winter experience - Mondsee

Transcription

.eigenart.at
Enchanting slopes today,
enjoyable spas tomorrow.
HALLEIN BEI SALZBURG | ALTAUSSEE
d, s.
r
a
C
r
ight
inte
n
W
3
e
Th
om
r
f
ee
fr
ore...
and m
Infos
advent in the salzkammergut
WOLFGANGSEE ADVENT
The lantern with the light of peace shines across the lake from far and invites
to visit the Wolfgangsee Advent, one of the most beautiful Advent markets of
Austria.
Open all year round
7 – 24 January 2014: CLOSED
SALZWELTEN ALTAUSSEE
All dates are found in our present Advent folder!
Order it at Tel. +43 (0)6132 26909-0
or online at www.salzkammergut.at
Bild: EurothermenResort Bad Ischl
WI
Every Wednesday, 7 p.m., all year round
25 Dec. 2013 - 6 Jan. 2014 (except 31 Dec. 2013): Daily tours at 5 and 7 p.m.
litz
TH A NY WE
✆+43 61 32 200 24 00
www.salzwelten.at
FROM THE A
EN
YF
D
30
T: 06226 201 77
www.goessl.com
Pure relaxation
4+
WINTER EXPERIENCE
SALZKAMMERGUT 2013/2014
4
MorzgerstraßeSeestraße
31
he
ww
with t
tages inter Card
advan
Many mmergut W
Salzka
OF
GE
.......................................
gwandhaus
saLZBuRg
SALZWELTEN HALLEIN NEAR SALZBURG
STUR
Rainerstraße 4
T: 06232 36460
Gössl im Waldhof
Whenever you feel like it, drop in at
Opening hours winter
RSION
CU
Gössl in Mondsee
......................................
Seestraße 30
T: 06226 201
77
fUsCHL
ADVENT OF THE VILLAGES - FUSCHLSEE REGION
In the seven villages traditional customs are still celebrated in their classic way:
with music and singing, “Perchten“ parades, horse-drawn carriage rides and
home-made specialties.
IGHTSEEING EX
ES
L
Rainerstraße 4
T:mondsee
06232 364 60
Gössl Bad Ischl
Pfarrgasse 6
Gössl
im
Waldhof
T: 06132 239 24
.......................................
€ 4,90
rgut.at
FA S C I N AT I N G S A LT M I N E
IDEA
mondsee 39
Meranplatz
Gössl
in Mondsee
T: 03622
532 78
......................................
rd
in te r- Ca
gu t W 2013/14
Taup
Bild: Die
Rastl Gwand
.............................
CASTLE ADVENT & TRAUNSEE CHRISTMAS
Already when crossing the bridge, past the Christmas trees that swim in the
.....................................lake, accompanied by pre-Christmas sounds, visitors of the Traunsee Castle
Advent are invited to pause.
fUsCHL
Pfarrgasse 6
T: 06132 239 24
HER
Meranplatz 39
T: 03622 532 78
Gössl Bad Ischl
.....................................
BAd IsCHL
m m er
me
w.salzkam
for friends
Snow pleasure
and family
A UNIQ
U
Rastl Gwand
.............................
BAd
AUssee
BAd IsCHL
CHILD
R
BAd AUssee
AT
sALZKAmmeRGUT
A magic world
built by miner’s hands.
MM.
ADVENT IN MONDSEE
The Christmas market on the newly designed market square in front of the
picturesque basilica, in the impressive cloister of the former Benedictine
convent and today‘s Schloss Mondsee castle has preserved its authentic charm.
Sa lz ka
CO
sALZKAmmeRGUT
ADVENT IN BAD ISCHL
Our guests enjoy a high-calibre cultural programme and the famous Ischl HandwerksKultur project that looks back on a 32-year old history.
O OT W EAR RE
www.salzkammergut.at
C ontents
All Salzkammergut Card partner businesses are listed according to regions
from page 04 in this brochure.
T h e S a l z k a m m e r g u t pa n o r a m a
St.Georgen i.A.
Ausseerland Holiday Region - Salzkammergut 04 - 06
Dachstein Holiday Region - Salzkammergut
07
Traunsee Holiday Region - Salzkammergut 08 - 11
Bad Ischl - Salzkammergut
12 - 16
Almtal Holiday Region - Salzkammergut
Fuschlsee Holiday Region - Salzkammergut
17 - 19
Wolfgangsee Holiday Region - Salzkammergut 19 - 21
Attersee Holiday Region - Salzkammergut 21 - 22
MondSeeLand Holiday Region, Mondsee - Irrsee - Skgt. 22 - 23
Attergau Holiday Region - Salzkammergut Salzburg 24 - 25
Presentation Ski Areas
26 - 33
Overview of Partner Businesses Listed according to Topics 36 - 37
16
23
Get your Salzkammergut Winter Card!
Salzkammergut Winter-Card
2013/14
€ 4,90
Take advantage of the
Salzkammergut Winter Card
and enjoy discounts
for many winter offers
in the Salzkammergut area.
Skiregion Postalm
Katrin 1542
The Salzkammergut area in winter - fascinating in its naturalness,
unforgettable scenic mountain world. Thanks to the people’s charming
hospitality and cultural, traditional, natural, fun, culinary, wellness and health
offers every day will be uniquely precious.
The Salzkammergut Winter Card offers discounts on many leisure time offers
of the Salzkammergut area. 66 partner businesses (museums, swimming baths/
wellness, horse-drawn carriage rides, salt mines, ski rental shops, ski schools,
shopping and other leisure time and sports activities) grant up to 25% discount to
holders of the Salzkammergut Winter Card.
Schober
am Hongar
Gampern
I m p o r tant I n f o r m ati o n
o n th e S a l z k a m m e r g u t W int e r C a r d
Advantages for Salzkammergut Winter Card Holders
Up to 25% discount on museums, swimming baths/wellness facilities,
horse-drawn carriage rides, salt mines, ski rental, ski schools, shopping and
other leisure time and sports activities.
The Card is available
free of charge if you stay at least three nights and is issued by all tourist
information offices and information spots of the Salzkammergut.
The regular Card price is EUR 4.90.
General Validity Period: November 01, 2013 to April 30, 2014
Guests can enjoy the advantages offered by the Salzkammergut Winter Card
for the entire duration of their holidays.
For locals and owners of second homes the Card is valid for 21 days from
the issue date.
The Card is personalized and non-transferable.
It is only valid once the back of the Card is completely filled in. Children up to
15 years do not require a Card to use relevant offers if they are accompanied
by one or more persons holding a Salzkammergut Winter Card.
Further Information:
Salzkammergut Tourismus
A-4820 Bad Ischl, Salinenplatz 1
Tel. +43 (0)6132 26909
Fax +43 (0)6132 26909-14
E-Mail: [email protected]
3
Download the new
Salzkammergut app for free now.
Further information available at:
Ausseerland - Salzkammergut
Narzissen Bad Aussee - Brine Spa & Vitality Centre
The new vitalizing spa in the Salzkammergut.
Starting in December 2013, the Narzissen Spa in
Bad Aussee will invigorate all senses as source of
health. The use of local brine, sophisticated spa
treatments, innovative wellness services and the
unique panorama make the Narzissen Bad Aussee a truly special spa.
ServiceRegular RateReduced Rate with Card
Day Ticket Bath
EUR19.00 EUR 17.00
4h Ticket Bath
EUR15.00 EUR 13.00
Evening Ticket Bath from 06:00 p.m.EUR11.00 EUR
9.00
Extra Charge for Sauna Use EUR 5.00
Winter Opening Times 2013/14
As of December 16, 2013, presumably
Daily from 10:00 a.m. to 09:00 p.m.,
sauna until 10:00 p.m.
Contact phone number for guests
during opening hours: +43 (0)3622 55300
Narzissen Bad Aussee, 8990 Bad Aussee, Pötschenstrasse 172
Tel. +43 (0)3622 55300-16, www.narzissenbadaussee.at, [email protected]
GrimmingTherme
GrimmingTherme is located amidst the fantastic
alpine world of the Ausseerland area, in the village of Bad Mitterndorf. The thermal relax and
family area and the spacious sauna area offer a
fantastic view of the Grimming Massif and pure
relaxation. Classic and wellness massages, and
Far Eastern and cosmetic treatments complete
the programme.
Reduced Rate with Card
10 % discount on all admission tickets to the thermal
spa upon presentation of the Winter Card 2013/2014*
daily from 09:00 a.m. to 10:00 p.m.
*Bargain prices valid from December 25, 2013,
Monday to Friday (except on public holidays)
GrimmingTherme, 8983 Bad Mitterndorf, Neuhofen 182
Tel. +43 (0)3623 21010, www.grimming-therme.com, [email protected]
Wellness and Health Treatments at G’sund & Natur SPA
At G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN.
Individual. Healthy. Holistic.
Enjoy the gentle care offered by our beauty therapists. The trained hands of our physical therapists
provide for relaxation. And our medical treatments contribute to your personal health care.
Please book your dates in advance.
Aromatic oil massage -a ritual with warm oil and organic
aromas at the special rate of
EUR 61.00 instead of EUR 75.00
Duration: about 50 min
November 01 to April 30:
daily 09:00 a.m. to 02:00 p.m.
