www.volvocars.com

www.volvocars.com
Une voiture de luxe dans tous les sens du
terme, mais qui ne se contente pas d’offrir
confort exceptionnel et design distinctif. Une
voiture de luxe dans laquelle intelligence et
force sont combinées pour offrir le meilleur
compromis, et pour la meilleure des raisons :
vous. Voici votre Volvo V70.
2
Dorénavant, chaque trajet devient un voyage à part entière.
Raffiné et conçu pour le conducteur, le Volvo V70 marie
harmonieusement performance, confort et polyvalence sous un
style indéniablement scandinave. À l’intérieur comme à l’extérieur,
les lignes modernes et les technologies de pointe n’ont qu’une
obsession : le plaisir absolu du conducteur et de ses passagers.
3
Ne sous-estimez jamais le
pouvoir de la performance.
Une réserve de puissance qui vous permet d’accélérer rapidement
procure un sentiment de sécurité. Chaque Volvo est conçue pour que ce
sentiment ne vous quitte jamais. Quelle que soit la motorisation que vous
choisirez pour votre Volvo V70, vous disposerez d’une source de puissance placée sous le double signe des performances et de l’économie.
Le noble D5 est à ce titre particulièrement remarquable. Cette motorisation 2.4 diesel de première classe délivre 215 ch pour une consommation
de seulement 4.8 l aux 100 km, grâce à son injecteur haute-pression
Piezo, au double turbo séquentiel (pour une puissance délivrée en
douceur à tous les régimes) et à la technologie Stop & Start. Et pour ceux
qui veulent tout, y compris des émissions de CO2 réduites, nous vous
proposons le 5 cylindres diesel D3 136 ch dernier cri, ultra-performant et
équipé de la technologie Stop & Start. Terriblement efficace, cette motorisation allie à la perfection protection de l’environnement et performance.
La gamme de quatre cylindres essence turbocompressés est équipée
d’une technologie d’injection directe dernier cri, à l’image du dynamique
T5 qui délivre 240 ch et 320 Nm de couple avec une grande efficacité.
Pour en savoir plus sur la technologie Volvo Drive-E, visitez notre site
www.volvocars.com
4
5
6
Accrochez-vous à tout
ce que vous aimez.
Même aux virages serrés.
Nous avons conçu le Volvo V70 pour décupler le plaisir de prendre
la route. L’exceptionnel comportement routier couplé aux performances de haut niveau du Volvo V70, procure au conducteur un
plaisir de conduire intense sur tous les revêtements routiers et
notamment dans les virages. Ces sensations s’apprécient grâce à
la structure de caisse rigide, au châssis dynamique, à l’assistance
de direction asservie à la vitesse et à l’aérodynamique générale de
la voiture. Les moteurs et la boîte de vitesses interagissent
parfaitement et, associés au système DSTC de série et au châssis
actif Four-C, ils renforcent la sensation d’agilité et de maîtrise.
C’est une évidence, le Volvo V70 a été conçu pour procurer un
maximum de plaisir de conduire.
7
8
City Safety.
La précision du laser
contre l’imprévisible.
Il faut toujours prévoir l’imprévisible… à plus forte raison
dans la circulation urbaine. C’est pourquoi votre Volvo
bénéficie de série du système laser City Safety, un système
sophistiqué d’anticipation de collision à faible allure. D’une
haute précision, il surveille la route sur un rayon de 6 à 8
mètres à l’avant de la voiture, et il est actif jusqu’à 50 km/h.
Si le véhicule précédent pile et si la collision est imminente,
City Safety intervient et freine automatiquement pour éviter
ou atténuer le choc. Un dispositif que tous apprécieront dans
la circulation : vous-même, vos passagers, les occupants du
véhicule de devant et… votre compagnie d’assurance ! Une
sorte de sixième sens adapté à la ville, en somme… Tout
simplement du pur bon sens à nos yeux – voilà sans doute
pourquoi il équipe une Volvo.
9
Un méticuleux souci du
détail qui n’oublie pas un
aspect important : la route.
Cette Volvo symbolise l’intelligence en action : grâce aux
technologies de pointe contenues dans le pack Aide à la
Conduite, frayez-vous facilement un chemin à travers la
circulation et les autres usagers – piétons compris. Un radar
et une caméra numérique interagissent avec l’intelligence
embarquée (y compris la vôtre, bien entendu) pour surveiller
ALERTE VIGILANCE
CONDUCTEUR DAC
en permanence la présence de véhicules et de piétons à
l’avant de la voiture. Le système vous aide ainsi à conserver
une distance de sécurité, et vous alerte si vous êtes distrait
SYSTÈME DE SURVEILLANCE VIDÉO ANTIANGLE MORT BLIS
ou si vous faites involontairement un écart. Une pression sur
un bouton, et vous profitez de l’agrément du régulateur de
vitesse adaptatif quelle que soit votre allure, pour traverser
la ville ou… le continent. En cas de risque de collision, le
dispositif vous prévient et – faute de réaction de votre
RÉGULATEUR ADAPTATIF
DE VITESSE ET
DE DISTANCE ACC
AVEC FONCTION
« EMBOUTEILLAGE »
part – freine à pleine puissance pour éviter ou limiter le choc.
