47298 ref 47298 fluidshield* 3 teddy bear fog free

1+1/4
REF
47298
Mar 07, 2016
Preprinted Dispenser
VISOR 2320-4994
01-H1-095-0-00
70169485
Prints:
PMS 295 Blue
PMS 376 Green
PMS 158 Orange
with SO SOFT* Lining and SO SOFT* Earloops
EN14683 TYPE II R
PMS 7704 Blue
ASTM LEVEL
FLUIDSHIELD* 3 TEDDY BEAR
FOG-FREE PROCEDURE MASK
PMS 7408 Gold
PMS 708 Pink
3
Teddy Bear
Print
WrapAround
Visor
Plus Coating
*
16+31/32
*
FLUIDSHIELD* 3
TEDDY BEAR FOG-FREE PROCEDURE MASK
3+3/4
with SO SOFT* Lining and SO SOFT* Earloops
EN14683 TYPE II R
v
t
j
a
C
ASTM LEVEL
Nallebjörn imfritt munskydd med SO SOFT* foder och SO SOFT* öronband, nallebjörnstryck, omslutande visir
SO SOFT* Astarlı ve SO SOFT* Kulak Halkalı Buğulanmayan Oyuncak Ayı Prosedür Maskesi, Oyuncak Ayı Desenli, Sarmal Siperli
くもり止めイアーループマスク SO SOFT*ライナー/耳かけ ラップアラウンドガード付き テディベアー
‫ واقٍ ﻟﻠﻌﻴﻨني‬،"‫ ﻳﺤﻤﻞ ﻃﺒﻌﺔ "ﺗﻴﺪي ﺑري‬،SO SOFT* ‫ وﻋُﺮى ﻟﻸذﻧني‬SO SOFT* ‫اﺣﻲ ﻣﻦ "ﺗﻴﺪي ﺑري" ﺧﺎلٍ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎب ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻧﺔ‬
ّ ‫ﻗﻨﺎع ﺟﺮ‬
泰迪熊防雾医用口罩，含SO SOFT*内衬和SO SOFT*耳挂带，泰迪熊图案，包裹式护目镜
3
Teddy Bear
Print
WrapAround
Visor
Protection complies with
EN 14683 Type IIR:
BFE ≥ 98%
∆P < 49,0 Pa/cm2
Splash Resistance ≥ 16,0 kPa
Microbial cleanliness ≤ 30 cfu/g
Distributed in the USA by Halyard Sales, LLC, Alpharetta, GA 30004 • In USA, please call 1-844-425-9273 • halyardhealth.com
Halyard Health, Inc., 5405 Windward Parkway, Alpharetta, GA 30004 USA
Halyard Belgium BVBA, Leonardo Da Vincilaan 1, 1930 Zaventem, Belgium
Sponsored in Australia by Halyard Australia Pty Limited; 52 Alfred Street, Milsons Point, NSW 2061; 製造販売元 ハリヤード・ヘルスケア・インク 横浜市西区みなとみらい二丁目2番1号
Product of USA, further processed in Mexico • メキシコ製
* Registered Trademark or Trademark of Halyard Health, Inc., or its affiliates. © 2015 HYH. All rights reserved.
U.S. Patent Nos: 6,162,535; 5,800,866; 6,573,205
01-H1-095-0-00 / 70169485
c
D
E
G
i
l
L
h
n
e Face masks must be worn printed side out.
f La face imprimée des masques doit être vers l’extérieur.
g Bedruckte Seite der Maske muss nach außen gerichtet sein.
b Маските за лице трябва да се носят с цветната страна навън.
s Las mascarillas deben usarse con el lado impreso hacia afuera.
Obličejové masky se musí nosit tištěnou stranou ven.
Operationsmasken skal bæres med bamsemønstret udad.
Näomaski tuleb kanda mustrilise küljega väljapoole.
Οι μάσκες προσώπου πρέπει να φοριούνται με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα έξω.
La mascherina deve essere indossata con il lato stampato rivolto verso l’esterno.
Sejas maskas ir jāvalkā ar apdrukāto pusi uz āru.
Veido kaukės dėvėtinos marginta puse išorėn.
A maszkot a nyomtatott oldalával kifelé kell viselni.
Draag het gelaatsmasker met de bedrukte zijde naar buiten.
N
p
P
r
R
k
S
F
v
t
j
a
C
Munnbind skal brukes med den trykte siden ut.
Maski należy zakładać stroną zadrukowaną na zewnątrz.
A máscara deve ser utilizada com a parte estampada para o lado exterior.
Măştile de protecție trebuiesc purtate cu partea imprimată în afară.
Маски для лица должны надеваться стороной с изображением наружу.
Masky na tvár sa musia nosiť tlačenou stranou ven.
Maske za obraz je potrebno nositi tako, da je potiskana stran zunaj.
Maskia käytetään kuviopuoli ulospäin.
Munskyddet skall användas med den tryckta sidan utåt.
Yüz maskeleri basılı tarafı dışarı gelecek şekilde takılmalıdır.
