TeddyTamgho commeungéant - JTconcept

Transcription

■ RENTRÉE
Aujourd’hui,
séminaire
gouvernemental
sur la France
en 2025
PAGES FRANCE
■ TOP 14
L’ASM
sans briller
démarre mieux
que les autres
favoris
■ DIANA
Seize ans
après sa mort,
la piste
de l’assassinat
refait surface !
DERNIÈRE PAGE
PAGES SPORTS
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
■ PUY-DE-DÔME
Plus de 400 excès de
vitesse sur les routes
en quatre jours
PAGE 6
■ AGGLOMÉRATION CLERMONTOISE
Les travaux en cours
sur les principaux
axes routiers
LUNDI 19 AOUT 2013 - 1,00€
Teddy Tamgho
comme un géant
PAGE 10
■ SAINT-SAUVES
La foule a investi le
village pour fêter les
100 ans de la rosière
1,00 EUR Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
PAGE 13
■ COURNON-D’AUVERGNE
PAGE 19
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
19/08/13
ISSN 2109-1587
M 0406
Limagne
■ CHAMPION DU MONDE. Avec un bond de 18,04 m, Teddy
Petite indécence. Avant, il y avait les
cambrioleurs « industrieux », qui
creusaient un tunnel pour atteindre
la salle des coffres d’une grande ban
que. Aujourd’hui, les braqueurs ne
s’embarrassent pas d’une si beso
gneuse préparation. Ils attaquent en
plein jour les vitrines des grands hô
tels de la Côte d’Azur qui, luxe et vo
lupté d’acheter obligent, exposent des
bijoux de grande valeur. Il y a dans
ces holdup à la Arsène Lupin un pe
tit côté immoral, indécent. Cela sem
ble trop facile de s’emparer de tels
trésors que le commun des mortels,
s’il en avait la garde, prendrait
grand soin de protéger.
Tamgho est revenu au premier plan en réalisant, à Mos
cou, le quatrième meilleur triple saut de tous les temps.
■ GROSSE DÉCEPTION. Derrière les Jamaïquaines, les re
layeuses françaises du 4 x 100 m, qui avaient décroché la
médaille d’argent, ont finalement été disqualifiées. PHOTO AFP
PAGES SPORTS
Les plus beaux
panoramas
du Puy-de-Dôme
pour terminer
l’été en beauté
TABLES D’ORIENTATION. La Montagne
vous invite à découvrir pendant trois
semaines vingt et un panoramas
d’exception. (Photo Anaïs Faure) PAGE 9
371601
Un premier bilan
touristique
plutôt positif
2
LUNDI 19 AOUT 2013 LA MONTAGNE
A lire demain en page 3
Votre météo
Quelques petites pluies dans la matinée et
une baisse relative des températures dans
le département (page 46)
Découvrez le village médiéval de Charroux, renommé pour sa
moutarde et ses bâtiments historiques. Membre des plus
beaux villages de France depuis 1987, il est le seul à avoir ob
tenu un tel label dans l’Allier. Ses quatre cents habitants y sou
lignent une certaine qualité de vie. ■
Estivités
Le sourire du jour
■ Le journal en 2 minutes
AUVERGNE
TOURISME. Tous les samedis de la
saison estivale, à 14 h 15, Léonie
est sur le point de partir. Léonie,
c’est une charmante locomotive à
vapeur, construite en 1948, qui
écume l’ancienne ligne entre Am
bert et Olliergues. Cela fait déjà
vingt ans que l’association Agri
vap a ressuscité la belle machine,
symbole d’une autre époque. Un
voyage original qui offre aux tou
ristes la possibilité de découvrir
le parc LivradoisForez ainsi que
la jolie ville d’Olliergues et ses
artisans. ■
TESTEZ-VOUS ! Êtesvous sûr de
tout savoir sur notre belle ré
gion ? Pour le vérifier sans plus
attendre, jouez avec notre quiz de
l’été, tous les jours, du lundi au
samedi. ■
Pour en savoir plus PAGE 4
DAVID. Ce jeune cuisinier de 29 ans est maintenant garde d’enfants à domicile. Il continue actuellement une formation d’éducateur pour jeunes enfants. Un cuisinier qui s’occupe d’enfants, cela devrait plaire aux parents pour l’organisation des repas. PHOTO ANAÏS FAURE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
i
u
h
’
d
r
Aujouuvergne
en A
Chambérat
1
Foire de 8 heures à 19 heures dans le
village. Foire aux animaux jusqu'à 11 h 30,
spectacle musical et équestre à compter
de 15 heures. Feu d'artifice à 22 h.
Limoise
2
Montluçon
Lancement de la Semaine du charbon de
bois. A 9 heures, mise à feu de la première
charbonnière.
Vichy
3
3
5
Toute la journée, brocante et vide-greniers,
tél. 04.73.82.01.52.
Volvic
6
8
Le Mont-Dore
5
Aurillac
7
15
Le Puyen-Velay
43
4
50 km
8
A 21 heures, concert de Terry Harmonica
Blues, au théâtre de Verdure.
Gratuit. Tel : 04.73.65.21.96.
9
Concert de musique baroque
avec l’ensemble La corde à mi,
20 h 30, église (10 €).
Champetières
Vichy
Vi
Sur la cheire de Volvic chasse au trésor,
de 15 à 17 heures ; Tel. : 04.73.64.51.24.
ClermontntFerrand
4
6
A pas contés, voyage autour de la butte,
de 16 à 19 heures, distance 7 km, de 3 à 6 €.
Tel. : 04.73.68.39.85.
7
63
Exposition « Portraits », de Jérôme Bonnet,
sur l'esplanade de l'Allier.
Le Rouget
03
1
2
Reignat
Moulins
Saint-Géron
9
Marché animé nocturne
de 18 heures à 20h30,
sur la place du village de Balsac.
LA MONTAGNE
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 19 AOUT 2013
3
POUR VISITER ET CONNAÎTRE USSON
RENSEIGNEMENTS. Auprès de la mairie et de l’Espace
accueil tourisme. Pour tout savoir sur le village d’Us
son, se rendre au point accueil tourisme (indiqué
par fléchage dès le parking) ou renseignements
auprès de la mairie ouverte les mardis (9 à 11 heu
res) ; les jeudis (de 14 à 16 heures) ; et les samedis
(de 8 h 30 à 10 h 30) au 04.73.71.05.90.
Actuellement, l’espace scénographie du point ac
cueil tourisme présente une exposition sur l’histoire
du village d’Usson, de sa formation volcanique jus
qu’à nos jours, sans oublier sa célèbre pensionnaire
(prisonnière), la reine Margot (ouvert de 14 h 30 à
18 h 30, tous les jours). ■
pimente
mes journées !
Estivités
Estivités
USSON ■ Classé parmi les plus beaux villages de France, il a réussi à conserver toute son authenticité
Dans les pas de la reine Margot
Ici, pas de boutiques de
souvenirs. Le tourisme se
veut raisonné. Et se mérite
pour ceux qui veulent
admirer l’un des plus
beaux panoramas
d’Auvergne.
le, NotreDame d’Usson, posée
là comme pour veiller à la quié
tude des vallées environnantes.
Voitures (presque) inexistantes,
le promeneur se plonge, bâton
en main, dans l’univers d’Us
son.
Un village historique
En quête de découvertes, les
sentiers balisés conduisent les
curieux dans les pas de la reine
Margot. Mais aussi dans celle de
la forteresse perdue, celle de la
citadelle qui dominait fièrement
le piton et qui fut détruite en
1633 sur ordre de Richelieu car
jugée comme une menace par
le pouvoir royal. N’en subsistent
que la « porte de France », quel
ques tours et remparts. Qui lais
sent déjà imaginer quelle pou
vait être la puissance dégagée
par le lieu. ■
Alexandre Chatenet
[email protected]
L
a quiétude matinale est in
terrompue… par le chant
du coq. Làhaut, perdues
quelque part entre l’église
et la Vierge, des maisons où ré
sonnent des coups de marteau.
Deux hommes s’activent à dé
b a r ra s s e r l e t o i t d e s t u i l e s
vieillissantes. Et à en remettre
d’autres pour protéger le bâti.
C’est une maison traditionnelle
d’Usson qui offre une vue à
couper le souffle, un panorama
extraordinaire sur la Limagne
d’Issoire. « Les habitants sont
fiers de leur village », expliquent
les deux hommes, sans s’arrêter
de marteler. « Ils sont fiers de
l’histoire de leur village, ils sont
Usson
MOULINS
Montluçon
■ LA FORTERESSE
SITE. Posé sur un piton volcanique, Usson domine la vallée de la Limagne d’Issoire, par sa hauteur mais aussi par son
histoire. PHOTOS SOPHIE GRAND
Charolles
fiers de son authenticité ».
Authentique, on ne peut pas fai
re mieux. Sur ce piton volcani
03
ALLIER Vichy
que baigné de soleil, le temps
Roannesemble s’être arrêté.
Pourtant, la tourclocher de
Riom
l’église SaintMaur ice vient
Thiers
42 LOIRE nous rappeler que les aiguilles
du cadran tournent, qu’Usson,
Montbrison
63 PUYavant d’être une merveille à vi
DE-DÔME
siter est avant tout un authenti
Ambert
Issoire
que village où ses habitants as
15
s u r e n t l e q u o t i d i e n . Po u r
43
riac CANTAL
HAUTE-LOIRE
preuve, la multitude de potagers
en terrasse, ou encore ici, dès
les premiers contreforts
abrupts, le bruit d’un motocul
teur, retournant la terre.
Au pied de l’ancienne geôle de
la reine Margot, il fait bon vivre.
Usson, c’est une identité forte.
Et même si le village vit aussi au
rythme des touristes, surtout
l’été, il ne tombe pas dans l’ex
cès du bourg vitrine. « Ici, nous
ne sommes pas envahis de hor
des de vacanciers », explique cet
habitant. « Nous sommes sur du
tour isme raisonné. Et c’est
PANORAMA.
Usson offre uneUne
vueprismation
unique de élancée
360 degrés
sur la chaîne
des Dômes, le massif du Sancy, le Cézallier,
LES ORGUES BASALTIQUES.
et courbe
qui marque
les
monts du Cantal
et ceux
dulac
Livradois-Forez.
le refroidissement
d’un
ancien
de lave.
d’autant plus intéressant que,
du même coup, cela permet un
contact plus facile. On parle
souvent avec les gens de passa
ge. Ce sont des touristes qui
aiment les belles pierres, les vil
lages historiques ».
Tel un socle indestructible, la
pierre volcanique, de ce noir si
brut, donne encore plus de ca
ractère à ce village aérien. Le vi
siteur ne peut qu’être attiré vers
le sommet, surpris par la blan
cheur de la vierge monumenta
Histoire. Si le village est surtout
connu pour sa célèbre prisonnière, la reine Margot (Marguerite
de Valois), emprisonnée pendant
19 ans à Usson, il le fut aussi
longtemps pour sa forteresse.
Au XVI e siècle, le duc Jean de
Berry fit construire sur l’emplacement d’un ancien château une
citadelle imprenable, l’une des
plus importantes de France. Elle
était composée de trois enceintes. Transformée en prison par
Louis XI, elle fut rasée en 1633
sur ordre de Richelieu. Quant à
la statue de Notre-Dame d’Usson, elle a été érigée en 1893
sur les vestiges du château fort.
Elle est en fonte et mesure sept
mètres de haut.
LES ORGUES BASALTIQUES. Une prismation élancée et courbe qui marque
le refroidissement d’un ancien lac de lave.
Pdd
4
Estivités
TOURISME ■ Une balade ferroviaire entre Ambert et Olliergues pour découvrir le parc du LivradoisForez
Léonie la locomotive est prête à partir
L’association Agrivap fait vivre chaque été, depuis près
de vingt ans, une superbe
locomotive à vapeur qui
écume l’ancienne ligne entre Ambert et Olliergues.
f a n t s. L e u r s c r i s d a n s
l’obscurité quasitotale
font échos à la sirène dé
clenchée par le conduc
teur. La rame prend alors
des allures de train fantô
me, digne des parcs d’at
tractions.
Guillaume Sauzer
T
[email protected]
Visite d’Olliergues
ous les samedis de la
saison estivale, un
drôle de nuage noir
s’élève dans le ciel de la
gare d’Ambert. Un puis
sant sifflet retentit, la va
peur se libère, il est
14 h 15, Léonie est prête à
partir. Cette charmante lo
comotive à vapeur, cons
truite en 1948, effectue,
depuis bientôt vingt ans,
des allersretours entre
Ambert et Olliergues, em
Ambert
03
ALLIER
Vichy
Montluçon
Riom
CLERMONT
63 PUYDE-DÔME
Thiers
42
LOIRE
Issoire
Brioude
15
CANTAL
BÉNÉVOLES. Plusieurs équipes de mécaniciens et chauffeurs se relaient pour conduire et enfourner les 600 kg de charbon nécessaires au voyage. De gauche à droite : Olivier Gachon, Pierre Galtier, Fabien Berthéol et Marcel Beraudias. PHOTO FANNY ARLANDIS
43
HAUTE-LOIRE
pruntant l’ancienne ligne
qui reliait Vichy à Marsac.
« Elle est assez jeune, la
construction des locomo
tives à vapeur s’est arrêtée
en 1953 », explique, coiffé
de sa casquette de chef de
gare, Marc Peytady, prési
dent de l’association Agri
vap.
C’est parti pour quaran
tecinq minutes de balade
à 30 km/h de moyenne. Le
train s’enfonce peu à peu
dans les gorges de la Dore,
avec, à sa droite, les monts
du Forez qui défilent. Les
quelques passages de tun
nel sont certainement les
moments préférés des en
À l’avant, dans la loco
m o t i v e, l ’ a t m o s p h è re
bouillonne. L’espace est
très étroit et la chaleur in
tenable. La température
augmente lors de l’ouver
ture de la bouche du
monstre d’acier pour re
charger en charbon. Deux
chauffeurs sont à l’œuvre
– les mêmes qui entretien
nent le foyer – pendant
que le mécanicien garde
un œil sur ses compteurs
de pression et sur les rails.
La gare d’Olliergues se
dessine peu à peu. Les
passagers
auront
deux heures pour visiter
ce petit village et rencon
trer ses artisans. Il faudra
compter une bonne heure
pour le retour, le temps
nécessaire pour remercier
la belle Léonie. ■
è Pratique. Prochain départ le
24 août à 14 h 15. Renseignements
auprès de l’Office de tourisme
d’Ambert. Tél. 04.73.82.61.90 ou
04.73.82.43.88.
La consoude est l’alliée des jardiniers
La question du jour :
Durant le dernier Tour de France, un
jeune cycliste auvergnat de 22 ans,
né à Brioude (Haute-Loire) s’est
illustré en finissant premier Français
à la quinzième place du classement
général. Il s’agit de :
A
Daniel Bourdier
B
Romain Bardet
C
Jean-Bernard Chevalier
Réponse dans le journal de demain
La réponse à la dernière question :
Du 21 août au 1er septembre, se déroulera,
en Haute-Loire, la 46e édition du Festival
de la Chaise-Dieu. Il permettra d’entendre :
de la musique classique
ALLIER. Reconnaissable à ses clochettes violettes, on la trouve aisément à l’état spontané dans le
département, dans les zones ombragées et/ou humides : en bordures des mares, en lisières des bois…
Avec ses profondes racines, la consoude ramène du soussol de nombreux oligoéléments et minéraux. Pour
cette raison, les jardiniers qui connaissent les vertus de cette plante herbacée, l’introduisent souvent autour
des arbres fruitiers. La consoude peut être aussi utilisée en extrait, obtenu par la fermentation de ses
feuilles placées dans l’eau. Les bienfaits de l’extrait de consoude sont multiples : fertilisant riche en potasse,
insecticide, stimulant de la terre d’un potager…
Pdd
5
L'agenda de l'été
ZOOM SUR…
Nos plus belles images du massif du Sancy
LA VALLÉE DE CHAUDEFOUR. D’une superficie de 820 hectares, la vallée de Chaudefour est un site classé depuis 1960 et devenue une réserve naturelle depuis 1991. Nos plus belles
images à retrouver dans le 12e numéro de Sancy Magazine, en vente chez votre marchand de journaux ou sur le site Internet www.centrefranceboutique.fr. PHOTO JEAN-LOUIS BELTRAN
DEMANDEZ LE PROGRAMME
AUJOURD’HUI
CHARBONNIÈRES-LES-VARENNES.
Manoir de Veygoux. Visite du manoir
de Veygoux, départ de la dernière visite 2 heures avant la fermeture. Ouvert
de 10 à 18 heures. 7 € adulte, 4 € de
5 à 15 ans. Tél. 04.73.33.83.00 ou
www.manoir-de-veygoux.com.
CHÂTEAUNEUF-LES-BAINS. Atelier
de relaxation. Résidence du parc à
19 h 30. Réservation obligatoire au
04.73.86.41.82. 5 euros par personne.
CHÂTEL-GUYON. Conférence. Conférence, à 16 heures, au parc thermal
« Quelle eau boire au quotidien ? » par
Loïc Sallet. Tél. 04.73.86.38.96.
CLERMONT-FERRAND. Le centre
historique de Clermont. Visite à pied
de deux heures du centre historique de
Clermont depuis la place de la Victoire : mosaïque d’une domus antique,
cathédrale gothique, basilique romane
Notre-Dame-du-Port et de remarquables hôtels particuliers. Rendez-vous à
15 heures, Maison du tourisme.
Tél. 04.73.98.65.00.
CLERMONT-FERRAND. La basilique
romane Notre-Dame-du-Port. La
basilique Notre-Dame-du-Port, inscrite
au patrimoine mondial de l’Unesco, est
un chef-d’œuvre de l’art roman. Ce
joyau, entièrement restauré, se dévoile
au public. Une heure de visite pour révéler toute son histoire, son architecture et ses œuvres d’art. Rendez-vous à
11 heures, Maison du tourisme.
Tél. 04.73.98.65.00.
LEZOUX. La pierre dans la construction entre Dore et Allier. Terres
et roches sont les matériaux les plus
utilisés pour construire… Quelles sontelles ? D’où viennent-elles ? Que racontent-elles ? Rendez-vous à 13 h 50 pour
le départ sur l’une des communes du
sud-ouest de la communauté de communes. Réservation obligatoire au
04.73.62.29.24.
LOUBEYRAT. Château de Chazeron.
Chasse au trésor à 14 h 30, 15 h 45 et
17 heures. Visite guidée du château, de
14 h 30 à 18 h 30. Infos : www.chateauchazeron.com. Tél. 04.73.86.59.46.
MIREMONT. Retour sur le passé.
Musée « Retour sur le passé » (expo en
face de la mairie). Personnages des
années 1900, avec les scènes de la vie
courante de 9 à 20 heures.
ORCIVAL. Pot d’accueil à l’Office de
tourisme. Rencontre autour de l’expo-
sition d’Eckhard Kowalski (aquarelle),
par une guide conférencière, à 17 h 30,
à l’Office de tourisme. Gratuit.
Tél. 04.73.65.89.77.
REIGNAT. À pas contés : voyage
autour de la butte. Cheminement
original de découverte, jalonné de
pauses contées. Rendez-vous à
16 heures. Tél. 04.73.68.39.85.
VOLVIC. Sur la cheire de Volvic,
chasse au trésor. Balade sur l’implu-
vium de Volvic à la découverte de la
fameuse pierre de Volvic mais aussi
d’une vaste zone forestière, véritable
refuge pour la faune et la flore. Rendez-vous à 15 heures, espace d’information Volvic. Tél. 04.73.64.51.24.
DEMAIN
CLERMONT-FERRAND. Les contreplongées. Musique et ciné en plein
air, dès 20 heures. À 21 h 30, projection d’une sélection de courts métrages
« spéciale Contre-plongées » concoctée
par Sauve-qui-peut le court métrage.
Jeux, dès 19 heures. Tél. 04.73.42.69.89
ou 04.73.42.60.58.
CLERMONT-FERRAND. Le centre
ancien de Montferrand. Visite à
pied, de deux heures, de la cité médiévale de Montferrand, très tôt distinguée comme secteur sauvegardé qui
conserve un ensemble exceptionnel
d’hôtels particuliers du Moyen Âge et
de la Renaissance aux décors remarquables, ainsi qu’une église caractéristique du style gothique languedocien.
Rendez-vous à 15 heures au musée
d’art Roger-Quilliot. Tél. 04.73.98.65.00.
CLERMONT-FERRAND. La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption.
Une heure pour découvrir la cathédrale
en pierre de lave. Le chantier de cet
édifice gothique a débuté au XIIIe siècle, pour s’achever au XIXe siècle sous
la conduite de l’architecte Viollet-leDuc. Notre-Dame-de-l’Assomption recèle un ensemble unique de vitraux et de
peintures murales. Rendez-vous Maison
du tourisme, à 11 heures.
Tél. 04.73.98.65.00.
CEYSSAT. Marché du terroir. Marché
HISTOIRE. Le manoir de Veygoux attire de plus en plus
de visiteurs. PHOTO THIERRY NICOLAS
du terroir à Ceyssat, devant la salle des
fêtes, tous les mardis de 8 heures à
13 heures, organisé par la mairie. Vente de produits du terroir devant la salle
des fêtes. Tél. 04.73.87.11.04.
LA GODIVELLE. À la découverte
des mystères de La Godivelle. Dans
les ruelles et chemins, tous les secrets
du patrimoine naturel et culturel de La
Godivelle vous seront dévoilés : les curiosités, les légendes… Balade animée
par un guide naturaliste. Tout public,
sur un itinéraire facile. Tous les mardis
de l’été, de 10 heures à midi, Maison
de la réserve. Tél. 04.73.71.78.12.
ORCIVAL. Visite guidée de la basilique Notre-Dame-d’Orcival. Visite
guidée de la basilique Notre-Damed’Orcival par une guide conférencière,
à 10 h 30. Tarifs, 6 € (gratuit - 12 ans).
Inscriptions obligatoires à l’Office de
tourisme. Tél. 04.73.65.89.77.
SAINT-GERVAIS D’AUVERGNE. Visite découverte. Visite du temple
bouddhiste de Biollet. Places limitées. Départ bureau des animations à
14 h 30. 4 euros par personne. Réservation obligatoire au 04.73.52.56.74.
SAINT-OURS LES ROCHES. Volcan de
Lemptégy. Visite guidée de 10 h 30 à
18 h 30. Découverte à pied ou en train,
de l’intérieur d’un volcan naturel (dernier départ 2 heures avant la fermeture). Infos sur www.auvergne-volcan.com.
VOLLORE-MONTAGNE. Balade surprise. Accompagnée par Annie Villeneuve de la commission tourisme. Rendez-vous à 16 heures devant la halle.
VOLLORE-VILLE. Concert à l’église.
À 20 h 30 avec la Famille Clément.
15 € par personne.
13 h 30 à 18 heures, jusqu’au 14 septembre.
CLERMONT-FERRAND. Pierre Coulibeuf au musée d’art RogerQuilliot. Jusqu’au 25 août, exposition
« Habiter le monde » de Pierre Coulibeuf. Ouvert du mardi au vendredi de
10 heures à 18 heures, samedi et dimanche de 10 heures à midi et de
13 heures à 18 heures.
Tél. 04.73.16.11.30.
ORBEIL. Exposition de peintures.
Du lundi au vendredi 9 heures à midi
et 14 heures à 17 heures, samedi et
dimanche 14 heures à 18 h 30. Peinture à l’huile effectuée uniquement à la
main, peinture abstraite de Christine
Izoulet. Gratuit. Rendez-vous Le Chauffour, point info, jusqu’au 25 août.
Tél. 04.73.55.96.01.
ORCINES. Le Temple de Mercure.
Au sommet du Puy-de-Dôme, se dressent les vestiges de l’un des plus
grands sanctuaires de montagne de
l’Empire romain du milieu du IIe siècle
de notre ère. Visite guidée tous les
jours à 13 h 30 et 14 h 30. Rendezvous au sommet du Puy-de-Dôme, devant le temple.
ORCIVAL. Exposition de peintures.
Exposition de peintures artistiques par
l’association Arc En Ciel, à la salle de la
mairie jusqu’au 31 août.
Tél. 04.73.21.66.56.
PONT-DU-CHÂTEAU. 8e Pont vers
l’art. Exposition d’Hélène Hibou, Eva
Nicky, Anthony Duranthon, Jean-Pierre
Bardon, Patrice Dhumes, salle du château (place de l’Hôtel-de-Ville), tous les
jours, de 10 heures à midi et de
15 heures à 18 heures jusqu’au 1er septembre inclus.
SAINT-GERVAZY. Exposition mémoires de la libération. Entre les 24
et 26 août 1944, le secteur d’Issoire est
définitivement libéré de la présence allemande par les mouvements de résistance locaux. Du mercredi au dimanche, de 14 à 18 heures, jusqu’au
25 août. Entrée libre, au château.
Tél. 04.73.55.90.48.
SAUXILLANGES. « Arbres et Racines ». Exposition de peintures à la
Maison du patrimoine ; 4, place de la
Liberté, tous les jours, de 14 h 30 à
18 h 30 et mardi matin de 10 heures à
midi, jusqu’au 23 août. Noëlle Bernardier expose ses peintures « Arbres et
Racines ». Tarif, 3€/adulte.
Tél. 04.73.96.85.10.
USSON. Exposition de peintures au
Point Info. Du mardi au dimanche, de
14 h 30 à 18 h 30, jusqu’au 25 août.
Présentation des œuvres de M. Jaap
Van Der Wal et M. Cyril Dubreuil, deux
peintres, deux styles. Visite libre.
Tél. 04.73.55.01.17.
VOLVIC. Initiation aux gestes du
sourcier. Pour le promeneur qui aime-
rait bien voir jaillir la source Volvic captée à 90 m de profondeur, ces circulations souterraines paraissent bien
mystérieuses. À 15 heures, à l’espace
d’information. Tél. 04.73.64.51.24.
EXPOSITIONS
CELLES-SUR-DUROLLE. Exposition.
Exposition de peinture, arts numériques, collages et volumes par Nokat
(Clermont-Ferrand), dans le cadre de la
première édition de l’opération « Plasticiens en territoires », à l’espace touristique de la Montagne thiernoise, les
lundis, mardis, mercredis, vendredis, samedis de 9 h 30 à 12 h 30 et de
SACRÉ. Notre-Dame-du-Port reste l’une des églises les plus visitées du Puy-de-Dôme. PHOTO D’ARCHIVES LAETITIA THEUIL
Pdd
6
Auvergne
HAUTE-LOIRE
PUY-DE-DÔME ■ La « palme » revient à un Portugais intercepté à 199 km/h
Des excès de vitesse à la pelle
Une cloche d’une tonne
tombe pendant la messe
Les habitants de Saint-Pierre-du-Champ, petite commune de cinq cents âmes
du canton de Vorey, à une
trentaine de kilomètres du
Puy-en-Velay, n’entendront
plus le carillonnement de
leur église pendant les
quelques jours à venir.
« Par sécurité nous avons
préféré tout arrêter », ex
plique le maire Guy Ro
g u e s. Hi e r m a t i n , a u x
alentours de 10 heures, les
habitants ont entendu un
bruit assourdissant.
L’une des deux cloches
de l’église du XVe siècle, la
plus grosse, en bronze, qui
pèserait plus d’une tonne,
s’est détachée de sa fixa
tion. Le choc contre la
voûte de l’église a entraîné
la chute de gravats, cer
tains morceaux « de plus
d’un kilo », précise l’abbé
Paul Best, qui a assisté à la
scène. « Les pompiers sont
venus et ont sécurisé la
zone », ajoutetil.
D’après Paul Best, une
personne aurait été légère
m e n t b l e s s é e a u b ra s.
« Heureusement qu’il n’y
avait pas beaucoup de
monde dans l’église.
Avanthier, il y avait un
enterrement et plus de
trois cents personnes se
trouvaient réunies », ra
Les gendarmes ont quadrillé
les routes puydômoises tout
au long du pont de l’Assomption. Le bilan est édifiant : plus de 400 excès de
vitesse enregistrés.
Stéphane Barnoin
[email protected]
U
DANGER. L’église est
fermée pour quelques jours
et les cloches ne sonneront
plus.
contetil. Les services de
secours ont jugé préféra
ble que l’église reste fer
mée pour le moment.
« L’endroit est dangereux.
Une légère fissure est ap
parue sur la voûte et des
pierres menacent de tom
ber », précise le maire.
« La grosse cloche de
bronze a été installée en
1936 », raconte l’abbé.
Une entreprise du Puyen
Velay vient régulièrement
vérifier que tout fonction
ne bien. « Ils sont venus il
y a deux mois et ils n’ont
rien signalé d’anormal »,
conclut le maire. ■
Carole Oudot
HAUTE-LOIRE
Laurent Wauquiez, réformateur
et militant de la Droite sociale
TIRAILLEMENTS. Pour Laurent Wauquiez, cette dernière année
de l’UMP a été « pitoyable ».
Pour Laurent Wauquiez,
l’UMP est toujours une famille politique, sa famille.
Et il assure s’y sentir bien.
Mais cette dernière année,
« pitoyable », avec la désastreuse « guerre des chefs »
au sein de ce parti et l’épisode du Sarkothon, l’a
quand même refroidi.
Hier, à l’occasion de sa
rentrée politique, au pied
du Mézenc, il a réaffirmé
devant quelque 400 per
sonnes sa volonté de ré
former le parti politique
auquel il appartient. Et, en
présence de quelque 70
militants enthousiastes, il
a expliqué avec ferveur sa
foi en la Droite sociale, ce
courant de l’UMP dont il
Actualité
est le chef de file. « Nous
devons tirer les leçons du
passé. Pour y arriver, la
première condition, c’est
qu’il faut comprendre ce
qui s’est passé. Et il faut
réfléchir à ce qu’ont été
nos réussites et ce qu’ont
été nos échecs. On n’a pas
échoué parce qu’on en a
trop fait ; on a échoué par
ce qu’on n’en a pas assez
fait. »
Laurent Wauquiez veut
ainsi faire souffler un vent
de réforme sur le parti. Un
vent qui pourrait empor
ter quelques têtes politi
que, ceux qui se compor
tent en « apparatchik ».
Mais l’idée même d’un
inventaire divise les
camps au sein de l’UMP. ■
ne bonne nouvelle,
pour commencer : le
weekend prolongé
du 15 août, traditionnelle
ment l’un des plus meur
triers sur les routes, n’a
pas fait de victime dans le
PuydeDôme. « Sur ce
planlà, c’est un vrai sou
lagement. Notre mobilisa
tion n’y est sans doute pas
pour rien », se félicite le
capitaine Metter, com
mandant adjoint de l’Es
cadron départemental de
sécurité routière (EDSR).
Les radars
embarqués ont
flashé 274 fois
Pour le reste, pas de quoi
pavoiser. Loin de là. Entre
jeudi matin et hier soir, les
militaires ont recensé pré
cisément 421 excès de vi
tesse sur les autoroutes et
les axes secondaires me
nant notamment au mas
MOBILISÉS. Les gendarmes du Puy-de-Dôme ont multiplié les contrôles ces quatre derniers jours
sur les autoroutes et le réseau secondaire. PHOTO D’ARCHIVES RICHARD BRUNEL
sif du Sancy. Un chiffre
« surprenant et inquié
tant » selon le responsable
de l’EDSR, qui avait dé
ployé une quarantaine de
gendarmes chaque jour
sur le terrain.
Dans le détail, cinq mo
tos ont été contrôlées au
delà de la vitesse autori
sée. L’un de ces deux
roues, piloté par un Puy
dômois, a été intercepté à
168 km/h au lieu de 90,
samedi, sur la RD 978 en
tre SaintDiéry et Besse. Le
contrevenant s’est vu reti
rer son per mis surle
champ.
Mais c’est surtout du
côté des voitures que les
infractions se sont envo
lées. Les radars automati
ques embarqués dans des
véhicules de la gendarme
rie en bord de chaussée
ont flashé à 274 reprises.
Un total auquel il faut
ajouter les 142 intercep
tions réalisées grâce aux
dispositifs de contrôle mo
biles.
Deux conducteurs se
sont par ticulièrement
« distingués » sur l’A89
ouest : un Français, cueilli
à 188 km/h, et un Portu
gais, neutralisé alors qu’il
déboulait à 199 km/h jeu
di aprèsmidi au niveau
de Pontgibaud. Sa natio
nalité étrangère ne l’a pas
dispensé d’une rétention
de permis et d’une amen
de de 750 euros. ■
LE PUY-EN-VELAY ■ Serge Dubois va courir pendant 1.522 kilomètres
Le pèlerin fou en route pour Compostelle
Il avait des fourmis dans les
jambes. Après une année
de préparation de son périple, Serge Dubois n’avait
plus qu’une envie : s’élancer
e n f i n s u r l e c h e mi n d e
Saint-Jacques-de-Compostelle.
Et samedi matin, dans la
fraîcheur matinale du Puy
enVelay, il est parti. Mais
s’il a bien assisté à la mes
s e e n l a c a t h é d r a l e, à
7 heures, il s’agit sans
doute, là, de l’un des seuls
points communs qu’il par
tage avec les autres pèle
rins.
Car l’intéressé s’est auto
proclamé « pèlerin fou ».
Le chemin de SaintJac
ques d’accord, mais en
courant. À raison de deux
étapes de 25 kilomètres
par jour. Tout simplement.
« Quand j’ai commencé à
évoquer cette idée avec
mon entourage, beaucoup
m’ont dit que j’étais un
peu foufou. Mais ceux qui
me connaissaient mieux
ont vu que j’étais capable
et déterminé », racontet
il.
Il lui aura fallu une an
née pour passer du projet
à la réalisation. Mais l’idée
infusait depuis longtemps.
D’abord insaisissable, sim
d’arriver à SaintJacques
deCompostelle en trente
jours, avec 1.522 kilomè
tres dans les baskets, Ser
ge Dubois ne va pas cher
cher le record. Il est prêt à
s’arrêter une journée si
son corps le réclame.
Une chaîne
de solidarité
DÉPART. Serge Dubois (en noir) a couru les premiers kilomètres, samedi, avec son club Velay Athlétisme.
ple murmure, elle s’est
peu à peu muée en éven
tualité, puis en potentiali
té, avant de s’imposer
avec l’évidence d’une ob
session.
Alors, sans plus chercher
à la ranger dans le placard
des rêves qui ne se réali
sent jamais, Serge Dubois
s’est donné les moyens d’y
parvenir.
Il court quotidienne
ment. Les weekends, il
s’entraîne souvent à deux
reprises chaque jour. Il
surveille de près son ali
mentation, soigne ses
pieds… Bref, il mène la vie
un peu monacale de ceux
qui attendent le grand
jour, et qui lui sacrifient
beaucoup, sinon tout.
Et samedi, enfin, il est
parti, accompagné dans
les premiers kilomètres
par ses collègues du club
Velay Athlétisme.
Malgré son ambition
Et il sait qu’il ne sera pas
seul pendant cette épreu
ve. Philippe, son copain,
va suivre sa progression
en campingcar. Et d’ores
et déjà, plusieurs person
nes ont émis le souhait de
courir un temps avec lui
ou d’autres, kiné et infir
mière, de lui proposer leur
service.
De même, à Conques, il
fera les derniers kilomè
tres de la journée avec un
jeune malade de la muco
viscidose, cause pour la
quelle Serge Dubois court.
Car si cette aventure est
un défi personnel, c’est
aussi une action ayant
pour but de récolter des
fonds pour l’association
Vaincre la mucoviscido
se. ■
Jean-Baptiste Ledys
è Pratique. Le sportif « vend » ses
kilomètres par le biais de son blog
http://www.alvarum.com/pelerinfou et
sur Facebook.
Pdd
Auvergne
7
Actualité
PÊCHE ■ JeanPierre Thébault fabrique des cannes en bambou refendu et des lignes en soie naturelle
Le made in Mazirat s’exporte en Europe
Il était ingénieur chimiste.
Jean-Pierre Thébault est devenu spécialiste de la canne
à pêche en bambou refendu. Une deuxième vie à
Mazirat.
D
sont resserrées. Dedans,
on taille ensuite des ba
guettes profilées en trian
gle. Il faut coller six pièces
dont les parties les plus fi
nes ont l’épaisseur d’une
allumette, pour réaliser
une canne conique. L’inté
rêt du bambou par rap
port au carbone ? Sa flexi
bilité, sa solidité, son
moelleux. »
Claude Marchal
ans son atelier des
Châtres, à Mazirat
où il est arr ivé en
2006, JeanPierre Thébault
v i t u n e d e u x i è m e v i e.
Dans celle d’avant, en Poi
touCharentes, il travaillait
pour un laboratoire de re
cherches.
Aujourd’hui, l’ancien in
génieur chimiste est deve
nu artisan, spécialisé dans
les cannes à pêche en
bambou refendu et les li
gnes en soie naturelle. Il
s’est fait une place sur ce
micromarché : « On ne
doit pas être plus de cinq
en Europe à fabriquer et à
vendre ce type de can
nes ».
« Le commerce
a pris une autre
dimension
avec Internet »
« J’ai tout plaqué
et je suis reparti
de zéro »
Pour en arriver là, il a ra
cheté à son propriétaire,
moyennant « quelques
centaines d’euros », la
marque Bussy d’Amboise,
le haut de gamme de la
canne à pêche (au lancer
et à la mouche).
En récupérant également
les machines et le stock de
matières premières, Jean
Pierre Thébault a pu re
prendre la production, en
plus des lignes en soie na
turelle qu’il fabriquait déjà
depuis 1992, l’année où
« j’ai tout plaqué et je suis
reparti de zéro ».
L e b a m b o u p r ov i e n t
d’une certaine région de la
Chine. La variété amabilis
offre la meilleure densité
de fibres. « On le chauffe
pendant dix minutes à
150200 degrés. Les fibres
JEAN-PIERRE THÉBAULT. L’ingénieur-chimiste a tout plaqué pour se consacrer à l’artisanat de la pêche.
