Name of the Congress TITLE OF THE PAPER

JIIDE 2013
Restricciones al trabajo con información geográfica
online en China
Autores: Rabaza Bergua, Carlos S.; López-de-Larrínzar-Galdámez, Juan; Salvador Suárez, Iván; Usón
Montesinos, Miguel; Muro Medrano, Pedro R.
Presenta: Francisco J López Pellicer
Noviembre 2.013
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
Índice
•
•
•
•
Contexto
Restricciones Legales en China
Restricciones de los Mapas en China
Ejemplos de descuadres
• Google Mundial y Google China
• Bing Maps
• OpenStreetMap
• Conclusiones
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
2
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
Contexto
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
Restricciones Legales en China
•
•
La legislación China establece la restricción de que la información
topográfica o cartográfica no puede contener secretos de estado o
comprometer la seguridad del mismo.
Los mapas son considerados un asunto de seguridad nacional porque
pueden divulgar secretos y poner en peligro la soberanía o la seguridad
del estado
• multa entre 10.000 y 100.000 yuanes (entre 1.239,38309 y 12.393,8309 €)
• multa entre 100.000 y 500.000 yuanes (entre 12.393,8309 y
61.969,1546€) y expulsión del país.
•
•
El gobierno chino define un sistema de referencia geodésico propio para
todo su territorio.
Toda información cartográfica generada debe remitir copia al Gobierno
Chino para verificar que cumple lo anterior
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
4
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
Restricciones de los Mapas en China
• GCJ-02: transformación o encriptación geográfica que están
obligados a aplicar los proveedores de mapas en China
• Baidu (“Google Chino”) aplica otro nivel más de desplazamiento
llamado BD-09 para incrementar la privacidad de sus usuarios
• Esta encriptación geográfica no es reversible
• EPSG:4326 => BD-09 o a GCJ-02
• BD-09 o a GCJ-02 ≠> EPSG:4326
• Esto genera problemas para integrar servicios de China con
otros externos.
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
5
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
Ejemplos de “descuadres”: Google Mundial
Original
(39.912331º, 116.395608º)
Capa del mapa de Google
La diferencia entre las
coordenadas de la capa
satélite y la capa mapa es de:
(Δ0.001436º, Δ0.006268º)
Capa de satélite de Google
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
6
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
http://ditu.google.cn
Ejemplos de “descuadres”: Google en China
Original
Capa del mapa de Google
¡¡¡Coinciden!!!
Capa de satélite de Google Chino
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
7
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
Ejemplos de “descuadres”: Bing Maps
Original
¡¡¡No dibuja en la capa
mapa la ciudad prohibida!!!
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
Ejemplos de “descuadres”: Bing Maps
Original
(39.908413º,
116.392248º)
Capa del mapa de Bing
Capa de satélite de Bing
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
9
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
Ejemplos de “descuadres”: Bing Maps
Desplazamiento
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
Ejemplos de “descuadres”: OpenStreetMap
Original
¡¡¡Coinciden!!!
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
Otros ejemplos
Beijing
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
Otros ejemplos
Beijing
Xi’an
Desplazamientos en las cuatro ubicaciones
respecto a la capa de satélite de Google
Lhasa
Guangzhou
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
!
Conclusiones
• Existe un claro descuadre entre los proveedores de
información globales y los proveedores chinos (y entre Baidu
y el resto de proveedores chinos!)
• Problemas a la hora de compatibilizar servicios
• Problemas a la hora de alinearlos
• Solución: Canales no oficiales
• OpenStreetMap obvia restricciones y ofrece la mejor aproximación
• Existe un negocio paralelo que suministra bases de datos con
correspondencias entre WGS84 y GCJ-02 en puntos de interés
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
14
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo
JIIDE 2013 – IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales
15
Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas - 13-15 de noviembre de 2013, Toledo