RUTES ARA LLEIDA 1

aRA LLEIDA
rutes
1
catàleg turístic 2013
Translation:
Riu - River
Vall - Valley
Serra - Mountains
Congost - Gorge
Parc Nacional - National Park
Parc Natural - Natural Park
Pantà - Reservoir
Estany - Pool
Index
N A T U R e / l an d s c a p e
4
All
landscapes,
all colours
in
C U L T U R E / HE R I T A G E
s p o rt / a d v e ntur e
10
18
Reliving
history
Living
landscape
the
R U R A L / SE R E N I T Y
G A S T R O N O M Y / P R OD U C T S
24
30
3
Discover
how to arrive
Lleida Pyrenees Railway Station
HST and RENFE local services
Pl. Ramon Berenguer IV s/n
25006 Lleida (el Segrià)
tel +34 902 432 343
www.renfe.com
Lleida-Alguaire Airport
tel +34 973 032 700
www.aeroportlleida.cat
Lleida Bus Station
Saracibar, 2. 25002 Lleida
tel +34 973 268 500
the most
hidden
corners
Bringing
the taste
of the land
your plate
T h e m e R o ut e s
A c c o mm o d at i o n G u i d e
36
64
Tàrrega Bus Station
Migdia, 4. 25300 Tàrrega
tel +34 973 310 739
La Seu d’Urgell Bus Station
Bisbe Benlloch, 1. 25700 la Seu d’Urgell
tel +34 902 422 242
Solsona Bus Station
Ptge. Guitart, s/n. 25280 Solsona
tel +34 973 481 571
2
Discover
every inch
of Lleida
feel
You will
completely
at home
3
mountains
N A T U R E / L A N DSC A PE
rivers
pl ain
fauna
flora
All
landscapes,
all colours
in
4
Oriol Clavera
Lleida is landscape. It offers a variety of
natural scenery to satisfy all tastes, all
intentions and all views. From the 3,143
metre altitude of the highest peak in the
Pyrenees, to the 78 metre altitude of the
lowest village, in the comarca (local district) of El Segrià and from the aridness
of the far west to the lush vegetation of
the centre of Catalonia, the territory is
snow white, forest and grass green, trunk
and earth brown, rock grey, crop yellow
and water and sky blue. Mountains,
lakes, rivers, gorges, plains and slopes
are the natural habitats of thousands of
animal and vegetable species. All the
different types of terrain, all the colours
and all the smells; the whole spectacle.
5
One of the best places
in the world from which
to observe the sky
The Aigüestortes
i Estany de Sant Maurici
National Park
Between the comarques (local districts) of La Noguera and El Pallars
Jussà there is a 40 km long limestone
massif covering an area of almost
20,000 hectares.
This is an area of transition between the mountains and the plain and
between the Pyrenees and the Lands
of Lleida. Here, the rivers have carved out spectacular gorges and have
created three great Montsecs (dry
mountains): Montsec d’Ares, Montsec de Rúbies and Montsec d’Estall.
This location presents a series of
unique night-sky qualities which, in
combination with the existence of
the Astronomic Park, have led it to
be recognised as a UNESCO Starlight
Reserve and Touristic Destination, a
distinction of quality which is awarded to places judged to be ideal for activitiesassociatedwiththenight-time
environment and the observation of
the firmament. Montsec is the sixth
place in the world to have received
recognition as a Starlight Touristic
Destination and only the third to have
been designated a Starlight Reserve;
this shows that it is a place where we
can enjoy the sky in it is purest state.
The only National Park
in Catalonia
The Aigüestortes i Estany de Sant
Maurici National Park is the only national park in Catalonia and can be
found in the heart of the Lleida Pyrenees, in the comarques of El Pallars
Jussà, El Pallars Sobirà, L’Alta Ribagorça and La Val d’Aran. Fir and pine
forests, alpine meadows and scree,
peaks reaching altitudes of around
3,000 metres, animals such as the
chamois, grouse, marmot and bearded vulture, a multitude of streams
and 200 pools make this a majestic
and highly authentic high-mountain
landscape. The best walking routes
to discover the park include the Camí
dels Enamorats (Lovers Trail), the
Roca de la Cremada (Rock of the
Burned), the Estany Llong (Long
Pool) and the Tomb a l’Estany de
Sant Maurici pel Mirador i Amitges
(Walk round the Sant Maurici Pool
from the Vantage Point and Amitges).
As well as the more rugged trails,
the park also has adapted spaces
that are accessible for people with
reduced mobility or physical handicaps. There is also the possibility
to do routes with an expert guide.
6
Jordi Bas
Parc Astronòmic
Montsec
Centre d’Observació
de l’Univers. Àger
T. +34 973 455 246
parcastronomic.cat
Casa del Parc
Nacional d’Espot
T. +34 973 624 036
Casa del Parc
Nacional de Boí
T. +34 973 696 189
Centre d’Informació
de Llessui
T. +34 973 621 798
Centre d’Informació
de Senet
T. +34 973 698 232
gencat.cat/parcs/aiguestortes
7
The Cadí-Moixeró
Natural Park
21 natural spaces
Catalonia’s Plan for Natural Spaces
of Interest has the objective of guaranteeing the conservation of the
country’s biodiversity and natural
heritage, in line with its scientific,
scenic and educational value. In
the Lands of Lleida and the Pyrenees, there are 21 of these protected spaces. These include the Ivars
and Vila-sana pool (El Pla d’Urgell),
which has also been catalogued as
a Place of Importance to the Local
Community and a Special Protection Zone for Birds. It was recovered
in 2005, having previously been
dried out during the 1950s, and is
the largest pool in inland Catalonia,
with a surface area of 26 hectares
and a perimeter of some 6 km.
Located in El Pallars Sobirà and
L’Alt Urgell and with an area of almost
70,000 hectares, the Alt Pirineu Natural Park is the largest park of its type
in Catalonia and boasts a great variety
of landscapes and culture. It is both a
space of great natural value (in terms
of its geology, ecosystems, habitats
and animal and vegetable species) and
a historic setting for human activity.
This has helped to form its landscape,
making it rich in archaeological and
architectural heritage and in primary
sector activities such as livestock farming. It is defined by the sum of its cultural heritage, economic activity and
natural beauty.
Oriol Clavera
Centre
d’Informació
del Parc
T. +34 938 244 151
parcsdecatalunya.net
Located in El Pallars Sobirà and L’Alt
Urgell and with an area of almost 70,000
hectares, the Alt Pirineu Natural Park is
the largest park of its type in Catalonia
and boasts a great variety of landscapes
andculture.Oneofthemostoutstanding
features is the Pica d’Estats, the highest
mountain in Catalonia (3,143.5m). It is
both a space of great natural value (in
termsofitsgeology,ecosystems,habitats
and animal and vegetable species) and a
historic setting for human activity. This
has helped to form its landscape, making
it rich in archaeological and architectural heritage and in primary sector activities such as livestock farming. It is defined by the sum of its cultural heritage,
economic activity and natural beauty.
Parc Natural
de l’Alt Pirineu
T. +34 973 622 335
parcsdecatalunya.net
Iolanda Sebé
8
Marc Garriga (Arxiu Parc Natural de l’Alt Pirineu)
The Alt Pirineu Natural Park
9
art
c u l tur e / h e r i tag e
traditions
monuments
gatheringS
remains
10
Gonzalo Martínez Azumendi
Reliving
history
Identity lies in scenery, gastronomy and
activity. Scenes, tastes and gestures. We
are while we are active. Ways of doing
and being, of celebrating, of building,
of expressing, which are often hidden by
the passage of time and which, in turn,
produce new day-to-day realities. But
witnesses remain: monuments, festivals
and constructions which help us to relive
those old ways of life, every year, and
which also keep the community alive.
This is a community that is discovered,
which participates and which is recognised for itself. In each small corner there
is a legend, a tradition, a fair, a social
gathering, a hermitage or site with archaeological remains to remind us who
we are and where we have come from.
“Falles” (burning logs) and fire, giants
and processions, churches and castles;
these are just a few of the elements that
stir our memories and carry us back into
a recent or remote past and whose expressions have now become our heritage.
11
Romanesque
Art and Architecture
The churches of the Vall de Boí form
the most outstanding group of Romanesque constructions in Catalonia and were declared a UNESCO
World Heritage Site in 2000. The
churches are: Sta. Maria and St. Climent de Taüll —with its emblematic
“Pantocrator” (Christ Almighty), St.
Joan de Boí, Sta. Eulàlia d´Erill-laVall, St. Feliu de Barruera, La Nativitat and the Ermita de St. Quirc
de Durro, Sta. Maria de Cardet and
L´Assumpció de Cóll.
Erill-la-Vall houses the Romanesque Centre of the Vall de Boí,
where it is possible to find: practical information, a shop, guided visit
services, activities and an exhibition
about everything associated with
the Romanesque art and architecture of this area.
9 churches
Centre for Romanesque
Art and Architecture
of the Vall de Boí
T. +34 973 696 715
centreromanic.com
Cave Art
Of all the archaeological sites with
cave art that were declared part of a
UNESCO World Heritage Site, the
Roca dels Moros (Moors’ Rock) of
El Cogul (Les Garrigues) is considered one of the most important on
the Iberian Peninsula. There, it is
possible to see 45 figures carved in
stone which form part of a dance
scene that has been interpreted as
the performance of a phallic dance.
Different inscriptions show that this
site also served as a sanctuary during
Iberian and Roman times. Other archaeological sites with cave art in the
Lands of Lleida can be found at L’Albi
and Les Borges Blanques (Les Garrigues), Alfés and La Granja d’Escarp
(El Segrià), Vilanova de Meià, Os de
Balaguer, Alòs de Balaguer, Artesa de
Segre and Camarasa (La Noguera),
Peramola (L’Alt Urgell), Tremp (El
Pallars Jussà) and Bellver de Cerdanya (La Cerdanya).
Nelson Souto
12
Oriol Clavera
45 human
figures
Roca dels Moros
Ajuntament del Cogul
T. +34 973 12 0 363
T. +34 973 12 0 110
13
The Monastery
of Santa Maria
de Vallbona
The Cistercian Route
The 12th century monastery of Santa
Maria de Vallbona de les Monges,
in the comarca (local district) of
L’Urgell, is a Cistercian monastery
which shows the transition between
the Romanesque and Gothic styles.
Together with the monasteries of
Poblet and Santes Creus, it forms
part of the Cistercian Route. It is the
only one of the three to have been
inhabited by women and also the
only one to have uninterruptedly
conserved its religious community for over 850 years. It has been
declared a Monument of Historic
and Artistic Interest and an inn for
accommodating its visitors.
Laurent Sansen
Monestir de Vallbona
de les Monges
T. +34 973 330 266
Consell Comarcal
de l’Urgell
T. +34 973 500 707
larutadelcister.info
Turisme del Solsonés
14
Few places in Catalonia can offer the
visitor such a great variety of castles
and fortresses as that found in the
comarques (local districts) of Lleida.
For centuries, this was a frontier territory in which fortifications played
a significant role and this continues
to this day, albeit now in a historical
and touristic vein.
Jaume Moya
Castles and Fortresses
15
Festivals of National Interest
Fairs, festivities, gatherings, festivals... Participating in the celebrations that take place throughout
the comarques (local districts) of the Pyrenees and the Lands of Lleida is one of the best ways to discover
the character and customs of the local people.
River Rafters Festival of La Pobla de Segur
Carnival of Solsona
El Solsonès
Lleida, the capital
Aplec del Caragol (Snailfest)
El Pallars Jussà
Rally of La Noguera Pallaresa
El Segrià
The Passion of Christ of Cervera
El Pallars Sobirà
El Pallars Sobirà
16
La Segarra
Museu Diocesà de Lleida. (Jordi V. Pou ).
Falles (burning logs) of Isil
The city of Lleida is the central focus of the whole territory of Lleida.
The city’s main monumental group
stands high on the Seu Vella hill, occupying a privileged position. The
historic buildings on this hill include
the Seu Vella (Old Cathedral), which
has been recognised as one of the greatest artistic products of 13th century
Catalan architecture, and the Castell
del Rei/Suda (King’s Castle).
Other unique buildings to highlight include: the seat of the Institut d’Estudis Ilerdencs (the former
Santa Maria hospital); the Paeria
(City Hall) building; the seat of the
Diputació de Lleida (provincial assembly), the churches of Sant Llorenç and Sant Martí; the Diocesan
Museum; and the La Llotja and Palau
de Congressos (conference centres).
Lleida was also the city of birth of
such artists as Jaume Morera, Enric
Granados, Ricard Viñes and Leandre
Cristòfol. Structured by the River
Segre, the city is well communicated.
It is also a university centre and fair
and conference venue. In its central
Carrer Major (old high street), Lleida
also has one of the longest shopping
streets in Europe.
Turisme de Lleida
T. +34 902 250 050
turismedelleida.com
17
snow
s p o rt / a d v e ntur e
mtb
climbing
rafting
trekking
A
practical
landscape
18
Oriol Clavera
In the Pyrenees and the Lands of Lleida,
it is possible to run, fly, ski, row, walk,
climb and pedal. This is a landscape to
admire but, above all, one to enter and
experience. It is there to be touched and
felt and there are innumerable ways in
which to do this. From the high mountains down to the plain, each hidden
corner offers hundreds of possibilities
and is there to be discovered, one piece at a time, whether by ski, canoe,
paraglider, bicycle or simply on foot.
It is fresh air and a world without limits.
And in each season of the year there
are different opportunities, because
everything changes: the colours, land
and smells, but still continues to be the
same: nature, body and senses.
19
Enjoy the air
Destinations
for Sport Tourism
(DTE)
The topography of the comarques
(local districts) of Lleida has created numerous points from which it
is possible to escape the confines of
the earth and soar into the sky and
then contemplate the landscape from
the air. These lands regularly host
paragliding and hang-gliding word
championships and are also a habitual
venue for hot-air ballooning, gliding,
microlight and helicopter flights.
With this stamp, the Agència Catalana de Turisme (Catalan Tourism
Agency) recognises municipalities
which have high quality infrastructure and services for sports.
White-water
canoeing
La Seu d’Urgell
parcolimpic.cat
Sort
kayaksort.cat
Francesc Tur
High-mountain
sporting activities
La Val d’Aran
visitvaldaran.com/ca/que-
hacer/turismo-activo
Enjoy the water
Aiguadicció - Rialp
On the rivers and reservoirs – and
particularly those of the Pyrenees – it
is possible to find both white water
and calm water activities. Visitors
can enjoy rafting —the king of adventure sports— but also canyoning, river canoeing, kayaking, hot dogging,
hydrospeed and canoeing etc. It is
also possible to do motorised sports,
such as motor boating, jet skiing,
water skiing and donuts. Without
the motor, visitors can enjoy sailing,
and windsurfing, to say nothing of
underwater activities.
Sports
200
LAND
TREKKING · CAVING · MOUNTAIN
BIKING · CANYON JUMPS · 4X4
VEHICLES · HORSE RIDING ROUTES
BUNGEE JUMPS
WATER
Enjoy the earth
RAFTING · CANYONING
RIVER CANOEING · KAYAKS
HOT DOGGING · HYDROSPEED
CANOEING · JET SKIS
wATERSKIING · DONUTS · SAILING
WIND SURFING · DIVING
One of the best ways to really get to
the very heart of the Lands of Lleida
is to discover all of their most hidden corners and the veins that carry
their lifeblood: the paths and trails.
Trekking and mountain biking are
becoming increasingly popular and
more and more routes and circuits
are being created. Caving, canyon
jumps, routes on horseback and by
4-wheel-drive vehicles and bungee
jumping are just some of the ways
to discover spectacular landscapes
through direct, first-hand contact.
AIR
paragliding · hang-gliding hot
air ballooning · microlights
6
Mikel Helsing
7
Jordi V. Pou
20
ADVENTURE
SPORTS
COMPANIES
MTB
CENTRES
GOLF COURSES
Pitch&Putt
BIG GAME
MINOR GAME
FISHING IN RIVERS,
MOUNTAIN LAKES
AND RESERVOIRS
21
Snow
277 km
ALPINE SKIING
171 km
NORDIC SKIING
51 km
slopes
Oriol Clavera
snowshoeing
29
70
86
32
22
505 km of alpine skiing, nordic skiing and snowshoeing slopes
Baqueira Beret
Port del Comte
Lles de Cerdanya
Tavascan-Pleta del Prat
Salardú (La Val d’Aran)
baqueira.es
la Seu d’Urgell (L’Alt Urgell)
portdelcomte.net
Lles de Cerdanya (La Cerdanya)
lles.net
Tavascan (El Pallars Sobirà)
tavascan.net
Boí Taüll Resort
Espot Esquí
Tuixent-La Vansa
Virós-Vallferrera
la Vall de Boí (L’Alta Ribagorça)
boitaullresort.com
Rialp (El Pallars Sobirà)
skipallars.cat
Tuixent (L’Alt Urgell)
tuixent-lavansa.com
Llavorsí (El Pallars Sobirà)
yetiemotions.com
Port Ainé
Aransa
Sant Joan de l’Erm
Rialp (El Pallars Sobirà)
skipallars.cat
Aransa (La Cerdanya)
aransaski.cat
Castellbò (L’Alt Urgell)
santjoandelerm.com
alpine/NorDIC · 2.510 m
alpine · 2.751 m
Mikel Helsing
The longest snow season in all the
Pyrenees, the highest ski slopes and
the largest skiable area in Spain all
make Lleida a skiing paradise. Its 11
ski resorts offer: a total skiable area
of 3,400 ha, 600 km of slopes, 80 ski
lifts, 800 snow cannons for making
artificial snow, 700 monitors, an
overall capacity of 80,000 people
per hour and 23,000 accommodation places.
On the white surface of these
mountains it is possible to enjoy:
alpine skiing, Nordic skiing, mountain skiing, Telemark skiing, snowboarding, snowshoeing, sleigh races
and snowmobile tours, etc.
Oriol Clavera
Lleida snow
alpine · 2.440 m
alpine · 2.400 m
alpine · 2.500 m
NoRDIC · 2.150 m
NoRDIC · 2.335 m
NoRDIC 2.150 m
alpine/NoRDIC · 2.250 m
NoRDIC · 2.200 m
NoRDIC ·2.080 m
23
tranquility
R U R A L / SE R E N I T Y
countryside
reflec tion
popul ar
24
Josep Ma Súria
ancestral
Discovering
the most
hidden
corners
Here time does not stop, but it moves
at a different speed. The rhythm of the
country, the rhythm of the crops and the
rhythm of the villages; and with them,
all their festivals and traditions. Here,
the past is still with us; its legacy is an
everyday reality and it is familiar; people
take a long look at things, as if weighing
things up in order to face the future with
confidence. The thread of history continues through the language of the old, which
comes from where everything started.
And it starts again, on each new day, like
a wheel, with the progress of each new
turn, on the market stalls, in the furrows
of the ploughed earth, in the ringing of
the church bells, in the barrels where cats
hide, in the yards and in the attics, in the
words and sayings, in the patience and in
the effort, in reflection and in rest. It is an
identity that has been gradually woven
and constructed in each hidden corner,
from gesture to gesture, linking together
generations that contrast a past with a
dynamic and modern present.
25
Rosa Domingo
Silence
It is in the villages of Lleida
that the essence of country life
is maintained. This is intense,
but also serene, providing natural warmth, far from standard
conventions and all the hustle
and bustle. It reflects the calm
wisdom of the people, stones,
trees and wind.
230
municipalities
160 have fewer
than 1,000 inhabitants
793,000
land area dedicated
to the primary sector
36.3 people
KM
2
Rafael López Monné
26
Oriol Clavera
Ha
27
Rural
lodgings
Of all the accommodation available in the Pyrenees and the
Lands of Lleida, a large part of it
can be found in villages and rural
areas which maintain contact
with natural settings and their
healthy, traditional ways of life.
rural museumS
Olive Oil Theme Park
of Les Borges Blanques
Wheat and Rural Workers
Museum of Cervera
Çò de Joanchiquet
Ecomuseum at Vilamòs
River Rafters’ Museum
of La Pobla de Segur
Les Garrigues
La Segarra
La Val d’Aran
El Pallars Jussà
The production of olive oil at different periods in history, observing and
studying the evolution of the tools
and procedures used.
T. +34 973 140 018
grupsalat.cat
604
Ethnographic museum which offers a
significant insight into cultural material associated with various activities
that form an essential part of rural
life. (Temporarily closed for reconversion work)
T. +34 973 533 917
Here, visitors can travel back in time
to discover what day-to-day life used
to be like in the past through a visit to
a traditional Aranese house.
T. +34 973 641 815
visitvaldaran.com
Dedicated to the study and dissemination of information about transporting
timber down rivers and recovering and
conserving the heritage associated
with the lost practice of river rafting.
T. +34 973 681 493
elsraiers.cat
ccsegarra.cat
Herbal Remedy Museum
of Tuixent
rural lodgings
L’Alt Urgell
Museum that remembers this age-old
occupation: the trementinaires (sellers of herbal remedies) were people
with knowledge of traditional herbal
and natural remedies for curing people and animals.
T. +34 973 370 030
4,300
places
trementinaires.org
Bunker Park
at Martinet i Montellà
La Cerdanya
Through a museum display and a
visit to the bunkers, the visitor centre at the Bunker Park recreates the
world that saw these constructions
being built.
T. +34 648 141 070
bunquersmartinet.net
Museum of El Montsec
of Artesa de Segre
La Noguera
Ethnological museum with monographic exhibitions dedicated to
rural life.
T. +34 973 400 013
artesadesegre.cat
Cultural Space
of the Canals d’Urgell
(ECCU) of Mollerussa
El Pla d’Urgell
“The dream of water” explains the
construction of the Canal d’Urgell
and how its waters have had a positive effect on the 5 comarques (local
districts) that they irrigate.
T. +34 973 603 997
Ecomuseum of the Vall
d’Ora at Navès
El Solsonès
Visit the saw mill and the flour mill of
Ca l’Ambròs, the rural school with its
exhibition of traditional tools and the
Romanesque-style bridge.
T. +34 973 299 045
turismesolsones.com
Ecomuseum
of the Valls d’Àneu
J. Trepat Agricultural
Mechanisation Museum
of Tàrrega
El Pallars Sobirà
L’Urgell
Discover the natural and cultural reality of the Aneu valleys and learn
about the changes that have taken
place over recent decades. Unlike
traditional museums, the Ecomuseum
is not shut away in a building but extends across the local territory where
it explains the life of the local valleys.
T. +34 973 626 244
ecomuseu.com
Enter the premises of what used to
be an agricultural machinery factory
and is now a Museum of Agricultural
Mechanisation and begin a trip back
through the tunnels of time to a foundry
at the beginning of the 20th century.
T. +34 973 311 616
museutrepat.cat
Josep Jané Periu
Local Museum
El Segrià
Ethnological collection of Torrebesses: a museum of household objects,
country life and local craft tools,
with collections of pottery, imagery,
documents and prehistoric remains.
T. +34 973 126 399
fundaciojosepjane.org
28
Mikel Helsing
canalsurgell.org
29
cuisine
G A S T R O N O M Y / P R OD U C T
quality
productS
health
30
Oriol Clavera
Bringing
the taste
of the land
to your plate
Cuisine and food products vary from one
place to another in the same way that
the natural environment and patterns of
human settlement also vary. The Lands
of Lleida are therefore defined by a wide
variety of products which, given their
recognised quality, have generated an
almost infinite range of quality dishes.
In the Pyrenees, the most important food
products are meat, fish and game from the
local herds, rivers, meadows and forests.
Typical dishes include: stews, cured meats,
turnips and cabbages, soups, mushrooms, cheeses and butters. In the Lands of
Lleida to the south, the salient products
are pork, minor game, kitchen garden
and orchard products, fruit and dry land
produce. Typical dishes include: rabbit,
snails, artichokes, spinach, pears, apples,
olive oil and wine. Each dish represents a
different natural setting, but they all have
a single common ingredient: when you
prepare your table with products from
the Lands of Lleida, you really bring the
taste of the land to the palate.
31
Designation of origin
DOP Cheese
from L’Alt Urgell and La Cerdanya
DOP Butter
fom L’Alt Urgell and La Cerdanya
dop-alturgell-cerdanya.com
dop-alturgell-cerdanya.com
DOP Pear
from Lleida
Lauren Sansen
DO
Costers del Segre
peradelleida.es
From
DE LA
theTERRA
landAto
LAthe
FIRA
fair
IGP
Veal from the Pyrenees
Quality
La
Fira de
Extra
l’OliVirgin
de Qualitat
Olive
Verge
Oil
FairExtra
of Les
deBorges
les Borges
Blanques
Les Garrigues
Exhibition d’olis
L’exposició
of olive
delsoils
diferents
from mothe
lins i cooperatives
different
mills and cooperatives
i jornades tècniand
ques. També
technical
meetings.
hi té llocThe
la preparació
event will
d’una
also
feature
cassola
thede
cooking
tros. of a traditiT. 973
onal
cassola
142 805
de tros (rural casserole).
T. +34 973 142 805
firaoli.cat
firaoli.cat
costersdelsegre.es
Les Cassoles de Fondarella
Casseroles
El
Pla d’Urgellof Fondarella
S’hi
El
Pla
serveix
d’Urgell
la típica cassola de tros;
DOP Olive Oil from Les Garrigues
vedellapirineus.cat
IGP Almond Nougat
from Agramunt
Serving
se
celebraofper
a la
typical
Festa Major
cassola
el pride
mer cap
tros;
thisde
willsetmana
take place
de setembre.
on the first
T. 973 600
weekend
in 082
September, coinciding
with the local Festa Major.
fondarella.ddl.net
T. +34 973 600 082
La Festa del Ranxo de Ponts
fondarella.ddl.net
La Noguera
Cocció pública
“Ranxo”
Festival
d’una mena
of Ponts
d’escudella Noguera
La
grassa i de pagès, el Ranxo, amb
This ipublic
tast
el repartiment
cooking per
of the
a tothom.
thick rural
Va
acompanyat
escudella
(typical
d’unsoup
mercat
stew)
deknown
producas
tes alimentaris
“Ranxo”
is followed
i artesans
by a public
del territori.
tasting
T. 973
that
is open
462to233
everyone. There will also
be a market of traditionally made food
ponts.cat
products from the local area.
T. +34
La
Fira
973
de462
Sant
233Isidre
de Cervera
ponts.cat
La Segarra
Fairmultisectorial
Fira
of Sant Isidre
en què el món del
of és
pa
Cervera
un referent. (Cap de setmana
més
La
Segarra
proper al 15 de maig)
olidoplesgarrigues.com
32
igp-torrodagramunt.com
A 973
T.
multi-sector
530 025fair in which bread
is the central product. (Over the
cerverapaeria.cat/ajuntament-ca
weekend
La
Fira Cóc
nearest
detoTàrrega
15th May)
T.
L’Urgell
+34 973 530 025
Mostra
cerverapaeria.cat/ajuntament-ca
de cócs de l’Urgell i d’altres
zones d’Espanya i França. Exposició
iCóc
venda
Fair
de coques
of Tàrrega
de recapte, productes
L’Urgellde fleca i pastisseria. Tastets
de
Andiferents
exhibition
productes
of cócs gastronòmics.