PHOTOS BRUNO COUDERC
L’artisan propose une di
zaine de modèles stan
dards de tailles diverses,
allant de 500 à 800 euros
l’unité et « je fais aussi du
surmesure ».
Son activité estelle ren
table ? « On en vit. Le
commerce a pr is une
autre dimension avec In
ternet et j’ai un nombre
important de visiteurs sur
mes sites ». Toutefois,
JeanPierre Thébault fait
en sorte que les pêcheurs
ne l’oublient pas en fré
quentant autant qu’il le
peut, les salons spéciali
sés, y compr is ceux à
l’étranger, en Allemagne,
Belgique, etc. « J’exporte
grâce à un revendeur pa
risien ». ■
è Coordonnées. Jean-Pierre
Thébault, les Châtres, à Mazirat.
Téléphone/fax : 04.70.51.71.44. Site
Web : jpthebault.com. Courriel :
[email protected].
■ INFO PLUS
ATELIER. Huit machines à tresser pour fabriquer les lignes.
MATIÈRE. Le bambou amabilis est chauffé avant d’être fendu en fines baguettes.
LIGNE. Elle est réalisée à partir de fils de soie naturelle.
Essai. Jean-Pierre Thébault
ouvre pour la première fois
son atelier au public, vendredi 23 août, dans le cadre des visites organisées
par l’office de tourisme de
Montluçon et de la vallée
du Cher.
OUTIL. Les cannes en bambou refendu allient des qualités de flexibilité et de solidité.
Pdd
8
VOLS DE COUTEAUX À THIERS
DUO INTERPELLÉ. Près de 1.000 € de préjudice. Quel
ques minutes après un vol dans une coutellerie de
la ville, deux hommes ont été interpellés par la
gendarmerie, samedi midi, rue FernandForest, à
Thiers. Le couteau dérobé ayant été retrouvé sur
l’un d’eux, le duo a été placé en garde à vue. Tous
deux de nationalité chinoise, l’un âgé de 20 ans et
vivant à Montpellier, l’autre de 49 ans et domicilié
à SaintÉtienne, ils ont reconnu les faits ainsi que
deux vols commis le 12 mars dernier, dans deux
autres coutelleries de la ville, pour un préjudice to
tal de 971 €. Laissés libres, ils ont été convoqués
devant le tribunal correctionnel de Clermont
Ferrand, le 18 décembre. ■
FRAPPÉ AVEC UNE BARRE DE FER
ISSOIRE. Garde à vue. Une bagarre a opposé deux
jeunes adultes qui se trouvaient sous l’emprise de
l’alcool, hier, vers 6 heures, dans un village près
d’Issoire. Une rivalité amoureuse serait à l’origine
de l’altercation au cours de laquelle l’un des jeunes
a frappé l’autre avec une barre de fer.
Souffrant d’une plaie, a priori superficielle, au cuir
chevelu, ce dernier a dû recevoir des soins au cen
tre hospitalier issoirien, dont il est ressorti. Le prin
cipal mis en cause a été convoqué à la brigade de
gendarmerie d’Issoire, où il était toujours en garde
à vue, hier, en début de soirée. L’enquête est en
cours. ■
Puy-de-Dôme
CHÂTEL-GUYON. Minéraux. L’associa
tion géologique des Volcans d’Auver
gne de ChâtelGuyon organise le 44e
Salon des minéraux, fossiles et pierres
précieuses au Centre culturel de la
Mouniaude, les 24 et 25 août pro
chains, de 10 heures à 19 heures
(18 heures le dimanche). Une vérita
ble mine de trésors minéraux à dé
couvrir. Entrée à 3 euros et gratuit
pour les enfants de moins de 12 ans. ■
Actualité
ALLOCATION DE RENTRÉE SCOLAIRE ■ A partir du 20 août, les Caf la verseront aux familles qui y ont droit
Une aide trop déconnectée de la réalité
En désespoir de cause, elle a
décidé d’écrire au président de
la République pour lui dire
combien le système d’attribu
tion était en décalage avec la si
tuation de certaines familles.
À la Caf du PuydeDôme, on
affirme que si les adhérents
tiennent la caisse régulièrement
informée de leur changement
de situation personnelle ou pro
fessionnelle, leur dossier est
réétudié et leur droit à l’ARS ré
visé. Ce n’est apparemment pas
toujours le cas.
Une autre allocation, le RSA,
est lui calculé en fonction des
revenus du trimestre précé
dent…
En 2012, l’ARS avait été versée
à 40.674 enfants dans le Puyde
Dôme. ■
Dès demain, les Caisses
d’allocations familiales
vont verser l’allocation de
rentrée scolaire. Un coup
de pouce indispensable
pour de nombreux
parents, mais un coup de
pouce souvent peu adapté
à la réalité immédiate des
familles.
Patrick Bertharion
«P
lutôt que de revalo
riser l’ARS, il aurait
mieux valu repen
ser le système ! »,
nous déclarait voici quelques
jours une mère de famille de
Viverols. Une remarque qui vise
essentiellement la période de
référence pour les revenus pris
en compte : cette année, c’est
ceux de 2011. Or, en période de
crise économique, nombreux
sont ceux qui ont vu leur situa
tion professionnelle changer
parfois du tout au tout en
deux ans. Idem pour la vie per
sonnelle.
Conséquence : un décalage
entre les droits et la situation fi
nancière de ce mois
d’août 2013. Or, s’il y a une cho
se que ne diminue pas, c’est la
note que doivent régler les pa
rents pour préparer la rentrée
scolaire de leurs enfants. L’an
dernier, l’association Familles
de France avait estimé à plus de
BIENVENUE. En 2012, plus de 40.000 enfants (sur un total légèrement inférieur à 107.000) ont bénéficié de l’allocation de rentrée dans le département du Puy-de-Dôme. PHOTO JEREMIE FULLERINGER (ARCHIVE)
139 euros le coût moyen d’une
rentrée. Sans s’écarter du strict
minimum.
Cette année, malgré une circu
laire ministérielle qui publie
une « liste type » de fournitures
afin de limiter les dépenses, peu
de chances que cette somme di
ff re
o
e
l
l
uve
O
U
D
no
COMBIEN ?
al
n
r
j o u ÉRIQUE
NUM +
R
E
I
P
A
P
minue de manière significative.
Alors, quand une maman ou
un couple se voit privé d’une
somme minimum de 360 euros
parce qu’elle ou il gagnait trop
en 2011, la pilule est dure à ava
ler.
C’est le cas de cette maman de
Vous êtes abonné(e) à
Viverols qui se trouve aujour
d’hui avec un emploi à temps
très partiel et qui, en dépit de
nombreux courriers à la Caf du
PuydeDôme (sept), s’est vu re
fuser le versement de l’ARS par
ce que ses revenus étaient trop
élevés en 2011.
MONTANTS 2013. De 360 à
393 euros. L’ARS est versée aux
familles à revenus modestes qui ont
des enfants scolarisés âgés de 6 à
18 ans. Cette année, elle est de :
- 360,43€ pour un enfant âgé de 6 à
10 ans.
- 380,36€ de 11 à 14 ans.
- 393,54€ pour ceux de 15 à 18 ans.
Pour les jeunes de 16 à 18 ans, cette
allocation sera versée dès que la
famille aura produit un justificatif de
scolarité ou d’apprentissage.
RESSOURCES
PLAFONDS. Revenus de 2011. Pour
percevoir cette allocation, les
ressources du foyer de l’année 2011
ne doivent pas dépasser :
- 23.687 € pour un enfant à charge.
- 29.153 € pour deux enfants.
- 34.619 € pour trois.
Il faut ajouter à cette somme 5.466 €
par enfant en plus. ■
PARTAGEZ L’INFO
où que vous soyez !
pour
seulement
en plus
par mois
Plus d’infos au
0 810 61 00 63
181877
Le coût de la rentrée
estimé à 193 € minimum
è PRATIQUE
Pdd
Puy-de-Dôme
9
De mon point de vue
AIRE DES VOLCANS ■ Au bord de l’autoroute, la porte d’entrée sur l’Auvergne joue la carte volcanique
Bienvenue sur nos volcans d’opérette
GRAND ANGLE. La table d’orientation de l’aire des Volcans permet d’avoir un aperçu des paysages volcaniques dont on se rapproche. PHOTO PASCAL CHAREYRON
Bienvenue en Auvergne.
Quand on arrive ici, on commence souvent par les volcans… Ou plutôt l’aire des
Volcans d’Auvergne. Un endroit pas vraiment volcanique, mais néanmoins très
étonnant !
Arnaud Vernet
[email protected]
D
e mon point de vue,
autant commencer
par le début. Et
MOULINS
Aire des Volcans
03
ALLIER
Vichy
CREUSE
Riom
Thiers
63 PUY-DE-DÔME
Issoire
quand on parle de paysa
ges auvergnats, autant dire
de volcans, l’aventure
commence souvent… sur
l’aire des volcans d’Auver
gne où, de mémoire
d’Auvergnat, on n’a jamais
vu de volcans.
Ici, sur la commune de
Champs, à 10 km de Gan
nat, on est en plein Bour
bonnais. Mais quand on a
construit l’autoroute, il y a
un quart de siècle, et cette
belle aire censée être la
porte de l’Auvergne, avec,
il est vrai, au loin, la sil
houette des puys, on l’a
baptisée aire des Volcans,
parce que ça sonnait
bien… Et qu’on les voyait
quand même, à l’horizon.
Alors, pour les voir enco
re mieux, on a construit
tout autour, à coup de
bulldozers et de pelleteu
s e s, q u e l q u e s v o l c a n s
d’opérette sur lesquels on
grimpe aujourd’hui pour
regarder l’Auvergne.
Et force est de constater
que le stratagème a plutôt
bien fonctionné, même si
le résultat est plutôt déce
vant, surtout sous le soleil
de midi où des hordes de
touristes phosphorescents
escaladent ces talus pour
ne découvrir qu’un hori
zon flou, plombé sous la
chaleur. Dommage, car
sous la lumière rasante du
matin, ou du soir, le spec
tacle reste fort convena
ble, surtout au sud où tou
te la Chaîne des Puys se
déroule en grandangle.
L’Auvergne,
vue par les touristes
Pour s’y retrouver, neuf
panneaux, pas bien jolis,
ont été installés, permet
tant en revanche de ne
pas confondre Combronde
et Gannat, le grand Sar
couy et le puy de Côme,
les monts de la Madeleine
et ceux du Forez… Ainsi
que la gentiane et la vipè
re péliade, deux panneaux
supplémentaires étant
consacrés à la faune et à la
flore locales.
Intéressant, mais pas
inoubliable, surtout pour
un Auvergnat. Aussi, on ne
vous conseillera pas de
faire l’aller retour exprès,
mais en revanche, si vous
passez devant, il serait
dommage de ne pas s’y
arrêter… Ne seraitce que
pour écouter les touristes
parler de notre belle
Auvergne : ceux que j’ai
croisés il y a quelques
jours annonçaient ainsi
avec précision… une pro
chaine éruption de nos
volcans d’Auvergne dans
6.000 ans exactement !
Juste une petite erreur mi
neure puisqu’en fait la
dernière éruption a bien
eu lieu… il y a 6.000 ans.
Et entre nous, plus ou
moins 6.000 ans, qu’est ce
que ça change ? ■
è Demain. Saurier, près d’Issoire.
■ PRATIQUE
Y ALLER
■ Sans quitter l’autoroute !
L’aire des Volcans est située sur la commune de
Champs, à la frontière nord du PuydeDôme, à une
trentaine de kilomètres de ClermontFerrand.
On y accède par un pont suspendu qui enjambe l’auto
route et qui se repère d’assez loin, ayant lui même une
forme bombée rappelant les montagnes visibles à l’hori
zon. On ne peut quitter l’autoroute au niveau de l’aire.
Il faut alors se rendre à Combronde ou Gannat. ■
À VOIR ÉGALEMENT
■ Panorama jusqu’à Clermont
Pour ceux qui ne souhaitent pas quitter l’autoroute, il
n’y a pas grandchose à faire, sinon apprécier le paysa
ge, et découvrir, sur l’aire, la gastronomie locale et des
produits vantant le terroir dans lequel, c’est selon, on
entre ou on sort.
Le voyage qui mènera l’automobiliste au sud, vers
ClermontFerrand, sera le plus impressionnant avec le
superbe panorama de la Chaîne des Puys : le même que
sur l’aire, mais qui se rapproche au fur et à mesure. ■
Pdd
10
Les travaux dans l'agglomération
TTravaux jour
TTravaux nuit
A 71
A 71 circulation sur voies réduites
Vitesse limitée à 70 km/h
Détail des fermetures ponctuelles sur
www.travau
w.travaux
w.travau
.travaux-a71.com
x-a71.com
Diffuseur N°12.1 (Combronde)
fermé les nuits du 19 et 20 août
de 21 heures à 7 heures
Travaux de marquage au sol
Déviations fléchées par Riom
ou Gannat
A 71
Diffuseur N°13 (Riom)
fermé la nuit du 21 au 22 août
de 21 heures à 5 heures
A 71
Bretelle sortie 15 sens nord-sud
(Royat - Chamalières)
alières)
Rue du Torpilleur-Sirocco
fermée jusqu’au 30 août à 7 heures
Travaux d’élargissement
Déviation par sortie 14 Gerzat
BD E. CLEME
NTEL
Jusqu’au 2 septembre,
travaux de démolition d’une
passerelle et création d’une
nouvelle voie
A
RD 772
RD 769
fermée les nuits du 28 août
au 4 septembre de 20 heures
à 5 heures
pose de poutrelles pour
l’élargissement de l’A 71
Chemin de Beaulieu
Circulation alternée par feux
jusqu’au 11 octobre
Elargissement de la chaussée
pour l’accès à la centrale
d’incinération
A 75
Diffuseur N°5 (St-AmantTallende, Monton)
réfection des enrobés
circulation basculée sur une voie
du 23 au 27 septembre
RD
21
2
Pdd
Puy-de-Dôme
11
Suivez le guide
PORTRAIT ■ Aurélien Pons, guide à Aubussond’Auvergne, est spécialisé dans les balades en canoë
Une nature qui se dévoile au fil de l’eau
Au lac d’Aubusson ou sur la
Dore, Aurélien Pons propose
des excursions à la découverte de la faune et de la
flore d’un territoire encore
préservé.
■ COUP DE CŒUR
Gorges de la Dore
« À Sauviat plus
précisément où l’on peut
apercevoir des algues et
de gros blocs dans la
rivière. Le site est aussi
intéressant pour les
rapides et les falaises. »
Yann Terrat
P
[email protected]
ouvoir découvrir un
environnement à tra
vers des balades sur
les cours d’eau, c’est ce
que propose, entre autres,
Aurélien Pons, guide et
animateur sur le site du
lac d’Aubusson dans le
Parc naturel Régional du
Livradois Forez.
Sentiers du Pisé
« À Sermentizon, le Pisé
est une technique de
construction en terre.
J’aime bien arpenter ces
chemins pour le
patrimoine et le
panorama sur le massif
forézien. »
A l’écoute
des murmures
de la nature
Lac d’Aubusson
« Quand on fait le tour du
lac, on côtoie une dizaine
de milieux différents : les
mares, plusieurs types de
bois, feuillu, résineux ou
mixtes, des plages
naturelles et des
ruisseaux. C’est aussi un
endroit où l’on peut se
reposer et se baigner. »
Il y a quelques années
encore, le site d’Aubusson
ne proposait que la loca
tion de canoë, mais Auré
lien a voulu intégrer cette
offre à une activité plus
large de découverte de la
faune et de la flore. Car,
pour le guide qui n’envisa
ge pas les balades sans un
thématique lié à la nature,
l’embarcation représente
un moyen idéal, presque
intime, pour appréhender
le territoire. « Contraire
ment à la marche à pied,
une fois sur l’eau, on peut
apercevoir les deux berges
et une variété de spéci
mens plus importante, ex
plique le guide. De plus, le
silence sur le lac nous
rend mieux à l’écoute des
murmures de la nature.
C’est un peu comme si
l’on prenait la place de
l’animal. À une époque où
beaucoup sont coupés de
la nature par leur mode de
vie, travail, appartement,
mon but est de faire vivre
un peu d’intimité avec
l’espace naturel ».
Sur le site du lac
Le triton alpestre
« C’est un animal très
ancien que l’on rencontre
au lac. Son espèce est
aujourd’hui menacée ».
d’Aubusson, Aurélien pro
pose des balades en canoë
mais aussi des excursions
sur la rivière de la Dore,
cours d’eau à quelques ki
lomètres qui traverse le
Parc Régional du Sud au
Nord. « La Dore accueille
une multitude d’espèces
animales rares, certaines
sont même en voie de dis
parition et donc proté
gées, comme l’écrevisse à
pattes blanches ou la
moule perlière », souligne
le guide qui, pour ne pas
perturber l’écosystème, ne
retourne jamais deux fois
de suite sur un même site.
Nature préservée
■ BIO EXPRESS
1976
Naissance à Guéret
(Creuse)
Diplômes
Deug de lettres en 1996,
brevet d’état de
canoë-kayak et BNSSA
(brevet national de
sécurité et de sauvetage
aquatique) en 1999, suivis
d’un brevet d’état
d’animateur
environnement en 2002.
Guide à la Catiche à
Aubusson d’Auvergne
depuis 2004 après une
première expérience lors
d’un stage en 2002.
ACTIVITÉS. Même s’il propose également des balades à pied, le guide avoue une nette préference pour les excursions sur l’eau.
D’après une étude me
née chaque année par le
Parc, les touristes, princi
palement des familles ins
tallées dans la région en
r é s i d e n c e s e c o n d a i re,
semblent apprécier ces ex
cursions à caractère écolo
gique même si parfois le
petit coté « nature », juste
ment, peut surprendre. « Il
n’y a pas beaucoup d’em
barcadères sur le cours
d’eau et il n’est pas rare de
devoir finir les pieds dans
la vase, sourit Aurélien.
Mais cela fait partie du
charme de cet environne
ment préservé ».
Au fil de l’eau, sur le lac
ou le long de la Dore, il
faut parfois savoir donner
un peu de soi avant que la
nature s’offre à son tour. ■
Pdd
12
Puy-de-Dôme
Découverte
■ « LES DEMOISELLES DE LA NUIT » EN PLEINE LUMIÈRE, À SAINT-OURS-LES-ROCHES
GESTION
FORESTIÈRE,
FAUNE ET FLORE
S
amedi, avant que l’obscurité n’envahisse la
forêt des Roches, à Saint-Ours-les-Roches,
Stéphane, garde nature du Parc des Volcans, a
entraîné les randonneurs sur le territoire de la
cheire de Côme. Cette balade instructive, sur le
thème de la gestion forestière, avait pour but
d’en savoir un peu plus sur la forêt et ses complexités, mais aussi de présenter de manière
globale l’habitat des chauves-souris. La biodiversité de cette forêt est très favorable à celles-ci. On y compte une vingtaine d’espèces,
dont des pipistrelles, des oreillards, des murins
et des grandes noctules. Une colonie de reproduction de cette dernière espèce, la deuxième
plus importante de France, a d’ailleurs été découverte sur ce territoire. PHOTOS PASCAL CHAREYRON
■ ÉTAT CIVIL
NAISSANCES À BEAUMONT (LA CHATAIGNERAIE)
■ Du 5 au 9 août
Lucille Poux. Romain Deprêle. Leyna Pereira De Amorin.
Nolan Christophe Micollier. Sacha Volkaert. Clément
Marcel Joseph Millot. Louis Michel Antoine Brette. Louis
Marcel Antoine Giraudet. Sofia Adelaïde Rodrigues. Ta
lya Anny Louise Marie Duchamp. Thomas Guy Jacques
Bousset. Henri François Mont. Emma Lucie Cogneras.
Justin Rémi Cherrier. Mélie Saupin. Mélya Carolane Do
lorès Sibial Melanie. Mathis Gabriel Ghislain Hachez.
Prune Gerstner. Emma Manon Chloé Ramos. Ewan Mar
tino Soares Cabecinhas. Emy Marine Boutin. Maël Fran
çois Boutin. Nina Buffet. Quentin Manuel Rodrigues.
Lana Sicsic. Valentin Michel Patrick Briant. Leny Vivat.
Jules Louis Dominique Palierse. Gaspard Claude Jacques
Mercier. Arthur Paul Martres. Ydriss Raki. Rumeysa Uzu
noglu. Rayan Ahmed Boudjira. Gaétan Arthur Souvay.
Louane Arnaud. Emma Jeanne Marguerite Guerreau. ■
LA NUIT DES
CHAUVESSOURIS
CASSER
LES PRÉJUGÉS
À la tombée de la nuit,
munis d’un appareil
spécifique, les
randonneurs ont tenté
d’écouter et d’observer
l’animal dans son milieu
naturel, sous la conduite
d’Olivier, membre de
l’association
Chauvesouris Auvergne
et grand passionné des
chiroptères.
es chauve-souris ont encore aujourd’hui mauvaise
réputation. On les retrouvait
même clouées au-dessus des
portes. Non, les chauves-souris ne s’accrochent pas dans
les cheveux et ne sucent pas
le sang, contrairement aux
idées reçues.
Certes, il existe trois espèces
hématophages (qui se nourrissent de sang), mais elles
prélèvent des quantités infimes et ne se rencontrent
qu’en Amérique du sud et
Amérique centrale. La chauve-souris est un animal, au
contraire, très utile, gage de
l’équilibre de l’écosystème.
L
LA TOUR-D’AUVERGNE ■ Quatre jours de festival
Et si on fêtait janvier en août!
L’association des Croqueurs de Pomme, section du Puy
deDôme, organise une séance d’initiation à la greffe en
écusson des arbres fruitiers. Cette initiation aura lieu le
samedi 24 août, à partir de 14 h 30, au jardin pédagogi
que, avenue de Grenmacher, à Aubière. Cette séance est
gratuite et ouverte à tout public. Pour tout renseigne
ment : 06.36.20.59.08. Mail : croqueurs.pommes63@la
poste.net ■
DÉCHETTERIES ■ Dépôt de plâtre
Le Syndicat du Bois de l’Aumône accepte désormais le
plâtre brut non accompagné d’autres matières Pour tout
renseignement, consulter le site www.sba63.fr ou télé
phoner au 0800.831.181. ■
Lundi 19 août : de
16 heures à 19 h 30 à la
salle des fêtes de Chanat
laMouteyre, et de
16 heures à 19 heures à
celle de Laqueuille. Mardi
20 août de 8 h 30 à 11 h 30
à Fournols.
Jeudi 22 août : de 8 h 30 à
11 h 30 à la salle des fêtes
de Cunlhat et de 16 h 30 à
19 h 30 à la Maison du
Pueple de Lezoux.
DURTOL ■ Action de nettoyage bénévole
AUBIÈRE ■ Jardin: initiation à la greffe
DON DU SANG ■
Collectes
Me rc re d i 2 1 a o û t : d e
16 h 30 à 19 h 30 à la salle
Dourif de SaintAmant
Tallende et de 15 heures à
18 heures au théâtre mu
nicipal de La Bourboule.
■ MÉMENTO
Le mouvement OSE Auvergne (Organe de sauvetage
écologique) organise une opération de nettoyage sur un
site de décharge situé le long de la D941, route de la
Baraque, sur la commune de Durtol, mardi 20 août, de
8 heures à 12 heures et lance un appel aux bénévoles
pour y participer. Renseignements au 06.13.83.94.71. ■
■ FLASH
JAZZ. Sac à pulses jouera vendredi 23 août, à 20 heures. Photo d’archives
Pour la troisième année
c o n s é c u t i v e , l a To u r d’Auvergne organise le festival « Le Nouvel an auvergnat », du 22 au 25 août.
La commune s’apprête à
vivre pendant quatre jours
au rythme du jazz de la
NouvelleOrléans, mais
aussi de la chanson fran
çaise ou encore de la mu
sique celtique.
Les groupes, dont beau
coup sont originaires de la
région, animeront les pla
ces de la ville et les terras
ses des cafés. Pour Philip
pe Gatignol, maire de la
Tourd’Auvergne, cette
manifestation « originale
et décalée dépoussière la
fête patronale de la Saint
Louis. C’est aussi un alibi
pour passer un moment
convivial autour d’une as
siette et d’un verre. »
Rendez-vous
le 22 août, dès 20 heures
Le festival s’ouvrira jeudi
22 août, à 20 heures, par
un repas animé par La
grosse caisse d’occasion.
Vendredi 23, le groupe Sac
à pulses animera aussi un
repas dès 20 heures. Sa
medi 24, la journée com
mencera par un marché
musical à partir de
11 heures avant de se con
clure, à 22 h 30, par le bal
de réveillon.
Dimanche 25 commen
cera avec la messe de la
SaintLouis dès 11 heures.
Une course de VTT se dé
roulera dans l’aprèsmidi
et des stands de jeu seront
ouverts dès 14 heures. ■
è Détails.
vergne.com/
http://mairie-latourdau-
Vendredi 23 août : de 9 à
12 heures, à la sale des fê
tes de Nébouzat et de
16h30 à 19h30 à celle de
SaintRémydeChargnat.■
EMMAÜS ■ Collecte
et brocante
Comme elle le fait tout au
long de l’année, l’associa
tion rappelle qu’elle col
lecte à domicile tous les
objets de première néces
sité, surtout les meubles,
l’électroménager, la vais
selle et les vêtements ; elle
organise également une
brocante dans ses locaux
du 33 de la rue de Varen
nes à Aubière. Cette bro
cante se déroule de
14 h 30 à 17 h 30 les lundi,
mercredi et samedi. ■
Pdd
Puy-de-Dôme
13
Tradition
ÉVÈNEMENT ■ Beaucoup de monde pour les 100 ans de la fête et la présence de l’association nationale
Un siècle de rosières à Saint-Sauves!
Une trentaine d’anciennes
lauréates ont assisté, hier,
au couronnement de Laura
Virassamy, la centième rosière
de
Saint-Sauves
d’Auvergne.
Amandine Sanial
[email protected]
«J’
DÉFILÉ. En tête de cortège, la rosière 2013 Laura Virassamy aux côtés du maire de Saint-Sauves, Claude Brut.
que pour sa joie de vivre,
elle a dès à présent sa pla
ce aux côtés des 99 autres
jeunes femmes couron
nées à SaintSauves.
Trente anciennes
lauréates
Fête traditionnelle à la
quelle les SaintSauviens
sont très attachés, celle de
la rosière n’en est pas
moins une sorte de grande
mobilisation qui rassem
ble les générations.
Et cette année, plus que
PHOTO RÉMI DUGNE
jamais, pour célébrer ces
cent ans de rosières, les
anciennes se sont fait pas
ser le mot : une trentaine
d’anciennes élues se sont
419215
aimerai bien être
rosière, moi
aussi ». Lors de
son couronne
ment par le maire Claude
Brut, Laura Virassamy a
fait des envieuses et des
nostalgiques. Hier, Saint
Sauves d’Auvergne célé
brait sa centième rosière
avec fierté, devant une
foule nombreuse et admi
rative.
Instaurée par Michel
Achard en 1914 et célébrée
dans la tradition de Saint
Médard, la fête récompen
se les jeunes filles vertueu
ses et engagées dans la vie
associative. Une seule
condition : avoir 18 ans
dans l’année.
Avec tout juste le bac en
poche, Laura Virassamy
est déjà membre de plu
sieurs associations et s’ap
prête à intégrer un BTS as
sistant manager. Choisie
pour son engagement tant
retrouvées pour passer le
flambeau à la jeune fille
du hameau voisin de Cho
riol. De quoi faire remon
ter quelques souvenirs, et
donner de beaux espoirs à
la fête.
« Si certains pensent en
core que la rosière est dé
passée, toutes ces filles
couronnées savent les fai
re mentir et prouver que
la jeunesse, encore aujour
d’hui, est exemplaire », ex
plique JeanMarie Dar
mian, président de
l’association des villes des
rosières de France, présent
pour célébrer l’anniversai
re et pour leur assemblée
générale.
En effet, en plus de
l’élection de sa rosière
2013, SaintSauves ac
cueillait ce weekend le
rassemblement national
de l’association. Une céré
monie de taille, avec plu
sieurs autres rosières élues
dans l’année et près de
150 délégués présents
pour l’occasion. La fête
s’est achevée sous le cha
piteau avec un bal en
l’honneur de la reine du
jour qui, dès l’été pro
c h a i n , d e v ra re m e t t re
l’écharpe à une nouvelle
jeune rosière. ■
ÉDUCATION
L’Université ouverte
Blaise-Pascal vous attend
L’éducation, la guerre, les
personnalités auvergnates,
la santé sont quelques-unes
des thématiques qui vont
être abordées lors de la
nouvelle saison de l’Université ouverte Blaise-Pascal.
L’Université ouverte Blai
s e Pa s c a l ( U O B P ) a c
cueille, depuis 2009, sans
condition d’âge ni de di
plôme, les personnes sou
haitant se cultiver durant
leur temps libre.
Chaque mois, trois con
férences sont organisées
autour d’un même thème,
afin d’offrir un éclairage
sur un sujet de recherche,
de société ou de connais
sance. Les intervenants
proposent une conférence
d’une heure suivie d’un
débat sous forme de ques
tions/réponses.
Abonnement : 40
€Le linguiste français
Alain Bentolila, auteur
d’une vingtaine d’ouvra
ges concernant notam
ment l’illettrisme des jeu
n e s a d u l t e s e t
l’apprentissage de la lectu
re et du langage chez l’en
fant, sera le parrain de la
promotion 2013/2014. Il
ouvrira la saison par une
conférence qui aura lieu le
1er octobre.
L’abonnement annuel de
40 euros (tarif 20132014)
comprend : la réunion de
rentrée du 1er octobre
2013 (conférence d’Alain
Bentolila) ; les 21 confé
rences (d’octobre à avril,
le mardi ou le jeudi de
17 h 30 à 19 heures, hors
vacances scolaires). Elles
ont lieu au 34, avenue
Carnot à Clermont
Ferrand ; une sortie cultu
relle de fin d’année (à
ClermontFerrand ou ses
environs).
L’inscription à l’UOBP
peut se faire par courrier
ou au 34, avenue Carnot à
ClermontFerrand, à la
loge de l’Université Blaise
Pascal, durant toute l’an
née universitaire. Il est ce
pendant conseillé de s’ins
c r i r e a v a n t l e
27 septembre, afin de bé
néficier de l’ensemble des
activités proposées (l’Uni
versité est fermée du
26 juillet au 19 août). ■
è Pratique. Toute information
complémentaire au 04.73.40.63.63 ou
sur le site Internet de l’Université
Blaise Pascal : http://www.univ-bpclermont.fr/uobp
Commandez sur
ou complétez le bon de
commande ci-dessous
NOUVEAU !
7,50
€ Le hors-série
n
+ participatiovoi
n
’e
d
aux frais
FRAIS D’ENVOI
Pour 1 exemplaire . . . . . . . . . . . . . + 4,50 €
Pour 2 exemplaires . . . . . . . . . . . . + 7,50 €
Pour 6 exemplaires . . . . . . . . . . + 10,00 €
à partir de 7 exemplaires . . . Offerts
}
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
commande
Quantité
❍ L’Allier remarquable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 7,50 € . . . . . . . . . . . . . . . €
❍ Le Cher remarquable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 7,50 € . . . . . . . . . . . . . . . €
❍ Le Loiret remarquable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 7,50 € . . . . . . . . . . . . . . . €
❍ La Nièvre remarquable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 7,50 € . . . . . . . . . . . . . . . €
❍ La Creuse remarquable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 7,50 € . . . . . . . . . . . . . . . €
❍ Le Puy-de-Dôme remarquable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 7,50 € . . . . . . . . . . . . . . . €
❍ Haute-Loire remarquable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 7,50 € . . . . . . . . . . . . . . . €
❍ La Chaîne des Puys remarquable . . . . . . . . . . . . . . . . . x 7,50 € . . . . . . . . . . . . . . . €
Frais d’envoi à rajouter (voir tableau ci-contre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
TOTAL
...............€
Bon à retourner accompagné de votre chèque à l’ordre de Centre France Communication à :
Centre France Communication - Service des Ventes ”LES REMARQUABLES” 45 rue du Clos-Four - 63056 Clermont-Fd Cedex 2
Pdd
14
Si on sortait
LA DERNIÈRE SÉANCE
CONTRE-PLONGÈES. Le dernier
jour, c’est demain. C’est demain soir
que se termine l’édition 2013 des
ContrePlongées, après une petite
respiration aoûtienne.
La dernière soirée, place de la
Victoire, se décompose mardi en
trois temps forts : place d’abord aux
jeux courts et de rapidité, avec la
maison des jeux à 19 heures.
À 20 heures, c’est la musique qui
prend le devant de la scène avec
Mère Grand and the Sound
Avengers (photo).
Sur une idée originale et des
arrangements encore plus originaux
du percussionniste Marc Glomeau
(Black Chantilly), Mère Grand réunit
sept musiciens bioioniques autour
des plus grands thèmes des séries
TV des années soixantedix !
Orgue Hammond, wha wha, cuivres
rutilants, percussions et tambourins
à paillettes, un orchestre inédit et
explosif entre Austin Powers, Quincy
Jones et Lalo Schiffrin ! Une bonne
heure de bonheur à la sauce
seventies, cela ne se refuse pas !
La soirée se terminera, dès 21 h 30,
avec une sélection de courts
métrages, en partenariat avec Sauve
qui peut le court métrage.
Cette sélection sera axée sur le
thème des renoncements, des
changements de vie
(www.clermontfilmfest.com).
VIC-LE-COMTE ■ Le 2e festival de musique ancienne a réuni, hier soir, les deux ensembles pour la clôture
Une formidable richesse musicale!
Après un concert chacun, les
ensembles Plurium et La Felice Concordia se sont réunis,
hier soir, en la Sainte-Chapelle de Vic-le-Comte, pour
le concert de clôture du festival de musique ancienne.
Guillaume Sauzer
L
[email protected]
e concert de clôture
du deuxième festival
de musique ancienne
de VicleComte réunissait
hier soir ses deux ensem
bles. « Pour ce dernier
concert, nous voulions
créer une sor te de feu
d’artifice avec les deux
formations », confie Em
manuel Reshe, violoniste
et directeur artistique de
La Felice Concordia.
Et le ciel musical de la
SainteChapelle a brillé de
milles feux pour cette soi
rée intitulée « Récréation à
la française ». Trois com
positeurs étaient à l’hon
neur, JeanPhilippe Ra
meau, JeanMarie Leclair
et Antoine Dauvergne,
l’occasion de célébrer le
300 e anniversaire de sa
naissance de ce dernier.
Seulement deux extraits
du compositeur auvergnat
ont été interprétés hier
BAROQUE. Le festival a réuni pour sa deuxième édition plus de 400 personnes sur les trois concerts.
PHOTO PASCAL CHAREYRON
soir : « Il composa particu
lièrement des opérasco
miques, donc de la musi
que profane, des airs peu
appropriés au lieu », expli
quait en début de concert
Clotilde Gaborit, au clave
cin et à la direction artisti
que de l’ensemble Plu
rium.
Les musiciens sont en
place, les violons et clave
cins se répondent. Le pre
mier extrait de JeanPhi
lippe Rameau s’élève, la
musique remplit tout à
coup l’espace de la cha
pelle.
Benoît Rameau, baryton
de l’ensemble Plurium,
prend place pour le
deuxième extrait. Cette
voix grave, toute en sensi
bilité, rajoute une profon
deur à la musique.
Les deux ensembles pro
poseront plus d’une heure
de musique, pour « une
programmation encore
plus éclectique que l’an
née dernière, affine Em
manuel Reshe. Il y a une
formidable richesse musi
cale dans la musique ba
roque et c’est ce que nous
avons voulu faire décou
vrir au public ». ■
TAUVES ■ Clôture réussie pour la 17e édition de 1.000 sources et Dordogne, samedi soir, en l’église NotreDame
Le pianiste François Dumont conclut en beauté le festival
Pour le dernier concert du
festival 1.000 sources et
Dordogne, samedi soir, à
Tauves, le pianiste François
Dumont a donné un brillant
récital.
C’est un habitué de
l’événement qui a clôturé
cette 17e édition. François
Dumont est présent à ce
rendezvous depuis 2006,
entre deux concerts dans
des grandes villes (il arrive
de Bruxelles et s’apprête à
partir pour le Japon). « Je
suis très attaché senti
mentalement à ce festival.
J’aime son côté intimiste »
expliquetil. Que l’on
joue à Carnegie Hall ou
dans une petite église,
comme ici à Tauves, tous
les concerts sont un peu
les mêmes car le but est
de partager la musique
avec les spectateurs. »
Et cet objectif a été plei
nement atteint samedi
soir. Dès les premières no
tes de la Troisième suite
anglaise en sol mineur de
Bach, l’émotion vibre dans
l e s c o rd e s e t d a n s l e s
corps.
Le voyage,
thème
de ce XVIIe festival
PARTAGE. Entre les morceaux, François Dumont n’a pas hésité à communiquer avec le public pour
expliquer l’œuvre ou raconter une anecdote lui étant liée. PHOTO G.FONTAINE
Le récital se poursuit
avec la Sonate pour piano
n° 32 en do mineur opus
111, de Beethoven. Si cette
œuvre n’est pas la plus ac
cessible, elle invite l’audi
teur au voyage, thème qui
a été le fil rouge de ce fes
tival. Entre les composi
tions, François Dumont
n’hésite pas à prendre la
parole pour expliquer cel
lesci ou pour raconter
une petite anecdote.
Après l’entracte, ce sont
les notes de la Sonate pour
piano n° 8 en la mineur de
Mozart, qui s’élèvent jus
qu’aux voûtes de l’église
NotreDame. Avant que le
récital ne se termine ma
jestueusement par trois
pièces de Chopin.
Pour Nathalie Yeramian,
la directrice artistique du
festival, cette édition a at
teint ses objectifs « en ap
portant la musique dans
les bourgs ». ■
Pdd
Puy-de-Dôme
15
Arts et spectacles
THÉÂTRE DE RUE ■ La Gata Gorda a présenté Opérette pour un ange déchu et un guitariste, hier, à Clermont
Rencontre d’un ange et d’un musicien
La compagnie de théâtre
chilienne, « La Gata Gorda »,
en coproduction avec l’association Zumaya Verde, a
présenté un spectacle singulier, hier, place des Salins à
Clermont.
cle fait intervenir à plu
sieurs reprises le public.
