La Réforme, n°1 - 2 janvier 1956

FIEF
Lund 2 Janvier 1956
61ème Année — No. 1
4 Pages 15 m/m.
REDACTION
ADMINISTRATION
i, PNG9111, .'lleri I
Téta 20219
•
dl. Saleh-EI-Dlne
Tél.: 20269
EiELON HEARST
••■■•■■•■■.■
EISENHOWER
se présentera
aux prochaines
élections
New-York (AFP) — M. W.
Randolph Hearst, éditeur de la
chaîne de journaux portant son
nom, annonce en première page
du Journal « American » que « le
président Eisenhower a définitivement décidé de se représenter aux
prochaines élections ».
M. Hearst affirme qu'il ne
c prend pas ses désirs pour des
réalités », et souligne qu'il tient
cette information de personnes qui
connaissent très bien la pensée du
président.
L'éditeur précise que M. Eisenhower a décidé de se représenter
devant les électeurs avec M. Ricard Nixon comme candidat à la
vice-présidence.
•
LE PARTI TRAVAILLISTE APPROUVE
L'ARRET DES EXPORTATIONS
D'ARMES EXCÉDENTAIRES
Il suggère que l'Occident demande à PURS) (le se joindre
à lui pour maintenir la paix dans le M4en•Orient
Londres. — (AFP), — Dans
une déclaration publiée hier
soir, M. Hugh Gaitskell, leader
du parti travailliste, a donné
son entière approbation à la
décision du gouvernement Eden de refuser l'octroi de nouvelles licences d'exportation de
matéri:1 de guerre excédentaire.
Après avoir regretté que cette décision n'ait pas été pri-
se plus tôt, M. Gaitskell a
estimé qu'il fallait examiner
la question de la révocation
des licences existantes, ajoutant
que toute l'affaire réclamait une
enquête complète.
La déclaration précise ensuite les vues de M. Gaitskell et
de ses collègues travaillistes sur
le problème de Moyen-Orient :
• 1.) Le gouvernement brl-
El Azhary remercie tous
les pays qui l'ont aidé
Le gouvernement britannique a reconnu officiellement
le Soudan comme Etat indépendant et souverain et des
messages de félicitation sont
arrivés à Khartoum de la part
de la Reine Elisabeth, de Sir
Anthony Eden et M. Selwyn
Lloyd, le nouveau ministre des
Affaires étrangères.
défendra vos droits et vos int•
têts. comme aussi il se fera
toujours le porte-parole de vos
aspirations.
Adressez-vous et «LA REFORME,*
chaque fois que vous avez besoin
d'un conseil ou de formuler
une plainte.
VOTRE JOURNAL DE-MIDI
LE SOUDAN EST INDEPENDANT
Khartoum (R) — Les drapeaux égyptien et britannique
ont été amenés, hier, au palais
du gouverneur général et remplacés par le tricolore de la
nouvelle république soudanaise.
Le Soudan devient indépendant
après 56 ans de condominium
anglo-égyptien.
cLA REFORMES est votre
Journal. Il a toujours défendu et
Au cours d'une impressionnante cérémonie au parlement,
on a donné lecture des lettres
annonçant la reconnaissance
britannique et égyptienne de
l'Etat soudanai s et un comité
de cinq personnes prêta serment afin d'assumer les fonctions de chefs de l'Etat. Accompagnées par Ismail el Azhari, premier ministre, le président de la Chambre et le
chef de l'opposition, elles prirent la tête d'une procession de
membres du parlement qui se
rendit au palai s du gouverneur
général, Sir Knox Reins, qui avait annoncé à la mi-décembre
qu'il •prenait sa retraite.
tannique pourrait profiter de la
déclaration du maréchal Belliganine selon laquelle 1956 devrait créer une nouvelle détente dans la situation internationale. En conséquence
les puissances occidentales devraient demander officiellement
et publiquement à l'U.R.S.S. de
se joindre à elles dans leurs efforts pour maintenir la paix entre Israel et les Etats Arabes.
c 2.) L'accroissement de la
tension à la suite des envois
d'armes tchécoslovaques à l'Egypte souligne la nécessité urgente d'un véritable accord de
paix entre Israel et ses voisins,
ce qui exigera la réinstallation
des réfugiés, l'octroi d'une aide
extérieure pour le développement
de •te la région et l'abolition
des anomalies de frontières exis-
tant actuellement.
« 3.) Cependant, la déclaration
tripartite de 1950 demeure Pinstrureent absolument indispensapour empêcher une guerre entre Israel et les Etats Arabes.
Elle engage les E.U., la GrandeBretagne et la France à se porter au secours de la partie attaquée, et oblige les trois puissances à veiller à un juste équilibre des armements entre Israel
et les Etats Arabes.
e 4.) A la lumière des récentes livraisons d'armes gouvernementales à l'Egypte et à la
Jordanie, s'ajoutant au matériel excédentaire provenant de
sources privées,
l'opposition
travailliste doute fortement que
cet équilibre soit actuellement maintenu ».
LES FRANÇAIS VOTENT AUJOURD'HUI
Paris .(R.) — La France va
apx urnes aujourd'hui pour élire sa troisième Assemblée
Nationale d'après-guerre, le
plus puissant organisme parlementaire d'Occident, qui en
vertu de la Constitution de la
Quatrième République, exerce
un pouvoir presque despotique
sur le gouvernement et la législation.
Por la première fois en Europe le jour des élections a été
décreté jour de congé payé.
Les oracles politiques prédisent qu'un pourcentage record
des 25 millions d'électeurs voteront.
Ils choisiront 596 députés
sur 5.381 candidats appartenant à 18 partis nationaux de
la France métrorolitaine et
des circonscription s d'outremer. Les élections en Algérie,
qui officiellement fait partie
de la France, ont été renvoyées
par suite de la rébellion de
terroristes armés. L'Algérie a
30 sièges à l'Assemblée.
Les résultats * ne seront pas
complets avant demain.
Il y a 1.200.000 nouveaux électeurs. Une partie sont des
jeunes gens qui ont atteint
l'âge de 21 ans depuis le s dernières élections de 1951, mais
beaucoup sont de s personnes
d'un certain âge qui pensent
qu'il est temps de «changer
•
Dan s une brève allocution,
El Azhari remercia toutes les
nations qui avaient aidé le
Soudan à devenir indépendant
et tout particulièrement la
Grande-Bretagne et l'Egypte.
Le leader de l'opposition et lui
hissèrent ensemble le nouveau
drapeau tricolore (Bleu pour
le Nil, vert pour l'Agriculture
Rabat — (R) — Par un temps
et ,faune pour le désert) à la
place du drapeau égyptien et glacial, les troupes françaises, apde l'Union Jack, qui furent re- puyées par des avions, des tanks
mis respectivement aux repré- et de l'artillerie, ont avancé ausentant s de l'Egypte et d e la jourd'hui dans les montagnes du
Grande-Bretagne, symbolisant Rif, en une offensive contre les
la fin de leur domination d'un rebelles marocains.
demi-siècle sur les peuples araAu moins 58 rebelles ont été
be et nègre (neuf 'Teillon s d'â- tués jusqu'ici, sans compter ceux
mes) du Soudan.
dont les cadavres ont été tepo
. „ire s.
Grande offensive contre
les rebelles du Rif
POUR 1 956 tenant sur les penses boueuses de
Mais le rythme de développement de la production va se ralentir
Londres. — ne.). — Sauf des
développements imprévus, 1956
devrait être une année de prospérité économique en augmentation.
Le gouvernement et les autorités financières aux EtatsUnis, en Grande-Bretagne, en
Allemagne Occidentale, au Canada et dans plusieurs autres
pays ont pris des mesures pour
asseoir leur prospérité sur des
bases plus solides.
1955 a été une année de
e boom », mais elle a été « trop
bonne »,
L'ESPAGNE CONFIANTE
- DANS LE RETOUR
DE GIBRALTAR
Le boom a provoqué une demande et une super-tension qui
menaçaient de créer une nouvelle inflation, Comme ces
dangers sont bloqués par des
contrôles monétaires, 11 se pourrait que 1956 puisse approcher
de l'équilibre ».
Pour des raisons purement
siques la croissance de la
production industrielle semble
devoir se ralentir, particulièrement aux Etats-Unis et en
Allemagne Occidentale. La capacité de production et les
matières premières ne seront
pas suffisamment disponibles
en 1956 pour permettre des
bénéfices aussi grands que ceux
enregistrés en 1955, mals
tous nouveaux bénéfices devraient être sur des bases
beaucoup plus saines.
Dans au moins deu x industrie, celles de liutomobile et
de la constructio, la nouvelle
année pourrait être moins bonne que la précédente. Ces deux
Madrid, (R). — Le ministre
des Affaires Etrangères espagnol,
Alberto Martin Artajo, a dit aujourd'hui que peu à peu le moment du retour de Gibraltar à
points faibles s en perspecl'Espagne, approchait.
Il a dit cela an cours d'une tive peuvent être considérés
interview du Nouvel An, traitant comme ayant été déliberement
des problèmes de politique étrangère espagnole, et publiée par le
journol catholique c Ya e.
Artajo a dit : c Gibraltar commente à être considéré comme un
facteur d'un problème plus urgent et plus important : les re\Bonn, (AFP). — 40 officiers
lations angle-espagnoles en vue et sous-officiers des nouvelles ford'une défense commune contre ces de défense d'Allemagne Occil'ennemi commun de notre époque dentale, sont partie hier soir, à
l'impérialisme communiste.
l'aérodrome de Dusseldorf pour
C'est l'impérialisme soviéti- les Etats-Unis où ils vont suivre
que, appuyé par one grande par- des cours d'instruction dans les
tie du monde asiatique qui tente camps de l'armée américaine.
Ce sont les premiers soldate de
de s'emparer du continent africain. Pour cette raison, le mo- la nouvelle armée allemande qui
ment. du retour de Gibraltar à se rendent en uniforme aux El'Espagne approche peu à peu e. tats-Unis.
.....
SOLDATS
ALLEMANDS
AUX U.S.A.
L'IMPASSE POLITIQUE
A CHYPRE PERSISTE
Nicosie. (R). — Des conversations secrètes menées à Athènes
et à Nicosie, depuis six semaines,
n'ont pu trouver un règlement à
la question de Chypre, a dit hier
soir un observateur à Nicosie.
La déclaration d'hier du maréchal Harding et de l'archevêque
Makarios, est un reflet de cette
impasse politique.
Les milieux britanniques se
sont réjouis de l'énergique avertissement du gouverneur à l'organisation terroriste de l'EOKA,
disant que ses jours sont comptés. Elle sera détruite, a-t-il dit
et une action plus sévère sera entreprise contre les terroristes.
Les milieux grecs étaient mécontents des remarques du gouverneur relevant qu'elles soulignaient le différend entre les
deux parties.
Les milieux militaires espèrent
que la situation sera réglée de
manière à ce qu'une offensive
systématiqnue contre lea terroristes puisse commencer.
agencés par la politique officielle afin d'alléger la supertension inflationnaire. Ils devraient renforcer plutôt qu'affaiblir les affaires mondiales.
Un certain relâchement dans
la pression de la demande
peur les matières premières
dans l'industrie serait désirable et est même probable. Au
début de l'année la demande
pour l'acier, je papier journal,
le cuivre, le nickel, l'aluminium
et une quantité d'autre matériel est trop grande et menace de créer des embouteillages coûteux.
Les dévloppements du dollar
se présentent sous de très
heureu x auspices pour le monde non-communiste. Tout indique que le boom américain continuera au moins jusqu'aux élection présidentielles de novembre prochain. Si cela exige
quelque arrangement, 11 pourra
être aisément fourni par des
réductions fiscales et par une
politique monétaire plus souple.
rolitiquernent, les Américains
seront tentés d'exagérer leur
boom. Mais même si cela est,
une année 1956 extrêmement
prospère ne signifiera pas nécessairement un déluge
après
les élections de Novembre.
Les sceptiques et les cyniques
Élu sujet de la stabilité et de
L'ambassade
soviétique
Canada détruite
un incendie
Ahmed Kassem Gouda d'AL
GOUMHOUREYA a observé un
spectacle qui lui a plu au-delà de
toute mesure:
a Au cours du banquet offert
par le maréchal Tito en l'honneur
du président Gamal Abdel Nasser,
Tito s'est levé et a prononcé quelques mots aimables, puis e levé
son verre (de jus de fruits) à la
santé du président égyptien et la
prospérité du peuple égyptien.
« Puis, le président égyptien se
lève, répond en arabe. Va-t-il répondre automatiquement en levant
son verre lui aussi? Eh bien, non,
il serra chaleureusement la main
à son hôte
• Que l'Ouest ait ses coutumes,
et les toasts symbolisent l'admira-
(D e notre correspondant
particulier à Paris)
n est de tradition que la Isemaine qui précède les élections
législatives, les préfets fassent
connaître au ministr e de l'Intérieur la température électorale dans leurs départements
respectifs. Ces représentants
officiels du gouvernement sont,
par leurs fonctions, par leurs
possibilités d'investigations, en
remarquable place pour '«tâter
le pouls, de la masse électorale et discerner les grands courants d'opinion comme les remous éventuels dans leurs circonscription, avec — cependant
— cette réserve qu'agents officiels ils ont parfois cette tendance à (officialiser» un peu
trop leur s pronostics, à verser
dans un optimisme auquel la
réalité peut réserver de, démentis cruels. Ainsi en 1936 où
le succès du Front Populaire
bouleversa complètement les
anticipations élaborée s dans les
cabinets préfectoraux.