Avec toute cette intelligence, le moindre trajet devient
véritablement une expérience… extrasensorielle ! Pour
visualiser cette technologie d’aide à la conduite en action,
rendez-vous sur www.volvocars.com
10
ALERTE FRANCHISSEMENT
DE LIGNE LDW
INDICATEUR DE LIMITATION
DE VITESSE RSI
DÉTECTION DES PIÉTONS
AVEC FREINAGE AUTOMATIQUE À
PLEINE PUISSANCE
ANTICIPATION DE COLLISION
AVEC FREINAGE
AUTOMATIQUE
À PLEINE PUISSANCE CWAB
FEUX DE ROUTE
ADAPTATIFS AHB
11
12
Enfin, une voiture
qui prédit l’avenir…
Prenez le volant d’une Volvo et vous comprendrez ce que
clairvoyance veut dire. Les techniques d’assistance redéfinissent le plaisir de conduite et vont jusqu’à prédire ce qui vous
attend au coin de la rue ! À titre d’exemple, la détection des
piétons avec freinage automatique à pleine puissance – une
première mondiale Volvo – balaye en permanence la route à
l’avant de la voiture. Si elle détecte un piéton en danger, un
signal lumineux se met à clignoter via l’affichage tête haute
et une alarme sonore retentit, tandis que les freins se
préparent à optimiser le freinage. Et si vous ne réagissez pas,
le freinage se déclenche à pleine puissance pour éviter ou
réduire l’impact du choc avec le piéton. Une technique d’aide
réellement visionnaire et une innovation Volvo de plus en
matière de prévoyance.
13
14
Le rythme idéal, quelle
que soit la vitesse.
Détendez-vous et profitez du rythme de croisière…
Quelle que soit l’allure, le régulateur de vitesse adaptatif
ACC dépasse la simple régulation en conservant automatiquement une distance de sécurité par rapport au véhicule
précédent. Piloté par un dispositif sophistiqué de radar et de
caméra, il détecte les véhicules aval plus lents et adapte
votre vitesse en conséquence. Et ce à n’importe quelle
vitesse, au ralenti dans les embouteillages comme à grande
vitesse sur circuit (le système est actif de 0 à 200 km/h).
Associé à une boîte automatique, il vous permet même de
caler votre vitesse sur celle du véhicule précédent dès la
position arrêtée – une fonctionnalité bien pratique dans la
circulation en accordéon et le meilleur remède contre l’ennui
des trajets quotidiens ou des longs voyages. Pour trouver le
rythme idéal dans la circulation.
15
16
Le plaisir d’une
parfaite maîtrise.
Dans une Volvo, il est facile d’identifier la place du
conducteur et maître à bord. Chaque élément – depuis le
siège ergonomique jusqu’à l’interface de commande – n’a
en effet qu’un seul but : fournir au conducteur le cadre
idéal d’une conduite inspirée et reposante. Et comme la
maîtrise est un facteur essentiel, nous avons conçu une
nouvelle interface conducteur intuitive, entièrement
gérable du bout des doigts. La molette intégrée au volant
vous donne accès aux commandes de la voiture, à
l’info-divertissement, au navigateur, au radar de stationnement et au système de communication Bluetooth®, sans
lâcher le volant. Toutes les informations s’affichent
clairement sur l’écran couleur de 5" ou 7". L’installation de
la caméra avant anti-angle mort révèle à l’écran un champ
de vision de 180° qui vous permet d’aborder plus facilement les intersections aveugles. Pratique, astucieux et
résolument high-tech… Jamais un tel niveau de maîtrise
n’a été acquis aussi facilement. Pour en savoir plus sur
la technologie Volvo Sensus, visitez notre site
www.volvocars.com
17
18
19
Même vos bagages voyagent
en première classe.
Le Volvo V70 propose une série de solutions intelligentes pour transporter
votre matériel : banquette arrière en trois parties rabattables en une seule
manipulation, des compartiments cachés qui restent cachés, des rails en
aluminium avec des points d’ancrage pour fixer votre chargement, et, bien
sûr, une grille de protection repliable qui sépare le coffre de l’habitacle.
Pour assurer confort et sécurité à vos passagers et vos bagages, vous
pouvez moduler l’espace en rabattant la banquette arrière selon le
rapport 40/20/40. Aisément rabattue, chaque partie dégage un grand
espace de chargement avec un plancher plat.
Le hayon à commande électrique permet une ouverture et une fermeture
aisées. Le chargement est facilité par les nombreux accessoires de
chargement et d’arrimage. Qui a dit que luxe et fonctionnalité étaient
incompatibles ?
20
21
W
5 x 130
Premium Sound Multi Media 7"
4 x 40
High Performance Multi Media 7"
High Performance 5"
4 x 20
Performance 5"
6
8
12
Haut-parleur
Premium Sound multimédia
en action.
Prière de ne pas déranger.
Certains moments n’appartiennent qu’à vous. Pour ces rares occasions,
nous avons pensé le nouveau système audio Premium Sound multimédia.