(a type of sa(Festa
voury pizza)
Major from
de Maig)
L’Urgell and from
T.
other
973parts
311 608
of Spain and France.
tarrega.cat
Exhibition and sale of coques de
recapte (savoury pizzas) and other
Aplec
bakery and
delpastry
Cargol
products. Tastings
de
of different
Lleida gastronomic products
El
(Main
Segrià
Festival of May)
Festa
T. +34gastronòmica
973 311 608declarada Festa
Nacional
tarrega.catd’Interès Tradicional i organitzada al voltant de la cuina del
cargol
Snailfest
que se
ofcelebra
Lleidaa la ciutat de
Lleida
El Segrià
al final de maig.
T.
A gastronomic
973 281 473festival that has been
aplec.org
declared a National Festival of Traditional Interest and whose central
La
focus
Fira
is the
decooking
Sant Ermengol
of snails; this
de
event
latakes
Seuplace
d’Urgell
in the city of Lleida
L’Alt
at theUrgell
end of May.
És
T. +34
la fira
973
de281
formatges
473 artesans del
Pirineu,
aplec.orgque inclou un espai de degustació i venda per part dels productors,
Fair ofuna
Sant
Jornada
Ermengol
Tècnica, tastos
guiats,
of La Seu
presentacions
d’Urgell i el Concurs
de
L’Alt
Formatges
Urgell
Artesans del Pirineu.
T.
The973
traditionally-made
350 010
cheese fair of
firasantermengol.cat
the Pyrenees; the event includes: a cheese tasting; the sale of cheeses by their
producers; a technical meeting; guided
tastings; presentations; and the Artisanal Cheeses of the Pyrenees competition.
La+34
T.
Fira
973
del
350
bolet
010
i el boletaire de Solsona
firasantermengol.cat
El Solsonès
Mushroom
Mostra
dedicada
and
al bolet
Mushroom
i a la gasPickers de
tronomia
Fair
tardor.
of Solsona
Inici de les Jornades
El
Solsonès
Gastronòmiques del Solsonès.
An973
T.
exhibition
482 310 dedicated
· solsonafires.cat
to the
mushroom and to autumn gastrohostaleriadelsolsones.com
nomy in general, combined with the
Gastronomic
Degusta
els
Sessions
productes
of El Solsonès.
T. +34
de
la 973
Marca
482 310
Garantia
· solsonafires.cat
de
la Val d’Aran
hostaleriadelsolsones.com
La Val d’Aran
Tasting
Són
els productes
of Guaranteed
que formen part
Brand
de
la Marca
Products
de Garantia de la Val
of the Val
d’Aran,
que poden
d’Aran
comprar-se en
establiments
La
Val d’Aranespecialitzats.
These
T.
973are
641
all801
products with the Guaranteed Brand of the Val d’Aran and
productesvaldaran.com
can be bought from specialised shops.
T. +34 973 641 801
El Carnaval
productesvaldaran.com
i ball de la passa
Carnival
Àreu,
Espot, and
Esterri
the
d’Àneu,
“Passa”
Gerri de la Sal, Lladorre, Llavorsí,
dance
Àreu, Ribera
Rialp,
Espot, de
Esterri
Cardós
d’Àneu,
i Sort.
El Pallars
Gerri
de la
Sobirà
Sal, Lladorre, Llavorsí,
Rialp, Ribera
Vianda,
ballde
deCardós
la passa,
and
disfresses
Sort. i
El Pallars Sobirà
calderada
popular. Es recomana la
This event combines
degustació
del farcit
food,
de the
carnaval,
ball de
plat
la
“Passa”
típic d’aquest
(traditional
dia,
dance),
i gaudir
fancy
del
ball deand
dress
nit.a communal hotpot. VisiT. 973
tors
are621
particularly
002
recommended
to
pallarssobira.info
try the farcit de carnival, a typical
dish associated with this event, and
to enjoy the evening dance.
T. +34 973 621 002
La
pallarssobira.info
tardor gastronòmica
del Bolet
Autumn
El
Pallars Jussà
Mushroom
Xerrades i degustacions de plats cuiGastronomy
nats
El
Pallars
amb bolets,
Jussà sortides a diversos
The event
boscos
i una
includes
exposició
talks,
detastings
bolets.
Alhora
of
dishesels
based
restauradors
on mushrooms,
ofereixen
oumenústotemàtics
tings
different
sobre
localelswoods
bolets.and
T. mushroom
a
973 650 187
exhibition. Various
restaurants offer thematic menus
pallarsjussa.net
relating to mushrooms.
T. +34 973 650 187
La Fira de Sant Llorenç
pallarsjussa.net
de Bellver
The
La
Cerdanya
Fair of Sant Llorenç
of Bellver
Mostra
de productes alimentaris
artesanals
La
Cerdanya
i música
tradicional del
Exhibition
Pirineu.
Laof
fira
traditionally-made
se celebra en el marc
food
de la magnífica
products
and the traditional
plaça porxada
musicde
of
Bellver.
the
Pyrenees. This fair is held in the
T. 973 510 arcaded
magnificent
016
square of Bellver.
T. +34 973 510 016
bellver.org
bellver.org
Les Jornades
Gastronòmiques
Gastronomic
Sessions
delthe
of
Bolet
Mushroom
L’Alta Ribagorça
Different restaurants
Diferents
restaurantsdefrom
la comarca
the coelaboren
marca
(local
el menú
district)
dels bolets
will prepare
tots els
caps debased
menus
setmana
on mushrooms;
del mes d’octubre
every
i la primera
weekend
in October
quinzenaand
de novembre.
during the
T. 973
first
fortnight
690 402
of November.
T. +34 973 690 402
turismealtaribagorca.cat
turismealtaribagorca.cat
33
Quantity
& quality
Laurent Sansen
It is said that the comarques (localdistricts)ofLleidaarethefood
store of Catalonia. This is where
livestock and arable farming are
most important, both in terms of
theareasfarmedandtheireconomic importance. The vast extent
of this territory, which stretches
from the mountains of the Pyrenees down to the Lleida plain,
means that you will find almost
everything you desire on its tables, at its restaurants and in its
food shops. There are a thousand
andoneexquisitedelightstochoose from in each comarca.
20,000
arable
and livestock farms
793,000
Ha
land dedicated
to primary sector
production
different food
quality
classifications
De foto
7
fairs, exhibitions
and gastronomic
sessions in each
comarca
Gastronomic associations and entities
Traditionally Made Foods
of the Pyrenees
Catering School of Les
Catering Association
of L’Alt Urgell
Association of Restaurants
of La Noguera.
Noguera Cuisine
T. +34 973 510 494
T. +34 973 355 330
Guild of Sant Sebastià
T. +34 973 690 402
Culinary Association
of the Pyrenees. Tourist
Reception Centre
of Puigcerdà
T. +34 972 880 816
cuinapirinenca.com
Association of Bars
and Restaurants
of La Cerdanya
Catering Association of El
Pallars Sobirà
T. +34 973 620 000 Association La Xicoia
T. +34 669 905 269
T. +34 669 905 266
laxicoia.com
Del Tros al Plat. Producers
of El Pallars Sobirà
Tel: +34 973 621 002
http://deltrosalplat.blogsport.com
Guaranteed Food Product
Brand of the Val d’Aran
APAT (Associació
de Professionals de l’Àmbit
Turístic). Pallars Jussà
Catering Guild
of the Val d’Aran
T. +34 973 640 601
EADE
T. +34 973 400 709
nogueracuina.com
T. +34 678 444 650
restbarcerdanya.com
T. +34 973 641 801
productesvaldaran.com
34
T. +34 973 647 242
iesostalaria.com
T. 973 661 700
Amb els 5 sentits
ALL. Association of Chefs
of Lleida
T. +34 973 289 238
Friends of the Cod
T. +34 973 232 304
Hotel, Catering and Tourism
School of Lleida
T. +34 973 281 180
xtec.cat/iesescolahoteleriadelleida
Catering Federation
of Lleida Province
T. +34 973 248 858
hostaler.org
Catering Guild
of El Solsonès T. +34 606 247 069
hostaleriadelsolsones.com
Association for
the Promotion of Quality
Products from El Solsonès
T. +34 639 132 093
artesansdelsolsones.com
GUSTUM
Gustum is an interregional cooperation project (Lleida, the
Basque Country and the Balearic
Islands) whose objective is to foster rural development through
the promotion of quality food
products from local territories
and by exploiting synergies with
the catering, tourism and trading
sectors. The Gustum project is
coordinated by the Urgell-Pla
d’Urgell Leader Consortium and
its different phases are financed
by Spain’s Ministry of Agriculture, Food and the Natural Environment (MAGRANA) and by
the Generalitat de Catalunya’s
Department of Agriculture, Livestock Farming, Fisheries, Food
and the Natural Environment.
gustum.org
f InfoGustum
t gustum
T. 973 650 187 (Consell Comarcal
del Pallars Jussà)
35
T h e m e R o ut e s
36
Rafael López-Monné
Discover
every inch
of Lleida
37
Theme routes
CULTURe
49
Route to Olius and the
Geographic Centre of Catalonia
The Àssua Valley and El Batlliu
50
The Path to Freedom
and the Prison-Museum of Sort
The Ignatian Way
51
L-2: the Republican
Defensive Line
The Arnau Mir de Tost Route
The Cistercian Route
Routes to the Ivars
and Vila-sana Pool
56
The Water Route
The Les Garrigues Canal
57
The Ornithological Route
58
On Foot through the Val d’Aran
By bicycle through the Val d’Aran
52
The Vall d’Ora
59
The Green Route
through the Vall Fosca
From Almatret to the “La Pena” cliff
NATURe
60
Living Pathways
Ora et labora:
Dinosaurs and
Monastic
the mountain that
austerity in the no longer exists
Lands of Lleida
61
Routes along the Canal d’Urgell
Routes through Utxesa
62
The Mediaeval Bridges Route
The Old Forges Route
39
The Cistercian Route
The Time Route
40-41
The Romanesque Route
The late Romanesque and gothic transition style monasteries of Poblet, Vallbona de les Monges and Santes
Creus were founded in the 12th century and constitute
one of the most outstanding groups of inhabited Cistercian buildings in Europe. They are also the definitive
expression of the artistic, cultural and historic legacy of
this part of inland Catalonia. The three centres have been
declared Monuments of Historic and Artistic Interest
by the Spanish state and Poblet has also been declared a
UNESCO World Heritage Site. The Cistercian order was
founded in France in the year 1098 by a group of monks
who swore to live according to the Rule of Saint Benedict:
prayer, work, austerity, meditation and poverty. As well
as the three monasteries, the Cistercian Route will also
allow visitors to discover the traditions, gastronomy, crafts
and natural spaces of the 65 municipalities in the area.
GASTRONOMy
42
The Pyrenees of the Counts
The Vaulted Stone Shelter Route
43
The Good Men’s Route
The Old Trade’s Route
44
The Historic Monument
Route Of Lleida
Secret Lleida
46
The Castle Routes
47
The Castles of the River Sió Route
The Picasso Route
38
48
The Dolmen Route
The Way of Saint James
52
The Lakes Train
53
The Reapers’ Route
Route through
the Llobregós River Valley
54
Route of the Minairons
A Natural World
55
The Valley of the Vultures
63
The Wine Route of Lleida
The Olive Oil Route
*Add +34 for calls made from outside Spain
45
The Templar Route
The Cave Art Route
The Time Route
$
Q
Y
Consell Comarcal de l’Urgell
T. 973 500 707 · urgell.cat
La Ruta del Cister
T. 973 500 707 · larutadelcister.info
Monuments
of Historic
and Artistic
Interest
goo.gl/maps/T0B7p
This route includes three peculiar museums: the Museum of
La Conca Dellà, the Museum of River Rafters at Pont de Claverol and the Ecological Museum of the Valls d’Àneu at Esterri
d’Àneu. These are different types of museums but with one
common denominator: they are all references to the past of
this territory. The Museum of La Conca Dellà and the Museum
of Coll de Nargó take us on a trip back to the most remote of
times when this area was inhabited by dinosaurs. There are
guided visits to the cretaceous remains of Basturs, where a
large number of dinosaur eggs can be seen, some of which are
gathered together in nests. Visitors can also visit the Posa site,
which includes a set of more than 2,000 remains that show the
presence of feeding manta rays. The River Rafters’ Museum
offers the possibility to travel back to a reality that is rather
closer to us: the world of river rafters. This lost trade survived
until the 1930s when the building of reservoirs made transportation along the river impossible. Finally, the Ecological
Museum of the Valls d’Àneu shows us the traditional everyday
life of the mountains which is illustrated in different rooms at
Casa Gassia. Visitors are also
advisedtolookattheenclosed
villages of Peramea and EscaGuided
ló, the abandoned settlement
visits
ofSantaCreudeLlagunesand
the Timber Museum of Àreu.
Q
parc-cretaci.com · T. 973 665 062
collnargo.com · T. 973 383 048
elsraiers.cat · T. 973 680 132
ecomuseu.com · T. 973 626 436
goo.gl/maps/QQOQw
39
The Romanesque Route
Year 1000:
art and architecture
for a new millennium
At the same time that the counties that lie to the south of
the Pyrenees broke free from the Empire of Charlemagne, they underwent a deep-seated artistic renovation
with the introduction of the Romanesque style which
had emerged in the north of Italy in about the year 1000.
This then became the main movement in architecture,
painting and sculpture in this area until the end of the
13th century when the gothic style began to take over.
Although the Romanesque style spread across the whole
geography of Lleida, its greatest expression is to be found
in the Vall de Boí in the form of a set of nine temples that
have been declared a UNESCO World Heritage Site.
The Romanesque Centre of the Vall de Boí, located next
to the church of Erill-la-Vall, is the place responsible
for disseminating information about this and related
themes to visitors.
L’Alta Ribagorça The churches of the Vall de Boí
(L’Alta Ribagorça) form the most outstanding set of Romanesque constructions in Catalonia and were declared
a UNESCO World Heritage Site in 2000. They include
the churches of Boí, Santa Maria and Sant Climent of
Taüll, Durro, Barruera and Erill-la-Vall. The Pantocrator
(Christ Almighty) of Sant Climent de Taüll is one of the
most emblematic elements in the group.
La Val d’Aran The first surprising feature of the Val
d’Aran resides in their characteristic pointed belfries which
show a clear Gascon influence. As well as their Romanesque and gothic architecture, the interiors of the churches
of Bossòst, Vielha, Escunhau, Arties, Tredòs, Salardú and
Unha also house extensive sets of mural paintings and
relevant works of Romanesque imagery, including the
Christ of Mijaran and the Holy Cross of Salardú.
40
El Pallars Sobirà Romanesque church of Sant
Joan of Isil. Group of Romanesque buildings of Son del
Pi (church of Sant Just i Sant Pastor of Son). Church
and Romanesque paintings of Sant Pau i Sant Pere of
Esterri de Cardós. Church, engravings and paintings
of Santa Maria of Ginestarre. Romanesque-style hermitage of Santa Eulàlia of Alendo. Monastery of Sant
Pere de Burgal, Escaló. Church of Santa Maria of Àneu.
Romanesque church of Sant Iscle i Santa Victòria of
Surp. Romanesque church of Santa Maria of Ribera
de Cardós. Monastery of Santa Maria of Gerri de la Sal.
Hermitage of Nostra Senyora d’Arboló.
El Pallars Jussà Historic group of Mur: castle and
religious community of Santa Maria. Historic group of
Llordà: castle and religious community of Sant Sadurní.
Churches of the Vall Fosca: Sant Vicenç of Capdella,
Sant Martí of La Torre de Capdella and Sant Julià of
Espui. Church of Santa Maria of Covet. Church of the
Verge dela Cinta of Llimiana. Church of Sant Esteve of
Abella de la Conca.
La Cerdanya Group of relatively small buildings
amongst which the most outstanding are the former
religious community of Santa Maria of Talló and the
parish church of Sant Pere of Alp.
L’Alt Urgell La Seu d’Urgell: cathedral of Sant Maria, church of Sant Miquel and the Diocesan Museum.
Castellbò: collegiate church of Santa Maria. Estamariu:
church of Santa Maria. Organyà: collegiate church of
Santa Maria. Coll de Nargó: church of Sant Climent.
Valldarques: church of Sant Romà. Oliana: chapel of Sant
Andreu. Peramola: Mare de Déu of Castell-llebre. Anserall: Sant Serni of Tavèrnoles. Sant Maximí of Sallent.
Sant Joan of Montanissell. Sant Romà of Valldarques.
Sant Martí of La Plana. Sant Miquel de les Masies of
Nargó. Sant Serni of Gavarra.
La Noguera Camarasa: watchtower and church of
Baronia de Sant Oïsme. Àger: collegiate church of Sant
Pere. Les Avellanes: church of Santa Maria. Cubells:
church of El Castell. Balaguer: monastery of Santa Maria
de les Franqueses. La Baronia de Rialb: monastery of
Santa Maria of Gualter, Santa Maria of Palau, Sant Iscle
i Santa Victòria of La Torre and Sant Andreu of El Puig.
Ponts: collegiate church of Sant Pere.
El Solsonès Solsona: cathedral of Solsona (apse and
belfry), Marededéu del Claustre, paintings of Pedret,
virgins, capitals and iconographic representations at
the Diocesan and local District Museum of Solsona.
Olius: church and crypt of Sant Esteve. Sant Llorenç de
Morunys: church and cloister of the former monastery.
Navès: church of Sant Pere de Graudescales, church of
La Móra Comdal and Romanesque bridge of the Vall
d’Ora. Clariana de Cardener: churches of Santa Àgata
and Sant Martí of Joval. Guixers: churches of Sant Serni
of El Grau, Santa Creu of Els Ollers and Sant Martí of
Guixers and the Romanesque bridge of Vall-llonga. Pinell
de Solsonès: church and walled settlement of Sant Climenç and church of Sant Pere of Madrona. Castellar de la
Ribera: church of Sant Julià of Ceuró. Lladurs: churches
of Santa Eulàlia of Timoneda and Sant Sadurní of La
Llena. Llobera: churches of Santa Maria of Torredenagó,
Santa Maria of Montraveta and Sant Pere of Llobera. La
Coma i la Pedra: churches of Sant Quirze, Santa Julita of
La Coma, Sant Sadurní of La Pedra, Santa Magdalena of
Les Tragines, Sant Cristòfol of Els Pasqüets, Sant Lleïr
of Casavella and Santa Creu of El Roser.
El Segrià Lleida: cathedral of La Seu Vella, church
of Sant Llorenç, church of Sant Martí, La Paeria (City
Council building).
Les Garrigues Church of Granyena. Church of Sant
Joan Baptista, Vinaixa. Hermitage of Sant Salvador, Les
Borges Blanques. Romanesque portal of Bovera. Chapel
of Sant Miquel de les Borgetes, Arbeca. Church of Santa
Maria, Fulleda.
L’Urgell Agramunt: church of Santa Maria. Vallbona
de les Monges: Cistercian monastery of Santa Maria.
Tàrrega: palace of the marquises of La Floresta. Maldà:
church of Sant Pere. Verdú: castle and church of Santa
Maria. Vilagrassa: monumental portal of the church of
Santa Maria.
La Segarra Cervera: church of Sant Pere el Gros,
monumental portal of Sant Martí of the church of Santa
Maria. Massoteres: Sant Pere of Talteüll. Els Plans de
Sió: Sant Esteve of Pelagalls and Sant Salvador of Concabella. Torà: church of the former monastery of Cellers.
Les Oluges: Sant Pere of Santa Fe. Talavera: Sant Jaume
of Pallerols. Torrefeta i Florejacs: Sant Julià of El Llor.
Q
T. 973 248 840
aralleida.com
Guided
visits
goo.gl/maps/ZvAVq
41
The Pyrenees of the Counts
The Good Men’s Route
The Old Trade’s Route
The birth
Dry stone
of Catalonia in
amongst
the Middle Ages the olive trees
In the footsteps Age-old forms
of the persecuted of mountain
Cathars
life
Take a trip back to the 11th, 12th and 13th centuries through
monuments, museums and emblematic medieval constructions. These unique natural settings and countryside
bring visitors closer to the birth of Catalonia, a territory
which emerged from the counties of the Pyrenean and
Pre-Pyrenean fringes. The route is divided according to
the thirteen old counties, seven of which are located in
the Lands of Lleida. It is possible to travel through this
area, from place to place, following two 5-day itineraries,
or to make a series of weekend visits to one county or
another. The routes, which are theme-based, make it
possible to discover the power of some of the territory’s
noble women, its different religious beliefs, the meaning
of different images from the medieval period, the first
texts written in the Catalan language and the struggles
for power.
The Cathars, who were also known as the “good men” or “perfect people”, were men and women of a rigid morality who rejected wealth,did notbelieve in theOldTestament andrejected
the Catholic Church and the feudal rights of the nobility of
their time. As a result, they were declared heretics. This route,
which begins at the sanctuary of Queralt (Berga) and ends at
the Castle of Montsegur (France), follows the migratory paths
used by the Cathars during the 12th and 14th centuries as they
fled from the persecution of the crusaders and the Spanish
Inquisition. The itinerary, which can be followed on foot,
on horseback or by mountain bike, follows a long distance
footpath (GR-107) which allows walkers to discover medieval
settlements, Romanesque churches and castles. As well as the
historical aspect, the route runs through the protected area
of the Cadí-Moixeró Natural Park, where it is possible to visit
the municipal district of Gósol. From this village, a variant
of the route goes off to Josa de Cadí, Tuixent, La Coma, Sant
Llorenç de Morunys, Coll de Jou, Odèn, Timoneda, Lladurs
and Solsona, before finally reaching the Miracle shrine.
Q
Guided
visits
Whole route
optionandroutes
through
a particular
comarca option
Generalitat de Catalunya
T. 973 248 840
gencat.cat
42
The Vaulted Stone Shelter Route
One of the most differentiating cultural elements of
the comarca (local district) of Les Garrigues is its vaulted stone shelters; these are dry stone constructions
which are closely linked to the growing of olive trees.
Long days spent working in the fields and far from the
villages made it necessary to have somewhere to rest the
working animals and for rural workers to shelter. The
peculiar way in which these shelters are constructed,
without anything being used to bind the stones together
and with dirt-covered barrel vault ceilings, gives the
outward impression of them being small mounds of
earth. Around 1,100 of these constructions have been
catalogued in Les Garrigues. This route takes visitors to
nine of them and also to some other stone constructions,
including water deposits, channels and tanks.
55
km
goo.gl/maps/ipGJm
3
hours
Consell Comarcal
de les Garrigues
T. 973 142 658
turismegarrigues.com
Q$
189km
Y
+84km
(Gòsol-elMiracle)
goo.gl/maps/cIw8H
Q$
Y
GR-107
GR-7 i GR-1
(Gòsol-elMiracle)
Camí dels Bons
Homes
T. 938 244 861
camidelsbonshomes.com
Route
card
goo.gl/maps/F9vWk
This route is an ethnographic journey through seven
municipalities in the comarca (local district) of L’Alt
Urgell whose central theme is to provide an insight into
the traditional way of life, customs, and socioeconomic
activity of the mountains. This route, which is organised
around different locations and thematic museums, will
help visitors to discover: the thousand-year-old winemaking tradition of this area (Museum of the Vine and
Wine, at Pont de Bar); the workings of an 18th century
spinning jenny at the Wool Museum of Arsèguel; the
day-to-day routines of small-scale mountain farmers
(Museum of Rural Workers, of Calbinyà); the age-old
trade of the timber rafters (Museum of River Rafters, at
Coll de Nargó); the flour mills (the old La Trobada Flour
Mill, at Montferrer); the profitability of ice wells (Oliana);
the value of traditional herbal remedies (Museum of
Trementinaires, of Tuixent); and the central role of the
accordion in the festivities and customs of the Pyrenees
(Accordion Museum, at Arsèguel).
175
km
Q
Museus en xarxa
T. 973 353 112
ccau.cat/museus
Visits must
be booked
in advance
goo.gl/maps/AIWQ0
43
The Historic Monument Route of Lleida
Secret Lleida
Historical
icons
of the city
of Lleida
Archaeological
remains
of little-known
Lleida
The capital of the territory can be discovered in many different ways, but one of the most spectacular is by visiting the
most iconic treasures of the city, which are the icons of its
very history. For example, the Paeria Palace, which is the
present seat of the City Council, is one of the most important examples of Romanesque-style civil architecture in
Catalonia and contains monumental remains which date
from the 5th century BCE through until the 18th century CE.
The Seu Vella hill, which provides the most iconic image
of the city and its best vantage point, also houses the longest historic walled perimeter in Europe, the old Muslim
fortress known as of La Suda and the Seu Vella cathedral, a
Romanesque-Gothic architectural ensemble consisting of
a temple, cloister and bell tower. Meanwhile, the city’s Sant
Joan Square, the authentic nerve centre of the city, is presided over by the neo-gothic style church of the same name.
The remains of the old city walls, churches, Andalus
baths and the medieval prison. This route takes in the
main archaeological sites that have been unearthed in
the historic centre of Lleida and is based on four main
attractions which are complemented by lesser sites
located on the premises of various commercial establishments. Here, visitors will find the remains of what were
once the walls and towers of the city, back in medieval
times and during the Andalus and feudal periods. They
will also find the remains of the 13th century tanneries,
which are the oldest conserved in the whole of Spain,
the ruins of the apse of the former Romanesque church
of Sant Joan, the remains of the Andalus baths and the
former prison located in the basement of the La Paeria
Palace (today’s City Hall).
$
Turisme de Lleida
T. 973 700 402
turismedelleida.cat
44
$
On line
booking
goo.gl/maps/kTRkG
The Templar Route
Turisme de Lleida
T. 973 700 402
turismedelleida.cat
The command The magic of
centre
our most distant
of the military
ancestors
monks
When Ramon Berenguer IV, the Count of Barcelona,
began the siege of Lleida’s Muslim city from Gardeny
Hill in 1149, he received the support the Knights Templar
militia, a mediaeval religious institution. Once the city
had been taken, in appreciation for their help, the Count
gave the militia several properties, including Gardeny
Hill. Nowadays, over 800 years later, visitors can discover
what the Templar base was like and revisit the way of
life and the ideals of the Templar order. The Centre for
Interpretation offers visitors a piece of the history of
the city of Lleida in a very didactic and accessible way.
Together with the towns of Miravet, Montsó, Peníscola
and Tortosa, Gardeny forms part of the “Domus Templi”
Knights Templar Route”. The site also offers an information office and other tourism services.
Audio
Guide
service
On line
booking
goo.gl/maps/UFC4T
The Cave Art Route
other cave art remains
Les Garrigues L’Albi, Les Borges Blanques. El Segrià
La Granja d’Escarp, Alfés. La Noguera Camarasa, Alòs
de Balaguer, Artesa de Segre, Vilanova de Meià, Peramola. Alt Urgell Peramola. La Cerdanya Bellver de
Cerdanya. Pallars Jussà Tremp.