Compte tenu, en cette veille
du 2 janvier 1956, de deux
facteurs aussi importants que
difficiles à évaluer dan s leurs
effets: 1.) le nombre considérable de «jeune s électeurs» qui
voteront pour la première fois;
2.) la diminution sensible, semble-t-il, des abstentionnistes,
compte tenu de même de ce slogan utilisé par tant de candidats: «il faut que «ça» change», slogan qui peut déterminer certains votes désordonnés,
certaines réactions brutales, il
est cependant possible d'avancer qu'il n'y aura pas de vague
de fond, en 1956, propre à balayer l'échiquier électoral. Si
on peut prévoir qu e la multiplicité considérable des partis
en présence fera perdre, en éparpillant le s voix, un certain
nombre de suffrage s aux grandes formations nationales, il y
a lieu de penser que:
Un cas extraordinaire
de télépathie
PROMENADE àz
La différence entre les deux
est relative aux méthoses et
aux personnalités.
On prédit généralement que
M. Mendès-France ne réussira
pas à réunir un nombre suffisont de ses candidats et de
ceux de ses alliés à l'assemblée
pour obtenir une majorité.
La lutte pour le pouvoir entre la droite et la gauche modérée est en grande partie le
résultat du déclin des partisan§
du général Charles de Gaulle.
MESSAGE
DE M. FAURE
Paris, (R). — Le premier ministre Edgar Faure a prononcé
hier , un message radiodiffusé, où
a dit : « C'est à la France que
j'adresse, avec vous, mes voeux
de bonne année.
c Puisse-t-elle, à l'étranger, être digne de son rang de grande
Puissance, — ni arrogante et pensant qu'elle peut, à elle seule,
résoudre tout, ni non plus humiliée et craintive de ne pas être
écoutée par les autres ou de
provoquer leurs réactions ».
PRONOSTICS
Mekki Naciri, chef du parti de
l'Unité Marocaine, à l'envoyé de
Radio-Internatial, lors de son
arrivée à Gibraltar, le leader nationaliste a répondu à une question se rapportant à « une Certaine divergence entre les partis politiques au Maroc » :
« Je compte toujours sur la
conscience nationale de mes amis.
dirigeants des autres partis nationalistes. Je crois que nous sommes
unanimes à balayer, de la voie de
la liberté 'de notre peuple, tous les
obstacles qui peuvent retarder son
émancipation totale. Je mets ma
personne et notre parti au service
la montagne.
de toute idée tendant à réaliser la
Deux colonnes, transportant du fraternité et la collaboration entre
matériel pour la construction de tous les éléments sains eu peuple
ponts, pour réparer ceux que les marocain ».
rebelles ont détruits, se dirigent LA POLITIQUE ESPAGNOLE
vers la route en question. L'une
Commentant, d'autre part, la
d'elles pousse vers le sud à partir déclaration du général Franco, rede Béni Oulid, un poste français lative à la politique espagnole
que les rebelles ont vainement at- dans la zone khalifienne du Mataqué il y a trois jours; l'autre
le Cheikh Mekki Naciri a
la prospérité américaines, ont pousse vers le nord à partir de roc,
affirmé:
été constamment confondus Trounate.
« Cette déclaration a suscité la
au cours de ces dernières anoffensive rebelle, stupéfaction dans tous les milieux
La dernière
nées. Presque sans qu'on s'en lancée mercredi dernier avec de arabes. On commi nce à faire des
aperçoive la pénurie du dol- violentes escarmouches dans la ré- réserves quant à la politique eslar est devenue une chose du gion de Soukh Tahar, a étendu pagnole au Maroc. L'action de
passé. Au cours de ces cinq la révolte du Rif, — qui remonte l'Espagne et la position qu'elle
dernières années, le reste du à trois mois, — à 50 kilomètres prendra au Maroc dans un proche
monde a gagné presque 10 vers l'Ouest et amené les rebelles avenir, éclaireront l'opinion publimilliards de dollars des Etats- à moins de 70 kilomètres de Fez, que sur le véritable sens et l'obUnis et au moins 2 milliards de la seconde grande ville du protec- jectif essentiel de cette déclaration. C'est à la lumière de cette
dollars d'or nouvellement ex- torat français.
L'UNITE DES
action et de cette position que
trait. Les réserves de dollars
NATIONALISTES
nos frères arabes et musulmans
de l'Allemagne Occidentale, de
lo.) les communistes gagneTanger (AFP) — Dans une in- définiront les bases de leurs relala France, de l'Italie, du Japon
ront de 25 à 30 siège par le
et de presque tout autre pays, terview accordée par le Cheikh tions avec l'Espagne.
fait que les apparentements
à l'exception de la Grande-Brejoueront moins contre eux qu'tagne, sont remarquablement
en 1951 et qu'ils bénéficieront
bonnes.
de la dispersion des voix sur
cette multiplicité de s listes.
Mais cette augmentation de la
représentation communiste (on
s'attend à 125 députés) ne doit
pas correspondre à une augSalerne, (AFP). — Un cas ty- porte, mais ne vit personne. La mentation des voix communisau
pique de télépathie a été enregis- voix reprit : « Viebs tout de tes! au contraire! on pense que
tré à Salerne et, après avoir été suite, maman, je vais mourir. Je la diminution enregistrée depar
examiné avec un grand intérêt suis tombé dans un fossé près de puis deux ans de la clientèle
Ottawa, (AFP). — Un violent par plusieurs médecins, va être Teggiano
du parti de M. Thorez s'accuincendie a détruit hier, l'ambas- soumis au prochain congrès naLa mère eut alors la vision do sera le 2 janvier.
sade d'U.R.S.S. à Ottawa. Pen- tional des sciences phychiques : son fils ensanglanté dans le fos2o.) Le parti Socialiste qui a
dant plusieurs heures, les pomPeu après avoir dit au revoir sé. Elle héla en hâte un taxi, in- voulu aller seul à la bataille,
piers de 5 casernes ont vaine- à son fils, âgé de 22 ans, qui é- diqua avec précision le lieu où sans compromission sur sa
ment tenté d'enrayer le sinistre tait parti en motocyclette pour son fils avait dû être accidenté. droite (sauf avec M. Mendèsqui n'a fait aucune victime. Setrouver des amis, Mme Rosa Arrivés à cet endroit, le chauf- France) et san s epactisation alon un porte-parole de l'ambaee
almieri s'était mise à nettoyer feur et Mme Palmieri trouvèrent, vec l e parti de l'Etranger» sur
de, le feu aurait pris naissant
cuisine. Elle entendit tout-à- en effet, le jeune homme gisant sa gauche, ne perdra pa s de
au 2ème étage de l'ambassade,
up, la voix de son fils qui sem- dans le fossé, sous sa motocy- voix mais perdra de 20 à 22
la suite d'uncourt-cirruit. Ton
ait venir de derrière la porte et clette. Transporté à l'hôpital, il sièges, pour passer de 94 reles documents de l'ambassade on t ui l'appelait : « Viens vite, devait mourir peu de temps a- présentants à 74 ou '72.
puêtreévacs.
f ans m'aider le Elle ouvrit la près.
3o.) Si le s Communistes ont
perdu, du fait d e la non appli cation d'une proportionnelle
igoureuse, 48 sièges en 1951
(94 contre 142 possibles), les
Radicaux, avec le RGR et
l'UDSR avaient largement gagné en 1951 au système électoral appliqué. Tout en gagnant
des voix, le 2 janvier, l'ensemhle radical doit demeurer à 81
tion et le salut. Mais nous avons ment dressé le bilan des profits et
« C'est l'Ouest qui a perdu ».
sièges avec 59 radicaux valoiles nôtres. Ceci ne signifie pas que
ertes de l'année révolue:
Et à propos de prévisions, Ga15 RGR Fauristes et 7
certaines coutumes valent mieux
e L'Egypte a consolidé sa po- la! Eddine El-Hamamsy ramasse. siens,
de 12) UDSR conduits
que d'autres, mais
tradition rsit ion dans le domaine internatio- dans AL GOUMHOUREYA, les (au lieuMitterrand.
par M.
est une chose et imitation est une nal grâce à la sage politique du mages, devins, astrologues et au4o.) Le Mouvement Républiautre s.
gouvernement. Bandoeng a dépas- tres forains:
cain Populaire (MRP) doit deVous savez probablement que sé la « neutralité » pour atteindre « Ils ont prédit qu'il y aura une meurer lui aussi — et grâce
la nouvelle loi sur le statut per- la « coexistence pacifique ». L'E- guerre, comme ils ont prédit qu'il aux apparentements dans une
sonnel est entrée en vigueur pres- gypte collabore aujourd'hui avec n'y en aura pas une. Je peux vous dizaine de départements — aque au même moment où les gens tous les pays au monde.
certifier que les peuples ont ac- vec un nombre de voix et de
réveillonnaient. Elle comporte la
« ...Un des résultats de la po- cueilli avec faveur toute idée de sièges sensiblement égal
(de
dissolution des tribunaux charéis. ikique de l'Egypte fut que le sul- paix et ressentent de la fureur 80 à 81 élu s contre 86 sorQuel a été le dernier acte de ces an du Maroc a regagné son trô- contre quiconque parle de guerre. tants).
tribunaux? AL AKHBAR nous ne; que le Kabaka de Bouganda
5o.) Les Républicains Sociaux
« Ce sont les peuples qui toul'apprend:
est revenu chez lui et que le peu- jours font les frais des guerres et se trouvent en nett e difficulté
rEs PERspEcTivEs EcoNomiQuEs,.,
DEMEURENT TRES BONNES
tés par leurs camarades; les pertes françaises s'élèvent à 4 tués,
6 blessés et 1 disparu.
Le but de l'offensive. que commande le général Pierre Agostini,
chef militaire de la région de nez,
est de nettoyer la route de Fez
vers les montagnes du Rif, et puis
de poursuivre les rebelles dans les
collines avec l'infanterie et des
colonnes équipées de mulets.
rote principale de ravitaillement des 15.000 soldats français
bieénté acr omtémeéequpar une
cforce a
rait puissamment retranchée main-
quelque chose» en apportant
leurs voix pour la première
fois aux urnes.
La lutte principale se déroule entre la droite et la gauche,
pour la première fois depuis la
guerre, bien que la différence
entre les deux partis modérés
ne soient pa s considérables,
Les deux groupes principaux
sont le Front Républicain, une
alliance entre socialistes et radicaux, menée par MendèsFrance, ex-premier radical qui
mit fin à la guerre d'Indochine et les partis du centre-droite, qui ont formé la plupart
des gouvernement s de coalition
de la dernièr e législature.
Ces partis du centre se sont
ralliés sous l'étendard double
du président du conseil M. Edgar Faure, radical de droite,
et de M. Pinay ministre des affaire s étrangères, conservateur.
Les deux côtés sont d'accord
pour dire que le problème algérien doit être traité dans un
esprit moderne et libéral et
qu'un effort doit être fait pour
construire plus d e logements
pour la classe ouvrière française.
formation plus homogène, devraient compter 150 sièges
(contre 125) et former le premier parti numérique de la future assembIée,
7o.) Un nombre de voix —
représentant environ le 30%
du corps électoral (25.000.000
d'inscrits) — doit aller aux
«Poujadistes», parti qui se défend d'être fasciste et d'extrême droite, mais dont les mots
d'ordre comme les méthodes ne
permettent cependant aucun
doute sur l'esprit anti-républicain qui préside.
Le fait que la très grande
majorité des députés sortants
se représentent et que tous les
chefs de file des groupes se
trouvent en tête de liste, permet de penser que la composition de la prochaine assemblée
reflétera à peu de choses près
celle de l'ex - Chambre.
Ce qui laisse entrevoir une
Chambre presque aussi ingouvernable que la précédente.
Trois blocs vont en effet s'affronter si le différend E. Faure-Mendès-France n'est pas aplani.
MendèsL'alliance actuelle
France, Mitterrand et SFIO
doit donner entre 135 et 140
députés, auxquels doivent s'opposer dans les 200 députés
groupés autour de MM. Pinay
et E, Faure: Le MRP qui, dans
sa nostalgie d'une combinaison
avec les Socialistes, a évité
pendant la campagne électorale de prendre position contre
la SFIO aura cependant bien
de la peine à passer par dessus
l'obstacle de la laicité pour
accepter de rentrer dans une
majorité dont MM. MendèsFrance et Guy Mollet seraient
les dirigeants. •
Il est plu s logique de penser
que le MRP subira l'attraction
sur sa droite et ne refusera
pas sur un ,programme minimum de s'entendre avec MM.
Pinay, E. Faure et Dutier.
Mais cette formation ne grouperait que 280 députés, en mettant tout au mieux! et la majorité constitutionnelle, probablement de 316 voix (la question de la représentation ale/nonne demeure pendante) e-
xigerait pour être atteinte un
appoint sérieux dont on discerne mal la provenance comme
les exigences (donc la fidéli-
té).
M. Mendès-France, tout au
long de sa campagne, s'est défendu de songer à un nouveau
Front Populaire englobant les
communistes (soit dans les 280
députés). Mai s en admettant
que M. Mendès-France passe
outre cette affirmation, la majorité qui répondrait à son appel serait encore et de loin in-
suffisante,
Ce ne sont le que de s hypothèses reposant sur de conjecturaux résultats, évidemment.
Mais la possibilité admise d'une vague de fond, jetant bas
tous ces calculs, il demeure
que sur les prévision s actuelles
le futur Parlement va connaître les incertitudes, les tiraillements, les impuissances qui
ont marqué la précédente lé ,
gislature.Odèjnv'
gente comme la gravité de cers
tains problème s vont s'impose/
et imposer de s décisions collectives rapides engageant la nation et‘ son avenir: inutile de
souligner que le budget et l'Algérie s'inscrivent en toute première place! Or, fin janvier,
M. Eden doit se rendre à M'a•
shington et la France ne peu
être absent e de cette manifes
tation de solidarité anglo-sa
xonne, à la recherche, au len
demain de l'offensive économi
que russe, d'une parad e effica
ce et prompte.