except holiday periods
G´sund & Natur Hotel DIE WASNERIN, 8990 Bad Aussee, Sommersbergseestraße 19
Tel. +43 (0)3622 52108-700, www.diewasnerin.at, [email protected]
4
Wellness at Hotel Grimmingblick
Great wellness area with whirlpool, indoor and
outdoor pool, multi-spray showers, sauna with
steam and essential oils, jungle bath, Middle Eastern bath, infrared-warmth cabin, relax room, sun
terrace.
Massage with essential oils at Elisabeth house
(approximate 40 minutes)
Advance booking required!
Admission to Wellness AreaEUR 15.00 EUR 12.00
Massage with Essential OilsEUR 36.00 EUR 34.00
November 30, 2013 to March 30, 2014
April 12, 2014 to April 21, 2014
Hotel-Restaurant Grimmingblick, 8983 Bad Mitterndorf Nr. 279
Tel. +43 (0)3623 2491, www.hotelgrimmingblick.at, [email protected]
Knödl-Alm Snowshoe and Toboggan Rental Shop
Come to the Knödl-Alm winter world. With
snowshoes you can explore one of the most
romantic landscapes of the Ausseerland area.
Rental Snowshoes
and Poles
Rental Toboggan
EUR
10.00 EUR
7.50
EUR 5.00 EUR
4.00
As of December 26
Thursday to Sunday: from 11:00 a.m.
Knödl-Alm, 8984 Pichl Kainisch, Knoppenberg 3
Tel. +43 (0)3624 21132, www.urig.at, [email protected]
Snowshoeing - Nordic Walking
Healthy and fit through winter time
Enjoy the fantastic winter landscape together
with a professional trainer team. Guided snowshoeing- and Nordic Walking tours.
Nordic Walking
Snowshoeing
EUR 10.00 EUR 8.00
EUR 15.00EUR 12.00
Meetings: Thursday 05:00 p.m. and also in the
morning by prior arrangement.
Please book in advance!
Bookings at: +43 (0)650 2061949
or +43 (0)3622 71687
Monday, Tuesday, Thursday, Friday:
08:00 a.m. to 12:00 p.m.
Wednesday: 02:00 p.m. to 05:00 p.m.
Sportmedizin. Untersuchungsstelle X’und Fit, Nordic Walking Ausbildungsinstitut, 8992 Altaussee
Fischerndorf 61, Tel. +43 (0)3622 71687, [email protected]
5
Grafenwiese Tauplitz Night Toboggan Run
A unique après ski experience in the Salzkammergut area: With the T-bar lift you get comfortably
to the start of the toboggan run and can enjoy
a racy downhill ride through the snow-covered
forest back to the base station. Also suitable for
toddlers.
On the tobogganing nights Styrian specialties are
offered at the ski hut.
One-off toboggan rental EUR 3.00 EUR
Including use of lift
4 rides EUR
2.50
9.00
From December 26: every Tuesday and
Saturday from 05:30 p.m. to 08:30 p.m.
In February and during the Christmas holidays
also open on Thursdays.
Nachtrodelbahn Grafenwiese Tauplitz, 8982 Tauplitz 47
Tel. +43 (0)3688 2255, www.grafenwiese.at, [email protected]
Schartner Horse-Drawn Carriage Rides
You stay in homey apartments with a personal atmosphere. We offer riding adventure days for kids
and youths of any duration. Pony guiding, riding
on the lunge, riding lessons, field trips and carriage rides make riders’ hearts beat faster.
Horse-Drawn Carriage RideEUR 65.00 EUR 55.00
Guided 2-hour field trip
EUR 32.00 EUR 28.00
Location: central - five minutes to the bakery, 10
minutes to the lake, five-minute drive to the ski
area.
Dogs welcome!
Open all-year. Ask for closing day.
Reiterbauernhof Schartner, 8992 Altaussee, Fischerndorf 28
Tel. +43 (0)676 7827917, www.ponyhofschartner.com, [email protected]
Altaussee Salzwelten (Salt Worlds)
Enjoy this journey in time with a difference now
also in winter time! On your adventurous trip you
will discover the legendary treasures hidden in the
Altaussee salt mountain.
Children from four years are welcome to visit the
Salzwelten!
Per person
EUR 16.00 EUR 12.80
EUR 2.00 discount
on family tickets!
All-year on Wednesdays: 07:00 p.m. guided
night tour, December 25 to January 06: guided night tour at 05:00 p.m. and 07:00 p.m.
(closed on December 31)
January - April: guided evening tours on every
Wednesday at 5:00 p.m. and 7:00 p.m.
Salzwelten Altaussee - Berg der Schätze, 8992 Altaussee
Tel. +43 (0)6132 2002400, www.salzwelten.at, [email protected]
6
Dachstein - Salzkammergut
Gosau am Dachstein Indoor Swimming Bath
“Water fun near Dachstein Mountain”
The Gosau indoor swimming bath is the only
swimming bath of the region featuring a sports
pool with massage jets;
Adults
EUR
8.90EUR
7.40
Also:
• Sauna
• Steam bath
• Solarium
Relaxation and recreation in summer and winter!
December to April:
daily: 01:00 p.m. to 08:30 p.m.,
closed on Mondays
Hallenbad Gosau am Dachstein, 4824 Gosau
Tel. +43 (0)6136 882119, www.gosau.ooe.gv.at
Gosau Ski Rental Shop
Well-groomed ski and snowboard equipment
improves the riding experience, increases safety
and ensures more fun for snowboarding and skiing. Gosau Ski Rental Shop offers fast and perfect
service at the Hornspitzbahn lift base station.
Small Ski Service
Full Ski Service
Small Service
Snowboard
Full Service Snowboard
EUR 20,00 EUR 18,00
EUR 28,00 EUR 25,00
EUR 26,00 EUR 23,00
08:30 a.m. to 05:00 p.m.
EUR 36,00 EUR 33,00
Gosauer Skiverleih, 4824 Gosau Nr. 701, Talstation Hornspitzlift
Tel. +43 (0)664 5903341, www.skigosau.at, [email protected]
Hallstatt World Cultural Heritage Museum
The Hallstatt World Cultural Heritage Museum
has been redesigned and is now even more attractive. Texts are displayed in 11 languages and
underline the internationality of the museum. “The
journey in time” is three-dimensionally displayed,
the “Hallstatt scabbard” is holographically projected and an aerial photograph ranging from the
Dachstein mountains to the surface of Hallstättersee Lake completes the modern installation.
Adults
Families
Pupils
EUR 7.50 EUR 6.50
EUR 18.00EUR 14.00
EUR 4.00EUR 4.00
Wednesday to Sunday:
11:00 a.m. to 03:00 p.m.
Welterbemuseum Hallstatt, 4830 Hallstatt, Seestraße 56
Tel. +43 (0)6134 8280-15, www.museum-hallstatt.at, [email protected]
7
Traunsee - Salzkammergut
Kainzleiten Horse-Drawn Carriage Rides
Horse-drawn carriage rides in the dreamlike
winter landscape of Almünster, for three to eight
persons, riding lessons all-year through.
Please book in advance!
Horse-Drawn Carriage RideEUR
(Rates per person,
from three+ persons)
12.00 EUR
10.00
All-year by prior arrangement!
Reiterhof Kainzleiten, Fam. Preinerstorfer-Aimer, 4813 Altmünster, Eben 63
Tel. +43 (0)7617 2707 or +43 (0)664 4627690, www.kainzleiten.at, [email protected]
Gmunden Ice Hall
The Gmunden Ice Hall is easily accessible via the
B145 federal road and a direct exit. The modern
building always ensures perfect conditions for
the young and old.
Children up to 6 years
Youths from 6 - 18 years
Adults
free free
EUR 2.50 EUR
EUR 3.50EUR
1.50
2.50
Skating instructors, figure skating, ice hockey,
ice stock tournaments, fun games and birthday
parties with the “Lilibär” mascot.
Events: Beats On Ice – Ice discos, figure skating
exhibitions, traditional Perchten exhibitions, family carnival party.
Sunday to Friday: 02:00 p.m. to 04:45 p.m.
Saturday: 02:00 p.m. to 05:30 p.m.
Sportzentrum Gmunden, 4810 Gmunden, Fliegerschulweg 46
Tel. +43 (0)7612 794-383, www.gmunden.at, [email protected]
Gmundner Keramik Manufaktur
Winter & Glamour by Gmundner Keramik
Welcome to the shopping world of the Gmundner
ceramics manufacture. In the factory shop you will
find all designs of the Gmundner ceramics tableware. The new lilac design will glamourize your
festive Christmas table. The handmade unique
items are a perfect present from Austria.
If you purchase goods for EUR 50.00 or more
you get a discount of EUR 5.00.
(Does not apply to already reduced articles.)
Monday to Friday: 09:00 a.m. to 06:00 p.m.
Saturday: 09:00 a.m. to 05:00 p.m.
Guided factory tours:
Monday and Wednesday: 10:00 a.m.
and 01:00 p.m.
Friday: 09:15 a.m.
Gmundner Keramik Manufaktur, 4810 Gmunden, Keramikstraße 24
Tel. +43 (0)7612 7860, www.gmundner.at, [email protected]
8
Gmunden K-Hof Kammerhof Museums
K-Hof museum features 14 wheelchair accessible
show rooms, in which a chronological cross-section of the town’s and the Traunsee area’s history
ranging from the geological beginnings to the 21st
century and the “Klo&So” collection (museum for
historic sanitary facilities) are presented. Ceramics are the thread through all exhibition rooms.
Adults
Families
EUR 6.00EUR
EUR 12.00EUR
Wednesday to Sunday: 10:00 a.m. to 05:00 p.m.
4.00
9.00