La compagnie de théâtre
« La Gata Gorda » a été
fondée à Santiago du Chili
par la comédienne Beatriz
Yañez et le musicien Mi
guel Jiménez. C’est grâce à
un échange international,
encadré par l’association
Zumaya Verde et financé
par le ministère de la cul
ture du Chili, qu’ils peu
vent présenter ce specta
cle, crée lors d’une
résidence au Laskar théâ
tre à Mauzun. Pour nous
faire découvrir leur culture
et leurs univers. « Opérette
pour un ange déchu et un
guitar iste » promet, de
toute façon, une rencontre
étonnante. ■
Juliette Cessac
U
[email protected]
n ange déchu ren
contre un musicien,
et de cette rencontre
naît une histoire pleine de
fantaisie et d’humour. Le
musicien prend sous son
aile cet ange un peu naïf,
et très maladroit. Tous les
deux ont dans la tête rêves
et utopies. Entre eux deux,
la musique devient vite un
personnage à part entière,
clé de voûte de leurs
échanges. « La musique
est une révolution », scan
de même le musicien. Du
rant la représentation, la
comédienne n’hésite pas à
se mêler au public. Elle
campe un clown très aty
pique, alors que le specta
è Prochaines dates. Ce
L’ANGE ET LE MUSICIEN. La musique était au cœur de cette rencontre.
spectacle de rue sera présenté à
Billom, le lundi 19 août à 11 h 30,
dans le quartier médiéval, rue des
Boucheries (proche de la crêperie) et
au Festival off d’Aurillac, les 21 et
22 août à 14 h 15, pastille 77.
PHOTO FANNY ARLANDIS
VALBELEIX ■ Les Musicales du Pays des Couzes se sont achevées au violon et au piano, hier aprèsmidi
L’église Saint-Pierre comble pour la clôture du VIIIe festival
L’édifice a accueilli envi
ron 170 personnes. « Il a
fallu ajouter des chaises.
On n’a jamais eu autant
de monde », confie la pré
sidente des Musicales,
Françoise Tournilhac.
Un public de tous les
âges est venu écouter le
jeune prodige Clément
Wurm, violoniste, accom
pagné de Julien Bongio
vanni, pianiste, jouer des
morceaux de Beethoven,
de Gabr iel Fauré, et de
Tchaïkowski. Ce duo a sé
duit les auditeurs, dont
Françoise Tournilhac.
« C’est fabuleux ! Je me
croirais en Autriche ! Ce
jeune musicien quand il
joue, il nous emporte, on
dirait que son violon
chante… C’est très bien
de terminer le festival
comme cela, et dans ce
bel endroit. »
« Cette année fut
particulièrement
bonne »
CONCERT. Clément Wurm et Julien Bongiovannie ont fait vibrer la petite église Saint-Pierre.
Cet été, ne partez pas sans lui !
418392
Le VIIIe festival des Musicales du Pays des Couzes a
pris fin, hier après-midi,
avec un concert donné dans
la belle petite église SaintPierre du Valbeleix.
Clément Wurm, le violo
niste, est ravi de participer
au festival. « C’est la pre
mière fois que je viens ici,
c’est un très beau village.
Et puis l’acoustique est
très bonne et on a vrai
ment été accueilli comme
des rois. »
Ce concert marquait la
fin des VIIIe Musicales du
Pays des Couzes. Cette an
née, selon la présidente, le
public était particulière
m e n t a u re n d e z v o u s.
« C’est très positif, nous
avons eu beaucoup de
monde à SaintNectaire, à
Murol, à SaintVictorla
Rivière et ici. Cela va cres
cendo chaque année.
Nous n’avons pas encore
fait le bilan mais je pense
que cette année fut parti
culièrement bonne. » ■
Nathalie Piendel
CARNET DE VOYAGE ■ Prix de l’Université BlaisePascal
Une bourse de voyage à gagner
L’université Blaise-Pascal
organise un prix pour distinguer le meilleur carnet
de voyage réalisé par un
étudiant.
Plus d’infos au
* Offre spéciale réservée aux abonnés
Prix d’appel local
Ouvert à tout étudiant
inscrit dans un établisse
ment d’enseignement su
périeur français ou étran
ger, ce concours permettra
de retranscrire une expé
r ience vécue lors d’un
v oy a g e . L e v oy a g e e n
question peut être une ini
tiative personnelle ou réa
lisé dans le cadre d’une
formation. Les carnets
réalisés par des tandems,
croisant les regards d’étu
diants français et interna
tionaux, sont les bienve
nus. Sont également
acceptés les carnets créés
par une promotion entière
suite à une sortie de classe
ou un voyage d’études. Le
lauréat du Prix, qui aura
convaincu le jury (compo
sé d’universitaires, d’étu
diants et de carnettistes),
recevra une bourse de
voyage de 1.000 €.
Les modalités de partici
pation : préinscription en
ligne jusqu’au 15 septem
bre sur : http://www.univ
bpclermont.fr ; envoi du
carnet de voyage par cour
r ier postal jusqu’au
30 septembre, accompa
gné d’une photocopie de
l a c a r t e d’ é t u d i a n t , à
l’Université BlaisePascal,
service communication 34
avenue Carnot BP 185,
63006 ClermontFerrand
cedex. ■
Pdd
16
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, ClermontFerrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, ClermontFerrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine 29 boulevard Gergovia, ClermontFerrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue SouslesVignes, ClermontFerrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue SaintDominique, ClermontFerrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE
MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
AMERICAN NIGHTMARE (1H26)
Epouvante-horreur. De James Demonaco. Avec Ethan Hawke, Lena
Headey, Max Burkholder. (Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement)
Ciné Dôme c H 14h, 15h55, 17h45, 19h50, 22h10.
CEUX DE CHEZ MOI (0H55)
Divers. De Bill Douglas. Avec Stephen Archibald, Hughie Restorick, Jean
Taylor.
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (1H38)
Ciné Capitole c H 14h, 15h55.
Ciné Jaude c H 15h35, 17h35, 19h35, 21h35.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
Animation. De Jules Bass, Arthur Rankin Jr.. Avec Alan Arkin, Jeff Bridges, Mia Farrow.
LANDES (1H35)
Drame. De François-Xavier Vives. Avec Marie Gillain, Jalil Lespert,
Miou-Miou.
Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin. Avec Steve Carell, Kristen
Wiig, Russell Brand. (A partir de 6 ans)
MON ENFANCE (0H48)
Biopic. De Bill Douglas. Avec Stephen Archibald, Hughie Restorick, Jean
Taylor.
Les Ambiances c H 16h55.
Ciné Capitole c 15h50, 17h50, 19h50.
Les Ambiances c H 16h.
CHA CHA CHA (1H35)
LE PETIT ROI ET AUTRES CONTES (0H41)
MONSTRES ACADEMY (1H44)
Policier. De Marco Risi. Avec Luca Argentero, Eva Herzigova, Claudio
Amendola.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h45, 21h45.
CONJURING : LES DOSSIERS WARREN (1H52)
Animation. De Lajos Nagy, Mária Horváth.
Les Ambiances c H 15h50.
LES APACHES (1H22)
Animation. De Dan Scanlon. Avec Billy Crystal, John Goodman, Peter
Sohn.
Ciné Jaude c H 13h35.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 18h.
Le Lux (Riom) c 14h.
Epouvante-horreur. De James Wan. Avec Vera Farmiga, Patrick Wilson,
Ron Livingston.
Drame. De Thierry De Peretti. Avec François-Joseph Culioli, Aziz El Haddachi, Hamza Meziani. (Avertissement : des scènes, des propos ou des
images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Ciné Dôme c H Avant-première à 19h45.
Ciné Capitole c H 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45.
DRÔLES D'OISEAUX (1H23)
Comédie dramatique. De Bill Douglas. Avec Stephen Archibald, Paul
Kermack, Jessie Combe.
LES BEAUX JOURS (1H34)
Les Ambiances c H VO : 18h.
Animation. De Wayne Thornley. Avec Jeremy Suarez, Abigail Breslin,
Jeff Goldblum. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H 13h40, 15h40, 17h40.
Ciné Dôme c H 16h05, 18h10. 3D : 14h, 20h10.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
ELYSIUM (1H50)
Science-fiction. De Neill Blomkamp, Neill Blokamp. Avec Matt Damon,
Jodie Foster, Sharlto Copley. (Avertissement : des scènes, des propos
ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Ciné Jaude c H 13h40, 15h50, 17h55, 20h05, 22h15.
Ciné Dôme c H 14h15, 16h30, 20h05, 22h15.
FANNY (1H42)
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Victoire Belezy, JeanPierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
Le Rex (Courpière) c 20h30.
Ciné Dôme c H 17h45.
La Façade (Ambert) c H 21h.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h.
Le Roxy (La Bourboule) c 14h30, 21h15.
FRANCES HA (1H26)
Comédie. De Noah Baumbach. Avec Greta Gerwig, Mickey Sumner,
Adam Driver.
Les Ambiances c H VO : 20h.
GOLD (1H41)
Western. De Thomas Arslan. Avec Nina Hoss, Marko Mandic, Lars Rudolph.
Ciné Capitole c H VOSTF : 15h40, 17h40, 19h55.
Comédie dramatique. De Marion Vernoux. Avec Fanny Ardant, Laurent
Lafitte, Patrick Chesnais.
OGGY ET LES CAFARDS - LE FILM (1H20)
Ciné Capitole c 16h, 18h.
Ciné Jaude c 13h45, 15h30.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h55.
LES SALAUDS (1H40)
Drame. De Claire Denis. Avec Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie
Bataille. (Interdit aux moins de 12 ans)
Les Ambiances c H 16h, 18h, 20h.
LES SCHTROUMPFS 2 (1H45)
Animation. De Raja Gosnell. Avec Neil Patrick Harris, Brendan Gleeson,
Jayma Mays. (A partir de 3 ans)
Ciné Jaude c 15h35. 3D : 13h35, 17h35.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05. 3D : 20h10, 22h15.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h.
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 14h30.
LONE RANGER, NAISSANCE D'UN HÉROS (2H29)
Action. De Gore Verbinski. Avec Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson.
Ciné Jaude c 14h30, 17h30, 20h30.
Ciné Dôme c H 14h15, 18h10, 21h.
Le Lux (Riom) c 16h.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 17h, 20h30.
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 21h15.
MARIUS (1H33)
HIJACKING (1H39)
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Raphaël Personnaz,
Jean-Pierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
Le Monaco (Thiers) c VO : 20h30.
Ciné Dôme c H 17h50, 22h20.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
Ciné Noirétable c 21h.
Thriller. De Tobias Lindholm. Avec Pilou Asbaek, Soren Malling, Dar Salim.
IMOGENE (1H43)
Comédie. De Shari Springer Berman, Robert Pulcini. Avec Kristen Wiig,
Annette Bening, Darren Criss.
Ciné Dôme c H 22h10.
INSAISISSABLES (1H56)
MY WAY HOME (1H12)
MICHAEL KOHLHAAS (2H02)
Animation. De Olivier Jean-Marie. (A partir de 3 ans)
PACIFIC RIM (2H11)
Aventure. De Guillermo Del Toro. Avec Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi.
Ciné Dôme c H 14h, 16h40. 3D : 19h20, 21h55.
PARIS A TOUT PRIX (1H35)
Comédie. De Reem Kherici. Avec Cécile Cassel, Shirley Bousquet, Pom
Klementieff.
Ciné Jaude c 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 13h45, 15h50, 20h10, 22h15.
PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES (1H46)
Aventure. De Thor Freudenthal. Avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario.
Ciné Jaude c 13h50, 18h, 22h10. 3D : 15h55, 20h05.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 17h55. 3D : 20h05, 22h15.
La Façade (Ambert) c H 21h.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h, 18h, 20h30.
R.I.P.D. BRIGADE FANTÔME (1H36)
Action. De Robert Schwentke. Avec Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin
Bacon.
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h20.
WOLVERINE : LE COMBAT DE L'IMMORTEL (2H16)
Action. De James Mangold. Avec Hugh Jackman, Will Yun Lee, Brian
Tee.
Ciné Jaude c H 19h30, 21h55.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h45, 22h. 3D : 19h30.
WORLD WAR Z (1H56)
Science-fiction. De Marc Forster. Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Dôme c H 19h40, 22h.
Drame. De Arnaud des Pallières. Avec Mads Mikkelsen, Mélusine
Mayance, Delphine Chuillot.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
Les Ambiances c H 15h40, 17h50, 20h.
VFST : Sous-titrage pour malentendants
Thriller. De Louis Leterrier. Avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody
Harrelson.
Ciné Jaude c 17h40, 19h50, 22h.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h40, 20h10, 22h05.
JE NE SUIS PAS MORT (1H39)
Drame. De Mehdi Ben Attia. Avec Mehdi Dehbi, Maria De Medeiros,
Emmanuel Salinger.
Ciné Capitole c H 17h45, 21h45.
KEEP SMILING (1H31)
Comédie dramatique. De Rusudan Chkonia. Avec Ia Sukhitashvili, Gia
Roinishvili, Olga Babluani.
Ciné Capitole c VOSTF : 14h, 20h, 21h55.
KICK-ASS 2 (1H43)
Action. De Jeff Wadlow. Avec Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-plasse. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Jaude c H Avant-premières mardi 20 août, à 19h45 (2D) et 22h15 (3D).
Ciné Dôme c H Avant-première mardi 20 août, à 20h.
LA CINQUIÈME SAISON (1H33)
Drame. De Peter Brosens, Jessica Hope Woodworth. Avec Aurélia Poirier, Django Schrevens, Sam Louwyck. (Avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h40, 19h40, 21h40.
V
U
NO
L
EL
E
LL
O
SC
T
EC
I
S
N
O
Hommes et dames
Petites et grandes tailles
8, rue de la Michodière
(près palais de justice)
www.alaska-cuirs.fr
CLERMONT-FD
261688
LA DERNIÈRE LICORNE (1H32)
Pdd
CYCLISTES. En piste ! Même les Cler
montois qui ont adopté le deuxroues
sans moteur ne le savent pas tou
jours : la ville de ClermontFerrand
compte actuellement près de 60 kilo
mètres d’itinéraires cyclables. Un ré
seau qui devrait encore s’enrichir
avec la prolongation de la ligne de
tramway en direction des Vergnes et
du futur écoquartier. ■
17
LE PIÉTON… et la «fatalité» des tags
Passez rue Pascal et vous humerez
le Clermont du temps jadis, jalonné
d’échoppes à volets de bois, d’austères façades patriciennes qui dérobent au regard la splendeur des
cours intérieures…
Mais patatrac ! Le charme se rompt
si vous levez le nez et découvrez les
tags « ornant » la pierre de lave de
plusieurs immeubles, des gribouillis
cabalistiques exécutés le plus souvent au niveau du premier étage. À
Clermont
défaut d’en souligner la valeur artistique, saluons cependant la prouesse gymnastique du ou des auteurs…
Le Piéton s’étonnera toujours que ce
vandalisme public soit entré dans les
mœurs et vécu comme une fatalité.
Au fait : le trompe-l’œil de Slobo,
derrière la cathédrale, n’est plus défiguré par des graffitis depuis l’installation d’une vidéosurveillance. La
solution dans les quartiers sensibles
du Clermont touristique ?
Vivre sa ville
MON CLERMONT SECRET ■ La bibliothèque du patrimoine porte parfaitement bien son nom
Les étagères livrent tous leurs trésors
La bibliothèque du
patrimoine renferme de
nombreux trésors. A la
lecture de cet article, vous
allez voir que le terme
n’est pas usurpé.
L
François Graveline
[email protected]
orsque la BMIU (bibliothè
que municipale interuni
versitaire) s’est scindée en
deux entités, bibliothèque
Clermont Universités et Biblio
thèques de Clermont Agglo, la
bibliothèque du Patrimoine qui
dépend de cellesci, a hérité du
fonds ancien et de ses trésors.
Livres à couverture bois, aux
pages de parchemins soigneuse
ment calligraphiées, livres
d’heures enluminés, incunables,
la bibliothèque du patrimoine
porte bien son nom.
Car il s’agit bien de trésors.
« Les livres manuscrits, explique
JeanPaul Oddos conservateur
de la bibliothèque, copiés à la
main sur parchemin, valaient
une fortune. Quand l’un était
emprunté à un monastère, il fal
lait laisser une caution en espè
ce sonnante et trébuchante. Et
dans les bibliothèques, il y avait
de véritables antivols », pour
suitil en montrant un infolio
du XIVe siècle dont la couvertu
re en bois est munie d’une chaî
ne.
Les rayonnages des réserves
de la bibliothèque du Patrimoi
ne, située rue Bardoux, croulent
sous les trésors. MarieThérèse
Verdié, responsable du fonds
ancien, en présente quelques
uns : édition originale des Pen
sées de Blaise Pascal, La Feuille
MAGAZINE. 132 pages, 7,50 €.
PATRIMOINE. Des ouvrages prestigieux sont entreposés sur les étagères de la bibliothèque du patrimoine.
PHOTO REMI DUGNE
De l’In-folio au fonds iconographique
L’in-folio correspond à la partie
utilisable d’une peau d’agneau
qu’on pliait en deux pour faire
quatre pages.
La cherté de la matière, le
temps passé à copier, faisaient
que de nombreuses abrévia
tions étaient utilisées.
Mais le livre était finalement
peu différent de celui qu’on
connaît. L’apparition du papier,
l’invention de l’imprimerie n’al
lait pas le changer fondamenta
lement. On conservera assez
longtemps la disposition avec
deux colonnes par pages per
mettant d’annoter le texte mais,
dès 1480 apparurent les incuna
bles à grandes lignes qui sem
blent descendre en droite ligne
des volumes de la collection
blanche de Gallimard.
Les années soixantedix, elles,
avaient une passion pour le li
vre d’artiste et nous en possé
dons un certain nombre comme
cette édition de La Vie en vert,
bréviaire de la verdolâtrie, du
philosophe du paysage Alain
Roger. Autres éléments précieux
de notre temps, le fonds des
éditions Cheyne ainsi que les
archives du poète JeanPierre
Siméon.
LIVRE. Incunable à grandes lignes de 1480.
La bibliothèque recèle aussi
un fonds iconographique im
portant, domaine de Séverine
ViletteBillon. On y trouve, par
exemple, la première carte de
l’Auvergne, réalisé par le Floren
tin Gabriele Simeoni. Ou encore
RÉMI DUGNE
des affiches Michelin. La biblio
thèque a aussi reçu un album
photo du lycée Jeanne d’Arc da
tant de 1909. Elle a fait l’acqui
sition d’un portfolio du photo
graphe Michel Vasset retraçant
la construction du tramway. ■
hebdomadaire pour la province
d’Auvergne, le tout premier
journal auvergnat, ou encore un
carnet sur lequel Henri Pourrat,
lorsqu’il partait collecter les
contes dans les campagnes, no
tait les expressions qu’il relevait,
des lettres manuscrites de Geor
ges Sand et de Benjamin Cons
tant.
Sans parler d’un recueil cari
caturant Alexandre Varenne,
gouverneur d’Indochine, accu
sant le fondateur de notre jour
nal de faire le jeu des commu
nistes !
Il existe aussi des trésors con
temporains. « Chaque époque
possède son idée des trésors.
Beaucoup de bibliothèques ont
été créées au XIXe siècle qui
avait une fascination pour le
Moyen Âge, d’où la constitution
de fonds de parchemins et
d’incunables », explique Jean
Paul Oddos. ■
è Demain. L’élixir de jouvence de la
doyenne.
■ À LIRE
Magazine. Cet article vous a intéressé ? Découvrez Mon
Clermont secret, 132 pages,
7, 5 0 € , e n k i o s q u e o u s u r
www.centrefranceboutique.fr.
Limagne
18
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
■
Standard. Tél. 04.73.17.17.17.
Rédaction. 45, rue du Clos-Four. Tél. 04.73.17.18.20,
■
Abonnements. Tél. 0810.61.00.63 (n° Azur, coût
■
Site Internet. www.lamontagne.fr
Vivre sa ville
Mission «Sauver Clermont » à Sable Show
fax, 04.73.17.17.32.
d’une communication locale).
PUBLICITÉ
■
Centre France Publicité. 45, rue du Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00, fax. 04.73.17.30.09.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24,
pour Clermont et son
agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances
personnes âgées, adultes
handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes
seules ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au
vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en
difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures. Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en
alcoologie et addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
Par Jean-Pierre Cagnat
25
mémoire de clermont
LE RÉVEIL DU VOLCAN. La rentrée approche mais Sable Show bat toujours son plein. Une trentaine d’enfants
ont participé aux activités proposées hier aprèsmidi, place du 1er Mai. Au programme : jeux de morpions
et « Sauver Clermont ». Petits et grands ont pu assister en direct à une simulation d’éruption volcanique
grâce à une maquette créée par Vulcania. Et dans pareil cas, tout le monde est mis à la manœuvre. C’est
donc naturellement qu’un père de famille a endossé le rôle du préfet tandis que les enfants se chargeaient
de construire des digues en pâte à modeler pour dévier la lave à 1 000°. Mission : « Sauver Clermont ».
(Photo Francis Campagnoni)
Jusqu’aux derniers jours d’août, le dessinateur Jean-Pierre Cagnat nous fait partager ses souvenirs du Clermont de son enfance et de son adolescence entre les années
50 et 60. Si ces dessins éveillent chez vous ou chez vos proches d’autres souvenirs ou suscitent commentaires ou précisions, n’hésitez pas à nous en faire part. La mémoire
est aussi collective. Ecrivez-nous à cette adresse mail : [email protected]
A SUIVRE
Limagne
19
■ VOS CORRESPONDANTS
AULNAT. Michel François :
04.73.60.37.18 ou 06.88.89.76.30 ; [email protected]
BILLOM. Jean-Paul Lavezard : 04.73.62.92.16 ou
06.74.25.53.48.
(couvre Bongheat, Egliseneuve-près-Billom,
Glaine-Montaigut, Mauzun, Montmorin, Neuville)
BORT-L’ÉTANG. Dominique Théallier : 04.73.68.52.05 ou
06.63.40.20.94.
COURNON. Josiane Privat : 04.73.84.42.28 ou
06.88.95.51.27 ; [email protected]
Nicolas Rongier : 04.73.77.11.45 ou 06.98.42.47.97 ;
[email protected]
Micaela Ferreira : 04.73.77.10.56 ou 06.78.27.76.37 ;
[email protected]
GERZAT. Yves Heyraud : 04.73.25.16.77 ou 06.85.75.61.47 ;
[email protected]
LE CENDRE. Jean-Paul Blanc : 04.73.84.25.90 ou
LEMPDES. Laurent Mauret : 06.19.35.11.80 ;
[email protected].
Gérard Champagnat : 06.60.19.77.79 ;
[email protected]
(couvre Dallet)
LES-MARTRES-DE-VEYRE. Cécile Joachin : 06.09.63.89.69 ;
[email protected]
MALINTRAT. Georges Merle : 04.73.61.22.22 ou
06.86.86.08.72.
MANGLIEU. Jean-Baptiste Alain : 04.73.35.58.84 ou
(couvre également Isserteaux)
MIREFLEURS. Brigitte Culpo : 06.75.43.77.27 ;
[email protected]
Limagne
ORCET. Gérard Mathély : 04.73.84.67.75 ou 06.70.34.65.22;
[email protected]
(couvre Pérignat-sur-Allier, La Roche-Noire).
PARENT. Vanessa Michy : 04.73.96.60.32 ou 06.63.99.94.68;
[email protected]
PLAUZAT. Alain Léonard : 04.73.96.73.92 ;
[email protected]
(couvre La Sauvetat et Authezat)
PONT-DU-CHÂTEAU. Guy Martella : 06.73.02.47.83 ;
[email protected]
(couvre Lussat et Les Martres-d’Artière)
SAINT-BEAUZIRE. Monique Cohade : 04.73.63.93.42 ou
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER. Xavier Cussac :
SAINT-MAURICE-ES-ALLIER. Rémy Gazel : 04.73.69.04.83 ;
[email protected]
VERTAIZON. Michelle Billod : 04.73.62.92.16 ou
(couvre Beauregard-L’Évêque, Bouzel, Chas, Chauriat,
Espirat, Mezel, Moissat, Reignat, Saint-Bonnet-lès-Allier,
Vassel)
VEYRE-MONTON. Nicole Batisse-Dauquaire : 04.73.69.68.18.
ou 06.37.50.61.15 ; [email protected]
(couvre aussi Corent).
VIC-LE-COMTE. Lionel Bredeau : 06.32.60.06.82 ;
[email protected]
Myreille Bujette : 04.73.69.00.28 ou 06.75.30.14.18 ;
[email protected]
(couvrent également Laps, Sallèdes, Pignols et
Yronde-et-Buron).
Cournon d'Auvergne
VACANCES ■ Grâce à un mois de juillet ensoleillé, les professionnels du tourisme se disent plutôt satisfaits
Bilan de mi-saison touristique positif
Malgré un début de saison
délicat, le beau temps de
juillet a permis aux
vacanciers de répondre
présents. Pour le bonheur
des professionnels.
Élise Lambert
À
[email protected]
u n q u a r t d’ h e u re d e
ClermontFerrand, Cour
non, la deuxième ville du
département, est domi
née par la chaîne des volcans et
longée par l’Allier, ce qui est
loin de déplaire aux vacanciers.
« C’est un bon point d’ancrage
pour partir à la journée », cons
tate Marc Pouillot, responsable
du camping municipal Le Pré
des laveuses. « On a eu une
bonne fréquentation au mois de
juillet par rapport à 2012. Les
touristes venaient d’Allemagne,
de Belgique, des PaysBas et
beaucoup des différentes ré
gions françaises. Il y a eu pas
mal de motards et de voyageurs
seuls aussi. »
Du côté des logements meu
blés et chambres d’hôtes, le
constat est similaire, les touris
tes réservent moins longtemps
à l’avance et pour de plus cour
tes périodes. « Les réservations
ont été faites par des gens qui
ont des proches à Clermont, qui
viennent les voir et se logent à
Cournon », annonce la proprié
taire du gîte Ourselin. « J’ai loué
trois semaines sur cinq, et le
mois d’août est réservé jusqu’à
la troisième semaine. »
Du côté des restaurants et ter
rasses, la fréquentation dépend
FRÉQUENTATION. Si le plan d’eau est le rendez-vous préféré des vacanciers, ils ont aussi fréquenté terrasses, activités de plein air et marché.
de la météo. « Le temps favora
ble du mois de juillet nous a
permis un petit plus par rapport
à 2012. Nos tables se remplis
sent surtout en terrasses l’été.
On a affiché complet certains
dimanches. Le remplissage a été
■ CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE
Rue du Moutier, tél. 04.73.84.33.33. De
20 heures à minuit.
De minuit à 8 heures : composer le 15.
PHARMACIES
De 12 heures à 14 heures et de 19 heures
à 22 heures, pharmacie Collado-Dreillard,
71 avenue Goerges-Clémenceau à
Cournon, tél. 04.73.84.59.13.
COMMISSARIAT DE POLICE
26, avenue de Lempdes, tél. 17 ou
04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE
Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS
Tél. 18.
NUMÉRO VERT VILLE DE COURNON
Tél. 0.800.880.829. Pour un traitement
rapide des anomalies sur l’espace public.
EAU.
Régie municipale : tél. 04.73.77.65.10 ou,
de 80 % environ », évalue Didier
Salmont, responsable du restau
rant l’Escapade. Pour le restau
rant du Plan d’eau, les soirs de
juillet ont parfois affiché jusqu’à
200 couverts lorsqu’il y avait des
animations. Côté ville, 207 visi
teurs se sont rendus à l’exposi
tion sorcellerie durant le mois.
Les visites guidées du bourg ont
regroupé une dizaine de touris
tes majoritairement Couronnais.
En nocturne, les deux séances
de cinéma en plein air ont réuni
PHOTO HERVÉ CHELLE
200 et 300 spectateurs. Le bé
mol revient au marché ; les 40 à
50 exposants déclarent peu
d’achats en juillet. Bonne nou
v e l l e : l e m a rc h é n o c t u r n e
d’août affiche, lui, une meilleure
fréquentation. ■
ÉQUIPEMENTS COMMUNAUTAIRES
sans réponse, 06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ
Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ
Tél. 0.810.333.063 (répondeur
automatique).
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE
Place de la Mairie, tél. 04.73.69.90.00.
Du lundi au jeudi : de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures ;
vendredi : de 8 heures à 12 heures et de
13 heures à 16 heures ; samedi :
permanence de 10 heures à 12 heures
(uniquement pour les urgences de l’état
civil. Accès rue Annet-Farnoux).
MARIE DÉCENTRALISÉE
2, avenue Georges-Clemenceau,
tél. 04.73.69.90.70. Du lundi au jeudi : de
8 heures à 12 heures et de 13 heures à
17 heures ; vendredi de 8 heures à
12 heures et 13 heures à 17 heures.
AULNAT. Médiathèque Rêve & Savoir. –
Rue Curie (Tél. 04.73.98.35.65). Lundi, de
18 heures ; mardi, de 14 heures à 18 heures ;
mercredi, de 10 heures à 12 heures et de
14 heures à 18 heures ; vendredi, de 10 heures
à 12 heures et de 14 heures à 18 heures ; et
samedi, de 10 heures à 12 heures. Fermée les
jeudis.
COURNON. Médiathèque Hugo-Pratt. –
Rue Pierre-Jacquet (Tél. 04.73.98.35.00). Mardi,
de 16 heures à 19 heures ; mercredi, de
19 heures ; jeudi, de 16 heures à 19 heures ;
vendredi, de 16 heures à 19 heures ; et samedi,
de 10 heures à 13 heures et de 14 heures à
19 heures. En dehors de ces horaires, accueils
de groupes sur rendez-vous.
Piscine Androsace. – 2 rue de l’Astragale
(Tél. 04.63.66.95.18). Tarif réduit à 2,10 € jusqu’au 31 août. Lundi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de
14 heures à 19 heures ; mardi, de 9 h 30 à
19 heures ; mercredi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de
14 heures à 19 heures ; jeudi, de 9 h 30 à
12 h 30 et de 14 heures à 19 heures ; vendredi,
de 9 h 30 à 19 heures ; samedi, de 9 h 30 à
12 h 30 et de 14 heures à 18 heures ; et dimanche, de 9 heures à 13 h 30. Fermeture du 3
au 12 septembre. Aquagym les lundis, mercredis et vendredis de 9 h 45 à 10 h 30, sur inscriptions.
Déchetterie. – Ancienne route de Lempdes
(Tél. 04.73.84.43.44). Du lundi au vendredi, de
9 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 heures ;
samedi et dimanche, de 9 heures à 19 heures.
GERZAT. Bibliothèque Alphonse-Daudet. –
Rue Moulin-du-Roy (Tél. 04.63.66.95.31). Mardi,
de 16 heures à 18 h 30 ; mercredi, de 10 heures à 18 h 30 ; vendredi, de 16 heures à
18 h 30 ; et samedi, de 10 heures à 18 h 30.
Déchetterie. – Route de Cébazat
(Tél. 04.73.25.44.60). Du lundi au vendredi, de
9 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 heures ;
samedi et dimanche, de 9 heures à 19 heures.
LE CENDRE. Antenne de la médiathèque
de Cournon. – 2 rue de la Mairie
(Tél. 04.73.98.34.88). Fermée jusqu’au 31 août.
LEMPDES. Bibliothèque Jacques-Prévert. –
11 rue Saint-Verny (Tél. 04.73.98.35.93). Mardi,
de 14 heures à 18 h 30 ; mercredi, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 h 30 ;
vendredi, de 14 heures à 19 heures ; et samedi,
de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à
17 h 30.
Piscine. – Rue de la Rochelle
(Tél. 04.73.61.74.57). Fermée pour travaux.
PONT-DU-CHÂTEAU. Bibliothèque AlainRey. – 13 rue de l’Horloge
(Tél. 04.73.98.35.63). Mardi, de 14 heures à
18 heures ; mercredi, de 9 heures à 12 heures
et de 14 heures à 18 heures ; jeudi, de
14 heures à 18 heures ; vendredi, de 9 heures
à 12 heures et de 14 heures à 18 heures ; samedi, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures
à 17 heures.
Déchetterie. – Route de Dallet. Du lundi au
vendredi, de 9 heures à 12 h 30 et de 13 h 30
à 19 heures ; samedi et dimanche, de 9 heures
à 19 heures. ■
Limagne
Limagne
Communes
■ ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM
Le village se raconte, cheminfaisant
Voilà plus de deux mois
qu’une centaine de photo
graphies exposées le long
du chemin de randonnée,
des Loubatoux à la table
d’orientation de Méraille,
témoignent de la vie du
village depuis… deux siè
cles.
Par i lancé, par i tenu !
L’idée originale d’une ex
position en pleine nature
tient toutes ses promesses.
Et le village lève un voile
discret sur son histoire
« d’hier à aujourd’hui ».
Surpris et intéressés, les
visiteurs saluent l’initiative
et marchent au rythme
DÉCOUVERTE. Au fil du chemin, la vie du village s’expose.
des prises de vues, traver
sant le prisme de l’exposi
tion avec émotion, souri
res et souvenirs.
Très fédératrice, cette ex
position est aussi le lieu
de nouvelles rencontres,
d’échanges jusquelà ir
réalisés, d’une promesse
d’établir des contacts du
rables. Elle résiste aux ca
prices de la météo, et jus
qu’à la fin de l’été, Les
Loubatoux se laisseront
raconter à travers une lec
ture originale où se mê
lent l’humain et le terrain,
l’architecture et le paysa
ge, le passé et le futur. ■
■ BILLOM
VISITE GUIDÉE DE LA CITÉ MÉDIÉVALE. Demain mardi 20 août à
15 heures : visite guidée de Billom.
« Arpentez les ruelles du quartier médiéval pour observer les vestiges de la fortification de cette “bonne ville d’Auvergne”, les maisons
à pans de bois qui la jalonnent et terminez par la visite de la collégiale Saint-Cerneuf ».
Tarifs : 4 € tarif plein, 3 € tarif réduit, 3,40 € tarif VIP Puydômois,
gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements et inscriptions conseillées à l’office de tourisme (04.73.68.39.85 ; [email protected] ; http://www.stdb-auvergne.com). ■
■ BONGHEAT
DERNIÈRE JOURNÉE DE PÊCHE. Une journée de pêche à l’étang
communal La Serve du curé aura lieu le dimanche 25 août : carpes,
tanches, gardons, truites…, à partir de 8 heures. Vente de cartes à la
journée. Buvette et repas. Contacts au 04.73.68.49.32. ■
REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS DE RUGBY. Le RC Rugby reprend
les entraînements seniors demain mardi 20 août à 19 h 30 au stade
municipal de Billom. ■
■ BILLOM SAINT-DIER VALLÉE DU JAURON
BALADE ■ La vallée du Madet
Jeudi 22 août à 10 heures : « Laissezvous conter la
vallée du Madet », une balade accompagnée où
s’entremêlent patrimoine naturel et bâti. Le guide
conférencier raconte son paysage, son héritage proto
industriel, sans oublier l’histoire de Jean de la Nuit.
(2,7 km, dénivelé 180 m, durée 2h, prévoir chaussures
de marche et boisson). 6 € tarif plein, 3 € tarif réduit,
3,40 € tarif VIP Puydômois, gratuit pour les moins de
12 ans. Renseignements et inscriptions conseillées à
l’office de tourisme (04.73.68.39.85 ; ot@stdb). Départ
d’EgliseneuveprèsBillom (Les Loubatoux). ■
Des champions d’Auvergne au tennis-club
Marcher ou rouler contre le cancer
Dimanche matin
25 août, douze communes
de la Limagne proposent
de marcher ou rouler con
tre le cancer.
A pied, plusieurs par
cours seront balisés avec
un départ de chaque com
mune. A Lussat, le départ
se fera de la place de
l’église à 9 h 15 (borne de
Justice, Chappes, Ennezat
soit 7 km).
En VT T, trois circuits
sont proposés (10, 20 ou
30 km) au départ d’Enne
zat et retour sur Ennezat.
Départ à partir de 8 h 30.
Inscr iptions : 5 euros
pour les adultes et 3 euros
pour les enfants.
Les arrivées sont prévues
aux alentours de 11 heu
res, place Etienne Clémen
tel à Ennezat. Il y aura un
lâcher de ballons entre
11 h 15 et 11 h 30 qui sera
suivi du pot de l’amitié à
la salle des fêtes d’Enne
zat. ■
COURS DE GYMNASTIQUE. Le mercredi 11 septembre de 20 heu-
res à 21 heures, reprise des cours de gymnastique d’entretien adulte
à la salle communale, route de Pont-du-Château.
Cotisation annuelle, 67 € ; deux séances gratuites sur présentation
d’un bon déposé dans les boîtes aux lettres du village. ■
■ MEMENTO
VIE PAROISSIALE ■ SaintPierre du Val
d’Allier
Aujourd’hui. 9 h 15, messe à Mezel.
Demain. 18 h 30, messe à NotreDame de Paulhat.
Mercredi 21 août. Pas de messe en paroisse.
Jeudi 22 août. 14 h 30, messe à la maison de retraite le
Cèdre à PontduChâteau.
Vendredi 23 août. 15 h 30, messe à la maison de retraite
les Rives d’Allier à PontduChâteau.
Samedi 24 août. 18 h 30, messe à NotreDame de
Paulhat.
Dimanche 25 août. 11 heures, messe à SainteMartine à
PontduChâteau. ■
■ VERTAIZON
BALAYAGE DES RUES. Afin d’effectuer dans de bonnes conditions
le balayage des rues, il est demandé de ne laisser aucun véhicule
aux abords des voies demain mardi 20 août. ■
■ VEYRE-MONTON
Le tennisclub Veyre/Les
Martres a présenté plu
sieurs équipes aux cham
pionnats.