Ce système pour mélomane averti se compose de douze haut-parleurs
hifi et d’un amplificateur digital de Classe D 5x130 W. La reproduction du
son est fidèlement adaptée à l’acoustique de votre véhicule. Le système
Dolby ® Pro Logic ® II surround comprend un haut-parleur central et crée
ainsi une présence inimitable – où que vous soyez assis. Et si vous devez
faire une pause, insérez un DVD et installez-vous. Le système audio
couplé au large écran couleur central 7" sauront distraire les privilégiés
qui vous accompagnent.
22
23
La complexité n’est pas une nécessité. Laissez le stress se dissiper
et le plaisir s’installer. Les conducteurs de voitures de luxe aspirent
simplement à la perfection – anticipation des désirs et personnalisation dans les moindres détails. Combiner avec magie ingéniosité
sans complexité, longévité sans routine et luxe sans superficialité,
une tradition Volvo nous distinguant et dont nous sommes fiers.
Nous concevons des voitures imaginées selon vous.
25
A la pointe de l’innovation pour votre plaisir, les technologies
de sécurité Volvo garantissent le plaisir de conduite et bien plus encore.
Dans le monde entier, Volvo incarne la technologie au service de la sécurité.
L’explication est simple : cela fait 80 ans qu’en matière de sécurité, la liste de
nos innovations, notre engagement et notre persévérance nous distinguent des
autres constructeurs automobiles. Si nous en sommes fiers, nous n’en serons
satisfaits que le jour où nous atteindrons notre objectif zéro accident, une
ambition qui appelle des idées neuves et une approche radicalement différente
de la conception automobile classique. Engagés dans cette voie, nos succès
sont tangibles. Pour commencer, nos voitures sont plus amusantes à conduire
et plus attrayantes qu’elles ne l’ont jamais été (car un conducteur qui s’ennuie
au volant ne sera jamais un conducteur prudent). Ensuite, nos technologies
équipent déjà votre Volvo. Conduire une Volvo aujourd’hui, c’est avoir un aperçu
de ce que sera l’automobile demain : un domaine où la passion de l’ingénierie
et du design se met au service du conducteur.
Une conduite en souplesse,
quelle que soit la vitesse
Détection des piétons
La tranquillité d’esprit 24h/24, 7 jours sur 7
Rester sur ses positions
Grâce aux données fournies par un radar et une
caméra, le système de détection des piétons avec
freinage auto-matique à pleine puissance peut
également détecter la présence de piétons
devant la voiture et freiner automatiquement à
pleine puissance en cas de besoin – une première mondiale signée Volvo. Compris dans le pack
Aide à la Conduite.
Pas de panique. Volvo On Call est un service
d’assistance routière et d’urgence qui s’actionne
automatiquement.
L’Alerte Franchissement de Ligne LDW vous
prévient si vous sortez de votre voie sans le signaler. Inclus dans le pack Aide à la Conduite.
Restez vigilant
Le confort avant tout
L’Alerte vigilance conducteur DAC détecte les
comportements anormaux pour alerter les conducteurs fatigués ou déconcentrés et leur signaler qu’il est peut-être temps de faire une
pause ! Inclus dans le pack Aide à la Conduite.
La forme ergonomique des sièges et de
l’environnement du conducteur ont un effet relaxant
et vous aident à rester concentré sur votre conduite.
Le régulateur adaptatif de vitesse et de distance
(à toutes les vitesses) maintient automatiquement
la vitesse et la distance prédéterminées par rapport au véhicule précédent, sur autoroute comme
dans les embouteillages. Compris dans le pack
Aide à la Conduite.
La stabilité en toutes circonstances
La transmission intégrale à gestion électronique
(AWD) avec système Instant Traction™ est la
contribution de Volvo à la stabilité et à la motricité, pour la conduite par tous temps, en toute
saison, sur toutes les routes.
Anticipation de collision,
quelle que soit la vitesse
L’Anticipation de collision avec freinage automatique à pleine puissance CWAB vous indique si
vous suivez de trop près le véhicule qui vous
précède, quelle que soit la vitesse. En cas de
collision imminente, le système déclenche
automatiquement le freinage. Compris dans le
pack Aide à la Conduite.
Anticipation de collision à faible vitesse
City Safety, le système d’anticipation de collision
installé de série en première mondiale, déclenche
automatiquement le freinage si, à moins de
50 km/h, vous êtes sur le point de percuter un
autre véhicule, plus lent ou à l’arrêt.
Des yeux dans le dos
Avec le radar de stationnement et la caméra
d’aide au stationnement, rien ne vous échappera
lors des manœuvres en marche arrière.
Contrôle d’accès personnalisé
Inspiré de la technologie des avions de combat,
le système intelligent d’informations au conducteur IDIS réduit la quantité d’informations à destination du conducteur en cas de situation de conduite stressante.
L’exterminateur d’angles morts
Le système de surveillance vidéo anti-angle mort
BLIS détecte tout véhicule qui entre dans l’angle
mort. Compris dans le pack Aide à la Conduite.
À l’épreuve de la pluie
Sur les vitres latérales, un verre hydrofuge améliore la visibilité par temps humide. Par ailleurs, un
détecteur de pluie actionne les essuie-glaces dès
qu’il commence à pleuvoir ou lorsqu’il détecte la
présence d’eau sur le pare-brise.