K-Hof Kammerhof Museen Gmunden, 4810 Gmunden, Kammerhofgasse 8
Tel. +43 (0)7612 794-423, www.k-hof.at, [email protected]
Salzkammergut Fauna Museum
Adults
Children of 6+ years
EUR
EUR
5.00EUR
2.50 EUR
3.50
2.00
Unique - the Salzkammergut Fauna Museum in
Pinsdorf/Gmunden presents 2,000 stuffed animals
in different natural biotopes. Experience animals
from here and abroad close-by. Don‘t miss out on
this opportunity! Guided tours for children, disadvantaged persons, the young and old - we are
committed to all your needs and are looking forward to welcoming you! Special show: “Mangg,
Murmel, Mankei” - the big marmot‘s show in the
Fauna Musuem!
November 16 to end of February: Mon to Fri: 08:00
a.m. to 12:00 p.m. and 02:00 p.m. to 05:00 p.m.,
Sat, Sun and public holidays: groups only (min. 10
persons), please book by phone. Also possible in
the evenings - book by phone.
Salzkammergut Tierweltmuseum, 4812 Pinsdorf, Aurachtalstraße 61
Tel. +43 (0)7612 64454, www.tierweltmuseum.at, [email protected]
Salzkammergut Museum of Nature
Being a house for families, the Salzkammergut
Museum of Nature is a meeting place for nature. An
experience of nature for everybody.
Discover and experience local animals in their natural environment. Meet wondrous, exotic birds in the
new special exhibition.
Look and marvel at what nature has to offer.
Adults
Children
Family ticket
EUR 7.00EUR 6.30
EUR 5.00EUR 4.50
EUR 15.00 EUR 13.50
Tuesday to Sunday: 10:00 a.m. to 05:00 p.m.
Naturmuseum Salzkammergut „Treffpunkt Natur“, 4802 Ebensee, Langwieserstraße 111
Tel. +43 (0)6133 3218 od. +43 (0)664 2210151, www.naturmuseum.at, [email protected]
9
Ebensee Museum of Contemporary History
Adults
Youths
EUR
EUR
5.00EUR
3.50EUR
3.80
2.70
This Museum of Contemporary History is unique
in its form in Austria. It documents the political history of Austria and the Salzkammergut area between 1918 and 1955. Main focus: establishment
of the Republic, civil war of 1934, Austrofascism,
Nazi time, persecution and resitance, Ebensee
concentration camp, beginnings of the 2nd Republic. On request groups of 10+ persons can visit
the exhibition at the Ebensee concentration camp
memorial site.
October 01 to February 28: Tuesday to Friday: 10:00
a.m. to 05:00 p.m.; March 01 to June 15: Tuesday to
Saturday: 10:00 a.m. to 05:00 p.m., June 16 to Sept.
30: Tuesday to Sunday: 10:00 a.m. to 05:00 p.m., public holidays: check out homepage
Zeitgeschichtemuseum, 4802 Ebensee, Kirchengasse 5
Tel. +43 (0)6133 5601, www.memorial-ebensee.at, [email protected]
museum.ebensee
Adults
Reduced
Children/pupils/students
Guided tour
EUR
EUR
EUR
EUR
6.00EUR
4.00EUR
2.00EUR
1.00
4.50
3.00
1.50
Farewell and fresh start in the Salzkammergut:
The architecturally adapted and modernly de-signed ebensee.museum in the former head office of
the saltworks deals with women, men and children that having abandoned their home due to fate,
poverty, religious prosecution or the search for
new challenges ended up in the Salzkammergut.
Additionally, exhibits from the fields of folk culture,
technology and economical history are displayed.
Large nativity scene exhibition in winter.
December 27 to February 02: daily 01:00 p.m.
to 05:00 p.m., January 05 and 06: 09:00 a.m. to
12:00 p.m. and 01:00 p.m. to 05:00 p.m.
museum.ebensee, 4802 Ebensee, Kirchengasse 6
Tel. +43 (0)6133 7777, www.heimat-himmel-hoelle.at, [email protected]
Paschinger Leather Clothes – Meisterstrasse Business
Leather is trendy again! This fall‘s collection
features a great variety of extremely light lambskin jackets and coats in great colours and styles.
We also offer a collection of jackets and coats, the
details and length of which can be fitted to your
needs. As a specialist for buckskin and lambskin
clothes and accessories like bags, belts and headwear from our own workshop we are looking forward to welcoming you.
15% discount on all stocked lambskin clothes except custom-made clothes and already reduced goods.
and 03:00 p.m. to 06:00 p.m.
Lederbekleidung Paschinger, 4810 Gmunden, Am Graben 1
Tel. +43 (0)7612 64540, www.leder-paschinger.at, [email protected]
10
Traunsee Boat Cruises
Rides on a heated motor boat. A winter experience with a difference. With the Salzkammergut
Winter Card adults enjoy reduced children rates
for all rides.
Advent Cruises: Nov 22 to 24, Nov 29 to Dec 01,
Dec 06 to 08, Dec 13 to 15, Dec 21, 2013
ServiceRegular RateReduced Rate Departure: 01:30 p.m. Gmunden Rathausplatz with Card
Duration about 50 minutes, including 1 hot drink.
Cruise
EUR14.00
EUR10.00
Winter Cruises: Dec 26. to Jan 01 and Jan 05, 2014
Departure: 02:30 p.m. Gmunden Rathausplatz Duration about 50 minutes, including 1 hot drink.
Traunseeschifffahrt Karlheinz Eder Gesmbh, 4810 Gmunden, Sparkassegasse 3
Tel. +43 (0)7612 66700, www.traunseeschifffahrt.at, [email protected]
Snowshoeing
A professional introduction to the technique of
showshoeing as well as short hikes of 2 to 4 hours
to interesting places with guaranteed snow, offered
by mountain and snowshoeing guide Axel Wojacek.
Without extreme ascents you may hike to the wild
and romantic Rettenbachalm or discover the castle
ruin Wildenstein in the region of Bad Ischl. Panorama
hikes near the village Altmünster on Lake Traunsee
or snowshoe hikes in the region of Rosmoosalm at
the foot of Predigtstuhl (Bad Goisern) are an inspiraServiceRegular RateReduced Rate tional experience. Rental of snowshoes and poles is
with Card
included in the price.
Snowshoeing
EUR 39.00 EUR 32.00
Introductory snowshoeing
course or guided hike /
price per person
Winter 2013/14 The courses or guided tours for
groups of 4-8 persons take place by individual arrangement and prior appointment.
Axel Wojacek, Snowshoe and Hiking Guide, 4810 Gmunden, Am Hochkogl 41
Tel. +43 (0)676 9014388 www.wandercoach.at
Kartworld Ebensee
The kart pool of the KARTWORLD EBENSEE is quite
impressive. There are altogether 10 brand new, lightning-swift GT5 karts with 200cm³ motors for riders of
different driving skills and for almost all ages.
Only the best for our kart fans.
15% discount
Wednesday and Thursday: 05:00 p.m. to 10:00
p.m., Friday, Saturday + public holidays: 02:00
p.m. to 10:00 p.m.
Kartworld Anton Stabel, 4802 Ebensee, Webereistrasse 8
Tel. +43 (0)6133 20594, www.kartworld-ebensee.at, [email protected]
11
EurothermenResort Bad Ischl - Spa
up to 4 hours
(single ticket for adults)
EUR
16.00 EUR
14.40
The floodlit salt pillars in the indoor area of the
thermal spa create a relaxing atmosphere. It is all
about “salt and saltwater“. Relaxation at its best!
Attractions of the water world: saltwater pool
with a water temperature of 32°C and 3% salt
content, jacuzzi beds, underwater massage jets,
exclusive saltwater jacuzzi (36°C), indoor relax
area, spacious thermal spa park with the unique
“Lazy River” (salt grotto, thorn-house, jacuzzi
beds) area, Austria‘s only outdoor river landscape, children‘s area, “Saliera“ restaurant with
show kitchen offering regional specialties!
09:00 a.m. to 12:00 p.m.
(bathing closes at 11:30 p.m.)
EurothermenResort Bad Ischl GmbH & Co KG, 4820 Bad Ischl, Voglhuberstraße 10
Tel. +43 (0)6132 204-0, www.eurothermen.at, [email protected]
Guided Town Tour of Bad Ischl
LET US GUIDE YOU: You will hear, see and learn
more! With the certified AUSTRIA GUIDES you
can enjoy the incomparable flair of the imperial
town of Bad Ischl, where traditions and modern
times meet. Additionally to the classic town tours
special themed tours are available. Information on
present theme tours is available in the Bad Ischl
tourist information office.
Guided tour adults
EUR
5.00 free
Guided tours: Monday 04:00 p.m. (themed guided tour), Thursday 04:00 p.m., Sunday 10:00
a.m., duration: 1.5 hour; meeting point: Trinkhalle
events centre; this offer does not apply to groups
Tourismusverband Bad Ischl, 4820 Bad Ischl, Auböckplatz 5
Tel. +43 (0)6132 27757, www.badischl.at, [email protected]
Operettencafé
The cultural scene of Ischl provides for a heartwarming, romantic air in the winter months… The
melodies of the operetta composers that used to
spend their summer months here are still alive
today. The Salzkammergut Saloon Quintet and