L’équipe II messieurs a
terminé première de sa
poule, s’assurant l’acces
sion à la division régiona
le.
Quant à l’équipe I (Maxi
me Dalle, Bertrand Cheva
rin et les deux frères Kevin
et Jimmy Pascal), elle a
remporté le titre de cham
pionne d’Auvergne. Après
un parcours sans défaite
■ LUSSAT
en poule, les quatre
joueurs du TCVM ont éli
miné Cébazat en demifi
nale, avant de battre sè
chement Orcines en finale.
Disputée à domicile, la
finale a été un événement
à ne pas manquer, suivi
par un repas très convi
vial. ■
■ AULNAT
LES GENS DU FLEURY. Inscriptions au repas-spectacle dansant.
Dimanche 22 septembre, l’association Les Gens du Fleury organise un
repas-spectacle dansant, à l’espace Raymond-Ameilbonne (salle polyvalente). Au programme : repas à 12 heures puis spectacle avec Le
mariage du siècle.
Tarif : 30 € par personne. Inscription à faire parvenir à Gilles Vidal
(n°44, rue Robert Huguet) ou à Régine Merlin (n°9, rue Pierre Sémard) avant le jeudi 12 septembre (dernier délai).
Les non-adhérents peuvent s’inscrire au tarif de 40 € par personne. ■
413917
20
TITRE. Grande fierté pour le
TCVM avec ses champions
d’Auvergne.
■ VIC-LE-COMTE
Le répertoire pratique de votre quotidien
BATIMENT
Les footballeurs sont de retour au stade
Les joueurs de l’USV
Foot retrouvent
progressivement la
pelouse du stade
AndréBoste. La reprise
des entraînements a eu
lieu sous la houlette de
Mikaël Aucan (juniors)
et de Frank Loutier
(seniors). Leur
motivation est grande
pour aborder la saison
prochaine dans les
meilleures conditions. ■
Aménagement intérieur
04.73.24.13.13
www.vallee-dome-finitions.fr
MÉTAUX PRÉCIEUX
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
DEVIS GRATUIT
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
Limagne
CARNET DE CHAMALIÈRES
INFORMATIONS PRATIQUES
MAIRIE. 1, place Claude-Wolff.
Tél. 04.73.19.57.57.
Fax services administratifs :
04.73.19.57.60.
www.ville-chamalieres.fr ;
[email protected]
Accueil et état civil. Du lundi au
vendredi : de 8 heures à 16 h 15 ;
samedi : de 9 heures à 12 heures
(état civil - principalement
mariages et décès).
Services techniques. 26, avenue
des Thermes. Tél. 04.73.19.57.63.
Ateliers municipaux. 14, rue du
Pré-l’Abbé. Tél. 04.73.37.84.79.
POLICE MUNICIPALE. Bureau
principal. 48 ter, avenue de
Royat. Tél. 04.73.36.88.17.
Bureau annexe. 14, place
Van-Gogh. Tél. 04.73.36.73.50.
CENTRE MUNICIPAL D’INFORMATION. Espace René Paput, 24,
place Charles-de-Gaulle.
Tél. 04.73.31.24.06.
LES MARCHÉS
Mardis, jeudis et samedis matin :
square de Verdun.
Vendredis après-midi : carrefour
Europe.
■ VOS CORRESPONDANTS
AUBIÈRE. Espinasse André
04.73.26.54.64 ou 06.48.69.97.28
[email protected]
BEAUMONT. Roger Queuille
04.73.26.19.37 ou 06.84.04.55.73
[email protected]
BLANZAT. Lucette Vézinet
06.77.49.44.41
Anne-Marie Réthoré
CÉBAZAT. Élizabeth Brioude
06.50.82.38.15
[email protected]
CEYRAT. Claude Gilles
04.73.28.13.07 ou 06.24.09.10.76
[email protected]
Volcans
CHAMALIÈRES. Hélène Guinard
Servane Havette
06.98.10.86.40
[email protected]
Agnès Riboulet
CHÂTEAUGAY. Yves Heyraud
06.85.75.61.47
[email protected]
DURTOL. Pierre Angelier
06.73.15.76.71
[email protected]
GELLES. Marie-Paule Auriol
04.73.87.80.47 ou 06.75.72.25.14
[email protected]
HERMENT. Rémi Pruny
04.73.21.74.01 ou 06.82.10.87.92
[email protected].
NÉBOUZAT. Yolande Moreau
06.84.70.77.09
[email protected]
NOHANENT. Pierre Angelier
06.73.15.76.71
[email protected]
ORCINES. Marie-Thérèse Gohory
06.85.31.93.53
[email protected]
PÉRIGNAT-LES-SARLIÈVE. Jean-Paul
Blanc
04.73.84.25.90 ou 06.07.99.70.67
[email protected]
LA ROCHE-BLANCHE. Michel Huet
21
04.73.78.27.05 ou 06.44.25.33.04
[email protected]
ROCHEFORT-MONTAGNE.
Roland Coulon : 04.73.65.92.99
[email protected]
ROMAGNAT. Joachin Cécile
06.09.63.89.69
[email protected]
ROYAT. Bernard Struss
06.18.35.96.02
[email protected]
SAINT-AMANT-TALLENDE. Daniel
Navay
04.73.39.39.96 ou 06.82.43.20.59
SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE. Béatrice Boudet : 04.73.87.30.89 ou
06.75.19.53.61
[email protected]
Chamalières / Royat
OFFICE DU TOURISME ■ Un petit peu de temps entre deux cures pour découvrir Chamalières
Une visite de la source jusqu’aux bains
Savoir pourquoi l’on vient
faire une cure et grâce à
quoi, c’est l’objectif de ces
visites proposées par
l’office de tourisme de
Royat-Chamalières. Alors,
pourquoi ?
Anouk Edmont
T
[email protected]
oute l’année, l’office de
tourisme de RoyatCha
malières invite les curistes
et les cur ieux à visiter
Chamalières « entre hier et
aujourd’hui ». Autrement dit, un
parcours à travers les siècles.
La descente de l’avenue de
Royat se parsème de petites
pauses afin d’apprécier les villas
cossues, restées entre les mai
sons et les immeubles d’aujour
d’hui. La guide nous détaille les
maisons suivantes, celles des
années 30, décorées de marqui
ses de verre et de métal audes
sus des entrées. Les visiteurs re
tiennent ces petites touches de
charme qui distinguent les peti
tes bâtisses.
Lors de la visite
les siècles
s’entremêlent
Sur la route qui rejoint Cha
malières, on rencontre le viaduc
ferroviaire dont la construction
a été entreprise vers 1877. Grâce
aux fondations profondes réali
SE CULTIVER. La ville de Chamalières doit sa fondation au couvent de femmes créé dans la vallée de la Tiretaine vers l’an 665.
sées pour faire tenir l’édifice,
une source fut découverte.
Les visiteurs s’arrêtent aussi
sur l’ancienne voie romaine
d’Agrippa, rue du Languedoc.
Dans les rues environnantes, on
RECONSTITUTION. S’imaginer un peu à l’époque des thermes.
FRED MARQUET
y a fabriqué la farine grâce aux
moulins, le tissu grâce au chan
vre et le papier. Des maisons de
vignerons s’y trouvent et leur
cuvage existe encore.
C’est ensuite le bief de la Tire
taine que l’on entend un peu
plus bas. Auparavant, des mou
lins et des lavoirs longeaient le
cours d’eau. Une esplanade est
d’ailleurs ouverte au public afin
de s’approcher au plus près de
la source. Mais l’accès est dissi
FRED MARQUET
mulé entre deux imposantes
maisons. La visite se termine
par les secrets de la fontaine
Wallace puis de l’église Notre
Dame de Chamalières. Nous
voici prêts à retourner dans les
bains bien documentés. ■
DÉTAILS. Il faut se glisser dans les rues de Chamalières pour découvrir de petites merveilles.
FRED MARQUET
Limagne
22
Avis d’obsèques
AVIS D’OBSÈQUES
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
SERMENTIZON
Marie et Marjorie, ses filles ;
Jérôme, Maxime et leurs familles ;
M. et Mme BONNEMOY André, ses parents ;
M. et Mme BONNEMOY Jean-Luc, son frère,
leurs enfants et petits-enfants ;
M. et Mme CHEVALERIAS Jean-Claude,
sa sœur et leurs enfants ;
Christiane DELERY et sa famille ;
Joëlle, Yves, Laurent et Marilyne, ses amis,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
SAINT-FLOUR
ROMAGNAT
Marie Louise, sa compagne ;
Nathalie et Karine, ses filles ;
Christian et David, ses gendres ;
Alexine et Arthur, ses petits-enfants ;
Josette et Alan BARLE,
sa sœur et son beau-frère ;
Roger et Marinette PEZON,
son beau-frère et sa belle-sœur ;
Mme Rosa DUMAS, sa tante ;
Ses neveux, nièces ;
Ses cousins, cousines
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès
soudain de leur cher
Familles CHAUVEL, AUZANNE, DESMARTIN,
ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Christian ROUFFIAC
survenu à l’âge de 64 ans.
Les obsèques religieuses seront célébrées le
lundi 19 août 2013, à 14 h 30, en la cathédrale
Saint-Pierre de Saint-Flour.
La bénédiction du corps tiendra lieu de
condoléances.
Christian repose au funérarium André
Boyer, rue du Calvaire, à Saint-Flour.
Nous avons une pensée pour son épouse
●
La famille remercie toutes les personnes qui
s’associeront à sa peine, ainsi que le personnel du service d’hématologie de l’hôpital Estaing.
Pompes Funèbres Générales, Courpière.
394686
SERMENTIZON
décédée en 2006.
L’adjudant-chef
Bernard BONNEMOY
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF André Boyer, Saint-Flour.
394719
Le Vélo-Club du Pays de Saint-Flour,
Et l’étape Sanfloraine
ont la cruelle douleur de vous faire part du
décès de leur dirigeant et ami
Christian ROUFFIAC
Ses obsèques seront célébrées le lundi
19 août 2013, à 14 h 30, en la cathédrale de
Saint-Flour.
394794
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND — SAINT-AFFRIQUE
MONTPELLIER
père de Marjorie BONNEMOY, sapeur-pompier, et fils d’André BONNEMOY, ancien chef
de corps, et vous prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu le mercredi 21 août, à
10 h 30, au crématorium de Crouël.
L’urne sera déposée à 15 h 30, au cimetière
de Sermentizon.
AUBIÈRE — JASSANS-RIOTTIER (Ain)
BEAUMONT — COURNON-D’AUVERGNE
Jean et Bernadette CHEVALIER,
Bernard et Josette CHEVALIER,
Claude et Joëlle CHEVALIER,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
Madame
Marie-Antoinette CHEVALIER
née ROUCHON
survenu dans sa 100e année.
Les obsèques religieuses auront lieu mardi
20 août, à 9 h 30, en l’église Saint-Pierre de
Beaumont, suivies de l’inhumation au cimetière de Beaumont.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
CLAUDE
●
prendront part à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Cébazat.
394550
COMBRONDE
Les ACPG-CATM-OPEX
vous font part du décès de leur camarade
Cyprien ANDRIEU
et vous prient d’assister à ses obsèques qui
auront lieu le mardi 20 août, à 14 h 30, en
l’église du Cendre.
394773
VICHY — LE BOSBOMPARENT
CLERMONT-FERRAND — MONTLUÇON
LE CREST
Mme Ginette MONDANI, son épouse ;
M. et Mme Serge Pierre MONDANI,
Mme Claire GOÉAU,
M. Jean-Marc MONDANI,
M. et Mme Yves MONDANI,
ses enfants ;
Gersende, Eudes, Ermengarde, Géraud,
Michèle, Julia, Paul,
ses petits-enfants ;
Come, Colombe, ses arrière-petits-enfants ;
M. Alain MONDANI, son frère ;
Mme Odette DUTHEIL, sa belle-sœur ;
Ses neveux et nièces
La famille et les proches de Jeannette
Madame Jeannette MICHEL
dite «La Pépette»
Ancienne coiffeuse
Les obsèques religieuses auront lieu mardi
20 août, à 16 h 30, en l’église de Combronde,
suivies de l’inhumation au cimetière de la
commune.
La défunte repose au funérarium de Crouël,
74, rue Pierre-Estienne, à Clermont-Ferrand.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
394820
AUZON — SAINT-HILAIRE
VEYRE-MONTON
Mme et M. PEREIRA Nicole et Antonio,
M. PASSEMARD Jean-Marie et Sylvie,
ses enfants ;
Virginie, Cyril, Jérémie, ses petits-enfants ;
Ses frères et sœurs,
beaux-frères et belles-sœurs
Et toute la famille
Monsieur Henri PASSEMARD
Les obsèques religieuses auront lieu le
mardi 20 août 2013, 16 heures, en l’église de
Saint-Affrique (Aveyron).
●
●
●
Le présent avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
La famille remercie l’ensemble des personnes prenant part à sa peine.
394813
394716
PF Soleilhac, Brioude/Brassac-les-Mines.
«Jim»
AUGEROLLES (Malgoutte)
BELLEVUE — CUNLHAT
COMMENTRY — MONTLUÇON
SAINT-ÉLOY
Nénette et Marcel MONTEL, ses enfants ;
Joëlle et René BOUISSON,
Gilles MONTEL et Martine CHAROBERT,
Pascal MONTEL,
ses petits-enfants,
vous font part du décès de
Madame Lucie JOYEUX
Ses obsèques seront célébrées mardi
20 août 2013, à 9 h 30, en l’église d’Augerolles.
Pas de condoléances.
●
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
394821
394816
et leur fils
dans 84e année.
La cérémonie religieuse se déroulera en
l’église Saint-André de Massiac, le mardi
20 août, à 14 h 30.
personnes qui prendront part à sa peine et
plus particulièrement le personnel du centre
hospitalier de Thiers, ainsi que le service
APAMAR de Courpière.
PF Theuil, Chabreloche.
●
394683
JEAN-JACQUES
Monsieur Georges MONDANI
394753
Marc PUYFAGES
Marie-Louise DESMARTIN
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi
20 août 2013, à 10 h 30, au crématorium de
Crouël, à Clermont-Ferrand.
N’oublions pas son époux
Monsieur Robert CAMBIAIRE
Retraité Michelin
Ancien chef de corps
Monsieur Cyprien ANDRIEU
M. ANDRIEU repose à la maison funéraire
des Pompes Funèbres Générales de Chamalières (face au cimetière).
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mardi 20 août 2013, à 14 h 30, en l’église du
Cendre.
Il sera inhumé à 17 h 30, au cimetière de
Grandrieu (Lozère).
Condoléances sur registre.
Une pensée est demandée pour son gendre
LE CENDRE
Josette CAMBIAIRE, son épouse ;
Jean et Christiane CAMBIAIRE,
Jérôme CAMBIAIRE et Maïthé CANDAU,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
Le centre de première intervention
des sapeurs-pompiers
Et les anciens sapeurs-pompiers
LE CENDRE — BEAUMONT
Mme Marcelle ANDRIEU, son épouse ;
Mme Martine ANDRIEU-PUYFAGES, sa fille ;
Adrien, son petit-fils ;
Les familles ANDRIEU, GINESTIERE et MARTIN
YVETTE
Monsieur Bernard BONNEMOY
Le recueillement aura lieu le mercredi
21 août 2013, à 10 h 30, au crématorium de
Crouël, à Clermont-Ferrand.
L’urne sera inhumé à 15 h 30, au cimetière
de Sermentizon.
63
Bernadette ARNAUD,
Brigitte et Bernard MAGUION,
ses enfants ;
Aurélie et Marc, Antoine, ses petits-enfants ;
Jean et Georgette DUCOURTHIAL, son frère ;
Ses neveux
Et toute la famille
La cérémonie religieuse sera célébrée lundi
19 août, à 16 heures, en l’église de SaintHilaire.
M. PASSEMARD repose à la chambre funéraire Soleilhac, à Brioude.
394739
SAINT-POURÇAIN-SUR-SIOULE (Allier)
CLERMONT-FERRAND
Joëlle CARRÉ et Thierry BACCUZAT,
Pierre et Gwenaëlle TOURRET,
ses enfants ;
Michel LE MEUR, son compagnon ;
Maël, Julien et Jonas, ses petits-enfants,
Monsieur Henri DUCOURTHIAL
Michèle GAYMARD
Ses obsèques seront célébrées mardi
20 août 2013, à 10 heures, en l’église du
Sacré-Cœur de Commentry.
Ni fleurs ni plaques.
M. DUCOURTHIAL repose à la chambre funéraire Faucheron, à Commentry-Malicorne.
Les obsèques civiles auront lieu mardi
20 août, à 11 h 30, au crématorium de
Clermont-Ferrand.
Fleurs naturelles seulement.
●
●
PF Faucheron/Roc-Eclerc, Commentry.
394755
394815
Pdd
Avis d’obsèques
63
SAINT-MAURICE-PRÈS-PIONSAT (Murat)
ANZAT-LE-LUGUET (Reyrolles)
ENNEZAT
Mme Liliane DUPOUX, son épouse ;
Franck DUPOUX et Nathalie,
Hélène et Christophe GAUME,
ses enfants ;
Annaëlle, Antony et Raphaël,
ses petits-enfants chéris ;
M. Jean DUPOUX, son frère ;
Mme Renée CHAMPAGNAC,
sa belle-mère ;
Ses beaux-frères, ses belles sœurs ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute sa famille, ses voisins et amis
Chantal VARENNES, son épouse ;
Nathalie et Michel,
David et Sandrine,
Christophe,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Olga et Léa, ses sœurs et leurs enfants ;
Lucette FONTEIX, sa belle-mère ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs,
Le maire,
Les adjoints,
Les conseillers municipaux,
Le maire honoraire,
Le conseiller général honoraire,
Les anciens élus
Monsieur Raymond VARENNES
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi
20 août, à 14 h 30, en l’église d’Anzat-leLuguet, suivie de l’inhumation au cimetière de
la commune.
Monsieur Albert DUPOUX
Ses obsèques auront lieu le mardi 20 août
2013, à 14 h 30, en l’église de Saint-Mauriceprès-Pionsat, suivies de l’inhumation dans l’intimité familiale.
M. DUPOUX repose au funérarium Kœhler,
à Pionsat.
La famille remercie tout particulièrement
ses infirmières, ses kinésithérapeutes, ses aides à domicile, le personnel de la pharmacie
pour leur dévouement et leur gentillesse, ainsi
que toutes les personnes qui prendront part à
sa peine.
PF Kœhler Le Vœu Funéraire, Pionsat.
La famille remercie son médecin traitant,
son taxi, les pompiers d’Ardes-sur-Couze et le
SMUR d’Issoire, ainsi que toutes les personnes
qui prendront part à sa peine.
PF Tardif, Brassac-les-Mines.
394696
394817
ARLANC (La Tuilerie)
SAINT-SAUVEUR-LA-SAGNE
Marie-Thérèse CHABOT
décédée le 15 août 2013, seront célébrées en
l’église Notre-Dame de Chamalières, ce mercredi 21 août, à 9 heures.
Une messe sera dite le même jour, à
16 heures, en l’église de Montreuil-Bonnin
(Vienne), suivie de l’inhumation au cimetière
de cette commune.
Ni fleurs ni plaques.
De la part de :
Son frère,
Toute la famille et ses amis.
394472
Martine et Patrick ARTAUD,
Arlette et Tonio CAMPAGNA,
ses enfants ;
Benoit, Elisabeth, Audrey, Thibaut, Arthur,
Camille, Chléo, ses arrière-petites-filles,
Madame Odette TOURNEBIZE
Monsieur Marius MORANDON
née TARIT
Les obsèques auront lieu mardi 20 août
2013, à 16 heures, en l’église Notre-Dame
d’Arlanc.
M. MORANDON repose au funérarium Bachelerie, à Arlanc.
La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 21 août, à 14 h 30, en l’église de
Cunlhat.
Une pensée est demandée pour son époux
RENÉ
●
décédé en 2001.
PF Joubert, Cunlhat.
La famille remercie les personnels de
l’ADMR d’Arlanc et de l’hôpital d’Ambert pour
leurs bons soins et leur dévouement, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Bachelerie, Arlanc-Ambert.
394823
394757
●
ISSOIRE
Mme Martine HUGUET, sa maman,
et son compagnon ;
M. Daniel JACOB, son papa, et sa compagne ;
Alexia, Florian, Coralie, Laura et David,
ses enfants ;
Son frère, Julien, et sa compagne,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont l’immense douleur de vous faire part du
décès de
Christelle JACOB
Mme Collette MORANDON, son épouse ;
Marie-Jo et Michel BOYER,
Monique et Guy GORBINET,
Jean-Louis MORANDON,
ses enfants ;
Mathieu et Marja, Maxime et Floriane, Cédric,
Thomas et Marianne, Dimitri, Mickaël,
Sofi et Nolan, ses arrière-petits-enfants,
Et toute la famille
CUNLHAT — SAINT-HIPPOLYTE
CHAMALIÈRES — MONTREUIL-BONNIN
Les obsèques de
●
●
23
Ses obsèques religieuses seront célébrées
mercredi 21 août, à 10 heures, en l’église d’Issoire, suivies de l’inhumation au cimetière de
Manglieu.
Christelle repose au funérarium Tardif, 7,
route de l’Aérodrome, à Issoire.
●
PF Tardif, Issoire.
394693
AULNAT — CLERMONT-FERRAND
M. Manuel DA CUNHA, son papa ;
Mme Sonia BEKHTI, sa maman ;
Mme Otelinda DA SILVA, sa grand-mère ;
Laëtitia et Cindy ORTEGA, ses sœurs ;
Marie et Lionel ORTEGA,
sa tante et son oncle ;
Flavio, son neveu ;
M. Antonio CUNHA, son oncle ;
Célia, David et Aaron, ses cousins ;
Nicolas BOUDON, son ami,
ont la douleur de vous faire part du décès
brutal de
Monsieur Robert RIGAUD
Conseiller municipal de 1959 à 1971
Les obsèques auront lieu lundi 19 août, à
15 heures, en l’église d’Ennezat.
394761
CLERMONT-FERRAND — AURILLAC
PARIS
Mme Claire PRAT-DERUEL, son épouse ;
Mickaël PRAT et Carine VERMERIE,
ses enfants ;
Guillian, son petit-fils ;
Robert et Maryvonne PRAT,
son frère et sa belle-sœur ;
Les familles PRAT et DERUEL
Monsieur Gérard PRAT
Les obsèques religieuses auront lieu mercredi 21 août 2013, à 16 heures, au crématorium de Clermont-Ferrand (Crouël).
●
La famille remercie tout particulièrement
son médecin traitant, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa peine.
394818
BLANZAT
Danielle LAFFARGE,
Martine BOUCHET,
ses filles ;
Ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants
Monsieur René FOUGÈRE
Les obsèques civiles auront lieu le mercredi
21 août 2013, à 9 h 30, au crématorium Amable-Tuisat (Crouël), suivies de l’inhumation de
l’urne au cimetière de Blanzat.
Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.
M. FOUGÈRE repose au funérarium de
Crouël, 74, rue Pierre-Estienne.
●
CARNET SERVICES OBSÈQUES
394819
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
●
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
●
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
●
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
●
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
●
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
●
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
●
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
●
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES THEUIL
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel
tél. 04.73.94.40.34
●
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
verso
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
Sandra DA CUNHA
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi
20 août, à 14 h 30, en l’église Saint-Jacquesle-Majeur, suivie de l’inhumation au cimetière
Saint-Jacques.
●
394826
A L’ATTENTION DES FAMILLES
Le site www.dansnoscoeurs.fr sur lequel sont publiés
les avis d’obsèques de votre journal, vous permet de
bénéficier gratuitement d’un livre de condoléances
virtuel lié à l’avis.
Si vous êtes à l’origine de l’avis publié dans le journal, il vous suffit de vous connecter sur le site, vous
inscrire puis vous rendre dans la rubrique « mon
compte », « mes espaces» puis vous laisser guider
afin d’obtenir un code qui vous permettra :
• D’être alerté par mail des nouveaux messages de
sympathie ou de condoléances déposés
• Répondre à ces messages
• Corriger les messages reçus
• Ajouter une photo du défunt
• Préciser les informations telles que date
de naissance, de mariage, etc.
Pdd
24
Avis d’obsèques / Annonces classées
AUBIÈRE — COURNON-D’AUVERGNE
Roger MONTAGNER et Odette,
Martine et Alain CHASSAIGNE,
ses enfants ;
Grégory, Jérôme et Delphine, Céline,
Sylvain et Véronique,
Maëlle et Marius, ses arrière-petits-enfants ;
Ses sœurs, frère, belle-sœur et beau-frère,
Monsieur Marcel MONTAGNER
Ses obsèques civiles auront lieu le mercredi
21 août, à 14 h 30, au cimetière d’Aubière.
Marcel repose au funérarium Dabrigeon, à
Beaumont.
●
394822
Objet. — MBC d’entretien de voirie, de l’espace public et travaux
divers.
REMERCIEMENTS
Référence acheteur. — 1351O008.
Nature du marché. — Travaux.
Type de marché. — Exécution.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Le comité départemental de la Fédération
des déportés internés résistants patriotes
du Puy-de-Dôme
Et la section Banlieue Sud
ont le regret de vous faire part du décès de
leur camarade et ami
394825
www.dansnoscoeurs.fr
394824
Monsieur André LAVEL
remercie toutes les personnes qui, par leurs
présence, messages et envois de fleurs, se sont
associées à son chagrin lors de son décès.
ANNONCES
OFFICIELLES
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
je vous invite à prier aussi pour son fils ainé
Monsieur Jacques ROUBÉ
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
Du lundi au vendredi
de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés
de 18h à 20h.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
Le montant total des commandes du marché est compris entre un
minimum et un maximum, définis comme suit :
— Seuil minimum : 750.000 € HT pour la période initiale d’un an.
— Seuil maximum : 3.000.000 € HT pour la période initiale d’un an.
Ces montants seront identiques pour les périodes de reconduction. La
référence à l’accord-cadre dans le présent avis est due au fait que la notion
d’accord-cadre en droit communautaire recouvre celle de marchés à bons
de commande de l’article 77 du code des marchés publics.
Options. — Oui.
12. Renseignements. — D’ordre technique : SARL CAP Paysages, Catherine DEAT-BLEUZE/Pierre DEAT, architectes, paysagistes DPLG, 24, boulevard Gergovia, 63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.63.22.74.53, e-mail :
[email protected]
— D’ordre administratif : Manzat Communauté, agent de développement, 21-23, rue Victor-Mazuel, 63410 Manzat, tél. 04.73.86.99.19,
fax 04.73.33.99.20.
A LA CONCURRENCE
13. Obtention des dossiers :
Identification de l’organisme qui passe le marché. — MAIRIE DE
RIOM, 23, rue de l’Hôtel-de-Ville, BP 50020, 63201 Riom Cedex.
— Prix : 50 %.
— Durée des travaux : 40 %.
— Valeur technique à partir des fiches : 10 %.
Attention : une visite obligatoire est organisée le 3 septembre 2013,
entre 9 heures et 12 heures, prendre rendez-vous à l’adresse suivante :
[email protected]
— En version informatique, sur la plate-forme :
http://www.centreofficielles.com
— En version papier : à partir de la semaine 33, à titre onéreux, par
les entreprises qui en feront la demande, chez la société CHAUMEIL REPRO,
65, boulevard Cote-Blatin, 63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.93.13.96,
fax 04.73.34.84.65, e-mail : [email protected]
14. Autres renseignements :
— Les dossiers doivent être rédigés en langue française.
— Visite de site obligatoire pour les lots 2, 3, 4 et 5. Attestation de
visite visée par le maître d’ouvrage à obtenir au siège de Manzat Communauté ou à la mairie de Charbonnières-les-Vieilles, aux horaires d’ouverture de ceux-ci.
15. Remise des offres. — Les offres doivent être transmises par lettre
recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé à
l’adresse suivante : M. le Président, Manzat Communauté, 21-23, rue
Victor-Mazuel, 63410 Manzat, avec la mention : « Appel d’offres. Lot nº...
Réaménagement paysager du site du gour de Tazenat », « Ouverture
réservée au service destinataire ».
En outre, la remise des offres par voie électronique est autorisée via la
plate-forme : http://www.centreofficielles.com
425509
Adresse de téléchargement du dossier de consultation :
http://riom.marcoweb.fr
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, 63000 Clermont-Ferrand.
Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 16 août 2013.
425783
AVIS DE PUBLICITÉ
Organisme qui passe le marché. — VILLE DE CLERMONT-FERRAND, M. le
Maire, DiCOQ-MOPA, 10, rue Philippe-Marcombes, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand 1,
web : http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour le compte d’autres pouvoirs
adjudicateurs.
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
Désignation des lots :
— Lot nº 1 : secteurs centre et est,
zone urbaine principalement dense, CPV 45233141.
Quantité/étendue :
- Minimum 750.000 € pour la période initiale
- Maximum 3.000.000 € pour la période initiale.
Ces montants seront identiques pour les périodes de reconduction.
— Lot nº 2 : secteurs sud-nord et ouest,
zone principalement péri urbaine, CPV 45233141.
Quantité/étendue :
- Minimum 750.000 € pour la période initiale.
- Maximum 3.000.000 € pour la période initiale.
Ces montants seront identiques pour les périodes de reconduction.
annoncesoffi[email protected]
Conditions relatives au contrat :
Cautionnement :
— Retenue de garantie de 5 %, qui peut être remplacée par une
garantie à première demande.
— Garantie à première demande couvrant 100 % du montant de
l’avance.
Financement :
— Articles 86 à 111 du code des marchés publics français.
— Caractéristiques des prix : prix unitaires.
— Modalités de variation des prix : révision périodique annuelle.
— Une avance de 5 % sera accordée dans les conditions prévues au
contrat.
— Modalité de règlement des comptes : selon les modalités du
C.C.A.G.-Travaux.
— Le délai global de paiement est de trente (30) jours.
— Modalités de financements : fonds propres.
Forme juridique. — Groupement solidaire. Il est interdit aux candidats
de présenter plusieurs offres en agissant à la fois :
— En qualité de candidats individuels et de membres d’un ou plusieurs
groupements.
— En qualité de membres de plusieurs groupements.
L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières.
— En application de l’article 14 du code des marchés publics, le présent
dossier comporte des conditions d’exécution sociales visant à promouvoir
l’emploi de personnes rencontrant des difficultés.
Situation juridique, références requises :
Date limite de réception des offres. — Le 9 septembre 2013, à 11 h 30.
annonces
officielles
Des avenants ou des marchés complémentaires pourront être conclus
au cours de l’exécution du contrat. Le marché est renouvelable pour trois
périodes d’un (1) an.
Conditions de participation :
Type de procédure. — Procédure adaptée (articles 26 à 28 du code
des marchés publics).
Pour vos
Quantité/étendue. — Marché à bons de commande avec mini et maxi
et un opérateur économique. Les marchés sont conclus pour une période
d’un (1) an à compter de la notification du contrat.
10. Délai de validité des offres. — Quatre-vingt-dix (90) jours.
— Paiement par mandat administratif dans un délai de trente (30)
jours à compter de la date de réception de la facture.
— Financé sur le budget investissement de la collectivité.
394795
Avis
d’obsèques
6. Nombre et consistance des lots :
Les variantes sont refusées.
11. Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 14 août 2013
(Centre France pour parution dans le journal La Montagne et sur le site :
www.centreofficielles.com).
Mode de paiement et de financement :
disparu en 2009.
Puisse Dieu les réunir enfin !
De la part de :
Fabien ROUBÉ, fils de Jacques,
et Françoise ROUBÉ.
Il est possible de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots.
Marché à bons de commande.
9. Date limite de réception des offres. — Vendredi 13 septembre
2013, à 17 heures.
Critères d’attribution. — Les critères d’attribution des offres sont pondérés comme suit :
Madame Thérèse ROUBÉ
Durée des travaux. — Quatre (4) mois hors congés et intempéries.
8. Offre et documents à fournir. — Pièces indiquées dans le règlement
de la consultation et le cahier des clauses administratives particulières
(CCAP).
— Lot nº 1 : bâtiment des abattoirs et AMTA.
En ce mardi 20 août, lors des obsèques religieuses de ma grand-mère
Forme de la procédure :
Division en lots. — Oui.
5. Date de début des travaux. — Le 1er octobre 2013.
— Valeur technique (60 %).
— Prix des prestations (40 %).
Relance du lot suivant :
AVIS DE DÉCÈS
CHAMALIÈRES
La procédure d’achat du présent avis est couverte par l’accord sur les
marchés publics de l’OMC. — Oui.
7. Critères d’attribution :
Objet du marché. — Travaux de réfection des toitures de deux bâtiments.
AVIS DE DÉCÈS
— Principale : 45233141 - Travaux d’entretien routier.
— Complémentaires :
- 45233200 - Travaux de revêtement divers.
- 45236290 - Travaux de réparation d’espaces de loisir.
- 45236300 - Travaux de nivelage pour cimetières.
4. Lieu des travaux. — Site du gour de Tazenat, 63410 Charbonnières-les-Vieilles.
— Lot nº 1 : fourniture de pierres granitiques.
Options (oui).
— Lot nº 2 : mobilier bois.
Options (oui).
— Lot nº 3 : signalétique et serrurerie.
Options (oui).
— Lot nº 4 : taille de pierre.
Options (oui).
— Lot nº 5 : aménagement et levage.
Options (oui).
63/43
Classification CPV :
3. Objet du marché. — Réaménagement paysager du site du gour de
Tazenat.
La famille de
Les obsèques auront lieu le mercredi
21 août, à 14 h 30, au cimetière d’Aubière.
Description. — Marché à bons de commande de travaux d’entretien
de la voirie et de réaménagement de moyenne importance des espaces
publics et travaux annexes nécesaires à leur réalisation.
2. Procédure de passation. — Procédure adaptée ouverte, en application de l’article 28 du code des marchés publics.
LA MONNERIE-LE-MONTEL
L’Amicale laïque d’Aubière,
Le bureau, ses dirigeants
Président d’honneur de l’Amicale laïque
Lieu principal d’exécution. — Clermont-Ferrand.
1. Identification du maître d’ouvrage. — M. LE PRÉSIDENT, MANZAT
COMMUNAUTÉ, 21-23, rue Victor-Mazuel, 63410 Manzat,
tél. 04.73.86.99.19, fax 04.73.99.19.20.
E-mail : [email protected]
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
AUBIÈRE
Code NUTS. — FR.
RÉAMÉNAGEMENT PAYSAGER DU SITE DU GOUR DE TAZENAT
Consultation
de ces remerciements sur
Porte-drapeau de la section Banlieue Sud
et demandent à leurs adhérents d’assister aux
obsèques qui auront lieu mercredi 21 août
2013, à 14 h 30, au cimetière d’Aubière.
Procédure. — Procédure ouverte.
PROCÉDURE ADAPTÉE
394242
FNDIRP
63
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
L’avis implique l’établissement d’un accord-cadre.
Durée. — Quarante-huit (48) mois.
Accord-cadre avec un seul opérateur.
— Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants (ou formulaire DC1).
— Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement,
à fournir par chaque membre en cas de groupement (ou formulaire DC2).
— Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
— Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans
aucun des cas mentionnés à l’article 43 du code des marchés publics (ou
formulaire DC1).
— Pouvoirs de la personne habilitée à engager la société (extrait K-Bis
et/ou délégations de pouvoirs).
Capacité économique et financière, références requises. — Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers
exercices disponibles.
:
Référence professionnelle et capacité technique, références requises
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
l’importance du personnel d’encadrement pour chacune des trois dernières années.
— Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années,
Pdd
Annonces classées
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et additionnels. — Documents payants : non.
Remise des offres. — Le 2 octobre 2013, à 16 heures au plus tard, à
l’adresse : ville de Clermont-Ferrand, DICOQ MOPA, 10, rue PhilippeMarcombes, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. — Le
français.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Validité des offres. — Cent vingt (120) jours, à compter de la date
limite de réception des offres.
— Valeur technique : 50 %.
— Prix : 50 % (voir détails dans règlement de la consultation).
Modalités d’obtention du dossier :
— Sur plate-forme à l’adresse électronique :
http://marchespublics.cdg43.fr
— Ou retiré à : Communauté de communes Auzon Communauté,
espace Entreprendre, 3, rue des Etats-Unis, 43250 Sainte-Florine,
tél. 04.73.54.51.60, fax 04.73.54.51.61.
Envoi des offres :
— Sur format électronique à : http://marchespublics.cdg43.fr
— Sur format papier à : M. le Président Auzon Communauté (adresse
ci-dessus).
Par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et
l’heure de leur réception et de garantir leur confidentialité.
Renseignements complémentaires :
Modalités d’ouverture des offres :
Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres. — Non.
Renseignements complémentaires. — Les dossiers sont fournis gratuitement sur support papier après demande écrite par fax auprès de CHAUMEIL REPRO, ou téléchargeables sur le site :
www.marches-publics.info/acheteur/VCF
Les offres peuvent être transmises sur support papier par envoi par
recommandé ou par remise contre récépissé à l’adresse d’envoi des offres
visé au présent avis ; si elles sont transmises par voie électronique elle
sont déposées via la plate-forme de dématérialisation :
www.marchespublics.info/acheteur/VCF
Pour la dématérialisation des procédures. — Le fuseau horaire de
référence sera celui de (GMT+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid.
Pour les renseignements techniques. — Les candidats s’adresseront
aux services techniques, DEP-GM auprès de Mme LACOIN, au
04.73.42.37.87. Conformément à la législation française, les séances
d’ouverture des offres ne sont pas publiques.
Il s’agit d’un marché périodique. — Non.
— D’ordre administratif : Auzon Communauté, tél. 04.73.54.51.60,
fax 04.73.54.51.61, e-mail : [email protected]
— D’ordre technique : Jérôme MOULIN Consultant, 912, rue de la
Croix-Verte, Miniparc, bâtiment 2, 34090 Montpellier.