$
On line
booking
Turó de Gardeny
T. 973 271 942 · turismedelleida.cat
Domus Templi
T. 973 700 402 · domustempli.com
The province of Lleida contains 16 of the prehistoric sites
which form part of the group located in the Mediterranean arc that was declared a UNESCO World Heritage
Site in 1998. Of these remains, it is particularly relevant
to highlight the Roca dels Moros (Moors’ Rock), in the
municipalityof El Cogul. This site, which belongs to the
Palaeolithic period, was discovered in 1908 and contains 42 human and animal figures, which are grouped
together in hunting scenes, as well as over 250 other
prints. Another site worthy of mention is the Bronze
Age Cova, or Balma (Cave) dels Vilars, near the village
of Os de Balaguer.
goo.gl/maps/kcsak
Guided
visits to
Els Vilars
Ruta de l’art rupestre
T. 973 142 658 · turismegarrigues.com
T. 973 448 933 · montsec.cat
T. 973 353 112 · ccau.cat
Visits must
be booked
in advance
goo.gl/maps/QGw0R
45
The Castle Routes
The Castles of the River Sió Route
The Picasso Route
Fortresses between
the Arab and Christian worlds
A small river:
frontier
and cohesion
On the trail of the
great painter of
the 20th century
The Sió is a small, little-known river with a limited flow, but it
is long and has served as a frontier space that has shaped the
history of this area and also created a common geographical
space for social, cultural and economic communication. In
the 10th, 11th and 12th centuries, these frontier castles formed
a line of defensive that protected this territory from the Arab
forces. The Sió, which rises near Gàver, in the upper part of La
Segarra, runs for about 70 km, crossing La Segarra, L’Urgell
and La Noguera, until it finally flows into the River Segre near
Balaguer. It is possible to visit a number of castles along its
course as well as other places of great monumental value.
In the spring of 1906, Pablo Picasso and his then partner,
Fernande Olivier, arrived at the village of Gósol. The
last stretch of their journey was made riding on a mule,
with Picasso carrying only a few things: some clothes,
his easel and a few boxes containing his brushes and oils.
In August of the same year, on their way back to Paris,
the couple took with them a small caravan of mules, so
Picasso had evidently done a lot of painting. At Gósol,
Picasso painted some of the most representative works
of modern art. This stay had been crucial for his artistic
research. The Picasso Route starts at Guardiola de Berguedà and ends at Bellver de Cerdanya. The itinerary
is signposted with yellow markers as afar as Gósol and
then with white and yellow ones from Gósol to Bellver
de Cerdanya.
For two centuries the Lands of Lleida formed the frontier between two civilisations: the Arab and Christian
worlds. Several castles still remain as silent witnesses
of those times. Scattered across the territory of Lleida,
although not immense fortresses, they are majestic
and well conserved, often standing on hilltop sites to
guarantee the security of frontier areas and as visible
symbols of power. They can be found in El Pallars Jussà,
La Noguera, La Segarra, L’Urgell and Les Garrigues.
Some of these castles are now also venues for music
concerts on summer nights.
La Noguera The Castle of Montsonís still conserves
its prison and a secret escape passage. The Castle of La
Ràpita (private). The Castle of Os de Balaguer currently
houses the Bell Museum of Catalonia. The Castle and
Religious Community of Sant Pere d’Àger. L’Urgell
The Castle of Montclar is renowned for the stairway
to its noble quarters, its music room, library, stately
dining room, prison and cellar. The Castle of Verdú. The
Castle of Maldà. The Castle of Ciutadilla. La Segarra
The Castle of Les Pallargues is famous for the 13 metre
gothic-style arch on its facade, its spacious halls and
large windows, underground prison, ice well, cellar and
system of channels carved out of the rock. The Castle of
Florejacs is a veritable museum with historic furniture, paintings, cellar, dungeon and a lovely bedroom. It
houses objects from various historical periods and has
a secret passage and interesting collection of arms. The
Castle of Vicfred has a 2 km-long secret passage which is
hidden behind a small door. The Tower of Vallferosa is
one of the best examples of 10th century European military architecture. The strategic position of the Castle of
Les Sitges made it an important protagonist in the High
Middle Ages during the struggle between Christians
and Saracens. The Castle of de Concabella houses the
46
Centre for Interpreting the Castles of the River Sió. El
Pallars Jussà The Castle of Mur offers spectacular
views over the Tremp river basin and the Terradets
reservoir. Features to highlight include the system for
using water and the capitals of its cloister. The Castle of
Llordà is one of the best examples of residential architecture from the high medieval period in Catalonia. It
is possible to organise guided visits to the Museum of
the Conca Dellà. More examples of frontier castles can
be found in the remains of the medieval fortresses of
Sant Gervàs, d’Orcau and Guàrdia de Mur and there
are also a number of watchtowers scattered across the
comarca. Les Garrigues The Castle of La Floresta. The
Castle of L’Espluga Calba. The Castle of Arbeca. The
Castle of L’Albi.
Guided
visits
Q
Y
Castles of Lleida
T. 973 402 045 · castellsdelleida.com
Local District Council of La Noguera
T. 973 448 933 · ccnoguera.cat
Local District Council of L’Urgell
T. 973 500 707 · urgell.cat
Local District Council of La Segarra
T. 973 531 300 · lasegarra.org
Local District Council of El Pallars Jussà
T. 973 650 187 · pallarsjussa.org
Local District Council of Les Garrigues
T. 973 142 658 · ccgarrigues.com
Guided
visits
$
goo.gl/maps/6K38s
Q
Castells de Lleida
T. 973 402 045 · castellsdelleida.com
Centre for Interpreting
the Castles of the Sió.
Castell de Concabella
T. 973 554 151
Castle of Les Sitges
T. 600 537 970 · castelldelessitges.com
Castell of Les Pallargues
T. 973 520 041
castelldelespallargues.com
Tourist Information Centre
of La Segarra
T. 973 531 300 · lasegarra.org
Tourist Office of de Balaguer
T. 973 445 194 · turisme.balaguer.cat
$
60
km
$
goo.gl/maps/1soa1
Local Council
of Gósol
T. 973 370 055
gosol.ddl.net
Tourism Office of Gósol
T. 973 370 016
goo.gl/maps/YevUB
47
The Dolmen Route
The Way of Saint James
Route to Olius
and the Geographic
Centre of Catalonia
The Àssua Valley
and El Batlliu
Neolithic
funerary
monuments
The Catalan
connection to
the pilgrimage
Journey
to the centre
of Catalonia
Real
and fictitious
itineraries
This is a route that begins and ends at Organyà and which
runs through the Cabó valley. Along the way, visitors will
find various examples of Neolithic funerary constructions (at Serrat de les Cobertrades, Colomera, Serrat de
Malpàs, Molí de Favà, Clot de les Canyes, Pedracabana
and l’Oliva), but it is also an opportunity to walk through
pine and oak woodland, to remember some of the valley’s long-lost trades related to these woodlands and
to discover the area’s exquisite cured meat products...
The famous Camí de Sant Jaume (Way of Saint James),
which unites the many paths to Santiago de Compostel·
la, also has a number of sections which pass through the
Lands of Lleida. One of these routes takes travellers
through the history and culture of the Way, providing
instructions about how to do the pilgrimage, maps and
ideas of where to stay along the route. The main branch
of the Way that runs through Catalonia goes from Sant
Pere de Rodes (in the extreme east of the peninsula) to
the monastery of Montserrat. The section from Montserrat to Alcarràs (in the extreme west of Catalonia)
mainly passes through the Lands of Lleida. This 140
km long route can be done in 5 stages. Other transversal
variants within the territory pass through Tàrrega and
other settlements in L’Urgell and Balaguer or come from
Tarragona and pass through Vallbona de les Monges and
Bellpuig before reaching Lleida.
The geographic centre of Catalonia lies in the municipal
area of Pinós and is indicated by a compass carved out of
stone. It can be found near the shrine of Santa Maria de
Pinós, a centre of religious devotion for the local inhabitants. Following the path to the village of Ardèvol, it is
possible to climb up what used to be the defence tower of
its former castle, which dates from before the 11th century,
and from there, you can enjoy an excellent panoramic
view. Continuing on in the direction of Su, you will find
the Miracle shrine, with its majestic 23 metre-high and
12 metre-wide 18th century baroque-style altarpiece. This
work by Carles Morató is one of the most important of
its kind in Catalonia. It is then on to Solsona, the capital
of the comarca (local district), to visit its historic centre,
cathedral, ice well, Diocesan and Local District Museum
—which houses important examples of Romanesque and
baroque style art—, the Centre for Touristic Interpretation
of El Solsonès and the Knife Museum. The church of Sant
Esteve d’Olius, an example of 11th century Lombard Romanesque architecture with a crypt dating
from the same period, is just another 4 km
after Solsona. The route finishes , just a few
metres away, at the Catalan Modernist (Art
Nouveau) style cemetery of Olius, a work
by the architect Bernardí Martorell i Puig.
This small, little-known, Pyrenean valley has been
slipped into the pages of various successful novels in
Catalan literature and has been mentioned in some of
the books written by Jaume Cabré, Maria Barbal, Josep
Maria Espinàs, Joan Lluís and Josep Virós. The Àssua
valley and El Batlliu project offers these readers five
thematic routes that run through its real and fictitious
geography. These routes have been designed thinking
about those who love reading and walking, but they
are also for anyone who likes to let themselves fall in
love with the type of scenery that forms the essence of
a novel. The shortest of these routes takes about 2 hours
and the longest up to 12. The website dedicated to the
project provides detailed instructions, a technical file
and the course followed by each route. There is also more
information about the novels and their authors, and
the villages and the services available in the local area.
32
km
Y $
Consell Comarcal
de l’Alt Urgell
T. 973 353 112
ccau.cat
48
Signposted
route
goo.gl/maps/5wZfv
140km
Montserrat
Alcarràs
Stages
25-30
km
Camí de Sant Jaume
camidesantjaume.cat
Tourism Office
of the Generalitat
T. 973 248 840
Signposted
route
goo.gl/maps/NZFGB
Q
Tourist Information
Office of El Solsonès
T. 973 482 310
turismesolsones.com
goo.gl/maps/2XBVk
$
5
routes
Materials
available
in PDF
Vall d’Àssua
valldassua.cat
Local Council of Sort
T. 973 620 010
goo.gl/maps/r94zs
49
The Path to Freedom
and the Prison-Museum of Sort
The Ignatian Way
Escaping from
Following
Nazism through in the footsteps
the mountains of St. Ignatius
DuringtheyearsoftheSecondWorldWar,thousandsofpeople
crossed the Pyrenees either running away from Nazi brutality
or in order to join up with the allied army in the North of Africa or in the UK. The mountain passes bore silent witnesses
to their odyssey. It has been calculated that between about
60,000 and 80,000 fugitives crossed through these passes.
Through the village of Sort village - where visitors can visit the
prison-museum - passed one of the routes that connected the
two French departments of Ariège and Haute Garonne to El
Pallars Sobirà. This route is known as “The Path to Freedom”.
This route is now well sign-posted and allows the hiker to
follow in the footsteps of those wartime travellers. The route,
whose Catalan side runs through the High Pyrenees Natural
Park, begins at the municipality of Seix and ends at Alòs d’Isil.
Together with the beauty of the landscape, visitors will also
find complete information about the heritage value of this
area, which makes this a significant example of what has come
to be named “Historical Memory Tourism”.
Y
$
Camí de la Llibertat
camidelallibertat.cat
Local Council of Sort
T. 973 620 010
Local District Tourism Office
of El Pallars Sobirà
T. 973 621 002
50
The Ignatian Way follows the route that the Jesuit priest
Saint Ignatius of Loyola (Basque Country) followed to
the Cave of Sant Ignasi at Manresa (Catalonia). This
route follows the same course as the Way of St. James,
but in the opposite direction, and crosses the comarques
(local districts) of El Segrià, El Pla d’Urgell, L’Urgell
and La Segarra along a route signposted with orange
arrows. In L’Urgell, the route turns off to Verdú, where
it is possible to visit the shrine to Sant Pere Claver, a
Jesuit missionary who was born in this municipality
before going to Colombia.
goo.gl/maps/x2K4W
Q
The Arnau Mir de Tost Route
Witnesses
to the Spanish
Civil War
The legacy
of the Lord
of Àger
The L-2 is a section of the defensive line that was constructed in the comarques (local districts) of L’Urgell and
La Segarra during the Spanish Civil War as a fortified
military line to defend the republic. The route through
what was a zone of conflict during the war is a project
designed with historic rigour to meet the dual objective
of recovering the collective memory and conserving and
disseminating the principles of freedom and democracy.
It has been organised into three thematic blocks organised around a central thread which places the emphasis
on the individual and on human suffering. The first block
presents arbitrary actions and reprisals in the republican
zone, starting with the actions of uncontrolled elements
and the SIM. The second shows how difficult life was in
the immediate rear guard. The third block will show how
life was under the newly imposed Francoist regime. It
is possible to see various
types of construction:
trenches, sniping nests,
Guided
covered trenches, machine
visits
gun nests and observation
points.
The Arnau Mir de Tost Route is an authentic trip back
through time to the 11th century when the sierra of El
Montsec served as a frontier between Muslim and Christian territories. It was at that time that Arnau Mir de
Tost crossed this frontier and captured Àger from the
Muslims, thereby extending the Christian-held territory
towards the south. He left behind a large and important
patrimony: castles, watchtowers, palaces, churches, etc.
The route features as its main points of interest the castle
and religious community of Sant Pere d’Àger, the castle
of Mur, the collegiate church of Santa Maria de Mur and
the castle-residential palace of Llordà.
Q$
$
Camí Ignasià
caminoignaciano.org
Tourist Information
Office of Verdú
T. 973 347 216
Local Council of Verdú
T. 973 347 007
Local District Tourism
Office of L’Urgell
T. 973 500 707
L-2: the Republican
Defensive Line
Y
goo.gl/maps/al9wb
Local Council
of Vallbona de les Monges
T. 973 330 260 · larutadelcister.info
Local District Tourist
Information Office of L’Urgell
T. 973 500 707 · urgell.cat
Consell Comarcal
of La Segarra
T. 973 531 300 · lasegarra.org
goo.gl/maps/poeUh
Guided
visits
Q
Local Council of Àger
T. 973 455 004 · ager.cat
Peperepep Cultural
T. 677 701 820 · castellmur.cat
Museum of La Conca Dellà
and Tourism Office of Isona
T. 973 665 062 · isona.cat
goo.gl/maps/mSTKB
51
The Vall d’Ora
The Lakes Train
Following
From the plain
in the footsteps to the mountains,
of Count Guifré on a historic train
el Pelós
On this route, visitors can relive some of the customs
of other times and discover important jewels of Romanesque art and architecture. Leaving Solsona by the
C-55, visitors should turn off towards the Sant Ponç
reservoir and the church of Santa Margarida de Navès
and then go on towards Berga, following the River Aigua
d’Ora until they reach the foot of the Busa cliff. In this
wide valley, they will find the Ecological Museum of
the Vall d’Ora, where it is possible to learn about the
old sawmill and visit the Ca l’Ambròs mill. Visitors can
also go to the old school, which now houses a small tool
museum. They can then cross a Romanesque-style
bridge and see the monument in memory of Count
Guifré - who is said to have been mortally wounded
in this valley - and visit the hermitage of Sant Lleïr.
Later, visitors will find a church that belonged to the
10th century Romanesque monastery
of Sant Pere de Graudescales. Finally,
on the route back to Solsona, along the
C-26, visitors can visit the Romanesque
church of Sant Esteve d’Olius and the
nearby Art Nouevau cemetery.
Q
Tourist Office
of El Solsonès
T. 973 482 310
turismesolsones.com
52
goo.gl/maps/w3nQb
The Lakes Train is a historic touristic railway convoy that
connects Lleida to La Pobla de Segur by rail. It crosses
three different comarques (local districts) and therefore
allows travellers to discover this highly varied territory
from the window of a train: the fertile fields of the plain,
the rough, calcareous and conglomerate cliffs and gorges
of El Montsec, the calm waters of four lakes... and all of this
with the peaks of the Pyrenees in the background. This is a
route that can be followed every day on conventional trains
and the trip can be combined with a wide range of parallel
activities offered in each of the comarques. Visitors should
consult the route website to discover the days of the year
on which this route can be covered on a historic train. Once
visitors arrive at La Pobla de Segur, they can complement
this wonderful journey on a historic train with a range of
outingsandguidedvisits:ArtNouveaubuildingsinLaPobla
de Segur, the museum-shops of Salas, the Visitors’ Centre
of El Pallars Jussà, the Hydroelectric Power Museum of
the Vall Fosca and the Castell d’Encús winery.
The Reapers’ Route
Route through
the Llobregós River Valley
Looking
for work on
the Cadí Ridge
1,190
hectares
of La Segarra
This historical route, which is now sign-posted, used to
be used by reapers, carriers, militia, bandits, musicians
and smugglers. In particular, reapers used to travel along
it at the beginning of June as they went looking for work.
In 1906, the painter Pablo Picasso also followed it during
his stay in the area. This seven to eight hour trek starts
at Gósol and ends at Bellver de Cerdanya, crossing the
Cadí Ridge along the way. During the trek, visitors can
discover the Pyrenean landscape and the fauna of the
Cadí-Moixeró Natural Park. In winter, the route can
be followed by skies or on snowshoes. There is also the
option of doing the Reapers’ Route -also known as the
Cerdanya Way- over two days, because the Cèsar August
Torras mountain shelter offers the possibility of making
an overnight stay before continuing along the route on
the following morning.
The Llobregós River Valley, in La Segarra, is a Space
of Natural Interest, within the triangle formed by the
villages of Sanaüja, Biosca and Massoteres. The valley
offers a number of possible routes to complete on foot
or by MTB, with walkers using their own instincts or
following one of four sign-posted routes. This is an area
with unique characteristics as far as its geological formation, vegetation and fauna are concerned. In short,
this 1,190 hectare site forms part of what is a fragile and
vulnerable but well-conserved area.
7-8
hours
S
Book
in advance
Guided
visits
Tren dels llacs
trendelsllacs.cat
Municipal Tourism Office of
La Pobla de Segur
T. 973 680 257
$
Guided
visits
goo.gl/maps/NZFGB
Centre for Organising
Mountain Activities of Gósol
T. 973 370 016
Tourist Board
of Bellver de Cerdanya
T. 973 510 229
Local Council of Gósol
T. 973 370 055 · gosol.ddl.net
Bellver de Cerdanya
T. 973 510 016 · bellver.org
Y $
goo.gl/maps/Uxzpr
Local District Tourism
Office of La Segarra
T. 973 531 300
lasegarra.org
goo.gl/maps/g8c6n
53
Route of the “Minairons”
A Natural World
The Valley of the Vultures
Routes to the Ivars
and Vila-sana Pool
A trip
to the Land
of the Elves
El Solsonès,
a thousand
farmhouses
A route
of landscapes,
fauna and geology
The largest
inland lake
in Catalonia
This route is based on the myths and legends of the
Pyrenees which have been compiled in the books of
Pep Coll and Joan Obiols. The Minairons (elves) are
tiny and mischievous beings that can be found inside
the receptacles in which their owners keep them or up
in the mountains and in hidden corners on Saint John’s
Eve (Midsummer’s Eve). Rather than a route as such, this
is more of a proposal which groups together different
locations in the Aguilar valleys that can be visited in
any order. Visitors will pass the Guàrdia D’Ares boulder
quarry, the Taús scree, the Biscarbó dolmen and the
Encantades (delights) of Castellàs de Cantó. They can
also visit Argestues and Noves de Segre and discover
their legends.
Take a stroll to discover the markedly rural character of the
landscapes of El Solsonès, where the masies (farmhouses)
and churches that are scattered across the territory shape a
landscape of remarkable beauty. Having visited Solsona and
its historic centre, visitors walking along this route will first
cross the River Cardener and pass the Llosa del Cavall reservoir, then visit the church and the Romanesque cloister and
see the Museum of the Vall de Lord and the historical centre of
Sant Llorenç de Morunys, a village which is popularly known
as Sant Llorenç dels Piteus (due to the its industry past which
was associated with the production of Piteu cloth). Walkers
will then go on to visit the Font Puda, the village of La Coma,
the source of the River Cardener and the Port del Compte
pass, before going through the Coll de Jou and on to Cambrils,
where it is possible to visit the salt mines. Trekkers can then
continue on towards the Serra Seca vantage point, the Clop
Bridge –under which the River Ribera Salada flows -, Castellar
de la Ribera - where the rural school can be visited -, and on
until they come back to Solsona once again.
This is a 31-kilometre circular route which can be done
on foot, by MTB or by car. The route starts at Pont d’Orrit
and passes through several villages, including Torre de
Tamúrcia (which houses the Vulture Centre), Espluga de
Serra, Castellet and Sapeira. This is a valley surrounded by
the calcareous and conglomerated mountain ranges, like
the Sant Gervàs ridge, that separate the Pre-Pyrenees from
the Pyrenees. It has landscapes of great natural, cultural
and scenic interest and is a location that simply emanates
peace and tranquillity under the calming influence of its
ever-present sheep. This is a very low-difficultly route and
is suitable for people of all ages. There are birds here all
the time and especially birds of prey such as the bearded
vulture, common vulture and Egyptian vulture and also
the golden eagle, eagle owl and peregrine falcon. In spring
and summer, migratory birds can also be seen here, as can
other species of fauna such as the wild cat, fox, wild boar
and, on occasion, the Pyrenean chamois.
The Ivars and Vila-sana Pool was recovered in 2005
after it had been dried out in the 1950s. It is the largest
inland lake in Catalonia and its fourth largest wetland
area. As a result, it is an excellent place to visit in order to
observe over 210 different species of birds. It is equipped
with observation points and picnic areas and also offers
bicycles for hire and two information points, where it
is also possible to hire binoculars. Over the year, it has
also been a venue for a series of educational, sporting
and leisure activities. As well as the intrinsic interest of
this space, the pool is at the centre of four of the most
important tourist routes through the comarca (local
district) of El Pla d’Urgell: the ornithological route, the
horseback route, the route through the surrounding
municipal areas and the variant of the Catalan section
of the Way of Saint James.
102
km
Q
54
Q
$
Local District Tourism
Office of L’Alt Urgell
T. 973 353 112
ccau.cat
32
goo.gl/maps/zWkMh
km
Tourism Office
of El Solsonès
T. 973 482 310
turismesolsones.com
goo.gl/maps/E4tQh
Q
Y $
Centre for Visits
to El Pallars Jussà
T. 973 650 187
pallarsjussa.net
Local Council of Tremp
T. 973 650 005
ajuntamentdetremp.cat
goo.gl/maps/6V20a
6
km
2
hours
Tourist Information
Office of the Ivars
and Vila-sana Pool
T. 973 711 313
estanyivarsvilasana.cat
Consell Comarcal
del Pla d’Urgell
plaurgell.cat
Guided
visits
goo.gl/maps/RcRHG
55
The Water Route
The Les Garrigues Canal
The Ornithological Route
Following
the murmur
of the rivers
The humid
track through
a dry district
Birding paradises:
the Pyrenees
and the Land of Lleida
L’Alta Ribagorça stands out for its great number of lakes
and the waters that flow with force and which define the
network of pathways that cross the comarca (local district) from north to south and from east to west. There
are age-old paths, horseshoe trails, royal routes, livestock
paths and paths through the mountains that, above all,
allow us to come into contact with the natural environment by examining all of its hidden corners. The Water
Route runs along different stretches of this network of
traditional pathways, closely following the main rivers
that pass through the comarca and connecting the tail
of the Escales reservoir and the monastery of Lavaix, at
El Pont de Suert, to the spa of Caldes de Boí.
Although Les Garrigues is a dry comarca (local district) which is known, above all, for its dry land crops,
its northern part is irrigated by the waters of the Canal
d’Urgell. This is where its capital, Les Borges Blanques,
and Juneda - the two municipal districts through which
this circular route runs – are located; it is possible to start
the route from either of these settlements. Although
the route is very flat, visitors will find a number of waterfalls which were once used to generate electricity.
This explains some of their names: “Primera màquina”
(first machine), “Segona màquina” (second machine)
and Nou Salts (New Falls). Just outside Juneda, there
is also a leisure area known as Salt Desfet (Dismantled
Falls). Almost the whole route follows a small footpath
that runs alongside the water in the shade of large trees;
in summer, this offers much appreciated shade in this
part of inland Catalonia.
7h
7-8
—
hours
8h
Y $
Local District
Tourist Board
of L’Alta Ribagorça
T. 973 690 402
turismealtaribagorca.cat
56
Signposted
route
goo.gl/maps/dS2iL
18
km
Y $
Consell Comarcal
de les Garrigues
T. 973 142 658
ccgarrigues.com
All year
goo.gl/maps/nFLjk
From the south to the north of the Lands of Lleida, from
the plain to the mountains, there are several areas where
different bird species have found a place to settle and
breed. In the south of Lleida, for example, there are two
wetland areas: the Aiguabarreig (river confluence) and
Utxesa, both in the comarca (local district) of El Segriàt
The Aiguabarreig is a breeding area for heron species,
including the black-crowned night heron, the cattle
egret, the little egret and the squacco heron. Visitors
can arrive here via the LP-7041, the road which leads
towards Soses, Seròs and La Granja d’Escarp.
To get to Utxesa, visitors can leave from Torres de
Segre, where it is easy to see the western marsh harrier
throughout the year. The villages of Alfés, Sarroca de Lleida, Llardecans, Sudanell and Albatàrrec can all be visited
along the way. This is a steppe area, where visitors are sure
to see the calandra lark, the thekla lark or the Eurasian
dotterel in winter; if they go there in summer, the lesser
grey shrike, the greater short-toed lark, the European beeeater and the European roller can also be are seen there.
The area around Menàrguens is the perfect place to
see the lesser kestrel, as this is an area where there are
several nesting towers. Visitors can then continue along
the route following the C-12 and C-13 towards Montsec.
There are then 14 sign-posted routes to guide them to
the best places for bird watching. Along these routes, it
is possible to observe birds of prey such as the bearded
vulture, Bonelli’s eagle and the Egyptian vulture. Once at
Tremp, it is possible to see other birds of prey including
the bearded vulture. Visitors can then continue on up
towards the Pyrenees, following the N-260 and C-13, as
far as the small village of Espot which is the entry point to
the Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park,
a typical high mountain location where it is possible to
see such nesting species as the black woodpecker, the
alpine chough and the red crossbill. At the Escalarre
marsh, which can be reached by following the same C-13,
in the High Pyrenees Natural Park and at the height of
Guingueta d’Àneu, there are other interesting species
to observe such as the little grebe, the great cormorant,
the grey heron, the common moorhen, the mallard and
the common kingfisher.
Q
Y $
Local District
Tourist Board
of L’Alta Ribagorça
T. 973 690 353
turismealtaribagorca.cat
Local District Tourism
Office of El Pallars Sobirà
T. 973 621 002 · pallarssobira.cat
Consell comarcal
de la Noguera
T. 973 448 933 · montsec.cat
Consell comarcal
del Pallars Jussà
T. 973 650 187 · pallarsjussa.net
Consell comarcal
del Pla d’Urgell
T. 973 711 313 · plaurgell.cat
goo.gl/maps/vPf2k
57
On Foot through the Val d’Aran
By Bicycle through the Val d’Aran
The Green Route through the Vall Fosca
From Almatret to the “La Pena“cliff
Following
the old
railway line
Views
over
the River Ebro
This old railway line, which was used in the building of
some of the hydroelectric plant infrastructure of the
Pyrenees, is now a cycle-tourism and trekking route.
