ie w a ż n ie n ie
d o b ro w o ln ie
u k ła d u
p rzez
N ie m c y
re p a ra c y jn e g o ,
p o d p is a n e g o
k tó reto
u n ie w a ż ­
n ie n ie je s t ró w n o z n a c z n e z p rz e k r e ś le n ie m
ip ra w f ra n c u s k ic h .
N r. 3
GAZFTA
Anglja
Londyn j n o s t k ę - o b r a c h u n k o w ą d l a ' B ' a n k u W y p ł a t .
M ię d z y n a ro d o w y c h . O b e cn e w a h a n ia k u r ­
Wrażenie w Anglji
W y s tą p ie n ie B riin in g a w y d a je ju ż sk u t- j
k i vv L o n d y n i e .
W k o ła c h rz ą d o w y c h b a rd z o p o tę p ia ją
fo rm ę
Str. 5
M IK O Ł O W S K A
w y stą p ie n ia
B riin in g a
i u w a ż a ją ,
v*e p r z y c z y n i s i ę o n a d o s z y b s z e g o p o r o z u ­
m ie n ia a n g lo - f r a n c u s k ie g o w s p r a w ie rep a ra e y j, o co ro k u je w P a ry ż u L e ifh R o ss.
S p o d z ie w a ją się r ó w n ie ż w L o n d y n ie ,
ż e L a v a l. o ile t y lk o z d ą ż y z a k o ń c z y ć r e ­
k o n stru k c ję
g a b in e tu
sów
p o sz c z e g ó ln y c h
w a lu t, k tó re m i m u s i
s k ie j p rz e d 18. w rz e ś n ia 1921 w
M andżu­
rji. R z ą d S ta n ó w Z je d n o c z o n y c h m a n a ­
d z ie ję , iż je g o n e u t r a ln e p o ś r e d n ic tw o ;* d o
o p ero w ać B a n k
W y p ła t M ię d z y n a ro d o ­
w y c h sk ło n iły g o d o w y su n ię c ia te g o p ro ­
je k tu n a n o w o .
k tó re g u u p o w a ż n io n y
Ł ą c z y się to z p r o je k t o w a n y m w p r o ­
w a d z e n i e m c l e a r i n g u z ł o t a z ł$ p o ś r e d n i c ­
tw em B i W . M .
p o n j.ą . a C h i n a m i i d o z ł a g o d z e n i a i s t n i e j ą ­
Nacisk na florena
F lo re n
d z ie n a w e e k e n d d o L o n d y n u , c e le m o m ó ­
p rzez
go
z lik w id o w a n ia
k o n flik tu
m ię d z y
D a le j n o ta o św ia d c z a , że łS t a u y Z je d ­
h o le n d e rs k i p o d le g a
d a le j
sil­
rz ą d a m i c h iń sk im i ja p o ń sk im , k tó ry n a ­
ru sza p ra w a tra k ta to w e S ta n ó w Z je d n o ­
c z o n y c h i ic h o b y w a te li.
n e m u n a c is k ó w i n ą ffs k u te k w y c o f y w a n ia
k a p it a ł ó w n ie m ie ck ję c jh z H o l a n d j i .
g a c je n ie m ie c k ie s p a d ły w s k u te k w r a ż e ­
n ia , ja k ie w y w o ła ła d e k la r a c ja B r iin in g a .
d z ie t r w a ło n a d a l, to z d a n ie m te g o d z :en -
sy g n a ta rju s z ć o n i p a k tu 9 m o c a rs tw .
n ik a u t r z y m a n ie w y m ie n ia ln o ś c i n a z ło to
w a lu ty
h o le n d e rs k ie j
b ę d z io ,
b ard zo
trud ne.
Japonja
Rzym
Donośny artykuł Mussoliniego
W
ż e n ie .
J e ż e li w y c o fy w a n ie ty c h k a p ita łó w b ę ­
rych
treść
c h a ra k te ry s ty c z n a p o w ia d a
„ S k o ń c z y ć z w o je n n e m i o b ra c h u n k a m i” ,
„ L o z a n n a m u s i o c z y ś c i ć a t m o s f e r ę ” i t. d .
S a m a r t y k u ł d o m a g a się r a d y k a ln e g o z a ­
ł a t w i e n i a s p r a w y r e p a r a c y j n e j prtzrez s k r e y
śle n ie r e p a r a c y j i ró w n o c z e ś n ie d łu g ó w
m ię d z y so ju sz n ic z y c h w A m e ry c e .
W k o ń c u a r t y k u ł u z n a j d u j e ’ś i ę
Nota w sprawie Skorppadzłaego
d m a h itle ry z m u n a cza s d łu ższ y c z y k ró t­
szy.
W k iik a d u , po ty m a r t y k u le :u k a z a ł
się d r u g i a r t y k u ł M u ss o lin ie g o , w k t ó r y m
w
Zamach
d łu g a c h
do
A m eryk i
w o je n n y c h .
o
ustęp stw a j
P ro p o n u je
też
s tw o rz e n ie .je d n o lite g o f ro n t u a n g ie lsk o fra u c u sk o -w ło s k ie g o d la te j s p r a w y p rz e ­
c iw A m e ry ce .
w ie .k o n s p ir a c y jn e j d z ia ła ln o ś c i w B e r li­
n ie i w N ie m c z e c h b . h e tm a n a U k r a in y
S k o ro p a d z k ie g o .
W e d łu g in fo rm a c y j p o sia d a n y c h p rze z
r z ą d so w ie c k i S k o ro p a d z k i, k o r z y s ta ją c y
z p r a w a a z y lu p ro w a d z ił s z e ro k ą a g ita c ję
w śró d e m ig ra c ji u k ra iń s k ie j, o rg a n iz o w a ł
ją b o jo w o i p r z y g o t o w y w a ł d o w y s tą p ie ń
p r z e c iw k o R o s ji so w ie c k ie j.
St. Zjedn. A. P.
P rz e c ią g a n ie się k o n flik tu
sto s o w a n ia n o ty d o J a p o n ji, w k tó re j p o ­
w o łu ją c się n a
sw o je
W y p ła t M ię d z y n a ro d o w y c h
K e llo g a
p ro p o n u je
T reść n o ty
je st n a ­
„ O s ta tn ie w o js k o w e k r o k i w
O z in g -C z u a
zb u rzy ły
au to rytet
o kręg u
w ła d z ,
stę p u ją c a :
B o m b a e k sp lo d o w a ła o b o k w o zu , ja d ą ­
cego za w ozem
n a k n ik o g o .
p rzez
rząd
re p u b lik i
e h iń -
c e sa rsk im , n ie ra n ią c je d ­
K o re a ń czy k a , k tó ry je s t sp ra w cą zam a ­
c h u , n a ty c h m ia s t a re sz to w a n o . Z n a le z io n o
p r z y n im je s z c z e d ru g ą b o m b ę , k t ó re j ju ż
n ie z d o ła ł rz u c ić .
Przed zerwariem stosunków japońskochińskich
Z e rw a n ie sto su n k ó w d y p lo m a ty c z n y c h
m ię d z y C h in a m i a J a p o n ją n a s tą p ią m o że
ju ż w n a jb liż s z y m
c z a s ie .
R z ą d c h iń ­
sk i m a z a m ia r o d w o ła ć sw e g o p rz e d sta w i­
c ie la d y p lo m a ty c z n e g o z T o k jo i z w ró c ić
się d o L i g i N a r o d ó w z p o w o ła n ie m się n a
art. 16 p a k tu
L ig i, a ż e b y sk ło n ić in n y c h
c z ło n k ó w L ig i d o p o d ję c ia g o sp o d a rc z y c h
s a n k c y j p rz e c iw J a p o n ji.