La sécurité à distance
Garder le contrôle
Le correcteur électronique de trajectoire DSTC
améliore la tenue de route, la sécurité et l’agrément
de conduite dans nombre de situations délicates.
Que la lumière soit
Les phares directionnels actifs double Xénon ABL
élargissent votre champ de vision dans l’obscurité
et offrent un meilleur éclairage des courbes.
Vision aux intersections
Lors d’une manœuvre de stationnement ou d’une
sortie de voie étroite, la caméra avant anti-angle
mort vous aide à détecter tout ce qui arrive par la
droite comme par la gauche.
Lorsque votre voiture est garée, la Télécommande
Interactive de Sécurité Personnelle PCC vous
apporte un surcroît de sécurité et de confort.
27
Une silhouette pleine de promesses.
Nous avons été parmi les premiers constructeurs, dès les années 1970, à œuvrer
pour un meilleur respect de l’environnement. Depuis lors, nous innovons en
permanence pour réduire l’impact environnemental de nos véhicules – à toutes
les étapes de leur vie, de leur conception à leur recyclage.
et des matériaux légers, Drive-E est un pas important vers notre objectif
zéro émission.
Aujourd’hui, l’un de nos plus grands défis consiste à réduire les émissions de
CO2 impliquées dans le changement climatique. C’est pour cela que nous avons
mis en œuvre le programme technique innovant Drive-E. Nous proposons
maintenant l’une des gammes les plus larges de modèles à faibles émissions
de CO2 du segment premium. En alliant systématiquement des technologies
moteur innovantes, une aérodynamique travaillée, des éléments basse friction
Nous commercialisons dès aujourd’hui de nouvelles technologies telles que
les véhicules hybrides rechargeables qui se branchent sur une prise de courant
classique et réduiront davantage les émissions de CO2. Nous sommes par
ailleurs fermement engagés dans le développement de véhicules électriques,
une technologie qui atténuera radicalement l’empreinte écologique de nos
voitures et les rendra encore plus agréables à conduire. En fait, notre véhicule
électrique – la Volvo C30 Electric – existe déjà ! Alors à bientôt pour des
nouvelles fraîches sur le sujet.
Récupération de l’énergie au freinage
Économies de carburant
Air pur dans l’habitacle
Verte aux feux rouges
À chaque freinage, la batterie se recharge.
Astucieux et économe en carburant.
Pour limiter les pertes d’énergie liées à la
résistance à l’air et au roulement, nous avons
opté pour une silhouette aérodynamique, des
matériaux légers et des technologies de réduction des frictions internes. Associées à des
motorisations de pointe, ces mesures abaissent
la consommation et les émissions de CO 2 .
En surveillant constamment l’air entrant et en
bloquant le monoxyde de carbone, l’ozone au sol
et le dioxyde d’azote, le filtre multi-actif IAQS de
Volvo garantit dans l’habitacle un air plus sain
qu’à l’extérieur quand vous conduisez en circulation urbaine.
Pour gagner jusqu’à 8 % sur la consommation et
les émissions de CO 2 en conduite urbaine, tous les
nouveaux turbodiesels et moteurs essence à injection directe 1.6 litre, associés à une boîte de
vitesses manuelle, sont équipés de la fonction
Stop & Start.
Des couleurs propres
Contrôle des émissions
Pour réduire l’emploi de solvants polluants, Volvo
n’utilise pour ses carrosseries que des peintures
à base d’eau. Nos ateliers de peinture sont
d’ailleurs parmi les plus propres au monde.
Immédiatement opérationnel lors des démarrages
à froid, le dispositif antipollution très performant
de Volvo élimine entre 95 et 99 % du monoxyde
de carbone, des hydrocarbures et des oxydes
d’azote contenus dans les gaz d’échappement des
moteurs essence. Les turbodiesels Volvo sont
quant à eux équipés d’un filtre à particules qui
élimine 95 % environ des particules
d’échappement.
A partir de 119 g de CO 2 par km
Notre dernière avancée sur le plan écologique, la
gamme de motorisations diesel D2, D3, D4 et D5
avec boîte manuelle et technologie Stop & Start
qui se contente de seulement 4.5 à 4.8 litres de
carburant aux 100 km – pour des émissions
réduites et un plaisir maximum.
Recyclable à 85 %
Pour mieux réduire son impact global sur
l’environnement, chaque Volvo est conçue pour
faciliter la récupération et le recyclage en fin de vie.
Intérieur approuvé anti-allergies
Le système d’habitacle propre CZIP fournit à
l’habitacle un air d’une telle pureté qu’il est
recommandé par l’Association Suédoise de lutte
contre l’Asthme et les Allergies.
Des consommations
réduites avec le diesel
La technologie avancée turbodiesel à rampe
commune Volvo assure des économies de carburant supérieures et de faibles émissions de
CO 2 – avec des motorisations allant du D3
136 ch aux émissions de CO 2 réduites
au puissant D5 215 ch.