its soloists present them in a spirited way in the
historic Trinkhalle events centre.
Showing
EUR 14.00EUR 12.00
November: Friday 08., 22.
December: Wednesday 25.
January: Friday 03., 10., 17., 24.
February: Friday 14., 21., 28.
March: Friday 07., 14., 21., 28.
April: Friday 04., 11.
12
Bad Ischl
Ischl -- Salzkammergut
Bad
Salzkammergut
Sissi Film Trilogy
„Sissi - with Romy Schneider“
Powered by the Bad Ischl Tourist Association, the
world-famous “Sissi” film trilogy with Romy Schneider
is featured in the imperial city of Bad Ischl.
State-of-the-art digital cine technique and the atmospheric ambience of the former imperial and royal theatre will make the visit an experience…
Adults
EUR
5.00free
Every Tuesday at 02:00 p.m. from beginning of
November to end of April, at Lehar Theatre at Kreuzplatz (except: Dec 24 & Dec 31, 2013, March 04, 2014)
Cross-Country Skiing Set
Rental of cross-country skiing set (boots, skis,
poles).
European Cup track at Rettenbachalm pasture.
EUR
13.00 EUR
10.00
Monday to Saturday:
daily 09:00 a.m. to 06:00 p.m.
In December also open on Sundays
(09:00 a.m. to 06:00 p.m.)
Salzkammergut Touristik, 4820 Bad Ischl, Götzstraße 12
Tel. +43 (0)6132 24000, www.salzkammergut.co.at, [email protected]
Kaiservilla Imperial Villa
In winter time you can visit the place, where Empress Sisi and Emperor Franz Joseph spent their
summer months! In 1854 Franz Joseph I gave
the Kaiservilla to Sisi as wedding present. World
history was made at this summer residence and
Bad Ischl was said to be the secret capital of the
Austro-Hungarian Empire. Experience the flair of
olden days and visit Sisi’s original writing room
and the office of the Emperor.
Adults
Family
(two adults and one child)
EUR 13.00EUR 10.50
EUR 26.50EUR 22.50
December: Advent Weekends (Saturday and Sunday): 10:00 a.m. to 04:00 p.m. and December 26
to January 06: 10:00 a.m. to 04:00 p.m.; January,
February, March: on Wednesdays: 10:00 a.m. to
04:00 p.m.
Kaiservilla Besichtigungsbetriebs Ges.m.b.H, 4820 Bad Ischl, Jainzen 38
Tel. +43 (0)6132 23241, www.kaiservilla.at, [email protected]
13
Museum of the Town of Bad Ischl
Emperor Franz-Josef and Elisabeth “Sisi” celebrated their engagement there in 1853. Today the
museum holds historic, cultural and traditional
collections depicting the development of the town
of Bad Ischl and introducing visitors to the country
and its people.
Until Dec 31 Adults
Children
EUR
EUR
5.10 EUR
2.50EUR
3.83
1.88
As of Jan 01 Adults
Children
EUR
EUR
5.20 EUR
2.60EUR
3.90
1.95
December to January 06: daily 10:00 a.m. to 05:00
p.m., Wednesdays: 02:00 p.m. to 07:00 p.m.,
closed on Mondays and Tuesdays, except public
holidays, January, February, March: Friday, Saturday, Sunday: 10:00 a.m. to 05:00 p.m.
Museum der Stadt Bad Ischl, 4820 Bad Ischl, Esplanade 10
Tel. +43 (0)6132 25476 or +43 (0)6132 301-14, www.stadtmuseum.at, [email protected]
Kalss Nativity Scene at the Bad Ischl Town Museum
The Kalss Nativity Scene is a famous example of
typical Salkammergut nativity scenes. More than
300 figures, some of which are moveable, illustrate the Christmas scene.
Until Dec 31 Adults
Children
EUR
EUR
2.30 EUR
1.50EUR
1.73
1.13
As of Jan 01 Adults
Children
EUR
EUR
2.40 EUR
1.60EUR
1.80
1.20
November 29 to January 06: Thursday to
Sunday: 10:00 a.m. to 05:00 p.m., Wednesday:
02:00 p.m. to 07:00 p.m.
(January 10 to February 02: Friday, Saturday,
Sunday: 10:00 a.m. to 05:00 p.m.)
Kalss Krippe im Museum der Stadt Bad Ischl, 4820 Bad Ischl, Esplanade 10
Tel. +43 (0)6132 25476, www.stadtmuseum.at, [email protected]
Culinary Guided Tour
The Imperial Dine-Around
A guided tour on the footsteps of emperors, artists
- peppered with stories and anecdotes about the
Austrian cuisine. Enjoy an aperitif as well as a taste of the delicious Zaunerstollen in the world-famous Zauner pastry shop. Followed by a 3-course
menu prepared by head chef Christof Ehart in the
restaurant Goldenes Schiff.
Per person
EUR
55.00 EUR
50.00
Minimum of 4 participants.
Every Sunday at 05:30 p.m. or gladly by appointment. Registration at least 2 days in advance.
14
Tour of Nativity Scenes
Guided tour of the Kalss nativity scene and other
small nativity scenes in the Bad Ischl Town Museum. A horse-drawn carriage brings you to private
nativity scenes in different parts of town. Before
the carriages bring you back to the centre, you
can enjoy a hearty traditional snack at a guesthouse to recharge.
Adults
Children (6-15 yrs.)
EUR 30.00EUR 27.00
EUR 15.00 EUR 13.50
December 31 to February 02:
Minimum number of participants: 5 persons, please book by phone at least one week ahead
prolife fitness + health club & Suns Tanning Salon
Day Ticket Weekly Ticket Monthly Ticket EUR
EUR
EUR
15.00 EUR
43.00 EUR
69.00 EUR
10.00
30.00
49.00
We are the only fitness studio of the Salzkammergut to
offer Power Plate (individual or group training) including
cardiovascular training on 4 Power Plates. The exercise
area features state-of-the-art equipment of Technogym,
a large endurance area, an extensive aerobics programme (Pilates, Hot Iron, Iron Cross, back fitness, deep work,
body art strength, Fun Step, body workout, Antara, hiphop and Zumba, legs/bums and tums, body tuning and
yoga), Vacu Well (anti-cellulite training), sauna, massage
loungers, infrared cabins, sun studio (- 25% on all 3 turbo
sunbeds). We look forward to welcoming you.
Service hours and tanning salon: daily Monday to Friday
08:00 a.m. to 12:30 and 03:00 p.m. to 10:00 p.m., extended opening hours for self-service: Monday to Sunday
07:00 a.m. to 10:00 p.m., 365 days a year
prolife fitness + health club & Suns Sonnenstudio, 4820 Bad Ischl/Pfandl, Salzburgerstr. 107
Tel. +43 (0)6132 27564, www.prolife.at, [email protected]
Exciting Fit
Day Ticket Weekly Ticket Monthly Ticket EUR
EUR
EUR
15.00 EUR
40.00 EUR
80.00 EUR
10.00
30.00
60.00
This is one of Austria’s best gyms. Here you can
enjoy your fitness training in a special ambience.
Besides professional instructors, state-of-the-art
equipment ensures that your fitness training will
be effective. The spacious gym area and the idyllic sauna area are perfect for relaxing. The group
program is varied and attractive and ranges from
yoga to zumba. The Exciting Fit team hopes that
you spend nice holidays and is looking forward to
contributing to it!
Saturday: 03:00 p.m. to 08:00 p.m.
Sunday: 03:00 p.m. to 08:00 p.m.
Exciting Fit GmbH, 4820 Bad Ischl, Lindaustraße 28
Tel. +43 (0)6132 21405, www.excitingfit.at, [email protected]
15
Bad Ischl
Almtal - Salzkammergut
Internet Terminal - E-Mail Service
Check your e-mails,
send holiday pictures to your loved ones
or skype back home
or surf the net on our wi-fi Internet terminals
Internet, Mail and Skype EUR
(up to one hour with Card)
2.50 EUR
Monday to Saturday:
daily 09:00 a.m. to 07:00 p.m.,
1.50
Salzkammergut Touristik GmbH, 4820 Bad Ischl, Götzstraße 12
Tel. +43 (0)6132 24000, www.salzkammergut.co.at, [email protected]
Wellness at Romantikhotel Almtalhof
This family-run four-star hotel is located at the
edge of the village of Grünau in the well-known
Almtal valley. For more than 35 years it has been
a member of the Romantic Hotels.
Rooms are beautifully appointed and you are sure
to enjoy a pleasant stay there. The large wellness
area and the indoor pool are perfect for relaxation!
Toque-awarded cuisine!
Massage (50 minutes)
Massage (25 minutes)
EUR
EUR
50.00 EUR
30.00 EUR
45.00
25.00
December 20 to March 10
Romantikhotel Almtalhof, 4645 Grünau, Almeggstraße 1
Tel. +43 (0)7616 6004, www.almtalhof.at, [email protected]
Cumberland Wildlife Park Grünau
Enjoy a delightful winter hike through Cumberland
Wildlife Park Grünau and the unique experience
of watching animals from close-by in the winter
landscape! Native game including red deer, European bison, wolves or lynxes and brown bears are
at home here. It is easy to get to and suitable for
families. An unforgettable excursion!
Adults
Family Ticket
Children
November to March: 10:00 a.m. to 04:00 p.m.
EUR 7.80EUR 6.30
EUR 22.50 EUR 18.00
EUR 5.50EUR 4.50
Cumberland Wildpark Grünau, 4645 Grünau, Fischerau 12
Tel. +43 (0)7616 8425, www.wildparkgruenau.at, [email protected]