R z ą d c h iń sk i
z w r ó c ić się m a d o m o c a r s t w , k t ó r e są sy g n a ta rju sz a n n p a k tu K e llo g a , o ra z sy g n a ­
ta riu s z a m i
aby
le m
p aktu
z a rz ą d z iły
p o d ję c ia
d z ie w ię c iu
m o carstw ,
z w o ła n ie k o n fe re n c ji, ce ­
d e fin ity w n y c h
kro k ó w
w k w e s tji m a n d ż u rsk ie j.
Z Mikołowa i okolicy
stw o rz e n ia
w y­
je d n o s tk i
Walne zebranie Tow. G-imn. „Sokół”
m o n e ta rn e j m ię d z y n a ro d o w e j, k tó re j w a r ­
W a ln e
to ść b y ła b y u s ta lo n a u k ła d e m m ię d z y n a ­
ro d o w y m . S tw o rz e n ie tę g o n o w e g o p ie ­
.1 7 . s t y c z n i a
n ią d z a m a n a e e lu z a p e w n ie n ie s ta łe g o
m ie r n ik a w a rto ś e i d la o b ro tó w m ię d z y n a ­
ro d o w ych .
W y p ła t M ię d z y n a ro d o w y ch p ro ­
g ram
z ło ta ).
N a z w y tej
ze b ra n ie T o w . G im n .
„S o k ó ł”
b. r. o
godz. 3 po
W s z y s tk im
c z ło n k o m i c z ło n k in io m ta k
w l o k a l u " ,p . R u d z k i e g o w M i k o ł o w i e p r z y
u l. D w o r c o w e j. Z a r z ą d z a p r a s z a u p r z e j­
czynnym
m ie
o g ó ln e j w ia d o m o ś c i, że d n ia 20. s ty c z n ia
w sz y stk ic h
c z ło n k ó w
do
w zię cia
u d z ia łu w z e b ra n iu .
U chodźców
Ś lą sk ic h ,
filja
M ik o łó w ,
18. s t y c z n ia 1931 o g o d z. 17 (5 ) w a ln e z e ­
d y
b ra n ie
w
urządza
p o d a je się d o
w lo k a lu p. S u c h e g o p r z y u l. K la s z t o r n e j
Walne zebranie uchodźcó w
Z w ią z e k
ja k i n ie cz y n n y m
b . r. o d b ę d z ie s ię o g o d z . 7 .3 0 w ie c z o r e m
d o k o m ite tu \ o u n g a , w y s u w a ją c ju ż w te ­
z ło ta za je d ­
Walne zebranie „Hamuraji”
p o łu d n iu
p o ra z p ie rw s z y u ż y ła fra n c u s k a d e le g a c ja
p ro je k t p rz y ję c ia g ra m a
w e j. Z a r z ą d u p ra sz a w s z y s tk ic h c z ło n k ó w
o p u n k tu a ln e p rz y b y c ie .
w M i k o ł o w i e o d b ę d z i e się. w n i e d z i e l ę , d n .
je k tu je n a z w a n ie te j je d n o s tk i „ g ra m m o r ”
(z fra n c u sk ie g o
pakt
p o śre d n ic tw o .
z no w o ro cz­
n e j p a r a d y w o ds k o w e j , d o k o n a n o z a m a i h u
Genewa
stą p ił z p ro je k te m
Bank
c h iń sk o -ja -
p o ń sk ie g o , ja k ró w n ie ż p ro ś b a C h in , s k ło ­
n iły rz ą d S ta n ó w Z je d n o c z o n y c h d o w y ­
Projekt międzynarodowego pieniądza
B an k
Waszyngton
Ameryka w obronie Chin
A r t y k u ł te n w y w o ła ł w ie lk ie w r a ż e iu & j! u s ta n o w io n y
Szwajcerja
a rrnkada
b o m b o w e g o n a c e s a rz a ja p o ń sk n -g o .
L it w in o w w rę c z y ł p o sło w i n ie m ie c k ie ­
m u v o n D irk s e n o w i o b sze rn ą n o tę w s p ra ­
w ło s k ie m ! je s t o b o j ;tn o , c z y z n ie s ie n ie re p a r a c y j p r z y c z y n i się d o p rz e p ę d z e n ia w i­
a p e lu je
Moskwa
S o w ie c k a
zna­
m ie n n y g ło s, a m ia n o w ic ie , iż f a s z y z m o w i
Tokio
P o d c za s p o w ro tu m ik a d a
K o s ja
A r t y k u ł te n p re c y z u je ja k n a jw j -
ra ź n ie j s ta n o w is k o W ło c h w s p r a w ie rep a ra c y jn e j.
P ra sa w ło sk a p r z y t a e z $ a r ty k u ł „P o p o lo d ’I ta lin ” z o lb r z y m ie m ! t y t u ła m i, k tó ­
tenże
O d p is n o ty a m e ry k a ń s k ie j p rz e s ła n y
zo stał w sz y stk im m o c a rstw o m , b ę d ą c y m
. . P o p o l ó d ’J t a l i a ' ’ u k a z a ł s i ę a r t y k u ł
M u ss o lin ie g o , k tó ry w y w a r ł o g ro m n e w r a ­
Ja-
c y ch tru d n o ś c i” .
w ie n ia s y t u a c ji z M a c D o n a ld e m . N a g ie ł­
d z ie p a n o w a ł n a s tró j p rz y g n ę b io n y . O b li­
Wiochy
Radę
n o czo n e n ie m a ją z a m ia r u u z n a w a n ia ja ­
k ie g o k o lw ie k u k ła d u , z a w a rte g o m ię d z y
H o ia n d ja
d o p ią tk u , p rz y b ę ­
zo stał
L ig i N a ro d ó w , d o p ro w ad zi do o stateczn e­
w
p u n ie d z ia łe k
d n ia
s a li p . G o r o la p r z y u l. D w o r c o -
w a ln e
z e b ra n ie .
« '
U p r a s z a się p rz e to o lic z n y i p u n k t u a l­
n y u d z ia ł.
d z ia n i.
G o śc ie
i sym p atycy
m ile
w i­
S tr. 6
G AZFTA
Walne zebranie Ww. „Jaskółka”
Z w y c z a je m
M a n d o lin o w e
d o ro czn ym
„Ja sk ó łk a ”
1 7 . b . n i. w a ln e
ze­
b r a n ie . O d b ę d z ie się o n o o g o d z in ie 17
(5 w ie c z o re m ) w lo k a lu p . K ie la p r z y u lic y
K ra k o w sk ie j.
W obec
b ra n ia
s z c z e g ó ln e j
Z arząd
w a g i w a ln e g o
to w arzystw a
p rosi
U r b a n . K s . U r b a n , ja k się z d a je z d o ła ł p o ­
Dziecko na stole w urzędzie
w p ią te k 8. b. m . n a n o w y p o m y s ł u z y s k a ­
z y s k a ć so b ie s z c z e g ó ln ą ż y c z liw o ś ć p a r a fja n , g d y ż ci c z y n ią w sz y stk o co m o g ą.
n ia z a lic z k i n a z a s iłe k . O to z a b r a ł se so b ą
a b y go za trz y m a ć ; w Ł a z isk a c h . K u r ja B i­
T o w arzystw o
i W y c ie c z k o w e
z w o łu je n a n ie d z ie lę
Nr. 3
M IK O Ł O W S K A
ze­
c z ło n ­
Rom an
D ra h a im ,
b ezro b o tn y,
w padł
sw o je p ó łro c z n e d z ie c k o d o k o m u n a ln e g o
sk u p ia
U rz ę d u P o śre d n ictw a P ra c y i za żą d a ł za ­
lic z k i n a z a s iłe k , tw ie r d z ą c że n ie m a z c z e ­
m ia n o w a ła
g o w y ż y w ić sie b ie i d z ie c k o .