Des matériaux intérieurs
respectueux de la santé
Tous nos textiles intérieurs ont été testés spécifiquement pour vérifier l’absence de certaines
substances allergènes ou toxiques. L’absence
d’allergie de contact a aussi été testée sur plusieurs pièces en métal. Une bonne nouvelle pour
vous et ceux qui vous accompagnent.
29
Votre Volvo V70 commence ici.
Une grande partie de votre expérience au volant dépendra de la motorisation que vous aurez choisie.
Certaines sont conçues pour offrir des performances sportives, d’autres pour avaler les kilomètres, mais
ces moteurs, qu’ils soient essence ou diesel délivrent tous puissance et souplesse tandis que
les technologies dernier cri tirent le meilleur parti de chaque goutte de carburant. Quelle motorisation
fera battre votre cœur ? Pour en savoir plus, visitez notre site www.volvocars.com
T6 AWD
T5
237 CO 2 g/km | 10.2 l/100 km | 304 ch | 224 kW | 440 Nm | Euro 5
189 CO 2 g/km | 8.1 l/100 km | 240 ch | 177 kW | 320 Nm | Euro 5
Vous allez adorer la souplesse et la nervosité de ce moteur essence surdoué de six
cylindres en ligne. Le T6 est un 3.0 litres raffiné équipé d’un turbocompresseur à double
entrée, qui assure des reprises jubilatoires à tous les régimes et fournit un couple maximum impressionnant de 440 Nm dès 2 100 tr/min. Nec plus ultra de la performance et
du confort, il bénéficie de technologies intelligentes – telles que la récupération
d’énergie au freinage – qui ajoutent à sa grande sobriété. Et pour accentuer encore son
tempérament sportif, il est couplé à la transmission intégrale AWD avec Instant
Traction™ et à une boîte automatique et séquentielle Geartronic avec mode Sport.
Pour le passionné d’automobile qui sommeille en vous, nous avons truffé cette
motorisation turbo essence nouvelle génération des tout derniers perfectionnements
techniques. L’injection directe de haute précision coopère avec le turbo breveté Volvo
et la distribution variable pour procurer à ce quatre cylindres de 2.0 litres la courbe de
puissance d’une cylindrée supérieure… sans en avoir la consommation ! Accélération
instantanée, meilleure dynamique routière et conduite reposante sont toujours au
rendez-vous, tandis que d’autres technologies, comme la récupération d’énergie au
freinage, concourent à maintenir les émissions carbone au plus bas. Côté transmission,
vous avez le choix entre une boîte manuelle et une boîte automatique Powershift à
double embrayage d’une vivacité fulgurante, toutes deux à six rapports.
T4
157 CO 2 g/km | 6.8 l/100 km | 180 ch | 132 kW | 240 Nm | Euro 5
Quand moins est synonyme de plus… De conception moderne, ce 4 cylindres turbo
essence de 1.6 litre à injection directe délivre 180 ch et associe souplesse de
caractère et sobriété. L’alimentation par injection directe réduit les émissions de CO2
et la consommation d’essence, tandis que le turbocompresseur apporte à ce moteur
relativement petit la puissance et le couple nécessaires pour s’extraire de toute
situation. Quant à la légèreté du moteur, elle favorise la vivacité du comportement sur
routes sinueuses. Partout règne le « downsizing » – la réduction d’échelle – sauf en
matière de plaisir ! Et en choisissant une boîte manuelle équipée de la fonction Stop &
Start, vous pourrez encore économiser davantage de carburant. Le T4 est disponible
avec une boîte manuelle ou une boîte automatique et séquentielle à double
embrayage Powershift, toutes deux à six rapports.
30
D5 AWD/D5/D4 AWD
D2
D5 AWD: 175 CO 2 g/km | 6.6 l/100 km | 215 ch | 158 kW | 440 Nm | Euro 5
D5: 126 CO 2 g/km | 4.8 l/100 km | 215 ch | 158 kW | 420 Nm | Euro 5
D4 AWD: 175 CO 2 g/km | 6.6 l/100 km | 163 ch | 120 kW | 420 Nm | Euro 5
119 CO 2 g/km | 4.5 l/100 km | 115 ch | 84 kW | 270 Nm | Euro 5
Vous exigez le raffinement et l’efficacité absolus ? Optez pour l’un des 5 cylindres
turbodiesels hautes performances de 2.4 litres avec récupération d’énergie au
freinage et technologie Stop & Start (D5 avec boîte manuelle). Le double turbo haute
et basse pression garantit une puissance importante à tous les régimes et développe
un couple maximal de 440 Nm (D5 AWD et D5 avec boîte Geartronic) ou 420 Nm (D5
avec boîte manuelle et D4 AWD) dès les bas régimes. Ils ne sont jamais pris de court
pour les dépassements, notamment entre 80 et 120 km/h. Quant à leur souplesse
naturelle, elle favorise une conduite harmonieuse sur route comme en ville. Et si vous
êtes d’humeur plus sportive, le moteur D5 215 ch se prêtera volontiers au jeu, tout en
vous offrant des émissions de CO2 réduites à seulement 126 g par km en boîte
manuelle. Optez, au choix, pour la boîte manuelle ou la boîte automatique et
séquentielle Geartronic avec mode Sport, toutes deux à six rapports, en y ajoutant
éventuellement la transmission intégrale AWD avec Instant Traction™ pour une
polyvalence exceptionnelle.