Pour le moment le choix appartient au corp s électoral
et c'est une perte d e quelque
français: qu'il fas se en masse
32 sièges (64 sortants) qui est son devoir civique dans la
conscience de ce que son vote
6o.) Un e partie des voix représente d'engagement pour
gaullistes
gP aréuvuet. se portera sur les un avenir incontestablement
futurs grands gagnants, les lourd de sérieux!
•
« Le dernier juge charéi, au ple tunisien a retrouvé son autocours de la dernière séance qu'il nomie ».
tint, a fait coffrer deux faux téLe Journal passe ensuite à l'opmoins et les e déférés au Par- position de l'Egypte aux pactes
quet ».
de guerre qui provoqua la révolte
AL AHRAM a fort opportuné- de Jordanie, et conclut:
pourtant ils sont encore loin d'avoir leur mot à dire. Quand ils
pourront
parler, les politiciens
pourront aller se coucher s.
RAMSES.
Indépendants qui, groupés autour de M. Pinay, dans une
NORBERT CARNOY.
24-56
LA REFORME
ON EN PARLE
Aujourd'hui
FIDEKFIFIDPIE, notre ville...1
LUNDI 2 JANVIER 1956 - 2ème jour de l'année
RECOMMENCEMENT
FETE A SOUHAITER: SAINT NOM DE JESUS.
THEATRE
UNE PENSEE
THEATRE MOHAMED ALY.
25108
a Lçs e Piocoll s
Vil.
-
lie Vittorio Podrecca.
Matinée à s h. 30 ot Soirée à
• heures p.m.
ACTUELLEMENT
estudiantine
EXPOSITION
hongroise à la Chambre de ComMme d'Alexandrie jusqu'au 7
Personne ne doit se repentir
rie se lever le matin ni de se
marier de bonne heure,
LE NOUVEL ITINERAIRE
LE ler DE L'AN AU CONSULAT
GENERAL DE FRANCE
AUCUN TRAM DE LA VILLE
,
NE PASSERA PAR LA GARE DE RANILE11 Noe.
Luther.
Une histoire gaie
Soixante nouveaux autobus, valant 220.000 L.E.
seront mis, en circulation en mars ou avril
Janvier 1956.
Ce clochard passe devant un
café où est installé un orchestre en plein vent. Sur la petite estrade, un ténor s'égosille : « ...Je meurs désespécains» de la Collection du Centre ré ... ».
Sacré nom d'une pipe !
d'Information des Etats-Unis à
Alexandrie, jusqu'au 15 Janvier murmure le gars. Moi je suis
né désespéré:.. mais je ne
1968.
hurle pas pour cela !
* **
AU MUSEE DES BEAUXARTS, exposition de « Aspects
de la publicité américaine et tableaux de grands maîtres améri-
Le Comité spécial s'est réuni aVant-hier au Palais de la
rue Fouad et â décidé de fixer,
co me suit, le nouvel itinéraire des trams de la ville.
I.) SUPPRESSION carnplè-
-
CINEGUIIDE
without a Sitar » (Kirk Douglas, Jeanne Crain).
Tél. 31332 - « Carmen
AMIR
Jones » (Dorothy Dandridge),
Harry Belafonte). L'oeuvre célikre de Bizet réalisée sur le
plan moderne. (2ème semaine).
Tél. 22322 - « To
STRAND
catcha thief a (Cary Grant,
Grace Kelly). Un ex-cambrioleur répenti, soupçonné • de
vols, décide de démasquer le
véritable coupable. (2ème semaine).
Tél. 29036 - c MarcelliRIO
no Pane Y Vinci a (Pablo Calvo). Un enfant abandonné est
adopté par douze prêtres d'un
(louvent.
Tél. 24694 - c The
RIALTO
Sea Chase > (John Wayne, Lana Turner). Un navire pourchassé sur Tes océans avec à
bord un commandant intrépide
et une femme belle et dangereuse. (2ème semaine).
Tél. 26329 - 4 Pane,
ROYAL
Amore e Gelosia, a (Gins Lollobrigida, Vittoria de Sica). A
Saliena, des personnages désormais connus voient leur bonheur
menacé par la jalousie. (2ème
semaine).
Tél. 21233 - c ItiPERIAL
*t'a faat Zawga a (Les confessions d'une femme) (Hind Rose
tom, Xamal El Chennawi).
Tél. 228542859 METRO
e It'S aiways fair weather
(Gene Kelly, Dan Dailey). fantaisie musicale.
I61. 29054
ALHAMBRA
« Footateps en the Fog a (Stewart Oranger). Une femme
s'éprend d'un criminel qui, de
crainte d'être dénoncé par elle,
complote sa perte. - c Creetura with the Atom Brain a
(Richard Denning). Film de
-
-
Température stationnaire. Ciel
nuageux. Vents du Nord-Est.
On a enregistré hier:
Max. Min.
Le Caire... ...
... 20
8
8
... 20
Alexandrie ...
Marsa-Matrouh...
Assiout
Louxor -.
Assouan.- .-
20
7
22
.- 24
-. 25
8
4
6
-
-
-
-
-
RADIO
LE CAIRE
13.00-L'heure des Vedettes.
14.00-Journal parlé.
14.10-Musique variée.
14.30-Programme allemand.
17.00-Mosaïque musicale.
17.30-Magazine féminin.
17.50 • Airs d'opéra.
18.00-Programme grec.
19.00--Programme italien.
20.00-Programme anglais.
21.00-Journal parlé.
21.10-Fill in studio.
21.15-Irène Drakidès
(violoniste).
21.30-Causerie.
21.40-Programme classique des
auditeurs.
-
MISSIONS ETRANGERES
18.00-Oeuvres
de
Prokofiev
(Brazza).
20.00-Extraits du «Mikado» (Bérom.).
20.00-Concerto de Beethoven
pour piano et orchestre
(Rome).
21.00-Le crochet radiophonique
(Monte-Carlo) .
science- fiction.
22.00-Gala avec Franck Pourcel
LA LAITE - Tél. 71225 (Monte-Carlo).
s Latany Bay a (Man Ladd, 22.30-Concert vocal et instruJames Masan). Aventures d'acmental (Renie).
-
-
tion et de piraterie. - c Pony
Express a (Oharleton Heston,
Ri.cnda, Ficiaing). L'histoire du
cou, rer des plaines dans
l'ouest en rùsolte.
Tél. 71866 - c BonODEON
dis a (John Wayne). Un homme
a, tué le mari de celle qu'il aime
et le père de l'enfant qu'il adorait. Doit-il avouer son acte ?
- «Scandai at (Greer
Gerson, Walter Pidgeon). Dans
une petite ville un couple charmant scandalise les esprits prudes.
SPORTING PALACE -Tél. 71989
« Alaa el Dine et la Lanterne
Magique a (Film Indien). Les
aventures d'Aladin et de sa
lampe merveilleuse. c The
Black Hand a (Gene Kelly) Les
néfastes activités de la Mafia
Noire aux Etats-Unis.
Tél, 71682
METROPOLITAN
« Demoiselle 39 ans x (Vassili
Legbothetidis, 'Elly Livicou).
Histoire comique d'une vieille
fille qui cherche à se marier. c The Bad and the Beautiful
(Lane Turner, Kirk Douglas).
Film d'action dramatique.
Tél. 20822 - c Gypsy
PLAZA
Wildcat > (Maria Montez, Jon
Hall). Les amours d'une fougueuse gitane. - « Bengal
Brigade a (Rock Hudson). La
fameuse brigade de Bengale étouffe une sanglante rébellion.
-
-
-
Dancings, Music-Hall
BLUE RIVIERA (ex - Rialto)
(Stanley Bay) - Tél. 64829
Tous les jeudis, vendredis, samedis et Dimanches. Thés et
Dîners dansante. Ricanati et
son ensemble. AU micro: Stleve
Young.
CASINO PALAIS MONTAZAH
NIGHT - CLUB. Dîners dansants
avec les < Scugnizzi a de Morelli - Jeux.
RITROVO
Tél. 22255 - Déjeuners. Tous les soirs dîners
clamsants. Badois et son ensemble.
LA GRENOUILLE Stanley Bay
Tél. 60502 - Night-Club, Restaurant. Tous les soirs Scicluna
et Moni.
DEAUVIL&E (Stanley Bay) Tél. 62107 - Chaque samedi
et Dimanche, orchestre avec
u'rankie et .Boni.
SANTA LUCIA
Tél. 20332 Restaurant - Bar - NightClub. Tous les soirs FON SEGAS et son Trio.
L'AIGLON
Tél. 26610 Resta,urant Dancing. Tous les
Saurs, déjeuners tous les soirs
dîners dansants avec l'orchestre Gaugi au Micro: Fulvio et
Papi Yatrou - Bar America,in.
-
ECHOS
LE TEMPS QU'IL FAIT
RADIO - Tél. 30232 - c Man
HORAfRF FES TRAINS
ALEXANDRIE
LE CAIRE
Dép.
Express ...
Arr.
4.05 8.00
6.30 9.15
6.35 10.35
Rapide (Air cond. et
Pullman)...
... 7.50 10.35
Express ...
835 12.10
Express
(ne fasc.
qu'apr. avis) ... ... 11.00 15.10
Diesel
(Rap.)
(ne
fonc. qu'apr. avis)... 12.00 14.30
Rapide (Air cond. et
Wag. rest.)...
... 12.10 15.3s
Express ...
13.10 17.«
Diesel Aap.)
... 14.10 16.«
Express ...
... 15.40 19.21,
Diesel (Rap.)
... 17.10 19.41
Rapide (Air cond. et
...
1730 2035
Express (Air cond.
Express (Air cond.
et Wag. test.)
19.30 23.01,
Diesel
(ne
fonc.
qu'apr. avis)
.. .. 21.15 24.0u
Omnibus ...
'
23.00 5.20
***
LE CAIRE - ALEXANDRIE
Dép. Arr
Diesel
(Rap.)
(ne
Express (Presse)
3.30
1.00
7.00 9.45
Express
7.05 11.15
Rapide (Air cond. et
...
8.30 1135
Express
9.20 13.00
Express
(ne fonc.
qu'apr. avis) ...
11.30 15.45
fonc, qu'apr. avis)... 12.20 14.50
Express ( Air coud.
et Wag. rest.)
12.40 16.00
Diesel (Rap.)
14.15 16.45
Express ...
14.20 18.20
Express ...
1630 20.10
Rapide (Air cond. et
Pullman)...
18_30 2135
Express (Air cond.
et Wag. rest.)
2030 24.00
(ne
fonc.
Diesel
qu'après avis ...
21.30 00.15
S. 21
23.00
Omnibus ..
-
CINEMA
ALHAMBRA,i
-
Dw.-Pron. E. G. Loutfl
FOOTSTEPS
IN THE FOG
-
Technicolor
avec
Stewart Granger
CAS D'URGENCE
Jean Simmons
Palice-Secours
Tél. 122
Secours d'Urgence Tél. 123
Pompiers Tél. 180 - 20045
- 30039 - 30930
CREATURE WITH
THE ATOMBRAIN
au même programme :
g
tS4.24sxS,E
.
avec
Richard 0 enning
.S4S-4,-e,esleS
Au début de chaque année sur
la foi de l'ère nouvelle qui s'ouvre par le grâce du calendrier et
du réveillon obligatoire qui clâttire l'année partie 'et inaugure celle
qui se présente. nous nous sentons
une âme d'enfant, c'est-à-dire pleine de naïf optimisme, comme des
garçonnets qui guettent l'arrivée
de ce grand farceur de Papa
X DISTINCTIONS : Il nous
est particulièrement agréable
d'annoncer que parmi les décorations accordées par le Gouvernement français à l'occasion du Premier de l'An et remises, hier, à
leurs titulaires par le Consul Général de France se `trouve
celle décernée à notre excellent concitoyen et ami M.
Jacques Cohen, Gérant de la Librairie Hachette à Alexandrie qui
a reçu l'insigne d'Officier d'Académie avec Palmes
M. Jacques Cohen compte plus
de trente quatre annéeS de bons
et loyaux services pendant lesquelles il a fait preuve d'autant
de compétence que d'affabilité et
de dévouement.
Nous l'en félicitons bien cordialement.
Le Consul Général entouré, à dro ite, du Gouverneur et du Cornmandant de la Police; à gauche d u Directeur Général de la Municinalités et des Frères-directeurs d u Collège St. Marc.
La traditionnelle réception du
Premier de l'An a eu lieu, hier,
à midi, au Consulat Général de
France autour du Consul Général et de Madame Boyer de
Sainte-Suzanne et du personnel supérieur du Consulat, On
remarquait la présence de tous
les notables de la colonie
française et leurs Dames, des
chefs religieux et des nombreux
amis de la France. le Gouverneur, le Directeur Général de la
Municipalité et le Commandant
de la Police ont fait au Consul
Général la visite protocolaire
qui témoigne, en toutes circonstances, des étroites et cordiales relations entre les autorités et les colonies étrangères.
Pren rit la parole au nom de
ses compatriotés, M. Charles
Meyrier, président de l'Union
des Associations françaises, a
rendu hommage au nouveau Consul Général et à Madame Boyer
de Sainte-Suzanne,et a évoqué le
souvenir des Français décédés
en 1955 : M. Charles de Noiret,
Mme Cassel, M. Léopold Jullien,
Mme Cambon, Mme Jean Lhenry, Mme Lenzi, Mme Rivet, M.
Georges Lefennen, M, Louis
Varlet. M. Adolphe Serène, Mme
Eugène Gaudalre.
Il a poursuivi en ces termes;
« D'autre part, la colonie s'est
amenuisée par le départ de plu.
sieurs 'de ses membres. Si tous
les vides n'ont pas été comblés,
quelques jeunes Français, cependant, sont venus s'installer à
Alexandrie.
(Suite en page 4)
.