P o śre d n ictw a
P racy
G dy
o d m ó w ił
U rząd
je g o
p ro ­
śb ie , ja k o s p r z e c ż n e j z p r z e p is a m i, D r a ­
h a im z o s ta w ił d z ie c k o U r z ę d o w i p o d o p ie ­
k ó w o lic z n e i p u n k tu a ln e p rz y b y c ie .
Zebranie Nar, Zw. Powstańców
ką,
a
sam
o d d a lił się ę .
U rz ę d n ic y
zna­
je d n a k ze w z g lę d ó w
p rob o szczem
z a s a d n ic z y c h
kogo
in n e g o ,
a m ia n o w ic ie k s. J a n a T o m a lę , k a te c h e tę
g im n a z ju m w M ik o ło w ie . Ł a z isk a . G ó rn e
z n a n e je d n a k są ze s k ło n n o ś c i d o z a d z ie ra
n ia z w ła d z a m i.
W e śro d ę p o p o łu d n iu p r z y je c h a ł z M i­
k o ł o w a w 1 o w a r / y s t w i e k i l k u g i m n a z j a 1, -
le ź li się k ło p o t liw e j s y t u a c j i , n ic w s z y s c y
je d n a k z n ic h są k a w a le ra m i. B a rd z ie j
stó w n o w o z a m ia n o w a n y p ro b o s z c z d la te j
w lo k a lu p . K r z y s t o lik a o g o d z in ię '4 p o p o
d o św ia d c z e n i (o jc o w ie ) z n a le ź li w ła ś c iw y
W
łu d n iu .
P ro g ram
m a g is tra c k ie g o p . C ic h o n io w e j, a o jc a w e ­
się lo te m b ły s k a w ic y p o w s i. I V c ią g u k il­
z w a n o p r z e z p o lic ję , a b y so b ie d z i c k o z a ­
b ra ł.
ku
W
n ie d z ie lę
P o w stań có w
17. b. m . N a ro d o w y
urządza
Zw .
u ro czy ste - z e b ra n ie
sp o só b .
z e b ra n ia u ro z m a ic o n y k o le n -
d a m iN z a b a w ą to w a rz y s k ą .
— Kurs sanitarny
W s z y s tk im
z a in te re so w a n y m
m ia sta
D zie ck o
w
że
O c h o tn ic z a
K o lu m n a
2: lu te ­
go 1932 w lo k a lu p . J a n a K ic ia w M ik o ło ­
w ie p r z y u lic y K r a k o w s k ie j o g o d z in ie 13,
n o w y k u rs sa n ita rn y .
stru d zo n eg o w p ra c y sa m a ry ta ń sk ie j z p o ­
p rz e d n ic h p la c ó w e k , p. d r. m e d . E . H a ła c z a o b e c n ie z a m ie s z k a łe g o w M ik o ło w ie
p r z y u lic y 3 -g o M a ja 14, n a c z e ln e g o le k a ­
rza
sz p ita lu S S . B o ro m e u sz e k ,
k la s z to ru
św . J ó / e f a w m ie jsę u .
K u r s b ę d z i^ te o re ty c z n y
a p rzep ro w ad zo n y
i p rak tyczn y
z d z ie d z in y : a n a to m ji
i fiz jo lo g ji, z a k ła d a n ia o p a tru n k ó w , r a ­
to w n ic tw a ,
d e z y n fe k c ji, *g a z o zn a w stw a
o r a z m u s z t r y s a n it a r n e j, 'z k o ń c o w y m
e g z a m in e m .
P o n ie w a ż k u rs te n je s t b e z p ła tn y , p rz e ­
to z a rz ą d O . K . S . a p e lu je d o w s z y s tk ic h
z a in te r.e so w a n y e h ja k n p . s z o fe ró w , te rc ja n ó w
sz k o ln y c h , m is trz ó w
i' t . p ., a b y s k o r z y s t a l i
n o śc i.
K u rsem tym
z
k ą p ie lo w y c h
d a ire j
sposob­
z a i n t e r e s u j ą s ię m o ż e i c i,
k tó rz y b e zin te re so w n ą p ra c ę tu t. O . h
S.
d la s p o łe c z e ń s t w a p o z w a la ją so b ie a t a k o ­
w a ć w g a z e ta c h , a ż e b y i o n i sa m i w ra z ie
p o trz e b y m o g li u d z ie lić p ie rw s z e j p o m o c y
b liź n ie m u .
(A u to ro w i a rty k u łu
„ V o lk s w ille ”
z d n ia
22. 8. 1 9 3 ) r.).
Z g ło sz e n ia n a k u r s p r z y jm u je c o d z ie n ­
n ie p re z e s p . S . B ó g d o ł, k u p ie c M ik o łó w ,
R y n e k n r. 16.
W k o ń c u z a w ia d a m ia m y , ż e n a .b liż s z e
ze b ra n ie
w
n ie
p le n a rn e
O. K .
S . o d b ę d z ie * się
n ie d z ie lę d n . 31, s ty c z n ia
13 w
p o łu d n ie Iw
7$$ p o lic ji z n a jd u je
1932 o g o d z:-
lo k a lu p. K ie la , n a
k tó re ró w n ie ż z a p ra s z a m y w s z y s tk ic h za ­
in t e r e s o w a n y c h i g o śc i.
się
do
o d e b ra n ia
z g u b io n y m e d a l d z ie s ię c io le c ia . W ła ś c ic ie l,
k t ó ry g o z g u b ił, m o żb l się z g ło sić w
o d e b ra n ia .
N a k ie ro w n ik a te ­
g oż k u r s u u z y s k a ł z a rz ą d tu te jsz e j O c h o t­
n icz e j K o lu m n y S a n ita rn e j, zn a n e g o i n ie ­
w oźnego
Do odebrania
S a n ita rn a
M ik o ło w ie ro z p o c z y n a z d n ie m
ż o n ie
O s ta te c z n ie D r a h a im n ie m ó g ł p o stą p ić
in a c z e j, ja k z a b ra ć d z ie c k o d o d o m u .
M ik o ło w a i o k o lic y p o d a je m y d o w ia d o m o ­
śc i)
oddano
c e lu
d n iu 9. sty e z n ia p r z y b y ł d o s k ła d u
G ru tza
w a la
n ie z n a n y o so b n ik z lis te m
O stro w sk ie g o
ze
Żw akow a.
od ko­
W
li­
śc ie t y m O s t r o w s k i p r o s ił o w y s ła n ie m u
p rz e z o d d a w c ę lis t u ż e la z a k o w a ls k ie g o ,
j a k o t o p o d k ó w , g w o ź d z i i t . d ., r a z e m n a
kw o tę
o k o ło
150
z ł.
P o n ie w a ż
c h o d z iło
o p rz e d m io ty śc iś le k o w a ls k ie g o u ż y tk u ,
z a w ie rz o n o w sk ła d z ie i t o w a r w y d a n o .