Profitez des avantages d’une sobriété étonnante et d’émissions de CO2 très basses
sans faire de compromis sur le confort, la sécurité ou les performances. Ce turbodiesel 1.6 litres quatre cylindres de 115 ch/270 Nm de couple, à bloc tout aluminium,
profite de la technologie Stop & Start et de la récupération d’énergie au freinage. Des
techniques diesel de pointe telles que l’injection directe à rampe commune, les injecteurs piézo de haute précision ou encore le turbo à géométrie variable, assurent un
couple élevé à tous les régimes et une conduite gratifiante en toutes circonstances.
Le poids réduit de ce moteur contribue à baisser la consommation et à équilibrer la
tenue de route. Le D2 est disponible avec une boîte manuelle ou une boîte automatique et séquentielle à double embrayage Powershift, toutes deux à six rapports.
D4/D3
D4: 119 CO 2 g/km | 4.5 l/100 km | 163 ch | 120 kW | 400 Nm | Euro 5
D3: 119 CO 2 g/km | 4.5 l/100 km | 136 ch | 100 kW | 350 Nm | Euro 5
Nous avons conçu ces turbodiesels 2.0 litres cinq cylindres dans un but bien précis :
vous procurer agrément de conduite hors pair et sobriété exemplaire. Le turbo fournit
une puissance importante dès la limite du ralenti. Le tempérament et la rondeur de ces
moteurs distilleront en vous la double sensation d’une parfaite maîtrise en toutes situations et d’un plaisir intact au volant. Appréciez donc sans retenue leur consommation
frugale, leur grande autonomie et leurs faibles émissions de CO2. Afin d’optimiser leur
sobriété, les D3 et D4 disposent en outre de la récupération de l’énergie au freinage et
de la technologie Stop & Start. Ils sont couplés à une boîte manuelle ou à une boîte
automatique et séquentielle Geartronic, toutes deux à six rapports.
Les données techniques sont susceptibles d’évoluer. Contactez votre distributeur agréé Volvo pour obtenir les dernières informations.
31
VOUS APPRÉCIEZ UNE TOUCHE DE SPORTIVITÉ ?
Si un style sportif et élégant accélère votre pouls, alors ce Volvo
V70 est sûrement fait pour vous : Sellerie cuir Bordeaux
Sangiovese et ambiance Gris Foncé avec incrustations Aluminium
Cross Avenue habillant la console centrale et les contre-portes,
volant gainé de cuir, pommeau rétroéclairé Gris Foncé. Couleur
extérieure Noir Saphir Métallisé, spoiler de toit assorti
et jantes alliage Fortuna 18" Diamant / Gris Titanium.
OU UN LUXE EMPREINT DE MODERNITÉ ? Certaines
personnes succombent au raffinement et à l’élégance intemporelle. Si vous êtes l’une d’elles, votre nouveau Volvo V70 pourrait
ressembler à ça : Sellerie cuir et ambiance Beige avec incrustations Bois Véritable habillant la console centrale et les contreportes, seuils de porte éclairés, volant gainé de cuir avec jante
en Bois Véritable, pommeau rétroéclairé Gris Foncé. Couleur
extérieure Rouge Flamenco Métallisé et jantes alliage Saga 17"
Diamant / Noir Laqué.
R-DESIGN.
On va vous accuser de concurrence déloyale.
La version R- DESIGN du Volvo V70 est dotée d’équipements de première classe, à l’intérieur comme à
l’extérieur. Audacieux et légèrement provocant, mais avec goût et distinction, le V70 équipé de ses
éléments de style exclusifs R-DESIGN affiche sa passion pour le sport. Du logo R- DESIGN sur la calandre
à la sortie d’échappement de 90mm, le Volvo V70 R- DESIGN affiche son assurance dans chaque virage.
C’est d’ailleurs dans les virages que le châssis sport d’exception démontre sa supériorité. Discrètement mais
sensiblement retravaillés, les amortisseurs, les ressorts et la barre anti-roulis ont gagné en sportivité pour
une plus grande réactivité et une meilleure tenue de route. Les qualités dynamiques, la précision du réglage
et l’équilibre du châssis R-DESIGN ajoutent encore à la grande agilité et aux capacités étonnantes de ce
break. Et ce, forcément à votre avantage.
Passez à la
vitesse supérieure !
36
Le V70 R-DESIGN a le physique et le dynamisme d’un sportif. La finition R-DESIGN inclut : les jantes
alliage 5 branches Ixion 18", spécialement dessinées pour cette version, les sièges Sport avec
embossage R-DESIGN, et un volant Sport exclusif à 3 branches gainé de cuir estampillé R-DESIGN
avec insert aluminium. Le fond des compteurs est bleu, afin de vous rappeler aussi souvent que
possible quelle voiture vous conduisez.
Pédalier Sport
Inspiré de la course automobile,
le pédalier Sport offre confort et
précision au conducteur à
chaque trajet.