X CONFERENCE MEDiCALE: Le corps médical est convié
cordialement à assister à la, conférence (pie donnera le Dr. Martin du Pan, primitivement à la
Faculté de OP ,14P, demain, à 19
a 30 à la enfle de l'Association
des Anciens alèse:. des Pères Jésuites (90, rue Tica-ane, Cléopatra). Le sujet traité sera aL'anoretsie mentale de l'etifan , et son
traitement avec film et projections.
Cette note tient lieu d'invitation.
DU STATUT PERSONNEL
Désignation de notaires religieux
pour l'enregistrement des mariages
et divorces
X CONSERVATOIRE
Si le Réveillon de Noël a été
fêté à Alexandrie dans une Joie
plutôt mitigée. il faut reconnaître
que les Alexandrins ont -- dans
un bel élan - salué l'An Nouveau
dans une complète allégresse.
On sentait partout un désir
d'écarter tout pessimisme pour ne
'aisser de place qu'a l'espoir d'une
année prospère dans tous les domaines, Et pour saluer dignement
1956 on peut dire que tous les
Alexandrins ont réveillonné le
plus joyeusement du monde.
• Alexandrie qui s'amuse a connu
une Saint-Sylvestre
étourdissante
d'entrain.
Partout, dans tous les établissements publics, les dancings, les
restaurants, les night-clubs, on a
refusé du monde.
DE
Brune
L'altiste
nn. ,,,sdonnera mercredi, à
. 45, mi récital dont le proques : Sont nommés • les Pères gramme comprend des • oeuvres
Beutros Habra et Andraos .Am- rl' A rios ti Marcello, Milhaud,
moun pour Le Caire et ses envi- Schumann et Brahms.
rons.
X ÇaLLEGE ST. MARC :
3. - Pour les Grecs Melkites
'Le chanoine Claude Roffat, auCatholiques : Sont nommés : mônier national des enseignants
Yohauna Che- chrétiens, fera jeudi, à 19 h. 30,
L'
niara pour Le Caire et ses envi- au Collège Saint-Marc, une conférues,
l'Archimandrite Youssef rence sur Mauriac.
Tac il pour Alexandrie. L'E,xerLe publie est, cordialement inglus Teophanes Char pour Port,
vité,
Said et la zone du Canal, le curé
Antoun Sayegh pour Mansourah,
X A L'ASILE INTERNATIOle curé Philippe Khawan pour NAL DES VIEILLARDS : L'auTantah.
tre mercredi, avait lieu le thê
4. - Pour les Maronites : traditionnel de Noel que les peSont nommés: Le Père Ephram tites soeurs des pauvres offrent
Abdo Sislaina et le Père Francis chaque année à leurs pensionnaiYoussef el Khazen pour Le Cai- res de l'Asile International des
re et ses environs, le Père . 1`i- Vieillards, cette oeuvre admirakhail
Wahiba pour Héliopolis, ble q ui donne un peu de joie aux
le Père Louis Saghir pour Port- personnes âgées qu'entourent, aSaid, le Père Louis El Khazen
une sollicitude sans pareille,
pour Mansourah, Melialla Kebir, vec
religieuses de la charité, et
Tantah, Zagazig et leurs dépen- les
remonte à, pludances, le Père Elias Choueil dont la fondation
sieurs dizaines d'années.
pour Ismailieh et Suez.
Nous en avons dit le plus grand
bien qu'elle méritait, l'année
SOUS PEINE DE DEMANDER dernière, au cours des manifestations émouvantes et solennelles
LE DIVORCE
qui s'y étaient déroulées et nous
ne saurions trop louer leurs orgeNARRIMAN
:nisatrices, les Petites Soeurs des
i pauvres et leurs collaboratrices
REÇLAME
dévouées, Mlles Fanny et Anna
UNE PENSION
Gambaro, ainsi que Mlle Elvire
Langer et 1\1. Mario Farugia
ALIMENTAIRE
s'étaient prêtés à cette occasion
pour offrir un peu de musique à
tous ces vieillards.
Une dépêche de Beyrouth rapMgr- CaYer et les RR.PP. Laporte qu'un Avocat du Barreau zaristes Nackad et Judge, rehausde cette ville a été chargé par saient l'éclat de cette fête par
Trois
Mme Narriman Sadek, épouse du leur paternelle présence.
Dr. Adham El Nakib, d'introdui- rangées de tables étaient sompre une instance contre son époux. tueusement servies, grâce a ux
L'avocat de Mme Narriman a généreux donateurs, et chacun
déclaré que sa cliente a quitté des pensionnaires avait sa part
l'Egsple sur exit-visa régulier d'oranges, de biscuits, de gaufrettes, de bonbons, de loucoums.
pour aller se soigner en Suisse
de brioches et même des cigaretque ses médecins lui ont oonsel
es offertei par des bienfaiteurs.
lés de se rendre au Liban
raison de la clémence de son c
es légionnaires s'étaient fait
tin honneur de servir leurs hôtes
mat.
Mme Narriman réclame dongq de circonstance.
Après un petit discours de M
une pension alimentaire à enrtl
n-ri et sous peine de demander Despinasse, autour d'un munifile divorce.
cent Arbre de Noel, offert par
Mira Narriman réside actuelle- Mme Behoul, on répartit les
ment h l'hôtel Saint Georges et trennes et par une délicate attencompte acheter une villa à Bey- tion, Mgr. Caver eut aussi la
routh.
sienne, une belle poupée, tout de
Elle est en compagnie de sa blanc habillée, que ce dernier
mère et de son oncle, M. Mous- donna 'à une Soeur de l'Asile.
USIQUE :
Le ministre de la Justice a Choueika, Haim Douek au Caire
signé hier un arrêté disignant les et Zaki Heyon pour A-1-axan
k. - Pour les Syriens-Catholinotaires pour les diverses com-
Les Alexandrins ont
La'ué le Nouvel An
dans l'allégresse
'
Enorme affluence au Casino de
Montazah où le Jour de l'An a été
fété dans l'allégresse la plus déehainée. On a dansé jusqu'aux petites heures du matin.
Il en a été de même au Windsor Palace où l'élégante clientèle
de cet établissement s'est franchement amusée et a salué l'an nouveau par des clameurs joyeuses.
Ambiance des plus sélectes et
des plus gaies au Night-Club du
Méditerranée où le Réveillon de
la Saint-Sylvestre a été une réussite très brillante.
A l'Hôtel Cecil, les réveillonneurs - selon la tradition - ont
dansé et chanté jusqu'à l'aube.
Au « Monseigneur », l'allégresse était de rigueur et à la porte
on avait affiché «gland complet».
Partout ailleurs, à La Pergola,
au Blue Riviera, au Deauville, à
la Grenouille. à la Côte d'Azur.
à l'Aiglon, grosse affluence, beau- talla i-elek.
coup de jeunesse, d'entrain et de
bonne humeur cnt explosé aux •
douze coups fatidiques de minuit
qui marquèrent la fin de 1955 et
l'aube de 1956.
Au
gui-l'an-neuf - Happy
New Year - Bonne et Heureuse
Année...
C'est dans l'espoir et la confiance optimiste, dans la joie et la
gaîté que les Alexandrins ont salué joyeusement l'An Nouveau.
E. G.
• Le gala de Ifiliss Cinéma"
est renvoyé
"LES NOUVELLES"
Votre Journal
de 'Vendredi
3,) LIGNE MOHARREM
BEY : Cette appellation sera
remplacée par celle d'eAnfoucfy-Ragheb); la ligne passera
par la rue Moharrem Bey, la
rue Ebn El Khattab, la rue du
Premier Khédive, rue Abou
Darder, Manchia. Midan Ismail, Rue El Tatwig, Anfouchy (et vice-versa).
4.) LIGNE DE RAGHEB:
Rue Ragheb (après son élargissement, rue du Premier
Khédive, ru e Abou Dardar,
Manchia, rue des Soeurs, Bah
El Karasta, Goumrok, Anfouchy, et vice-versa.
L'actei italien Renato Rasc el qui devait arriver liman
che à Alexandrie a tillégraphié qu'il est cloué au Ui
avec une pneumonie.
Par conséquent, le gala qui devait avoir lieu au Cecil Hotel
demain mardi a été ren noyé à une date ultérieure
Nous neus excusons auprès de nos lecteurs et amis de ce
fâcheux contre-temps.
a) D'établir; Place Ismail, le
terminus de seize autobus des
diverse s lignes d e la ville qui
passeront par les rue s d'où les
trams auront été supprimés.
Le tribunal correctionnel siégeant en appel vient d'acquitter
Antoine Pouli, ancien directeur
des affaires privées de Farouk, du
chef d'accusation de détention de
drogues qui se trouvaient au amusée particuliera de l'ancien souverain.
Et nous nous disons: « Bon,
l'an qui s'en est allée a été plutôt
moche, mais voici l'in nouveau, et
nous allons voir ce que nous alCourrier du Pauvre Honteux
lons voir k•
P.T. 200
Mme J.S. Lubicz
Et en avant les projets...
- Cette année, tout ira mieux,
les affaires seront brillantes, les
conquêtes nombreuses, toutes les
femmes seront folles de moi, les
hommes d'affaires me feront un
pont d'or afin que je mette en vers
leur bilan, un producteur m'offrira
un rôle de jeune premier comme
partenaire de Lollo ou de Marilyn,
tous mes amis chanteront mes
louanges et l'aurai ma photo dans
la page mondaine de « La Réform e Illustrée D...
Et puis tout doucement le calendrier effeuille ses feuillets un à
un, les semaines passent, les mois
s'écoulent avec des alternances de
joies, d'espoirs et de déceptions.
Ainsi va la vie.
Et chaque année cela recommence,
Mais pourquoi être d'humeur
bougonne? Malgré les mages et
les oracles, malgré les prévisions
de Clay Polland, j'ai l'impression
que 1956 nous sourira a toue.
Vous me direa que ce n'est quune impression; d'accord, mais
cela fait tant de bien de vivre
POUR LA JOIE
4ek,, s ktvi ose
itet
Gene KELLY
d'espoirs, GEO.
NAISSANCE
5.) LIGNE DE KAII.MOUS:
Rue du Premier Khédive, rue
M. et Mme Marcel Hannaux
X GROUPEMENT DES AMI- de s Soeurs, Manda., Place IsTIES FRANÇAISES : Jeudi 5 mail avec terminus au nouveau sont heureux de faire part de la
Janvier à. 19 heures, séance de marché «El Khodr» (des légu- naissance de leur fille Dominique.
Toutes nos sincères félicitations
mes).
cinéma. Au programme :
à M. et Mme Marcel Hannaux et
***
un
femme est fottnidahle a,
nos meilleurs souhaits au nouveaufilm gai d'André Hunelle ave•
D'autre part, la Municipali- né.
Fernand Gravey et Sophie Desté et l'Administration du
; marets.
transport généra] ont convenu:
LA NOUVELLE LOI
munautés qui assumeront leurs
fonctions auprès des tribunaux
civils pour, l'enregistrement des
mariages et des divorces :
1. - Pour les Israélites • Sont
nommés : les rabbins Ibrahim
lima Ai
te des lignes passant par la
Gare de Ramla.
2.) LIGNE NOUZHA-MEX:
De Nouzha au Mex et vice-versa par la rue du Palais No. 3,
Hôpital italien de Hadra, rue
El Helmia, rue Omar Pacha,
rue du Premier Khédive, Manchia et Mex. Ainsi seront desservis tou e les quartiers ouvriers de Hadra, Lumbroso,
Gheit El Saidi.
ACQUITTEMENT
D'ANTOINE POULI
On nous demande...
POUR DECONGESTIONNER
LES TRAMS
Je me permets a user de vos acb) De commander soixante
nouveaux autobus au prix de cueillantes colonnes pour vous dedeux cent vingt mille livres mander ce qui suit:
pour les mettre en circulation
T'habite Ramleh et je voudrais
en mars ou avril au plus tard. savoir s'il y a un incon vénient
quelconque ou une raison qui ernpecherait la solution suivante que
je préconise à rencombreMent
l'intérieur des voitures des tr a mways de Rarnleh.
11 s'agirait de mettre en circulation (parmi tout le grand nombre
de convois) un seul convoi de
le
trois wagons démunis, tous les
trois. totalement de sièges et ois
Transport
les voyageurs se tiendraient tous
debout.
D'après mon compte, j'estime
L'administration
du trans- que chaque wagon peut contenir
port général à Alexandrie a- ainsi 150 personnes, c'est-à-dire
vait, jusqu'ici, son propre con- que 150 X 3 m 4.50 personnes
tentieux et un avocat particu- pourraient être transportées en ulier qui s'occupait de ses pro- ne seule fois. par un tramtvay qui,
cès.
pourrait
Consulté sur le maintien du aux heures d'affluence,
rendre de grands services; par eStatu quo. le Conseil d'Etat xemple, à 1 heure 15 de l'aprèsvien d'émettre une efetwa» (avis légal) ordonnant que tou- midi. en emportant toue les élèves
tes les affaires du ressort de qui staitonnent aux Intempéries
cet avocat privé soient, désor- aux trois gares de Chatby, Chatmais, soumises au Contentieux by Ecoles et Camp de César.
Ce tram pourrait faire même
de l'Etat. Celui-ci se doit de
s'occuper de tous les procès in- seulement le service Gare de Ramtéressant les Administrations leh - Gare de Sidi-Gaber.
Je vous remercie pour votre régouvernementales et, en généponse et vous prie d'agréer mes
ral les Services Publics.
Or, le Trandport général, ap- sincères salutations. - EN.
partenant à la Municipalité,
est un service de toute premièRéponse
re nécessité et, à ce titre. doit
ére confié au Contentieux de
Théoriquement, votre suggestion
l'Etat.
parait avantageuse, niais pratiquement elle est dangereuse, car 'les
trams, en principe, ne sont pas
construits pour transporter 450
personnes ni comme poids, ni
comme force motrice, et ce sans
entrer clans d'autres considérations.