The former tracks can still be seen in places. There are 5
kilometres of amazing views along the stretch between
the Estany Gento pool and the waters of Capdella. The
route continues as far as the village of Espui and the
neighbouring Àssua valley, in the comarca (local district)
of El Pallars Sobirà. In order to get to the starting point,
walkers must first go to Capdella (L-S03 road) and the
Sallente reservoir where there is a cable-car to the Estany
Gento pool (which operates from July to September).
There is an alternative route from Espui that follows a
forest track through the Triador col.
Leaving the village of Almatret, at the southern end
of the comarca (local district) of El Segrià behind, this
route offers walkers the possibility of enjoying one of
the exceptional landscapes of the Lands of Lleida. This
is one of the few areas in the territory visited by the River Ebro and it is possible to find the remains of mining
activity on its banks. Its location, on a high plateau, offers
privileged views over the river meanders. This was one
of the scenes of the Battle of the Ebro and at the end of
the route, at the La Pena cliff, it is possible to see former
combat trenches and an embedded mountain bunker
which have been maintained in perfect condition. The
route, which is well-signposted, can be followed on foot
or by MBT.
Walking, the best
Over
way to discover
400 km
the Val d’Aran of MTB routes
The Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park
offers mountains over 3,000 metres high, spectacular
lakes and waterfalls, signposted footpaths for walkers
of every level and a wide range of other leisure activities
associated with trekking. The Val d’Aran, with over 300
km of sign-posted footpaths, guarantees the widest variety of trekking options, so choosing a route is the most
difficult thing to do. This comarca (local district) also
has a series of theme routes, designed by professionals,
to take visitors to the wildest examples of nature and to
allow them to discover the best hidden and most remote
corners of this territory.
Routes: Camin Reiau: 150km, caminreiau.cat; Carros de
Foc: 55km, carrosdefoc.com; Pass’aran: 64km, passaran.
com; 4 cumbres, 4 lenguas: 50km, camins.net; Encantats:
92km, camins.net; Setau Sagèth: 103km, setausageth.com;
El Gran Blucle: setausageth.com; Via Calda: camins.net.
The Val d’Aran has over 400 km of official MTB routes
which are accessible to cyclists of all levels. These range
from a simple, but evocative, ride to the steepest, most
technical and demanding of rides. The comarca (local
district) also contains various other organised routes,
with established, well-defined circuits, which make it
possible to concentrate on only the route itself.
Routes: Era Ròda: 210 km, an accumulated ascent of
7600m, eraroda.com; Pedals de Foc: 220 km, an accumulated ascent of 5800m, pedalsdefoc.com; Pedals
d’Occitània: 227 km, an accumulated ascent of 6000m,
pedalsdoccitania.com; Le Défi Occitan: 197 km, an accumulated ascent of 4500 m, ledefioccitan.com.
*The last five of these routes form part of the “Walk without luggage” route.
8
7h
—
routes
8h
$
Torisme Val d’Aran
T. 973 640 688
visitvaldaran.com
senderismovaldaran.com
58
4
7h
—
routes
8h
goo.gl/maps/nGUkL
5
km
Y
Torisme Val d’Aran
T. 973 640 688
visitvaldaran.com
bikingvaldaran.com
Y $
10.6
km
goo.gl/maps/nGUkL
Tourist Board
of the Vall Fosca
T. 973 663 001
vallfosca.net
Tourist Information
Office of La Pobla de Segur
T. 973 680 257
pobladesegur.cat
goo.gl/maps/KDTrT
Y $
Almatret Local Council
T. 973 138 013
almatret.cat
Signposted
route
goo.gl/maps/RfZD1
59
Living Pathways
Routes along the Canal d’Urgell
A walk on foot
through
the Aigüestortes
National Park
The “Living Pathways” route aims to promote trekking
as an instrument for local development by creating a
circular route around the Aigüestortes i Estany de Sant
Maurici National Park. This initiative started with the
recovery of the historical paths that, since time immemorial, have interconnected the valleys that surround
this national park. This route joins together different
comarques (local districts), valleys, and inhabited nuclei,
allowing visitors to discover the enormous natural and
cultural heritage of this part of the Pyrenees.
These traditional paths therefore offer a trekking
experience that also guarantees their preservation and
rehabilitation and the development of the villages in
the area of influence of the national park by offering
different types of sustainable, non-motorised tourism.
These 238 km of walking paths make it possible to discover the human and natural landscapes associated
with these routes and the history and culture that they
represent. These are paths which join together the six
different valleys that house the present Aigüestortes i
Estany de Sant Maurici National Park: the Valls d’Àneu,
Vall d’Àssua, Vall Fosca, Vall de Boí, Vall de Barravés and
Val d’Aran. These valleys are joined by three historic
mountain passes: the Port de Vielha, Port de la Bonaigua
and Port de Rus.
The walk around the national park can be covered in
7 or 9 one-day stages, depending on the type of trekking
undertaken and the physical fitness of the walker in
question. Each stage ends at a village where the walker
60
All the routes All the routes that
along the canal lead to Utxesa
can stay overnight in a hotel or mountain shelter and
take advantage of this to get to know and enjoy the intensively of village life and also the rich cultural heritage
of Romanesque art and architecture.
Q
Guided
visits
$
7-9
stages
The Canal d’Urgell, which was built in the middle of the 1st
century, crosses five of the comarques (local districts) of the
Lands of Lleida. It starts at Ponts (La Noguera), runs through
L’Urgell,ElPlad’UrgellandLesGarriguesandendsatMontoliu
de Lleida (El Segrià). It irrigates a total surface area of 90,000
hectares which have made the Lleida plain one of the most
fertile and productive areas in Catalonia. This generally flat
land makes this a particularly suitable area for pleasant walks
and it is possible to follow these 14 routes on foot or by bicycle,
following sign-posted itineraries of different difficulties and
durations:1:HeadwatersofPonts.2: Montclartunnel.3: Barony
ofBellpuig.4: ThirdchannelandtheDuranFalls.5: Channeland
the New Falls. 6: Baix Segrià. 7: Agramunt and the Iron Bridge.
8: Sub-canal of Urgell. 9: Agramunt and the Lavender Mill. 10:
Artesa de Segre and El Castellot. 11: Channel-embankment
of Castellserà. 12: Second channel and the Castell del Remei.
13: From Tornabous to Bellpuig. 14: Ivars and Vila-sana Pool.
Visits
to Castell
del Remei
Aigüestortes i Estany
de Sant Maurici National Park
Casa del Parc Nacional
d’Espot
T. 973 624 036
c/ de Sant Maurici, 5, Espot
Casa del Parc Nacional
de Boí
Ca de Simamet
T. 973 696 189
c/ de les Graieres, 2, Boí
-
Routes through Utxesa
At www.gencat.cat/parcs/aigüestortes
it is possible to find the different route stages.
They are presented for the two modalities
in the section dedicated to 2D and 3D
of the itineraries through the National Park.
Q
$
Q$
goo.gl/maps/HmGHa
Centre for Municipal
Initiatives of Ponts
T. 973 462 233
Tourism Office of Balaguer
T. 973 445 194 ·balaguer.cat
Tourism Office of L’Urgell
T. 973 500 707 · urgell.cat
Tourism Office of El Pla d’Urgell
T. 973 711 313 · plaurgell.cat
Tourism Office of Les Garrigues
T. 973 142 658 · turismegarrigues.com
Tourism Office of El Segrià
T. 973 270 997 · turismelleida.cat
There are many ways to reach the Utxesa reservoir in
the comarca (local district) of El Segrià and they all offer
something special for the visitor. Going there from Torres
de Segre, you should visit the part of the natural route that
runs for 2 km along the banks of the River Segre with its
vantage points, rest area and large colony of white stork.
You can also see the old mill, which has now been turned
into the Museum of Evolution, the castle walls, historic
houses and municipal church. Going on for another 3 km,
you will come to the bridge that crosses the Canal de Seròs.
Here, you can follow the nature route signs to Utxesa or
branch off and visit Carrassumada hill, from where it is
possible to visit the hermitage and enjoy views over the
landscapes of the comarca of El Segrià. If you go to Utxesa from Sarroca de Lleida, you can follow a rural track
directly to the reservoir and just before you get there, you
will see the remains of the old castle and church of Sarroca.
Travelling from Aitona, you can visit the castle and then
go on to Utxesa following the Pathway across the Plains.
Then you can visit the “La Canadenca” hydroelectric
power station and the reservoirs of Ximo and Burgebut.
On arriving at Utxesa, the route around the reservoir is
signposted and there are
several vantage points, rest
areas and an information
Guided
point. It is also possible to
Visits
hire bicycles there and to
book guided visits.
Y
goo.gl/maps/quWAw
Consorci d’Utxesa
T. 660 612 615
goo.gl/maps/C4TLZ
61
The Mediaeval Bridges Route
The Old Forges Route
Imposing
Medieval
constructions and
communications
Woods
of iron in
El Pallars
Sobirà
El Pallars Sobirà is a land of bridges, which were built in
mediaeval times in order to connect villages and valleys.
Most of them still continue to stand firm and look imposing, even to this day, giving an idea of the large network
of bridle paths that El Pallars Sobirà still conserves.
Villages such as Gerri de la Sal, Unarre, Esterri d’Àneu,
Borén, Isil, Alós, Espot, La Torrassa, Escart, Tavascan,
Cassibrós, Lladrós and Lladorre are places where visitors can enjoy these marvellous constructions which
represent an important part of the cultural heritage
of this comarca (local district). This itinerary follows
part of the trajectory of the River Noguera de Cardós,
crossing from one bank to the other by means of these
mediaeval bridges.
According to age-old tradition, water, wind, earth and
fire are the four elements that make up the world. They
are also what the iron industry needs to develop and in
the Vall Ferrera all four came together. This route, which
starts at Tírvia and ends at Alins, follows the same path
that donkeys used to tread in the past, loaded with iron
ingots which had been produced in the three forges of the
area. It is a route with a mild gradient which runs along
the left-hand bank of Noguera de Vallferrera River and
offers visitors the possibility to discover a heritage closely
linked to iron mining, which was first development in
Roman times and has persisted until the present. Visitors can follow the interpretation routes through the
Bosc de Virós woods (the Costa dels Meners and Buiro
routes) and around Alins (the Falles d’Alins (waterfall)
and Torre de les Bruixes (witches’ tower) paths).
62
goo.gl/maps/HAKH3
High Pyrenees Natural Park
T. 973 622 335
parcsdecatalunya.net
Local District Tourism
Office of El Pallars Sobirà
T. 973 621 002
turisme.pallarssobira.cat
The Olive Oil Route
Wine, gastronomy The Liquid Gold
and scenery of the Dry Lands
$
$
Local District Tourism
Office of El Pallars Sobirà
T.973 621 002
turisme.pallarssobira.cat
The Wine Route of Lleida
goo.gl/maps/1jb9h
From north to south, this route runs through the municipalities where wines of the Costers del Segre Designation of
Origin are produced. This area extends from the mountains
of El Pallars Sobirà to the fields of El Segrià and Les Garrigues,
passing through La Noguera, L’Urgell and El Pla d’Urgell
along the way. By discovering the culture of wine, you will
also learn to understand these lands even better. This is a
walk through the gastronomy, culture and geography of
Lleida, with its wineries as the central theme and one which
will take you to the main attractions and monuments in
each area and which will also allow you to enjoy a number of
complementary activities. The route includes a selection of
restaurants which represent the cuisine of Lleida and which
are as varied as the territory itself. Broken down into seven
subzones, the DO Costers del Segre includes the following
wineries: SubzoneofArtesadeSegre:CellerdelMontsec,Vinya
l’Hereu de Seró, Vall de Baldomar, Agropecuària les Pletes,
MasRamoneda.SubzoneofNogueraBaixa:BodegasCostersdel
Sió, Celler La Figuera, Celler Casa Patau, Castell del Remei.
SubzoneofUrgell:CastelldelRemei.SubzoneofGarrigues:Cérvoles
Celler, Clos Pons, Mas Blanch i Jové, Tomàs Cusiné, Vinya
elsVilarsiCellerMatallonga.SubzoneofPallars: BodeguesVila
Corona, Castell d’Encús, Sauvella, Celler Batlliu de Sort, Mas
Garcia Muret. Subzone of Raïmat: Raïmat (Grup Codorniu).
SubzoneofSegrià:TorresdeSanuiiLaGravera.SubzoneofValls
del riu Corb: Carviresa, Monestir del Tallat, Casa Pardet, La
Planeta Comalats, L’Olivera, Celler Cercavins, Analec, Cal
Cabo Celler, Mas de Mora, Petit Duran.
The Wine Route of Lleida
T. 973 250 050 · rutadelvidelleida.com
Consell Regulador
DO Costers del Segre
T. 973 270 494 · T. 973 264 583
costersdelsegre.es
goo.gl/maps/1PSEg
With the central theme of olive oil and the objective of
acquiring what is considered the best olive oil in the world,
it is possible to visit some of the places in the comarca
(local district) of Les Garrigues and the south of L’Urgell
and El Segrià which are included in the Les Garrigues
Protected Designation of Origen and to contemplate the
austere landscape of Les Garriges. In this dry territory, the
villages are small and dispersed, bearing witness to the
true star of the show: the olive tree. This tree is grown in
every small corner, on staggered terraces with dry stone
walls and on terrain where dry stone vaulted cabins are
often half-hidden from view. Autumn is harvest time and,
as well as the splendour and activity of the olive growing
landscapes, this is also the moment to see the process by
which olive oil is produced at the mills of the cooperatives
which are present in each village. It is also a time to visit the
rural museums and theme parks, castles, cave paintings
and Iberic remains. As well as the DOP Les Garrigues,
olive oil is also an important product in the comarca of La
Noguera, with a presence at its food fairs and it is possible
to enjoy guided visits to the premises belonging to the
Association of Olive Oil Mills of La Noguera.
Consell Comarcal
de les Garrigues
Mirador-Centre de Descoberta
de les Garrigues
T. 973 14 26 58
turismegarrigues.com
Consell Comarcal de l’Urgell
T. 973 500 707 · urgell.cat
Consell Comarcal del Segrià
T. 973 054 800 · segria.cat
DOP Les Garrigues
T. 973 280 470 · olidopgarrigues.com
Consell Comarcal
de la Noguera
T. 973 448 933 · montsec.cat
goo.gl/maps/aJ4ZZ
63
RURAL TOURISM
RURAL HOUSE/
ð TR - AGRITOURISM - It
is possible to do agritourism
activities.
TR - RURAL ACCOMMODATION: It is not possible to do agritourism activities.
MA - B&B farmhouse, detached house providing accommodation services and offering
at least bed and breakfast.
MS - Farmhouse, accommodation located outside the village, where the whole house
is rented.
CPC - Shared village house,
accommodation located in the
village with individually rented
rooms and offering at least bed
and breakfast.
CPI - Independent village house, providing accommodation
in the village, where the whole
house is rented.
Ł Seal of Rural
Tourism Quality
A c c o mm o d at i o n G u i d e
Ð
You will
feel
completely
at home
APARTMENTS
AT - Tourist apartments
HUT - House for use by tourists
HOTELS
H - Hotel
HA - Aparthotel
P - Boarding House/Hostel
CAMP SITES
1st - Category
2nd - Category
3rd - Category
SHELTERS
AND HOSTELS
RA - Youth hostel shelter, high
or medium altitude mountain
shelter with guard and services,
accessible by road or track
RG - Manned shelter
YOUTH FACILITIES
64
Laurent Sansen
CC - Holiday activity centre
CJ - Youth camp
AN - Nature classrooms
GE - Farm school
Source: Generalitat de Catalunya,
January 2013, and Torisme Val d’Aran
—
*Add +34 for calls made from
outside Spain
65
Lleida Pyrenees
L’ALT URGELL
HOTELS
Settlement Establishment Cat.
Tel.
Alàs
Dolcet, l’Hotel
H***
Alinyà
Cal Celso
P**
Cal Miquel
H*
Anserall
Masia d’en Valentí
H*
Anserall
Mas d’En Roqueta
H***
Aravell
Cal Pintor
P**
Arcavell
Font del Genil
P**
Arsèguel
Saó
H***
Bescaran
Hotel El Castell
H****
Castellciutat
Hotel La Seu
H***
Castellciutat
La Glorieta
H*
Castellciutat
Hotel Betriu
H*
Coll de Nargó
Pensió Del Llac
Coll de Nargó
Els Banys de Sant VicençHotel Els Banys de St. Vicenç Cal Teixidó
H***
Estamariu
La Quera Resort
P*
Estamariu
L’Era de Cal Bastida
Estamariu
Gósol (El Berguedà) Pensió Cal Francisco
P
Hostal Triuet
Gósol (El Berguedà)
Gramós
Les Flors
P**
Hotel Andria
H***
La Seu d’Urgell
H***
La Seu d’Urgell Parador de la Seu d’Urgell
Hotel Nice
H**
La Seu d’Urgell
Hotel Avenida
H*
La Seu d’Urgell
Pensió Duc d’Urgell
P**
La Seu d’Urgell
Els Canonges
P*
La Seu d’Urgell
Pensió Jové
P*
La Seu d’Urgell
Hotel Alto Segre
H**
Montferrer
Cal Ton
P**
Ogern
Hotel Cal Petit
H**
Oliana
Hostal Víctor
P**
Oliana
Hotel Dom
H**
Organyà
Pensió La Cabana
P*
Organyà
Hotel Os de Civís
H***
Os de Civís
Hostal La Font
P**
Os de Civís
Hotel Parc d’Os
P**
Os de Civís
Hotel Can Boix de Peramola
H****
Peramola
Pensió La Masia Forné
P**
Peramola
Pensió La Masia
P*
Peramola
Hosteria de Toloriu 1848
H***
Toloriu
Fonda Can Custodi
Tuixén
Web
973 361 349 dolcethotel.com
973 370 092
calcelso.com
973 351 855 cal-miquel.com
973 353 140
973 351 995masdenroqueta.com
973 369 235
trau.info
973 384 070fontdelgenil.com
973 352 609saohotelbescaran.com
973 351 041hotelelcastell.com
973 352 400 hotellaseu.com
973 351 045hotelhostallaglorieta.com
973 383 020 hotelbetriu.com
973 383 022
H**
973 384 010
o
cm
ecn.viansth
elot
973 360 121 calteixido.com
973 353 307
973 355 636 eradecalbastida.com
973 370 075
973 370 072
660 409 698
lesflors.es
973 350 300 hotelandria.com
973 352 000
parador.es
973 352 100
hotelnice.net
973 350 104 avenhotel.com
973 352 195
973 352 178 canonges.com
973 350 260
973 351 331hotelaltosegre.com
973 462 753
973 470 449 hotelcalpetit.es
973 470 010
973 383 513
hoteldom.org
973 383 000
973 369 162hotelosdecivis.cat
973 369 149hostal-lafont.com
973 369 145hotelparcdos.com
973 470 266
canboix.cat
973 470 461
973 470 275
689 504 808hosteriatoloriu1848.com
973 700 033
cancustodi.es
Arsèguel El Paller de cal Roig
MS
Ð 973 384 017
Cal Penya 1, 2 i 3CPI Ð 973 350 301
turismeruralbescaran.com
Bescaran
Cal XumeuCPI Ð 973 350 301
turismeruralbescaran.com
Bescaran Cal SerniCPC ðŁŁŁ 973 352 809
calserni.com
Calbinyà
Cal TonicoCPI ÐŁŁ 973 354 483 caltonico.com
Calbinyà 619 965 970
Calbinyà El Paller de Cal GuillóCPI Ð Castellbò Cal MaróCPI ÐŁŁŁ 973 351 608calmaro.com
Molí del PauCPI ÐŁŁ 973 351 608
molidelpau.net
Castellbò
Cal Cap BlancCPI Ð
650 834 055
calcapblanc.com
Castellbò
EguzkiloreCPI Ð 657 188 055
cadiansovell.com
Cava Cal Mestre GrosCPI Ð
973 360 230
casamestregros.com
Cerc
Civís Cal Fuster
CPC
ðŁŁ 973 369 008
calfusterdecivis.cat
Coll de Nargó
Ca La PrunaCPI Ð 659 314 974
calapruna.com
Cal RemolinsCPI ð
689 492 977
calremolins.com
Coll de Nargó
Coll de la MolaMS Ð 973 383 575 pirineurural.com
Coll de Nargó
Coll de Nargó El Paller del Coll de la Mola MS
Ð 973 383 575
pirineurural.com
Coll de Nargó Masovers de Torriella MS
Ð 973 383 575
pirineurural.com
L’OlivaMS Ð 973 298 345
Coll de Nargó
Cal BenetCPI Ð 973 350 562 calbenet.net
El Pla de Sant Tirs Cal FontCPC ð 973387262
ruralverd.com
El Pla de Sant Tirs Els HostaletsMS Ð 973298345
Fígols i Alinyà
973 370 181
lluisapereto.com
Fígols i Alinyà Lluïsa del PeretóCPC Ð ÐŁŁ 973 370 021
molidefornols.com
Fórnols Cal Jan: Cadí, Cadinell i VerdMS
Fórnols
Molí de FórnolsMA ÐŁŁ 973 370 021
molidefornols.com
Gósol (El Berguedà) Ca l’Esteve
CPI
Ð 973 370 126
CPI ð
973 370 261
Gósol (El Berguedà) Cal Puxica
CPI ð 973 370 029
Gósol (El Berguedà) Cal Tinent
ð 628 943 771
Guardiola de Bassella M
as La PortellaMA
Cal TonetCPI ÐŁŁŁ 639 367 957
trau.info
Guils del Cantó
ÐŁŁ 973 298 106
Guils del Cantó El Paller de l’AntonetCPI
La Seu d’Urgell Casa Rural La Vall del CadíM A
ð
973 350 390
valldelcadi.com
Les Masies de Nargó Cal Miquel
CPI
Ð
973 298 060
bit.ly/calmiquelrural
616 680 209
calmasover.es
Les Valls d’Aguilar Cal MasoverCPI Ð Ð 616 680 209
calmasover.es
Les Valls d’Aguilar El Forn del MasoverCPI
Casa FenolletMA ð 973 383 457
trau.info
Montanissell
ðŁŁŁ 610 331 966
calpallerola.com
Montargull C
al Pallerola - La VernedaMS
MS
ð 610 331 966
calpallerola.com
MontargullCal Pallerola - La Serra La Torre d’OgernCPI Ð 667 008 297
latorredogern.com
Ogern Cal Culi
CPI
Ð 973 383 194
Organyà
Cases ArtiguesCPI ÐŁŁŁ 973 369 141
casasartigues.8m.com
Os de Civís
Cal TomàsCPI Ð 973 298 228 herbesossera.com
Ossera
Cal PallerMA ðŁŁŁŁ 973 298 260
calpaller.com
Padrinàs
CPI
ÐŁŁ 616 959 020
eradecaltomas.com
Ribera d’UrgelletEra de Cal Tomàs: El Paller, el Recer i el Gaial
Sant Andreu de Castellbò C
al Segú
CPC
ð 973 298 272
calsegu.com
Cal PauetCPC Ð 973 353 484
calpauet.com
Sant Joan Fumat Cal SilvestreCPI Ð 937 863 280 calsilvestre.com
Tragó Cal FarragetesCPC ÐŁŁŁ 973 370 034
calfarragetes.com
Tuixén
Cal GabrielCPC Ð 973 370 142
calgabriel.es
Tuixén
973 370 042 calsinca.com
TuixénEl Paller de Cal Sinca 1 i 2CPI ð CAMP SITES
Settlement RURAL TOURISM
Settlement Establishment 66
Cat. Agri/rural ac.Tel.
Adrall
Cal Xico
CPC
Adrall
Cal Miqueló 1 i 2 CPI
Aguilar
Cal Casanova
MS
Aravell
Graner del GolCPI
Aravell
Pallera de la GolaCPI
Aravell
L’Era de Cal GolCPI
L’Era de Cal GualCPI
Aravell
Arfa El Jardí-Borda RequenaMS
Argestues
Cal MoscardóMS
Argestues Cal Sodhi
MS Argestues El Paller del MoscardóMS
Aristot
Cal Valls 1 i 2CPI
Paller de Cal Cintet: CPI Aristot
Estada, Encant i Somia
Ars Cal CivísCPC
Arsèguel
Cal Niuet
CPI
Arsèguel
Cal RoigMA
Web
ðŁŁŁ
ÐŁŁ
973 387 055 casaxico.com
973 387 025
bit.ly/calmiquelo
Ð 646 877 862
ðŁŁŁŁ 973 351 990
eracalgol.com
ðŁŁŁŁ973351990
eracalgol.com
ðŁŁŁ 973 351 990
eracalgol.com
ðŁŁŁ 973 351 990
eracalgol.com
Ð 973 387 237
ÐŁŁŁ 973 298 307
lacasarural.eu.com
ÐŁŁŁ 973 298 307
lacasarural.eu.com
ÐŁŁŁ 973 298 307
lacasarural.eu.com
Ð 629 794 456calvallsaristot.net
Ð 606 676 318
pallercalcintet.es
ðŁŁ
ÐŁ Ð
655 822 909
973 384 088
973 384 017
cal-civis-ars.webcindario.com
Establishment Aristot
Pont d’Ardaix
Castellbò
Buchaca
Estamariu
La Quera Resort
Fórnols
Molí de Fórnols
Gósol (El Berguedà)Cadí vacances
La Farga de Moles
Frontera
Montferrer
Gran Sol
Ogern de Basella La Ribera Salada
Oliana
Entrellacs
Organyà
Organyà
Cat.
2nd. 3rd. 3rd. 3rd. 2nd. 3rd. 2nd.
2nd.
2nd.
3rd.
Tel.
Web
973 384 093
pontdardaix.com
973 352 155
973 353 307 973 370 221
molidefornols.com
636 066 465
cadivacances.com
973 351 427
fronterapark.com
973 351 332 campinggransol.com
973 462 748
676 328 011
entrellacs.com
973 382 039 campingorganya.com
YOUTH HOSTELs
Settlement Establishment Josa i Tuixén Alberg Can Cortina
La Seu d’UrgellAlberg Centre Res. i de Serveis
La Seu d’Urgell Alberg La Valira
Organyà
Alberg Santa Fe
Tel.
973 370 224
973 353 816
973 353 897
649 913 362
Web
cancortina.com
cereserevisa.net
tujuca.com
YOUTH FACILITIES
Settlement Establishment Category
Cornellana
658 814 266 falconssabadell.org/colonies
Els Falcons
CC
Tel.bW
e
SHELTERS AND HOSTELS
Settlement Establishment Les Valls de Valira
Ras de Conques
Gósol (El Berguedà)
Alberg El Molí
Sant Joan de l’Errn Refugi La Basseta
Tuixén
Refugi Coll de Port
Cat.
Tel.
Web
RA
699 228 579
molidegosol.com
RA
973 298 015santjoandelerm.com
RG
608 693 481colldeport.blogspot.com
Pla de l’Ermita de TaüllResidencial La Solana P**
Hostal Rural Santa Maria
H***
Taüll
Hotel El Rantiner
H**
Taüll
Hotel Rural El Xalet de Taüll
P**
Taüll
Pensió La Bordeta
P**
Taüll
Pensió La Coma
P**
Taüll
Sant Climent
P**
Taüll
Hotel Montsant
H**
Vilaller
Fonda Mas H*
Vilaller
Fonda Maurin
P*
Vilaller
Fonda Muntanya
P*
Vilaller
RURAL TOURISM
Settlement Establishment APARTMENTS
Settlement Establishment Coll de Nargó
La Rasa
El Pont de Bar Taverna dels Noguers
Josa i TuixénDiego Ramon Alias Casado
Les Valls de Valira
Cal Mentruit
Les Valls de Valira
Cal Miquel
Montferrer i Castellbò
Cal Peret
Peramola
Cal Serveró
Ribera d’Urgellet
Cal Margarit
Tel.