フェースマスクはプリント柄の方を外側にして着用ください。
戴口罩时印刷面必须朝外。
*
FLUIDSHIELD* 3
TEDDY BEAR FOG-FREE PROCEDURE MASK
with SO SOFT* Lining and SO SOFT* Earloops
EN14683 TYPE II R
f
g
b
s
c
D
E
G
i
FOR U.S. ONLY:
HALYARD* FLUIDSHIELD*3 Face Mask is intended to be
worn to protect both the patient and healthcare
personnel from transfer of microorganisms, body fluids
and particulate material. These face masks are intended
for use in infection control practices to reduce the
potential exposure to blood and body fluids. This is a
single use, disposable device, provided nonsterile.
*
ASTM LEVEL
2
Single Use Only
再使用禁止
Non
Sterile
Nonsterile
未滅菌
Not made with natural rubber latex
天然ゴムラテックスは含まれておりません。
4+1/2
33+3/32
1+1/4
6+1/4
7+1/2
3
Masque opératoire antibuée oursons avec doublure SO SOFT* et fixations auriculaires SO SOFT*, motif oursons, visière panoramique
Beschlagfreie Teddybär-Procedure-Maske mit SO SOFT* Futter und SO SOFT* Ohrenschlaufen, Teddybär-Aufdruck, Rundum-Visier
Незамъгляваща се работна маска с щампа гумени мечета с подплата SO SOFT* и ластик зад ушите SO SOFT*, щампа гумени мечета, с околовръстен визьор
Mascarilla antiempañante para procedimientos, con forro SO SOFT* y auriculares SO SOFT*, estampada con ositos, visera panorámica
Nezamlžující se maska na provádění zákroků „medvídek“ s vložkou SO SOFT* a ušními smyčkami SO SOFT*, potisk medvídek, panoramatický průzor
Dugfri proceduremaske med SO SOFT* foring og SO SOFT* ørestropper, bamsemønstret, fuldt visir
Kaisukarudega uduvaba protseduurimask SO SOFT* voodri ja SO SOFT* paeltega, kaisukarumustriga, mähitava näokattega
Αντιθαμβωτική μάσκα επεμβάσεων με σχέδιο αρκουδιών, επένδυση SO SOFT* και θηλιές για τα αυτιά SO SOFT*, περιμετρική προσωπίδα
Mascherina per procedura con orsetti, antiappannante con rivestimento ed elastici auricolari SO SOFT*, disegno di orsetti, visiera avvolgente
8+3/4
25 (25 x 1)
Teddy Bear
Print
WrapAround
Visor
Protection complies with ASTM F 2100
ASTM F1862: 160 mm Hg
MIL-M-36954 C: ∆P < 5 mm H20/cm2
ASTM F2101: BFE ≥ 98%
ASTM F2299: PFE ≥ 98% @ 0.1 micron
16 CFR Part 1610: Flame Spread = Class 1
ASTM Level • Fluid Resistance
REF
47298 1
80
2
120
3
160
FLUIDSHIELD* 3 TEDDY BEAR
FOG-FREE PROCEDURE MASK
with SO SOFT* Lining and SO SOFT* Earloops
EN14683 TYPE II R
l
L
h
n
N
p
P
r
R
k
S
F
ASTM LEVEL
3
Lācīšu neaizsvīstoša procedūru maska ar SO SOFT* oderi un SO SOFT* ausu cilpiņām, lācīšu apdruka, apņemošs vizieris
Nerasojanti procedūrinė kaukė su meškiukais, SO SOFT* pamušalu ir SO SOFT* elastinėmis auselėmis, marginta meškiukų raštais, gaubiamasis apsauginis skydelis
Macis, párásodásmentes operációs maszk SO SOFT* béléssel és SO SOFT* gumis fülpánttal, macis nyomattal, körbehajló arcvédővel
Condensvrij teddybeer gezichtsmasker met SO SOFT* beschermlaag en SO SOFT* oorlussen, teddybeerpatroon, omwikkelbaar gezichtsscherm
"Teddybjørn" duggfri prosedyremaske med SO SOFT* foring og SO SOFT* øreløkker, teddybjørnmønster, omsluttende visir
Niezaparowująca maska zabiegowa Misie z powłoką SO SOFT* i z gumkami na uszy SO SOFT*, z nadrukiem misiów, z szybką panoramiczną
Máscara anti-embaciante para procedimentos com ursinhos, com revestimento SO SOFT* e fixação auricular SO SOFT*, estampado com ursinhos, viseira envolvente
Mască procedurală anti-vapori cu ursuleţi, cu căptuşeală SO SOFT* şi cu agăţătoare pentru urechi SO SOFT*, imprimeu cu ursuleţi, vizor flexibil
Маска процедурная с рисунком медведя, покрытием SO SOFT*, ушными креплениями SO SOFT* и щитком, оборачивающимся вокруг лица
Nezahmlievajúca sa maska na vykonávanie zákrokov „medvedík“ s vložkou SO SOFT* a ušnými slučkami SO SOFT*, potlač medvedík, panoramatický priezor
Maska za postopek "medvedek" brez rosenja s SO SOFT* oblogo in SO SOFT* trakovi za ušesa, tisk "medvedek", zaokrožen vizir
Huurtumaton nallekarhu-toimenpidemaski, SO SOFT* -vuori ja SO SOFT* -korvalenkit, nallekarhupainatus, sivusuojilla varustettu visiiri
Teddy Bear
Print
WrapAround
Visor