Sellerie R- DESIGN
Sellerie unique en cuir souple
avec embossage R-DESIGN. Faites
votre choix entre Gris Foncé/
Céramique ou Gris Foncé intégral.
Incrustations R -DESIGN
La console centrale affiche
une ambiance sportive et contemporaine et ajoute une touche
de style.
Tapis de sol Sport
Exclusifs, ces tapis de sol
donnent la petite touche finale
à un intérieur haut de gamme
et sportif.
D’autres articles sont disponibles dans notre gamme Accessoires. Nous vous conseillons de consulter votre concessionnaire pour de plus amples informations.
37
DESIGN EXTÉRIEUR Jantes alliage
ACCESSOIRES Jantes alliage
Ymir 8x18"
Argent Brillant
Ymir 8x18"
Anthracite
Magni 8x18"
Argent Brillant
Fortuna 8x18 "
Noir Laqué
Fortuna 8x18"
Argent Brillant
Fortuna 8x18"
Diamant / Anthracite
Sleipner 8x18"
Argent Brillant
Njord 8x17"
Argent
Freja 8x18"
Anthracite ou Argent
Makara 8x18"
Argent Brillant
Balder 7x17"
Argent
Saga 7x17"
Diamant / Noir Laqué
Oden 7x16"
Argent
Balius 8x18"
Argent Brillant
Agena 7x16"
Argent Mat
Remarque : Toutes les jantes ne sont pas disponibles avec toutes les motorisations. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre distributeur agréé Volvo.
39
IMAGINEZ VOTRE NOUVEL INTERIEUR.
Conçu selon vos exigences, l’intérieur de votre
Volvo peut afficher une multitude de personnalités. Choisissez entre deux ambiances intérieures
(Gris Foncé et Beige) et deux types de sièges.
Laissez-vous guider par vos sens dans la vaste
gamme de selleries en tissu nouvelle génération,
cuir ou cuir exclusif Inscription. Optez pour
l’intérieur qui vous correspond et ajoutez la
touche finale en sélectionnant les incrustations,
le volant, le levier de vitesses et les tapis de sol
de votre choix. Une fois ces dilemmes réglés,
vous allez certainement passer beaucoup de
temps ici. Découvrez votre futur intérieur sur
www.volvocars.com
Conception des sièges Volvo
Conçus en collaboration avec des spécialistes de
l’ergonomie pour vous offrir une assise parfaite et
ce pendant des heures de conduite, les sièges du
Volvo V70 sont parmi les plus confortables du
monde automobile. Les multiples réglages possibles et les soutiens lombaires réglables permettent
de trouver facilement la position de conduite idéale.
40
Sièges dynamiques
Choisissez la sellerie cuir dynamique, les
sièges avant bénéficient d’une conception
unique avec des contours profonds, un
rembourrage supplémentaire et un appui
latéral renforcé pour un maintien parfait
dans les courbes et un confort optimal.
Cuir dynamique (en option)
Le style unique des sièges avant et la technicité de leur
finition avec le cuir dynamique ajoutent une touche
d’élégance et participent à la création d’une ambiance
sportive à bord de votre Volvo.
Cuir perforé (en option)
Cette sellerie est spécifiquement conçue pour les
sièges ventilés. Le cuir perforé des sièges améliore le
confort thermique et donne un cachet sportif élégant.
Cuir (en option)
De qualité supérieure, ce cuir confortable et résistant qui
recouvre l’assise et le dossier des sièges se distingue par
un toucher et un aspect en grain très fin. Comme tous les
cuirs utilisés par Volvo, il a été tanné avec des substances
naturelles et se patine harmonieusement.
Tissu/T-Tec Sundby
Cette sellerie d’apparence sportive allie deux matériaux :
une partie tissu mariée au très moderne T-Tec – une
matière inspirée des tenues de plongée et des
équipements de sports extrêmes.