Web
973 383 021
973 384 020tavernadelsnoguers.com
649 596 814
973 350 301
973 351 855 cal-miquel.com
973 352 656
973 470 531 calservero.com
973 350 027 calmargarit.com
House for use by tourists
Settlement Establishment Organyà
El Solà d’Ares
Arcavell
Cal Vidal
Anserall Paller de Cal Melsió 1, 2, 3, 4 i 5
Tel.
Web
606 995 952
680 384 458masovercalvidal.com
973 360 576 calmelsio.com
L’alta ribagorça
hotels
Settlement Establishment Cat.
Tel.
Web
Barruera
Hotel Farré d’Avall
H* 973 694 029
farredavall.com
Barruera
Alta Muntanya
HA** 973 694 075alta-muntanya.com
Barruera
Hostal Noray
973 694 021norayestances.com
Boí
Fondevila
H* 973 696 011hotelfondevila.com
Boí
Hotel Pey
H* 973 696 036
hotelpey.com
Boí
Antic Forn
HA** 659 940 005 anticfornboi.com
Boí
Hostal Pey
P** 973 696 036
hotelpey.com
H****973 696 210 caldesdeboi.com
Caldes de Boí
Hotel Manantial
Caldes de Boí
Hotel Caldes
P** 973 696 230 caldesdeboi.com
Cóll
Casa Peiró
H* 973 297 002hotelcasapeiro.com
Durro
Hostal Rural Aude
P** 973 694 139 hostalaude.com
El Pont de Suert
Hotel Cotori
H*** 973 690 096 hotelcotori.com
El Pont de Suert
Hotel Flor de Neu
H** 639 069 010hotelflordeneu.com
El Pont de Suert
Hotel Mestre
H** 973 690 306 hotelmestre.com
El Pont de Suert
Can Costa
H* 973 690 000
hotelcosta.net
El Pont de Suert
La Faiada
HA***973 690 202
lafaiada.com
El Pont de Suert
Hostal Canigó
P** 973 690 350 hostalcanigo.net
El Pont de Suert
Hostal Carrera
P** 973 690 110
hostalcarrera.es
El Pont de Suert
Hostal Ribera
P** 973 690 021
El Pont de Suert
Fonda Isard
P* 973 690 139
fondaisard.com
El Pont de Suert Pensió Casa Modesto
933 317 243 casamodesto.com
El Pont de Suert
Casa Prades
973 690 213 casaprades.com
El Pont de Suert
El Pedrís
973 690 257
elpedris.com
Erill la Vall
L’ Aüt
H* 973696 048
laut.cat
Erill la Vall
Hostal La Plaça
P* 973 696 026 hostal-laplaza.com
Erill la Vall
Hostal Pascual
P* 973 696 014 hostalpascual.com
Erill la Vall
Pensió Pernalle
973 696 049
pernalle.com
Pla de l’Ermita
Augusta
HA****
973 696 200
com
.eo
tsrlab
utloi
Pla de l’Ermita de TaüllHotel Boí Taüll ResortH*** 973 696 000 boitaullresort.com
Pla de l’Ermita de Taüll Hotel Romànic
H*** 973 696 706 boitaullresort.com
Pla de l’Ermita de Taüll
Hotel Taüll
H** 973 696 050 boitaullresort.com
Pla de l’Ermita de TaüllPensió El Bouquet P** 973 696 218
elbouquet.com
973 696 171 boitaullresort.com
973 696 170
taull.com
973 696 184hotelelrantiner.com
973 696 095 elxaletdetaull.com
973 696 163pensiolabordeta.net
973 696 147
973 696 052hostalsantcliment.com
973698 025 hotelmontsant.com
973 698 009
fondamas.cat
973 698 156 hostalmaurin.com
973 698 010
Cat. Agri/rural ac.Tel.
Barruera
Casa CollCPC ðŁŁŁ Barruera
Casa Pubill 2CPI ðŁŁŁ Barruera
Casa Pubill 1CPI ðŁŁ Barruera
Casa CarlàCPI ÐŁ Barruera
Casa JoanCPI ÐŁ Barruera La Comella 1 i 2CPI ÐŁ
Barruera
Casa Carlà 2 i 3CPI Ð Barruera
Casa Joan 2CPI Ð BarrueraCasa l’Hortal 1, 2 i 3CPI Ð Barruera
Casa MilagrosCPC Ð Barruera Les CabanassesMA Ð Boí
Ca de Martí 1 i 2CPI ðŁ Boí
Casa MarcoCPC ð Cardet
Casa FarréCPI ÐŁŁ Cardet
Casa Farré 2 i 3CPI Ð Cardet Casa Torellola 1 i 2CPI Ð
Casòs
Casa EnriuCPC ð CPC
Castellars de Malpàs L’Abadia de Castellars
Durro
Casa XanetCPC ÐŁŁŁ Durro El Paller del GarbotCPI ðŁŁ
Durro
Casa Garbot 2CPI ð Durro
Casa Pons 1 i 2CPI Ð Durro
Casa Siscarri 1 i 2CPI Ð
Erill la Vall
L’Era de FerroCPC ðŁŁŁ Erill la Vall
Casa Ferro 2CPI ðŁŁ Erill la Vall
Casa PernalleCPC ðŁŁ Erill la Vall
Casa Ferro ICPI ðŁ Erill la Vall
Casa Ferro 3CPI ð Erill la Vall Casa l’AntonietaCPI Ð Gotarta
Casa VilaspasaCPC Ð Igüerri
Ca de Casal 1CPI ðŁŁ Igüerri
Ca de Casal 2CPI ð Iran
Casa JoanotCPC ðŁ Llesp
Casa QuintanaCPC ðŁŁ Llesp
Casa PauCPI Ð ð
LlespPortal del Romànic 1, 2 i 3CPI
Saraís
Casa ArnallóMS ðŁŁ ÐŁŁ
SarroquetaCasa del Batlle 1, 2 i 3CPI
Taüll
Ca de CorralCPC ÐŁŁ
Taüll
Ca de CasolàCPC ðŁ Taüll
Casa BaróCPI ðŁ Taüll
Casa Moneny 1 i 2CPI ÐŁ Taüll
Casa ValentíCPI Ð Taüll
Casa XepCPC ð Vilaller
Casa AgustíCPC ÐŁŁŁ Vilaller
Casa MagíCPC ð Web
973 694 005 casacoll.info
973 694 020 bit.ly/casapubill
973 694 020casahortal.com
973 694 061 casacarla.net
973 694 089 casajoan.info
973 694 003 casalacomella.com
973 694 061 casacarla.net
973 694 089 casajoan.info
973 694 020casahortal.com
973 694 085bit.ly/casamilagros2
973694 151 lescabanasses.com
646 979 758 cademarti.com
973 696 161bit.ly/casamarco
630 440 637 c asafarre.com
629 792 476 casafarre.com
973 690 527 casatorellola.com
973 297 038
Ð
629 480 204
o
cm
.sarlab
ed
laetcsi
973 694 091casaxanet.com
609 961 983casagarbot.com
973 694 047casagarbot.com
973 694 045 casapons.cat
973 694 110casasiscarri.com
699 902 740 casaferro.net
973 694 061 casaferro.net
973 696 049 pernalle.com
973 694 061 casaferro.net
973 694 061 casaferro.net
686 935 252norayestances.com
973 057 012 casavilaspasa.es
686 543 915cadecasal.com
686543915cadecasal.com
973 690 567casajoanot.com
973 690 339casaquintana.net
679 784 763bit.ly/casapau
973 690 339c asaquintana.net
973 297 006 bit.ly/carnallo
660 731 957casadelbatlle.com
973 696 176cadecorral.com
973 696 082casacasola.com
973 696 027bit.ly/casabaro
973 696 015cademoneny.com
686 935 252norayestances.
com
973 696 054oriolbaro.com
619 098 889casaagusti.com
973 698 119bit.ly/casamagi
CAMP SITES
Settlement Establishment Cat.
BarrueraBoneta
3rd.
El Pont de SuertCàmping del Remei
2nd.
El Pont de Suert
Can Roig
2nd.
Les Bordes del Pont de SuertAlta Ribagorça
3rd.
Taüll
Taüll
3rd.
Tel.
Web
973694086campingboneta.com
676 456412campi
ngdelremei.com
973690502campingcanroig.cat
973690521campingaltaribagorça.es
973696174c ampingtaull.com
67
YOUTH HOSTEL
Settlement Taüll
Establishment Alberg de Taüll
Tel.
Web
973 696 252 alberguetaull.com
YOUTH FACILITIES
Settlement Establishment Boí
Campament de Toirigo
Erill la Vall
Borda Vidal
Senet
Campament l’ESTEL
Senet Casa de Colònies Claver
VilallerCasa de Colònies Montsant
Category
CJ
CC
CC
CC
CC
Tel.
Web
973 696 189parcsdecatalunya.net
973 696 190
973 698 029
973 724 111
973 272 864
vergeblanca.org
Lles de Cerdanya Fonda Domingo P*
973 515 295 fondadomingo.com
Martinet
Hostal Cadí
P**
973 515 025 hostalcadi.com
Martinet
Fonda Martinet
P*
973 515 011
Músser
Hotel Campi
H*
973 515 026 hotelcampi.cat
Nas
Cal Trisca
P**
628 568 477
caltrisca.com
Prats i Sansor
Hotel Moixeró
H**
972 890 405hotel-moixero.com
Prats i Sansor
Hotel Pla del Pi
H*
972 891 703hotelpladelpi.cat
PrullansCerdanya Resort-Hotel Muntanya&Spa
H***
973 510 260naent.slp
url
PrullansCerdanya Resort-Aparthotel Ca l’Auren
HA***
973 510 260naent.slp
url
Prullans
Pensió Martí
P*
973 510 258
Riu de Cerdanya
Petit Hotel del Riu
H***
973 510 511hotelriucerdanya.com
Santa Eugènia
Pensió Els Torrents
P**
659 438 501 elstorrents.com
Settlement Establishment Cat.
Boí
Refugi Estany Llong
BoíRefugi Joan Ventosa i Calvell
RG
RG
Tel.
Web
629 374 652gencat.cat/parcs/aiguestortes
973 297 090 refugiventosa.com
APARTMENTS
Settlement Establishment Barruera Apartaments Noray
Erill la Vall
Casa Pernalle
Pla de l’Ermita
La Solana
Tel.
Web
686 935 252norayestances.com
973 696 049
pernalle.com
973 696 044 boitaullresort.com
RURAL TOURISM
Establishment Establishment Tel.
973 690 485 lafarraineta.com
650 964 347 apartamentslallucana.com
629 968 860 lapeguera.com
973 694 072 apartamentserabaix.com
973 696 039 apartamentsarenysdeboi.com
629 968 860 lapeguera.com
973 694 060
cadelposol.com
973 696 282 a partamentspletabona.com
973 696 171 boitaullresort.com
649 990 194casaruralchaletescales.com
973 690 139 973 690 202
lafaiada.com
973 690 336 639 069 010apartamentsflordeneu.com
973 696 127 608 424 154bordadecalvera.com
Arànser
Arànser
Fonda Cal Fuxet P**
Hostal Pas de la Pera P*
68
ð
ð
ð
ð
ðŁŁŁ
Establishment Cat.
Bellver de Cerdanya Solana del Segre
Isòvol
Bellver
Lles de Cerdanya
Cortal del Gral
Prullans
Cerdanya Resort 1st.
2nd. 2nd. 2nd.
Tel.
Web
973 510 310solanadelsegre.com
973 510 239campingbellver.com
659 595 168lles.net/camping
973 510 262
prullans.net
YOUTH HOSTELS
Settlement Establishment Tel.
Bellver de Cerdanya
Alberg la Bruna
Pedra
La Rectoria de Pedra
Web
973 510 876alberglabruna.com
646 127 816larectoriadepedra.cat
YOUTH FACILITIES
Settlement Settlement Tel.
Web
973 515 122
calfuxet.com
973 515 001
pasdelapera.com
Bellver de CerdanyaHotel Rest. Bellavista
H** 973 510 000catvsb
.aevlriel
Bellver de CerdanyaHotel Cal Rei de Talló
H**
973 511 096cat.h
erico
aelt
Bellver de CerdanyaHotel Bon Repòs H**
973 511 243bbonreposhotel.blogspot.com.es
Bellver de CerdanyaAparthotel Bellver
HA*
Bellver de Cerdanya Fonda Matía P**
973 510 039fondamatia-lamuga.com
Bellver de Cerdanya Fonda Bianya P*
973 510 475
973 510 627
com
.veap
rh
b
ltao
erlt Establishment Category Tel.
Èller
L’Hostal d’Èller H**
973 293 021 hostaleller.com
Hotel Mirador H**
973 515 075
hotelmirador.cat
660 180 466calabel-hostal-restaurant-cerdanya.com
Establishment Arànser
Refugi Prat Miró
Bellver de CerdanyaRefugi Cortals de l’Ingla
Estana Cal Basté
Lles de Cerdanya
Ref. Cap del Rec
Lles de CerdanyaRef. Estanys de la Pera - FEEC
Montellà i MartinetRef. Prat d’Aguiló - FEEC
Riu de CerdanyaRef. Serrat de les Esposes
Talltendre
Xalet - Ref. Cal Pere Sidró
CC
973 515 214
973 293 096
973 293 003 Web
636 195 113
g
ora.u
n
ratul
canribals.cat
ridolaina.com
Cat.
Tel.
Web
RG
RG
RG
RG
RA
973 515 001
605 449 771cavallsdelvent.com
973 515 345
608 917 099 capdelrec.cat
606 991 473estanysdelapera.cat
639 714 087cavallsdelvent.com
669 757 266serratdelesesposes.com
638 736 690calperesidro.com
APARTMENTS
fondabiayna.com
Lles de Cerdanya
Lles de Cerdanya Pensió Ca l’Abel P**
ð
Ð
973 515 193 calsandic.com
973 515 191calmarianoaransa.com
973 515 144
calescola.net
973 515 213
calrei.cat
973 515 290
calisidret.cat
973 515 196
calroseto.com
973 351 613
bit.ly/cal_zet
973 515 369
calcalsot.com
648 973 835 caltinent.com
973 515 064 calisidro.com
667 706 077
calfurne.com
973 510 824
prullans.cat
973 515 170 calmateuet.com
SHELTERS AND HOSTELS
HOTELs
Establishment Cat.
Ð
Ð
Bellver de CerdanyaAula Natura de Cortariu Cadí
Lles de Cerdanya
Can Ribals
CC
MartinetC . C. Nostra Senyora de Bastanist CC
Santa Eugènia de NerellàC . C. Ridolaina
CC
LA CERDANYA
Settlement ðŁŁŁ
ÐŁ
ð
ÐŁŁŁŁ
Web
CAMP SITES
Web
Settlement Barruera
La Farraineta
Barruera
La Llucana
Barruera
La Peguera
Barruera
L’Era de Baix
Boí
Els Arenys de Boí
Boí
La Peguera
Durro
Ca del Pòsol
El Pla de l’Ermita
Pleta Bona
El Pla de l’ErmitaResidencial La Solana
El Pont de Suert
Chalet Escales
El Pont de Suert
Isard
El Pont de Suert
La Faiada
El Pont de Suert
Miravet
Sarroqueta
Flor de Neu
Taüll
La Ginesta
Vilaller
Borda de Calvera
Prats i Sansor
Pi
Establishment Tel.
Cal Fart de Baltarga
Cal Caterí
Web
634 530 664horseandnature.com
666 496 265
calcateri.com
Settlement Montellà i Martinet
Montellà i Martinet
Establishment Cal Forner
Cal Patoi
Tel.
Web
692692164calfornerdemontella.com
679234752calpatoi.cat
Establishment Cat.
Tel.
Cellers
Hotel Terradets H***
Erdo Hotel Mas Vinyals H*
Espui
Hotel Montseny H***
Guàrdia de TrempHotel Rural La Rectoria
La Pobla de Segur Hotel Can Solé H**
La Pobla de Segur
Solé HA***
La Pobla de SegurFonda Can Fasersia P*
La Pobleta de Bellveí Hotel Arturo H**
La Pobleta de Bellveí
L’Estança de l’Era del Marxant HA** LlimianaCentre del Montsec de Llimiana
Molinos
Hotel Vall Fosca H*
Salàs de Pallars
Hotel Bertran H*
Salàs de Pallars
Fonda Salasse P*
Tremp
Hotel Segle XX H**
Tremp
Hotel Alegret H*
Tremp Hostal Rest. Buenos Aires P** Tremp
Hostal La Canonja P*
Tremp
Pensió Gay P*
Hotel Nerets H**
Vilamitjana
Sarroca de Bellera Casa CasatCPI
ðŁŁ 973 661 770 calcasat.com
629 044 453
o
cm
e.lalb
csat
Sarroca de Bellera Mossen Batista 1 i 2CPI ð Senterada Casa LeonardoCPC ÐŁŁŁŁ 973 661 787 casaleonardo.net
Senterada
La FàbricaMA ðŁŁŁŁ 973 661 756 rcplafabrica.com
Ð 973 252 299karrisart.com/sentis
Sentís
L’Abadia 1, 2 i 3 CPI
Ð 657 961 738 bit.ly/calmorralet
Talarn
Cal MorraletMA
CAMP SITES
EL Pallars Jussà
Settlement Cat. Agri/rural ac.Tel.
Arànser
Cal SandicCPC
Cal MarianoCPC
Arànser
Arànser
Ca l’Escolà 1 i 2CPI
Lles de Cerdanya
Cal ReiCPC
Lles de CerdanyaCa l’Isidret 1, 2 i 3CPI
Lles de CerdanyaCal Roseto 1 i 2CPI
Montellà de Cadí
Cal ZetCPC
Montellà i Martinet Cal CalsotCPC
Montellà i MartinetCal Tinent 1 i 2CPI
Músser
Ca l’IsidròCPC
Prats i Sansor
Cal FurnéCPC
Prullans
Ca l’ErmengolCPI
Travesseres
Cal Mateuet:CPI
El Paller, La Morera i El Badiu
House for use by tourists
Settlement Settlement Settlement HOTELS
Settlement SHELTERS AND HOSTELS
House for use by tourists
Web
973 651 120 hotelterradets.com
973 252 361hotelmasvinyals.com
973 663 060hotelmontseny.com
H**
973 650 042
o
cm
a.o
iecartl-heolt
973 680 452
hotelsole.es
973 680 452
hotelsole.es
973 680 245 canfasersia.com
973 661 721 hotelarturo.com
973 661 735leradelmarxant.com
ocem
p
an
rech
.itp
ei./co
sn
ltl
973 651 411
973 663 024 hotelvallfosca.com
973 676 100
973 676 138
973 650 000 hotelseglexx.info
973 650 100 hotelalegret.com
973 650 727pallarsjussa.net/buenosaires
973 650 558
973 650 291pensioramirogay.com 973 651 722 hotelnerets.com
Establishment Cat.
La Pobla de SegurCollegats
2nd. La Torre de Cabdella
Vall Fosca 2nd. Les Esglésies
Sol i Fred 3rd. Senterada
Pirineu 2nd. Talarn
Gaset 2nd. Tel.
Web
973 680 714
collegats.cat
973 663 080camping-vallfosca.com
973 680 315
973 661 818
973 650 737pallarsjussa.net/gaset
YOUTH HOSTELS
Settlement Establishment Castell de MurAlberg Refugi Cellers
Guàrdia de TrempAlberg Montsec - Mur
Salàs de Pallars Alberg La Solana
Tremp
Alberg del Pallars
Tel.
Web
973 252 209promoturpallars.com
934 301 606 peretarres.org/montsecmur
973 676 165 alberglasolana.com
973 652 563 bit.ly/albergtremp
YOUTH FACILITIES
Settlement Establishment Category
Claverol
Casa de Claverol CC
Gavet de la ConcaCentre Casal de Colònies
“Bon Repòs” AN
La Pobleta de Bellveí El Flamicell CJ
Tel.
Web
934 410 004coloniesjorditurull.org
973 664 194
932 689 114
acampada.org
SHELTERS AND HOSTELS
RURAL TOURISM
Settlement Establishment Cat. Agri/rural ac.Tel.
Settlement Establishment Cat.
Tel.
Web
Web
Cellers Refugi Estació de Cellers RA
973 252 209promoturpallars.com
RG
973 663 121
com
a.tacu
iteg
fri
La Central de CapdellaRefugi Casa Tacita
caljulia.com
Aramunt
Casa JuliàCPC ðŁŁ 973 681 395
La
Torre
de
Capdella
R
ef.
Colomina
FEEC
RG
973
252
000
o
c
m
n
o
c
a
.
l
u
g
i
efr
Ð 973 681 215
pereforn.com
Aramunt
Casa Pereforn CPC
ð 973 252 414 casamacianet.com
Beranui
Casa MacianetCPC
ð 973 664 214
Biscarri
Cal RosCPI
APARTMENTS
ðŁŁ 973 661 700 casamasover.com
Buira
Casa MasoverMA
Settlement
Establishment
Tel.
Web
Ð 973 652 841casacotetcellers.blogspot.com
Cellers
Casa CotetCPC
Claverol
Casa ChurchillCPC ÐŁŁŁŁ 973 680 776 casachurchill.com
973 661 700
casamasover.com
ð 973 680 537bit.ly/casaportale Sarroca de Bellera Casa Masover
Claverol
Can Portalé CPC
ð 973 680 537 portalirene.com
ClaverolEl Portal de la Irene 1, 2 i 3 CPI Conques
Casa RamonaCPC ÐŁŁŁ 973 664 504 casaruralramona.com
House for use by tourists
ðŁ 973 664 364 calestudiant.com
Conques Ca l’Estudiant 1 i 2CPI
Settlement
Establishment Tel.
Web
Ð 974 542 120
El Pont d’Orrit
Casa VellaCPI
ð 973 663 082
bit.ly/casasastre
Espui
Casa SastreCPC
935 883 141
Fígols de TrempCasa NavarraCPC
ð 686 345 020pallarsjussa.net/casanavarra Sant Esteve de la SargaEl Casalet de la Clua
Sarroca de Bellera
La Fusteria
973 661 770
calcasat.com
Figuerola d’OrcauCasa BlancCPI
ÐŁŁ 973 664 467
Tremp
Cal
Bimbet
608
580417
1
23miweb.es/bimbet
ðŁŁ 973 650 525
om
cu.dip
aersac
Guàrdia de NogueraCasa Perdiu CPC
Casa Lola
973 650 814
casalola.info
Guàrdia de Tremp Casa VilaCPI
Ð 973 652 727castellsdelleida.com Talarn
Casa Ramonet 1 i 2 CPI Ð 973 663 146
Guiró
ðŁŁ 973 681 259
casatoni.info
Hortoneda
Casa ToniCPI
La Clua de St Esteve de la SargaCasa SidroCPI ÐŁŁ 616 802 809
ktd
orc.ais
Ð 973 252 244bit.ly/casablasi
La Clua del MontsecCasa Blasi CPC
973 663 119
d
eso
xi.ecaist
La Plana de Mont-rósCasa Teixidó
CPI ðŁŁ Ðan9i 73
seret663
asac/y114
l . t ib
La Plana de Mont-rósCa la TeresinaCPC
Ð 973 663 002
La Torre de CabdellaCasa Quet CPI
973 663 171
caso
y/rn
ls.tbi
La Torre de Cabdella Casa Raons 1, 2 i 3CPI ð HOTELS
ÐŁŁ 973 666 017 teule.com
Les Esglésies Casa Teulé 1 i 2CPI
Casa BatlleCPC
ð 973 666 015 casabatlle.com Settlement Les Esglésies
Establishment Cat.
Tel.
Web
Mont-rós Casa Ramon 1 i 2CPI
ÐŁŁ 973 663 004 pallarsjussa.net/casaramon
Pensió Fusté P*
973 624 338
ð 973 663 185 agroturisme.org/html/serrado.htm Ainet de Besan
Oveix
Casa SerradoCPI
Ainet de Cardós Hotel Puitavaca H*
973 623 078 hotelpuitavaca.cat
Pobellà
Casa AgullóCPC ðŁŁŁ 973 663 015
pobella.com
973 623 030 pensiosamarra.com
ðŁŁ 973 663 027pobella.com/bordadeturell Ainet de Cardós Pensió Samarra P **
Pobellà Borda de Turell 1 i 2CPI
H**
973 624 341
hotelsaloria.es
ð 973 663 020 casamanel.com AlinsSalòria
Reguard
Casa ManelCPI
Alins Hostal Montaña P**
973 624 411hostalmontaña.com
ÐŁŁ 973 676 025
casacarrio.net
Salàs de Pallars
Cal JoanCPI
Habitacions Salòria P*
973 624 341
hotelsaloria.es
ðŁŁŁo
9fn
73i 651
.Alins
acor070
asac
Sant Martí de BarcedanaCasa RocaCPC
Altron
Roch Hotel H*
973 621 759
rochhotel.com
973 651 070
o
nfiocars.