T y m c z a s e m teg o ż d n ia p o lic ja d o w ie ­
d z ia ła się , że ja k i ś o s o b n ik s p r z e d a j* 1 ż e ­
la z o k o w a ls k ie p o k n a jp a c h . P o z b a d a n iu
o k a z a ł o s i ę , ż -e j e s t t o t e n s a m o s o b n i k , k t ó ­
r y z .g ł;o s'.i s i ę d o s k ł a d u G r u t z a . W y k r y ­
i z a t r z y m a ł się
m ie js c o w y m b u d y n k u g m in n y m . W ie ść
0 p r z y b y c iu n o w e g o p ro b o s z c z a ro z e sz ła
m in u t
ze b ra ło
się
o k o ło
2 000
lu d z i
p r z e d b u d y n k i e m . R o z p o c z ę ł a się. b u r z l i ­
w a d e m o n stra c ja p r z e c iw k o k s. T o m a ł.
p r z y c z c m tłu m w z y w a ł g o, a b y u stą p ił
m ie js c a k s. U rb a n o w i.
K s. U rb an był
w ty m , R z ą sie w Ś w ię t o c h ło w ic a c h i w r a c a ł
d o p ie ro d o Ł a z is k o g o d z. 8 w ie c ż .
T łu m
o d p ro w a d z ił go n a p ro b o stw o , n a stę p n ie
p rze d u rz ą d g m in n y , w zn o szą c o k rz y k i n a
je g o cze ść.
Faiosywy list i fałszywy posłaniec
W
p a ra fjj): k s. p ro f. T o m a la
K s . p ro f. T o m a la sa m o ch o d em
o d je c h a ł z p o w r o t e m o g o d z . 2 1 .4 5 d o M k o ło w a i.
D o p ie ro
po
je g o
w y je ź d z ić ,
m ie s z k a ń c y Ł a z i s k r o z e s z li się d o d o m ó w .
W ła d ze
ro z p o c z ę ły
d o c h o d z e n ia ,
m a ją c e
n ju jc tc lii w y j a ś n i e n i e t ła t e j a g i t a c j i . S ą ­
d z im y , że k s. p ro f. T o m a la zd o ła je d n a ł;
p rz e k o n a ć o p o rn y ch p a ra fja n d o sw o je j
osoby.
Napad rabunkowy
W
d n iu 31. ra u id n ia d o k o n a li n a p a d u
rab u n k o w eg o
zam askow ani
R o n isz a z Ja śk o w ie , a w
na
kupcow ą
li i o t o S ą
"W
d ru g im
w ypadku
bandyci
na
d n ia 2. sty c z n ia
z
O rn o n to w ic .
n a p a stn ic y
n i c b y ! ’:
ło się r ó w n ie ż , ż c lis t k o w a la O s t r o w s k ie ­
z a m a sk o w a n i.
go zo sta ł sfa łsz o w a n y m .
S tw ie rd z o n o n a s tę p n ie ,
b r a n o H o n i s z o w i o k o ło 1 0 0 z ł., a B i o t o w e j
w ym
o szu stem
że
ję śt n ie ja k i
p o m y sło ­
Em anuel
R u ­
o k o ł o 3 0 z ł.
J a k o p o d e jrz a n e g o
s i e c k i , r o d e m z- C h r o p a c z o w a , l e c z b e z s t a ­
k ie g o
łe g o m ie js c a z a m ie s z k a n ia . J a k się o k a ­
za ło R u s ie c k i b y ł ju ż p o s z u k iw a n y m p rz e z
lic y jn y m .
p o lii ję w
Smutny wypadek
W y d zia łu
z
do
W ilk o w y j
ro w erem
o b rażeń .
w
G lę szo zy k , p ra c o w n ik
P o w ia to w e g o
w
P sz c z y n ie .
sk u tk ie m
d o zn ał G lę sz cz y k
O ddany
M ik o ło w ie
do
zm arł w
Po
upadku
pow ażnych
sz p ita la św . J ó z e fa
d n iu
13. sty c z n ia .
B a d a n ie le k a rs k ie w y k a z a ło p o k a le c z e ­
n ie
p rzy ła p a n o
J a sb isk ie g o
c h ło w ic . p o z o s ta ją c e g o
n ie ja ­
ze
Ś w ię to ­
p o tkn ad zo rem
po­
Włamarit w Gchojcu
W so b o tę 9. b. m . w ra c a ł ro w e re m po
p ra c y z M ik o ło w a d o d o m u w S ta re j K u ź n i
d ro d ze
F ra n c is z k a
R u d z ie i L ip in a c h .
n ie ja k i F ra n c is z e k
P o d c z a s t y c h n a p a d ó w ''za -
cz o ła , p ę k n ię c ie , c z a s z k i i s k a le c z e n ie
p a lcó w u rą k .
W alka o proboszcza
T a k ą w a lk ę to c z y p a r a f ja Ł a z is k a G ó r­
n e . g d z ie a d m in is t r a t o r e m p a r a f ji je s t k s.
W n o c y z iO n a 11. sty e z n ia d o k o n a n o
w ła m a n ia p rz y p o m o c y w y t ry c h a d o s k ła ­
d u f r y z je r a B o i. K la u s a w O e h o jc u . P o
w ła m a n iu s k r a d z io n o a p a r a t d o su sz e n ia
w ło só w , m a s z y n k i d o
b rzytw y
strz y ż e n ia
w ło só w
i g rz e b ie n ie , w y r z ą d z a ją c
3 0 0 z ł. s z k o d y .
Jako sp raw cę
o k o ło
w ła m a n ia p rz y trz y m a ła
p o lic ja , n ie ja k ie g o S e r a f in a K ą s k a z R y b n i ­
k a . S k r a d z io n e p r z e d m io ty o d n a le z io n o
1 o d d a n o w d a ś c ie ie lo w i.
K ą se k do k ra d zie ­
ż y s i ę p i ’z y z n a ł .
Nakładem i drukiem K M ia rk i 3p. W yd . z o. p.
w M ikołow ie.
Redaktor odporr.: St. Kerm anówna w M ik ołow ie
N i. 3
GAZETA
Ogłoszenia M agistrali:
miasta M ikołow a
ODPIS
Urząd Skarbowy
-y Pszczynie
I j : 8 '4 4 7 p ;t. %
1’ s z e z y a u ,
d n . 10. g r u d . 1931 r.
Ob w i e s z c z e n i e !
U s t a w ą z d n ia 22. 10. 1931 o k r y z y s o ­
w y m d o d a tk u do p ań stw , p o d a tk u d o ch o ­
d o w eg o (D z. U . R z, F . nr. 99, poz. 760)
u sta n o w io n o n a d z w y c z a jn y d o d a te k
do
p ań stw o w eg o p o d atk u dochodow ego, od
u p o sażeń słu żb o w y ch , k tó ry w y n o si p rz y
w y n a g ro d z e n iu
o h lic z o n e m w s to s u n k u
ro czn ym :
ponad
2 500 z ł ; d o ' 3 600 z ł . — 0,5%
3 600
„
10 400 „ — ! %
10 400
.. ,. 3 6 000 „ — 2 %
<8fej000
„ „ 60000 „ — 2,5%
60 000
„ „ 80 000 „ — 3 %
80 000
„ 104 000 „ — 4 %
1-04 000
„ 144 000 „ —
5 %
144 000
„ 184000
—
(i %
184 000
,. 200 (>00 .. —
7 %
200000
„
220 000
—
8 %
220 000 „ „
250 000 ,. — 9
250 000 „ „
—
— 10 %
w y p ła c o n e g o w y n a g ro d z e n ia .