41
DESIGN INTERIEUR Gris Foncé
Volant gainé de cuir,
Gris Foncé
Pommeau gainé de cuir
Gris Foncé, boîte manuelle
Sellerie
42
Ambiance
Volant gainé de cuir,
Gris Foncé avec insert Aluminium
Pommeau rétroéclairé Gris Foncé,
boîte Geartronic ou Powershift
Volant
Planche de bord
Volant gainé de cuir avec jante en
Bois Véritable,
Gris Foncé avec insert Aluminium
Volant sport gainé de cuir,
Gris Foncé avec insert Aluminium
Aluminium Feather Line
Aluminium Cross Avenue
Bois Véritable
Bois Moderne
Contre-portes
Moquette
Pavillon de toit
Quartz
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Beige
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Beige/Gris Foncé
Gris Foncé
Quartz
Bordeaux Sangiovese
Gris Foncé
Gris Foncé
Gris Foncé
Bordeaux Sangiovese/Gris Foncé
Gris Foncé
Quartz
Cuir perforé Gris Foncé, E201
Incrustations Bois Véritable
Cuir dynamique Gris Foncé, EL01
Incrustations Aluminium Feather Line
Cuir Gris Foncé, E101
Incrustations Bois Moderne
43
DESIGN INTERIEUR Gris Foncé
44
Tissu/T-Tec Sundby Gris Foncé, E501
Incrustations Aluminium Feather Line
Cuir Beige, E10G
Incrustations Bois Moderne
Cuir dynamique Beige, EL0G
Incrustations Aluminium Cross Avenue
Cuir dynamique Bordeaux Sangiovese, EL0K
Incrustations Aluminium Feather Line
Cuir Bordeaux Sangiovese, E10K
Incrustations Aluminium Feather Line
45
DESIGN INTERIEUR Beige
Volant gainé de cuir,
Beige
Pommeau gainé de cuir
Beige, boîte manuelle
46
Volant gainé de cuir,
Beige avec insert Aluminium
Volant gainé de cuir avec jante en Bois
Véritable, Beige avec insert Aluminium
Aluminium Feather Line
Aluminium Cross Avenue
Bois Véritable
Bois Moderne
Pommeau rétroéclairé Gris Foncé,
boîte Geartronic ou Powershift
Sellerie
Ambiance
Volant
Planche de bord
Partie haute/partie basse
Contre-portes
Moquette
Pavillon de toit
Beige
Beige
Beige
Brun Espresso/Beige
Beige
Marron Mocca
Beige
Cuir perforé Beige, E212
Incrustations Bois Véritable
Cuir dynamique Beige, EL12
Incrustations Aluminium Cross Avenue
Cuir Beige, E112
Incrustations Aluminium Feather Line
47
La très exclusive collection d’intérieurs Volvo en cuir
véritable a un nom : Inscription. En créant un espace de calme et de luxe, elle fait de chaque seconde un
privilège pour tous ceux qui s’y installent. Le cuir d’Ecosse véritable qui recouvre chaque siège est réhaussé
de surpiqûres et de passepoils. L’épaisseur des tapis de sol, les seuils de porte spécifiques comme l’embossage
Inscription sur les appuis-tête apportent la touche finale à cette éclatante démonstration de goût et de qualité.
Choisissez l’un des deux habillages proposés (Ambré ou Aluminium Sablé) puis, pour la teinte extérieure de
votre Volvo V70, une large palette de couleurs Inscription est à votre disposition. Enfin, renforcez encore le
caractère exclusif de votre intérieur en optant pour la planche de bord gainée de cuir. Devant le résultat final,
vous vous rendrez compte qu’au-delà des détails et attentions raffinés, Volvo Inscription est un moyen
d’expression de votre créativité, le moyen de dire : « C’est ma Volvo ». Créez la voiture qui vous ressemble.
SELLERIES Inscription
Ambiance Gris Foncé
Cuir perforé Inscription Gris Foncé, sièges avant ventilés, EG01
Ambiance Gris Foncé
Cuir perforé Inscription Bleu Polaire/Gris Foncé, sièges avant ventilés, EG0H
Ambiance Gris Foncé
Cuir perforé Inscription Toscane/Gris Foncé, sièges avant ventilés, EG0J
Ambiance Beige
Cuir perforé Inscription Brun Espresso/Beige, sièges avant ventilés, EG1Y
Incrustations Ambrées
Ambiance Beige
Cuir perforé Inscription Beige, sièges avant ventilés, EG12
Incrustations Aluminium Sablé
Choisissez la couleur de votre Volvo.
Parce que la beauté extérieure est également importante, choisissez
bien votre couleur de carrosserie, vos jantes et vos options esthétiques.
Pour découvrir les options disponibles et configurer votre Volvo en ligne,
consultez notre site www.volvocars.com
Inscription est le programme de personnalisation exclusif de Volvo,
pour un style unique.
619 Bleu Rebelle
(Disponible sur R- DESIGN)
705 Bleu Biarritz Métallisé
614 Blanc Glace
(Disponible sur R- DESIGN)
426 Gris Argent Métallisé
(Disponible sur R- DESIGN)
498 Bleu Caspien Métallisé
484 Gris Seashell Métallisé
(Disponible sur R- DESIGN)
477 Argent Électrique Métallisé
(Disponible sur R- DESIGN)
493 Vert Câpre Métallisé
612 Rouge Passion
(Disponible sur R- DESIGN)
702 Rouge Flamenco Métallisé
700 Bronze Etincelant Métallisé
492 Gris Savile Métallisé
(Disponible sur R- DESIGN)
452 Noir Saphir Métallisé
(Disponible sur R- DESIGN)
019 Noir
Remarque : Il n’est pas possible de reproduire les nuances exactes sur un imprimé. Veuillez demander à un concessionnaire Volvo de vous présenter les échantillons.
Configurez votre
Volvo sur
www.volvocars.com
Remarque : Certaines des informations figurant dans cette brochure peuvent être incorrectes en raison de modifications apportées aux caractéristiques du produit depuis
l’impression. Certains des équipements décrits ou présentés peuvent être désormais uniquement disponibles moyennant un supplément. Avant de passer commande, veuillez
consulter votre distributeur agréé Volvo pour obtenir les informations les plus récentes. Le constructeur se réserve le droit de modifier sans préavis les prix, les coloris, les
1matériaux, les caractéristiques et les modèles.
Volvo Car Corporation
SP_00053_04-13. French.