L'administration a décidé d'augmenter sensiblement son matériel
La brigade des moeurs et des roulant et d'organiser un transjeux. avec la collaboration de
port spécial à l'intention des écopolice-secours, a arrêté hier un liers.
t
certain Malupoud el Kerd (Kerde
signifie singe) considéré comme
l'un des plus grands bookmakers
clandestins d'Alexandrie qui. sous
le couvert de tenir une boutique
de tabac et de cigarettes, ramassait des jeux pour des centaines
de livres.
La police .. saisi, dans son tiroir. 75 L.E. et 600 fiches de
jeux.
du
Le Bureau International
El Kerd et trois de ses teneurs
Spectacle, organisateur du Concert
de carnets ont été écroués,
Iturbi. qui devait avoir lieu le 10
courant. nous fait part d'aviser le
A IBRAHIMIA
public qu'ep raison des nombreuses manifestations artistiques qui
se suivent il a préféré renvoyel
à une date ultérieure le Concert
Oan UREY
Cyd COARISSE
Mores GRAY
Michael KRU
Mercredi à 3h.30
Séance Féminine
2ème
SEMAINE
TRIOMPHALE
Les avocats
du Contentieux
de l'Etat doivent
plaider pour
général
trIO PqM.Pler ►
P ÇUAU .
OSCAR RAMMUISI(IN
DANDRÎDGE
BEL5ePNTE
•
ARRESTATION
D'UN GRAND
BOOKMAKER
'Scandai
At &cul ria
LE CONCERT
JOSE ITURBI
renvoyé 4 plus tard
Une jeune fille
frappe son amie
à coups 4a couleau
Une jeune fille, Emilie Despiris,
a été arrêtée, avant-hier, sous
l'accusation d'avoir frappé de plusieurs coups de couteau une c , ses
amies. Giulia D..., dans le
jardin de sa maisonnette à Ibrahimia; la victime a été transportée à l'hôpital dans un état très
grave.
Lors du premier interrogatoire
Emilie a déclaré que ce fut par
jalousie qu'elle frappa son amie
pour des raisons personnelles
Appelé à son tour. le père
d'Emilie a déclaré que sa fille ne
jouit pas de ses facultés mentales
et a produit un certificat établissant qu'elle avait séjourné pendant
quelque temps dans un asile d'aliénés en Grèce.
Iturbi.
En conséquence, les détenteurs
de billets déjà détachés peuvent
se les faire rembourser aux guichets du théâtre.
I PICCOLI
Dl PODRECCA
M. Vittorio Podrecca. de Rome.
M. Carlo Farinelli. administrateur.
et les organisateurs des spectacles
des « Piccoli di Podrecca s à Alexandrie présentent leurs meilleurs
voeux pour la nouvelle année au public alexandrins et
le remercient de l'accueil chaleureux et cordial qu'il e bien voulu
manifester à l'égard des « Piccol
di Pndrecca a et au personnel aeirewcur en généràl.
Nous ranocions également que
demain mardi 3 il y aura deux
dernières représentations dont une
matinée à 5 h. 30 pan, et une soirée à 9 h. 30 p.m. avant leur dé-
part pour Beyrouth
P4ef
Ail the biotti'eri
ogre v(Aliaiit
.„„
\dt-ST
s
▪
▪
•
2-1-56
lifleiliff4C4ifif
On nous informe que TAga
Khan a profondément réfléchi sur
la 'nature du cadeau qu'il convenait de faire au roi Séoud d'Arabie, avec lequel il entretient les
relations les plus cordiales. Son
choix se serait définitivement fixé
sur un raton de platine.
es
Le Dr. Mouniri a été fort heureux du nouveau-né qui est venu
au monde sous sa surveillance, et
a considéré que, venant en ce moment précis, il ne pouvait être que
d'heureux augure.
Le bébé appartient à la famille
des chimpanzées.
On sait que le Dr. Mouniri est
le directeur général du zoo.
sas
Le Dr. Hussein Faivzi, sous-secrétaire d'Etat à l'Orientation, a,
comme tous les poètes, un faible:
les chats.
Il en a 24 à la maison.
On en apprend de belles sur le
compte d'Aly Khan. Figurez-vous
— si ses affaires de familles vous
intéressent — qu'il n'est pas fiancé et qu'il considère Patina plutôt
comme une soeur I
Par contre, il nourrirait des sentiments d'une nature entièrement
différente à l'égard d'une foudroyante actrice Iranienne du nom
gazouillant de Izzeh Omar.
Tandis que la nouvelle passe de
tabouret en tabouret au bar du
Semiramis, cependant que Joe procède ft se savante alchimie de paradis liquides, on ajoute que Izzeh,
elle, ne veut tout simplement pas
entendre parler de lui.
Cela fait deux ans qu'Aly soupire après Izzeh qui dit à qui veut
l'entendre:
— Non, fo ne l'épouserai ja-
mais !
Ce qui nous rappelle que, riens
le même monde, l'affaire Narriman-Adhom a rebondi de consternante façon.
Adhom a eu des histoires récemment avec une autorité fiscale qui
a demandé son expulsiori de la résidence qu'il occupe. Sa femme
—Nariman,jusq 'àpreuv ducontraire — est allée à Beyrouth in troduire une action en divorce auprès des tribunaux charéis de idbas. Pourquoi à Beyrouth et non
au Mozambique? Mystère...
Narriman est une sorte de puzzle vivant, car elle est descendue
dans un hôtel dont le tarif est une
salve de coups de fusils. On ne
parle également, parait-il, que de
ses robes. Il parait qu'elle en a
acquis un lot de 1l, chez Dior,
pour 3 mille livres, et une Cadillac
décapotable portant une plaque
suisse,
Et sous le double menton de
l'ex-auguste souveriiine, un troisième pointe déjà, rêvé ateur de félicités gastronomiques.
BIGLE.
foyeeszpereer
EN FRANCE
HAUSSE DE 0,7 % DES PRIX
DE GROS EN NOVEMBRE
L'indice général des prix de
gros. base 100 en 1949, est prise, de 136,4 en octobre à 137,4
en novembre, soit une hausse de
07 0/0. La hausse est sensible
surtout sur les < produits alimentaires x (e- 1,1 0/0). Elle
est imputable à l'affermissement
du cours des oeufs, de certains
beurres et fromages, de la viande (reprise des prix du pore et
dit mouton), des pommes de terre. Le café, le cacao, l'huile d'arachide sont en baisse.
L'Indice des combustibles et
de l'énergie est stable : 140$,
centre 140,7. Dans le secteur des
produits industriels (147,5 contre 146,7), tous les indices marquent une légère hausse, à l'exception de celui des matériaux
de construction. Métaux non
ferreux, caoutchouc, peaux bru-
3
LA REFORME
tes, ont subi des hausses allant
jusqu'à 12 0/0.
CONGRES INTERNATIONAL
POUR LE LATIN VIVANT
A AVIGNON
DANS LE DESERT DE CAUS SOLS (A.
LES COURSES
LES RESULTAT$ D'HIES
*
PREMIERE COURSE
1 Marabunta (Caprioli
43/22
2 Nassirn (Ahdu)
14
3 }lama Shedid (Gargour)
43 1
4 Dit (Giovanelli)
Non partants: Abu Zeid, Jima,
Mahboub, Habibi, Abu erMakarim.
Gagnée par: 2 1/2 1., tète
Twin:
UN RICHISSIME ANGLAIS ABANDM
LA VIE MONDAINE ET RETOURNE A LA TERRE
Ses
pommes de terre lui coûtent
et pour installer le téléphone il
couRse
Nice. — Las de la vie mondaine qu'il mène depuis de nombreu212/25 ses années sur la Côte d'Azur. un
1 Al Allah (Fathi)
17 richissime Anglais, Sir Duncan
Wonderful (Giovanelli)
15 Orr Lewis, propriétaire de chan3 Gentleman (Abdou)
4 Nora (Richardson)
tiers navals, est retourné à la terNon partants: Durite, El. Saba re. Il a presque déserté sa luxueuTout Atout.
se villa de la Croisette, â Cannes.
Gagnée par: 1/2 1., tête
pour une propriété qu'il a achetée
Twin: P.T. 722.
à Caussois, au-dessus de Grasse.
*
Sir
Dunca'n et sa femme y monTROISIEME COURSE
tent plusieurs fois par semaine,
1 Al Ri - 'a (Ikeda aich) e7/15 dans leur Bentley. leur personnel
25 suivant en camionnette.
2 Matapan (Fathi)
2$
Il y a cinq ans. Sir Duncan a3 Azouz (Boumas)
cheta pour b00 livres une masure
4 Ingo (Abd Rabbo/
Non partants: Spe dessin, Wir_ délabrée et 50 hectares de rochers.
wir, Ouchak, Atta, Gafatin, Ho- Il décida d'en faire une ferme modèle. Cela fit rire ses amis. Cette
da, Haymam, Ativat
. Allah,
Gagnée par: 1 1/2 1., 3 1.
région est la plus deshéritée qui
Twin: P.T. e83.
soit. Sur ta Côte d'Azur, on la
*
surnomme le «désert de Gaussais*.
QUATRIEME COURSE
Mais Sir Duncan mit Immédiatement son projet à exécution.
99/30
1 Amber (13oedanich)
Lorsque la maison fut aména23
2 Nabil (Manoussis)
gée, on s'aperçut qu'il n'y avait
32
3 Hekmat (Soumas)
pas d'eau pour alimenter les deux
4 NadIrn Mouret. (Cizeri)
Non partants: El Ragea, Sau- salles de bains. On alla au village
vage, Abou Soutien, Kisra, Im- voisin, distant de 5 kilomètres.
Puis on fit venir un sourcier. Fibattable.
Gagnée )ar: 3 1/2 1,, 1 1/2 1. t'aiment, on décida de récupérer
l'eau de pluie dans un bassin de
Tain: P.T. 826.
*
I 250 m3.
■ Pour avoir de l'électricité,
sir
CINQUIEME COURSE
Duncan e fait Installer deux grou1 Kalamangi (4. Rabbo) 55/20 pes électrogènes. Il lui a fallu
13 faire venir par camions plusieurs
2 nr - 5i
24 tonnes de terre pour pouvoir planTapageur (Camion)
4 Shahaoui (Ali Hassan)
ter ses arbres. Il a travaillé penNon partants: Blue Fox, Na- dant plusieurs mois. conduisant
eran. Abu Aly, Zahran, Kichar. 'ui-même son tracteur.
Al Azkak.
Gagnée par: 1 3/4 1., têt(
UNE VACHE PAR AVION
Twin: P.T. 342.
Aujourd'hui, il dispose de 500
sapins et il vient de faire ses preSIXIEME COURSE
mieres récoltes: 10 kg. de blé et
26/•e 40 'kg. de pommes de terre. Il dé1 Aspeol (Stefano)
20 clare lui-même en souriant que le
2 Pantela (A. Rabbo)
17 nomme de terre lui revient une li3 $hadsvan (Giovanelli)
4 Hanoville (Fitilis)
vre pièce.
Non partants El Mutafael,
Comme le petit sentier pierreux
kir Edgard, Amber, Ithaca, Nirnr. qui menait de la route à sa ferme
Labid, Mishwaal, num, El Ka- était trop inconfortable. il a consdi, Manuelle, Adernali.
Gagnée par: 5 1., 1/2 1.
Twin: F.T. 176.
DEUXIEME
trust un joli chemin de. 8 km. 11
avait demandé une aide financière
à la municipalité -de Gaussais,
Mais la commune, qui comprend
29 habitants, n'avait pu la lui
fournir. Il avait alors acheté de
ses deniers un rouleau compresseur.
Sir Duncan est en train de faire installer le téléphone. Cela lui
coûtera 350 livres, à condition
qu'il fournisse les poteaux. C'est
pourquoi il est en train 'd'abattre
quelques sapins de sa forêt personnelle.
Mais Lady Ducats aime bien
boire du lait frais, le matin, pour
Campagne efficace...
.
Comment compenser les pertes résultant d'une réduction des
heures de travail? L'introduction
de la semaine de 40 heures mi
Allemagne met en vedette iles
méthodes physiologiques. Il s'agit notamment de préciser la relation existant entre le temps de
travail, la fatigue et la capacité
productive.
Si, par exemple, la semaine de
48 heures de travail est réduite
à 40 heures„ la perte de 8 heures correspondrait théoriquement, à une perte de 16,7% de
production, tandis qu'en fait le
pnurcentage est largement inférieur à ce chiffre, au moins en
tant qu'il s'agit de travaux dépendant essentiellement de l'activité humaine et non de la eacapité mécanique! car en réduisant les heures de travail, on diminue la fatigue et, par conséquent, augmente la capacité
moyenne par heure. On a constaté que 7% du total de 16,7
sont compensés par une amélioration de la capacité productive.
Des recherches faites en Angleterre ont donné le même résultat: à une réduction des heures
de travail de 48 à 44, c'est-à-dire une perte de temps de 8,3%
ne correspondait qu'une diminution de la capacité de 3%.
D'autre part on a constaté eue
l'intensité d'un travail dépend
essentiellement de deux éléments:
la fatigue et l'habitude. Au début d'un travail, la capacité
productive se trouve à un ni-
veau assez élevé et s'amenuise
continuellement au fur et à mesure qu'augmente la fatigue.
L'habitude, par contre, absente
au début, ne se développe que
progressivement au cours d'une
opération, la capacité .prenant
continuellement, jusqu'à ce qu'elle atteint le niveau le plus élevé.