Envoi à la publication. — Le 14 août 2013.
425636
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
COMMUNE D’ORCINES
ENQUÊTE PUBLIQUE
Par arrêté en date du 8 juillet 2013, le maire de la commune d’Orcines
a ordonné l’ouverture de l’enquête publique du plan local d’urbanisme en
cours de modification, en application des articles L. 123-13 et R. 123-19,
R. 123-24 et R. 123-25 du code de l’urbanisme, et R. 123-6 à R. 123-23 du
code de l’environnement.
— Référé pré contractuel : avant la signature du marché.
— Référé contractuel : selon les dispositions des articles L. 551-13 et
suivants du code de justice administrative.
— Recours pour excès de pouvoir : dans les deux (2) mois suivant la
notification ou la publication de la décision contestée.
— Recours de pleine juridiction ouvert aux candidats évincés pendant
une durée de deux (2) mois à compter des mesures de publicité appropriées de la signature du contrat.
— Recours indemnitaire dans les limites de la prescription quadriennale.
Envoi à la publication. — Le 14 août 2013.
Date d’envoi du présent avis au « JOUE » et au « BOAMP ». — Le
14 août 2013.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur :
http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
425443
A LA CONCURRENCE
A cet effet, Mme Dominique DÉSIRÉE, 58, boulevard Lafayette,
63000 Clermont-Ferrand, a été désignée par le président du tribunal
administratif comme commissaire enquêteur, et M. Gérard DUBOT en
qualité de commissaire enquêteur suppléant.
L’enquête se déroulera à la mairie d’Orcines, du 19 août 2013 au
19 septembre 2013, aux jours et heures habituels d’ouverture, du lundi au
vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30.
M. le Commissaire enquêteur recevra en mairie les :
— Lundi 19 août 2013, de 9 heures à 12 heures (ouverture de l’enquête).
— Mardi 3 septembre 2013, de 11 h 30 à 14 h 30.
— Jeudi 19 septembre 2013, de 14 h 30 à 17 h 30.
Pendant la durée de l’enquête, les observations sur la modification du
plan local d’urbanisme pourront être consignées sur le registre d’enquête
déposé en mairie. Elles peuvent également être adressées par écrit au
commissaire enquêteur.
Objet du marché. — Fourniture et pose des ensembles de signalisation
directionnelle, de signalisation d’information locale, de totems et de relais
d’information services sur le territoire de la communauté de communes.
Désignation des lots :
— Lot unique : fourniture et pose d’ensemble de signalisation, de
signalisation d’information locale, de totems et de relais d’information
services.
Date prévisionnelle de début des travaux. — Le début des travaux est
prévu fin octobre 2013 pour une durée de quatre (4) mois.
PETITES
ANNONCES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
La personne responsable du projet, auprès de laquelle des informations
peuvent être demandées, est M. Jean-Marc MORVAN, le maire de la
commune d’Orcines.
Le maire.
ANIMAUX
CHIENS CHATS
GASCON SAINT-ONGEOIS,
vend cause arrêt chasse, née
01/05/09, non LOF, tatouage 2GPB907. _ Tél.
06.31.00.25.97.
425114
INFO SERVICE
ARTISANS
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 415502
VOYANCE
KOUBIYA, voyant medium sérieux, SIREN 521138982. _ Tél.
06.42.24.57.77. 421355
405164
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
AVIS DE DÉLIBÉRATION
Par délibération en date du 15 avril 2013, le Conseil général du Puy-deDôme a ordonné la prise de possession des nouvelles parcelles, dans le
cadre des opérations d’aménagement foncier agricole et forestier de la
commune de Dore-l’Eglise.
Les dates de prise de possession sont celles proposées par la commission
communale d’aménagement foncier.
L’intégralité de la présente délibération peut être consultée sur le site
Internet du Conseil général et en mairies de Dore-l’Eglise, Arlanc et Mayres.
424834
DITES STOP A LA SOLITUDE !,
recevez gratuitement une documentation avec une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette
GUILLON, VICHY, MONTLUCON, tél. 04.70.32.86.86,
GUERET, tél. 05.55.41.09.09
(29 è année d’expérience).
420585
70 ANS, simplicité, franchise,
gentillesse, elle a tout cela.
Retraitée, du 63, div. depuis
de longues années. La solitude devient pesante, charmante blonde, coquette avec
naturel. Elle aime la campagne et la ville, jardinage, ba
lades...avec vous elle veut
dialoguer, rire et partager,
âge en rapport, prof. indif. _
CABINET HERA, 28 rue noguier, 03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32.,
524175379.
425875
RENCONTRES
PIERRE 67 ANS, veuf, une vie
professionnelle bien remplie,
il est resté actif. Caractère
souple, tolérant, sensible,
n’aime pas les conflits, privilégie les relations claires et
confiantes. Présentation soignée, prop. retraité du commerce, bonne sit. Bel art de
vivre qu’il veut partager, balades, beaux voyages, partir
qq jours, resto, spectacles.
Vous 65/70 ans, cvd, retraitée, gaie, du coeur, féminine.
Région. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32.,
524175379.
425861
RENCONTRES UNICIS, profitez de l’été pour trouver le
bonheur avec une personne
du dép. 63 ou proche, libre
et sérieuse pour une relation
sincère et durable, recevez
notre nouveau journal d’annonces, "édition de l’été", il
est gratuit sur simple appel
au 04.73.29.42.44. ou envoi
sms "journal" au
07.62.89.63.63. _ UNICIS, 17
rue Blatin, 63000 ClermontFd.
418334
49 ANS-PHILIPPE, dép. 63,
grand, bel homme, intéressant, sécurisant, sincère, le
compagnon qu’il vous faut si
dialogue et complicité sont
pour vs essentiels et évidents, sportif, bonne humeur
et convivialité, tjrs prêt à profiter d’un repas entre amis,
à organiser un barbecue, div.
il est fonct. ministère de la
défense. _ UNICIS CLERMONT, tél. 04.73.29.42.44.
418380
60 ANS, envie d’une belle
entente, partager le quotidien, sentiments tendres,
vrai dialogue, commercial,
div., 1 m 80, svelte, allure
sportswear, soigné, cheveux
courts grisonnants, bel
homme. Un caractère facile
à vivre, homme de contacts,
ouvert...valeurs morales, sérieux, fidèle. Balades, aime
une vie sereine, escapades.
Vous, âge en rapp. à partir
de 55 ans, cvd, prof. indif.,
féminine, valeurs humaines,
préf. non fumeuse. Région.
_ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32.,
524175379.
425871
LES ENFANTS ONT QUITTE LE
NID, elle a passé sa vie à
penser aux autres, il est
temps aujourd’hui pour elle
d’être enfin heureuse. Sans
exigence, 63 ans, elle souhaite une vie simple, votre
gentillesse, votre affection.
Retraitée, div. du 63, qq rondeurs qui lui vont bien, une
présence naturelle et douce.
Elle aime dialoguer, rire, partager, elle aime la vie tout
simplement. Vous, cvd, âge
en rapport, prof. indif. _ CABINET HERA, 28 rue noguier,
03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32.,
524175379.
425880
■ F3
CLERMONT-FD, blatin, T 3,
93 m 2 , 2 ème étage, ascenseur, séjour /salon, 2 chbres,
travaux, 178.000 €, DPE E. _
AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86.
424493
CLERMONT-FD, T 3, duplex,
62 m2, terasse 16 m2, TBE,
cuisine équipée / séjour, parking, garage, 218.500 €,
DPE D. _ AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86.
424499
CHAMALIERES, avenue de
royat, T 3, 66 m2, grand balcon sud, séjour double, garage, 108.000 €, DPE D. _
AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86.
424488
■ F4
CLERMONT, limite Chamalières, T 4 traversant, terrasse,
2 garage, vue, belle exposition, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 417658
✗
ALLEZ A LA RENCONTRE DU BONHEUR,
avec RELATIONS-CONSEIL !
dépt 03 et 63, appelez AnneMarie, votre conseillère au
06.78.41.95.41 ou
04.43.03.38.95, www.rela
tions-conseil.com
423762
CHAMALIERES, nouveau T 2,
44 m2, box, terasse, PLS,
142.500 €, DPE en cours. _
tél. 04.73.28.37.00. 417654
CLERMONT, limite Chamalières, T 4 traversant, terrasse,
garage 2 voitures, vue, belle
exposition. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
04.73.28.37.00.
417580
AGENCES
0 825 818 818
L’autorité compétente pour approuver le plan local d’urbanisme à l’issue de cette enquête publique est le Conseil municipal d’Orcines.
Pouvoir adjudicateur. — COMMUNAUTÉ DE COMMUNES AUZON COMMUNAUTÉ, espace Entreprendre, 3, rue des Etats-Unis, 43250 SainteFlorine, tél. 04.73.54.51.60, fax 04.73.54.51.61.
Mode de passation. — Procédure adaptée, article 28 du code des
marchés publics.
425778
Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur pourront être
consultés à la mairie, à l’issue de l’enquête.
SIGNALÉTIQUE EN DIRECTION DE L’ARTISANAT
DU COMMERCE ET DES ENTREPRISES DE SERVICE
Personne responsable du marché. — M. Maurice CUBIZOLLES, président d’Auzon Communauté.
Cet arrêté peut être consulté en mairies de Chanonat, La RocheBlanche, Le Crest et Orcet ou sur le site Internet des services de l’Etat dans
le Puy-de-Dôme.
Treuil électrique neuf 6 tonnes 500 €, tronçonneuse
140 € débroussailleuse fil et
lame 140 €. _ Tél.
06.89.01.75.22
424473
AVIS AU PUBLIC
Adresse à laquelle des renseignements complémentaires peuvent être
obtenus. — Ville de Clermont-Ferrand, Mme TREMOLIERE, DICOQ-MOPA,
hôtel de ville, 10, rue Philippe-Marcombes, 63000 Clermont-Ferrand,
tél. 04.73.42.69.77.
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
Un arrêté préfectoral nº 13/01617 du 9 août 2013 déclare d’intérêt
général les travaux prévus dans le cadre du programme de restauration
du lit et des berges de l’Auzon et de ses affluents sur le territoire des
communes de Chanonat, La Roche-Blanche, Le Crest et Orcet, menés selon
les modalités décrites dans le dossier déposé par le Syndicat mixte des
vallées de la Veyre et de l’Auzon.
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds
communautaires. — Non.
Organe chargé des procédures de médiation. — Comité consultatif de
réglement amiable des litiges, immeuble Le Saxe, 119, avenue du Maréchal-de-Saxe, 69427 Lyon Cedex, tél. 04.72.84.78.59.
Service eau, environnement et forêt
BONNES AFFAIRES
PRÉALABLE A LA MODIFICATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 01,
tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.61.22,
mèl : [email protected]
web : http://www.conseil-etat.fr/ta/clermont-ferrand/
Direction départementale des territoires
Critères de jugement :
Date limite de dépôt des offres. — Le 16 septembre 2013, à 12 heures.
Si vous ne pouvez pas télécharger ces documents, demandez-les par
voie postale à : CHAUMEIL REPRO, 67, boulevard Cote-Blatin, 63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.93.13.96, fax 04.73.34.84.65.
PRÉFECTURE DU PUY-DE-DOME
— DC1.
— DC2.
— Attestations exigées aux articles 44 à 46 du code des marchés
publics (et rappelées dans le règlement de la consultation).
Délai de validité des offres. — Cent vingt (120) jours.
— Prix des prestations : 40 %.
— Valeur technique : 40 %.
— Critère environnemental : 20 %.
Justificatifs à produire :
63
CLERMONT-FD, Philip Marcombes, T 4, RDJ, 105 m2,
jardinet 75 m2, cave, garage,
238.500 €, DPE E. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
425662
appuyée d’attestations de bonne exécution pour les travaux les plus
importants. Ces attestations indiquent le montant, l’époque et le lieu
d’exécution des travaux et précisent s’ils ont été effectués selon les règles
de l’art et menés régulièrement à bonne fin.
— Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même
nature.
25
424500
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F2
CHAMALIERESnouveau T 2,
44 m2, box, terasse, PLS,
142.500 €, DPE en cours. _
tél. 04.73.28.37.00. 417567
CHAMALIERES, mairie, T 4,
80 m2, grand balcon sud,
calme, séjour, 3 chbres, garage, 158.000 €, DPE D. _
AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86.
424490
■ F5 ET PLUS
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse, 2 garages,
vue 360 º, livraison fin 2014,
DPE en cours. _ WWW.ITINE
RIS-BUILDING.FR, tél.
04.73.28.37.00.
417660
CLERMONT, limite Chamalières, T 6, 55 m 2 , dernier
étage, 2 garages, terrasse
65 m 2 , DPE en cours. _
tél. 04.73.28.37.00. 417573
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE.
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE.
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS ; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD.
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 :
203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413.
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand.
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
Pdd
26
Annonces classées
CLERMONT-FD, place de
Jaude, emplacement Nº1, local 50 m2 + 20 m2 réserve,
cession bail, 210.000 €. _
CABINET BOUCOMONT, tél.
04.73.91.41.48.
411718
■ AUTRES
APPARTEMENTS
424755
CLERMONT, hyper centre,
appt 93 m2, usage bureau ou
habitation, asc., balcon, à rénover, DPE E, 212.000 €,
CLR000574. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.84.12.06. 415623
✗
VICHY CENTRE, parcssources, studio meublé, calme, tout confort, DPE
D, 330 €. _ Tél.
06.11.81.33.23.
425896
RUE BLATIN, F 2, 35 m2, petite cuisine équipée, chauffage gaz, parking, idéal étudiant, 430 €, DPE E. _ Tél.
04.73.93.73.66.
424083
■ MEUBLÉS
MAISONS
CLERMONT, local, 315 m 2
dont 172 m 2 de dépôt,
107 m2 bureau, 1 quai, 2 places park., DPE en cours,
150.000 €, CLR000580. _
M. SIMOND, tél.
04.73.84.12.06.
415651
■ PAVILLONS VILLAS
AUTRE IMMOBILIER
BILLOM CENTRE, grande maison, 300 m2 habitable, possibilité plusieurs appts, bcp
de charme, 140.000 €, DPE
en cours. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
424484
■ F1
■ F2
CLERMONT, local com et de
stockage, 1.200 m2, sur 2 niveaux, terrain 1.925 m 2 ,
DPE B, 880.000 €,
CLE040209. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.84.12.06. 415636
AU COEUR DES VOLCANS,
belle maison, 4 chbres, sèjour, cheminée, bureau, cuis.
équipée, jardin, 120.000 €,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47. 424481
■ IMMEUBLES
ROYAT, immeuble, 4 appartements, 57 m2 + petite maison avec jardin, prévoir travaux. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
424577
ROYAT, Camping, immeuble
4 appartements, T 1/T 3,
tous loués, bon rapport. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
424582
VICHY COEUR DE VILLE, location d’habitations meublées
au sein d’une résidence services, courte ou longue durée, service exclusif de conciergerie. _ VICHY
RESIDENCIA, 5 Square Albert
1 er , tél. 04.70.32.22.22.
408933
VÉHICULES
VENTE BERLINES
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN JETTA, 2L FSI,
pack confort, 25.900 km, année 2006. 8.000 €. _
Tél.04.71.63.55.95 423621
VENTE 4 X 4
414108
Une gamme de véhicules
on vous offre le
Dimanche !
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit
suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
SUBARU
SUBARU
4 roues motrices permanentes
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
• Essence
• Diesel
• Boîte manuelle
et automatique
Vos rendez-vous
Garantie constructeur 3 ans / 100.000 km
Du 1er août au 31 septembre entretien offert* 3 ans / 60.000 km (hors pièces d’usure)
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
PRÉSENT A LA FOIRE DE COURNON
GARAGE LEBRETON
51, avenue Jean-Jaurès
04.73.38.09.17 - Mozac
■ CHALETS
65 KM CLERMONT, beaux
chalets, 40 m2, sur jardin,
entièrement équipés, à saisir, 40.000 €, DPE en cours.
_ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
424482
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
CLERMONT SUD, T 3, 81 m2,
terrasse 30 m2, garage, livraison 2014, belle expositi on , D P E e n c o u r s . _
tél. 04.73.28.37.00. 417554
120, avenue de Cournon
04.73.16.79.95 - Aubière
ROYAT, immeuble, 3 appartements, T 3 + commerce,
tout loué, bon rapport, immeuble en très bon état. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
424579
SUR ARVANT, snack bar tabac presse + espace multiservices, tenu 18 ans, sans contrat brasseur, à vendre cause
santé, bon CA HT moyen de
113.000 eur./an, superficie
de 85 m2 + terrasse avec bâche + 2 caves + 2 remises,
prix du fds 180.000 eur,
loyer 650 eur/ mois, y compris appart. F2. _
Tél.04.71.76.08.46. 424402
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
BILLOM, atelier 250 m +
parking + appart. 100 m2
hab. avec terrasse, idéal artisan. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
424584
IMMOBILIER
ACHATS
REGION ISSOIRE SAINT-GERMAIN-L’HERM, achète parcelle bois résineux. _ Tél.
04.73.71.84.38.
425308
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
419625
CLERMONT-FERRAND, Bd
Berthelot vend ou loue local
commercial, très bel emplacement env 200 m2, 2 places
park, immeuble récent, urgent. _ Tél. 06.09.30.00.30.
424452
MOBILHOMES
63, urgent, recherche immeubles vides ou loués, avec
ou sans travaux. _ AG. DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
424583
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
Entourez
votre formule
1 jour
Duo
Double Duo
Sixto
Calculez le prix
de votre annonce
au choix
Rendez-vous
1 jour + samedi
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
6 jours
consécutifs
2€ la ligne
2,50€ la ligne
3,30€ la ligne
7,20€ la ligne
..............€ x........lignes
=
€
Le(s) département(s) 1€ la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25€ la ligne
par départ.
1,65€ la ligne
par départ.
3,60€ la ligne
par départ.
..........€ x........lignes x ......Dép =
€
Option Photo
Option Cadre
Option Puce
=
=
=
€
€
€
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40€TTC
Option Domiciliation
=
€
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
€
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
423358
Envie d’une auto?
Retrouvez toutes nos annonces sur
EMPLOIS
VENTE
DISTRIBUTION
RECHERCHE PATISSIER, sachant travailler seul, région
thiers. _ Tél. 06.31.17.18.61.
Option Photo
Option Cadre
Option Puce
10€
6€
4€
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
423734
DEMANDES
EMPLOI
■ IMMEUBLES
• Automobile
vendredi + samedi
+
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
1 département
2
■ FORÊTS - BOIS
■ FONDS DE
COMMERCE
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
■ AUTRE
IMMOBILIER
AUTRE IMMOBILIER
IMMOBILIER
COMMERCIAL
Achetez un
Double Duo
APPARTEMENTS
CLERMONT, F 1, 35 rue des
Fournières, rdc, plain-pied,
très calme, 320 €, DPE en
cours. _ Tél. 04.73.60.01.65.
THIERS, immeuble appt, en
grande partie loué, très bon
rapport, 150.000 €, DPE en
cours. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
424486
BORT LES ORGUES, bel immeuble, 4 appts, 100 m 2
hab. x2, 45 m2 hab x2, jardin 900 m2, gges, 85.000 €,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47. 424478
Jusqu’au
usqu’au 30 septembre2013
OFFRES
LOCATIONS
© Valeriy555 - V. Krivosheev - Fotolia.com
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse, 2 garages,
vue 360 º, livraison fin 2014.
_ WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00.
417617
63
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
HOMME, cherche travaux
peinture, papier-peints, parquet, moquette. _ Tél.
06.59.78.70.03.
425492
*Conformément à la loi Informatique et Libertés,vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
La recette
27
PRÉPARATION : Faites sauter les dés d’agneau à la
poêle. Salez, poivrez. Égouttez les dés d’agneau sur un papier
absorbant.
PICS D’AGNEAU À LA PISTACHE
ET AUX AMANDES
Roulez la moitié de chaque dé dans les pistaches hachées et
l’autre moitié dans les amandes hachées grillées.
Pour 4 personnes
Préparation : 5 mn - Cuisson : 3 mn
INGRÉDIENTS : 600 g de dés d’agneau (gigot),
huile d’olive, 100 g de pistaches hachées,
100 g d’amandes hachées grillées, sel et
poivre, pics en bois.
Enfilez les dés d’agneau sur les pics en bois.
Vous pouvez démultipliez les saveurs et les couleurs en roulant
les dés dans des graines de sésame ou bien un mélange de
parmesan en poudre et noix hachées, ou parmesan en poudre
et piment d’Espelette…
Au quotidien
19.08.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Lever
06 h 52
Coucher
20 h 49
Premier
quartier
St Jean-Eudes
Il entra dans la société
des prêtres de l’Oratoire,
puis fonda la congrégation
des Eudistes et la société
Notre-Dame-de-Charitédu-Refuge. Il mourut à
Caen en 1680.
Demain : Bernard
LA CITATION
DU JOUR
Le théâtre, c'est la
poésie qui sort du livre
pour descendre dans
la rue.
Federico Garcia Lorca
LE DICTON
DU JOUR
Mois d’août pleureux,
rend le cep vineux.
LE PROVERBE
DU JOUR
Grand amour,
grande peine.
BÉLIER ■ TRAVAIL : certains se sentiront
BALANCE ■ TRAVAIL : votre activité va enfin
prêts à prendre de nouvelles responsabilités. vous apporter plus de satisfaction, il était temps !
D'autres devront peut-être mettre en place une AMOUR : vous charme est décuplé et votre partenaire
nouvelle organisation. AMOUR : vous vous sentez n'y est pas indifférent.Vous pourrez peut-être le mener
par le bout du nez ! SANTÉ : bonne hygiène de vie.
proche de vos amis. SANTÉ : migraines.
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous devrez faire le
point et mettre sur pied tout ce qui peut apporter une
expansion à vos activités et à votre carrière. AMOUR :
des malentendus sont possibles en couple, sans gravité si votre entente est solide. SANTÉ : belle énergie.
SCORPION ■ TRAVAIL : votre plus cher désir
est de changer de cap car la routine vous insupporte
de plus en plus. AMOUR : la pression monte ! Si vous
êtes dans l'attente d'une déclaration enflammée,
celle-ci pourrait bien se concrétiser. SANTÉ : aérez-vous.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : le moins que l'on puisSAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous vous fierez à
se dire c'est que vous ne vous tuez pas à la tâche ! votre intuition dans le cadre de votre travail.
Reprenez-vous ! AMOUR : vous évoluerez dans un cli- AMOUR : l'harmonie avec votre partenaire est parmat très romantique. Si vous vivez en couple,c'est la faite en ce moment : même les mots sembleront
tendresse qui est au programme. SANTÉ : excellente. superflus entre vous. SANTÉ : hydratez-vous.
CANCER ■ TRAVAIL : la patience ne sera pas
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous allez sans
votre fort et vous serez tenté de brûler les étapes. doute multiplier les contacts. Ils peuvent aboutir à
AMOUR : peut-être serait-il souhaitable d'oublier une collaboration. AMOUR : vous aurez la possibilité
enfin les anciennes erreurs qui nuisent à votre de consolider des liens affectifs déjà existants.
couple. SANTÉ : bonne résistance nerveuse.
SANTÉ : manque de sommeil.
LION ■ TRAVAIL : vous aurez tendance à
prendre toutes les remarques pour des critiques.
AMOUR : n'oubliez pas que la tendresse est importante au sein d'un couple. Vous êtes un peu trop
distant. SANTÉ : le stress gagne du terrain.
VERSEAU ■ TRAVAIL : vous aurez la possibilité
d'élargir votre horizon professionnel et de réaliser
vos ambitions. AMOUR : votre partenaire vous donnera une belle preuve d'attachement et vous ne pourrez pas mettre son amour en doute. SANTÉ : stress.
VIERGE ■ TRAVAIL : ayez confiance en votre
POISSONS ■TRAVAIL : la carrière, les projets
capacité d'adaptation et construisez sur du solide. sont toujours animés. La chance est avec vous.
AMOUR : vous vous montrerez plus démonstratif AMOUR : l'heure est toujours aux plaisirs dans la vie
qu'à l'accoutumée ce qui surprendra agréable- personnelle. Un bon moment pour se déclarer et
ment votre partenaire. SANTÉ : tout va bien.
pour séduire. SANTÉ : douleurs articulaires.
Magazines - Hors-séries
Livres
Produits d’édition
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vous résoudrez enfin un problème récurrent grâce à vos
C’était
un 19 Août…
1934. Peu après le décès du
président allemand Paul von
Hindenburg, 88 % de la population électorale plébiscite Adolf
Hitler dans ses fonctions de
président et de chancelier.
1936. Décès de
Federico Garcia
Lorca, poète et
dramaturge espagnol né en 1898.
Il fréquente Manuel de Falla,
Dali et Buñuel et s'intéresse au
théâtre. En 1927, il connaît la
célébrité. Bien qu'il n'ait participé à aucun mouvement politique, il est arrêté par la garde
civile et fusillé.
1984. La transat de haut niveau
reliant Québec à Saint-Malo est
organisée pour la première fois.
La course est née à l’occasion du
450e anniversaire de l’arrivée de
Jacques Cartier sur les terres
d’Amérique.
2004. Après des effets d’annonces et des retards, l’action
Google gagne 15% le jour de
son introduction en Bourse. La
start-up de 1998, devenue
incontournable sur le Web,
rejoint les « grands » de
l’Internet.
de chou sera d’être reconnu et aimé, d’être le meilleur dans tout ce qu’il entreprend. Vous aurez
parfois du mal à le suivre et à lui imposer des limites.
LE FEUILLETON
FEUILLET
Le Hameau des Tailles
Thierry Bardot
Copyrright
i h Editions De Borée
B
compétences et vos connaissances.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Comme la plupart des Lion, l’ambition de votre petit bout
Grégoire s’impatienta brusquement. Mariette
n’apprécierait pas un retard trop marqué de sa part.
Il alluma une cigarettte, rempocha aussitôt son paquet
malgré le regard envieux de son vis-à-vis.
« Il faut que j’y aille », décida-t-il.
Autour d’eux, le paysage offrait les contrastes
habituels dont Grégoire ne se lassait jamais. La clarté
âpre contre le souffle doux. L’immobilité contre les multiples grésillements de vies enchevêtrées qu’il fallait
deviner. L’envie d’aspirer les parfums à pleins poumons
contre celle de retenir sa respiration.
Paquito frotta ses joues râpeuses d’une main
ferme :
épisode n° 10
« J’’aai bien besoin de me raser, aussi, constata-t-il.
Je commence vraiment à avoir l’’aair d’un bandit.
- Il faut que j’y aille, répéta Grégoire.
- Il faut tous qu’’on
o aille quelque part ! Moi, il faut
surtout que j’aille loin d’ici, et le plus vite possible. Tu
veux savoir pourquoi ? »
Grégoire aspira une dernière bouffée, expulsa le
mégot d’’eentre ses doigts d’une chiquenaude.
Paquito s’eesclaffa :
« Avec ces herbes sèches, tu risques de foutre le
feu partout, ça n’aurait rien d’un exploit. Quand on y
songe… fascinant, non ? Cramer des hectares avec un
simple mégot,, un truc insignifiant. »
Grégoire nota le tutoiement sans se formaliser.
L’autre avait raison. Depuis une vingtaine de jours, l’été
grillait tout avec une sorte de hargne jouissive. Pas la
moindre pluie en prévision. De l’aube au crépuscule, le
ciel restait aveuglant. La nuit n’apportait qu’un réconécon
fort relatif ; on continuait de transpirer, mais la tempéé
rature permettait alors quelques efforts.
Paquito fit quelques pas dans la cour, les mains
enfouies dans les poches de son pantalon, sa chemise
ouverte sur un torse que l’on devinait peu conséquent,
mais d’une belle dureté. Des mèches taquines ne cesces
saient de titiller ses yeux sombres. Il eut un mouvement
de la tête :
« Bon… Finalement, tu veux savoir pourquoi ? »
Mariette attendait peut-être déjà au carrefour,
à la sortie du hameau. Pourquoi s’attardait-il ainsi, à
palabrer avec cet inconnu qui tenait des propos inquiétants ? Grégoire soupira :
« Dis toujours…
- C’est à cause d’une certaine Adeline, expliqua
Paquito. On se fréquentait depuis… »
Il marqua une pause, le dos légèrement voûté ; les
souvenirs qu’il évoquait semblaient accablants.
« Peu importe ! trancha Grégoire. Ne me raconte
pas ta vie dans le détail, je n’ai pas le temps. »
Sur le point d’ajouter : « et pas envie non plus »,
il s’abstint de justesse ; les confidences que l’on reçoit
ne méritent jamais l’agressivité. Mariette attendait, il
le savait. Il l’imaginait, installée sur son cyclomoteur
à l’arrêt, épiant les bruits de la nuit ; elle n’était pas
d’une nature très gaillarde, s’eff
e arouchait à la moindre
étrangeté. À cette pensée, il se sentit coupable. Que lui
raconterait-il afin de justifier son absence prolongée ?
Très vite, il calcula le temps nécessaire pour atteindre
le carrefour. D’ici, une demi-heure au moins, en prenant au plus court. Elle serait repartie, sans doute plus
inquiète que furieuse, mais lui en tiendrait rigueur de
toute façon.
(A suivre)
Pdd
28
SPRINT. Le triplé pour Bolt
et Shelly-Ann Fraser-Pryce. Usain Bolt a cueilli un
LES RELAYEUSES FRANÇAISES, DISQUALIFIÉES, TOMBENT DU PODIUM
3e titre, hier à Moscou, en
conduisant la Jamaïque
vers un nouveau triom
phe sur le relais 4 x
100 m en 37’’36. Sa com
patriote ShellyAnn Fra
serPryce (notre photo)
peut elle aussi bomber le
torse. Avec la victoire du
relais 4 x 100 m en 41’’29,
elle repart également
avec trois médailles d’or,
une première dans l’his
toire du sprint féminin. ■
4 X 100 M. Passage de relais hors zone. Les relayeuses fran
çaises du 4 x 100 m (Myriam Soumaré, Céline DistelBon
net, Stella Akakpo et Ayodele Ikuesan, de gauche à droite),
qui avaient terminé 2es de la finale des Mondiaux en 42’’73,
ont été disqualifiées par le jury d’appel pour passage de té
moin non conforme. La réclamation avait été portée par la
GrandeBretagne, 4e sur le tartan mais finalement médaille
de bronze, et portait sur le 2e passage de bâton, entre Ayo
dele Ikuesan et Myriam Soumaré, hors zone. Le camp fran
çais a déposé une réclamation mais celleci a également été
rejetée par le jury d’appel, entraînant donc une modifica
tion définitive du podium avec la perte de la médaille d’ar
gent dévolue aux Françaises. La Jamaïque reste champion
ne, devant les EtatsUnis et la GrandeBretagne. ■
Sports
Athlétisme
MONDIAUX/DERNIÈRE JOURNÉE ■ Le seul titre français acquis au triple saut à Moscou, hier
Tamgho, le damné, a repris son envol
Teddy Tamgho, après deux
années difficiles, est
devenu champion du
monde du triple saut avec
un énorme bond à
18,04 m, hier, à Moscou. Il
n’est que le troisième
athlète dans l’Histoire à
franchir la barre des 18 m.
è QUESTIONS A
TEDDY TAMGHO
D
Champion du monde
amné pour son compor
tement hors des sau
toirs, Tamgho a repris
son envol vers le paradis
en devenant champion du mon
de du triple saut, hier, aux Mon
diaux de Moscou, une rédemp
tion sportive pour cet être à
part entière en constante ba
taille contre luimême et l’ad
versité.
Tamgho n’est pas un saint, et
ne se revendique pas comme
tel. Il est ange et démon, alter
nativement, résolument entier
dans son attitude, ses propos, sa
personnalité.
Que ressentez-vous après
ce titre mondial ?
« Dès que je suis touché,
je réagis »
« On me dit souvent qu’il y a
deux Teddy Tamgho. En fait, je
marche tellement à l’affect que,
dès que je suis touché, je réa
gis », avance l’athlète de 24 ans.
Sur les sautoirs, Tamgho, c’est
show. Il harangue la foule pour
avoir la claque et le rythme. Il
bondit en fulminant du bac à
sable si la planche est mordue.
■ SA BIO
Né le 15 juin 1989 à Paris.
1,86 m ; 76 kg.
Palmarès
Championnats du monde : 11 e
(2009), 1er (2013).
Championnats d’Europe : 3 e
(2010).
Championnats du monde en
salle : 1er (2010).
Championnats d’Europe en salle : 1er (2011).
Championnats du monde juniors : 1er (2008).
Championnats de France : 1 er
(2009, 2010, 2013).
Championnats de France en salle : 1 er (2008, 2009, 2011), 2 e
(2010).
Records personnels
En plein air : 18,04 m/record de
France, (18 août 2013 à Moscou).
En salle : 17,92 m/record du
monde (6 mars 2011 à ParisBercy).
ENVOLÉE. Avec un énorme dernier bond à 18,04 m, synonyme de record national, Teddy Tamgho apporte à la France
son premier titre mondial depuis 2005 et Ladji Doucouré sur 110 m haies.
Il vitupère, montre du doigt, ré
fléchit à haute voix. Hors les
stades, quand on lui demande
qui il est vraiment, il répond
avec douceur, joignant ses
mains comme dans une prière,
la tête basse tournée vers son
interlocuteur. Il le cherche, mais
du regard, et dans le bon sens
du terme.
Avec l’âge, le prodige devenu
recordman du monde en salle
du triple saut à 20 ans et dix
mois (record porté depuis à
17,92 m) considère que l’expé
rience lui fait prendre les choses
« avec un peu plus de diploma
tie ». Mais il avoue : « Il y a une
partie de moi qui est un peu
fofolle ».
C’est sans doute celleci qui a
amené Tamgho à rejoindre la
rubrique des faits divers en oc
tobre 2011. A la clé, douze mois
de suspension, dont six avec
sursis, et 5.000 € d’amende pour
une violente altercation au
Creps de Boulouris.
Dommage, c’est ce que le
grand public retiendra de lui
alors qu’il peine à récupérer
d’une fracture à la cheville droi
te contractée en juillet 2011,
qu’il sera loin de toute compéti
tion pendant 20 mois et que les
JO lui passeront sous le nez,
pour une nouvelle opération.
20 mois loin
de toute compétition
Ses sponsors le lâchent,
Tamgho resserre les liens. « J’ai
des origines africaines (il est né
de parents camerounais), où la
notion de famille est très impor
tante. Ma mère est mon moteur,
c’est grâce à elle que j’arrive à
avancer et que je suis là où j’en
suis. C’est elle qui a serré la
ceinture pour payer l’Insep. En
plus, j’ai grandi dans un quar
tier où le concept de solidarité
est mis en avant. J’essaie le plus
souvent de marcher avec eux »,
expliquetil.
Son exutoire, c’est le rap. Où là
aussi, il reste fidèle à luimême.
Entier. « Je suis devenu plus fort
maintenant que je marche en
bandes », écritil alors qu’Adi
das décide de lui faire confian
ce. Bien plus inspiré, diront cer
tains, que son rap de Noël 2011,
dévastateur, où il raille des
journalistes : « Pas tous, juste
ceux qui ont parlé pour faire du
buzz ».
Qu’importe, le « flow » est bon,
alors, à mesure que sa cheville
se remet, Tamgho se reprend en
main. Il renoue contact avec les
médias et reprend appui en fai
sant ce qu’il fait le mieux : sau
ter.
Ceux qui le voient à l’entraîne
ment le jurent : dès le pr in
temps 2013, Tamgho est de re
tour. Logique, il répond encore
à un défi : « Avant même que je
me blesse, je me suis demandé :
estce que je serai assez solide
pour me relever si ça m’arri
vait ? Ce serait dire à la vie que
j’ai de quoi répondre. Que je
sais chuter mais que je sais aus
si me relever. Une médaille, ce
serait une revanche par rapport
à moimême ».
Et les Jeux de Rio en 2016,
c’est un défi ou un objectif ? ■
Ce que je peux simplement
dire c’est que… je devais
gagner ! Ça a été très, très
dur. On a eu un concours hyper
relevé. Pichardo était très fort,
et il a placé le triple saut à un
haut niveau. C’était difficile, j’ai
dû réfléchir à être rapide dans
ma course d’élan. J’ai compris
à 17,65 m que tout pouvait se
passer. J’étais tellement
stressé, je n’ai jamais eu
autant de pression… Ça fait
deux ans que j’attends cette
compétition, je regardais ma
mère tout le temps et elle
commençait à s’inquiéter. La
pression était là, énorme. Le
Cubain répond à 17,68 m
quand je fais 17,65 m. Je
savais que ça devait passer,
mais on n’est jamais sûr de
rien dans un concours. Et
quand vous avez une
concurrence aussi forte, il faut
rester hyper, hyper concentré.
Comment avez-vous fait
pour garder votre calme ?
Ces deux dernières années,
mon coach Ivan Pedroso
(Cubain, champion olympique
de la longueur en 2000) m’a
dit d’être patient, de prendre
mon mal en patience.
Aujourd’hui il m’a appris
comment être un grand
sauteur. Dans mon esprit, il
était très difficile de rester
calme et je ne peux que dire
merci à mon coach, il m’a
donné beaucoup d’expérience
pendant ces trois ans.
Après vos 17,68 m au
4e essai, vous êtes-vous dit
que c’était gagné ?
Quand j’ai sauté 17,68 m, j’ai
toujours eu la crainte malgré
tout que Pichardo fasse mieux.
Je ne sais pas si je vais faire
des compétitions le reste de la
saison, je vais savourer et fêter
ça et ensuite on verra : 18 m,
c’est une grande marque, je
dois rester concentré parce
que les adversaires sont très
proches.
Pdd
Athlétisme
MONDIAUX/BILAN FRANÇAIS ■ Quatre médailles comme en 2011 mais avec un titre cette fois
L’expérience au pouvoir
MÉDAILLÉS. De gauche à droite : Teddy Tamgho (or), Renaud Lavillenie, Melina Robert-Michon (argent) et Mahiedine Mekhissi (bronze).