O b lic z e n ie i p o b ó r te g o n a d z w y c z a jn e ­
g o d o d a t k u k r y z y s o w e g o u s k u t e c z n ia się
je d n o c z e ś n ie z o b lic z e n ie m i p o b o re m w ła ­
śc iw e g o p o d a tk u d o ch o d o w e g o (a rt. 112
u s t a w y z r o k u 1 9 2 5 D z . U . R z . P . n r . 5 '8 ,
poz. 4 1 1 ).
O d d o c h o d ó w « d k t ó ry c h p o b ie ra się
d o d a t e k k r y z y s o w y , n ie p o b ie ra się 1 0 %
d o d a tk u , o p ła c a n e g o w m y ś li u s ta w y z d n .
12. 2. 1 9 3 1 (D z . U . R z . P n r. 16. p o z. 8 2 ).
D o c h o d y z u p o sa że ń słu żb o w y c h , e m e ­
ry tu r, re n t i w y n a g ro d z e ń za n a je m n ą p raeę, w y p ła ca n e z fu n d u szó w z w ią z k ó w korg u n n n y e h , a p o b ie ra n e n a ty c h s a m y c h
z a s a d a c h , n a j a k i c h się o b lic z a p o ib o ry
Ul ik c jo n a rju s z ó .w p a ń s t w o w y c h
(ro zp o ­
rz ą d z e n ie
P rezyd en ta
R z e c z y p o s p o lite j
z d n . 3 0 . 1 2 . .2 4 r . D z . - u ! R z . P . n r . 1 1 8 ,
poz. 1 0 7 3 ) w o ln e są o d d o d a tk u k r y z y ­
s o w e g o , n a t o m ia s t p o b ie ra się n a d a l d o ­
ty c h c z a s o w y 1 0 % d o d a te k po m y śli u sta ­
w y z d n i a 1 3 . 2 . 1 9 3 1 r . ( D z . IJ. R z . P .
n r. 16, p o z. 8 2 ).
D o d a t e k k r y z y s o w y p o b ie ra się o d w y ­
p ła c o n y c h u p o sa ż e ń słu ż b o w y c h , e m e ry ­
tu r, re n t j w y n a g ro d ze ń za n a je m n ą p ra c ę
p r z y p a d a ją c y c h n a m ie sk p * s t Ą e z e ń 1 9 3 2 r.
■ub t e ż w y p ł a c o n y c h o d d n i a
1. s t y c z ­
n i a 1 9 3 2 !r.
A b y p o b ó r teg o d o d a t k u u p ro śc ić , n a ­
le ż y ..w w y k a z a c h p o t r ą jt e ń p r z e s ł a n y c h d o
'v a sy S k a rb o w e j stw o rz y ć 2 o so b n e ru o ry k i, d i
p ro c e ,u tu a lń e ji w y s o k o ś c i teg o
d o d a t k u i d la . k w o t y p o t r ą c o n e g o i w p ł a ­
conego d o d atk u k ryzyso w eg o .
Kierownik Urzędu:
(— ) N u r k i e w i e z
in sp e k to r sk a rb o w y .
P o w y ż s z e o b w ie s z c z e n ie p o d a je się m 'ń e js z e m d o .w ia d o m o ś c i z a in t e r e s o w a n y c h .
M i k o ł ó w , d n . 8. s ty c z . 1932 r.
(— ) K o j , b u r m is t r z ,
,
M agistrat
OGŁOSZENIE
N u iie js z c m p o d a je się d o o g ó ln e j
ia d o m o śc . że w p isy do P u b l. S z k o ły D o ­
k sz ta łc a ją c e j Z a w o d o w e j w M ik o ło w ie o d ­
b y w a ją s ię c o d z ie n n ie o d 2 0 . d o 3 1 . s t y c z ­
n i a 1). r . w k a n e e l a r j i s z k o ł y o d g o d z . .1 7
* '1 8 w ie c z o r e m . D o " w p is ó w w i n n i s ię
z g ło sić w s z y s c y u c z n io w ie i u c z e n n ic e b e z
w z g lę d u n a w ie k , zaś m ło d o c ia n i p r a c o w ­
n ic y i p ra c o w n ic e d o 18 ro k u ż y c ia p rz e d ­
Itr. 7
M IK O Ł O W S K A
k ła d a ją c u m o w ę , o n a u k ę u c z n io w s k ą lu b
ś w ia d e c t w o sz k o ln e .
.ro n ię ^ S
n ie
w szyscy
p raco d aw cy
z g ła sz a ją s w y c h m ło d o c ia n y c h p r a c o w n i­
k ó w p rze m y sło w y c h , h a n d lo w y c h i u c z ­
n ió w rz e m ie ś ln ic z y c h o b o jg a p łc i n a n a u k ę
w d o k s z t a łć , s z k o le z a w o d o w e j, w z y w a się
w sz y stk ic h p ra c o d a w c ó w
d o p rze sła n ia
im ie n n e g o s p is u w s z y s t k ic h u sie b ie z a ­
t r u d n io n y c h u c z n ió w i u c z e n n ic , o ra z m ło ­
d o c ia n y c h p r a c o w n ik ó w i p i-a e o w n ic z e k
k i e r o w n i c t w u s z k o ł y d o k o ń c a T>. m .
0
z w o ln ie n ia c h i p rz y ję c ia c h u c z n ió w
1 u c z e n n ic , o ra z m ło d o c ia n y c h p r a c o w n i­
k ó w (c z e k ) n a le ż j z a w ia d o m ić p iśm ie n n ie
K ie r o w n ic t w o sz k o ły .
M i k o ł ó w , d n ia 14. 1. 1 9 3 2 r.
Magistrat
(— ) K o jj, b u r m is t r z
d o ra z o w o o p ła ty w e d łu g n a s tę p u ją c y c h
staw ek:
1 ) o d .je d n e g o w o z u lu b s a n e k z z ie m n ia ­
k a m i, k a p u stą , b ru k w ią , m a rc h w ią
lu b b u r a k a m i
o d w o z u je d n o k o n n e g o . .
1 ,— z ł.
od w o zu d w u k o n n e g o
. .
1 ,5 0
2) o d w o z u lu b s a n e k ze sło m ą lu b sia ­
n e m , o w o c e m , o g ó rk a m i i z ie le n iz n ą
od w o zu je d n o k o n n e g o . .
1 ,5 0 zł.
od w ozu dw ukonnego
. .
2 ,—
ł A )
)d je d n e g o w o z u lu b s a n e k z r y b a m i
lu b r a k a m i
od w o z u je d n o k o n n e g o . .
2 ,— z ł.
od w o zu d w u k o n n e g o
.
.3 ,—
„
4) ou ko sza d o l% m tr. k w . ob­
s z a r u z ż y w e m i r y b a m i . . 0 ,5 0 z ł.
o d k o s z a p o n a d 1 y2 m t r . k w .
o b sz a ru z ż y w e m i ry b a m i.
. 0 ,8 0 „
5 ) o d k o s z a d o iy 2 m t r . k w . o b ­
s z a r u z n i e ż y w e m i r y b a m i . 0 ,3 0 z ł.
ODPIS !
o d k o s z a p o n a d 1 y2 m t r . k w .
o b sza ru z n ie ży w e m i ry b a m i
0 ,4 0 „
S t a r o s t w o w Pszczynie
6) od b e czk i śle d zi . . .
. 0 , 5 0 ,,
L. G . 74.
7 ) o d 1 p ro s ię c ia ,
c ie lę c ia , o w ­
, .Ń a m o c y R o z p o r z ą d z e n i a P r e z y d e n t a
c y lu b k o z y . .