Dès ce moment elle commence à
rétrograder par suite de la fatigue. Or si l'on continue le travail sans intercaler des interruptions, la fatigue augmente et ne
peut être compensée que par un
arrêt de plus longue durée qui,
toutefois, de sa part, cause un
abaissement de l'habitude, de façon qu'après une interruption
plus lopgue, le travail est d'abord moins rationnel. Par conséquent, il suffira de faire, au moment où la fatigue n'est pas encore trop avancée, une interruption brève pour compenser le peu
de capacité perdue. L'habitude
A. GREENBERG, lieutenant
d'Al Capone, a été victime
d'un règlement de comtes
alors qu'il se préparait à regagner l'Europe
NEW-YORK. - Alex Greenberg, l'un des derniers lieutenants d'Al Capone. assassine à Chicago, avait un rendez-vous mystérieux à NewYork. Il -levait rester quarante-huit heures en ville
contacter une agence de voyages et préparer son départ
pour l'Europe.
Telles sont les indications
trouvées par les policiers
chargés de l'enquête sur le
meurtre du cerveau financier
du e syndicat du crime » de
Chicago, celui qui fut le conseiller commercial de trois
générations de tueurs.
Alex Greenberg. 65 ans. a
été tué vers 9 h. 30 p.m. au
_
A L'ACADEMIE DE MÉDECINE
e larynx en rna.t iè r e
p l astique sauve les opérés
d'une mutilation effroyable
PROIBITO
ZODI A
.
d'une be
" te
PANE, AMORE
GELOSIA
son petit déjeûner. Là encore. on
ne peut compter sur les apports
locaux. Qu'à cela ne tienne I Un
ami des environs de Londres lui
expédiera une vache anglaise. par
avion, au mois de mars.
Sir Duncan s'occupe maintenant
d'aménager chez lui une piste de
ski. Si la neige manque. on y
pourvoira.
Quelques amis de Sir Duncan
s'emploient sérieusement à demander qu'on accorde le mérite agricole à cet ancien officier de l'armée des Indes qui fut. en 1945.
le premier officier allié à pénétrer
dans Bruxelles.
(ENERATIONS DE TUEURS
EN ALLEMAGNE
La réduction des heures de travail
aura-t-elle pour résultat
une augmentation de la capacité
productive ?
1.000 fr. chacune
abat ses ar bres
CONSEILÉER FINANCIER DE TROIS
Le Congrès International pour
le latin vivant se tiendra à Av4non, du 27 au 30 Asie 1956,
sous le patronage du Ministère
de l'Education National), de l'Université d'Aix-en-Provence et
de, la ville d'Avignon. Il a pour
but essentiel de poser le problème de la place du latin dans le
monde moderne, et de créer émoment où il sortait en çomventuellement des moyens suspagnie de sa femme, une joceptibles de rendre le latin vilie blonde de 40 ans, d'un
vant. Des rapports seront prérestaurant élégant de Chicaentés par des personnalités de
Zuech
Le maire de Zuech, go.
plusieurs pays sur les 4 thèmes
petite ville du nord de la Hesse,
Greenberg, propriétaire
suivants : Simplification de la
a révélé le résultat de la semai- milliardaire d'une compagnie
grammaire — Prononciation du
ne de dératisation qui vient d'ê- de bière et de plusieurs hôlatin — Pédagogie du latin —
tre menée par ses administr 3 tels, alluma un cigare avant
Mite à jour du vocabulaire.
Dernièrement nous avons vu un en répandant de la mort
'ouvir la portière de sa
•
, sen
filin américain qui, durant 90 mi- rats dans les cavêsl!
voiture. C'est alors que deux
nutes, nous a choqué en voulant celliers.
hommes s'approchèrent de
Vingt-six cadavres ont été re- lui. 5 Non, non et non! se dit
nous présenter la jeunesse délinquante américaine. On a montré cueillis : vingt-irois chats et Alex Greenberg d'un ton cadans ce film une jeunesse cruelle. trois rats.
tégorique. une seconde plus
ignoble, sans nous faire connaître
les raisons pour lesquelles des enfants deviennent de petits Monstres.
André Cayatte, qui nous a dé -.
jà ébloui avec «Justice est faite».•
s'attaque dans eAvant le Déluges:
à ce problème épinene. Pour lui,•
il n'y a pas de mauvais enfants, ur.
au travail ne rétrogradant pas mais plutôt de mauvais parents».■
L.
ainsi qu'il démontre avec ubeaucoup pendant l'interruption ne logique désarmante que les pabrève, la capacité
rie faiblit rents sont pour la plupart du ■
presque pas. En interrompant le temps à blâmer pour les fautes:
travail pour quelques minutes, .commises par leurs enfants.
dans les moments de la fatigue ■ « Avant le Déluge s traite avec: Pour que les cancéreux du la- tion totale du larynx malade et
sincérité le problème • rynx, auxquels on doit enlever gardé certains tissus nécessaicroissante, on réussira à mainte - .courage et
la totalité de cet organe. ne de- res à la r éfection envisagée il
nir la capacité productive, d'une •.cie cette jeunesse délinquante, et •
à jamais de très ;rends fixe à l'extrémité de là trachée
manière beaucoup plus constan- y en fin de compte demande aux pa meurent
mutilés, un jeune chirurgien pa- un larynx de résine acrylique
te que sans de tels arrêts, peu- :rents de s'occuper plus efficace
risien, M. Hofmann Saguez, a transparente. Celui-ci a été mouli ment de leurs enfants.
dant toute la journée.
mis, au point une technique opé- lé sur un vrai larynx et présen■ Nous sommes certains que ce
Il va sans dire que les espa- né film deviendra un sujet de con- ratoire nouvelle et très auda- te les mêmes détails de .structucieuse.
re. Une canule d'argent s'y aces de temps après lesquels il aversation, comme ce fut le cas
Cette technique, qui permet u- depte afin d'alimenter l'opéré
et utile de faire une interruP-.partout où il a passé en Europe. ne sorte de reconstruction de pendant les premières semaines.
tion, et la durée de celle-ci par ne
l'organe perdu et sauve ainsi 'es Puis la plaie est refermée.
rapport à la journée de travail ■
opérés d'une terrible mutilation
Deux mois après, au cours
dépendent du genre des travaux
permanente, a donné lieu à l'A- d'up deuxième temps, le chirurcadémie de Médecine, à la pré- gien retire la prothèse provisoià accomplir et de leur degré de ;
sentation ,l'une communication re en plastique. Autour de cette
difficulté. Pour du travail mn- ■
Dans un décor d'incomparable et d'un flrm exposant toutes les dernière, en effet, la cavité layen tel que tourner ou d'autres • b eau té, qui encadre les
paysages caractéristiques de l'opération.
ryngée s'est cicatrisée et s'est
travaux mécaniques qui exigent: sauvages et tourmentés de SardaiLe docteur Hofmann-Saguez. complètement reconstruite.
le même degré d'effort, les uni -• gne, nous assisterons dans ce film a recolles à une prothèse proviA l'appui de ce nouveau miratés de temps les plus favorables:à l'éternel conflit des passions dé- soire en matière plastique pour cle dit bistouri, l'auteur de cette
sont 60 minutes, chaque heure. cheinées. un conflit qui signifie cet4 reconstitution du larynx technique chirurgicale a fait
d'une journée de travail se com-;toujours tragédies
pour la eeule nature. Voici corn- entendre lès voix émouvanposant de 55 minutes de travail: L'homme contre l'homme: c'est aient il procède:
tes des premiers malades du
Après avoir pratiqué dans un monde à avoir possédé un larynx
et 5 minutes de repos. Un grand ■ à la manière incandescente qui
nombre de recherches confirment:encore coune_,fais donnera naissance Premier temps opératoire l'abla- en matière plastique.
une augmentation du rendement• 4 Un "d11 riche d'émotions violera■ tes et qui se déroule dans tisse as
jusqu'à 10% environ. Dans un.
, mosphère brûlante et sauvage
certain cas où il s'agissait du «Une sublime histoire d'amour est'
taraudage et biseautage d'écrous:l a seule lueur qui éclairera cette
à ailettes en .laiton, 4 interrup- ■ sombre atmosphère de tragédie.
tions d'une durée de 4 minutes: L'interprétation de Mal Ferrer
Conseils pour demain
chacune donnaient le résultat le • est d'une sobriété étonnante et
plus favorable: augmentation de. d'un naturel bouleversant. Amedeo
la production de presque 11%,:Nazzari donne aussi à son personPour ceux qui sont nés
MESSAGE
sous le signe de
perte de temps de seulement 39 ■ nage une vérité -extraordinaire.
a Lea Massari est bien la Paysan pour la journée totale.
•BELIER
— Ne cherchez pas les aventures ce
:ne telle qu'on l'imagine et fait
(22 Mars au 20 Avril•
soir
Par contre, les interruptions •dans ce film une création profonbrèves du travail peuvent aug :dement humaine.
TAUREAU
Prenez toujours le temps de la
menter la production jusqu'à • Le Technicolor enfin jette tous
réfle.rioa,
Avril au 21 Mai)
10% environ lorsque le travail :les trésors de sa palette sur des
dépend, en majeure partie, de; c4ra ge
GEMEAUX
— Faites appel a votre imagination.
(22 Mai au 22 Juin)
l'activité humaine ,et non essentiellement de machines ou de ■
peut que
CANCER
Votre nervosité ne
procédés continus comme, par e-;
compliquer les choses.
(23 Juin au 23 Juillet)
xemple, le service du haut four- I
LION
La chance vous favorise dès le
neau. La perte de temps de :
début de la journée.
(24 Juillet au 23 Août)
16,7% résultant d'une réduction
des 48 heures de travail à 40 ■ « Pane, Amore e Gelosia e est
— Vous avez besoin de témoignaVIERGE
heures par semaine pouvant êt re weleià sur toutes le.s bouches. et
ges d'affection,
(24 Août au 23 Septem.)
us l'annonce de sa projection en Ediminuée de 7% par l'augmente-.
e
échos
de
n y a de l'orage dans l'air, matBALANCE
—
tion de la capacité, il devrait ê- ■ menai
gYP 'e °sonetPhén
e°succès en Europe
en teEurope
trisez-vous.
(24 Septem. au 23 Oct.)
ire possible de compenser, per remee rique sont de notoriété publiune disposition convenable de la :que, e causé up regain d'impaPrenez un peu de repos après
SCORPION
progression de travail, la majeu- a tience.
les fe'tes.
(24 Oct au 22 Novem.)
re partie des pertes de produc-. Inutile de présenter les héros
— Trouvez un moyen de u°,11-9 enSAGITTAIRE
fiais restantes, et enfin de répri-•.cie 'e Pane, Amore e Gelosia s au:
tendre avec les antres.
(23 Novera. au 22 Déc.)
mer le reliquat au moyen d'eu- ■ grand public égyptien. Désormais. e
tees mesures rendant le travail:lorsque l'on pensera à Vittorio de:
Ne compromettez pas votre sanCAPRICORNE
plus rationnel. Ainsi, on devreit ■ Sica. l'image du s maréchal s ■
123 Décem au 20 Janv.)
té par ries excès.
pouvoir atteindre le but visé par . Carotenuto viendra à l'esprit. :
n s que l'on associera toujours.
VERSEAU
Travaillez assiaument, mais sana
toutes ces recherches: réduire .• tadiGins
Lollobrigida à l'image de;
vous surmener.
(21 Janvier au 19 Févr.)
les heures de travail sans subir :l'adorable
bersagliéra » que l'on ■
de pertes et sans réduction des: ne se lassera jamais de voir et de:
Tenez - vous - en à une attitude
POISSONS
salaires.
(20 Février au 21 Mars)
neutre dans une querelle.
■ revoir.
■
LA JEUNESSE
DELINQUANTE
vue par un réaliste
-
q
1.5 E
tard, deux coups de feu déchirèrent l'air et Greenberg
tombe, touché à l'estomac. Il
se releva alors que sa femme
rentrait dans le restaurant
pour appeler à l'aide. L'ancien ami d'Al Capone, courbé
en deux, poursuivit pendant
quelques mètres ses agres seura.
Mais les deux hommes, vêtus entièrement de noir selon
Mrs Greenberg, sortirent de
nouveau leurs pistolets et firent feu. Touché par trois
balles, Greenberg s'affaissa
mort. Il avait la tête trouée.
DISTRIBUTEUR DE BIERE
Les conifv-bn es du Père De Lasse
et du Dr. Pt, ta au siège de l'Anneau d'Or
Au début de sa nouvelle année
sociale. l'Anneau d'Or de la Paroisse de Sainte Catherine e don
né lieu à deux conférences qui ont
été couronnées d'un véritable succès,
Au cours de la première conférence. le Rév. Père Hubert De
Leusse a parlé. devant une nombreuse assistance, de la jeunesse
d'aujourd'hui et des devoirs de la
famille.
Ce sujet d'une éternelle actualité a été élevé par le conférencier
— toujours en verve — au niveau
d'une véritable étude sociale.
La classification des problèmes
de la jeunesse par repport aux
lieux et aux circonstances; l'hétérogénéité de la jeunesse locale par
rapport aux conditions de race.
de religion et de nationalité; la
déplorable insuffisance d'écoles
professionnelles; ninciinvenance de
l'arrêté ministériel interdisant l'admission à certaines facultés universitaires aux étudiants qui
n'ont pas remporté à leurs derniers examens un pourcentage de
notes très élevé; la dépravation
du goût artistique et littéraire en
la plupart des jeunes gens; la crise de la vie familiale; la nécessité
d'une benne éducation religieuse:
toutes ces nombreuses considérations ont été l'objet d'une sage et
minutieuse analyse de la part du
Père De Leusse, auquel le public
a adressé de chaleureux applaudssernents.
Ayant accepté avec autant de
courage que d'amabilité le questionnaire que lui avait soumis
quelques jours auparavant le Comité Directeur de l'Anneau d'Or,
le Dr. Maggiorino Pets, médecin
en chef de l'hôpital italien d Aiexandrie, a donné la semaine dernière une causerie fort intéressante sur les rapports sexuels entre
les conjoints.