Doucouré sacré en 2005
sur 110 m haies et avec le
relais 4x100 m, à Helsinki.
« Et Teddy le fait devant
les meilleurs ! », s’est ré
joui le Directeur technique
national Ghani Yalouz.
« Surtout après deux ans
d’arrêt, où on a galéré
avec lui et où on l’a soute
nu. C’est une pépite, ça se
fait beaucoup au courage
et au mental, c’est quel
que chose que les jeunes
voient aussi. »
Avec quatre médailles au
final, les Français s’inscri
vent en tout cas dans la li
gnée de Daegu en 2011
(une argent, trois de bron
ze).
« Mais ça n’a rien à voir
en fait, parce qu’on a l’or
de Teddy. Et puis nous
avons beaucoup de fina
listes », note Ghalouz. Le
clan français regrettera
simplement, de concert
avec le principal intéressé,
le titre raté de peu par Re
naud Lavillenie à la per
che. Le meilleur perchiste
du monde n’a malheureu
sement pas réussi son
grand chelem. C’eut été
monumental, gargantues
que, à vrai dire prodigieux.
L e s a u t re s m é d a i l l e s
françaises obtenues révè
lent d’ailleurs l’importan
ce de l’expérience dans un
tel rendezvous.
La première médaille
française, obtenue par
Mélina RobertMichon au
disque, à 34 ans, en est le
témoin. Elle est aussi sym
bolique de ce qu’est l’ath
Le bronze de Mahiedine
Mekhissi est sans doute
celui qui correspondait le
plus aux attentes. Face à
un génie de la discipline
Kemboi et à Conseslus
Kipruto, dernier prodige
kenyan à sortir des usines
à champions, le Français a
tenu le coup.
Plus globalement, ces
Mondiaux ont de nouveau
livré l’image d’une équipe
de France où il fait bon vi
vre.
L’ambiance générale n’a
pas semblé pâtir de la
blessure de l’une de ses fi
gures de proue, Christo
phe Lemaitre. Avec lui sur
200 m, la délégation fran
çaise aurait pu briller en
core plus. Ce sera pour Pé
kin, en 2015. ■
BILAN ■ Triple médaillé d’or à Moscou, le Jamaïquain totalise 8 titres mondiaux
Usain Bolt entre encore un peu plus dans la légende
Usain Bolt, qui a rejoint
avec huit médailles d’or
trois Américains, dont son
ennemi juré Carl Lewis, a
été sans surprise le personnage des Mondiaux à Moscou, où le Britannique Mo
Farah et la Russie ont également tenu leur rang.
A un tournant de sa car
rière dans sa 27e année, le
champion a donc alimen
té son compte en brelo
ques du plus beau métal
tout en veillant à ne pas se
blesser. La superstar du
sprint mondial a réussi
son pari. Le voici désor
mais nanti d’un nouveau
tr iplé lors d’une même
édition, comme en 2009,
et sur tout de huit mé
dailles d’or en champion
nats du monde.
L’égal de Lewis,
Johnson et Felix
Il rejoint donc en tant
qu’athlète le plus titré de
l’histoire aux Mondiaux
les Américains Allyson Fe
lix, Michael Johnson et
Carl Lewis, son meilleur
critique.
Déjà double champion
o l y m p i q u e
(5.000/10.000 m) chez lui
en 2012, le Britannique
TRIPLÉ. Usain Bolt a conclu sa razzia moscovite sur une troisième médaille d’or, hier, en relais.
Mo Farah a lui aussi con
firmé à Moscou. Il égale
ainsi l’Ethiopien Kenenisa
Bekele, auteur d’un dou
bledoublé en 2008 (JO de
Pékin) et 2009 (Mondiaux
de Berlin). Mais Bekele dé
tient aussi les records du
monde sur les deux dis
tances.
En revanche, le comp
teur de l’Américaine Ally
son Felix est resté bloqué
à huit médailles d’or, en
compagnie de Michael Jo
hnson.
La Russie dominatrice
à domicile
Elle a été la grande mal
chanceuse de la manifes
tation moscovite. La Cali
fornienne espérait faire
aussi bien qu’aux JO de
Londres (3 ors). Mais bles
sée en finale du 200 m,
elle a dû abandonner ses
partenaires des relais 4 x
100 m et 4 x 400 m.
Et c’est ainsi que le relais
US du mile au féminin
s’est incliné devant la Rus
sie, un résultat qui a per
mis au pays hôte de ter
miner en tête du tableau
des médailles, sept ors à
six. Mais la Fédération
américaine (USTAF) se ré
f è re a u x 2 5 m é d a i l l e s
(contre 17 pour les Rus
ses).
Grâce à son sprint magi
que, la Jamaïque a égale
ment comptabilisé six ors.
ShellyAnn FraserPryce a
égalé Bolt en devenant la
première femme à réaliser
la passe de trois (100/200/
relais 4 x 100 m) aux
championnats du monde.
Le Kenya (12 médailles
dont cinq d’or) et l’Ethio
pie (10 dont trois victoi
res) ont dominé comme
d’habitude le demifond et
le fond. Et l’Allemagne est
restée une puissance des
lancers.
Globalement, les perfor
mances ont été excellentes
avec 20 records des cham
pionnats améliorés, un
bon point en année post
olympique. En revanche,
le stade des JO1980 n’a
pas fait le plein. Il était
même vide certaines mati
nées, notamment lors du
2 0 k m m a rc h e d a m e s ,
pourtant une spécialité du
pays d’accueil. ■
(Ken.), 3’36’’28 ; 2. Matthew Centrowitz
(USA), 3’36’’78 ; 3. Johan Cronje (AFS),
3’36’’83 ; 4. Nixon Kiplimo Chepseba
(Ken.), 3’36’’87 ; 5. Homiyu Tesfaye
(All.), 3’37’’03... 11. Florian Carvalho
(Fra.), 3’39’’17.
4 x 100 m. 1. Jamaïque (Carter,
Bailey-Cole, Ashmeade, Bolt), 37’’36 ; 2.
Etats-Unis (Silmon, Rodgers, Salaam,
Gatlin), 37’’66 ; 3. Canada (Smellie,
Brown, Richards-Kwok, Warner), 37’’92 ;
4. Allemagne (Jakubczyk, Knipphals,
Reus, Keller), 38’’04… (la
Grande-Bretagne, 3e, a été disqualifiée
en raison d’un passage de relais hors
zone).
Triple saut. 1. Teddy Tamgho (Fra.),
18,04 m ; 2. Pedro Pablo Pichardo
(Cub.), 17,68 m ; 3. Will Claye (USA)
17,52 m ; 4. Christian Taylor (USA),
17,20 m ; 5. Aleksey Fedorov (Rus.),
16,90 m ; 6. Marian Oprea (Rou.),
16,82 m ; 7. Gaëtan Saku Bafuanga
Baya (Fra.), 16,79 m... 12. Yoann
Rapinier (Fra.), 15,17 m.
DAMES. 800 m. 1. Eunice Jepkoech
Sum (Ken.), 1’57’’38 ; 2. Mariya
Savinova (Rus.), 1’57’’80 ; 3. Brenda
Martinez (USA), 1’57’’91 ; 4. Alysia
Johnson Montano (USA) 1’57’’95 ; 5.
Ekaterina Poistogova (Rus.), 1’58’’05.
4 x 100 m. 1. Jamaïque (Russell,
Stewart, Calvert, Fraser-Pryce), 41’’29 ;
2. Etats-Unis (Tarmoh, Anderson,
Gardner, Freeman), 42’’75 ; 3.
Grande-Bretagne (Asher-Smith,
Ashleigh, Lewis, Jones), 42’’87 ; 4.
Allemagne (Kwadwo, Weit, Pinto
Lofamakanda, Sailer), 42’’90… (la
France, 2e, a été disqualifiée en raison
d’un passage de relais hors zone).
Javelot. 1. Christina Obergföll (All.),
69,05 m ; 2. Kimberley Mickle (Aus.),
66,60 m ; 3. Maria Abakumova (Rus.),
65,09 m ; 4. Linda Stahl (All.), 64,78 m ;
5. Kathryn Mitchell (Aus.), 63,77 m…
Mondiaux
d’athlétisme
Tableau
des médailles
Dimanche 18 août
1 Russie
2 États-Unis
3 Jamaïque
4 Kenya
5 Allemagne
6 Éthiopie
7 Roy.-Uni
8 Rép.tchèque
9 Ukraine
10 France
11 Pologne
12 Colombie
12 Croatie
12 Irlande
12 Nlle-Zélande
12 Ouganda
12 Suède
12 Trinité et T.
19 Australie
20 Côte d’Ivoire
21 Canada
22 Chine
23 Cuba
24 Nigeria
24 Pays-Bas
26 Botswana
26 Finlande
26 Hongrie
26 Italie
26 Qatar
31 Espagne
31 Serbie
33 Afrique du Sud
33 Djibouti
33 Estonie
33 Japon
33 Mexique
33 R. dominicaine
Moscou
Total
Mais Teddy Tamgho est
passé par là. Impérial au
triple saut avec 18,04 m,
nouveau record de France,
il transforme à lui seul
cette édition en réussite.
Il devient en effet le pre
mier champion du monde
t r i c o l o re d e p u i s L a d j i
Une équipe
de France où
il fait bon vivre
MESSIEURS. 1.500 m. 1. Asbel Kiprop
Bronze
Une réussite
grâce à Tamgho
LES FINALES
létisme aujourd’hui, et fait
réfléchir aux bienfaits de
la lutte contre le dopage
dans des disciplines, les
lancers, où la patrouille
tape fort. Quelle carrière
aurait eu RobertMichon
si son niveau et ses condi
tions de compétitions
avaient été les mêmes à
l’orée des années 2000 ?
A
vec trois médailles,
ce qui était encore le
cas hier matin, les
Mo n d i a u x m o s c ov i t e s
auraient été l’édition qui
retrouve le rythme moyen
des Français entre 1983
et 2001, aux origines des
Mondiaux, puis en 2007
et 2009, oscillant entre
deux ou trois podiums.
Le zéro pointé a été évité
à Moscou : Helsinki1983
et Stuttgart1993 restent
donc les seules éditions
bredouilles. Et les éditions
2003 à Paris et 2005 à Hel
sinki, avec huit médailles
à chaque fois pour un to
tal de 5 titres dans ces
deux éditions, font figures
d’exception dans le bilan
français.
DERNIÈRE JOURNÉE
Argent
Alors que l’avenir athlétique
français semble assuré
grâce à l’émergence d’une
nouvelle génération prête à
prendre le pouvoir, c’est
plutôt à l’expérience que la
France a réussi ses Mondiaux à Moscou.
LE POINT
Or
Sports
29
7
6
6
5
4
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
14
2
4
2
3
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
6
5
1
3
1
4
3
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
4
3
2
1
1
0
0
0
0
0
2
2
1
1
1
1
1
1
17
25
9
12
7
10
6
3
3
4
3
1
1
1
1
1
1
1
3
2
5
4
3
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
Source : IAAF
Pdd
30
Sports
RÉSULTATS & CLASSEMENT
LIGUE 1
Hier soir :
Paris SG 1 - Ajaccio 1
Lorient 2 - Nantes 1
Monaco 4 - Montpellier 1
Déjà joués :
Sochaux 1 - Lyon 3
Bastia 2 - Valenciennes 0
Marseille 2 - Evian TG 0
Nice 2 - Rennes 1
Reims 2 - Lille 1
St-Etienne 1 - Guingamp 0
Toulouse 1 - Bordeaux 1
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Lyon............................. 6 2 2 0 0 7 1
2. Monaco ....................... 6 2 2 0 0 6 1
3. Marseille...................... 6 2 2 0 0 5 1
4. St-Etienne .................... 6 2 2 0 0 2 0
5. Nantes......................... 3 2 1 0 1 3 2
-. Valenciennes................ 3 2 1 0 1 3 2
7. Rennes......................... 3 2 1 0 1 3 3
8. Reims .......................... 3 2 1 0 1 3 3
9. Lille ............................. 3 2 1 0 1 2 2
10. Bastia .......................... 3 2 1 0 1 2 2
11. Lorient......................... 3 2 1 0 1 2 2
12. Nice............................. 3 2 1 0 1 2 5
13. Paris SG....................... 2 2 0 2 0 2 2
14. Ajaccio......................... 1 2 0 1 1 1 2
15. Sochaux....................... 1 2 0 1 1 2 4
16. Bordeaux..................... 1 2 0 1 1 1 3
-. Evian TG....................... 1 2 0 1 1 1 3
18. Montpellier.................. 1 2 0 1 1 2 5
19. Toulouse ...................... 1 2 0 1 1 1 4
20. Guingamp.................... 0 2 0 0 2 1 4
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 23 août, à 20 h 30 : Monaco c. Toulouse. Samedi 24 août, à 17 heures : Valenciennes
c. Marseille. A 20 heures : Lyon c. Reims, Montpellier c. Sochaux, Bordeaux c. Bastia, Evian TG c.
Rennes, Guingamp c. Lorient. Dimanche 25 août,
à 14 heures : Lille c. St-Etienne. A 17 heures :
Ajaccio c. Nice. A 21 heures : Nantes c. Paris SG.
■ DRIBBLES
LIGUE 1 / 2E JOURNÉE ■ Le PSG tenu en échec par Ajaccio (11), malgré une domination totale
Cavani sauve Paris du fiasco
L’Uruguayen Edinson Cavani
a frappé fort pour sa première titularisation avec le
PSG en évitant en toute fin
de match une énorme désillusion du champion face à
Ajaccio (1-1), hier soir, au
Parc des Princes.
Angleterre. José Mourin
ho a réussi son retour sur
le banc de Chelsea avec
une victoire convaincante
(20, buts d’Oscar et Lam
pard) devant le promu
Hull, hier, à Londres. La
1re journée a aussi souri à
Tottenham, vainqueur
chez Crystal Palace (10),
grâce à sa recrue espagno
le Roberto Soldado. ■
Italie. La Juventus Turin
s’est largement imposée
(40), hier, face à la Lazio
Ro m e e n Su p e r C o u p e
d’Italie. Pogba a inscrit le
premier but turinois. ■
Espagne. Le FC Barcelone
a offert des débuts toni
truants à son nouvel en
traîneur Gerardo Martino
lors de la 1re journée avec
un festival offensif contre
L e va n t e ( 7 0 , d o n t u n
doublé de Messi) auquel a
pris part la recrue Neymar,
entrée en jeu. En soirée, le
Real a peiné pour s’impo
ser aux dépens du Betis
Seville (21). Benzema a
égalisé avant qu’Isco ne
donne la victoire aux Ma
drilènes à la 85e minute. ■
BALADE. Messi auteur de 2
des 7 buts barcelonais.
ce toutefois à peser sur
lui. Choix par défaut des
propriétaires qataris, l’an
cien sélectionneur de
l’équipe de France, ac
cueilli très fraîchement
par les supporteurs avant
le coup d’envoi, a sans
doute déjà épuisé une
partie de ses jokers.
Pendant ce temps, Fabri
zio Ravanelli pouvait sa
vourer son retour presque
gagnant au Parc des Prin
ces à la tête d’Ajaccio, lui
qui reste honni par les
fans du PSG depuis son
fameux penalty simulé
avec Marseille en 1997. ■
L
e PSG n’a toujours pas
remporté de victoire
en L1 cette saison...
Mais l’égalisation magnifi
que de son buteur Edin
son Cavani (86 e ), un en
chaînement crochet
frappe enroulée, est peut
être de nature à réveiller
une formation qui n’avait
pu que ramener un nul
poussif de son premier dé
placement à Montpellier
(11).
Laurent Blanc
sous pression
Allemagne. Dortmund a
fini par se défaire du pro
mu Brunswick (21), pour
sa première à domicile,
lors de la 2e journée et oc
cupe la tête à la faveur
d’une meilleure différence
de buts sur le Bayern Mu
nich et Leverkusen, victo
rieux samedi. ■
Football
Le public parisien s’at
tendait à une réaction et
souhaitait surtout voir à
l’œuvre le duo Cavani
Ibrahimovic. Il aura été
servi même si l’ouverture
du score des Corses par
Benoît Pedretti a jeté un
froid en début de partie
(01, 9e). Mais en quelques
éclairs, il aura pu goûter
aux prémices et aux pro
PARIS SG 1
AC AJACCIO 1
DÉCISIF. Edinson Cavani a inscrit son premier but sous ses nouvelles couleurs.
messes de l’alléchante as
sociation entre « El Mata
dor », plus gros transfert
de l’histoire du champion
nat (64 M€), et « Ibra ». La
doublette est encore en
rodage et les deux hom
mes, qui ont très peu
combiné ensemble, cher
chent visiblement leurs
marques.
Ibrahimovic reste pour
tant un poison constant
pour les défenses et a sol
licité à de nombreuses re
prises Guillermo Ochoa
(7 e , 21 e , 34 e ), le portier
d’Ajaccio. Avant son but,
Cavani se sera essentielle
ment montré dangereux
sur des têtes (38e, 48e, 59e).
Mais il a été le héros de la
soirée avec son but splen
dide.
Audelà du cas de ces su
perstars, le PSG s’est dis
tingué, comme à Montpel
l i e r, p a r u n e e n t a m e
désastreuse et une incapa
cité à accélérer le jeu, à
l’image de Javier Pastore
au déchet technique pré
occupant et sorti après la
pause sous les sifflets.
La sortie en seconde pé
riode de l’infatigable Blai
se Matuidi, la tête en sang
après un choc avec un dé
fenseur corse, n’a pas ar
rangé les affaires de Paris
et de Laurent Blanc. Après
deux nuls en deux rencon
tres, la pression commen
■ Nouvelle démonstration de l’ASM face à Montpellier (41), hier
Monaco assume son statut de co-favori
L’AS Monaco a rejoint Lyon,
Marseille et Saint-Etienne
en tête du classement suite
à son probant succès sur
Montpellier (4-1) grâce à un
triplé de Rivière, hier, au
Stade Louis-II.
Suite aux forfaits conju
gués de Moutinho et Ja
mes Rodriguez, Claudio
Ranieri avait décidé de fai
re confiance à Emmanuel
Rivière, déjà buteur à Bor
deaux en ouverture. Bien
lui en a pris puisque l’ex
Toulousain a offert la vic
toire aux Monégasques,
qui assument ainsi leur
statut de cofavor i du
championnat avec le PSG.
Triplé de Rivière
Monaco maîtrisait globa
lement le début de ren
contre, sans se montrer
dangereux. Ocampos, sur
son aile droite, se chargea
de donner du relief à la
domination. Parti de son
camp, il déboussolait Tié
né, poussant l’exParisien
à la faute dans la surface.
D’un contrepied, Falcao
transformait le pénalty
(10, 17e).
Mais Montpellier, avec
quatre joueurs à vocation
offensive, allait revenir à la
marque. Sur un centre de
Stambouli, Montano de
matches, Monaco confir
me ainsi son gros poten
tiel offensif... ■
è Rumeurs.
Falcao a démenti les
rumeurs de départ relayées par la
presse espagnole, affirmant « croire
au projet monégasque ». Marca
indiquait que le joueur voulait partir
avant la fin du mercato car le projet
de l’ASM et ses conditions salariales
ne lui plaisent pas. Il aurait même été
proposé au Real.
MONACO 4
MONTPELLIER 1
SATISFACTION. Avec son triplé, Emmanuel Rivière a bien rendu
la confiance placée en lui par son entraîneur Claudio Ranieri.
vançait de la tête un Ri
cardo Carvalho emprunté
(11, 24e).
Suite à une ouverture dé
viée de Fabinho, Rivière se
détachait ensuite du mar
quage de Congré et lobait
Pionnier, avancé (21, 45e).
Après la pause, Monaco
accentuait son avantage.
Si Pionnier avait effectué
un arrêt de classe sur une
reprise de la tête d’Ocam
pos (54e), il ne put rien sur
la reprise... du genou de
Rivière sur un nouveau
corner (31, 57e).
Puis Ferreira Carrasco
perforait à son tour la dé
fense de Montpellier. A
l’entrée de la surface, il se
faisait accrocher par Con
gré, que l’arbitre décidait
d’exclure (64e).
Dès lors, les hommes de
Jean Fernandez ne pouvait
plus contrarier le riche
promu. Rivière, encore lui,
aggravait la marque de la
tête après une tentative
déviée de Ferreira Car
rasco que Pionnier dé
tournait sur le Monégas
que. Avec six buts en deux
MONACO (stade Louis-II). Mitemps : 2-1. Spectateurs :
14.753. Arbitre : B. Millot.
Buts. Monaco : Falcao (18e s.p.),
Riviere (44e, 57e, 81e) ; Montpellier : Montaño (24e).
Avertissements. Monaco : Toulalan (52e), Ndinga (90e+2) ; Montpellier : Montaño (45e), Stambouli (45e+1), Tiéné (84e).
Exclusion. Montpellier : Congré
(64e).
Monaco. Subasic ; Fabinho, Ricardo Carvalho, Abidal (cap.),
Kurzawa ; Ocampos (Tisserand,
82e), Toulalan, Obbadi (Ndinga,
88e), Ferreira-Carrasco ; Falcao,
Riviere (Germain, 85 e ). Ent. :
C. Ranieri.
Montpellier. Pionnier ; Deplagne, Congré, Hilton (cap.), Tiéné ;
S. Camara, Stambouli, J. Marveaux (Dabo, 76 e ), Montaño,
Mounier (Bakar, 59e) ; Herrera
(Mezague, 65e). Ent. : J. Fernandez.
PARIS (Parc des Princes). Mitemps : 0-1. Spectateurs :
44.000. Arbitre : M. Rainville.
Buts. Paris SG : Cavani (86e ) ;
AC Ajaccio : Pedretti (9e).
Avertissements. Paris SG : Alex
(69e ), Lavezzi (90e ) ; Ajaccio :
R. Zubar (69 e ), Ochoa (73 e ),
Lasne (90e+4).
Paris SG. Sirigu ; Jallet, Alex, Silva (cap.), Maxwell ; Lucas (Ongenda, 77e), Thiago Motta, Matuidi (Verratti, 69e), Pastore (Lavezzi,
58e) ; Cavani, Ibrahimovic. Ent. :
L. Blanc.
AC Ajaccio. Ochoa ; Nadeau
(Hengbart, 70e), R. Zubar, Perozo
(Dielna, 46e), Bonnart ; Pedretti,
Pierazzi (cap.), Lasne ; Mostefa,
Mutu (Oliech, 53 e ), Si. Diarra.
Ent. : F. Ravanelli.
■ Lorient éteint
Nantes
Lorient a logiquement
battu Nantes (2-1) et a
enregistré sa première
victoire de la saison, hier.
Les Canaris ont ouvert la
marque sur un centre-tir
de leur capitaine Veigneau (17e), un peu
contre le cours du jeu, si
bien que Lorient réussissait à renverser sur des
buts de sa recrue Aboubakar (39e) et d’Aliadière sur
coup franc direct (61e). Ce
dernier faisait son retour
après avoir plus ou moins
animé leur mercato par
ses velléités de départ,
finalement avortées...
« pour l’instant » selon lui.
LORIENT 2
NANTES 1
LORIENT (stade du Moustoir). Mitemps : 1-1. Spectateurs :
15.000. Arbitre : S. Desiage.
Buts. Lorient : Aboubakar (39e ),
Aliadière (61e) ; Nantes : Veigneau
(17e).
Avertissements. Lorient : Koné
(32e) ; Nantes : Touré (31e).
Lorient. Audard (Lecomte, 46e) ;
Baca, Koné, Ecuele Manga (cap.),
Guerreiro ; Monnet-Paquet (Sunu,
71e), Lautoa, Lemina, Jouffre (Robert,
86e) ; Aliadière, Aboubakar. Ent. :
C. Gourcuff.
Nantes. Re. Riou ; I. Cissokho, Djilobodji, Vizcarrondo, Veigneau (cap.) ;
Eudeline (Bedoya, 51e), Devaux (Trebel, 82e), Touré, Bessat (Aristeguieta,
74 e ) ; Djordjevic, Gakpé. Ent. :
M. Der Zakarian.
Pdd
Sports
L'actu nationale
FOOTBALL / LIGUE DES CHAMPIONS (BARRAGES) ■ OL Real Sociedad, demain
MOTO/GP D’INDIANAPOLIS ■ Hier
Après quatre matches et
quatre victoires, neuf buts
marqués, un encaissé sur
penalty, Lyon affiche sa confiance mais va passer au révélateur de la Real Sociedad, demain, en match aller
des barrages de la C1.
L’Espagnol Marc Marquez
(Honda) a remporté, hier, le
Grand Prix d’Indianapolis,
dixième manche du championnat du monde de moto
GP, et signé sa troisième
victoire consécutive en catégorie reine.
Lyon va passer au révélateur
Dans un effectif désor
mais privé d’Anthony Ré
veillère, 34 ans, en fin de
contrat, Yoann Gourcuff,
27 ans, qui vit une énième
renaissance, Milan Bise
vac, 28 ans ou Henri Bedi
mo, 29 ans, font figures
d’anciens mais ils n’ont
pas non plus l’expérience
des rencontres de très
haut niveau qu’a pu vivre
l’OL depuis le début des
années 2000.
L
yon s’apprête à vivre
son rendezvous ma
jeur de l’été. La double
confrontation contre la
Real Sociedad (20 et
28 août) aura autant va
leur de test sur les capaci
tés réelles de l’OL à durer
au delà de l’été, que d’exa
men de passage vers la
phase de poules de la C1.
C a r j u s q u’ à p r é s e n t ,
l’Olympique Lyonnais n’a
affronté que des adversai
res de niveau modeste, les
Grasshoppers Zürich en
3e tour préliminaire de la
Ligue des champions (10,
10), Nice, décimé par les
absences (40), et Sochaux
(31) qui jouera pour le
maintien en L1.
Ces oppositions ont per
mis à l’OL de monter en
puissance mais la con
frontation face à la Real
Sociedad, qui vient de dé
buter son championnat
par une victoire sur Getafe
(20), s’annonce toutefois
d’un tout autre calibre.
Alors que Bafétimbi Go
Le potentiel
des jeunes
HANDICAP. A l’image de Yassine Benzia, plusieurs Lyonnais
ont une expérience européenne quasi-nulle.
m i s ( 2 b u t s ) e t Ji m m y
Briand (1 but), écartés du
groupe faute d’avoir pro
longé pour le premier ou
d’avoir été transféré, ont
contribué à faire gagner la
réser ve en CFA contre
Raonl’Etape (43), et que
Michel Bastos, Lisandro
TENNIS/CINCINATTI ■ Hier
Insatiable Rafael Nadal
Lopez ont été définitive
ment cédés tout comme, il
y a un an, Kim Källström,
Cr is et Aly Cissokho, le
groupe a été bien rajeuni
par la nécessité de réduire
la masse salariale du club
et de revenir à l’équilibre
financier en juin.
Certains jeunes ont pu
toutefois se tester la sai
s o n d e r n i è re e n L i g u e
Europa, dont Lyon est sor
ti invaincu de la phase de
poules, avant d’échouer
au premier vér itable
écueil, devant Tottenham
en 16e de finale.
« Il faut rester les pieds
s u r t e r re e t c o n c e n t r é
puisque la Real Sociedad
est un sacré client. Les
jeunes ont un manque
d’expérience pour certains
mais il est compensé par
leur potentiel. Le haut ni
veau, c’est répéter ce que
l’on sait faire », a souligné
l’entraîneur Rémi Garde. ■
■ RAPIDO
CYCLISME/TOUR DU BENELUX Le Tchèque Zdenez Stybar
(Omega) a remporté la 7e et dernière étape, s’adjugeant
également la victoire finale, hier, à Grammont (Belgi
que). Premier Français, Sylvain Chavanel se classe 6e au
général, à plus d’une minute de son équipier. ■
TOUR DU PORTUGAL L’Espagnol Alejandro Marque
(OFMQuinta da Lixa) a gagné la 75e édition hier, à l’is
sue de la 10e et dernière étape remportée par l’Améri
cain Jacob Keough (United Healthcare). ■
FORMULE 1/TRANSFERT L’écurie Red Bull va remplacer
l’Australien Mark Webber par son compatriote Daniel
Ricciardo pour faire équipe avec le triple champion du
monde allemand Sebastian Vettel la saison prochaine,
rapportait hier l’hebdomadaire Sport Bild. ■
INTENABLE. Vainqueur tour à tour à Montréal et Cincinnati,
Rafael Nadal va aborder l’US Open en favori.
Rafael Nadal, tête de série
n° 4, a remporté le Masters
1.000 de Cincinnati, hier
soir, en battant en finale
l’Américain John Isner,
22e mondial, 7-6 (10/8), 7-6
(7/3).
L’Espagnol, qui s’adjuge
son 2 e Masters 1000 con
sécutif après Montréal la
semaine dernière, va pas
ser aujourd’hui à la 2e pla
ce du classement mondial.
Le Majorquin a remporté
dans l’Ohio son 9e titre de
la saison et son 59e au to
tal. C’est la première fois
de sa carrière qu’il rem
porte deux tournois sur
dur consécutivement.
Il est en fait invaincu sur
cette surface cette saison
après ses titres à Indian
Wells en mars, Montréal et
Cincinnati (soit 15 mat
ches gagnés), dans des
tournois Masters 1000, les
plus relevés après ceux du
Grand Chelem.
Son été nordaméricain
lui a permis de faire
oublier sa surprenante
sortie au 1er tour de Wim
bledon fin juin, face au
Belge Steve Darcis, et l’Es
pagnol abordera le dernier
tournoi du Grand Chelem
de la saison, l’US Open (à
partir de lundi prochain),
avec le plein de confian
ce. ■
è Dames. La finale opposait la nuit
dernière l’Américaine Serena Williams
à la Biélorusse Victoria Azarenka.
31
VOILE/COUPE DE L’AMERICA Le défi italien Luna Rossa a
égalisé à 11 en finale de la Coupe LouisVuitton, quali
ficative pour la Coupe de l’America, après l’abandon
d’Emirates Team New Zealand, hier, lors de la deuxième
régate. Une troisième régate était programmée durant la
nuit. ■
Troisième succès d’affilée
pour Marc Marquez
Marquez, parti en posi
tion de pointe, a devancé
ses compatriotes Dani Pe
drosa (Honda), vainqueur
la saison passée à Indiana
polis, et Jorge Lorenzo
(Yamaha), le champion du
monde en titre, avec les
quels il a encore creusé
l’écart au classement du
championnat du monde.
L’Espagnol de seulement
20 ans a pris les comman
des de la course au 13e des
27 tours et s’est imposé
avec plus de 3’’ d’avance
sur Pedrosa.
« Je n’ai pas pris un bon
départ, j’ai juste essayé de
suivre Dani et Jorge et en
suite j’ai placé mon atta
Les Espagnols
raflent tout
Marquez s’adjuge son
quatrième GP de la saison
et son troisième aux Etats
Unis, après des triomphes
à Austin (Texas), en Alle
magne et à Laguna Seca
(Californie).
Des pilotes espagnols
ont également remporté la
course dans les catégories
inférieures : Alex Rins en
Moto3, devant Alex Mar
quez, le frère cadet de
Marc, et Esteve Rabat en
Moto2. ■
LES CLASSEMENTS
GP D’INDIANAPOLIS. Moto3. 1. Rins (Esp./KTM), les 23 tours en
41’37’’200 ; 2. Marquez (Esp./KTM), à 0’’177 ; 3. Vinales (Esp./KTM) à 1’’076
… 12. Masbou (Fra./FTR Honda), à 27’’181 ; 13. Techer (Fra./TSR Honda), à
27’’863 … 21. Danilo (Fra./Suter Honda), à 1’11’’156...
Moto2. 1. Rabat (Esp./Kalex), les 25 tours en 43’47’’432 ; 2. Nakagami
(Jap./Kalex), à 0’’766 ; 3. Redding (GB/Kalex), à 1’’741 … 8. Zarco (Fra./Suter), à 9’’029 … 21. Di Meglio (Fra./Motobi), à 34’’229 … 24. L. Rossi (Fra./
Tech 3), à 50’’783 …
MotoGP. 1. Marquez (Esp./Honda), les 27 tours en 44’52’’463 ; 2. Pedrosa
(Esp./Honda), à 3’’495 ; 3. Lorenzo (Esp./Yamaha), à 5’’704 ; 4. Rossi (Ita./
Yamaha), à 19’’895 ; 5. Crutchlow (GB/Yamaha Tech 3), à 19’’955 …
CHAMPIONNAT. Moto3. 1. Salom (Esp./KTM), 183 points ; 2. Vinales (Esp./
KTM), 174 ; 3. Rins (Esp./KTM), 167… 10. Masbou (Fra./FTR Honda), 46…
22. Techer (Fra./TSR Honda), 6…
Moto2. 1. Redding (GB/Kalex), 159 ; 2. Espargaro (Esp./Kalex), 133 ; 3. Rabat (Esp./Kalex), 113… 6. Zarco (Fra./Suter), 75…
MotoGP. 1. Marquez (Esp./Honda), 188 ; 2. Pedrosa (Esp./Honda), 167 ;
3. Lorenzo (Esp./Yamaha), 153 ; 4. Rossi (Ita./Yamaha), 130 ; 5. Crutchlow
(GB/Yamaha), 127… 16. De Puniet (Fra./Aprilia), 19…
n aujourd’hui à la télé
BEIN SPORT 1
09.00 RugbyàXIII.Warriors/Panthers.ChampionnatdelaNRL.
23e journée.
15.45 Motocross. Grand Prix de
Belgique.
CANAL + SPORT
07.35 Voile. Coupe Louis-Vuitton.
Emirates Team New Zealand,
les Italiens de Luna Rossa et
les Suédois d’Artemis Racing
s’affrontent cet été dans la
baiedeSanFrancisco.
09.15 Football. Championnat
européen. Une rencontre au
sommet,issue,enfonctionde
l’actualité, de la Liga (championnat d’Espagne), de la
Série A (Italie), de la Premier
League (Angleterre) ou de la
Bundesliga.
20.55 Football. Manchester City/
Newcastle. Premier League.
1re journée de Premier
League.Endirect.
EUROSPORT
CHALLENGERS. Luna Rossa et Emirates Team New Zealand à la
lutte au pied du Golden Gate de San Francisco.
que, a dit Marquez. Main
tenant, on rentre en
Europe, j’espère que je
vais continuer comme
ça. »
L’Italien Valentino Rossi
(Yamaha) a pris la 4e pla
ce, à bonne distance du
trio de tête (près de 20’’),
juste devant le Britanni
que Carl Crutchlow ( Ya
maha Tech 3).
14.00 Hockey sur gazon. Espagne/Allemagne.Championnatd’Europeféminin.Matches
depoule.Endirect.
16.00 Hockey sur gazon. Irlande/Pologne.Championnat
d’Europeféminin.Matchesde
poule.Endirect.
20.15 Football. Nancy/Brest.
Ligue2.3e journée.Endirect.
19 08 2013
22.30 Cyclisme. Pro Cycling Challenge.1er étape.Endirect.
EUROSPORT 2
18.00 Hockey sur gazon. Belgique/République tchèque.
Championnatd’Europe.Match
depoule.Endirect.
20.00 Hockey sur gazon. Angleterre/Pays-Bas. Championnat
d’Europe. Match de poule. En
direct.
21.30 Football. Tournoi amical.
Demi-finale.Endirect.
FRANCE Ô
19.50 Cyclisme. Tour cycliste
Guyane.3OcéansSport.
SPORT +
10.45 Basket-ball. France/Géorgie.EuroTour. Lescoéquipiers
de Tony Parker continuent de
se préparer en vue de l’Euro
debasketquisedérouleradu
4 au 22 septembre prochains
enSlovénie.
15.45 Tennis. CoupeDavisJunior.
18.45 Football. Bundesliga.
Highlights Show - 2e journée.
Au sommaire notamment :
EintrachtFrancfort/BayernMunich,Wolfsburg/Schalke04,FC
Nuremberg/HerthaBerlin,VfB
Stuttgart/BayerLeverkusen.
19.45 Pétanque.Mastersd’Illkirch.
21.15 Rugby.AfriqueduSud/Argentine.FourNations.
Pdd
32
Sports
Rugby
TOP 14 / 1E JOURNÉE ■ L’ASM Clermont forcément en confiance après son succès à Biarritz (1822)
Une entrée en matière sobre et payante
Seule équipe parmi les derniers demi-finalistes à s’imposer, Clermont a parfaitement débuté son marathon
du Top 14. La même à Oyonnax samedi ?
U
ordonnées, en touche, sur
les groupés pénétrants, le
BO a été mis au pas. Dans
la douleur, presque jus
qu’à l’humiliation à cer
tains moments.
« C’est vrai que cela n’ar
rive pas tous les jours de
dominer ainsi en mêlées
fermées. Cela valide tout
le travail entamé depuis
un mois et demi », savou
rait Raphaël Chaume, le
jeune pilier gauche de
l’ASM, qui a mis au sup
plice Broster. Tout comme
Kotze a croqué successive
ment Menini et surtout
Barcella.
Valéry Lefort
ne journée, c’est peu.
Et même rien à
l’échelle d’un Top 14.
Mais en s’imposant d’en
trée à Bi a r r i t z ( 1 8 2 2 )
face, il est vrai, à un BO
de second ordre l’ASM
Clermont a parfaitement
lancé sa saison.
Un départ qui rassure.
Ils étaient nombreux, sans
oser le dire, à craindre un
retard à l’allumage après
une fin de saison dernière
chaotique à bien des
égards. Sur ce pointlà,
l’ASM a rassuré son mon
de. « Surtout avec deux
déplacements pour débu
ter », cernait Franck Azé
ma, boss de trois quarts
rarement en situation de
briller.
Mine de rien, avec le nul
de Toulon à Montpellier,
conjugué aux revers de
Toulouse à Bordeaux et de
Castres à Perpignan,
Clermont est la seule for
mation du dernier “Big
Four” à débuter le cham
pionnat par une victoire.