. .' .
. 0 ,3 0 „
R z e c z y p o s p o lit e j P o ls k ie j z d n i” 3 1 . 8.
_,8 ;) o d 1 ś w i n i w i ę k s z e j . .
. 1 ,—
„
1926 — D z. U . R . P . n r. 91, poz. 527 —
9 ) o d 1 k o n i a ............................. 2 ,—
„
0 .z a b e z p ie c z e n iu p o d a ż y p r z e d m io t ó w p o ­
1 0 ) o d 1 k r o w y ............................. 2 , —
„
w sz e d n ie g o u ż y t k u , o ra z R o z p M in . S p r a w
11) za k a żd y m tr. k w a d ra to w y
.y e w n ę trz u y e h z d n ia 19. 7. 1928 r. I)z |
sta n o w isk a
k ra m n icy
na
U . R . P . n r. 87, p o z. 761 — u s ta la m p o
d a ż k ru p ó w , z ie le n iz n y , o w o ­
w y s łu c h a n iu o p in ji K u m is ji -C e n n ik o w e j
cu , ja g ó d , g rz y b ó w , se ra
d ia p o w ia tu p s z c z y ń s k ie g o , n a z a s a d z ie
l u b j a j ........................................... 0 , 3 0 „
u p o w a ż n ie n ia
Ś lą sk ie g o
U rzęd u
W o je ­
12) o d k o s z a rę czn e g o z m a słe m ,
w ó d z k ie g o , n a s tę p u ją c e c e n y m a k s y m a ln e :
ja ja m i lu b s e re m
. . . .
0 ,2 0 „
1 k g . ć h le b a z 6 5 % - w e j m ą k i
a iśjH o d b e c z k i d o 1 m t r . k w . o b ­
ż y t n ie j
0 ,4 3 z ł.
s z a r u z m a s łe m , s e r e m lu b
1 b u łk a 110 -g ram o w a
. . . .
0 ,1 0
.ja ja m i
.
.
. .
. 1 _
„
1 k g . w ie p rz o w in y z
14) od b eczk i p o n ad 1 m tr. k w .
1 5 % d o d at. k o ści
1 ,6 0 z ł. d o
1 , 8 0 ,.
o b szaru .
1 kg.
w o ło w in y
z
15) o d k o sza lu b o p a łk i i o w o ­
2 0 % d o d atk. k o ści
1 , 0 0 .. ..
1 , 6 0 ,,
c e m i t d ............................................. 0 , 2 0 „
1 k g . c ie lę c in y z d o ­
16) za k a żd y m tr. k w a d ra to w y
d a tk ie m k o ści . .
1 . 0 0 ,,
1 ,6 0 ,
1 k g . sło n in y . . .
1 ,8 0 „ „
2 , 2 0 ,,
s ta n o w is k a k r a m n ic y b la c h a ­
r z y , s z e w c ó w , k r a w c ó w , foed1 k g . k ie łb a sy k ra k .
2 , 0 0 ,,
2 ;4 0 „
na: zy, szczo tk a rzy , po w ro 1 k g . w ą tro b ia n k i
2 , 0 0 ,. , .
2 , 4 0 ,,
ź n ik ó w , o g ro d n ik ó w , k ra m a ­
k g sa lc e so n u
. .
2 ,0 0 „ i
2,40 %
rz y , h a n d ia r z j m a sła , ja j lu b
1 1 tr m le k a n ie z b ie ra n e g o .
..
0 , 3 8 ,,
se ra , p o rc e la n y lu b fa ja n su ,
W in n i p rz e k ro c z e n ia w y ż e j u s ta n o w io ­
g a r n c a r z y i t. d
. . . .
0 ,3 0 „
n eg o c e n n ik a u le g n ą k a rz e a re sz tu d u sze ­
ś c i u t y g o d n i l u b g r z y w n y d o 1 0 . 0 0 0 z ł . s t o ■ 1 7 S o d 1 b a ż a n t a , ... z ? j ą c a , g ę s i ,
k a c z k i , k u r y i t. d . . . . 0 ,2 0 „
so w n ie d o p o sta n o w ie ń a rt. 4. R o z p o r z ą ­
8 ) o d p a r y « -o łę b i lu b k u r o p a t w
0 ,1 0 „
d z e n ia P r e z y d e n ta R z e c z y p o s p o lite j P o l­
1 9 )/ lo d k o s z a lu b o p a łk i
s k i e j 7. d n i a 3 1 . 8 . 1 9 2 6 r .
d o 1 m t r . k w . z d r o b ie m . . 0 ,6 0 „
P s z c z y ; n a , d n ia . 8. s t y c z n i a 1 9 3 2 r .
p o n ; d 1 m t r . k w . z d r o b ie m . 0 ,8 0 „
S taro sta;
20) od każd eg o m tr. k w . stan o ­
w z.
w isk a k ra m n ic y do sp rz e d a ­
(- - ) - v ’D r . R i e s s .
ż y n ie w y m ie n io n y e h sp e c ja l­
n ie a r t y k u łó w t a r g o w y c h
. 0 ,5 0 %
P o w y ż s z e p o d a je się n in ie js z e m
do
§ 2.
o g ó ln e j w ia d o m o ś c i,
O d sn rz e d a ją e y c h n a ja rm a rk a c h , ta rM i k o ł ó w , d n ia 11. s ty c z n ia 19 3 2 r.
g 'a e h n a b y d ło , k o n ie i o d p u s t a c h p o b i e r a
I,lag istrat
się d o s t a w e k o k r e ś lo n y c h w § 1. o so b n ą
(— ) K o j , b u rm istrz .
lo k a ln a d o p ła tę w w y so k o ś c i 5 0 % .
O D P I S
Taryfa
w przedmiocie pobierania opłat na targach
tygodniowych, jarmarkach i targ? cl na
korie i bydło
w mieście M i k o ł o w i e
Na
p o d s ta w ie u c h w a ły
K o rp o racyj
M ie js k ic h z d n ia 2 3 . L0. 1 9 3 1 r. w y d a je się
w m y śl a rt. 20 u s t a w y z d n ia 14. k w ie t­
n ia 1 9 2 4 r. o ty m e z a s o w e m u r e g u lo w a n iu
f in a n s ó w k o m u n a ln y c h w b r z m ie n iu o g ło s z o n e m 'o z p . W o j e w o d y Ś l ą s k i e g o z d n . 8.
l i p c a 1 9 2 6 r . ( D z . U . Ś l . < nr. 1 7 , p o z T S O )
n a s tę p u ją c ą ta r y fę .ta r g o w ą .
S- 3 .
O p ła ty ta rg o w e m u s z ą b y ć n a ż ą d a n ie
o k a ż d y m c z a s ie u isz c z o n e , w p r z e c iw n y m
b o w ie m
ra z ie
n a s tą p i n a ty c h m ia sto w e
p r z y m u s o w e śc ią g n ię ę e ie . U is z c z e n ie o p ła ­
t y t a r g o w e j k w it u je się . P o k w it o w a n ie
n a le ż y z a c h o w a ć i n a ż ą d a n ie d o te g o u p o w a ż r io n y e h u r z ę d n ik ó w p rze d ło ży ć .
j m ie js z a
12. c ze rw ca
sw o ją m o c ta
z w sz e lk ie m i
§ 4t a r y f a o b o w ią z u je z d n ie m
1 9 3 1 r. i ró w n o c z e śn ie tr a c i
r y f a z d n ia 2. lu te g o 1 9 2 6 r.
d o d a tk a m i.