16
Fuschlsee - Salzkammergut
Fuschlseebad Lakeside Bath, Fuschl am See
Day Ticket Sauna + Gym
Day Ticket Sauna
Day Ticket Gym
EUR
EUR
EUR
14.00 EUR
12.00 EUR
12.00 EUR
12.00
10.00
10.00
The sauna area of the beautifully located
Fuschlsee bath features Finnish sauna, saltwater steambath, infrared cabin and a bio sauna.
Out of the sauna straight into the lake is a great
experience. The sporty can enjoy working out at
the modern gym. A sports scientist is available
for fitness diagnostics and advice on training. A
certified physical therapist offers various treatments and soothing massages in the therapy
area. Fuschlsee bath is the starting point of the
18km-long Fuschl cross-country skiing track.
October to April
Mon to Fri: 02:00 p.m. to 10:00 p.m.
Sat and Sun: 12:00 p.m. to 10:00 p.m.
Fuschlseebad, 5330 Fuschl am See, Dorfstraße 30
Tel. +43 (0)6226 8288, Fax ext. 88, www.fuschlseebad.at, [email protected]
Waldhofalm Guesthouse (Ebner‘s Waldhof)
1-Day Ticket
1-Week Ticket
EUR
EUR
3.00 EUR
15.00 EUR
2.00
10.00
D’Waldhof Alm - in Fuschl am See
This small winter world is only a ten-minute walk
from the village.
A 60m-long conveyor belt brings you uphill, then
you go down on snow tubes, on skis (downhill for
children), toboggans or snow bikes. Tubes, snow
bikes and toboggans are provided. Exclusively for
guests of Waldhof guesthouse and Salzkammergut Winter Card holders!
Enjoy local specialties on the sun terrace or in the
homey parlours.
From mid-December to March: 11:00 a.m. to
04:00 p.m.
Ebner’s Waldhof am See, 5330 Fuschl am See, Seestraße 30
Tel. +43 (0)6226 8262, www.ebners-waldhof.at, [email protected]
Guided Snowshoe Hike in Fuschl am See
The nature surrounding Fuschl am See is perfect
for this sporty challenge.
In good snow conditions guided snowshoe hikes
take place once per week from early December to
late February. Winter idylle in an unspoilt landscape. No prior knowledge required, but a good
physical condition is required.
Guided Snowshoe Hike
EUR
12.00 EUR
10.00
Bookings by Sunday 06:00 p.m.
at +43 (0)6226 8288
on request, by prior arrangement by phone
Fuschlseebad, 5330 Fuschl am See, Dorfstraße 30
Tel. +43 (0)6226 8288, www.fuschlseebad.at, [email protected]
17
Fuschlsee - Salzkammergut
Snow Tubing in Faistenau
A unique experience day or night, on the belly,
lying down, sitting or standing...
Nothing can stop your from a speedy downhill
ride on our snow tubes!
Uphill you take the lift and downhill you race down
in the 170m-long snow channels.
at www.snowtubing.at
-10% discount on all tariffs!
Freizeitanlagen Erasmus Brandstätter, 5324 Faistenau, Kühbergstraße 42
Tel. +43 (0)6228 2434, www.snowtubing.at, [email protected]
Sport Franky Ski School
Test state-of-the-art carving skis and ski mountaineering equipment at Sport Franky ski school,
rental shop and service station. Sport Franky is at
the left of the car park of Hintersee three-seater
chairlift!
1-Day Adult Ski Set 1-Day Kids Ski Set
1 Additional Day Adults
1 Additional Day Kids EUR
EUR
EUR
EUR
23.00 EUR
12.00 EUR
20.00 EUR
10.00 EUR
20.00
10.00
18.00
9.00
Daily: 08:30 a.m. to 04:30 p.m.
(during lift operation times)
Schischule/ Schiverleih/ Service SPORT FRANKY, 5324 Faistenau, Oberwaldweg 9 (office)
Tel. +43 (0)664 4302563, www.schischule-sportfranky.at, [email protected]
Hintersee Doll House Museum
A fantastic insight into the “world of small things”
is offered by the Hintersee Doll House Museum.
Moreover the life of Joseph Mohr, the lyricist of
the song of “Silent Night”, is depicted. He had
worked in Hintersee for 9 years. Local culinary
delights can be enjoyed at Gasthof Hintersee opposite the museum.
Adult
Children 7-15 years
Family: 2 A. + 1 Child
Family: 2 A. + 2 Children
EUR
EUR
EUR
EUR
2.80EUR
1.50 EUR
6.40 EUR
7.40 EUR
2.10
1.10
4.80
5.60
Wednesday to Sunday 12:00 p.m. to 05:00 p.m.,
any time on request.
Closed in April and November
Herr Albert Ebner jun., 5324 Hintersee 4
Tel. +43 (0)6224 8900, www.puppenstubenmuseum.com, [email protected]
18
Wolfgangsee - Salzkammergut
Manro Classic Car & Music Museum
Adults
Child
EUR 7.00EUR
EUR3.00
6.00
The vintage car paradise with café
Here you can admire first rate vintage cars and
motorbikes and dream of the olden days.
Our museum also exhibits nostalgic jukeboxes,
music instruments and automobilia. Next to our
parrot couple you can enjoy a ride on the Carrera
race route the construction of which was based on
the neighbouring Salzburgring race track. We are
located directly at the Wolfgangsee federal road
opposite of the Salzburgring race track.
From October 01, 2013 to May 31, 2014 open on
Sunday and Monday from 10:00 a.m. to 04:00 p.m.
(closed from November 2013 to February 2014)
Museum association to preserve historic cars and musical instruments, 5321 Koppl,
Gewerbepark 1, Tel. +43 (0)664 3572525, www.manro-classic.at, [email protected]
Pro Travel Ski Rental Shop
We hold approximate 250 ski sets/boards and
boots of the brands of Salomon, Völkl, Head,
Blizzard and Nordica. We also offer rental of
cross-country skiing sets, snowshoes and sports
gear. Ski repairs on Wintersteiger machines.
Allround Skis/Boots
Premium Skis/Boots Kids Set Snowboard Set EUR
EUR
EUR
EUR
19.00 EUR
24.00 EUR
13.00 EUR
17.00 EUR
15.00
19.00
10.00
13.00
and 03:00 p.m. to 06:00 p.m., Saturday: 02:00
p.m. to 06:00 p.m. Sunday: 08:30 a.m. to 11:00
a.m. and 04:00 p.m. to 06:00 p.m.
Skiverleih Pro Travel, 5360 St. Wolfgang, Pilgerstraße 152
Tel. +43 (0)6138 2525-0, www.protravel.at, [email protected]
Wolfgangsee Boats
A boat trip and a winter hike along the lake are
welcome alternatives to fun on the skiing slopes.
From the boat one can enjoy the winter landscape
around the lake. Known cafés and guesthouses in
the villages are perfect for a break.
Perfect for families.
Day Ticket
EUR
Family Ticket (till December 31)EUR
Family Ticket (from January 01)EUR
Single Parent with Child(ren)EUR
19,00 EUR
37,30 EUR
38,30 EUR
26,90 EUR
17,80
31,80
32,80
24,10
According to the 2013/2014 schedule
Salzkammergutbahn GmbH, 5360 St. Wolfgang, Markt 35
Tel. +43 (0)6138 2232-0, www.wolfgangseeschifffahrt.at, [email protected]
19
Wolfgangsee - Salzkammergut
Zwölferhorn Lifts
Uphill and Downhill Ride
Uphill Ride
1-Day Ticket EUR
EUR
EUR
22.00 EUR
15.50 EUR
27.00 EUR
20.50
15.00
25.50
An experience also in winter time. Enjoy the unlimited view from the most beautiful observation
mountain of the Salzkammergut: Zwölferhorn
Mountain in St. Gilgen! Dreamlike panoramic
view. Daily from 09:15 a.m. to 04:00 p.m. the
cable railway brings you on top of Zwölferhorn
Mountain. A walk along the always cleared loop
trail is medicine for body and soul.
If there is sufficient snow Zwölferhorn Mountain is
an insiders’ tip for skiers and snowboarders. Fantastic deep snow slopes and a 5km-long groomed
downhill to the base station of the cable railway
ensure unforgettable winter pleasures.
November 22 to April 21: 09:15 a.m. to 04:00 p.m.
Zwölferhorn-Seilbahn GmbH, 5340 St. Gilgen, Konrad-Lesiak-Platz 3
Tel. +43 (0)6227 2350, www.12erhorn.at, [email protected]
Gut Aich European Monastery
Guided Tour (adults) EUR
Free admission for children
6.00 EUR
4.50
Guided tours of the Gut Aich monastery by prior
arrangement by phone (min. number of persons:
10). Guided tours include:
•Tour of the church of the monastery and
possibility to attend a service
•Visit of the private show cellar with liquor
tasting and explanation of herbs
• Opportunity to purchase goods at the shop.
Advent nights at the monastery’s court on
Saturday, Nov 30, Dec 07, Dec 14, Dec 21, at
07:00 p.m.; free admission.
Mon - Fri: 08:00 to 11:00 a.m. and 02:00 to
05:00 p.m., Sun: 10:00 to 11:00 a.m.
Europakloster Gut Aich, 5340 St. Gilgen, Winkl 2
Tel. +43 (0)6227 2318, www.europakloster.com, [email protected]
St. Gilgen Museum of Musical Instruments
4,000 exhibits - like a treasure box.
The collector‘s son might demonstrate 1,500
instruments. Take out some time and enjoy
incredible sounds and strange instruments.
International understanding is rated highly in a
humorous way.
Adults
Children
EUR
EUR
4.00EUR
2.50EUR
3.00
1.90
December 01 to January 07: Monday to Friday:
