N° 8 Venus in Furs PDF

Comments

Transcription

N° 8 Venus in Furs PDF
IvanoRedaelli
Coordinate Collection
Venus in Furs
N.°8
Venus inFurs
Furs/Pellicce
Explore the Senses
Avvolgersi in una lussuosa pelliccia
e abbandonarsi a calde, ricche,
seducenti sensazioni. In una reggia
d’Europa? Nella cabina di un
transatlantico? No, in una capanna di
pescatori dell’estremo Nord, un
villaggio della Terra del Fuoco, una
tenda nella tundra. Magari, leggendo
una conturbante novella pubblicata
nel 1870—“Venus in Furs”: la storia di
una crudele dea dell’amore, vestita
di una morbida pelliccia, e di un
misterioso manoscritto, “Memorie di
un Uomo Soprasensuale”.
-
To wrap itself in a luxurious fur and give up to warm, rich and seductive sensations.
By a European palace? A transatlantic cabin? Not at all. By the farthermost North
fishermen’s hut, by a village in the Fire’s Land, by a tent in the tundra. Even reading
an exciting novel published in 1870 — “Venus in Furs”: the story of a cruel goddess of
love, dressed of a soft fur, and of a mysterious manuscript: “Memories of a Super
sensual Man”.
-
IvanoRedaelli — Coordinate Collection
N.°8
Venus in Furs
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid Naike 01 – 02 visone naturale
—Blanket Naike 01 – 02 natural mink
-
IvanoRedaelli — Coordinate Collection
N.°8
Venus in Furs
Furs/Pellicce
Le sensazione più ancestrale, ed allo stesso tempo più raffinate, da avvertire sull corpo.
Calde emozioni in cui affondarsi totalmente, oppure carezze che suscitano un piacevole
brivido. Ivano Redaelli propone un viaggio nell’affascinante mondo della pelle e della
pelliccia, attraverso una collezione di plaid, tappeti e cuscini : abiti sontuosi e affascinanti,
per vestire qualsiasi spazio della casa, di notte e di giorno.
Sophisticated sensations to be felt on the body, warm emotions to fall into and caresses
that stir up a lovely thrill. Ivano Redaelli suggests a journey into the charming world
of fur through a collection of blankets, rugs and cushions: luxurious and glamorous clothes,
able to fit every home space, days and nights.
-
04
05
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Venus in Furs
Tappeti Leon 06 mongolia, Nigel dis.2 col.07, Gregory lapin
—Carpets Leon 06 mongolia, Nigel dis. 2 col. 07, Gregory rabbit
06
07
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Tappeti Gregory, Nigel dis.2 col.07 lapin
—Carpets Gregory, Nigel dis. 2 col. 07 rabbit
-
Plaid Naike 03 visone naturale
—Blanket Naike 03 natural mink
10
11
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid Naike 03 visone naturale
—Blanket Naike 03 natural mink
12
13
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Cuscino —Cushion Dyson petit gris
Tappeto —Carpet Leon 06 mongolia
-
Plaid —Blanket Dyson petit gris
Tappeto —Carpet Leon 06 mongolia
14
15
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Tappeto —Carpet Dirk 01
-
Plaid Finley castorino
—Blanket Finley nutria
16
17
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid e cuscini Maxim 07 e Nigel dis. 2 col. 07 lapin
—Blanket and cushions Maxim 07 and Nigel dis. 2 col. 07 rabbit
18
19
Furs/Pellicce
Venus in Furs
20
21
Furs/Pellicce
Tappeto Leon 06 mongolia
Plaid e cuscini Maxim 07 e Nigel dis. 2 col. 07 lapin
—Carpet Leon 06 mongolia
Blanket and cushions Maxim 07 and Nigel dis. 2 col. 07 rabbit
-
Venus in Furs
Cuscini Maxim 07 e Nigel dis. 2 col. 07 lapin
—Cushions Maxim 07 and Nigel dis. 2 col. 07 rabbit
-
Tappeto —Carpet Leon 06 mongolia
-
24
25
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Tappeto Peyron 01 persiano
—Carpet Peyron 01 Persian lamb
-
Tappeto Peyron 01 persiano
—Carpet Peyron 01 Persian lamb
-
26
27
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid Sablé mod. 4 col. 20 capra scamosciata e lana tricot
Cuscino Relax mod. 3, Sablè 20 capra scamosciata
—Blanket Sablé mod. 4 col. 20 suede goat and tricot wool
Cushion Relax mod. 3, Sablè 20 suede goat
-
28
29
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Tappeto —Carpet Leon 08 mongolia
-
30
31
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid Anchantè lince naturale
—Blanket Anchantè natural lynx
-
32
33
Furs/Pellicce
Venus in Furs
34
35
Furs/Pellicce
Tappeti Leon 08 mongolia, Clint 14 lapin
Plaid Swan 02 volpe argentata
—Carpets Leon 08 Mongolia, Clint 14 rabbit
Blanket Swan 02 silver fox
-
Venus in Furs
Tappeto Clint 14 lapin
—Carpet Clint 14 rabbit
38
39
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid e cuscini —Blanket and cushions Shariff 04-03-12 rex rabbit
-
40
41
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid e cuscini —Blanket and cushions Shariff 04-03-12 rex rabbit
-
42
43
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid —Blanket Only You pekan
Tappeto Clint 14 lapin —Carpet Clint 14 rabbit
46
47
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid Maxim 04 lapin
—Blanket Maxim 04 rabbit
48
49
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid Sex Appeal zibellino —Blanket Sex Appeal zibeline
Tappeto Clint 07 lapin —Carpet Clint 07 rabbit
-
Plaid Noblesse visone —Blanket Noblesse mink
-
50
51
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid Meg volpe
—Blanket Meg fox
52
53
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid Meg volpe
—Blanket Meg fox
54
55
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid e cuscino Gregory lapin
—Blanket and cushion Gregory rabbit
-
Plaid Nigel dis. 2 col. 06 lapin
—Blanket Nigel dis. 2 col. 06 rabbit
-
56
57
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid —Blanket Lanvin 01 orilag
-
58
59
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid Sharon 03 volpe Groenlandia
—Blanket Sharon 03 Greenland fox
62
63
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid Sharon 03 volpe Groenlandia
Tappeto Clint 14 lapin
—Blanket Sharon 03 Greenland fox
Carpet Clint 14 rabbit
-
64
65
Furs/Pellicce
Venus in Furs
Plaid Sablè mod. 3 col. 06 capra scamosciata
—Blanket Sablè mod. 3 col. 06 suede goat
-
Tappeto Hop 09 pelle bovina
—Carpet Hop 09 cow leather
66
67
Furs/Pellicce
prodotto e distribuito da
Redaelli di Piero Redaelli & c. snc
via Brianza 4
22040 Lurago d’Erba (Como) Italy
T +39 031 607336
F +39 031 699185
[email protected]
www.ivanoredaelli.it
-
Art direction: Ivano Redaelli
Concept and styling: RavaioliSilenzistudio
Photography: Andrea Ferrari,
Federico Cedrone (p.14)
Graphic design: Designwork
Art buying: Arianna Marchetti
Creativity assistant: Michela Riva
Thanks to: Biomega
Copywriting: Daniele Varelli
Colour separation: Luce Group
Printing: Grafiche Filacorda – Udine
© 2010
-

Similar documents