Le Dr. Peta e traité ce délicat
sujet avec un esprit sage et réaliste, sur la hase d'un principe
moral fort élevé.
Au cours de la claire exposition
de ses idem fondées souvent sur
sa profonde expérience médicale,
il a rigoureusement suivi le plan
du questionnaire ci-dessus mentionné.
Est-ce qu'il existe des cas d'apathie physiologique? Non, a répondu le célèbre docteur, il s'agirait. dans certains cas. d'un réflexe d'apathie d'ordre psychologique.
Après avoir relevé qu'à plusieurs points de vue se révèle indispensable une sage préparation
matrimoniale de la part des fiancés. notamment pour obvier à une
certaine incompatibilité qui pourrait surgir au cours de la vie coojugale. le conférencier a consécu-
rapportant au respect sexuel. à
certains cas d incompréhensibilité,
eu principe moral du rapport entre les conjoints et. enfin, à la limitation des naissances souvent
Justifiée par des saisons d'ordre économique et physiologique A ce
dernier sujet. le conférencier ayant
réprouvé les méthodes malthusiennes s'est fait un devoir d'expliquer la méthode Ogino et Knaus
étant parfaitement en accord avec
les lois de la nature et avec la
doctrine de l'Eglise catholique.
Au terme de cette causerie hautement éducative et instructive le
Dr. MagglorIno Peta a été longuement applaudi. -- LAT! NUS.
Les rayons
cosmiques font
changer de
couleur le crabe
violoniste
Le crabe-violoniste (flddier
crab) est une espèce de crabe
de plage qui intrigue beaucoup
les biologistes par sa curieuse
habitude de changer de couleur,
sans raison apparente, régulièrement matin et soir : dans la
journée il est de couleur sombre ce qui l'aide à se protéger
des ennemis de sa race et du soleil et le soir il devient plus
chai , -mur tourner à nouveau au
sombre quand revient le jour. On
a supposé que ce crabe, dénommé violoniste en raison d'un
mouvement particulier de sa
pince gauche, change de couleur sous l'action des rayon
comiques. Cette hypothèse bien
que non prouvée théoriquement,
est vérifiée par l'expériebce : on
a placé en effet un groupe ne
crabes sous un toit de plomb,
qui a pour effet d accroltre le
radiation émanant des rayons
cosmiques. Un autre groupe de
crabes fut placé sous abri • de
bois : les crabes placés sous le
toit de plomb devinrent nettement plus sombres que les crabes qui étaient restés sous l'écran de bols pendant le jour et
plus clairs pendant la nuit On
a fait plus de 16.000 observa.
thons de cet ordre. On suppose
que cà sont deux glandes endocrines du crabe qui contrôlent
sa pigmentation et que ce sont
ces deux glandes endocrines qui
subissent l'effet des rayons eus-
Mrs Greenberg et ses trois
beaux-fils, Nathan Sugerman,
Alun Shuttz et Sansford
Keeslin, assurent qu'Alex
Greenberg n'avait aucun ennemi et que ses assassins
sont des voleurs qui voulaient simplement lui prendre
son portefeuille. Mais la police est persuadée qu'il s'agit tivement traité la questions se iniques.
d'un règlement de comptes Iltdrar.mearersoP4edriedruarapur.ausurouratardrAltaraurdiAir4,4
des derniers gangs de Chica14
go,
Alex Greenberg n'avait sur
lui que très peu d'argent,
une centaine de dollars, quelques pesos mexicains et aussi un jeu de cartes. C'est sur
son carnet de rendez-vous
que la police a trouvé le nom
d'un homme qu'il devait rencontrer à New-York. Pour ne
pas gêner l'enquête, les inspecteurs restent bien entendu très discrets, mais on
croit savoir que cet homme
est un distributeur d'une
compagnie de bière.
FN t'AUE -EGYPTF 1
avec "LA REFORME ILLUSTREE"
1
ASSOUAN - LOUJXOR î
du 28 Janvier au 4 Février
L.
MILLIONNAIRE A 18 ANS
E. 28 1/2 tout compris
', ...........
It4t
—„........■
-
Wagons - lits
Winter Hotel
Alex Greenberg était direc1
teur de la compagnie de bièlit
Cataract
Hotel
re « World Champions Inc ».
Il cherchait déjà depuis pluli
et avec toutes les excursions
sieurs années un moyeu pour liq
pouvoir distribuer sa bière 1(et,
S'Insorire aux Bureaux de e La Réforme Illustrée
sur le marché de New-York.
En raison de son passé ndravA►Arigdotarand ►ainaremAresrefarunge.drardraumEiruartar.draP
douteux notamment pendant
les années de la prohibition,
Alex Greenberg n'avait pu
obtenir jusqu'ici une licence
pour le marché de New-York.
Il était connu dans les milieux de la maffia de Chicago sous le nom de «Money Bag» (sac d'argent).
Il a toujours été très riche.
A l'âge de 15 ans, un an
après son arrivée comme immigrant de Russie avec seulement quelques cents. il
réussit à investir 10.000 dollars. A dix-huit ans, il était
propriétaire de plusieurs restaurants à Chicago. A vingt
ans, il possédait deux hôtels.
C'est lui qui conseillait les
tueurs d'Al Capone comment
placer leur argent.
Alex Greenberg était aussi
très avare. On le connaissait
Partout comme «Monsieur dix
pour cent». Il n'a jamais donné dans un restaurant ou un
night club que le pourboire
réglementaire de dix pour
cent. Sa dernière addition
était de huit dollars vingt
Le garcon remit 82 cents de
pourboire. Pas un de plus
Mais Alex Greenberg; sentant one les années passaient ketetene
voulut revoir l'Europe qu'il
Les Cairotes ont eu leur chance. au Mohamed Aly, du 5 en -1 Janavait quittée depuis quarante-trois ans et qu'il n'avait Les Alexandrins l'auront aussi, vier.
La locatiou est en cours et 11
pas revue depuis.
car Antonio et son ballet donne- convient
de se dépécher. Aucun
ront, on le sait. six représentations amateur de spectacle n'accepterait
(quatre soirées et deux matinées) de manquer l'illustre Antonio.
—
4
I
BIENTOT
ANTONIO à Alexandrie
ana•Mff
4.500 Amkicains ont
déjà acquis un bout
de
THEATRE tv1OHAMEETÀEY
lune
—
•
—
i
New York — La Société Immobilière lunaire, récemment
fondée aux' Etats-Unis, a déjà
trouvé quatre mille cinq cents
clients pour acheter des terrains
sur la lune a u p r ix défiant ton.
te concurrence de deux dollars
l'hectare.
Les autorités de New York
ont cru bon d'intervenir afin rie
savoir si cette affaire était sérieuse
DRFC
Lundi 2 et Mardi 3 Janvier
Matinée à 5 h. 30 — Soirée à 9. 11. 30
DERNIERES REPRESENTATIONS
Avant le départ de la Troupe pour Beyrouth.
.seese.-nes-œeeseresseasewses
ev.
4
—___
=ettenueateic
DES ARMES BRITANNIQUES POUR L'EGYPTE
Le Foreign Office déclare que l'expédition est
régulière et conforme à la déclaration tripartite
Une nouvelle et importante
d'armes britanniques a été effectuée hier de
Liverpool, quelques heures après l'embargo sur les armes
proclamé par le gouvernement
britannique.
Ce matériel militaire a été
transporté dans 21 wagons de
chemin de fer.
Un porte-parole du Ministère britannique des Affaires Etrangère s a confirmé hier à
Londres que des armes transportées sur 21 wagons de chemin de fer ont été embarquées
à Liverpool à destination d'Egypte, Le porte-parole a déclaré que cette expédition est
régulière et dans le cadre de
la déclaration tripartite du 25
expédition
CE SOIR
été connue dan s les inii.eux
travaillistes anglais à la suite
de la communication téléphoeique d'un inconnu à Mme Bradock, député travailliste de la'
circonscription de Liverpool.
Mme Bradock se rendit aussitôt au port où elle put voir
sur le dock Alexandra les 21
wagons de chemins de fer remplis de matériel de guerre sous
expédition sur un navire en
partance.
Le matériel était emballé
dans des caisses qui portaient
l'inscription suivante: A n'ouvrir qu'en cas de nécessité> et
REACTION DES
l'adresse du Chef de l'IntenTRAVAILLISTES
Une dépêdhe de Londres dance de l'Armé e égyptienne.
Le chef du parti travailliste
rapporte que l'expédition d'armes effectuée de Liverpool a a publié une déclaration hier
demandant au Gouvernement
d'effectuer une enquête sur les
armes expédiées de Grande Bretagne ver s le Moyen-Oritmt.
Mai 1950 destinée à maintenir
l'équilibre des forces dans le
Moyen-Orient. Cette déclaration avait été formulée en son
temps par la Grande-Breuagne, les Etats-Unis et de la
France.
La Grande-Bretagne avait
arrêté la veille toute expédition du surplus 'de matériel de
Grande-Bretagne lorsqu'on eut
découvert que de l'équipement
militaire avait été exporté en
Belgique et de là pour l'Egypte. De ce fait l'Egypte avait
reçu 300 tanks britanniques.
Seconde semaine
triomphale au
•
• er
SÉLECTIONNé PARMI LES PLUS GRANDS
CHEFS-D'OEUVRE DE L'ÉCRAN PAR LA
REINE ELIZABETH POUR UN GALA
"COMMAND PERFORMANCE" A LONDRES
tA
REFORME
LA, CONFÉRENCE DE PRESSE LA VIE SPORTIVE
HEBDOMADAIRE DU MINISTRE Honved bat Sélection d'Alexandrie
par 3 à 1 (1 - 1)
DE L'ORIENTATION NATIONALE
Dédommagement des victimes
des accidents d'autos — Surveillance
des détenteurs de passeports
égyptiens à l'étranger
Me. Fathi Radouan, Minis- que cette loi garantit le dédomtre de l'Orientation Nationale, magement des victimes des aca délégué hier Me. Hamdi Ha- cidents d'autos.
fez, contrôleur général de l'AdLES DETENTEURS DE
ministration de l'Information
PASSEPORTS EGYPTIENS
pour le remplacer dans sa conLe contrôleur général de l'Inférence de Presse hebdomadai- formation parla ensuite d...s
re.
détenteur s de passeports ou de
Me. Hafez a parlé d'abord papiers égyptiens
qui dissimude la nouvelle loi sur l'cssu- lent leur activité à l'étranger.
rance obligatoire contre les ac- Ces personne s obtiennent
des
cident s d'auto s à charge des permis d'entrée dans de s pays
automobilistes en soulignant autres que ceux qui sont portés
•
3•• •
sur leurs passeports ou laissezpasser. Aussi bien des c:ispositiens ont été prise s pour empêcher ces déplacements.
♦
• •
LE PRESIDENT NASSER REÇOIT
L'AMBASSADEUR BRITANNIQUE
Le président Gamal Abdel Nasser a reçu hier à midi Sir Humphrey Trevelyan, ambassadeur de
Grande-Bretagne au Caire, qui avait demandé une audience au
président, avant-hier, au cours de
son entretien avec le Dr. Mahmoud Fahmy, ministre des Affaires itrangères, à l'occasion de son
dépait pour Londres où 11 a été
convoqué par le ministre britannique des Affaires étrangères avec
les autres représentants diplomatiques britanniques dans le MoyenOrient pour des consultations.
•
2.1-56 -
ce pour obtenir des précisions sur
certaines questions qui feront l'objet des consultations que le Déoartement d'Etat aura avec lui.
On sait en effet que l'ambassadeur américain a été convoqué à
Washington pcur des « consultations de routine »
Réunion du Conseil
de la Révolution
Les membres du Conseil de la
Révolution ont tenu une réunion
hier soir sous la présidence du
président Gamal Abdel Nasser.
La réunion s'est prolongée fort
tard dans la nuit.
TITO N'EST PAS MEDIATEUR
ENTRE L'EGYPTE ET ISRAEL
On mande du Caire que les imUn entretien prolongé a eu lieu
entre le président Abdel Nasser portants pourparlers qui eurent
lieu au Caire ces derniers jours
et l'ambassadeur britannique.
entre le maréchal Tito, chef de
Nous apprenons que le prési- l'Etat yougoslave, et le président
dent a exposé à l'ambassadeur Gamal Abdel Nasser et qui porbritannique le point de vue égyp- tèrent sur toutes les questions
tien au sujet du financement du d'actualité politique internationale
grand projet du Sudd Ali au su- ainsi que sur les questions intéjet duquel d'importantes et labo- ressant directement les deux pays
rieuses négociations ont eu lieu le ne s'étendirent pas à celle du conmois écoulé è Washington entre flit entre les pays arabes et Israel.
le ministre des Finances et les reTous nos confrères de la presprésentants du gouvernement américain et ceux de la Banque Internationale de Reconstruction et de
Développement.
A l'issue de sa visite, l'ambassadeur britannique a déclaré qu'il
s'était entretenu avec le président
de diverses questions et que cet
(Suite de la 2ème pee)
entretien lui a été très utile à l'occasion de son départ pour Lone Ils continueront, nous en
1. cires.
Interrogé sur la question de sa- sommes sûrs l'oeuvre des anvoir si la question du financement ciens avec la même foi le médu projet du Sudd Ali avait été me allant et la même ardeur au
évoqué au cours de l'entretien, travail que leurs aînés, Conl'ambassadeur a répondu par l'af- fiants dans les sentiments d'hosfirmeive.
pitalité de l'Egypte envers
se de langue arabe de ce matin
affirment que le maréchal Tito
n'est pas médiateur ni directement
ni indirectement dans le conflit arabo-israélien.
On s'attend à ce que les deux
présidents publient un important
communiqué au terme de la visite
du maréchal Tito dans lequel ils
préciseront toutes les questions
qu'ils ont examinées au cours de
leurs entretiens.