09:00 a.m. to 11:00 a.m. and 02:00 p.m. to 05:00
p.m., January 07 to May 31: Monday to Thursday:
09:00 a.m. to 11:00 p.m. and 03:00 p.m. to 06:00
p.m. Friday: 09:00 a.m. to 11:00 a.m.
Sunday: 03:00 p.m. to 06:00 p.m.
Musikinstrumenten Museum der Völker, 5340 St. Gilgen, Aberseestraße 11
Tel. +43 (0)6227 8235, www.hoerart.at, [email protected]
20
Attersee - Salzkammergut
OCT Outdoor Consulting Team Thomas Humer
The OCT team is your competent partner (20 years of experience) for the entire Salzkammergut,
where we offer all sorts of outdoor activities. OCT
is also your partner for business outings / events,
incentives and team conferences.
Airboard
Snow shoeing tour
Snowbike
EUR 48.00EUR 40.00
EUR 38.00 EUR 30.00
EUR 55.00EUR 48.00
Can be contacted daily on the mobile
09:00 a.m. to 04:00 p.m.
Tel. +43 (0)699 3012009
OCT Outdoor Consult Team, 5441 Abenau, Erlfeld 18
Tel. +43 (0)699 3012009, www.O-C-T.com, [email protected]
Gustav Klimt Zentrum
Visit the Gustav Klimt Centre at Lake Attersee.
The documentation centre in Kammer-Schörfling
displays the life and works of the world-famous
painter, who spent his summer retreats at Lake
Attersee. Besides of the multi-media exhibition,
a Klimt cinema, shop and an annexed café are
further highlights.
Adults
Children
(from 6 to 15 years)
EUR
EUR
5.00EUR
2.00EUR
4.00
2.00
October 01 to April 30: 10:00 a.m. to 04:00 p.m.,
last admissions: 03:30 p.m., closed on Mondays
and Tuesdays
Closed in January and February 2014!
Open for groups on request!
Gustav Klimt Zentrum, 4861Schörfling am Attersee, Hauptstraße 30
Tel. +43 (0)664 8283990, www.klimt-am-attersee.at, [email protected]
Sternwarte Gahberg Observatory - Weyregg
The observatory at Gahberg bei Weyregg/Attersee is located at an altitude of 860 metres; fantastic panoramic view of Höllengebirge Mountain
Range in the south. Several observatory buildings
feature numerous telescopes that offer a view of
the universe (moon, planets, falling stars, galaxies,
constellations, photo exhibition, astronomical
photography). A great experience for the whole
family – but only in good weather.
Adults
Children
EUR
EUR
4.00EUR
1.00EUR
3.00
0.75
According to the observatory’s programme
www.astronomie.at/aktuell/termine.pdf or
call the tape service at Tel. +43 (0)7662 8297
Astronomical Study Group Salzkammergut, 4863 Seewalchen, Sachsenstraße 2
Tel. +43 (0)7662 8297, www.astronomie.at, [email protected]
21
Attersee - Salzkammergut
MondSeeLand
Rosi Huber Schnapps Distillery
If you love what you do you’ll do it well! As certified sommelière for eaux-de vie I produce premium spirits and liqueurs.
I look forward to welcoming you.
Prune Liqueur Prune Brandy EUR
EUR
14.00 EUR
15.00 EUR
10.00
12.00
From October to April
Please call to arrange an appointment or drop in
haphazardly!
Tel. +43 (0)676 6636280
Brennerin Rosi Huber, 4852 Weyregg am Attersee, Seedorf 4
Tel. +43 (0)676 6636280, www.brennerin.at, [email protected]
Trucker Goldsmith’s Shop
We offer individual pieces of jewellery in gold and
silver, traditional jewellery, hunting jewellery,
badges and rings of honour, wedding and signet
rings, individual jewellery according to your/our
ideas, redesign of jewellery, repairs and renovation of jewellery of all kind. Take out some time for
competent advice by goldsmith Herbert Trucker.
Reduced rates with Card
15% discount for holders of the Salzkammergut Winter
Card
Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 09:00
a.m. to 12:00 p.m. and 02:00 p.m. to 06:00 p.m.,
Wednesday: 09:00 a.m. to 12:00 p.m., Saturdays
and other days: by prior arrangement!
Closed from December 27 to January 06.
Goldschmiede Trucker, 4854 Weißenbach am Attersee, Ischlerstraße 3
Tel. +43 (0)664 3830224, www.goldschmiede.cc, [email protected]
Hochserner-Hof Bathing Barrel
Bathing like in the olden days!
Relax in the 38°C warm water of our outdoor wooden barrel. A wooden stove is fitted into the barrel
and heats the water to 38°C - 40°C for hours.
A great experience for all, who like it hot!
Bookable for four to six persons!
Tobogganing and ice curling can also be enjoyed.
Hot tub/person
B&B accommodation
+ Hot-tub/person
EUR
EUR
12.00 EUR
47.00 EUR
9.00
39.00
December to April
Friday to Sunday: 02:00 p.m. to 10:00 p.m.
Prior booking required!
Hochserner Hof, 4893 Zell am Moos, Kolomansbergstraße 8
Tel. +43 (0)6234 8217, www.bauernhof.at/hochserner-hof, [email protected]
22
Attergau - Salzkammergut
4 Hearts Academy
Relaxation and wellbeing by gentle touch, organic
essences, organic oils, energetic, sound and breathing techniques.
Some of the many advantages: relaxation, better sleep, pain relief, detoxification, stimulation
of the energy flow, activation of the self-healing
capacities.
Body Relax 60 min
EUR
Body Relax 90 min
EUR
Foot Spa 30 min
EUR
Foot Spa 60 min
EUR
Breath/Energy/Sound 30 minEUR
Breath/Energy/Sound 60 minEUR
55.00 EUR
75.00 EUR
30.00 EUR
50.00 EUR
30.00 EUR
50.00 EUR
41.00
56.00
23.00
38.00
23.00
38.00
Each treatment is intuitively and individually
tailored to your needs!
Daily, by prior arrangement: 09:00 a.m. – 07:00 p.m.
Tel. +43 (0)664 73877310
4 Hearts Academy - Sofia Henriques, Gäste- und Seminarhaus Horizont, Loibichl 45
5311 Mondsee / Innerschwand, Tel. +43 (0)664 73877310, www.4-hearts.net, [email protected]
Vöcklawellt
Treat yourself to a sweating session in the Vöcklawellt saunas and enjoy the soothing warmth!
Vöcklawellt offers plenty: Relax and unwind in the
steam room, the Finnish, bio and herb saunas or
enjoy a tropical shower. After sudorific relaxation
you can enjoy swimming in the annexed indoor
swimming bath.
Sunbed available.
Sauna incl. indoor
swimming bath
Indoor swimming bath
EUR
EUR
10.00 EUR
3.50 EUR
Check out www.voecklawellt.at
7.50
2.60
„Vöcklawellt“ Buffet, 4870 Vöcklamarkt, Wultingergasse 20
Tel. +43 (0)7682 20405, www.voecklawellt.at, [email protected], [email protected]
Dostal Watch Makers – Meisterstrasse Business
We show a small but nice selection of interesting
watches and pieces jewellery in our show rooms.
Repairs and individual engravings of jewellery and
watches are only offered in our workshop.
Reduced Rates with Card
15% discount on regular prices
an 02:30 p.m. to 06:00 p.m., and by prior
arrangement by phone
Die Uhrmacher Dostal, 4881 Straß im Attergau, Wildenhag 40, Tel. +43 (0)7667 20098
or +43 (0)699 17720098, www.die-uhrmacher.at, [email protected]
23
Salzburg
Hallein Salzwelten (Salt Worlds) near Salzburg
Per person
EUR
19.00 EUR
15.20
Additionally EUR 2.00 discount on
already low-priced family tickets!
A ride with the mine train, the fast and funny
wood slides and a ride on a float across the underground salt lake make a visit of the salt worlds at
Dürrnberg Mountain an unforgettable experience.
The salt duke Wolf Dietrich of Raitenau virtually
accompanies you through the tunnels of the salt
mine. “Perchten” exhibition and guided “Krampus” tours in November. The entire Advent and
Christmas programme can be taken from www.
salzwelten.at
Children from 4 years can visit the Salzwelten!
Open all year! (January 07 to 24 closed for revision) Regular guided tours: 10:00 a.m. to 03:00
p.m.* (*START OF THE LAST GUIDED TOUR)
Salzwelten Hallein bei Salzburg, Ramsaustraße 3, 5422 Bad Dürrnberg
Tel. +43 (0)6132 2008511, www.salzwelten.at, [email protected]
Stiegl Brewery
Adults
Children (6-16 years) Children up to 6 free
EUR
EUR
9.00 EUR 4.00 EUR 7.20
3.20
As of January 01, 2014 price are raised by EUR 2.00
A place where the art of brewing and the history
of the famous beer are told in a fascinating way.
Since 2013 it has been possible to immerse in the
history of raw materials and beer-making and
to witness an interactive beer experience in the
unique Stiegl cinema. The newly opened cellar
for tasting is an additional hideaway created as
homage to the diversity of beers. The entrance
fee includes tasting of three samples of Stiegl beer
specialities as well as a souvenir.
Beer Adventure World: daily 10:00 a.m. to 05:00
p.m., Gastronomy: daily from 10:00 a.m. to 12:00
p.m., closed: December 25 to 26 and January 01
Company holiday of catering: January 1 – 13, 2014