M i k o ł ó w ,
d n ia 30. p a ź d z . 1 9 3 1 r.
C L. S .)
§ '•
O d sp i-z e d a ją c y c h n a t a r g a c h ty g o d n io ­
w y c h , j a r m a r k a c h , t a r g a c h n a k o n ie ', b y ­
d ło o r a z -o d p u sta c h p o b ie r a ć się b ę d z ie k a ż ­
M a g i s t r a t
(— ) K o j , b u rm .
(— ) D r z a z g a (— ) S o d o m a n n
(— ) K o p e l.
1
Str. 8
GAZETA
„ Z a t w ie r d z a się n a? p o d s t a w ie u s t a w y
z d n. 26. 4. 1872 r. d o ty c z ą c e j p o b ie ra n i i
o p ł a t t a r g o w y c h , w p o ł ą c z e n i u z a i t . z2
u s ta w y o ty m c z a so w e m u re g u lo w a n iu fi­
n a n só w k o m u n a ln y c h w W o je w ó d z tw ie
Ś lą s k ie m w b rz m ie n iu , o g ło szo n e m r o z p o ­
r z ą d z e n ie m W o je w o d y Ś lą s k ie g o z d n ia
8. lip c a 1 9 2 6 r. (D z . U . Ś l n r. 17, p o z. 3 0 )
z te m z a s trz e ż e n ie m , że o p ła ty w y m ie n io ­
n e w § 1 t a r y f y o b n iż a się n a s t ę p u ją c o :
p u n k t 2 . '-ocl w o z u j e d n o k o n n e g o z a m i a s t
1 ,5 0 z ł — 1 ,— z ł.,
o d w o z u d w u k o n n e g o z a m ia s t 2 ,— z ł
— 'il,5 0 z ł.,
p u n k t 1 3 — z a m i a s t 1 , - - z ł. — 0 ,5 0 z ł.,
p u n k t 1 4 — z a m ia s t 1 ,5 0 z ł. i — z ł.,
p u n kt* 19 — od kosza do 1 m tr. k w . z d ro ­
b ie m , z a m i a s t 0 ,6 0 zł. — 0 ,5 0 zł.
L. E W . 925.
K a t o w i c e ,
d n ia 14. 12. 1 9 3 1 r.
Śląska Rada Wojewódzka
Przewodniczący
(— )
D r.
w z.
S a l o n i,
w ic e w o je w o d a
:o :----Pow yższą
p a ź d z ie rn ik a
d o p u b lic z n e j
M i k o ł ó
taryfę
1931 po
w ia d o m
w , d n ia
ta r g o w ą z d n ia oOb
d a je się n in ie js z e m
o śc i.
8. s ty e z n ia 1 9 3 2 r.
Magistrat
(— ) K o j ,
b u rm istrz .
ODPIS
Na podstawie uchwały Rady Miejskiej
z dnia 23 października 1931 r. wydaje się
w myśl art. 14 ustawy o tymczasowem
'.uregulowaniu
finansów
komunalnych
z dnia 14 kwietnia 1924 r. (Dz. U. Śl. Nr.
lOpoz. 47) w brzmieniu
ustawy z dnia
17 maja 1926 r. (Dz. U. Śl. Nr. 14, poz. 24)
następujący statut podatkowy:
5rzepisy ogólne.
§ t.
Urządzenia
podlegające
k la m a e je , re c y ta c je , p ro d u k c je s z tu ­
ki ta n e c z n e j;
C e l e b u d u ją c e , p o u c z a j ą c e jlu b
in n e j
n ie ro zry w k o w e j
n atu ry,
to w arzyszące
z a b a w o m , ja k r ó w n ie ż r z e k o m y z a m ia r
p r z e d s ię b io r c y n ie u rz ą c iz e n ia z a b a w y , n ie
w y k lu c z a ją p o ję c ia z a b a w y w m y ś l n i­
n ie jsz e g o sta tu tu . "
|
Uiządzcnia niepodlegające opodakowaniu.
1.
u rz ą d z e n ia w T s z k o ła c h
p u b lic z n y c h
i d o z w o lo n y c h p r y w a t n y c h , ja k o te ż
u r z ą d z e n ia d ia u c z n ió w i ic h
ro d z in
p rz e d się b ra n e p rz e z w y ż e j
w y m ie ­
n io n e s z k o ły z a z e z w o le n ie m w ła d z y
sz k o ln e j w y łą c z n ie w c e la c h n a u k o ­
w ych;
2. u rz ą d z e n ia , z k tó ry c h d o ch ó d z g ó ry
przekazano w y ł ą c z n i e i b e z p o ś r e d n i o
c e le m d o b r o c z y n n y m , o ile n ie p o łą ­
c z o n o z n ie m i z a b a w y ta n e c z n e j:
3. p rz e d sta w ie n ia
a m a to rs k ie
(teatry
lu d o w e )
4. u rz ą d z e n ia
w
m ie sz k a n ia c h
osób
p r y w a t n y c h , z a k t ó re n ie p o b ie ra się
z a p ła ty , c z y w e fo rm ie o p ła ty w s t ę ­
p u, c z y te ż z a p o d a n ie ja d ła , w z g lę d ­
n ie n a p o jó w .
L o k a le sto w a rzy sze ń
i z w ią z k ó w n ie u w a ż a się z a m ie s z ­
k a n ia p r y w a t n e .
§ 3.
Torina podatku.
Statut
1.
M IK O Ł O W S K A
opodatkowaniu.
Wszystkie publiczne zabawy, roz­
rywki i widowiska urządzane y obwo­
dzie miasta Mikołowa, podlegają opodat­
kowaniu według postanowień niniejsze­
go statutu.
Do zabaw podlegających
opodatko­
waniu w myśli ustępu 1. zalicza się prze­
dewszystkiem:
1. zabawy taneczne, kostiumowe, bale
maskowe;
2. zabawy ludowe, jak: karusele, hu­
śtawki, hipodromy, strzelnice, budy
do gry kostkowej, siłomierze i po­
dobne przyrządy, instrumenta do me­
chanicznego
oddawania
produkcji
muzycznej i dekiamatorskiej, gry
zręczności„;'koła szczęścia, urządze­
nia celowe dla wygrania pieniędzy
tub przedmiotów, kolejki,
welodro­
my, itd.
3. przedstawienia cyrkowe, rozmaitości
kabaretowe, widowiska wszelkiego
rodzaju, jakoteż w ys ta w y i muzea,
w yjąw szy te w y s ta w y i muzea, któ­
re nie służą celom zarobkowym, galerje posągów, panoramy, panoptyka,
przedstawienia tresury zwierząt, rnpnażerji, itd.;
4. igrzyska sportowe;
5. przedstawienia obrazów świetlnych,
teatry lalek i marionetek;
6. przedstawienia teatralne i balety;
7. koncerty i inne produkcje muzyczne
lub wokalneV'wykiady, odczyty i de-
?!y S id y u d z ia ł w
u rz ą d z e n iu z a le ż y od
k u p n a b ile tu w s t ę p u lu b in n e g o w y k a z u ,
p o d a te k p o b ie ra się w e fo rm ie p o d a tk u
b ile t o w e g o ; je śli n a t o m ia s t u d z ia ł je s t d o ­
stę p n y b e z ja k ie g o k o lw ie k w y k a z u o p ła - '
ty , w y m ie rz a six sta ły p o d a te k , (p o d a ­
tek ry c z a łto w y ).
i
W m ie js c e p o d a tk u b ile to w e g o m o ż n a
n a ł o ż y ć p o d a te k r y c z a ł t o w y , je ś li w w y ­
n ik u
w
ten
sposób
uzyskać
m ożna
w ię k s z ą su m ę n a le ż n o ś c i p o d a tk o w e j. P o ­
s ta n o w ie n ia te g o s t o s o w a ć n ie n a le ż y d o
u r z ą d z e ń g o łe n t n ie b e m .