LE ter DE L'AN AU CONSULAT
GENERAL DE FRANCE
CART GRANT
GRADE KELLY
DA M /
ALFRED HITCHCOCK'S
TO CATCH
A THIEF
Color by TECHNICOLOR
4 SÉANCES PAR JOUR
Deuxième semaine triomphale
LE PRESIDENT REÇOIT
AUJOURD'HUI
L'AMBASSADEUR
AMERICAIN
nous, nous pouvons ainsi entrevoir sans inquiétude l'avenir de
nos couvres françaises, établis.
sements bancaires, entreprises
industrielles et commerciales ».
Nous apprenons en outre que
M. Meyrier se félicita de voir
le président Gamal Abdel Nasser les établissements d'éducation et
reçoit aujourd'hui M. Henry By- d'enseignement continuer leur
roade, ambassadeur des Etats- mission puis, parlant des proUnis au Caire. L'ambassadeur a- chaines élections parlementaiméricain a demandé cette audien- res en France, il souhaita «que
nos futurs parlementairei aient
un amour passionné de la France et une volonté infléxible.
e Que les valeurs inhérentes à
notre race, action, travail, lutte,
priment toutes les disputes mesquines de parti.
Qu'il naisse de ces élections
un gouvernement fort et durable qui fasse régner en France
la liberté, la Justice et l'ordre.
Ministre de s Finances La liberté qui doit être garantie
Le
vient de promulguer un arrêté jusqu'au point où elle mettrait
en exécution de l'art, 2 de la l'ordre en péril, la justice qui
loi No. 652 de 1955 au sujet
de l'assurance obligatoire con- e faire courber sous la loi
tre les risques des tiers con- le- -puissants comme les malheureux, l'ordre qui doit êcernant les accident s d'autos.
Le risque d e tiers s'étend non tre maintenu coûte que coute
seulement aux piétons mai s é- et grâce à quelques lois simples.
M. Meyrier exprima enfin le
galement aux passagers des
autobu s publics ou des taxis, dévouement de la colonie au
qu'il s se trouvent dans le s voi- président de la République et
ture s ou au moment d'y monter à l'ambassadeur, et conclut en
ou d'en descendre.
faisant acclamer la France et
L'Assureur est tenu de ver- l'Egypte.
accidents
ser aux victimes de s
LA REPONSE
d'autos toutes le s sommes fiDU CONSUL GENERAL
xées par le s tribunaux à titre
M. Boyer de Sainte-Suzanne,
de dédommagement.
L'assuré ne peut régler à réporvu par un éloquent disl'amiable un accident quelcon- cours, se félicitant de pouvoir
que en versant à la victime u- compter sur l'appui de la Colone somme déterminée san s l'ap- nie française et s'associant aux
probation de l'assureur.
condoléances adressées aux faNi l'assuré ni l'assureur milles françaises qui ont été én'ont le droit d'annuler une prouvées pendant l'année:
police r'assurance en validité.
L'orateur déclara
ensuite
En cas d'annulation d'une
La responsabilité civile
découlant des accidents
d'auto
..■■•••■•at
APPRENEZ les langues vivantes
à l'Ecole BERLITZ
Ouvertures de NOUVEAUX COURS
En Arabe, Français, Anglais,
Allemand, Italien, Espagnol, etc...
GROUPES DE 4 A 8 ELEVES
Cours élémentaires, intermédiaires
ou avancés
77 ANS DE SUCCES
LEÇONS PARTICULIERES A PRIX TRES MODERF
LEÇON D'ESSAI GRATUITE
EC ➢LES IBIERILITZ
ALEXANDRIE: 28 Bld• Saad Zaghloul — Tél. 26226.
LE CAIRE: 165, Rue Moham ed Bey Farid.
police avant terme pour annulation de la rokhsa de conduire
ou pour transfert de propriété,
l'assureur, dans le premier cas,
est tenu de rembourser à l'assuré un e partie de la prime et,
dans le second cas, de lui remettre un avenant.
L'assuré doit avertir l'assureur d'un accident d'auto dans
les 72 heures.
L'assureur peut avoir recours contre l'assuré dans les
cas suivants:
— Si l'assuré a donné de
fausses indications sur sa voiture.
— Si l'assuré a permis à une personne ne détenant pas
un permis de conduire sa voiture.
— Si la voiture est utilisée
dans un but différent de celui
pour lequel elle est assurée.
— Si l'assuré ou une autre
personne ne détenant pas un
permis conduisaient la voiture
dans un état anormal po ir
cause d'ébriété ou sous l'effet
de stupéfiants,
erderer Jeanne, religieuses à
e e dre-D. des Apôtres à
Tantah, Clamens Marie Madeleine, religieuse au Collège de la
Ste.-Famille à Mansourah, M.
Cohen Yacouh, Gérant de la Lit
brairie Hachette à Alexandrie;
Sulik André, religieux du Collège St.-Marc, Vignon Dino, professeur au Lycée Français, Mlle
Cazals Henriette, Directrice du
Lycée Français d'Alexandrie, M.
Marchand Bernard, Surveillant
Général au Lycée Franco-Egyptien de Mansourah.
Les insignes de Chevalier du
Mérite Social à • Bosaira
Caroline, Religieuse à N. - D. des
En venant hier au Stade
Municipal les quelque 12.000
spectateurs présents ne se
faisaient guere d'illusion sur
l'issue de la partie à laquelle
ils allaient assister. Ils s'attendaient a un massacre de
la modeste sélection alexandrine opposée aux prestigieux champions de Hongrie.
(' land ap' quelques minutes de jeu ils virent Amin
Rouchdi bien lancé par Awad
maqué le pr,,..ier but, :Is se
p•irelit à es - iérer un miricle.
Ouelouc, minutes plus tard
une autre échappée prit
encore en ti,il- aut la défense
hongroise et échoua sur la
tête d't.,1 arrière alors que
Far.ago était terre.
Le:: Hongrois dominaient
largement et bombardaient
Kato arrêtait tout. Ce
n'est qu'à la 35ème minute
que les visiteurs égalisèrent
sur un coup franc sévère
tiré par Puskas. La défense
alexandrine surprise ne fit
pas le mur et Kocsio, démar1•ui
inmarableideil:
La mi-temps fut sifflée sur
le score de 1 à 1.
A la reprise Budav signalait sa rentrée dans le jeu
par un tir qui laissait sur
place Kato.
Peu après Puskas marquait
le Sème t dernier but de la
partie après une série de
nasses amorcée par Kocsis.
Jusqu'au coup de sifflet
final, le Honved contrôle le
jeu et fait une démonstration sans forcer. La balle
voyage d'un Hongrois à l'autre et les avants alexandrins,
fatigués de courir après un
ballon insaissisable ne réagissent même plus. Cependant à quelques secondes de
la fin, après un cafouillage
monstre devant la cage de
Farago, ils marquent un but
annulé par l'arbitre. •
Les Hongrois ne nous ont
pas paru au mieux de leur
forme. Ils semblaient jouer
sans conviction et ils manquèrent de leur habituelle
efficacité dans les tirs au
buts. Puskas est toujours
En 2ème mi-temps, ils furent inexistants. L'arbitrage
inconsistant d'Abou el Ezz
ne fut pas goûté du public
des ponulaires.
Suivant une nouvelle habitude qui tend à devenir une
leurs d'une ligne d'attaque traditicn, les spectateurs maqui eut le tort de ne pas nifestèrent leur mécontenteprofiter des occasions qui se me..t L. lançant des bouteilprésentèrent en première mi- les vides sur le terrain.
temps. Au lieu de procéder
Suivant une autre tradipar des ouvertures en pro- tion.
la Fédération ne daifondeur et prendre de vitesse gna pas communiquer à la
les arrières hcrigrois, ils vou- presse la formation des équilurent imiter les visiteurs en pes,
ni les changements de
se faisant des passes latéra- joueurs.
Il serait pourtant
les, loi . squ'ils avaient la possimple d'utiliser les
session du ballon. Comme ils bien
pour informer
étaient loin d'vvoir la virtuo- haut-parleurs
public, comme cela se fait
sité des Hongrois. leurs atta- le
ques avortaient sans avoir partout ailleurs.
gagné de terrain.
M. JACQUES
Théâtre MOHAMED ALY
Mercredi 4 Janvier 1956, à 9 h. 30 p.m.
UNIQUE GALA YOUGOSLAVE
donné par les artistes du Théâtre National de l'Opéra de
Belgrade de passage en Egypte à l'occasion do la visite du
Président TITO en Egypte
RECITAL DE DANSES ET CHANTS
(de caractère folklorique yougoslave)
avec
MIRA SANINA
BRANKO MARKOVITCH
lère Danseuse Etoile du
Theatre National de l'Opéra
de Belgrade
1er Danseur Etoile du
Théâtre National de l'Opéra
de Belgrade
DUSCHAN POPOVITCH
WILMA BURKOVETZ
Baryton du Théâtre
National de l'Opéra
de Belgrade
Soprano du Théâtre National
de l'Opéra de Lubliana
.
BOGDAN BABITCH
Chef
Pianiste - Accompagnateur
d'Orchestre du Théâtre N ai iona I de l'Opéra
AU PROGRAMME :
Oeuvres de :
FROLOV — KOGNOW1TCH
-
LOTKA
— BARANOWITCH — NAST ASS1EWITCH
DE FALLA
Chorégraphies de : WEISS — SANINA et DtAR.E.OWITCH —
MLAKAR — PABLITCH, etc.
Location au Guichet du
l'admirable virtuose du ballon rond nue nous vimes il y
a deux ans. Les passes sont
d'une précision parfaite et il
est toujours l'âme de l'attaque; mais il a épaissi et n'est
plus aussi rapide. Budav et
Kocsis n'ont rien perdu de
leur valeur.
Les arrières hongrois ont
des dégagements puissants et
sûrs, mais ils manquent de
vitesse et furent débordés à
plusieurs reprises.
Chezjes Alexandrins, Kato
fit une partie éblouissante et
il ne pouvait rien contre les
trois buts qu'il encaissa.
Le premier fut le résultat
d'une négligence de toute l'équipe qui laissa tirer le coup
franc sans faire le mur et
sans marquer les avants hongrois. Les deux autres
étaient imparables.
Amin Rouchdi, Diba et
Awad firent quelques jolies
échappées en première mitemps. Ils furent les meil-
Théâ tre.
2ème SEMAINE DE SUCCES 2ème
ecand Ébn d'ancre, ct daerentie4.
JOHN
LANA
AYNETURNER
The
Captain
WaS 3
storm
brewing
-his cargo
a woman
under
a cloua!
Pour la bienfaisance
Apôtre à Zifta et à Lamperti Agnèse, religieuse à N.-D.
de - Apôtres à Tantah.
En outre ont obtenu la Mé-
de Belgrade
A la mémoire de la regrettée
Mme Jacques AGHION de MENASCE :
daille d'Honneur du Travail, eu
argent :
Mme Klat Jeanne, MM. Cau-
t.
Courrier du Pauvre Honteux
ro Raymond, Emon Fructueux,
Fermon Salomon, Grasset Joseph
Guerini Paul, Larboni Nessim,
Lind Marcel, Pinto Marc, Sapriel Albert, Plever Paul, Colle-• Elle Jacques.
La Médaille Vermeil à : MM.
M. et Mme Victor
Toriel
P.T. 200
Hôpital Israélite
M. et Mme Meyer
Chimchilachvili
100
A la mémoire de la regrettée
Barrès Jacques, Darbier Henri, Mme Vve Emma BARDA:
Hôpital Israélite
Faraut Augustin, Gr çr jean Vic200
tor, Poli Roland et le Rappel de M. et Mme Victor Tonie]
Vermeil à Sioufi Antoine,
A la mémoire de la regrettée
De longs applaudissement sa- Mme
Marie HAZZI:
luèrent la remise de ces médail- Bienfaisance Grecque Orthodoxe
les puis tout le monde se rendit
Eggptienne (Fond: Emad)
au buffet et but à la France et Ing. et Mme Georges
à l'Egype.
Moubayed
100
WARNER PROS.PRtsea o ctWARNERCOLOR sTEREopHoNic
DAVID FARRAR LYLE BETTGER • TAB HUNTER
n'In Armhet
I
ru,
DIRECTE() 13`s? JUN FARROW .`6°.ecrer
;Air:, *MM • sas DAVALOS Sue. Play In imil'S caste BILLAH and MU
AUJOURD'HUI
ALEXANDRIE
conomonnÉ
AIR
qu'étant revenu en Egypte après
plus de vingt ans d'absence, il
avait trouvé dans le pays des
changements profonds et définitifs dont l'importance ne saurait être sous-estimée, aussi
bien qu'il avait retrouvé « une
colonie française toujours confiante dans l'hospitalité de
l'Egypte
»
U
et entretenant des
rapports cordiaux avec les Égyptiens et les étrangers fixés
en Egypte.
Il souhaita enfin « que 1956
soit une année de prospérité,
ur année de progrès dans toutes les branches humaines, une
année heureuse enfin
Aussitôt après le discours le
Consul Général remit les décorations suivantes :
« La Médaille d'Honneur des
Affaires Etrangères en Vermeil
décernée à feu Gabriel Bedrouce.
1-38 insignes d'Officiers d'Académie (Palmes) à :
R.P. de Leusse, Corbel Pauline,
rnet.uti
f le"
piler/1(.111'aq
.
„
Universal
.
—
- International présente
DOUGIAS.JEANNE CRAIN -CLAIKIREVOR
Metedl lar11111.1
Ai SmiredEZ.
MRK
ech,/i/e-i)reiyi
,WILLIAM CAMPBELL
RICHARD BOONE • MARA CORDAY • MYRNA HANSEN
UN Ftitlyi PASSIONNANT
7.3q• ••• ■
r,
FRANKIV'
LAINE
'
eiczwe
MAN
loir»
STAR