Stiegl Brauwelt, 5020 Salzburg, Bräuhausstraße 9, Tel. +43 (0)662 8387-1492
for table reservations: Tel. +43 (0)662 8387-1442, www.brauwelt.at, [email protected]
Salzburg Zoo
Open 365 days a year! The Salzburg Zoo is located south of Salzburg. Some 1.200 animals live at
the zoo in the foothills of Hellbrunn Mountain, the
steep rock face of which forms a unique backdrop.
Visitors of the zoo can admire numerous animal
species from Eurasia, South America and Africa!
At the Arche petting zoo woolly pigs, mountain
goats and other animals are looking forward to
welcoming young guests.
Adults
EUR
10.10 EUR 9.10
We gladly organize special guided tours! Dogs
must be held on short lead!
All-year: daily from 09:00 a.m.
Zoo Salzburg, 5081 Anif, Anifer Landesstraße 1
Tel. +43 (0)662 820176-0, www.salzburg-zoo.at, [email protected]
24
Salzburg
Haus der Natur / Natural History Museum
At no time was the Museum for Nature and Technolgoy more colourful. Literally grasp technology
in Austria’s biggest Science Center, fascinating
underwater worlds in the aquarium, from primeval dinosaurs to the milestones of space travelling,
rare snakes and lizards in the reptile zoo, journey
into the human body and a lot more!
Adults
EUR Children, Students, EUR Apprentices, Soldiers
(national service) (with ID)
7.50 EUR 5.00 EUR
7.00
4.50
Daily 09:00 a.m. to 05:00 p.m.
Closed on December 25
Haus der Natur, 5020 Salzburg, Museumsplatz 5 in the old town of Salzburg
Tel. +43 (0)662 842653-0, www.hausdernatur.at, [email protected]
Hohensalzburg Fortress
The landmark in the heart of the old town of
Salzburg. Besides of interesting insights into the
building of the impressive fortress, the medieval
castle and the modern fortress offer a fantastic
360° panoramic view of the roofs of the Mozart
town and the surrounding mountains. Besides the
magnificent princes’ rooms and the tower, the atmospheric evening concerts attract most visitors.
Adults with funicular
Adults without funicular
New - free wi-fi
EUR
EUR
11.00 EUR
7.80 EUR
10.10
6.90
January to April, October to December: 09:30
a.m. to 05:00 p.m., May to September: 09:00 a.m.
to 07:00 p.m. (last admissions: 30 minutes before
closing)
Festung Hohensalzburg, 5020 Salzburg, Mönchsberg 34
Tel. +43 (0)662 842430-11, www.salzburg-burgen.at, [email protected]
Designer Outlet Salzburg
The Designer Outlet Salzburg offers a unique
shopping experience with all your favourite designer brands in an appealing ambiance.
Fashion-conscious customers will find internationally renowned brands like Baldinini, Calvin Klein,
Desigual, Diesel, Escada, Guess and Zegna. The
very best: Throughout the year, all the exclusive
designer shops offer price reductions of minus
30%-70% of the outlet price.
Reduced Rates with Card
On presentation of your Salzkammergut Card at the inforMonday to Friday: 09:30 a.m. to 07:00 p.m.
mation desk you receive the daily bonus. Guests receive
a 10%-discount on outlet prices additionally. *
*In participating shops.
Closed on Sundays and public holidays!
Cannot be combined with other promotions.
McArthurGlen Designer Outlet Salzburg, 5073 Wals - Himmelreich, Kasernenstraße 1
Tel. +43 (0)662 2544, www.designeroutletsalzburg.at, [email protected]
25
the Tauplitz
T H E wint e r w o nd e r l and
Our 8-seater gondola is a complete success that gives you access to a superb panorama and new, extra wide slopes that stretch over an altitude of selective 700m. Our wild
ones additionally rejoice at numerous freeride zones. Together with its natural centre
“Hollhausmulde” the Tauplitz provides a playground of manageable size where you can
meet even without prior arrangement. Kids who want to learn skiing or improve their
skills will appreciate the kids’ world with a roofed magic carpet of 80 metres length.
The kick out of the first turns will come naturally. We recommend our two winter hiking
trails to Lawinensteingipfel and Tauplitzalm to all those who want to experience the
landscape at a leisurely pace.
We look forward to welcoming you!
2013/14 Rates
4-Hour Pass
One-Day Ski Pass Low seasonhigh season
--
EUR 36.00EUR -38.00
Three-Day Ski Pass EUR 101.50EUR 108.00
Six-Day Ski Pass EUR 186.00EUR 198.00
Room Hotline: Tel. +43 (0)3688 2446, www.ausseerland.at
Lift Information: Tel. +43 (0)3688 2252, www.dietauplitz.com, [email protected]
26
LOSER LIFTS - Altaussee
LO SER MOUNTAIN. MY MOU NTA IN E XP ER IE NCE .
The Loser ski area in Altaussee offers something special for every winter sports fan
and covers an altitude difference of 1000m: Leisure skiers glide down wide slopes
at Sandling, snowboarders and freeriders enjoy their sport at the funpark, and piste
freaks wedel down the FIS downhill piste. On the sunny Loser upland plateau snow
lovers enjoy sheer unlimited deep snow freedom above the tree line. Modern 6-seater
chairlifts bring you comfortably to the highest regions and ensure that you can enjoy
carefree piste fun without long lift lines. Thanks to the perfect altitude and the expertly
used snow-making facilities the Loser ski area ensures snow reliability and fun on the
slopes into spring time!
2013/14 rates
Low Season High Season
4-Hour Pass*
EUR 30.50EUR
32,50
One-Day Ski Pass EUR 36.00EUR 38.00
Three-Day Ski Pass EUR 101.50EUR 108.00
Six-Day Ski Pass EUR 186.00EUR 198.00
* from 09:00 a.m. - 01:00 p.m or from 12:00 - 04:00 p.m.
Loser Bergbahnen GmbH & Co KG, Lichtersberg 84, 8992 Altaussee
Tel. + 43 (0)3622 71315, www.loser.at, [email protected]
27
DACHSTEIN WEST SKI AREA
DACHSTEI N WEST – MORE S K I FU N
Pure Fun - on and off the Slopes!
You will just love the Dachstein West Ski Area: Plenty of fun slopes, delicious delights
served by the most hospitable hosts of the Alps, an incomparable mountain panorama
and plenty of space to romp about on 140km of perfectly groomed slopes that can be
accessed with the Dachstein West pass.
You want MUCH MORE than boring autobahn ski slopes? You want exciting and versatile
pistes and enjoy life in authentic, quaint ski huts? Head for the Dachstein West Ski Region.
2013/14 rates
4-Hour Pass
EUR 29.50EUR 31.70
One-Day Ski Pass
EUR 36.00EUR 38.70
Three-Day Ski Pass
EUR 104.60EUR 112.40
Six-Day Ski Pass
EUR 181.50EUR 195.20
Dachstein Tourismus AG Gosauer Bergbahnen, 4824 Gosau 701
Tel. +43 (0)50 140, www.dachstein.at, [email protected]
28
Freesports Arena Dachstein Krippenstein
A r e you re ady?
For 30km of perfect deep snow? For Austria’s longest, groomed downhill with a length
of 11km?
The Freesports Arena Dachstein Krippenstein in the Upper Austrian Salzkammergut region
has been elected the Hot Spot of the freerider scene by the SnowPlanet magazine! Beyond
runs and cliff drops the Krippenstein thrills with an exciting outdoor programme off the
beaten tracks.
The large 70-person gondolas quickly bring you to an altitude of 2,100m.
2013/14 rates
4-Hour Pass
EUR 26.90EUR 29.00
One-Day Ski Pass
EUR 32.90EUR 35.30
Three-Day Ski Pass
EUR 95.40EUR 102.60
Six-Day Ski Pass
EUR 165.70EUR 178.20
Freesports Arena Dachstein Krippenstein, 4831 Obertraun am Hallstättersee, Winkl 34
Tel. +43 (0)50 140, www.dachstein-salzkammergut.com, [email protected]
29
Feuerkogel - Ebensee
U P P ER AUSTRIA’S FR IENDLY S K I A RE A
Feuerkogel Mountain, Upper Austria’s sunniest spot, invites with family-friendly
slopes, a fantastic panoramic view of Dachstein Mountain and the lakes of the
Salzkammergut, homey huts, the new “Drachenpark” area for young skiers and many
sports facilities in the heart of the Salzkammergut! It is easy to get to from Ebensee
am Traunsee. From there the Feuerkogel cable car brings you to an altitude of 1,600m
right into the mountain village.
The new 8-seater gondola and the 6-seater chairlift ensure a quick ascent.
2013/14 rates
high season
4-Hour Pass
One-Day Ski Pass
Three-Day Ski Pass
Six-Day Ski Pass
EUR 26.80
EUR 32.90
EUR 91.10
EUR 165.50
Feuerkogel Seilbahn Ebensee, Rudolf - Ippisch Platz 4, 4802 Ebensee
Tel. +43 (0)50 140, www.feuerkogel.net, [email protected]
30
KASBERg - Grünau im Almtal
K A S B ER G F A M I L Y S K I A RE A