« Attention
à Oyonnax ! »
prévient Parra
ATTENTION ! Avant le déplacement à Oyonnax, Morgan Parra prévient : « Nous, les ex-Berjalliens,
on sait ce qui nous attend chez un supposé petit. Attention à eux ! » PHOTO PQR
Un pragmatisme assu
mé. Non, Clermont n’a
pas été le parangon de la
relance à tout va. On sait
combien cette ivresse de
jeu lui a par fois coûté
cher. Rien de cela à Biar
ritz. Adossé au vent, James
a judicieusement engran
gé les points. Face au ze
ph’, il a occupé au pied
plus qu’à son tour le camp
basque. « On est content
de cette nouvelle alter
nance », avouait Azema.
Pas encore totalement au
point, l’ASM a donc volon
tairement choisi de rétré
cir le champ de ses possi
bilités. Un choix payant.
Une conquête déjà per
formante. On peut évi
demment s’interroger sur
la valeur réelle du pack
biarrot... Il n’empêche,
l’ASM a donné la leçon à
son visàvis. En mêlées
Du négatif à effacer.
Tout ne fut pas parfait.
Une déperdition logique
pour une repr ise. Mais
avec deux essais casquet
tes encaissés, plus une in
discipline qui lui valut de
jouer un cinquième du
match en infériorité nu
mérique (cartons jaunes à
Paulo et Bardy), Clermont
a là matière à bosser. Car
les quatre points d’écart
au tableau d’affichage ne
reflètent en rien la supé
riorité auvergnate.
« On a bien noté tout
cela, avec quelques situa
tions de déchets à corri
ger. Mais ce succès va
nous permettre de tra
vailler tranquillement »,
tempérait un Cotter plus
enclin à saluer « le travail
du collectif ».
Confirmer à Oyonnax.
Ce succès à Biarritz per
drait singulièrement de
son relief si l’ASM ne con
firmait pas samedi (15
heures) à Oyonnax. « Mais
ce ne sera pas simple, ne
rêvons pas, sinon on va
tomber de haut », cadre
Bonnaire. « Nous, les ex
Berjalliens, on sait ce qui
nous attend chez un sup
posé petit. Attention à eux
! », ajoute Parra.
Les hommes d’Urios, qui
ont connu des débuts
douloureux à Bayonne
(1139), seront remontés
comme des pendules pour
le premier rendezvous de
l’histoire du club en Top
14. Au bleu de chauffe op
portunément sorti à Biar
ritz, Clermont serait inspi
ré d’y adjoindre une once
de ce talent pur encore
balbutiant à Aguilera. His
toire de pousser plus
avant la synthèse de cette
alternance nouvelle... ■
■ Les Brivistes peuvent apprécier le bonus face au Racing (1914), mais pas se griser
Savoir manœuvrer habilement entre confiance et suffisance
La défaite bonifiée face au
Racing a beau avoir un petit goût de victoire, elle
n’en demeure pas moins
une défaite. Tout l’enjeu
pour les Brivistes sera de
savoir exploiter l’impression
positive, sans pour autant
succomber à une grisante
euphorie.
« Une bonne chose…
mais pas le bout du mon
de. » C’est par cette pi
rouette que Nicolas Godi
gnon ponctua son analyse
du premier opus de son
CAB en Top 14, au bout
duquel le promu gratta un
bonus défensif sur le ter
rain (même délocalisé)
d’un favori pour le titre.
L’enjeu est donc là. Sa
voir apprécier la bonne
prestation d’ensemble,
tout ne tombant pas dans
une satisfaction aveuglan
te, à seulement six jours
de recevoir Bordeaux pour
un premier match coupe
ret.
« Le Racing était prena
ble sur ce match », regret
te Laurent Ferrères, auteur
d’un drop décisif pour le
bonus dans les ultimes
minutes.
« Mais on ne va pas faire
la fine bouche, poursuit
l’arrière. Tout le monde
tout garder cette bonne
ambiance, cette humilité,
et travailler d’arrache
pied », glisse Didier Casa
déï.
Le coach des avants peut
être le premier ravi de la
prestation corrézienne en
mêlée face aux Racing
men, mais pas question
pour autant de se griser.
« Dans ce secteur, tout se
remet en question d’un
match à l’autre. La seule
certitude, c’est que le ni
veau va s’élever de match
en match. »
Stimuler la confiance,
éviter l’euphorie
RETOUR. Les Brivistes ont retrouvé le Top 14 un an après avec une bonne prestation d’ensemble
face au Racing, avec une victoire qui était proche et un bonus précieux.
nous voyait derniers de ce
championnat avant même
d e j o u e r. D o n c , o n v a
j o u e r, s e b a s e r s u r c e
qu’on sait faire : une bon
ne conquête, une bonne
défense, du cœur et de la
volonté. » Mais pour mon
trer une nouvelle fois, sa
medi, de belles disposi
tions mentales et
techniques, il faudra sa
voir manœuvrer habile
ment entre la confiance et
la suffisance. « Il faut sur
Surtout, c’est le taux de
pression qui va vertigineu
sement augmenter en l’es
pace d’une semaine.
D’une première sor tie
sans objectif comptable à
l’extérieur face à un favori,
le CAB passe à un poten
tiel concurrent direct à
domicile, avec cette fois
ci, une obligation de résul
tat.
« Bordeaux ne sourit pas
trop aux Brivistes », rap
pelle Laurent Ferrères, qui
évoluait dans le camp gi
rondin, lorsque l’UBB
avait grandement partici
pé à la descente du CAB.
« Ce sera un gros match
en perspective, et nous
avons vraiment besoin
d’une victoire pour entrer
dans ce Top 14. »
En attendant ce premier
moment décisif, Br ive
peut déjà savourer sur le
plan comptable un bonus
inattendu. « C’est un très
bon point, car je ne sais
pas si nos concurrents di
rects pourront faire la
même chose que nous
face au Racing. La seule
chose que j’avais deman
dée aux joueurs, c’était
qu’on gagne notre propre
respect, entre nous. On
peut se dire qu’on est en
fin dans le grand bain. Sur
la conquête, la touche, la
mêlée, la défense, on a ré
pondu présent, et ça, cela
i n s p i re l e re s p e c t a u x
autres. »
Un respect, qui désor
mais devra se traduire par
des succès à domicile, où
Brive aura une obligation
supplémentaire par rap
port à son premier match,
celle de faire le jeu. ■
Charles Vigier
è Infirmerie. Initialement titulaire,
Waqaniburotu a dû déclarer forfait le
matin du match pour une contracture
au mollet. Il pourrait postuler face à
Bordeaux. Coetzee, lui, a ressenti une
douleur à l’épaule.
Pdd
Sports
Rugby
TOP 14 / 1RE JOURNÉE ■ Pour l’ouverture de la saison 20132014
Les grosses cylindrées au diesel
Les grosses écuries du Top
14 n’ont pas convaincu en
ouverture de la saison, puisque Toulouse et Castres ont
perdu, Toulon et Montpellier
ont fait match nul quand
Clermont et le Racing ont
gagné sans briller.
T
oulouse, Castres : la
fausse note. Le Stade
toulousain, plus gros
budget du championnat,
et Castres, le champion de
France en titre, avaient
une entrée en matière dé
licate, avec des déplace
ments respectifs à Bor
deauxBègles
et
Perpignan.
Les Rouge et Noir, qui
n’avaient dans les jambes
qu’un seul match de pré
paration, se sont inclinés
31 à 25 à ChabanDelmas,
où l’UBB a pris l’habitude
de faire tomber les têtes
avec six victoires en huit
rencontres délocalisées
l’an dernier. Après une
saison blanche, qui suivait
deux titres de champion
de France (2011, 2012) et
un de champion d’Europe
(2010), Toulouse est atten
du au rebond.
M a i s l e s q u a t re p r o
chains matches s’annon
cent déjà délicats : deux
déplacements à Clermont
et Montpellier ainsi que
les réceptions de Bayonne
et du RacingMétro !
De son côté, Castres a
pris la foudre en fin de
match à AiméGiral (26
23) après avoir mené une
bonne partie de la rencon
tre. Mais un calendr ier
plus clément (Grenoble,
STADE FRANÇAIS. Malgré le retour de Pascal Papé, le club parisien a affiché contre Grenoble
des lacunes en mêlée fermée, son point fort la saison dernière.
Bordeaux, Stade Français)
devrait permettre au CO
de se relancer.
Les prétendants en ro
dage. Le spectacle n’a guè
re été au rendezvous du
côté des favoris du cham
pionnat, mais sûrement
fautil aussi le temps de
digérer des recrutements
clinquants. Le choc des
ambitieux entre Toulon et
Montpellier a finalement
accouché d’un match nul
(2222) un peu inespéré
pour le champion d’Euro
pe qui s’en est remis à un
essai sur interception de
Maxime Mermoz en fin de
match. Le RCT se prépare
désormais à la venue à
Mayol du RacingMétro
vendredi prochain.
Les Franciliens n’ont pas
fait d’étincelles non plus à
La Rochelle, où ils avaient
délocalisé leur rencontre,
face au promu Brive, s’im
posant de justesse (1914).
De son côté, Clermont
qui avait terminé l’exerci
ce précédent sur deux dé
faites douloureuses en fi
nale de Coupe d’Europe et
en demies de Top 14, a fait
le service minimum sur la
pelouse de Biarritz (22
18). Loin de la machine si
bien huilée de la saison
passée, l’ASM s’est ap
puyée sur la botte de
Brock James (17 pts) pour
forcer la décision.
Enfin, le Stade français,
troisième budget du
c h a m p i o n n a t , n’ a p a s
vaincu ses démons à l’ex
tér ieur en s’inclinant à
Grenoble (1916). Malgré
le retour de Pascal Papé, le
club parisien a affiché des
lacunes en mêlée fermée,
son point fort l’an dernier,
qu’il faudra régler avant
de se rendre à Perpignan
samedi prochain.
L’arbitrage aussi. La ren
trée fut aussi difficile pour
le corps arbitral qui devait
mettre en application les
nouvelles règles concer
nant la mêlée et le recours
à la vidéo. Plusieurs équi
pes (Racing, Stade fran
çais, Toulon, Montpellier)
ont ainsi eu du mal à res
pecter les nouveaux com
mandements des arbitres
(”Flexion, lier, jeu”).
Quant à la vidéo, dont le
champ a été élargi, il y eut
quelques tâtonnements :
un essai fut ainsi refusé au
Toulonnais Delon Armita
ge pour un enavant de
passe discutable de Jonny
Wilkinson; un autre ne fut
pas accordé au Racing
pour avoir aligné cinq
joueurs lors de la touche
précédente, contre quatre
à Brive, au grand dam des
entraîneurs franciliens qui
arguaient que le secteur
de la touche ne rentrait
pas dans les prérogatives
de l’arbitre vidéo.
Enfin, le manager de
To u l o u s e Gu y Nov è s a
épinglé l’arbitrage de Lau
rent Cardona, à qui il re
proche un carton jaune
immérité au demi de mê
lée JeanMarc Doussain
mais aussi d’avoir sifflé la
fin du match au moment
où Toulouse obtenait une
pénaltouche dans le camp
bordelais.
L’Aviron bayonnais n’a,
lui, pas tremblé pour faire
respecter son statut de fa
vori face au promu Oyon
nax. En l’emportant 39 à
11, bonus offensif à la clé,
les hommes de Christian
Lanta prennent, seuls, les
commandes du classe
ment du Top 14. Oyonnax,
lui, ferme la marche en
étant l’unique équipe à
zéro point. ■
La première journée en bref
Les chiffres. 3/6, comme le
nombre de coups de pied
réussis face à Brive par le
nouvel ouvreur vedette du
Racing-Métro Jonathan Sexton.
L’Irlandais, qui avait
pourtant effectué la veille
une longue reconnaissan
ce du stade MauriceDe
flande de La Rochelle, a
notamment raté trois pé
nalités plutôt faciles. Il
s’est cependant rattrapé
par une lumineuse ouver
ture au pied pour son ar
rière Benjamin Lapeyre,
qui aplatissait ensuite
dans l’enbut.
4. Depuis la création du
Top 14, lors de la saison
20052006, c’est la 4e fois
que Bayonne occupe la
place de leader du classe
ment. L’Aviron trônait en
tête à l’issue de la 2e jour
née de la saison 20072008
ainsi qu’après la 5 e et 6 e
journée de la saison 2010
2011.
31,8, comme la moyenne
de points que Bordeaux
Bègles a infligés à ses ad
versaires l’an passé, en
AMER. Guy Novès, manager de Toulouse, défait par BordeauxBègles (31-25) était particulièrement amer vis-à-vis
de l’arbitrage de Laurent Cardona..
huit rencontres délocali
sées à ChabanDelmas.
L’UBB n’a pas perdu le
rythme en en inscri
vant...31 face à Toulouse !
Les hommes. Camille
Lopez : maître à jouer de
BordeauxBègles la saison
passée, convoqué avec le
XV de France pour la tour
née de juin en Nouvelle
Zélande, l’ouvreur faisait
un pari en signant à Perpi
g n a n , o ù Ja m e s Ho o k
33
semblait bien installé au
poste. Avec le Gallois re
positionné à l’arrière, Lo
pez a montré d’emblée
l’étendue de son talent
face à Castres, offrant le
premier essai à l’ailier So
f i a n e G u i t o u n e d’ u n e
splendide passe au pied,
puis donnant la victoire
aux siens en inscrivant
luimême l’essai de la vic
toire.
Pierre Bernard : barré la
saison dernière à Castres,
l’ouvreur a posé cet été
ses valises à BordeauxBè
gles où il a pour tâche
d’assumer l’héritage de
Camille Lopez. Comme
son prédécesseur, il s’est
parfaitement glissé dans
ses nouveaux habits en
inscr ivant 26 points au
pied record du club
pour venir à bout de Tou
louse.
Les déclarations. « On
est sonnés et fr ustrés.
C’est un peu mon senti
ment à chaud, quand on
est devant tout la partie.
» Fabien Galthié, entraî
neur de Montpellier, juste
après avoir concédé le
match nul contre Toulon
(2222)
« La bouteille est à moi
tié vide, mais il ne faut pas
faire la fine bouche. Bien
sûr qu’on aurait aimé un
contenu plus dense, mais
on a fini notre troisième
semaine de rugby et on
savait qu’on aurait un
temps de mise en place et
un peu de retard à l’allu
mage. » Laurent Labit, en
traîneur du Racing Métro,
après la courte victoire
contre Brive (1914).
« Il y a sûrement la quali
té de Bordeaux, c’est une
évidence, il faut les félici
ter. Il y a sûrement notre
relâchement à nous, on
savait qu’on n’était pas au
point même si on est en
progrès par rapport à la
semaine dernière. Mais il y
a trois quatre décisions
qui sont graves de consé
quences. » Guy Novès, ma
nager de Toulouse, défait
par BordeauxBègles (31
25) et amer visàvis de
l’arbitrage de Laurent
Cardona. ■
RÉSULTATS & CLASSEMENT
TOP 14
Montpellier 22 - Toulon 22
Bayonne 39 - Oyonnax 11
Biarritz 18 - ASM Clermont 22
Bordeaux-Bègles 31 - Toulouse 25
Grenoble 19 - Stade Français 16
Perpignan 26 - Castres 23
Racing Métro 19 - Brive 14
1. Bayonne....................
2. Bordeaux-Bègles........
3. Racing Métro.............
4. ASM Clermont ...........
5. Perpignan..................
6. Grenoble ...................
7. Montpellier................
8. Toulon.......................
9. Castres ......................
10. Stade Français ...........
11. Biarritz ......................
12. Brive .........................
13. Toulouse....................
14. Oyonnax....................
Pts
5
4
4
4
4
4
2
2
1
1
1
1
1
0
b.
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
p.
39
31
19
22
26
19
22
22
23
16
18
14
25
11
c.
11
25
14
18
23
16
22
22
26
19
22
19
31
39
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 23 août, à 20 h 50 : Toulon c. Racing
Métro (Canal+ Sport). Samedi 24 août, à
15 heures : Oyonnax c. ASM Clermont (Canal+).
A 18 h 30(Rugby+) : Biarritz c. Montpellier, Castres c. Grenoble,Perpignan c. Stade Français, Toulouse c. Bayonne. A 20 h 35 : Brive c. BordeauxBègles (Canal+ Sport).
■PASSES CROISÉES
MONDIAL 2015/QUALIFICATIONS Le Canada s’impose aux Etats-Unis 27-9. Le
Canada de Jamie cudmore
a pris une bonne option
sur la qualification directe
pour le Mondial 2015 de
rugby en allant s’imposer
aux EtatsUnis 27 à 9, sa
medi à Charleston (Caroli
ne du Sud).
Le match retour aura lieu
samedi 24 août à Toronto.
Le vainqueur de cette ren
contre allerretour se qua
lifiera pour la Coupe du
monde, où il sera versé
dans le groupe D avec la
France, l’Irlande, l’Italie et
une autre nation euro
péenne. Le perdant jouera
un match de barrage aller
retour contre l’Uruguay.
Il s’agissait du 50 e test
match entre les deux na
tions nordaméricaines et
le Canada mène désor
mais par 36 victoires, dont
sept sur neuf en match de
qualifications au Mondial.
Les points du match.
ÉtatsUnis : 3 pénalités de
Chris Wyles. Canada : 3
essais de Phil Mack, Harrt
Jones, DTH Van Der Me
rwe, 2 pénalités et 3 trans
formations de James Prit
chard. ■
FOUR NATIONS/AFRIQUE
DU SUD Nyakane écarté. Le pilier sudafricain
Trevor Nyakane (24 ans) a
été écarté du groupe des
Spr ingboks pour avoir
manqué plusieurs avions
ainsi qu’une session vidéo,
a annoncé, hier, la fédéra
tion sudafricaine.
Nyakane faisait initiale
ment partie des 30 joueurs
présélectionnés pour les
deux premières journées
du Four Nations contre
l’ A rg e n t i n e, a ve c l a 2 e
manche prévue samedi à
Mendoza. ■
Pdd
34
Sports
Football
LIGUE 2/3E J. ■ Jérôme Rothen (35 ans) à Caen, Danijel Ljuboja (34 ans) à Lens, Jérôme Leroy (38 ans) à Istres
Trois papys qui ont encore du répondant
Jérôme Rothen au Stade
Malherbe de Caen, Danijel
Ljuboja au Racing Club de
Lens et Jérôme Leroy à Istres, ont été les trois recrues
phares de la Ligue 2 du
mercato estival. Trois trentenaires à la belle carte de
visite, prêts à repartir pour
de nouvelles aventures, qui
ont plutôt bien commencé.
C
Didier Cros
haque saison, la Li
gue 2 accueille quel
ques stars. Ces deux
dernières saisons, Monaco
grâce aux roubles du pré
sident milliardaire Ryybo
l ov l e v a va i t a t t i r é d e s
grands noms comme Ragi,
Ocampos. Il y a trois ans,
le FC Nantes avait ac
cueilli un champion d’Eu
rope, Sylvain Wiltord alors
q u e Be r n a rd Di o m é d e
champion du monde en
1998 était venu faire une
pige de cinq mois au
Clermont Foot lors de la
saison 2005/2006. Avec
des fortunes diverses, no
tamment pour les deux
derniers.
Cette saison, trois noms
ont beaucoup fait parler
lors de leur signature : Jé
rôme Rothen, Danjiel Jju
boja et Jérôme Leroy.
TRENTENAIRES. Jérôme Leroy, Jérôme Rothen et Danijel Ljuboja (de gauche à droite) ont répondu
présents lors des trois premières journées.
PHOTOS PQR, LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE, OUEST FRANCE ET LA VOIX DU NORD
Jérôme Rothen (SM
Caen). À 35 ans, Jérôme
Rothen vient finir sa car
rière au Stade Malherbe,
son club formateur et aus
si son club de cœur qu’il
avait quitté en 2002 en L2.
Un retour aux sources
inattendu pour le milieu
de terrain qui était encore
sous contrat avec Bastia
(L1) où il avait connu la
montée il y a deux ans,
mais où Fred Hantz ne
pouvait plus lui assurer
une place de titulaire.
Désireux de se rappro
cher de sa famille à Paris,
il a fait le premier pas en
contactant directement le
président caennais Jean
François Fortin.
Il a signé un contrat d’un
an avec l’objectif de faire
remonter le club en L1,
« Si ça se passe bien, on
fera alors le point ». Patri
ce Garande l’a placé dans
le cœur du jeu, au milieu
de terrain dans une posi
tion axiale. Trois fois titu
laire en L2 et une fois en
Coupe de la Ligue, Rothen
a déjà délivré trois passes
décisives.
Danijel Ljuboja (RC
Lens). Arrivé à Lens cet
été, l’esthète serbe est la
tête d’affiche et (déjà) la
coqueluche du club nor
diste. Ljuboja revient en
France après deux saisons
passées en Pologne, au Lé
gia Varsovie. « Cette an
née, Danijel Ljuboja va
avoir 35 ans. Ça va être un
défi pour lui de montrer
qu’il a encore de la quali
té. Il devra le prouver à
chaque match car il sera
attendu », énonce Antoine
Koumbouaré, son entraî
neur. Ljuboja a déjà mar
qué deux fois en trois titu
larisations.
Jérôme Leroy (Istres). À
38 ans, c’est un retour sur
prenant et aussi très ris
qué qu’effectue Jérôme
Leroy. Après une année
sabbatique, l’un des
joueurs les plus talentueux
mais aussi les plus fasta
ques du foot français s’est
engagé avec Istres qui sera
donc le onzième club de
sa carrière. Avec deux buts
à son compteur, ces dé
buts sont pour lui aussi
concluants. ■
■ ÉCHOS
CLERMONT FOOT/ENTRAÎNEMENTS Programme. Les
Clermontois entament la
préparation du déplace
ment à ArlesAvignon, ce
matin (séance, à 9 h 30).
Deux séances sont pro
grammées demain (9 h 30
et 16 h 30) mais celle de
l’après midi pourrait être
remise en cause si la mé
téo est défavorable. Mer
credi et jeudi 9 h 30. Dé
part en car pour Avignon
jeudi aprèsmidi. ■
COUPE DE LA LIGUE/
CLERMONT - TOURS Prévente aux abonnés . À
l’occasion du deuxième
tour de la Coupe de la li
gue, mardi 27 août
(20 heures), contre Tours,
au stade Montpied, une
prévente réser vée aux
abonnés est organisé mer
credi 21 août de 17 à
19 heures aux guichets du
stade. Tarif : 5€ ou 4€. Ce
tarif est limité à deux pla
ces par personne. ■
M E R C AT O L a c o m b e à
Uzés . L’ancien clermont
Grégory Lacombe
(31 ans), s’est engagé la
semaine dernière avec
Uzès Pont du Gard (Natio
nal). ■
■ L’EXPULSION DE DEMBELE VENDREDI SOIR FACE À LAVAL, IMAGE PAR IMAGE
L’ACTION
L
es Clermontois viennent
d’égaliser sur un but chanceux et tentent de mettre le
Stade Lavallois K.-O. Sur un
ballon perdu par les Lavallois
en phase offensive, dans le
camp clermontois, Thibault
Moulin vient de récupérer le
ballon. Le milieu de terrain
alerte en première intention
Mana Dembélé. L’attaquant
clermontois prend la profondeur et de la vitesse. Il tente
et réussit un grand pont sur
le défenseur central mayennais Stosic. PHOTOS PASCAL CHAREY-
LA FAUTE
Pris à contrepied, Miodrag
Stosic stoppe irrégulièrement
Mana Dembélé en laissant
traîner son coude gauche qui
heurte l’attaquant au niveau
de la gorge. Alors qu’il filait
vers le but, Dembélé est
déséquilibré.
RON
CHAUD
Mana Dembéle qui a le
sentiment que Stosic a
voulu lui faire mal, a le
tort de venir provoquer
le défenseur serbe. Il
s’ensuit un début
d’altercation entre les
deux joueurs.
ROUGE
L
e calme est revenu. Sans
vraiment hésiter, l’arbitre
de la rencontre M. Leleu, sort
un carton rouge à l’encontre
du défenseur central mayennais puis à l’encontre de
Mana Dembélé au grand
dam de son capitaine Eugène
Ekobo qui était venu plaider
sa cause.
Mana Dembélé sera automatiquement suspendu pour le
déplacement à Arles-Avignon.
La durée de son absence sera
connue jeudi soir.
Pdd
Sports
CFA/1RE J. ■ Une copie propre (50)
Les Yzeuriens ont facilement
dominé Saint-Priest
Sacré contraste. Pour une
équipe qui n’a jamais marqué plus de trois buts à domicile la saison passée, et
qui n’avait plus gagné sur
ses terres depuis la fin
mars, la manière avec laquelle l’ASY a entamé son
nouvel exercice a eu de
l’allure.
Les plus prudents insis
teront volontiers sur les
carences de l’adversaire.
Surtout derrière. Samedi
soir, SaintPriest, fraîche
ment promu de CFA 2, n’a
pas fait le poids face à une
équipe rodée aux joutes
du CFA. Yzeure, dans l’en
gagement et dans l’inten
sité physique, a étouffé
une équipe du Rhône dé
passée. Au point de lui
planter cinq buts.
Pour cela, l’équipe de Ni
colas Dupuis a pu s’ap
puyer sur des recrues déjà
en jambes. Pour son pre
mier match officiel sous
ses nouvelles couleurs, le
jeune Lucas Franco a pesé
offensivement. S’il par
vient à résister à plus
d’impact physique, son
a p p re n t i s s a g e d u C FA
pourrait être rapide. Bira
ne Ba, également buteur, a
pesé au milieu. Enfin,
l’entrée de Steeve M’Bida
a permis au nouvel atta
quant d’y aller aussi de
son but.
Bien épaulées par les
« anciens », les nouvelles
têtes ont évidemment fait
sourire Nicolas Dupuis.
Mais le manager yzeurien
ne risque pas de céder à
une euphorie qui, de toute
façon, n’a pas sa place au
mois d’août. « Il y avait
beaucoup d’envie, on s’est
créé de nombreuses occa
sions et on peut savourer,
analysetil. Mais ce n’est
qu’un match, une bataille,
et ça ne veut rien dire. Le
groupe a du potentiel,
mais il faut travailler et ne
pas tomber dans la suffi
sance. On a déjoué sur de
petites périodes. Il faudra
améliorer ça ».
De toute façon, l’ASY
n’aura pas le temps de se
reposer sur ces premiers
lauriers. Samedi prochain,
l’opposition s’annonce
beaucoup plus relevée, à
Raonl’Etape. ■
■ LA STAT
+5. La dernière victoire
d’ Yzeure à Bellevue par
cinq buts d’écarts en CFA
remonte au 2 juin 2012,
lors de la dernière journée
et un succès 7-2 face à
Sarre-Union.
■ Nul à SarreUnion (00)
L’AS Moulins a bien résisté
pour sa première sortie
En résistant à une solide
équipe de Sarre-Union, samedi, l’AS Moulins a réalisé
une belle opération pour
son premier déplacement.
Fin de série. Après avoir
conclu la saison 20122013
par cinq succès, Sarre
Union n’a pas enchaîné
avec une sixième victoire,
presque trois mois plus
t a rd . Su r s o n t e r r a i n ,
l’équipe alsacienne a buté
sur une équipe moulinoise
« solide », selon les mots
de son entraîneur.
Hervé Loubat n’oublie
cependant pas que Sarre
Union « a manqué l’im
manquable en première
mitemps ». Après une
passe ratée de la défense
asémiste, Julien Chaumet
s’est retrouvé seul face à
trois adversaires. Mais
ceuxlà exploitèrent très
mal l’énorme occasion de
but. « Mais nous avons
aussi deux belles situa
tions », développe l’entraî
neur moulinois, « Nous
avons manqué de préci
sion. Et un but nous a été
refusé pour un horsjeu,
sur un corner ».
Face à une formation qui
ne devrait pas végéter en
fond de tableau comme
l’an passé, l’ASM a su res
ter bien en place, à défaut
d’être brillante dans le jeu.
« On a parfois manqué de
justesse technique », con
cède Hervé Loubat, satis
fait de voir que sa forma
tion n’a pas concédé de
but.
En titularisant Lobo et
Allouache, et en faisant
entrer Boussaïd (17 ans) à
trente minutes de la fin,
l’entraîneur ne s’est égale
ment pas trompé en ac
cordant sa confiance à de
jeunes éléments.
Après une première sor
tie au cours de laquelle
« l’objectif a été atteint »,
le groupe s’apprête désor
mais à recevoir du très
lourd, samedi, pour son
premier match à Hector
Rolland, Épinal, relégué de
National et qui fait déjà fi
gure de favori pour faire
l’ascenseur. ■
Laurent Calmut
■ LA STAT
0. Pour la troisième année
de suite, l’AS Moulins n’a
pas gagné son premier
match de la saison. L’an
passé, un 0-0 avait déjà
conclu une sortie à Villefranche. En 2011-2012,
l’ASM avait perdu contre
Bourg-Péronnas 2-0.
35
Football
HONNEUR / SAISON 2013-2014 ■ Domérat mise sur la carte du collectif
Continuer à aller de l’avant…
Domérat a perdu ses deux
fers de lance de l’attaque,
Franco et Poyraz, mais n’entend pas pour autant changer sa philosophie d’épaule.
Tout pour l’offensive et le
juste équilibre dans toutes
les lignes de l’équipe.
A
Jean Chapy
madou Pame a adap
té son recrutement
en conséquence voilà
tout : « Lucas (Franco), sur
son talent, nous déblo
quait des situations à lui
seul. Désormais, il s’agira
de solutionner différem
ment, collectivement, no
tre approche du but ad
verse ».
« Former
un groupe soudé »
Les arrivants ont eu six
matches amicaux pour
s’intégrer et faire valoir
leurs aptitudes. Un cycle
de décantation de trois
matches a dégagé une os
sature, la deuxième phase
a amplifié la perspective :
« Chaque joueur devra
élever son niveau de jeu
mais on ne sera crédibles
et compétitifs que si cela
s’évalue dans un esprit de
collectif ».
Et les plans sur la comè
te restent à l’état d’ébau
DÉCIDÉS. Prêts à emménager sur leur nouveau terrain, les Domératois entendent représenter
leurs valeurs et leurs couleurs. PHOTO CÉCILE CHAMPAGNAT
che : « Quand je vois le ni
veau des postulants, avec
Cour non et Thiers qui
sont peutêtre descendus
mais ont un vécu, des
structures, il ne sert à rien
de fanfaronner. On doit
être à la 7e ou 8e place, si
on entre dans une certai
ne logique de la hiérar
chie, alors vivre une sai
son à l’abri de la
relégation ne serait pas si
mal ».
Et, ma foi, s’il y a moyen
de continuer à aller de
l’avant, l’entraîneur est
preneur : « Cela voudrait
dire qu’on a bien travaillé
et vécu ensemble. Former
un groupe soudé, c’est la
meilleure façon de réussir
une équipe ». ■
DOMÉRAT
Président. Claude Bonnet
Entraîneur. Amadou Pame
Classement Saison 2012-2013. 6e
Arrivées. Kuzmic (Guéret), Massard (Vierzon), Vial (Clermont), Tihi (Chamalières), Develay (Commentry), Clamont (Guéret), Renon, Viera (IEFM), Kassa
(Aurillac)
Départs. Franco (Yzeure), Poyraz (Saint-Amand), Martin (Chambon/Voueize), Hanna (Déols)
Effectif. Gardiens : Decouteix, Jannot. Défenseurs : Benmattalam, Blasco,
Diagouraga, Krache, Kuzmic, Maillard, Massard. Milieux : Charrier, Da Silva,
Develay, Kassa, F et J. Leymarie, Lopez, Luce, Naquet, Renon, Rouzaire, Tihi,
Vial, Viera, Zoubeiri. Attaquants : Clamont, Cornern, Desmoulières.
U17/SAISON 2013-2014 ■ Les Clermontois doivent confirmer
Clermont : la progression avant tout
Après une belle 4e place la
saison dernière, les U17 de
José Ferreira vont essayer
de confirmer leur place
dans le championnat national. Le coach clermontois
met l’accent sur la progression de chac un… sans
oublier que le collectif prime.
En 20122013 les jeunes
pousses clermontoises ont
réalisé une performance
presque inespérée. « On a
fait une supersaison qui
se conclue par une 4e pla
ce assez inattendue ». Le
technicien, qui apprécie
ce bon résultat, note sur
tout que lui et ses joueurs
ont vécu « une belle aven
ture humaine et sporti
ve ».
Mais cette saison José
Ferreira ne cède pas à
l’euphorie. « On va jouer
le maintien avant tout.
C’est important de garder
notre place dans le cham
JEUNESSE. Peut-être que certains de ces jeunes joueurs feront les beaux jours de l’équipe
professionnelle à l’avenir. PHOTO FRANCK BOILEAU
pionnat national ». Cet
objectif devrait être acces
sible à son groupe qui n’a
CLERMONT FOOT U17
Entraîneur. José Ferreira
Saison 2012-2013. 4e du championnat national U17 (Groupe C)
Arrivées. Erdener (Loire-Nord), Magnesse (Ilets Montluçon), Komlan (sans
club), Avistou (région parisienne)
Effectif. Gardiens : Berthon, Etienne. Défenseurs : Allais, Avisto, Civet, Coulanghon, Jacques, Piedfort. Milieux : Blanco, Chhean, Combes, Erdener,
Khaled, Magnesse, Magnin, Oyono, Paulhan, Yagiz. Attaquants : Chatain,
Janusz, Mukendi.
connu que peu de mouve
ments cet été.
En effet, seuls quatre
joueurs sont venus garnir
les rangs. Pour eux, com
m e p o u r l e s a u t re s, l e
coach clermontois vise
tout d’abord une progres
sion personnelle. « Com
me chaque année c’est
l’évolution du joueur qui
nous intéresse ».
Malgré tout, il n’oublie
pas que le football est un
sport collectif où « c’est le
groupe qui prime ». Il re
vient donc à chacun de
ses « petits » de se mettre
au service de l’équipe.
Dans un club comme le
Clermont Foot où la for
mation a le vent en poupe,
l’équipe de José Ferreira
sera scrutée. Premier acte
le 1 e r septembre contre
Auxerre. ■
Nourredine Regaieg
Pdd
36
Sports
Auvergne
MOTO / ENDURANCE ■ Course réussie en Allemagne
RÉSULTATS & CLASSEMENTS
NATIONAL
LIGUE 1
Pts
1. Lyon............................. 6
2. Monaco ....................... 6
3. Marseille...................... 6
4. St-Etienne .................... 6
5. Nantes......................... 3
-. Valenciennes................ 3
7. Rennes......................... 3
8. Reims .......................... 3
9. Lille ............................. 3
10. Bastia .......................... 3
11. Lorient......................... 3
12. Nice............................. 3
13. Paris SG....................... 2
14. Ajaccio......................... 1
15. Sochaux....................... 1
16. Bordeaux..................... 1
-. Evian TG....................... 1
18. Montpellier.................. 1
19. Toulouse ...................... 1
20. Guingamp.................... 0
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
1
1
1
1
1
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
2
p.
7
6
5
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
2
1
1
2
1
1
c.
1
1
1
0
2
2
3
3
2
2
2
5
2
2
4
3
3
5
4
4
Pts
6
6
4
4
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
1
1
0
0
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
1
1
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
2
2
p.
3
3
2
1
3
3
2
4
3
2
1
1
1
1
2
2
0
1
c.
1
1
0
0
2
2
1
4
3
2
2
1
1
1
3
4
2
5
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 23 août, à 20 heures : Bourg-Peronnas
c. Amiens, Colmar c. Ajaccio GFC, Colomiers c.
Luçon, Dunkerque c. Boulogne, Fréjus St-Raphaël
c. Strasbourg, Le Poiré-sur-Vie c. Luzenac, Orléans
c. Carquefou, Red Star c. Paris FC, Uzès-Pont-duGard c. Vannes.
CFA
Epinal 2 - Villefranche 0
Jura Sud 1 - Mulhouse 2
Lyon Olympique (B) 4 - Raon-L'Etape 3
Lyon-Duchère 1 - Vesoul 1
Montceau 3 - Belfort 0
Sarre-Union 0 - Moulins 0
Sochaux (B) 2 - Chasselay 1
Yzeure 5 - Saint-Priest 0
Déjà joués :
Caen 3 - Créteil 0
Châteauroux 0 - Tours 4
Clermont Foot 2 - Laval 1
Dijon 1 - Angers 3
Istres 1 - CA Bastia 1
Metz 1 - Arles-Avignon 0
Nîmes 3 - Troyes 2
Niort 1 - Le Havre 1
Lens 4 - Auxerre 1
Ce soir, à 20 h 30 :
Nancy - Brest (Eurosport)
J.
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1. Ajaccio GFC ..................
-. Luzenac........................
3. Strasbourg ...................
4. Paris FC .......................
5. Colmar.........................
-. Colomiers.....................
7. Orléans........................
8. Boulogne.....................
9. Bourg-Peronnas ...........
10. Carquefou....................
11. Uzès-Pont-du-Gard........
12. Dunkerque ...................
-. Luçon...........................
14. Red Star ......................
15. Le Poiré-sur-Vie ............
16. Vannes ........................
17. Fréjus St-Raphaël .........
18. Amiens ........................
GROUPE B
LIGUE 2
Pts
9
9
9
7
6
6
4
4
4
4
4
3
3
2
1
1
1
1
1
0
Borussia M'gladbach 3 - Hanovre 0
Brême 1 - Augsburg 0
Francfort 0 - Bayern Munich 1
Hambourg 1 - Hoffenheim 5
Sc Fribourg 1 - Mayence 2
Vfb Stuttgart 0 - Leverkusen 1
Wolfsburg 4 - Schalke-04 0
Borussia Dortmund 2 - Eintracht Brunswick 1
Nuremberg 2 - Hertha Berlin 2
Ajaccio GFC 1 - Fréjus St-Raphaël 0
Amiens 0 - Orléans 2
Boulogne 3 - Le Poiré-sur-Vie 2
Carquefou 1 - Colmar 0
Luçon 1 - Dunkerque 1
Luzenac 2 - Bourg-Peronnas 1
Paris FC 1 - Colomiers 0
Strasbourg 2 - Uzès-Pont-du-Gard 0
Vannes 1 - Red Star 1
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 23 août, à 20 h 30 : Monaco c. Toulouse. Samedi 24 août, à 17 heures : Valenciennes c. Marseille. A 20 heures : Lyon c. Reims,
Montpellier c. Sochaux, Bordeaux c. Bastia, Evian
TG c. Rennes, Guingamp c. Lorient. Dimanche
25 août, à 14 heures : Lille c. St-Etienne. A
17 heures : Ajaccio c. Nice. A 21 heures : Nantes
c. Paris SG.