Sant Martí de BarcedanaCasa Jaumet 1 i 2CPIðŁŁ EL Pallars SOBIRÀ
Santa Engràcia Casa GuillaCPC
Ð
973 252 080
casaguilla.com
69
Altron
Pensió Vall d’Àssua 973 621 738hostalvalldassua.com
Àreu
Hotel Vall Ferrera H**
973 624 343 hotelvallferrera.com
BaroFarré
P**
973 662 035
fondafarre.com
Baro
Pensió Can Mariano P**
973 662 077 canmariano.cat
Escaló
Hotel Castellarnau H***
973 622 063hotelcastellarnau.com
Espot
Els Encantats H***
973 624 138 hotelencantats.com
Espot
Hotel Roca Blanca H***
973 624 156 rocablanca.net
Espot
Hotel Saurat H***
973 624 162
hotelsaurat.com
Espot
Hotel Or Blanc H**
973 624 013superespot2000.com
Espot
Hotel Roya H**
973 624 040
hotelroya.net
Espot
Casa Palmira P**
973 624 072 pensiopalmira.com
Esterri d’Àneu Esterri Park Hotel H**
973 626 388
esterripark.com
Esterri d’Àneu
Hotel Bruna H*
973 626 336
hotelbruna.cat
Esterri d’Àneu
Hotel Els Puis H*
973 626 160 hotelelspuis.com
Esterri d’ÀneuApartaments Trainera HA***
973 626 177 hoteltrainera.com
Esterri d’Àneu
HotelTrainera P**
973 626 177 hoteltrainera.com
Esterri d’Àneu
Posada d’Àneu P**
973 626 401 posadadaneu.com
Esterri d’ÀneuAgustí
973 626 034fondaagusti.blogspot.com.es
Esterri d’Àneu Hostal Vall d’Àneu 973 626 097hostalvalldaneu.com
Esterri d’Àneu
Pensió La Creu 973 626 437 pensiolacreu.com
La Guingueta d’Àneu Hotel Poldo H***
973 626 080
hotelpoldo.com
La Guingueta d’ÀneuCases
P**
973 626 083hotelpallarssobira.com
La Guingueta d’ÀneuHostal Orteu 973 626 086 hostalorteu.com
Llavorsí
Hotel Riberies H****
973 622 051
riberies.com
Llavorsí
Hotel de Rei H**
973 622 011
hotelderei.com
Llavorsí
Lamoga H**
973 622 006 hotel-lamoga.net
Llavorsí
La Noguera P*
973 622 012 hostalnoguera.info
Llessui
Pensió Andreva 973 621 723pensionandreva.com Llessui
Pensió Can Trilla 973 621 719casaruralpirineu.com
Montardit de Baix Hotel Rural L’AlcovaH**
973 621 127
hotelalcova.com
Montesclado
Lo Paller de Roc H*
973 622 306 lopallerderoc.com
RialpHotel Marvel Condes del Pallars H***
902 027 447 marvelhotels.com
Rialp
Hotel Port Ainé 2000 H***
973 627627
skipallars.cat
Rialp
Hotel Víctor H*
973 620379
hvictor.com
Rialp
L’ Hostalet P*
973 629 099
hostalet.net
Ribera de Cardós Hotel La Ribera H***
973 623 035 hotellaribera.com
Ribera de CardósCardós
H**
973 623 100 hotelcardos.com
Ribera de Cardós
Sol i Neu P**
973 623 137 hostalsolineu.com
Roní
Hostal Ravetllat P**
973 621 363 hostalravetllat.com
Son
Casa Pro-salut - Son Natura P**
973 626 347
sonnatura.com
Sorpe
Hotel Els Avets H***
973 626 355
elsavets.com
Sort
Hotel Les Brases H*** 973621071hotelbrases.com
Sort
Hotel Pessets H***
973 620 000 hotelpessets.com
Sort
Hotel Florido H**
973 620 237 hotelflorido.com
Sort
Aparthotel Pey HA**
973 620 254hotelpey-apartaments.com
Sort
Hostal Can Josep P**
973 620 176hostalcanjosep.com Sort
Les Collades P**
973 621 180
lescollades.es
Tavascan
Hotel Estanys Blaus H***
973 623 178
llacscardos.com
Tavascan Hotel Llacs de Cardós H*
973 623 178
llacscardos.com
Tavascan
Hotel Marxant H*
973 623 151 hotelmarxant.com
Tírvia
Pensió Nadalet P**
973 622 083
València d’Àneu Hotel La Morera H***
973 626 124 hotel-lamorera.com
València d’Àneu El Paller del Sisco H**
973 626 129
lopaller.com
RURAL TOURISM
Settlement Establishment 70
Cat. Agri/rural ac.Tel.
Ainet de CardósCasa MarquèsCPC Ð ðŁŁŁ Ainet de Cardós Casa XicotCPC
Alins
La Canal 1, 2 i 3CPI ðŁŁ Alins
Casa BortomicoCPC ð Altron
L’Era de SansaCPIÐŁŁ Araós
Casa GabatxóCPCðŁŁ
Arcalís Casa BenitoCPIðŁŁŁ ðŁŁŁ Àreu
Casa BesolíCPC
Àreu La Perxada de BesolíCPI ðŁŁ Àreu L’Hortal 1CPI ðŁŁ Àreu
Casa BuenoCPCÐŁ Casa PerejoanetCPI ÐŁ Àreu
Àreu
Casa Currona 1 i 2CPI ð Àreu
Casa BarresCPI Ð Àreu L’Hortal 2, 3 i 4CPI ð Arròs de Cardós
La MataCPIðŁŁŁ Arròs de Cardós Casa MoraCPI ðŁŁ Arròs de Cardós La LlagunaCPI ðŁŁ Web
973 623 157
973 624 348casaxicot.com
973 624 422 casabortomico.wordpress.com
973 624 422casabortomico.wordpress.com
973 621 736 ruralsobira.com
973 624 322 cangabatxo.com
609 229 785 casa-benito.com
973 624 415
casabesoli.es
973 624 415casabesoli.es
973 624 417 ruralsobira.com
973 624 363 ruralsobira.com
973 624 332 ruralsobira.com
973 624 417 ruralsobira.com
973 624 408
973 624 417 ruralsobira.com
973 623 222
casamora.cat
973 623 222
casamora.cat
973 623 222
casamora.cat
Beraní
Casa JanCPC
ÐŁŁŁ
ð
Boldís SobiràLa Perxada de Ticó 1 i 2CPI
Burg Casa BonicoyCPCðŁŁ ÐŁŁŁ
Caregue
Casa BelleraCPC
Caregue
Cal Roset 2CPI ðŁŁ Caregue
Cal Roset 1CPI ðŁ Enviny
Casa CampCPIðŁŁŁ Escàs
Casa Coix 1CPI ðŁŁ Escàs
Casa Coix 2CPI ðŁ
ÐŁŁŁ
Escós
Casa MacianaCPC
EspotFranch CPI ðŁŁ Espot
Alba d’EsteveCPI ð Espot
Casa ColomCPC ð Espot
Casa FelipCPC Ð Espot Casa Peret de PeretóCPC ð ÐŁŁŁ
Estac
Casa MassaCPC
Esterri d’Àneu Casa OficialCPCðŁŁ Esterri d’Àneu Casa NandoCPC ð ðŁŁŁ Esterri de CardósCasa BorrutCPC
Esterri de Cardós La CasetaCPIðŁŁŁ Esterri de CardósCasa CastellàCPI Ð Esterri de Cardós Casa GrosCPI ð Isil
Casa FusterCPC ð Casa Lassaro 1 i 2CPI Ð Jou
Lladorre
Casa SerraMA ð Lladorre
Forn de SerraMS ð LladrósL’Hort del Metge 1 i 2CPI ÐŁŁ
Llagunes
Borda el VilarMAðŁŁŁ
ðŁŁŁ LlagunesLo Paller de Cal Bosch 3, 4 i 5CPI
Cal Bosch 1, 2 i 3CPI ð Llagunes
ð
LlagunesLo Paller de Cal Bosch 1 i 2CPI
ðŁŁŁ Lleret
Casa RabassóCPC
Llessuí Casa RogelCPI ðŁŁ Llessuí Casa Teixidó: CPI Ð
Lo Colomé, La Fusteria i Lo Forn
Montcortès
Casa SisquetCPI Ð Montcortès L’Estisora de Casa l’HereuCPI
Ð
MontescladoCasa Maria AntòniaCPI
Ð
Peramea Casa ParramonCPIðŁŁŁ Peramea
La MoreraMS ÐŁŁ Ð
PerameaEra de Parramon 1, 2, 3 i 4CPI
Peramea Era de Parramon 5CPI ð Masia de LlaràsMS Ð Peramea
Pujol
Casa VilanovaCPCðŁŁ Rialp
Cal QuimetCPCÐŁŁ Rialp
Casa CabanaCPI Ð ðŁŁŁ Roní
Casa MaciàCPC
Roní
Casa Xaupí 3CPIðŁŁŁ Roní
Casa Xaupí 1 i 2CPI ð Saurí Casa FontCPI ð Son
Casa Ramonet 1 i 2CPI ðŁŁ Soriguera Casa MolineretCPI Ð Sorpe
Casa ArmengolCPC ð Tavascan
Casa GuillemCPIÐŁŁŁŁ Tavascan
Casa FeliuCPC Ð Tírvia
La ComellaCPI Ð Tornafort
Casa BaróCPI Ð València d’ÀneuCasa CampanerCPC ðŁ València d’Àneu Casa SalaCPCðŁ Vilamur
Casa BlasiCPI Ð 616 795 617
casajan.com
973 623 181
973 622 128 casabonicoy.com
656 804 498 casabellera.com
973 250 019
calroset.com
973 250 019
calroset.com
606 442 342 casacamp.com
973 250 036
casacoix.com
973 250 036 casacoix.com
973 662 001 casamasiana.com
973 624 068camping-solau.com
973 624 108 albadesteve.com
973 624 010 casacolom.com
973 624 093
casafelip.com
973 624 068camping-solau.com
973 252 433
casamassa.cat
973 626 415 ruralsobira.com
973 626 188 ruralsobira.com
973 623 184 casaborrut.com
973623 184 casaborrut.com
973 623 196 ruralsobira.com
973 623 184 casaborrut.com
973 626 196
973 626 001
973623 117 campingserra.com
973 623 117 campingserra.com
650 408 265 hortdelmetge.com
973 085 025 elvilar.com
622 954 845calbosch.com
620 954 845
calbosch.com
621 954 845
calbosch.com
973 623 212 casarabasso.com
973 621 734 bit.ly/casarogel
689 495 777casateixidomalmercat.com
La Guingueta d’ÀneuNou Càmping 2nd. 973 626 261
noucamping.com
La Guingueta d’Àneu Vall d’Àneu 3rd. 973 626 390
Lladorre
Serra 3rd. 973 623 117
campingserra.com
Llavorsí
Aigües Braves 3rd. 973 622 153campingaiguesbraves.com
LlavorsíRiberies
3rd. 973 622 151
campingriberies.cat
Montardit de BaixBorda de Farreró 2nd. 973 620 250
Montardit de Baix L’Orri del Pallars 2nd. 973 621 292
orriweb.com
Ribera de CardósCàmping del Cardós 2nd 973 623 112 campingdelcardos.com
Ribera de CardósL a Borda del Pubill 2nd. 973623 088campinglabordadelpubill.com
Sort
Noguera Pallaresa 3rd. 973 620 820 noguera-pallaresa.com
Tavascan
Borda de Graus 2nd.973623246 bordesdegraus.com
973 650 906 casasisquet.com
973 662 191
casalhereu.com
687 515 396 pirineo-rural.com
973 662 036 casaparramon.net
973 2522 93
lamorera.tk
973 662 036 casaparramon.net
973 662 036casaparramon.net
973 252 466 bit.ly/masiadellaras
973 662 063vilanovadepujol.com
649 380 021 ruralsobira.com
973 620 199 casacabana.net
973 620 837 casamacia.com
973 662 118
casaxaupi.com
973 662 118 casaxaupi.com
973 621778bit.ly/casafontdeseuri
973 626 415 ruralsobira.com
973 620 239
973 626 169 ruralsobira.com
600 847 512 casaguillem.cat
973 623 163bit.ly/casafeliutavascan
973 622 071lacomellatirvia.com
689 130 020
casabaro.com
973 626 251 ruralsobira.com
973 626 254 ruralsobira.com
629 264 509 ruralsobira.com
Settlement cAMP SITES
Settlement Ainet de Cardós
Alins
Àreu
Baro
Espot
Espot
Espot
Espot
Espot
Esterri d’Àneu
Establishment Cat.
Les Contioles
Vall Ferrera
Pica d’Estats
Beta
La Mola
La Torre
Sol i Neu
Voraparc
Solau
La Presalla
2nd.
2nd.
3rd.
2nd.
2nd.
2nd.
2nd.
2nd.
3rd.
2nd.
Tel.
Web
973 623 180campinglescontioles.com
973 624 408
973 624 347 picadestats.com
973 662 080
campingbeta.com
973 624 024
campinglamola.com
973 624 040
camping-latorre.es
973 624 001
solineu.com
973 624108
voraparc.com
973 624 068
camping-solau.com
973 626 263 campinglapresalla.com
YOUTH HOSTELS
Settlement Establishment Arestui
Alberg-Refugi Arestui
Espot
Alberg Les Daines
Montardit de BaixAlberg l’Orri del Pallars
MontenartróL’Abadia de Montenartró
Pujalt
Alberg Ca l’Anton
Rialp
Alberg Les Estades
Son MónNatura Pirineus
SortAlberg Rural “La Borda de Ritort”
Sort Escola de Piragüisme de Sort
Tel.
Web
973 250 394 albergrefugiarestui.com
973 116 900
lesdaines.com
973 621 292
orriweb.com
620 822 745refugimontenartro.blogspot.com
973 620 917
calanton.com
973 621 216
skipallars.cat
973 626 722monnaturapirineus.com
973 621 008
bordaritort.com
973 620 775 epsort.com
YOUTH FACILITIES
Settlement Establishment Gerri de la Sal
Colònia Sant Eloi
Category Tel.
CC
Web
610 201 579facebook.com/colonia.steloi
SHELTERS AND HOSTELS
Establishment Cat.
Tel.
Web
Ainet de Besan Refugi l’Esquirol RG
658 674770 refugilesquirol.com
Refugi Vall Ferrera - FEEC RG
973 624 378
bit.ly/vallferrera
Àreu
BoumortRefugi Cuberes “Casa Miró” RG
973252 439refugicuberes.com
Espot
Refugi Amitges RG
973 250 109
amitges.com
Espot
Refugi Josep Ma Blanc RG
973 250 108 jmblanc.com
EspotSt Maurici “Ernest Mallafré”- FEEC RG
973 250 118 bit.ly/stmaurici
Estaon
Refugi d’Estaon RG
625 274 259 refugiestaon.com
La Guingueta d’ÀneuRefugi Pla de la Font
RG
619 930 771
o
cm
o
.ntafadelpl
Lladorre
Refugi Pleta del Prat RG
605 645 956refugipletadelprat.com
Parc Nacional i perifèriaCentral de Refugis
973 641 681
o
cm
.su
d
eg
frialecrntl
Rodes
Refugi Casa Canelo RG618 028 330refugicasacanelo.com
Son
Refugi Casa Masover RG
973 626 383 casamasover.net
677 065 773 refugicomesderubio.com
Soriguera Refugi Comes de Rubió RG
Sorpe
Refugi Gerdar RG
619 044 476 refugigerdar.com
TavascanRefugi de Certascan - FEEC RG
973 623 230 certascan.com
APARTMENTS
Settlement Establishment Tel.
Web
AlinsSalòria
973 624 341
hotelsaloria.es
Baro
Terraferma
676 561 134 casaterraferma.net
Espot
L’Arrel
973 083 005apartamentarrel.net
Espot
Les Picardes
973 624 009
lespicardes.com
Estaon
Casa Motxo
636 174 752
casamotxo.com
Rialp
Bertran-Chavalí
609 714 674
Saurí
Perramon
629 264 509
València d’Àneu
La Bonaigua
656 825 500apartamentslabonaigua.wordpress.com
House for use by tourists
Settlement Àreu
Àreu
Àreu
Àreu
Àreu
Establishment Casa Escolier 1 i 2
Casa Jausàs
Casa Salter 1, 2 i 3
Coberts de Salter 1 i 2
Corrals d’Escolier 1 i 2
Tel.
973 083 037
973 083 037
973 083 037
973 083 037
973 083 037
Web
areu.es
areu.es
areu.es
areu.es
areu.es
Espot
Montse Isus Vidal
Espot
Paller de Casa Sastressa
Estac
Casa Escolà
Estac
La Casona d’Estac
Esterri d’Àneu
Antoni Llauet
Esterri d’Àneu Apartaments Costa
Esterri d’Àneu
Casa Ton
Esterri d’Àneu Vora Riu 1, 2, 3 i 4
Montardit de Baix
Ca la Teresa
Montardit de Baix
Ca l’Andreu
Roni
Cal Macià 1 i 2
Surp
Lo Paller del Coc 1, 2 i 3
Tavascan
Casa Ramonet
Espot
Espot 1300
Ribera de CardósCardós
Sort
Adelaida
973 624 093
650 951 011lopallerdesastressa.com
633 352 502
653 263 554
973 626 188
973 626 061
973 626 311
casaton.cat
973 626 208
973 621 292 orriweb.com
973 621 292
orriweb.com
973 620 837
casamacia.com
690 805 296 lopallerdelcoc.com
679 123 832 casaramonettavascan.blogspot.com.es
973 624 040
hotelroya.net
973623 100
hotelcardos.com
973 620 000 hotelpessets.com
EL SOLSONÈS
hotels
Settlement Establishment Cat.
Cambrils
Pensió Ca l’Agustí P*
Cambrils
Fonda Casanova Clariana de CardenerHotel Can Puig H***
El Pi de Sant Just (Olius)Hostal Restaurant El Pi Freixinet de Riner Villaró del Bosc H***
Monegal HA**
Guixers
Cal Joan del Batlle H*
La Coma
La Coma i la PedraHotel Fonts del Cardener
La Coma i la Pedra
Hotel l’ Avet H*
La Coma i la Pedra Pensió Casa Nin Casa Angrill Montpol
Fonda Rural Cal Trasquet Navès
Port del ComteHotel Serhs Ski Port del Comte
Riner
El Forn HA***
Sant Llorenç de MorunysCasa Joan Sant Llorenç de MorunysHostal Piteus P Sant Llorenç de MorunysPensió La Catalana
Hotel Sant Roc H****
Solsona
Hotel Gran Sol H***
Solsona
La Freixera H***
Solsona
Solsona Centre H**
Solsona
Hostal Crisami Solsona
Tel.
Web
973 489 027
calagusti.net
973 489 014
973 482 410
hotelcanpuig.es
973 480 700
o
cm
.pieletsrheo
lt
973 059 090 villarodelbosc.cat
973 492 369
monegal.com
608 130 184 caljoandelbatlle.cat
H*
973 492 377
o
cm
d.eacrnd
o
esrnlfth
elot
973 299 395
hotelavet.com
973 492 354
658 618407
casangrill.com
619 575 295
caltrasquet.com
H**
973 492 333
o
cm
dp
elto.rkih
tsersh
elot
973 480 618
hostaldesu.com
973 492 055 hotelcasajoan.com
973 492 340 hostalpiteus.com
973 492 272
973 480 006 hotelsantroc.com
973 480 975hotelgransolsolsona.com
973 484 262
lafreixera.com
973 484 340hotelsolsonacentre.com
973 480 413 hostalcrisami.com
RURAL TOURISM
Settlement Establishment Cat. Agri/rural ac.Tel.
Web
caltristany.com
Ardèvol
Cal TristanyMS Ð 973 482 535
Cambrils Casa Espunyes 1 i 2MS ÐŁŁŁ 973 481 443 casa-espunyes.com
caljaumet.com
Cambrils
Cal JaumetMS Ð 973482 130
Castellar de la RiberaVentoldraMS ÐŁŁŁ 689 500 516 casaventoldra.com
Castellar de la RiberaMolí de QuerolMS
ð 627574 003 molidequerol.com
Clariana de CardenerCasa Flotats 1 i 2MS
ðŁŁ
973 482 390
o
cm
.satotlafcs
Clariana de CardenerCal BernoiMS Ð 699 194 636
calbernoi.com
Ð 973 299 360 bit.ly/casetatrullas
Clariana de Car.Caseta de Trullàs 1 i 2MS
Clariana de Car.El Cobert de Cal Bernoi
MS Ð
699 194 636
ocm
.nb
oierlac
Enfesta
Molí d’Enfesta
MS
ð 610 251 470 molienfesta.com
calmarti.cat
Guixers
MSÐŁŁŁŁ630 976850
Cal Martí – Roc Foradat i Vilamantells
casavilasalo.info
Guixers
Casa Vilasaló 2MS ÐŁŁ 973492321
casavilasalo.info
Guixers
Casa VilasalóMS Ð 973 492 321
caltarres.com
La Coma i la Pedra Cal TarrésCPI ÐŁŁ 973 480 016
caltarres.com
La Coma i la Pedra L’EixidaCPI Ð 973 480 016
solanes.net
Lladurs
VaqueriaCPI Ð 659 500 574
Lladurs
Cobert del CarroMSÐŁŁŁŁ973 480 303corraldelladurs.com
lasalada.net
Lladurs
La SaladaMSÐŁŁŁŁ 616 968 211
Lladurs
Casa la MoixellaMS ÐŁŁŁ 973 480 303corraldelladurs.com
lasalada.net
LladursCasanova de la SaladaMS ÐŁŁŁ 973 483244
ÐŁŁŁ
973 483 244
ad
n
asle.t Lladurs Cobert de la Casanova de la SaladaMS
71
LladursEl Pla de Montpol 1, 2, i 3MS ðŁŁŁ 973 480 107 plamontpol.com
Lladurs
El SaüquerMS ðŁŁŁ 973 480 107 plamontpol.com
Lladurs Casa Corral 1, 2 i 3MS ÐŁŁ 973 480 303corraldelladurs.com
Lladurs
El SartéMS ÐŁ 620 819 425
postils.com
Lladurs
Cal CabanerMS Ð 636 604 664
Ð 973 483 244 lasalada.net
LladursCap del Pla de la SaladaMS
Lladurs
Cirera d’AvallMS ð 686 938 871avellanaturismerural.com
casavillaro.cat
LladursCorralines del VillaróMS Ð 606 509 170
casavillaro.cat
Lladurs El Villaró de la LlenaMS Ð 606 509 170
Lladurs
La BassaMS ð 686 720 335vilanovadisanta.com
Lladurs La Torra de MontpolMS ð 973 480 107 plamontpol.com
serradedalt.com
Lladurs
Serra de Dalt 1 i 2MS ð 607 541 161
Lladurs
SpicatumMS ð 686 720 335vilanovadisanta.com
LloberaLa Torra de Llobera 2MS ðŁŁŁ 973 481601latorradellobera.com
LloberaL a Torra de Llobera 1 i 3MS ðŁŁ 973 481 601latorradellobera.com
Ca l’Avi FornerCPI Ð 973 480 253 calaviforner.com
Llobera
ð 973 481 601latorradellobera.com
LloberaCal Vilaseca de LloberaMS
ðŁŁŁ 973 115 592
santgrau.com
NavèsCases Rurals Sant Grau 1 i 2MS
santgrau.com
NavèsEl Porxet de Sant GrauMS ðŁŁŁ 973 115 592
calbenet.cat
Navès
Cal BenetMS ð 639 017 670
Navès
Cal SorreganaMS ð 938 246 046 calsorregana.com
cancols.com
Navès
Can Cols 1 i 2MS Ð 973 482 302
casafont.com
Navès
Casa Casafont 1MS Ð 932 424 752
casafont.com
Navès
Casa Casafont 2MS ð 932 424 752 Ð 610 310 948
NavèsCases Baixes de Posada 1 i 2CPI
postils.com
Navès
Caseta de PostilsMS Ð 636 604 664
labertolina.com
Navès
La BertolinaMS Ð 661 668 960
santgrau.com
NavèsL a Caseta de Sant GrauMS ð 973 115 592
elcall.cat
OdènCasa El Call d’Odèn 1, 2 i 3MS ðŁŁŁ 973 195 155
elcall.cat
Odèn
Casa Les PlanesMS ðŁŁŁ 973 195 155
elcall.cat
Odèn
El Racó de la GuitaMS ðŁŁŁ 973 195 155
Odèn
Cal Pastor 1 i 2MS Ð 973 482 875casaruralcalpastor.com
Odèn
Casa Cavallera 1 i 2MS Ð 973 299 159 casacavallera.com
Ð 973 483 809canaldaagroturisme.com
OdènMasoveria del Pubilló 1 i 2MS
Olius
Sant JoanMS ðŁŁŁ 627 574 003
agroviure.com
Olius
Casa MarcusMS ð 686 226 404marcuscasarural.cat
solanells.com
Olius
Casa SolanellsMS Ð 973 480 981
Olius
Pallarés de DaltMS Ð 686 988 663masiapallaresdedalt.com
Pinell de SolsonèsMasia l’AvellanaMS
ðŁŁŁŁ 686 938 871avellanaturismerural.com
casacalfuster.cat
Pinell de Solsonès Cal FusterCPI ð 609 447 555
masiarovira.cat
Pinell de Solsonès
RoviraMA Ð 625 551 872
ð
973 090 119
m
u
esro
p
n
d
ae
.trs
Pinell de Solsonès St Petrus MadronaMA
Pinós
Cal MirallesMS Ð 687 866 369 casamiralles.com
Pinós
El PratMS ð 973 473 160agroturisme.org/html/prat.htm
Pinós
GardènMS Ð 647 573 022
lamasoveria.cat
Pinós Mas Miralles de BarulsMS Ð 687 866 369 casamiralles.com
Prades
Cal Gambada 1 i 2CPI Ð 973 473 037 calgambada.com
calsastre.es
Prades
Cal SastreCPI Ð 973 473 585
Riner
Casa ViladecansCPI Ð 973 299 221casaviladecans.com
Riner
La Pallera 1 i 2MS Ð 686 147 834 casaviladecans.com
Sant Climenç de Pinell Cal Mestre Tugues 1 i 2CPI
Ð
973 480 469
netm
e.ralctes
Sant Climenç de PinellEl TorrentCPI
Ð 973 481 045
eltorrent.info
Sant Llorenç de Morunys L’Era d’en Bella 1 i 2MS
ÐŁŁ
973 492 072
ocm
a.ad
len
rbel
St. Llorenç de MorunysEl Porxo de la CreuMS
Ð 973 492 226
om
ceu.rcao
xd
p
elorel
calllarg.com
Solsona
Cal LlargMS Ð 973483 837
calsane.com
Su
Cal SanéCPI Ð 973 482 535
ðŁŁŁ 973 473 163
calmarquet.net
Vallmanya de PinósCa l’AsenegreMS
CAMP SITES
Settlement Establishment Cat.
Tel.
Web
Cambrils dels PirineusLa Comella 2nd.
973 489 027campinglacomella.net
Clariana de CardenerL a Ribera
2nd.
973 482 552 campinglaribera.com
Navès
Rectoria de la Selva - F. Torre del Palau3rd.
973 299 271
eryac/otlir.b
ti
Sant Llorenç de MorunysMorunys 2nd.
973 492 213campingmorunys.com
Solsona
El Solsonès
1st.
973 482 861campingsolsones.com
YOUTH HOSTELS
Settlement Establishment Tel.
Alberg Rectoria de la Selva
934 747 474
esplai.org/ca/albergs-i-cases-de-colonies/alberg-rectoria-de-la-selva
Sant Llorenç de MorunysAlberg La Torre del Baró 627 550 043 latorredelbaro.com
SHELTERS AND HOSTELS
Settlement Web
Establishment La Coma i la Pedra
Tel.
Refugi Bages
Web
973 059 066 refugibages.cat
APARTMENTS
Settlement Lladurs
Establishment Borrells i Canet
Tel.
Web
938 692 066borrellsrural.com
House for use by tourists
Settlement Establishment La Coma i la Pedra
Les Llars del Comte
La Coma i la Pedra
Cal Viudo
La Coma i la Pedra
Apartaments Isard
Navès
Llosa del Cavall
Odèn
Cal Masover
Odèn
Puigarnau 1 i 2
Odèn
La Pallera
Odèn
El Puit
Odèn
La Fusteria
Sant Llorenç de MorunysPiteus-Casa Dionís Solsona
Cal Jalmar
Solsona
Cal Niu
Solsona
Can Marly
Tel.
Web
620 573 330
lesllars.com
656 845 214
calviudo.es
629 220 829
660 369 406 lallosadelcavall.com
973 483 809
973 483 809 c analdaagroturisme.com 973 483 809canaldaagroturisme.com 973 483 809 c analdaagroturisme.com 973 483 809 c analdaagroturisme.com 973 492 340 hostalpiteus.com
682 209 788campingsolsones.com
apartamentosolsona.com
YOUTH FACILITIES
Settlement Establishment Category
Clariana de Cardener
Can Joval CC
Clariana de CardenerGranja Escola Can Bajona
El Miracle de RinerResidència Infantil La Carral
Guixers Casa de Colònies Aiguaviva CC
Lladurs
C.C. de la Música de la Rectoria de Montpol
LladursTerreny d’acampada de Montpol
Tel.