The ski area in Almtal valley features 21 km of slopes on 48 hectares (19 acres) of slopes that reach up to an altitude of 1,600m. 120 snow making machines provide for dreamlike pistes - 80% of all pistes feature snow-making facilities. Ski arena for children:
two conveyor belts, one ski roundabout with snow tubes, track with bumps, magic forest, race track for children, freestyle park; indoor playroom, ski school, ski rental directly at the valley station building. Five quaint huts serving regional culinary delights,
BEGINNERS WELCOME certificate.
2013/14 Rates L OW saison / High saison
3-Hour Pass
EUR 30.50
4-Hour Pass
EUR 32.50
5-Hour Pass
EUR 34.00
One-Day Ski Pass
EUR 36.00
Two-Day Ski Pass
EUR 70.00
3Three-Day Ski Pass
EUR 102.50
NEW: Children up to 10 years (born in 2004 or later) will get a
Snowman Ticket at € 2.00 if they are accompanied by a parent
with an hourly ticket or a day ticket.
KASBERG-BAHNEN HWB-Betriebs GmbH, Schindlbach 9, 4645 Grünau im Almtal, Tel. +43 (0)7616 7085
Schneetelefon: +43 (0)7616 8329, www.kasberg.at, [email protected]
31
Linked Ski Area Gaissau-Hintersee
G aissa u - H int e r s e e - C a r e f r e e O u td o o r P l e as u r e
The linked ski area Gaissau-Hintersee is situated off the big ski areas and only 30 minutes away from the Mozart town of Salzburg. It offers PURE WINTER ENJOYMENT
for leisurly skiers and families at an altitude between 700 and 1,600 m. A total of 40
km of groomed slopes of all levels of difficulty, the ultimate snow boarder park and the
kids’ areas invite to special experiences in the natural snow paradise Gaissau-Hintersee.
The cosy mountain huts along the slopes serve regional culinary delights at reasonable
prices. Three ski schools as well as professional service areas complete the carefree
outdoor pleasure.
2013/14 Rates High saison
Half-Day Ski Pass EUR 27.60 until 01:00 p.m.
One-Day Ski Pass
EUR 31.90
One-Day Ski Pass
EUR 24.00 Special Offer Mon-Thu
Three-Day Ski Pass
EUR 76.50
Six-Day Ski Pass EUR 133.90
Family-Bonus: 50% reduction for the second child, free
ski pass for the third and each additional child.
Gaissauer Bergbahn GmbH, 5421 Krispl, Gaissau 187a, Tel. +43 (0)6240 207-0
Fax +43 (0)6240 207-4, www.gaissauhintersee.at, [email protected]
32
postalm - strobl am wolfgangsee
T H E A L P ‘ S P ERFE C T S K I A RE A FOR B E G I N N ER S
Skiing, snowboarding, cross-country skiing and snowshoeing are a real pleasure at
Austria’s biggest upland plateau at an altitude of 1,200m. Easy and intermediate slopes
offer optimal conditions for beginners or less experienced skiers. Proficient skiers will
find perfect conditions here, as well. The seven ski lifts diverge from the centre like a
star. This implies that the whole area may be overseen from any position. 20 kilometres
of slopes, 22 km of cross-country ski trails, 9 km of winter hiking paths and various ski
mountaineering possibilities complete the options perfectly.
It’s true here … simply safe, safely simple!
2013/14 Rates Half-Day Pass (3 hrs.)
4-Hour Pass
One-Day Ski Pass
Three-Day Ski Pass
Six-Day Ski Pass Family Card from
High saison
EUR 25.00
EUR27.00
EUR 30.00
EUR 85.00
EUR 145.00
EUR 36.00
Postalm Arena, 5350 Strobl, Tel. +43 (0)6137 7330
www.postalm.at, [email protected]
33
Overview of Partner Businesses
swimming baths & Wellness Narzissen Bad Aussee
PAGE
04
GrimmingTherme
04
04
Wellness and Health Treatments at G’sund & Natur SPA
Wellness at Hotel Grimmingblick
05
Gosau am Dachstein Indoor Swimming Bath
07
EurothermenResort Bad Ischl - Spa
12
Wellness at Romantikhotel Almtalhof
16
Fuschlseebad Lakeside Bath, Fuschl am See
17
Hochserner-Hof Bathing Barrel
22
4 Hearts Academy
23
Vöcklawellt
23
ski rental shops Knödl-Alm Snowshoe and Toboggan Rental Shop
05
Gosau Ski Rental Shop
07
13
Pro Travel Ski Rental Shop
19
ski schools Sport Franky Ski School 18
leisure time & Sports & Culture
Snowshoeing - Nordic Walking X’und Fit
05
Grafenwiese Tauplitz Night Toboggan Run
06
Gmunden Ice Hall
08
Traunsee Boat Cruises
11
Snowshoeing
11
Kartworld Ebensee
11
Guided Town Tour of Bad Ischl 12
Operettencafé
12
13
Sissi Film Trilogy
Culinary Guided Tour
14
Tour of Nativity Scenes
15
prolife fitness + health club & Suns Tanning Salon
15
Exciting Fit
15
Internet Terminal - E-Mail Service
16
Waldhofalm Guesthouse (Ebner‘s Waldhof)
17
Guided Snowshoe Hike in Fuschl am See
17
Snow Tubing in Faistenau
18
Wolfgangsee Boats
19
Zwölferhorn Lifts
20
21
Sternwarte Gahberg Observatory - Weyregg
21
Hohensalzburg Fortress
25
horse-drawn carriage rides Schartner Horse-Drawn Carriage Rides
06
Kainzleiten Horse-Drawn Carriage Rides
08
Museums
Hallstatt World Cultural Heritage Museum
07
Gmunden K-Hof Kammerhof Museums
09
Salzkammergut Fauna Museum
09
Salzkammergut Museum of Nature
09
Ebensee Museum of Contemporary History
10
museum.ebensee
10
13
Kaiservilla Imperial Villa
Museum of the Town of Bad Ischl
14
Kalss Nativity Scene at the Bad Ischl Town Museum
14
Hintersee Doll House Museum
18
Manro Classic Car & Music Museum
19
Gut Aich European Monastery
20
St. Gilgen Museum of Musical Instruments
20
Gustav Klimt Zentrum
21
Stiegl Brewery
24
Haus der Natur / Natural History Museum
25
salt mines
Altaussee Salzwelten (Salt Worlds)
06
Hallein Salzwelten (Salt Worlds) near Salzburg
24
Shopping Gmundner Keramik
08
Paschinger Leather Clothes - Meisterstrasse Business
10
Rosi Huber Schnapps Distillery
22
Trucker Goldsmith’s Shop
22
Dostal Watch Makers - Meisterstrasse Business
23
Designer Outlet Salzburg
25
game parks & nature
Cumberland Wildlife Park Grünau
16
Salzburg Zoo
24
In the Salzkammergut we print our materials in consideration
of the environment and place great emphasis on sustainability.
Imprint
Publisher: Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH, A-4820 Bad Ischl, PO box 20 · Responsible for contents: the respective businesses. Layout
and Setting: www.vordenker.at · Photos: photo materials have been provided by the Salzkammergut Card partner businesses. Salzkammergut
Tourismus-Marketing GmbH does not accept fulfilment guarantee and liability for the listed services. Despite careful editing of all information in this
brochure, no responsibility is accepted for the correctness of this information.
OVERVIEW OF THE
TOP 8 – SKI areas of the salzkammergut
ranked according to the kilometres of pistes
Dachstein West Ski Area
Km of Slopes: a total of 142km (12km difficult, 96km intermediate, 34km easy)
Lifts: 12 chairlifts, 8 cable railways, 44 exercise and T-bar lifts
Info: www.dachstein.at
Tauplitz Ski Area
Km of Slopes: a total of 42km (6km difficult, 18km intermediate, 18km easy) Lifts:
4 chairlifts, 11 T-bar lifts, 1 cable railway
Info: www.dietauplitz.com
Gaissau Hintersee Ski Area
Lifts: 3 chairlifts, 5 T-bar lifts, 1 exercise lift
Info: www.gaissauhintersee.at
Loser - Altaussee Ski Area
Km of Slopes: a total of 29km (2km difficult, 11km intermediate, 16km easy) Lifts:
4 chairlifts, 3 T-bar lifts, 1 children’s paradise
Info: www.loser.at
Kasberg Ski Area - Grünau im Almtal
Km of Slopes: a total of about 20km (3km difficult, 8.4km intermediate, 11km easy)
Lifts: 2 cable railways, 1 chairlift, 7 T-bar lifts
Freestyle park and ski arena for children.
Info: www.kasberg.at
Postalm – Strobl am Wolfgangsee
22km for cross country skiing and hiking; Lifts:1 4-seater chairlift, 5 T-bar lifts,
1 Ski and - Snowboard training ground, Tubingpark
Info: www.postalm.at
Feuerkogel Ski Area - Ebensee am Traunsee
Km of Slopes: a total of 16km
(10km of prepared slopes, 6km unprepared slopes)
Lifts: 2 cable railways, 3 T-bar lifts, 1 chairlift, 1 conveyor belt, 1 children lift
Info: www.feuerkogel.net
Krippenstein Ski Area
Km of Slopes: a total of 12km
(9km intermediate, 3km easy and 30km off-piste)
Lifts: 3 cable railways, 1 chairlift, 2 T-bar lifts
Info: www.krippenstein.com

winter experience - Mondsee

Transcription

Similar documents

Business Zone Brinje – Križpolje

CRUISE IN THE CARIBBEAN

COSTA GARRAF, SITGES Apartamento

The Internet Communication Company

factsheet-engl-Covoare-Ungheni-Water_Purification

success stories

PDF Price list of advertising in magazine TV OKO/TV SVET valid

Tobogganing at the Reiterkogel - Saalbach

guided tour "kaunas - hanza town"

Cenário produtivo e de processamento de frutas – município