Z a u c z e s t n ik ó w u w a ż a się w s z y s t k ic h
o b e c n y c h z w y ją tk ie m
osób za w o d o w o
i słu żb o w o
z a ję ty c h . P r z y ig rz y s k a c h
s p o r t o w y c h n ie u w a ż a się z a u c z e s t n ik ó w
o s o b y , b io rą c e c z y n n y u d z ia ł w sp o rc ie .
§ 4.
Zgłoszenia.
K a ż d e u rz ą d z e n ie p o d le g a ją c e o p o d a t­
k o w a n iu n a le ż y zg ło sić
w
M a g istra c ie
n a jp ó ź n ie j
o
je d e n
d z ie ń p o w s z e d n i
w p rz ó d : u rz ą d z e n ia , do k tó ry c h o d n o szą
się p o s ta n o w ie n ia o p o d a tk u
b ile to w y m
o d w a dni
w p rzó d .
O
ile u r z ą d z e n i a
z g ło s ić n ie m o ż n a b y ło w e
w ła śc iw y m
c z a s ie z
powodu
n ie p e w n o śc i,
n a le ż y
u s k u t e c z n ić to n a jp ó ź n ie j 2 d n i p o o d b y ­
c iu .
O z g ło s z e n iu w y d a je się p o ś w ia d c z e ­
n ie .
Z g ło sz e n ie o b o w ią z u je tak
p rz e d się ­
b io rc ę ja k i w ła ś c ic ie la lo k a lu w z g lę d n ie
p la c u u ż y te g o na u rz ą d z e n ie .
T e n o sta tn i m o ż e d o p u śc ić d o
urzą­
d z e n ia ty lk o p o p r z e d s t a w ie n iu p o ś w ia d ­
c z e n ia o z g ło sz e n iu .
W y ją t e k sta n o w ią ,
u r z ą d z e n ia w p r z ó d n ie p r z e w id z ia n e , n ie -,
p rz y g o to w a n e , Jub n ie p e w n e .
D lą j, sz e re g u
urządzeń,
p rz e d się b ra ­
n y c h p rz e z p o je d y n c z e o so b y , m o ż e M a ­
g istra t u z n a ć .je d n o r a z o w e z g ło s z e n ie za
w y s ta rc z a ją c e .
ii. P o d a t e k b ile t o w y -
3 5.
Wymiar podatku.
P o d a t e k b ile t o w y o b lic z a się w e d łu g
ilo ś ci o r a z c e n y w y d a n y c h b ile tó w w s t ę ­
Nr, 3
p u . B ile t y w y d a n e b e z p ła tn ie m o ż n a n a
w n io s e k s t r o n y n ie w lic z a ć
do p o d atku
o ile o z n a c z o n o je j a k o b e z p ł a t n e i u d o ­
w o d n io n o
w
sp osób
b liż e j
oznaczony
p r z e z M a g is tr a t b e z p ła tn e ic h
w y d a n ie .
§ 6.
Ceim j zapłata.
Podatek oblicza się wednig ceny po­
danej na bilece wstępu nawet wtedy,
gdy bilet oddano faktycznie taniej: w ę - P
dług zapraty zaś wtedy, g d y ta jest w y ż ­
szą od ceny uwidocznionej: na bilecie.
a z a p ła tę u w a ż a się
o g ó ln ą
sum ę
o p ia t ż ą d a n y c h z a u d z ia ł w u rz ą d z e n iu .
T u n a le ż ą ta k ż e o p ła ty z a
p rzech o w a­
n ie g a r d e r o b y , z a p r o g r a m y
i k a ta lo g i,
0 ile u d z ia ł w u r z ą d z e n iu u z a le ż n io n o o d
o d d a n ia o d z ie ż y w p rz e c h o w a n ie ,
kupna
p rog ram u
w z g lę d n ie
k a ta lo g u .
J e ż e li
o p ró c z rej o p ła t y w s tę p n e g o ż a d a się D o d
p e w n e m i w a r u n k a m i lu b n a p e w n e
c e le
je s z c z e o so b n e j d o p ła ty ,
lu b
je ż e li
je j
s v , e r , . lr7' ć n i e m o ż . n a , d o l i c z a s i ę k w o i \ .
Ł —
c h y b a , ż t o so b n a o p ła ta w p ł y w a
trz e c ie j o so b ie n a u z n a n e . p r z e z , W o je ­
w ó d z t w o c e le p o w s z e c h n ie
p o żyteczn e,
§ 7
Bilety ważne na kilka urządzeń lub dia
kilka osób.
O d p o je d y n c z o iu b łą c z n ie w y d a n y e ii
b ile tó w
u p o w a ż n ia ją c y c h
do
w zię cia
u d z ia iu p e w n e j o k r e ś lo n e j ilo ś ci c z a s o w o
r o z ło ż o n y c h u r z ą d z e ń (a b o n a m e n ty , b ile ­
ty sta łe , c z a s o w e , .tu z in o w e
itd .)
gdyilo ś ć n ie je s t p e w n a , p o b ie ra się p o d a te k '
n a p o d s t a w ie c e n y o g ó in e jZ a b ile ty u p o w a ż n ia ją c e w ię c e j o sp b
u o u d z ia łu w u r z ą d z e n iu o b lic z a się p o ­
d a te k w e d łu g ilo ś c i o só b .
J e ż e li d o ść o só b n ie
je s t o z n a c z o n ;.,,
p rz y ją ć n a le ż y
p rzy p u szc z a ln ą
i l o ś ć ,5 .
o só b . Z a p o d s ta w ę w o b lic z e n iu s łu ż y c e ­
n a o d p o w ie d n ie g o
b ile tu
p o je d y ń cz e g o .
O d b ile tó w d o d a t k o w y c h p o b ie ra
się
p o d atek o so b n y.
§ 8
Stopa podatkowa.
O d k a ż d e g o b ile tu p o je d y n c z e g o w y ­
nosi p o d atek:
- a ) 2 0 % c e n y b ile tu n a p r z e d s t a w ie n i,
k in e m a to g ra fic z n e , m a rjo n e tk o w e , c y r k o ­
w e y a ric tc , k a b a re to w e i w a ik i z a p a śn i­
cze;
, b % c e n y b ile tu n a z a b a w y t a n e c z n e ,
u r o c z y s to ś c i r j m a s k a m i łu b
k o s tiu m a m i,
1 a le m a s k o w e
lu b k o s t ju m o w e ,
b azary
itd . J e ź e iii z a b a w a t a n e c z n a o d b y w a s ię
w k ó łk u n ie za m k m e te m ,
w ted y
podno­
s z ą się sta w k i p o d a tk o w e o 2 5 % .
D a ls z y c ią g n a stą p i.
....... .. ....
1-II-II.II..1.1■
■
■
A
rf;£
_ --SUK
Niniejszem podaję do łask. wiadomości,
że o t w a r ł a m
w p o tl^ / s u
domu p. Rudzkiego — Rynek nr. 1, —
(dawniej skład p. L e n a r t a ) i proszę
o łask. poparcie
a ik n y d is Matylda