973 059104
GE
CC
610 015220
CC
CJ
Web
canjoval.com
973 299363
om
con
.an
ab
cj
973 480890
ne.atcarl
973 298344
o
cd
m
a.itan
rtl
973 298344
o
cd
m
a.itanrtl
LA VAL D’ARAN
hotels
Settlement Establishment Cat.
Tel.
Web
Arties
Hotel Casa Irene
H****
973 644 364hotelcasairene.com
Arties
Parador d’Arties
H****
973 640 801
Arties
Hotel Edelweiss
H**
973 644 423edelweissarties.com
Arties
Hotel Besiberri
H*
973 640 829hotelbesiberri.com
Arties
Pensió Montarto
P**
973 640 803pensionmontarto.es
Arties
Pensió Plaus
P**
973 641 645
Arties
Pensió Portolà
parador.es
P*
973 640 828
Aubèrt
Era Nheuada
P**
973 640 369eracasanheuada.com
Aubèrt
Eth 9 d’Aubèrt
P**
973 641 696
eth9daubert.es
H***
973 645 406 seixes.com
P**
973 645 406 seixes.com
H*****
973 646 000hotelacbaqueira.com
Bagergue
Hotel Seixes
Bagergue
Residència Seixes
Baquèira
Castellar de la RiberaAlberg Rectoria de Ceuró
618 604 924
ceuro.net
La Coma i la PedraAlberg Mirador del Port del Comte608 191 255 albergmirador.com
Navès Alberg Les Cases Altes de Posada
973 299 302casesaltesdeposada.com
72
Navès
AC Baqueira-GL
Baquèira Meliá Royal Tanau Boutique Hotel
H*****
Baquèira 973 635 000hotelbaqueiravaldeneu.com
Hotel Val de Neu
H*****
973 644 446
o
cm
a.m
osilel
Baquèira La Pleta by Rafael Hotels H*****
973 645 550
lapleta.com
Baquèira 973 645 446
eirahotel.com
Eira Style Hotel
H****
Baquèira
Himalaia Hotel H****
BaquèiraHotel Husa Chalet Bassibé H****
Baquèira Hotel Montarto H****
Baquèira Hotel Val de Ruda H****
Baquèira Hotel Tuc Blanc H***
Betren
Hotel HusaTuca H****
Betren
Hotel Gran Chalet H***
Betren
Hotel Vita Beret H***
Betren
Otèl Çò de Pierra H***
Bossòst
Hotel Garona H**
Bossòst
Hotel Batalla H*
BossòstHotel Rest.Hosteria Catalana H*
Bossòst
Hotel Shadows P**
Bossòst
Ostau Suley P*
Bossòst
Pensió El Portalet P*
Casau
Hostal Era Verneda P**
Casau
Hostal Malida P**
Escunhau
Hotel Casa Estampa H***
Escunhau
Hotel Es Pletieus H**
Escunhau
Ostau Castiero P**
Garòs
Hotel Vilagaròs H****
Garòs
Garòs Ostau P**
Les
Hotel Europa H*
Les
Hotel Talabart H*
Les
Pensió Es Neres P**
Les
Joan Canejan P*
Pònt d’Arròs
Hotel Penha H***
Pònt d’Arròs
Hotel Barradòs H*
Salardú
Hotel Mauberme H***
Salardú
Hotel Petit Lacreu H***
Salardú
Hotel Colomers H**
Salardú
Hotel Deth Pais H**
Salardú
Hotel Garona H**
Salardú
Hotel La Creu H**
Salardú
Hotel Montromies H**
Salardú
Hotel Era Cuma H*
Salardú
Hostau era Claveròla P**
Salardú
Pensió Aiguamoix P**
Salardú
Pensió Casat P**
Salardú
Pensió Montanha P*
Tredòs
Hotel de Tredòs H****
Tredòs
Hotel Banys de Tredòs H***
Tredòs
Hotel Husa Orri H***
Tredòs
Hotel eth Saueth H*
Unha Aparthotel Es de Don Joan HA***
Unha
Hostal Escuils P**
Vielha
Acevi Val d’Aran H****
Vielha
Hotel Sol Melià Vielha H****
Vielha
Parador de Vielha H****
Vielha
Hotel Albares H***
Vielha
Hotel Eth Solan H***
Vielha
Hotel Fonfreda H***
Vielha
Hotel Husa Eth Pomèr H***
Vielha
Hotel Husa Riu Nere H***
Vielha
Hotel Turrull H***
Vielha
Iorihotel H***
Vielha
Hotel Anglada H**
Vielha
Hotel Aran “La Abuela” H**
Vielha
Hotel Delavall H**
Vielha
Hotel el Ciervo H**
Vielha
Hotel Husa Vielha H**
Vielha
Hotel La Bonaigua H**
Vielha
Hotel Orla H**
Vielha
Hotel Pirene H**
Vielha
Hotel Urogallo H**
Vielha
Ribaeta H**
Vielha
Hotel Hípic Sascumes H*
Vielha
Aparthotel Eth Palai HA***
VielhaSuite Aparthotel y Spa Eth Refugi d’Aran
Vielha Aparthotel La Vall Blanca HA**
Vielha
Aparthotel Nouvielha HA*
Vilac
Casa Pedebaile P**
Vielha
Casa Vicenta P**
Vielha
Hostal Pradets P**
Vielha
Ostau d’Òc P**
Vielha
Pensió Puig
P*
973 635 300 himalaiabaqueira.es
973 645 152
husa.es
973 639 001
montarto.com
973 645 811hotelvalderuda.com
973 644350 hoteltucblanc.com
973 640 700hotelhusatuca.com
973 640952hotelgranchalet.com
973 642 424
973 641 334 hotelpierra.com
973 648 246 hotelgarona.com
973 648 199 hotelbatalla.com
973 648 202hotelhosteriacatalana.com
973 647 093
973 648 363iespana.es/hotel-suley
973 648 200
973 643 334 hotelverneda.com
973 640 919 pensionmalida.es
973 640 048hotelcasaestampa.com
973 640 790
espletieus.com
973 641 628 hotelcastiero.com
973 641 250hotelvilagaros.com
973 642 378
973 648 016turismoles.com/hoteleuropa
973 648 011 hoteltalabart.com
973 648 389
esneres.com
973 648 031 hotelcanejan.com
973 640 886 hotelpenha.com
973 642162
973 645 517hotelmauberme.com
973 644 142 hoteleslacreu.com
973 644 556 hotelcolomers.es
973 645 836 hoteldethpais.com
973 645 010hotelgaronosalardu.com
973 644 222 hoteleslacreu.com
973 645 816hotelmontromies.com
973 645 017
609 459 786hostalvaldaran.com
973 645 496 hostalsalardu.es
973 645 056
973 644 108pensionmontanha.es
973 644 014hoteldetredos.com
973 253 003banhsdetredos.com
973 646 086
husa.es
973 644 511 hotelsaueth.com
973 644 202aranweb.com/esdedonjoan
973 646 069 hostalescuils.com
973 643 233 acevihotels.com
973 638 000
solmelia.com
973 640 100
parador.es
973 640 081 hotelalbares.com
973 640 204hotelethsolanvielha.com
973 640 486 hotelfonfreda.com
973 642 888 hotelpomer.com
973 640 150hotelhusariunere.com
973 640 058 hotelturrull.com
973 643 304
iorihotel.com
973 641 031aranweb.com/anglada
973 640 050
hotelaran.net
973 640 200 hoteldelavall.com
973 640 165 hotelelciervo.net
973 640 275
husa.es
973 640 144hotellabonaigua.com
973 642 260
hotelorla.com
973 640 075 hotelpirene.com
973 640 000hotelhusaurogallo.com
973 642 036 hotelribaeta.com
973 640 888alojamientosaran.com
973 643 220
ethpalai.com
HA***
973 643 002
ocum
d
g
ean
fir.el
973 643 024lavallblancavielha.com
973 641 390 bassyhotels.com
973 641 506
973 640 819pensioncasavicenta.com
973 643 098
973 641 597
ostaudoc.com
973 640 031
RURAL TOURISM
Settlement Establishment Cat. Agri/rural ac.Tel.
Web
Arres de Sus Casa dera HontCPC
ð
973 640 281
bit.ly/derahont
Bossòst
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
973 641 942 bit.ly/casanieves
Casa NievesCPI
Casau
Casa CunyCPC
Es Bòrdes
Casa Pico RussellCPC
Escunhau
Casa JansuCPC
Escunhau
Ramon de BaishCPI
Garòs
Les
Casa MatevetCPI
Bòrda GuilhamucCPC
973 640 139
650 546 101
picorussell.es
973 640 808
bit.ly/casajansu
973 640 583 bit.ly/ramondebaish
973 640 265
bit.ly/matevet
651 153 331bordaguilhamuc.com
Montcorbau
Casa PuigCPC
ð
973 640 908
bit.ly/casapuig
Tredòs
Casa ErivaCPC
Ð
Ð
Ð
Ð
973 645 059
bit.ly/casaeriva
Vila
Casa Curbelies CPC
Vilamós
Casa CampasèraCPI
Vilamós
Casa UisheraCPC
973 253 007fotorural.com/casacurbelies
973 642 930
973 642 768restauranthabitacionesuishera.com
CAMP SITES
Settlement Establishment Cat.
Arties
Tel.
Web
Era Yerla d’Arties 2nd. 973 641 602 aranweb.com/yerla
Bossòst
Espalias 3rd. 973 648 310campingespalias.com
Era Bordeta
Bedura Park 2nd. 973 648 293
bedurapark.com
Era BordetaForcanada 2nd 973 648 294campingforcanada.com
Eth Pònt d’ArròsArtigané
2nd. 973 642 610campingartigane.com
Eth Pont d’Arròs
Les
Verneda 2nd. 973 641 024campingverneda.com
Deportur - Cauarca 2nd. 973 647 045campingcauarca.com
Vilamòs
Prado Verde 2nd. 973 647 172campingpradoverde.es
APARTMENTS
Settlement Benòs
Web
Luna de Montaña 973 640 145
Bossòst
lunademontana.com
Apartamentos Aranés 973 648 214
Garòs
Garòs
Establishment Tel.
Casa Dosina 973 643 636
peirablanca.com
Casas Aranesas Javier Antes 973 641 902aranweb.com/antesjavier
Tredòs
Bòrda Barrau 973 626 487
Vielha
Apartaments Serrano 973 640 150
hotelriunere.com
YOUTH HOSTELS
Settlement Les
Establishment Tel.
Auberja Matacabós
Salardú
Web
973 648 048t
om
cn
a.u
rao
j
Alberg Era Garona
973 645 271
tojuaran.com
SHELTERS AND HOSTELS
Settlement Establishment Cat.
Tel.
Web
MontgarriRefugi Amics de Montgarri RG639 494 546montgarri.com
Salardú
Refugi Restanca RG608 036 559 restanca.com
Salardú
Refugi Colomers RG973 253 008refugiocolomers.com
Salardú
Refugi Juli Soler Santaló
RA973 645 016refugisalardu.com
Salardú
Refugi Ròsta
RA973 645 308refugirosta.com
Tredós
Refugi Saboredo RG973 253 015 refusonline.com
Vielha
Era Honeria
RG660 777 835refugiohoneria.com
Vielha
Refugi Conangles
RG619 847 077refugiconangles.com
73
Lands of Lleida
House for use by tourists
Settlement Establishment Arties
Ap. deth Camin Reiau
Baquèira Ap. Baqueira - Apartarent
Baquèira
Ap. Blanheu
Baquèira
Ap. multipropiedad
Salardú
Ap. Sanbroco
Vielha
Actur Ap. Turísticos
Vielha
Ap. Montplay
Vielha
Ap. Ruraus Sambeat
Tel.
Web
973 644 289caminreiau.com
973 639 027 baqueira.es
973 644 446 solmelia.com
973 644 422multibaqueira.com
973 642 074
actur.com
973 640 890montplay.com
973 640 392 arsaran.com
les garrigues
HOTELS
Settlement Establishment Cat.
Arbeca
La Placeta
Castelldans
El Molí de Cal Sec
H*
Castelldans Castelldans Apartaments
HA***
El Vilosell
Ca la Fineta
H*
Granyena Hotel Res. La Garbinada H***
Granyena Nova Garbinada Hotel-Rest.
H**
La Granadella
Les Garrigues
H*
Les Borges Blanques Salat Resort
H***
Les Borges BlanquesHotel Restaurant Benet Tel.
Web
973 160 387 placeta.net
973 120 113
973 120 088apartamentscastelldans.com
973 143 208hotelcalafineta.cat
973 136 275garbinada.com
699 949 737
973 133 223
973 142 414 grupsalat.cat
973 142 318hostalbenet.cat
Balaguer
Hotel Santuari
H**
Balaguer
H*
Balaguer
P**
Balaguer Hostal Residència Urgell
Hostal Sant Miquel
P**
Balaguer
Bar Fonda Casiano
P*
Camarasa
Roma
P
Cubells
H***
La Baronia de RialbHeretat de Guàrdia
La Baronia de Sant Oïsme Hostal Doll
P**
Cal Jordi (Beneta)
P*
Les Avellanes
Os de Balaguer
Hostatgeria de Sta. Maria de Bellpuig de les Avellanes
PontsBoncompte
H**
Pedra Negra
H**
Ponts
Hostal Catalunya
P**
Ponts
Hostal Jardí
P**
Ponts
Pensió Espanyol
P**
Ponts
Cadí
P*
Ponts
P*
Santa Maria de MeiàPensió Montsec
Settlement Establishment Cat. Agri/rural ac.Tel.
El Vilosell
Cal ButifarraCPI Ð 973 175 617
El Vilosell
El MasetMS Ð 607456 745
Juneda
Lo MolíMS ÐŁŁŁ 973 150 022 La Pobla de CérvolesCal PastorCPC ðŁŁŁ 973 175 124 La Pobla de CérvolesCa l’AleixCPC ð 973175 859
La Pobla de CérvolesLa CasonaCPI ð 973 175 124
L’Albagés
Cal PauarroCPC ð 973 121 061
Les Borges BlanquesL’Hort 1 i 2MS ÐŁŁŁ 973 143 489 Tarrés
Ca la ViudaCPI
ð 973 175 583
Web
calbutifarra.com
elmaset.cat
lomoli.es
calpastor.cat
calaleix.com
calpastor.cat
calpauarro.com
lhort.com
YOUTH FACILITIES
Settlement Establishment Category
Juneda
La Manreana
GE
JunedaLes Obagues eines educatives
GE
Juneda
Miravall
CC
La Pobla de CérvolesEscola del Camp Cal Gort
Tel.
Web
973 150 650lamanreana.com
973 290 022 obagues.com
973 15 0 650 miravall.cat
GE
973 175 132catg
.o
ctalr
APARTMENTS
Settlement Tarrés
Establishment Tel.
El Sindicat
Web
973 175 676 e
lsindicattarres.com
House for use by tourists
Settlement Establishment Tel.
Arbeca
Cal Bassó
El VilosellCan Jaume (Espai Rural els Gorgs)
La Floresta
Castell
L’Albi
Ca la Ganxeta
L’Espluga Calba
Cal Tresó
Tarrés
El Pati
Web
615 399 853clubrural.net/cal-basso
600 404 991ruralgorgs.com
973 141 094
609 669 705calaganxeta.cat
669 836 897
973 402 045elpatidetarres.com
H***
973 438 006
o
cm
an.eslm
aveslderlointes
973 461 002hotelboncompte.com 973 460 019
973 460 210
973 460 116
973 460 730
973 460 002
973 415 104hostalmontsec.com
YOUTH FACILITIES
Settlement RURAL TOURISM
Establishment Cat. Agri/rural ac.Tel.
Àger
Casa SelmoCPI
Àger
Cal MaciarolMA
Àger
Casa PortolàCPC
Àger
Pasqual d’OronersCPC
Agulló
Casa Ros 2CPI
Agulló
Casa Ros 1CPI
Agulló
Casa ContornaCPI
Alòs de Balaguer
Can FraretCPC
Artesa de Segre
Cal ColominaMS
Balaguer
Cal XutMS
Cabanabona
La Casa del PastorCPI
Camarasa
Cal BonetCPI
Camarasa
Masia PedroletMS
Collfred
Ca l’ArmenterCPI
Coscó
Ca la CecíliaCPI
Coscó
Ca l’AlbaredaCPI
Foradada
Cal Cabalè 1 i 3CPI
Foradada
Cal SegonCPI
La Baronia de Rialb Mas SerrallimpiaMS
La Baronia de Rialb
Casa MigéCPI
La Baronia de RialbLa Casa dels PeixosMA
La Baronia de Rialb Masia MassanésMA
Les Avellanes El Molí de Cal PastisserCPI
Montgai
Ca la CèliaCPI
Montgai
Cal Manjo 1 i 2CPI
Montmagastre
Cal Camats 1CPI
Montmagastre
Cal Camats 2CPI
Montsonís
Cal AlejandroCPC
Montsonís
Cal ValeriCPI
Oliola
Masia AntavianaMS
Os de Balaguer
Cal TatóCPI
Penelles
La Masuca d’en MonfàCPI
Plandongau
Cal PadullésCPI
Pradell del Sió
Cal TorresCPI
Preixens
Castell de PreixensCPI
Vilanova de l’AgudaL’Era del RoviraCPI
Vilanova de Meià
Casa CireraCPC
Web
ðŁŁŁ 973455138
Ð
ð
Ð
ðŁŁ ðŁ Ð
ð
ðŁŁŁ Ð
ð
ðŁŁŁ ðŁŁ Ð
ðŁŁŁ ðŁŁ Ð
Ð
ðŁŁŁ
ð
Ð
ðŁŁŁ
ð
Ð
ð
ÐŁŁŁ
ÐŁŁ
ð
Ð
ð
ðŁŁ ðŁŁŁ ð
Ð
Ð
ð
Ð
casaros.es
973 455 047calmaciarol.com
973 455 142
973 455088
973 455138
casaros.es
973 455 138
casaros.es
616 958 794 contorna.com
973 417 020 canfraret.com
973 400 322 calcolomina.cat
619 811 541 calxut.com
686 035 527lacasadelpastor.com
973 420 184 calbonet.com
973 420 027masiapedrolet.com
973 400 841 calarmenter.org
609 846 701calacecilia.com
609 846 713calalbareda.com
973 400 074ruralprepirineu.com
973 400 074ruralprepirineu.com
620 903 002serrallimpia.com
973 402 045casaruralmiger.com
636 393 832lacasadelspeixos.com
973 296 018masiamassanes.com
615 251 525
973 430 245 calacelia.cat
973 430 245 calmanjo.com
973 400 833calcamats.com
973 400 833calcamats.com
973 402 045casaalejandro.net
973 402 045 calvaleri.com
609 846 713calalbareda.com
973 438 051 caltato.com
973 580 456 lamasuca.es
646 893 760calpadulles.com
973 391629 caltorres.com
635 318 232castelldepreixens.info
637 513 539leradelrovira.com
973 415 081casacirera.com
la noguera
hotels
Casa del Batlle
Settlement 74
Establishment Cat.
Àger Hotel Restaurant Port d’Àger
Cal Maciarol
Àger
Pensió Molí
Àger
Terraferma
Algerri
Muntanya
Artesa de Segre
H**
HA*
P*
P*
Tel.
Establishment Cat.
Àger
Vall d’Àger
Camarasa
Zodiac
Sant Llorenç de Montgai La Noguera
2nd.
2nd. 2nd.
Web
973 292 298portdager.com
973455 047calmaciarol.com
973455 102
973 426 004
973 400 186hostalmuntanya.com
Establishment Àger
Alberg Vall d’Àger
Fontllonga
Alberg Cal Picarol
Sant Llorenç de MontgaiAlberg La Cova
Tel.
973 455 235
973 292 073
691 807 581
CJ
CJ
CJ
CJ
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
Tel.
Web
973 292 169
esplai.org
973 292 169
esplai.org
973 292 169
esplai.org
932 689 114 acampada.org
932 689 114 acampada.org
973 760 334
629 211 928casasalgar.com
932 053 667 segremitja.com
973 438 006monestirdelesavellanes.com
973 415 187peretarres.org/casesdecolonies
973 415 140 calpetit.net
Establishment Cat.
Agulló
Mas Portal
RA
Les Avellanes i Santa LinyaPletiu de l’Extrem RG
Vilanova de Meià Vilanova de Meià
RG
Tel.
Web
670 27 7017
973 283 930
973 415 005vilanovameia.cat
APARTMENTS
Settlement Establishment Os de BalaguerL’Abadia de Cal Bessó
Tel.
626 434 089
Web
abadiadecalbesso.cat
House for use by tourists
Settlement Establishment Àger
Casa Castells
Alòs de Balaguer
Can Sisquet
Bellcaire d’Urgell
Els Porxos
La Baronia de Rialb
Cal Metge
La Baronia de Rialb
Cal Solsona
La Baronia de Rialb
Casó Nou
La Baronia de Rialb Escola del Puig
La Baronia de RialbEl Mirador de Rialb
La Baronia de Rialb Escola de Palau
La Baronia de RialbEscola de Pallerols
La Baronia de Rialb Masia Vilardaga
La Baronia de Rialb Mas d’en Bosch
La Baronia de RialbMasia Ampurdanés
La Baronia de Rialb
Palou del Riu
Les Avellanes i Santa LinyaCal Ribero 1, 2 i 3
Os de Balaguer
L’Alcova
Os de Balaguer
-
Penelles
Cal Pauetó
Ponts
Masia Estany
Tiurana
Cal Teuler
Tiurana
Cal Joanet
Tiurana
Cal Feliciano
Tartareu
Promocions Tartareu
Vilanova de Meià
Cal Viudeta
Tel.
Web
973 502 113 cansisquet.com
669 443 595 elsporxos.es
627 455 115
calmetge.cat
973 402 045
masiasolsona.com
619 201 005
casonou.com
973 402 045
escoladelpuig.com
973 402 045
castellsdelleida.com
973 402 045
escoladepalau.com
973 402 045
escoladepallerols.com
628 859 770
masvilardaga.com
629 810 007 masiamasdenbosch.com
936 601 954
masampurdanes.com
699 949 693 casaruralpaloudelriu.com
646 683 592
calribero.es
973 438 232
lleidaitu.com
973 438 197
973 610 257
calpaueto.com
644 372 912
estanyrural.com
615 277 217
calteuler-tiurana.es
669 484 194
caljoanettiurana.com
973 483 787
ruralsport.cat
677 559 592 promocionstartareu.com
639 442 470 calviudeta.com
el pla d’urgell
Tel.
Web
973 455 200campingager.com
973 455 003campingzodiac.com
973 420 334campinglanoguera.com
YOUTH HOSTELS
Settlement Category
SHELTERS AND HOSTELS
CAMP SITES
Settlement Establishment Àger
El Refugi
Àger
Els Xops
Àger
Les Feixes - Lloses
Agulló
Mas Portal
Agulló
Mas Portal
Ivars de NogueraC.C. d’Ivars de Noguera
MontsonísCasa de Salgar (Verge de Salgar)
Oliola
Casa de Colònies L’Era
Os de Balaguer
Quatre Vents
Santa Maria de MeiàC.C. de Sta. Maria de Meià
Vilanova de MeiàCasa de colònies Cal Petit
Settlement Settlement RURAL TOURISM
973 449 617hotelsantuari.com
973445 750hotelbalaguer.com
973 445 348hostalurgell.com
615 459 772 973 420 029
973 459 076hostalroma.com
606 413 630heretatdeguardia.com
973 455 095
973 454 008
Web
albergvalldager.com
calpicarol.com
alberglacova.com
HOTELS
Settlement Establishment El Palau d’Anglesola Sant Antoni
Fondarella
La Rosaleda
Ivars d’Urgell
Cal Modest
Linyola
Hotel Rural Cal Rotés
Miralcamp
El Bressol
MollerussaHotel Jardí Suites-Apartaments
Mollerussa
Pensió Can Jaume
Cat.
H*
H*
H***
P**
HA*
P**
Tel.
Web
973 602 158pensiosantantoni.com
973 710 815hotelrosaleda.es
973 580 009grupcalmodest.com
93 3637 660 calrotes.cat
973 603 316
973 600 191 hoteljardi.com
973 601 880
75
RURAL TOURISM
Settlement Establishment Cat.Agri/rural ac.Tel.
Barbens
Cal SintoMS ðŁŁŁ Castellnou de Seana Cal PuroCPI ÐŁŁŁ
Castellnou de Seana Casa OlivéCPI ÐŁŁŁ
Ð
El Poal
Masia BepoMS
El Poal
Masia LolaMS
Ð
Ivars d’Urgell
Can Salvadó 1MS ÐŁŁŁ
Ivars d’Urgell
Can Salvadó 2MA
ð
ð
Ivars d’Urgell Masia Cal BolaMS
Ð
Linyola
Teuleria de LinyolaMS
Vilanova de BellpuigEra de Cal FalilloMS
Ð
Vila-sana
Ca l’AndorràCPI
Ð
Vila-sana
Cal Pau 1 i 2CPI
Ð
Vila-sana
Casa UtxafavaCPI
Web
973 580 521
calsinto.com
637 812 030
calpuro.com
649 277 099
oliverural.com
696 982 424www.masiabepo.turismerural.com
696 982 424www.masialola.turismerural.com
676 978 787
bit.ly/cansalvado
676 978 787 bit.ly/cansalvado
973 580 378 973 575 107
ð
605 442 469
com
.lliaed
rlfecal
635 625 587
calandorra.com
620 071 731
calpau.com
650 522 766 casautxafava.com
YOUTH HOSTELS
Settlement Establishment Ivars d’UrgellL’Arpella d’Ivars d’Urgell
Tel.
973 101 501
vsfun.cat
Establishment Tel.
Vilanova de BellpuigCal Magí de Vilanova
Web
608 556 032
649 302 775
calso.es
606 966 382 calcristofol.com
606 966 382 calcristofol.com
649725 383
caltxaco.com
973 550 644 calarmengol.com
ÐŁŁŁ
973 556 631
686 242 290
calcosme.com
Ð
608 498 816
o
cm
.erab
sn
car
676 086 185
calmas.net
608 283 571
lacollita.com
608 283 571
lacollita.com
608 283 571
lacollita.com
YOUTH FACILITIES
Settlement Establishment Category
Tel.
Sant Guim de Freixenet La Coma
Guàrdia-ladaC . C. La Guàrdia-lada
CC
CC
973 556 299colonieslacoma.com
973 530 003
Web
House for use by tourists
Settlement PaviaAllotj. Tur. i Eqüestre Cal SoCPI
Ð
Pavia Cal Cristòfol de PaviaCPI ð ð
PaviaL a Cabana de Cal CristòfolCPI
Ribera d’OndaraCal Txacó 1 i 2CPI Ð Ð
Sanaüja
Cal Armengol
CPI
St. Guim de Freixenet Les Golfes de Cal NadalCPI
Ð
Sant Guim de la PlanaCal CosmeCPI
Sant Guim de la PlanaCan Rabasser
CPI
Sant Serni
Cal MasCPIÐŁŁŁ Vallferosa Cal FusteguerasMSðŁŁ Vallferosa
Cal CristòfolMS ð Vallferosa
Casa la CollitaMA ð Web
Establishment Biosca
Els Plans de Sió
Portell
Sant Ramon
Masia Llorenç
Cal Maso
Cal Josep
Villa Manresana
Tel.
Web
973 480 471
o
cm
en
o
.srlm
alias
973 520 203 calmaso.com
973 524 101 o
cm
o
ep
s.jalc
973 524 101
o
am
can
les.anrl
vi
calmagidevilanova.cat
Settlement Establishment Settlement HOTELS
Settlement Establishment Cat.
Cervera
Hostal Bonavista
P*
Cervera
Bona Teca
Cervera
La Savina
FonolleresHotel Sommelier Hostelera
Palouet
Palouet de Segarra
H*
Sant RamonPensió Casa Magdalena P*
Torà
Hostal Jaumet
H**
Torà
Hostal Trebol
P**
Torà
Cal Miramunt
Tel.
Web
973 530 027 hotelbonavista.com
973 530 325
bonateca.com
973 531 393 hostallasavina.com
H***
973 533 700
esom
a.erh
elm
o
rtsiel
973 055 001hostalpalouetdesegarra.com
973 524 004lafondamagdalena.cat 973 473 077
hostaljaumet.com
973 473 325
973 296 008
calmiramunt.com
RURAL TOURISM
Settlement Establishment 76
Cat.Agri/rural ac.Tel.
Alta-Riba Cal Salvador 1, 2 i 3CPI Ð Biosca
Cal VinyaireMS ð Biosca
ManonellesMS ð El Canós
Cal BarbasCPI Ð El Mas de Bondia Cal FarréCPIÐŁŁŁ Estaràs
Torre de MejanellMA Ð FlorejacsLes Salades - Allotj. Rural CPI
Ð
Florejacs
Masia VilaltaMS Ð La Rabassa
Cal NadalCPIÐŁŁŁ L’Ametlla de SegarraCal PerellóCPC Ð ÐŁŁ
Les OlugesEl Castell de les OlugesCPI
Les OlugesGranges de Cal Barber:CPI
Ð
Cal Menescal i Cal Xipella
ð
Lloberola
Casa Melgosa
MA
Lloberola
El CobertMS Ð Lloberola
La PalleraMS Ð Massoteres Masia Les PletesMS Ð Montfalcó MurallatCal EstasiaCPI ð Montfalcó MurallatCal GomàCPI Ð Montfalcó MurallatCal RaichCPI Ð Montornès de Segarra Cal Drago rural&spa 1 i 2 CPI
Muller
Cal BundànciaCPI Ð Palou Cal Mingo 1 i 2CPI Ð Palouet
Cal ComoreraCPI Ð Palouet
Can CuadrosCPI Ð Web
973 524 298 calsalvador.com
637 990 322
calvinyaire.com
973473 369 bit.ly/manonelles
616 361 519
calbarbas.com
646 028 470
calfarre.net
610 421 113castelldemejanell.com
626 227 488
florejacs.com
973 392 286www.masiavilalta.com
666 949 542
calnadal.com
696 128 577
calperello.net
973 530 650castelldelesoluges.com
629 449 876 grangesbarber.cat
973 296 180
606 422 669
lescots.com
606 422 669
lescots.com
973 550 148 lespletes.com
615 348 786
calestasia.com
616 148 004 calgoma.com
649 911 245
calraich.com
ð
654 618 283
dag
cratlo.
973 532 596agroturisme.org/html/bundancia.htm
973 550 514
calmingo.com
973 554 050 calcomorera.com
973 294 106 cancuadros.com
Establishment Cervera
El Port 1, 2 i 3
Cervera
La Casa d’ Abaix 1 i 2
Portell
Cal Canya
Portell
Cal Ventura Vell
Santa Fe
Palomares Balcells
Torrefeta i Florejacs Cal Formiguera
Tel.
elportdecervera.com
lacasadabaix.com
caljosep.com
calventuravell.com
Almacelles
Establishment Castell de Saidia
Web
Alcarràs
Hotel Can Peixan
H**
973 790 040
Alcarràs
Hotel Casa Miquel
H*
973 791 627 hotelmiquel.com
Alfarràs
Pensió Florida
P*
973 76 0 015
H***
973 136 023
Alguaire Hotel Parador la Rosa
H*
973 756 512hotelparadorlarosa.com
Agramunt
LleidaFinca Prats Hotel Golf&Spa
H*****
902 445 666
fincaprats.com
BellpuigHotel Bellpuig Villa Orce
Lleida
AC Marriott Lleida
H****
973 283 910
ac-hotels.com
Bellpuig
Lleida
BlueCity Condes Lleida H****
973 202 300
hcondes.com
RocallauraBalneari de Rocallaura
Tel.
nh-hotels.com
Settlement Establishment Cat.
Tel.
AgramuntKipps
H**
973 390 826
Hotel Blanc i Negre
Hostal Stop
H*
973 391 213
kipps.es
blancinegre2.com
H*
P**
973 320 865
H****
973 330 632balnearioderocallaura.es
H****
973 273 199
RocallauraAntic Balneari de RocallauraP*
973 330 214anticbalnearirocallaura.com
973 229 191 zenithoteles.com
Sant Martí de MaldàEl Festí dels SentitsP**
973 331 189elfestidelssentits.com
Lleida
Nastasi Hotel & Spa
H****
973 249 222 hotelnastasi.com
Tàrrega Hotel Ciutat de Tàrrega
H***
973 314 737
Lleida
Hotel Catalonia Trànsit
H***
973230008hoteles-catalonia.com
Tàrrega
H***
973 501 516hostaldelcarme.com
Lleida
Hotel Real
H***
973239405hotelreallleida.com
Vilagrassa
H**
973 311 000hostaldelcarme.com
Lleida
Hotel Sansi Park
H***
973244000sansihotels.com
Lleida
Cal Niño
H*665644525
Hotel Goya
Lleida
Hotel Reina Isabel
Lleida
Camparan Suites Hotel Pintor Marsà
Hostal del Carme
ibis.com
RURAL TOURISM
Settlement Establishment Cat. Agri/rural ac.Tel.
Web
H* 973266788goyahotel.es
H*973269589
hotelenlleida.com/es
Belianes
HA****
Bellver d’ Ossó Cal DomingoCPI
973244000sansihotels.com
Lleida
Gualda
Lleida
Hotel Ibis Budget
P**973242451
P**
973 214180
ibis.com
Lleida
L’Hostalet
P**
973 283107
lhostalet.net
Lleida
Mode Lleida
P**
973275492modelleida.com
Tel.
973 314 635
973 347 007
** Only for peregrins
Establishment Category
CC
Tel.
Web
973 330 214anticbalnearirocallaura.com
Cal Menut CPI
Castellnou d’ OssóCal FinestresCPI
Ciutadilla
Donzell d’Urgell
El Talladell
Ca la CarmeCPI
Cal ParisCPI
Cal PepitoCPI
ÐŁŁ 973 312 43
calmenut.com
ð 667 509 045
ð 699 352 128
ÐŁŁ 973 303 034
caldomingo.com
609 512 076 calparis.com
656 491617
calpepito.es
Ð
Ð
Establishment Cat.
Vallbona de les MongesRefugi San Bernat
Vallbona de les MongesHostatgeria Monàstica
Tel.
RG
HM
Web
973 330 266bacton
lm
a.valrointes
973 330 266bco
atm
lnav.lroinets
calfinestres.com
calacarme.com
Establishment Can Sulo
Tel.
650 953 300
House for use by tourists
Web
H****
Lleida
Establishment RocallauraAntic Balneari de Rocallaura
Rocallaura
Hotel NH Pirineos
Lleida
Settlement Settlement Hotel Zenit Lleida
973 212040
686 937 327
973 347 225
686 847589 619 220 969
APARTMENTS
Lleida
973237345hotelramonberenguerlleida.com
Ð
ÐŁ Ð
Ð
629 945 252
Lleida
H**
* Only for peregrins
Settlement hotels
canpeixan.com
H**
ð 699 806 070
ð 973 313 560
Ð 629 709 073
ðŁŁŁ 973 303 190
ÐŁ 973 251 076
ð 626 703 514 ÐŁŁ 673 970 853 SHELTERS AND HOSTELS
Web
Hotel Ibis
Ð 973 570 325
ÐŁŁ 973 330 046
calamoros.com
calapascola.com
calbovera.com
calcaminer.com
calsort.com
calsort.com
calanxica.com
calball.com
calxollador.com
caloncle.com
calcastell.com
cantonrural.com
casaarrufat.com
calguim.com
calemilia.com
calmodest.com
calpiquer.com
calrocaverdu.com
calfaba.com
calvalls.cat
YOUTH FACILITIES
Settlement Establishment Tel.
Web
Lleida Alberg Jardins del Segrià
973 231137
jardinsdelsegria.com
Lleida
Alberg Sant Anastasi
973 266 099 tujuca.com/albergs/alberg_14.htm
Cat.
Lleida Hotel Ramon Berenguer IV
629 770 876
ð 973 330 239
ÐŁŁŁ 609 956 636
ÐŁŁŁ 973 303 287
ÐŁŁŁ 973 313 415 ÐŁŁ 669 954 841
ðŁŁ 669 954 841
ð 973 303 265
Tàrrega
Alberg Ca n’Aleix*
Verdú Alberg-Refugi Sant Pere Claver** youth HOSTELS
L’URGELL
ashoteles.es
Ð
YOUTH HOSTELS
Settlement Settlement Establishment Sudanell
Ca la Rosita
Tel.
El TalladellLa Torre del CodinaMS
Els Omells de na GaiaCa l’AmorósCPC
Guimerà
Ca la PascolaCPI
Guimerà
Cal BoveraCPI
Guimerà
Cal CaminerCPI
Guimerà
Cal SortCPI
Guimerà
Cal Sort IICPI
Guimerà
Ca l’AnxicaCPI
La Guàrdia d’Urgell
Cal BallCPC
Maldà
Cal XolladorCPC
Maldà
Ca l’OncleCPI
Maldà
Cal CastellCPI
Montclar
Can TonCPI
Nalec
Cal ArrufatCPI
Ossó de Sió Masia Cal GuimMA
Ossó de Sió
Ca L’EmíliaCPI
Tornabous
Cal ModestMS
Vallbona de les MongesCal PiquerCPI
Verdú
Cal RocaCPI
Vilagrassa
Cal FabaCPI
Vilagrassa
Cal VallsCPI
973 290 141 granjaescolasaira.es
Settlement Establishment Cat.
Tel.
Web
Vilanova de la BarcaRacó d’en Pep
2nd
973 190 047masdelsarcs.com
Establishment Hotel AS Lleida
GE
Tel.
CAMP SITES
HOTELS
Alfés
Category
House for use by tourists
EL SEGRIà
Settlement Web
YOUTH FACILITIES
Web
973 532 852
678 718 312
973 524 101 973 524 101 973 524 236
Cat.Agri/rural ac.Tel.
654 500 570lomasrural.es
Alcarràs
Lo MasMS Ð
620 903 533
Almatret
Mas del RiuMS Ð
973 760 499 caldalfo.com
Almenar
Cal DalfóMS ð
973 770 409
Almenar
La TorreMS ð
ð
973 770 022
AlmenarLa Torre de la BassanovaMA
973 777 544
Benavent de SegriàMas dels ParaletsMSð
Ð
973 130 276 bit.ly/calcantone
LlardecansCal Petit del CantonerCPI
600 235 894
xolva.cat
Llardecans
Cal XolvaCPI Ð
House for use by tourists
la segarra
973242700hostalresidenciamundial.com
973 792094
973190026hotelpicnic2.com
973 191014 hostallleidalavinya.com
RURAL TOURISM
Settlement APARTMENTS
Settlement Lleida
Hostal Mundial
P*
Torres de SegreEl Celler del Segre
Vilanova de la Barca Pic-Nic 2
H*
Vilanova de la Barca Pensió La Vinya
Settlement Establishment Agramunt
Cal Sarri Vell
Almenara Alta Cal Ramonet
Almenara Alta
Cal Canela
Belianes
Cal Massot
Boldú
El Bon Pas Rural
Castellserà
Can Tesset
Castellserà
Cal Tonet
Claravalls
El Bon Pas Rural
La FiguerosaL’ Esgolfa de Ca l’Ortís
Montblanquet
Ca l’Olier
Montclar
Ca la Núria
Montclar
Cal Sarri Vell
MontclarSenyorio de Montclar
Preixana
Ca la Catarina
Tàrrega
La Caseta del Parc
Tàrrega Ap. Turístics La Granja
TàrregaHabitacions Maria Solé
Tornabous
Cal Duler
Verdú
Ca n’Aleix
Verdú
Cal Senyor Joan
Verdú
L’ Era de Can Roger
Tel.
Web
973 221 544
46 422 260
calramonet.es
687 016 731
calcanela.com
619 779 476
calmassot.com
973 312 472 bonpasrural.com
662 252 143
cantesset.cat
973 402 045
masiaesperanca.com
973 312 472
bonpasrural.com
86 565 559
calortis.org
661 557 532
calolier.com
973 402 045
casaruralnuria.com
973 221 544 calsarrivell.com
973 402 045
casesdelcastell.com
63 0208 497
calacatarina.cat
609 602 491
lacasetadelparc.com
973 501 516hostaldelcarme.com
680 719 75
609 926 486casaruralcalduler.blogspot.com
973 311 393
canaleix.es
636 990 493
678 640 343
canaleix.es
77
Local District
Councils
Local District Council of L’Alt Urgell
Pg. Joan Budrieu, 15
25700 La Seu d’Urgell
Tel. 973 35 31 12 - Fax. 973 35 27 88
ccau.cat
[email protected]
Local District Council
of L’Alta Ribagorça
Av. de Victoriano Muñoz, 48
25520 El Pont de Suert
Tel. 973 69 03 53 - Fax 973 69 05 75
turismealtaribagorca.com
[email protected]
[email protected]
Local District Council
of La Cerdanya
Pl. del Rec, 5
17520 Puigcerdà
Tel. 972 88 48 84 - Fax 972 88 22 83
cerdanya.org
[email protected]
Local District Council
of Les Garrigues
Av. Francesc Macià, 54
25400 Les Borges Blanques
Tel. 973 14 26 58 - Fax 973 14 01 06
ccgarrigues.com
[email protected]
Local District Council
of La Noguera
Pg. d’Àngel Guimerà, 28-30
25600 Balaguer
Tel. 973 44 89 33 - Fax 973 44 53 24
ccnoguera.cat
[email protected]
Local District Council
of El Pallars Jussà
C/ Soldevila, 18 (casa Sullà)
25620 Tremp
Tel. 973 64 01 87 - Fax 973 65 28 31
pallarsjussa.net / consell@pallarsjussa.
cat
Local District Council
of El Pallars Sobirà
C/ del Mig, 9
25560 Sort
Tel. 973 62 01 07 - Fax 973 62 00 78
pallarssobira.cat
[email protected]
Agramunt
Pl. del Pou, s/n - 25310 Agramunt
Tel. 973 39 10 89
agramunt.ddl.net
[email protected]
Alguaire
Tourist Office of Lleida-Alguaire Airport
Tel. 973 03 27 44
Arbeca
Espai Cèsar Martinell - Rural Cooperative
C/ Lleida, 32 - 25140 Arbeca
Tel. 973 16 00 08 (Ajuntament)
973 16 00 00 (Cooperativa)
arbeca.cat
[email protected]
Arties
C/ dera Mòla, s/n - 25599 Arties
visitvaldaran.com
[email protected]
Balaguer
Pl. Comtes d’Urgell, 5 - 25600 Balaguer
Tel. 973 44 51 94 - 973 44 66 06
balaguer.cat
[email protected]
Baronia de Rialb, la
C/ Monestir, 1
25747 Gualter, la Baronia de Rialb
Tel. 973 46 02 34
baroniarialb.cat
[email protected]
Barruera
Tourist Board of the Vall de Boí
Passeig Sant Feliu, 43 - 25527 Barruera
Tel. 973 69 40 00
vallboi.com
[email protected]
Bellpuig
Municipal Tourist Office of Bellpuig
Plaça Sant Roc, 23 - 25250 Bellpuig
Tel. 973 32 05 36 - 973 32 04 08
bellpuig.cat
[email protected]
Information Point of the Convent
of Sant Bartomeu
Ctra. Belianes, s/n - 25250 Bellpuig
Tel. 973 32 02 92
bellpuig.cat
[email protected]
Local District Council
of El Pla d’Urgell
C/ Prat de la Riba, 1, Edif. Can Niubó
25230 Mollerussa
Tel.973 71 13 13 - Fax 973 60 04 77
plaurgell.cat
[email protected]
Bellver de Cerdanya
Municipal Tourist Board
of Bellver de Cerdanya
Pl. Sant Roc, 9 - 25720 Bellver de Cerdanya
Tel. 973 51 02 29
bellver.org
[email protected]
Local District Council
of La Segarra
Pg. Jaume Balmes,3
25200 Cervera
Tel.973 53 13 00 - Fax 973 53 23 37
ccsegarra.cat
[email protected]
Borges Blanques, les
Local District Council of Les Garrigues
Av. Francesc Macià, 54
25400 Les Borges Blanques
Tel. 973 14 26 58
turismegarrigues.com
[email protected]
Local District Council of El Segrià
C/ Canyeret, s/n
25007 Lleida
Tel. 973 05 48 00 - Fax 973 05 48 10
segria.cat
[email protected]
Bossòst
Pg. Eduard Aunós, 14 - 25550 Bossòst
bossost.ddl.net
Local District Council
of El Solsonès
C/ Dominics, 14 (Edif. Palau Llobera)
25280 Solsona
Tel. 973 48 20 03 - Fax 973 48 25 14
solsones.ddl.net
[email protected]
Local District Council of L’Urgell
C/ Agoders, 16
25300 Tàrrega
Tel. 973 50 07 07 - Fax 973 50 06 66
urgell.cat
larutadelcister.info
[email protected]
General Council of Aran
Tourism Promotion in the Val d’Aran
Passeig dera Libertat, 16
25530 Vielha
Tel. 973 64 18 01 - Fax 973 64 17 69
aran.org / [email protected]
78
List of Tourist Offices
Cervera
CAT of Cervera
Av. President Macià, 78 - 25200 Cervera
Tel. 973 53 44 42
[email protected]
Coll de Nargó
Dinosphere
Pl. de l’Ajuntament - 25793 Coll de Nargó
Tel. 973 38 30 48
collnargo.com
[email protected]
Esterri d’Àneu
C/ Major, 40 bis - 25580 Esterri d’Àneu
Tel. 973 62 63 45
vallsdaneu.org
[email protected]
Gósol (Berguedà)
C/ del Conseller Agustí Querol i Foix, s/n
25716 Gósol
Tel. 973 37 00 16/55
gosol.ddl.net
[email protected]
Guissona
Espai Fassina
Pl. el Vell Pla, 7 - 25210 Guissona
Tel. 973 55 14 14
guissona.net
[email protected]
Isona i la Conca Dellà
C/ del Museu, 7 - 25650 Isona
Tel. 973 66 50 62
parc-cretaci.com
[email protected]
Les
Av. Sant Jaume, 36 - 25540 Les
torismeles.com
[email protected]
Llavorsí
Ctra. Vall de Cardós, s/n - 25595 Llavorsí
Tel. 973 62 22 17
llavorsi.ddl.net
[email protected]
Lleida
Tourist Office of Catalonia in Lleida
Pl. Edil Saturnino, 1 - 25007 Lleida
Tel. 973 24 88 40 - 973 03 29 97
[email protected]
Lleida Tourism
C/ Major, 31 bis - 25007 Lleida
Tel. 902 25 00 50
turismedelleida.cat
[email protected]
Mollerussa
Tourist Office of the Ivars and Vila-sana Pool
Estany d’Ivars i Vila-sana
(Zona aparcaments)
Tel. 973 71 13 13
estanyivarsvilasana.cat
[email protected]
Tourist Office of El Pla d’Urgell
Prat de la Riba, 1 (edifici Can Niubó)
25230 Mollerussa
Tel. 973 71 13 13
plaurgell.cat
[email protected]
Tourist Office of the Cultural Space
of the Canals d’Urgell
Av. Jaume I, 1 - 25230 Mollerussa
Tel. 973 60 39 97
[email protected]
Organyà
Pl. de les Homilies - 25794 Organyà
Tel. 973 38 20 02
organya.cat
[email protected]
Pobla de Segur, la
Av. Verdaguer, 35 - 25500 La Pobla de Segur
Tel. 973 68 02 57
pobladesegur.cat
[email protected]
El Pont de Suert
Local District Tourist Board
of L’Alta Ribagorça
Avinguda de Victoriano Muñoz, 48
25520 el Pont de Suert
Tel. 973 69 04 02 - 902 10 15 16
turismealtaribagorca.cat
[email protected]
Municipal Tourist Office
of El Pont de Suert
Avinguda de Victoriano Muñoz, 22
25520 el Pont de Suert
Tel. 973 69 06 40 / 973 69 00 05
elpontdesuert.com
[email protected]
Ponts
Municipal Board of Initiatives of Ponts
Pl. Planell, 5 - Tel. 973 46 22 33
ponts.cat
[email protected]
Puigcerdà
Local District Tourist Board
of La Cerdanya
Cruïlla N-152 amb N-260
17520 Puigcerdà (Girona)
Tel. 972 14 06 65
cerdanya.org
[email protected]
Salardú
Trauèssa de Balmes, 2 - 25598 Salardú
Tel. 973 64 51 97
visitvaldaran.com
[email protected]
Sant Llorenç de Morunys
Tourist Office of the Vall de Lord
Ctra. de Berga, s/n
25282 Sant Llorenç de Morunys
Tel. 973 49 21 81
lavalldelord.cat
[email protected]
Seu d’Urgell, la
Tourist Office of La Seu d’Urgell
– Espai Ermengol
C/ Major 8 - 25700 la Seu d’Urgell
Tel. 973 35 15 11 – 973 35 30 57
turismeseu.com
[email protected]
aRA LLEIDA
rutes
N ew app ara l l e i d a
Publisher:
Patronat de Turisme (Tourist Board)
of the Diputació de Lleida
Tourism Alt Urgell
Pg. Joan Brudieu, 15 - 25700 La Seu d’Urgell
Tel. 973 35 31 12
ccau.cat
[email protected]
Legal Deposit:
L. 783 - 2013
Solsona
Tourist Office of El Solsonès and Solsona
Ctra. de Bassella, 1 - 25280 Solsona
Tel. 973 48 23 10 turismesolsones.com
[email protected] solsonaturisme.com
[email protected]
Sort
Local District Tourist Office
of El Pallars Sobirà
Camí de la Cabanera, s/n - 25560 Sort
Tel. 973 62 10 02
turisme.pallarssobira.cat
[email protected]
Tàrrega
Local District Tourist Office of L’Urgell
C/ Agoders, 16 - 25300 Tàrrega
Tel. 973 50 07 07
urgell.cat / larutadelcister.info
[email protected]
Tavascan
Ctra. de Tavascan, s/n - 25577 Tavascan
Tel. 973 62 30 79
tavascan.net
[email protected]
Torre de Capdella, la
Municipal Tourist Board
of La Vall Fosca
Casa Consistorial. C/ Únic, s/n
25515 La Torre de Capdella
Tel. 973 66 30 01
vallfosca.net
[email protected]
Tremp
Local Council
Pl. de la Creu, 1 - 25620 Tremp
Tel. 973 65 00 09/05
ajuntamentdetremp.cat
[email protected]
Tuixent
Local Council
Pl. Serra del Cadí, 1
25717 Tuixent
Tel. 973 37 00 30
trementinaires.org
[email protected]
Utxesa
Pl. de l’Església, s/n - 25170 Torres de Segre
Tel. 973 79 27 89 - 973 79 60 05
utxesa.com
[email protected]
València d’Àneu
Av. del Port de la Bonaigua, 9
25587 València d’Àneu
Tel. 973 62 60 38
altaneu.ddl.net
[email protected]
Vallbona de les Monges
C/ Prat de la Riba, 3
25268 Vallbona de les Monges
Tel. 973 33 02 60 / 973 33 05 67
vallbonadelesmonges.cat
[email protected]
Vall de Cardós
Camí Comunidor, s/n
25570 Ribera de Cardós
Tel. 973 62 32 39
valldecardos.org
[email protected]
aralleida365
activities
in your hands
Cover photo:
Jordi V. Pou
Photography:
Local Councils, Local District
Councils and bodies responsible for
organising the activities.
Page 16: Dpt. Agriculture, Livestock
Farming, Fishing, Food Production
and the Natural Environment/ EADE
Page 32: Oriol Clavera / Local
Council of Sort / Fecoll / Laurent
Sansen / Passion Board. Cervera
Pages 38-39: DeFoto / Mercè
Monzonís / Laurent Sansen / Local
District Council of El Pallars Jussà
Pages 40-41: Local District Council of
L’Alt Urgell (Marisa Tartera) / Good
Men’s Route / Local District Council
of L’Alt Urgell / David del Val
Pages 42-43: Messages / Castles of
Lleida / Laurent Sansen / Messages
/ Castles of Lleida / Laurent Sansen
Pages 44-45: Local Council of Os
de Balaguer / Ma Josep Jové /
Local District Council of L’Alt Urgell
Pages 46-47: Local District Council
of El Solsonès / Laurent Sansen /
Pere Bascones
Pages 48-49: Local District Council
of El Solsonès / Laurent Sansen /
Pere Bascones
Pages 50-51: Tourist Board
of La Cerdanya/ A.R.M.F. /
Local District Council of L’Alt Urgell
/ Ma Josep Jové
Pages 50-51: De Foto / Ramon
Torres / Local District Council
of Les Garrigues
Pages 52-53: Laurent Sansen /
Local District Council of Les
Garrigues / Tourist Board of L’Alta
Ribagorça / Rafael López Monné
Pages 54-55: Mikel Helsing / Local
District Council of L’Urgell / Local
Council of Almatret / Francesc Tur
Pages 56-57: Local District Council
of Les Garrigues / Castell del Remei
/ Mercè Monzonís
Pages 58-59: Nano Cañas /
Local Council of Torres de Segre /
Josep Jové / Fernando Borràs
Pages 60-61: Roger Gras /
Marc Garriga / Tourist Board
of El Solsonès / Tourist Board
of El Solsonès
Verdú
Pl. Bisbe Comelles, 13 - 25340 Verdú
Tel. 973 34 72 16
verdu.cat
[email protected]
Vielha
Tourism Promotion of the Val d’Aran
Passeig dera Libertat, 16 - 25530 Vielha
Tel. 973 64 06 88
visitvaldaran.com
[email protected]
Tourist Information Office
of the Val d’Aran
C/ Sarriulera, 10 - 25530 Vielha
Tel. 973 64 01 10
visitvaldaran.com
[email protected]
Free download aralleida365
Windows Mobile
Android
Iphone
Patronat de Turisme
de la Diputació de Lleida
T. +34 973 245 408
[email protected]
www.aralleida.com
79
catàleg turístic 2013
natur e / l an d s c a p e
C U L T U R E / HE R I T A G E
SPO R T / A DVE N T U R E
R U R A L / SE R E N I T Y
G A S T R O N O M Y / P R OD U C T S
t h e m e r o ut e s
a c c o mm o d at i o n gu i d e
www.aralleida.com
80