1. Caen............................
2. Angers.........................
3. Clermont Foot..............
4. Lens.............................
5. Metz............................
6. Créteil..........................
7. Tours ...........................
8. Brest............................
9. Nancy ..........................
10. Nîmes..........................
11. Troyes..........................
12. Niort............................
13. Arles-Avignon...............
14. Auxerre........................
15. CA Bastia .....................
16. Le Havre ......................
17. Istres ...........................
18. Dijon ...........................
19. Châteauroux ................
20. Laval............................
ALLEMAGNE
NATIONAL
Hier soir :
Paris SG 1 - Ajaccio 1
Lorient 2 - Nantes 1
Monaco 4 - Montpellier 1
Déjà joués :
Sochaux 1 - Lyon 3
Bastia 2 - Valenciennes 0
Marseille 2 - Evian TG 0
Nice 2 - Rennes 1
Reims 2 - Lille 1
St-Etienne 1 - Guingamp 0
Toulouse 1 - Bordeaux 1
G.
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
1
0
0
1
1
1
1
1
3
0
2
1
1
1
1
1
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
0
0
1
1
0
2
1
2
2
2
2
2
3
p.
8
8
5
6
4
6
6
6
2
6
4
3
2
2
2
1
4
3
3
2
c.
2
3
2
2
3
7
3
4
1
6
4
3
2
5
4
4
8
7
8
5
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 23 août, à 20 heures : Arles-Avignon
c. Clermont Foot, Auxerre c. Châteauroux, CA Bastia c. Angers, Créteil c. Istres, Le Havre c. Nancy,
Metz c. Niort, Tours c. Nîmes, Troyes c. Caen.
Samedi 24 août, à 14 heures : Brest c. Dijon.
A 15 h 30 : Laval c. Lens (Eurosport).
COUPES ET CHALLENGES
COUPE DE FRANCE AUVERGNE
CANTAL
Laveissière 4 - La Garde Loubaresse 3
Vitrac-Marcolès 1 - Siran 2
ALLIER
Couleuvre 5 - Ygrande 6
Hauterive 0 - Ent. St-Clément 3
Le Donjon 2 - Chassenard-Luneau 2
(Chassenard qualifié aux tirs au but : 4 à 1)
Malicorne (forfait) - Vaux-Estivareilles
Montbeugny 1 - Montmarault 4
St-Gérand-de-Vaux 0 - Lusigny 4
HAUTE-LOIRE
St-Christophe 1 - Retournac 2
PUY-DE-DÔME
Couze Pavin 1 - Briffons-Perpezat 3
Job 1 - Livradois Sud 8
Luzillat 3 - Néronde 2
Malintrat AS 3 - Auzat 1
Le prochain tour est prévu dimanche 25 août.
Viltaïs en place dans le top 5
EUROPE
1. Yzeure..........................
2. Montceau ....................
3. Epinal ..........................
4. Lyon Olympique (B)......
5. Mulhouse.....................
-. Sochaux (B).................
7. Lyon-Duchère ...............
-. Vesoul .........................
9. Moulins .......................
-. Sarre-Union .................
11. Raon-L'Etape................
12. Chasselay.....................
-. Jura Sud ......................
14. Villefranche..................
15. Belfort .........................
16. Saint-Priest ..................
Pts
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
p.
5
3
2
4
2
2
1
1
0
0
3
1
1
0
0
0
c.
0
0
0
3
1
1
1
1
0
0
4
2
2
2
3
5
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 24 août, à 20 heures : Belfort c. LyonDuchère, Chasselay c. Lyon Olympique (B), Moulins
c. Epinal, Mulhouse c. Sochaux (B), Raon-L'Etape c.
Yzeure, Saint-Priest c. Sarre-Union, Vesoul c. Jura
Sud, Villefranche c. Montceau.
GROUPE D
Fontenay 2 - Stade Bordelais 2
Nantes (B) 2 - Cherbourg 1
Plabennec 1 - Concarneau 1
Pontivy 3 - Villenave 0
Romorantin 0 - Avranches 2
St-Malo 2 - Viry-Châtillon 1
Vitré 2 - Trélissac 0
Bordeaux (B) 1 - Les Herbiers 1
Pts
1. Pontivy ........................ 4
2. Avranches .................... 4
-. Vitré ............................ 4
4. Nantes (B) ................... 4
-. St-Malo........................ 4
6. Fontenay...................... 2
-. Stade Bordelais............ 2
8. Bordeaux (B) ............... 2
-. Concarneau.................. 2
-. Les Herbiers ................. 2
-. Plabennec.................... 2
12. Cherbourg.................... 1
-. Viry-Châtillon ............... 1
14. Romorantin.................. 1
-. Trélissac....................... 1
16. Villenave...................... 1
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
p.
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
c.
0
0
0
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
3
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 24 août, à 20 heures : Avranches c.
Nantes (2), Cherbourg c. St-Malo, Concarneau c.
Pontivy, Les Herbiers c. Fontenay, Stade Bordelais
c. Romorantin, Trélissac c. Plabennec, Villenave c.
Bordeaux (2), Viry-Châtillon c. Vitre A.S.
1. Borussia Dortmund ......
2. Bayern Munich.............
-. Leverkusen...................
4. Mayence......................
5. Brême..........................
6. Hertha Berlin ...............
7. Hoffenheim..................
8. Hanovre.......................
9. Borussia M'gladbach....
10. Wolfsburg ....................
11. Nuremberg ..................
12. Hambourg ...................
13. Schalke-04...................
14. Vfb Stuttgart................
15. Eintracht Brunswick......
16. Sc Fribourg ..................
17. Augsburg .....................
18. Francfort......................
Pts
8
8
8
8
8
6
6
5
5
5
4
3
3
2
2
2
2
2
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
2
1
1
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
1
1
2
2
2
2
2
p.
6
4
4
5
2
8
7
2
4
4
4
4
3
2
1
2
0
1
c.
1
1
1
3
0
3
3
3
3
2
4
8
7
4
3
5
5
7
ANGLETERRE
Arsenal 1 - Aston Villa 3
Liverpool 1 - Stoke City 0
Norwich City 2 - Everton 2
Sunderland 0 - Fulham 1
Swansea City 1 - Manchester United 4
West Bromwich 0 - Southampton 1
West Ham Utd 2 - Cardiff 0
Chelsea 2 - Hull City 0
Crystal Palace 0 - Tottenham 1
Manchester City - Newcastle (aujourd’hui, à 21 h)
1. Manchester United.......
2. Aston Villa ...................
3. Chelsea........................
-. West Ham Utd .............
5. Fulham ........................
-. Liverpool......................
-. Southampton...............
-. Tottenham ...................
9. Everton........................
-. Norwich City ................
11. Manchester City ...........
-. Newcastle ....................
13. Crystal Palace ..............
-. Stoke City ....................
-. Sunderland ..................
-. West Bromwich............
17. Arsenal ........................
18. Cardiff..........................
-. Hull City.......................
20. Swansea City ...............
Pts
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
p.
4
3
2
2
1
1
1
1
2
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
c.
1
1
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
1
1
1
1
3
2
2
4
ESPAGNE
Real Sociedad 2 - Getafe 0
Valence 1 - Malaga 0
Valladolid 1 - Athletic Bilbao 2
Barcelone 7 - Levante 0
Osasuna 1 - Granada 2
Real Madrid 2 - Betis Séville 1
Séville - Atletico Madrid (non parvenu)
Aujourd’hui :
Rayo Vallecano - Elche (à 20 heures)
Almeria - Villarreal (à 22 heures)
Celta Vigo - Espanyol (à 22 heures)
1. Barcelone.....................
2. Real Sociedad ..............
3. Athletic Bilbao..............
-. Granada ......................
-. Real Madrid.................
6. Valence........................
7. Almeria........................
-. Atletico Madrid ............
-. Celta Vigo....................
-. Elche............................
-. Espanyol ......................
-. Rayo Vallecano.............
-. Séville..........................
-. Villarreal......................
15. Betis Séville .................
-. Osasuna ......................
-. Valladolid ....................
18. Malaga........................
19. Getafe..........................
20. Levante........................
Pts
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
J.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
p.
7
2
2
2
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
c.
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
1
2
7
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
p.
5
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0
1
c.
1
0
1
1
0
0
0
1
2
3
3
2
2
2
3
5
PORTUGAL
Paços Ferreira 0 - Braga 2
Estoril 3 - Nacional 1
Guimaraes 2 - Olhanense 0
Belenenses 0 - Rio Ave 3
Gil Vicente 2 - Academica 0
Maritimo 2 - Benfica 1
Setubal 1 - FC Porto 3
Sporting Lisbonne 5 - Arouca 1
1. Sporting Lisbonne ........
2. Rio Ave........................
3. Estoril ..........................
-. FC Porto ......................
5. Braga ..........................
-. Gil Vicente ...................
-. Guimaraes ...................
8. Maritimo .....................
9. Benfica ........................
10. Nacional ......................
-. Setubal........................
12. Academica ...................
-. Olhanense ...................
-. Paços Ferreira ..............
15. Belenenses...................
16. Arouca.........................
Pts
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
OSCHERSLEBEN. La moto 333 (ici pilotée par Cyril Carrillo) a réalisé une bonne performance
sur le circuit allemand, avec une 6e place en superstock. PHOTO : JEAN-MARC TEISSONNIER
Sixième de sa catégorie au
terme des 8 heures d’Oschersleben, le team Yamaha
Viltaïs Experiences pointe à
la 5e place du classement
général provisoire. En Allemagne, l’équipe moulinoise
a encore progressé.
P
Laurent Calmut
our un peu, la 4e pla
ce du Mans l’an pas
sé a failli avoir une
petite sœur. Samedi soir,
le team Yamaha Viltaïs Ex
periences a lutté pour fi
gurer au pied du podium
du superstock, en fin de
course. Mais une nouvelle
sortie de la safety car ne
lui a pas permis de réédi
ter son exploit de septem
bre dernier, dans la Sarthe.
Sixième de sa catégorie
(et 12e du général), sur un
circuit que ses pilotes ne
connaissaient pas il y a
encore une semaine,
l’équipe peut tout de
même être satisfaite.
Rendezvous
au Mans les 21
et 22 septembre
Par tie de la 24 e place
après une séance de quali
fications perturbée (voir
notre édition de samedi),
la moto 333 a réalisé une
course sérieuse pour re
monter et profiter des
nombreuses chutes, sur
un tracé très physique.
Les pilotes ont tenu leur
rang, entre un Loïc Bardet
toujours serein et un Di
mitri Berthomé plus relâ
ché en course. Cyril Car
r illo, gêné par une
blessure aux doigts, a un
peu plus souffert physi
quement.
Mais grâce à une méca
nique encore bien huilée,
la performance d’Oschers
leben permet à l’équipe
bourbonnaise de pointer à
la 5e place du classement
mondial provisoire, avant
l’ultime manche du cham
pionnat, au Mans, pour
les 24 Heures, fin septem
bre.
« Chacun a fait son job,
se satisfait Yannick Lucot,
le team manager. Si on
peut conserver cette place
à la fin de la saison, pour
la première année de no
tre programme de
trois ans, ce sera très
bien. »
Rendezvous désormais
dans dix jours, pour les es
sais préMans. La dernière
course de l’année aura
lieu le weekend des 21 et
22 septembre. ■
TENNIS / TC SAINT-FLOUR ■ Un tournoi d’été très disputé
Gandara, Nicolau, duo majeur
L e t o u r n o i d ’ é t é d u TC
Saint-Flour a connu un très
beau succès. Plus de 150
joueurs au départ pour un
tennis de qualité qui a vu à
l’arrivée les favoris s’imposer.
Que ce soit le tournoi
dames ou celui des hom
mes, les derniers carrés
ont mis en lumière les
joueurs les mieux classés.
Le tournoi féminin a été
expéditif. La jeune Argen
tine de Geugnon, Alberti
na Gandara (0), a balayé
ses rivales.
Côté masculin, la pre
mière demifinale a oppo
sé deux frappeurs. Le gau
c h e r d ’ I s s o i r e , Jo h a n
Godard, a fait illusion
dans le premier set.
La suite s’est compliquée
et Robin Villette, le Mont
pelliérain, a définitive
ment débordé l’Auvergnat.
ATOUT. Alexandre Nicolau, très rapide en fond de court, a usé
un à un ses adversaires.
Dans l’autre demifinale,
Alexandre Nicolau n’a lais
sé aucune chance à Alexis
Lamorelle.
La finale entre les deux
classés (0) a tenu toutes
ses promesses. Les deux
joueurs au style proche se
sont neutralisés. Il a fallu
des tiebreaks pour les dé
partager. C’est Nicolau, le
joueur de Périgueux qui a
décoché, sur le fil, le gros
lot. 7/6, 6/7 et 7/6. ■
Pdd
Sports
Cyclisme
LURCY-LÉVIS / PISTE ■ Neuf épreuves de niveau international
Kneisky et Brisse logiquement
Pas moins de 9 épreuves
professionnelles se sont disputées, hier après-midi, au
vélodrome de Lurcy-Lévis. Et
même sans la présence de
coureurs du Tour de France,
l’ambiance et les performances étaient au rendezvous sur la piste.
P
Deux courses
à l’américaine
Après une matinée réser
vée aux écoles et aux cou
reurs régionaux, l’après
midi a vu se dérouler neuf
courses professionnelles,
hommes et dames. Avec
en épreuves phares les
deux courses à l’Américai
ne.
La première, mixte (un
fait unique pour le vélo
drome de LurcyLévis) a
vu s’imposer au bout de
30 tours intenses la paire
YTRAC / CADETS ■ Hier matin
Corentin Navarro (Narbonne)
le meilleur au sprint
Renouveau du prix cycliste
d’Ytrac, sur ce circuit de la
gare, hier matin, avec les
cadets qui, tout au long des
43 km de course, se montrèrent les animateurs, avec
la victoire du Narbonnais
Corentin Navarro.
C’est à 10 tours de l’arri
vée, que ce prix cycliste
entre dans sa phase active
avec une attaque sans
faille des Martin (Cusset),
Bonnet, Foucault
(Aurillac) et des favoris
que sont Navarro (Nar
bonne) et Teuira (Papee
te).
Marien Regnault
rès de 300 personnes
étaient réunies, hier,
au vélodrome de Lur
cylévis pour encourager
les champions présents.
Marcel Lebaron, le res
ponsable de piste, souli
gnait d’ailleurs le caractère
convivial mais également
professionnel de la mani
festation organisée pour
les 116 ans du vélodrome
lurcyquois.
Un quatuor
CHAMPIONS ! La hiérarchie a été respectée lors de la course à l’américaine : les champions
du monde Morgan Kneisky et Vivien Brisse se sont imposés. PHOTO SÉVERINE TREMODEUX
française formée de Mor
gan Kneisky et Eugénie
Duval.
La seconde course à
l’américaine, exclusive
m e n t m a s c u l i n e, a v u
s’imposer la paire françai
se championne du monde
2013 formée de Morgan
Kneisky et Vivien Brisse.
L’histoire retiendra que
c’est à LurcyLévis que les
champions du monde ont
signé leur première victoi
re avec le maillot arcen
ciel sur les épaules. « On
essaiera de réitérer l’ex
37
ploit l’an prochain », ont
annoncé les champions.
Le rendezvous est pris. ■
Rupture des plus rapide,
vive réaction du peloton
orchestré par Volpi, Ra
billon et la « meute » des
Aurillacois de l’ACVA.
Dans les derniers tours
se détachent Navarro,
Teuira, Quesnel et Bonnet.
Ce quatuor maîtrise fort
bien cette ultime attaque
qui les conduira à l’arrivée
où le Narbonnais Navarro
se montre le plus rapide,
après sa 3e place à Marco
lès du prologue pro face à
Willy Teuira du club de la
Polynésie Française, en
entraînement dans le Can
tal avant les « France »
d’Albi de cette semaine.
Jean-Pierre Estabel
LE CLASSEMENT
1. Navarro (US Narbonne), les 40
km en 1 h 06 ; 2. Teuira (AS Papeete) ; 3. Quesnel (UC Nantes) ;
4. Bonnet (VC Cournon), mt. ; 5.
Martin (AC Cusset) à 20’’ ; 6. Debote (VC Cournon) à 35’’ ; 7. Foucault (ACV Aurillac) ; 8. Bladou
(EV Bretenoux-Biars), mt. ; 9. Lopez (US Fronton) à 1’30 ; 10. Fabre (EV Bretenoux-Biars) à 1’45 ;
11. Pradier (USP Issoire) ; 12. Da
Silva (VC Cournon) ; 13. Dussaillant (ACV Aurillac), mt.....
LES PRINCIPAUX RÉSULTATS
Scratch Hommes. 1. Beirnaert ; 2. Kneisky ; 3. Marguet
Scratch Dames. 1. Martin ; 2. Berthon ; 3. Duval
Élimination Hommes. 1. Vachon ; 2. Lamiraud ; 3. Marguet
Élimination Dames. 1. Crocket ; 2. Duval ; 3. Berthon
Américaine Mixte. 1. Kneisky - Duval ; 2. Brisse - Berthon ; 3. Beirnaert Crocket ; 4. Hall - Martin ; 5. Marguet - Impstef.
Américaine Hommes. 1. Kneisky - Brisse ; 2. Marguet - Alborn ; 3. Hall De Landtsheere ; 4. Vachon - Lamiraud ; 5. Beirnaert - De Duytshe ; 6.
Prudhomme - Galouko ; 7. Lafargue - Palma.
JUSSAC / CHALLENGE ACV AURILLAC ■ Sur un circuit tourmenté
David Lavigne a évité le sprint
Sur le circuit, assez tourmenté de la finale de Jussac, samedi après-midi, David Lavigne inscrit son nom
au palmarès du challenge
de l'ACV Aurillac, remportant ainsi le trophée souvenir « Joël Lamoure ».
Epreuve rondement me
née dans cette commune
de la banlieue d'Aurillac,
où une trentaine de parti
cipants luttèrent pour la
victoire et les places
d'honneur.
Sur une boucle sélective,
les escarmouches ne man
quèrent pas dès les pre
miers tours, avec le futur
vainqueur David Lavigne,
relayé peu après par les
Goubert, Barrozo, Dau
det... Un peu avant la mi
course, les affaires devin
rent plus sérieuses avec la
« banderille » lancée par le
tandem Alexandre Boulet
(EC vallée Dourdou) et
David Lavigne (ACV
Aurillac).
Au fil des kilomètres, ces
téméraires furent hors
d'atteinte, malgré la ripos
te emmenée par les Lan
tuech ( Team 12), Layrac
(vallée Dourdou), Dumas
(Maurs), Blanc (UCA) et
Daudet (ACVA).
Ce ne fut là que pour les
places d'honneur car
SPRINT. Le Narbonnais Corentin Navarro victorieux du sprint
final face à Willy Teuira (à gauche) de l’AS Papeete..
COMMENTRY / FÊTE DU VIJON
17 clubs en lutte cet après-midi
Pour la fête du Vijon à
Commentry, la course cycliste est de tradition. Ce lundi,
ils seront ainsi quelque dixsept clubs dûment représentés.
ÉCHAPPÉE. Au 9e tour, l'Aveyronnais Boulet (à gauche) accompagne l'Aurillacois Lavigne (à droite)
vers la victoire. PHOTO JEAN-PIERRE ESTABEL
l'avance du tandem de
tête se situait à 1'40'' sur
le peloton.
La victoire finale récom
pensa le baroudeur du
premier tour, David Lavi
gne, qui évitait le sprint de
11'' sur son compagnon
d'échappée Alexandre
Boulet tandis que l'enfant
du pays, Félix Dumas, li
cencié au VC Maurs termi
nait 3e. ■
Jean-Pierre Estabel
LES CLASSEMENTS
Finale de Jussac. 1. Lavigne (ACV Aurillac), les 60 km en 1 h 39' lauréat
du trophée Joël Lamoure ; 2. Boulet (EC vallée Dourdou) à 11'' premier
UFOLEP ; 3. Dumas (VC Maurs) à 2'53'' ; 4. Daude (ACV Aurillac) même
temps ; 5. Blanc (ACV Aurillac) à 2'54'' ; 6. Layrac (EC val
lée Dourdou) même temps ; 7. Lantuech (Team 12) à 3'08 ; 8. Raynal (VC
Rodez) à 3'28 ; 9. Barrosso (EC vallée Dourdou) même temps ; 10. Goubert
(ACV Aurillac) à 3'40'' ...
Challenge vallée d'Authre. 1. Lavigne (ACVA) 54 pts ; 2. Dumas (VC
Maurs) 51 pts ; 3. Daude (ACVA) 40 pts ; 4. Barroso (EC vallée Dourdou) 38
pts ; 5. Goubert (ACVA) 33 pts.
Super challenge ACVA. 1. Goubert (ACVA) 131 pts ; 2. Lavigne (ACVA) 121
pts ; 3. Barroso (EC vallée Dourdou) 115 pts ; 4. Dumas (VC Maurs) 114 pts
; 5. Daude (ACVA) 110 pts.
L’épreuve a son tracé, un
circuit à boucler, soit 80
kilomètres environ, un
parcours ouvert aux 3e ca
tégorie, juniors et Pass Cy
clisme.
Pas moins de 17 clubs
ont fait parvenir leur de
mande d’inscription pour
un peloton d’une quan
rantaine d’engagés.
Les cadets ne seront pas
les moins concernés puis
que quatre d’entre eux
viendront se préparer au
championnat de France
de la catégorie, à savoir
Célestin Bardy, Amaury
P a c a u r y, l e s C o m
mentryens, Quentin Dan
ce, le Brivadois, Baptiste
Bonnet, le Cournonnais.
Les locaux voudront con
firmer le dernier bouquet
de Jérôme Mauduit mais il
y a gros à parier que, sur
ce circuit roulant, la ba
garre sera rude.
L’AC Cusset, l’UC Varen
nesSaintPourçain, le VC
C o u r n o n d’ Au v e r g n e,
Aumance Tronçais Cyclis
me seront à sur veiller,
mais gare aux coursiers en
vacances ou en villégiatu
re dans la région.
Départ fixé à 15 heures,
podium, place du
14 juillet, arrivée prévue
vers 17 h 30.
Po u r t o u t re n s e i g n e
ment, contacter le
06.84.74.40.13. ■
Pdd
38
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Après quelques semaines d'inactivité,la cendrée de Vincennes reprend du service
celundiavecunquintétrèsamusantàtenterdedéchiffrer.Nousavonsdeuxoutrois
trèsbellesbasesquisedégagentnettementàl'horizon.Alors,faitestrèsattention
à un sujet comme Very Love Blue qui est au sommet de son art et qui va se présenter déferré des quatre pieds pour l'occasion.Avec JMB à la barre,ça promet ! ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
8
13
6
8
4
6
11
14
12
15
5
8
14
14
6
8
8
6
6
4
12
15
14
12
11
13
12
15
4
3
13
4
15
8
13
11
6
14
7
12
13
10
12
10
10
10
3
15
6
10
11
4
12
14
11
8
Les courses
La Haute-Marne 12
La Provence
11
Le Matin de L. 6
Paris Normandie 4
7 de week-end 6
Rép. Lorrain
6
L’Echo du Centre 6
Week-End
6
L’Eveil
6
6
6
8
6
8
8
10
8
8
10
12
15
15
12
13
11
15
4
4
1
4
14
13
4
1
4
12
11
15
11
13
14
12
5
11
15
3
10
14
12
3
14
2
12
11
13
13
12
8
11
15
3
13
13
2
14
13
10
4
10
4
14
14
1-PRIX DE JUSSEY : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Very Love Blue, «Bazirisé» !
ATTELÉ - Mâles - Course C - 4 ans - 43.000 € - 2 700 mètres (G.P.) - 15 partants - Départ à 13 h 50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
VERNOUILLET
VOLCANISSIMO
VIBUS DE NAVARY
VANNEUR DE VRIE
VEINARD MONTBRUN D.2A
VERY LOVE BLUE D.4
VOYOU ATOUT D.2P
VULCANO DU TRIO
VRAI VOYOU
VADALIO
VENTO
VENT DES AUNAY D.2P
VENDREDI DU JOUAN D.4
VÉRANO DU REYNARD D.4
VICTORIOUS LORD D.4
RECORDS Sexe
Robe Âge
1'15"9
H al. 4
1'16"
M b. 4
1'16"2
H al. 4
1'14"3
H al. 4
1'14"3
H b. 4
1'13"1
H al. 4
1'15"2
M b. 4
1'16"2
M b. 4
1'15"2
H b. 4
1'15"9
M al. 4
1'14"9
H b. 4
1'14"9
H b. 4
1'15"1
M b. 4
1'14"7
M b. 4
1'14"4
H b. 4
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
PROPRIÉTAIRES
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
Th. Le Floch
A. Chavatte
D. Lefèvre
S. Ernault
F. Gence
J.M. Bazire
P. Belloche
F. Nivard
P.E. Mary
D. Locqueneux
F. Ouvrie
E. Raffin
J. Westholm
P. Vercruysse
A. Barrier
Th. Le Floch
A. Chavatte
P. Hachin
R. Baudron
F.M. Andrieu
J.M. Bazire
P. Belloche
Th. Lamare
A.A. Barassin
A. Vanberghen
F. Boismartel
B. Cormier
J. Westholm
G. Laurent
E. Planchenault
Th. Le Floch
G. Louis
Mme K. Spengler
R. Baudron
Ecurie de Tourville
Ecurie Wildenstein
Ecurie Bois Doufray
Ecurie de Querville
J.P. Mary
B.V.B.A. Vanberghen
J.Cl. Lavail
B. Cormier
O. Brodin
J. Brun
E. Planchenault
1
VERNOUILLET
NOTRE PRONOSTIC
LE VISITEUR
1a Da 6a Da Da 8a 2a Da Da 8a
Il vient de gagner à Enghien et va donc
se présenter en pleine forme au départ
de ce Quinté. En plus il a déjà fait ses
preuves sur ce tracé de la Grande Piste
de Vincennes mais il reste le moins
riche du lot et monte sérieusement de
catégorie ici. Ce ne sera pas simple.
VERY LOVE BLUE 6 ■ VADALIO 10 ■
VENTO 11 ■ VERNOUILLET 1 ■
VEINARD MONTBRUN 5 ■
VOLCANISSIMO 2 ■ VIBUS DE
NAVARY 3 ■ VANNEUR DE VRIE 4
VENT DES AUNAY 12 ■ VERY LOVE
BLUE 6 ■ VADALIO 10 ■ VANNEUR
DE VRIE 4 ■ VENTO 11 ■ VIBUS DE
NAVARY 3 ■ VENDREDI DU JOUAN
13 ■ VOLCANISSIMO 2
2 VOLCANISSIMO
LE CHOIX DE GAËTAN PRAT
LE CHOIX DE BRUNO MARIE
Da 6a 2a 1a Da 2a (12) Da Ga Da
Il a toujours déçu jusqu'à maintenant à
Vincennes que ce soit Petite Piste ou
Grande Piste. De plus, il n'a pas été revu
en compétition depuis le mois de juin et
reste sur une disqualification à Enghien.
Il paraît s'attaquer à forte partie ici et sa
chance ne saute pas aux yeux.
VULCANO DU TRIO
VICTORIOUS LORD
VERY LOVE BLUE
VENDREDI DU JOUAN
VENT DES AUNAY
VADALIO
VENTO
VIBUS DE NAVARY
8
15
6
13
12
10
11
3
VERY LOVE BLUE
VULCANO DU TRIO
VENTO
VENT DES AUNAY
VENDREDI DU JOUAN
VICTORIOUS LORD
VÉRANO DU REYNARD
VADALIO
6
8
11
12
13
15
14
10
3 VIBUS DE NAVARY
COTE
PROB.
31/1
10/1
8/1
9/1
34/1
2/1
76/1
24/1
56/1
6/1
7/1
8/1
13/1
14/1
12/1
GAINS
43 480
44 810
45 410
50 730
51 210
54 300
56 260
56 540
57 800
58 740
59 240
59 860
60 738
60 880
61 340
TIRELIRE : 6 100 000 EUROS
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
11 VENTO
1a 3a Da 4a 7a (12) 3a Da 2a 8a
Il vient d'afficher sa forme en s'imposant à Enghien et a déjà fait ses preuves
sur ces 2700m de la Grande Piste de
Vincennes. Mais il restera ferré cette fois
alors qu'il demeure nettement plus performant déferré des postérieurs. Dès
lors, sa marge se réduit dans ce Quinté.
12 VENT DES AUNAY
8a 1a 3a Da 1a 1a 2a 6a Da (12)
Il demeure très performant quand il est
présenté déferré des postérieurs
comme ce sera justement le cas ici. Sa
forme est sûre cet été puisqu'il s'était
imposé lors de son avant dernière sortie
à Enghien en battant en plus son record
personnel. Mieux vaut le reprendre.
Da 2a 1a Da Da 3a 3a 1a 1a Da
Pour l'instant en deux tentatives sur la
cendrée parisienne et la Petite Piste, il
compte deux disqualifications. Mais son
mentor tente un coup de poker pour son
retour à Paris en le présentant déferré
des 4 pour la première fois de sa carrière. On s'en méfiera dans ces conditions.
4 VANNEUR DE VRIE
14 VÉRANO DU REYNARD
5 VEINARD MONTBRUN
4a 2a 8a 6a 2a 2a 1a 3a 5a (12)
On ne peut vraiment pas lui reprocher
grand chose depuis ses débuts tellement
il sait se montrer sérieux et régulier en
compétition. Il va certes découvrir ce
parcours des 2700m à cette occasion
mais il s'était déjà bien comporté sur les
2175m de la Grande Piste. Retenez-le.
7 VOYOU ATOUT
9 VRAI VOYOU
1m 7a Dm 4m 0m 1m Da 4a (12) 1m
Il demeure beaucoup plus performant et
surtout beaucoup plus sûr dans ses
allures au trot monté qu'au trot attelé.
Dès lors, il apparaît comme bien compliqué de lui faire confiance dans un tel
lot et à l'attelage. Mieux vaut attendre de
le revoir sous la selle. Impasse tentante.
9a 8a 7a Da 3a 5a 1a 6a 0a Da
Il aura beau évoluer déferré des postérieurs cette fois, sa forme est sujette à
caution cet été et il se doit de rassurer en
retrouvant Vincennes où il a d'ailleurs
plus souvent réussi Petite Piste que
Grande Piste. D'autant qu'il s'affiche jusqu'à maintenant plus véloce que tenace.
Da 3m 1m Dm Dm 8a (12) 3m 2m 1m
Il reste avant tout un spécialiste du trot
monté et cette épreuve ne constitue en
rien un objectif pour lui et n'est là que
pour entretenir sa bonne condition
physique en vue d'une nouvelle joute
sous la selle. Pour l'heure, on peut faire
l'impasse sur ses chances ici.
6 VERY LOVE BLUE
8 VULCANO DU TRIO
10 VADALIO
Da 1a Da 1a 1a 2a (12) 4a 1a 1a
Il a toujours été très estimé par JMB
mais il reste extrêmement compliqué
en course. Il est clair que s'il daigne se
montrer sage, il a suffisamment de classe pour s'imposer dans un tel lot. Il n'a
couru qu'une seule fois à Vincennes et
l'avait emporté mais c'était Petite Piste.
4a 8a 1a Da 4a 1a Da (12) 5a 2a
Non seulement il a gagné les deux dernières fois où il a couru sur ce parcours
des 2700m de la Grande Piste de
Vincennes mais il a établi son record personnel sur ce tracé. C'est dire s'il se plaît
sur la cendrée parisienne et ses parcours
de tenue. On en fera donc une priorité.
1a 1a 9a 5a 5a 6a 3a (12) Da 5a
Il vient de s'imposer pour sa rentrée à
Enghien, démontrant ainsi qu'il avait
déjà pas mal de travail derrière lui depuis
son break printanier. Ayant déjà fait ses
preuves sur ce profil de la Grande Piste de
Vincennes et notamment sur ces 2700m,
il mérite d'être repris en confiance.
4
13
8
8
6
4
4
6
8
12
12
11
4
10
6
8
9
15
15
15
15
14
14
14
6
14
11
11
14
13
12
12
12
11
13
14
14
11
14
13
8
15
13
4
10
13
10
4
10
11
13
3
11
13
Charente Libre 14
Presse Océan 6
Courrier Picard 6
Dauphiné Libéré 11
6
14
10
13
12
8
11
14
15 VICTORIOUS LORD
1a 7a 5a 4a 4a Da 4a 7a (12) 6a
Non seulement il découvre là un engagement idéal au plafond des gains mais
il est très confirmé sur ce tracé et a déjà
trotté sur le pied de 1'14 fractions sur
ces 2700m de la Grande Piste de
Vincennes. Cela lui donne le droit à
l'évidence de viser la gagne ici.
LE PRIX DE VOS JEUX
CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE + QUINTE + 2 SUR 4
JOUES
2
1,5 €
3€
3
4,5 € 1 €
9€
4
9 € 4 € 1,3 €
18 €
5
15 € 10 € 6,5 € 2 € 30 €
6 22,5 € 20 € 19,5 € 12 € 45 €
€ 35 €
€ 42 € 63 €
8
42 € 56 € 91 € 112 € 84 €
15
15
1
10
1
4
5
12
8
12
2
6
4
10
3
8
10
3
4
15
RÉCAPITULATIF 1 4x ❙ 2 3x ❙ 3 8x ❙ 4 22x ❙
5 3x ❙ 6 29x ❙ 7 1x ❙ 8 25x ❙ 9 1x ❙ 10 20x ❙ 11 21x ❙
12 26x ❙ 13 23x ❙ 14 24x ❙ 15 22x ❙
19.08.13
Autres épreuves
2■ PRIX JOCKEY (14H20)
5■ PRIX HERVÉ CÉRANMAILLARD (15H55)
Attelé - Groupe II - 5 ans
120.000 € - 2700 m (G.P.) - 10 partants
Monté - Groupe II - 5 ans
120.000 € - 2175 m (G.P.) - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
1 Up The Green . . . . . . .P.Y. Verva
2 Utinka Selloise . . . . . .J. Bruneau
3 Usaurie De Melodie . .St. Meunier
4 Un Amour D’Haufor . .Ch. Bigeon
5 Une Fille D’Amour . . .D. Thomain
6 Used To Me . . . . . . . . .J.Et. Dubois
7 Uhlan Du Val . . . . . . .C. Megissier
8 Un Mec D’Heripre . . .J.M. Bazire
9 Up And Quick . . . . . . .F. Nivard
10 Univers De Pan . . . . . .Ph. Daugeard
■A retenir : 8 - 7 - 10 - 9 - 6 - 5
1 Utara De Morchie . . . .P.Y. Verva
2 Ugoline One . . . . . . . .E. Raffin
3 Ulhior Du Beziau . . . .Ph. Masschaele
4 Ungaro Jet . . . . . . . . .A. Tintillier
5 Utopie Imperiale . . . .Mlle N. Henry
6 Ultra Secrete . . . . . . .F. Nivard
7 Upero De La Fye . . . . .R.Ch. Larue
8 Ursula Speed . . . . . . .F.Gence
9 Udayama . . . . . . . . . .G. Prat
10 Unikaranes . . . . . . . . .A. Abrivard
11 Ulysse . . . . . . . . . . . . .Th. Levesque
12 Un Team De Nacre . . .D. Bonne
■A retenir : 6 - 11 - 2 - 7 - 4 - 8
3■ PRIX D’EPERNAY (14H50)
Monté - Course D - 7 à 10 ans inclus
52.000 € - 2700 m (G.P.) - 15 partants
6■ PRIX DE BEAUNE (16H25)
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Attelé - Course Européenne - Course C
6 à 10 ans inclus
55.000 € - 2700 m (G.P.) - 14 partants
1 Rosario Du Cedre . . . .Ph. Masschaele
2 Stanzia D’Heripre . . . .D. Thomain
3 Quairos Jiel . . . . . . . .A. Barrier
4 Star Sister . . . . . . . . . .A. Lamy
5 Sang Royal De Mye . .R.Ch. Larue
6 Septieme Ciel . . . . . . .C. Cheradame
7 Royal Du Lys . . . . . . . .Cl. Frecelle
8 Saga De Bolero . . . . .D. Bonne
9 Strogoff . . . . . . . . . . .O. Touvais
10 Rubis De Brice . . . . . .F.Gence
11 Quartz De Vindecy . . .A. Tintillier
12 Rahan De L’Aulne . . . .S.E. Pasquier
13 Samba De Lou . . . . . .P.Y. Verva
14 Rialto . . . . . . . . . . . . .G. Monnier
15 Quartz De Chenu . . . .F. Lagadeuc
■A retenir : 6 - 9 - 13 - 5 - 7 - 2 - 4
1 Noir D’Ete . . . . . . . . . .E. Raffin
2 Global Money . . . . . . .H. Langeweg Jr.
3 Tenor De Legende . . .F. Nivard
4 Langdon Grif . . . . . . . .F. Ouvrie
5 Tischendorf Padd . . . .A. Abrivard
6 Renier . . . . . . . . . . . . .M. Lenoir
7 Sam Gibus . . . . . . . . .S. Ernault
8 Santos Du Rib . . . . . . .D. Thomain
9 Surprise Du Lupin . . . .A. Barrier
10 Touriste . . . . . . . . . . . .P. Vercruysse
11 Tenerife Turgot . . . . . .P. Belloche
12 Mururoa As . . . . . . . .D. Locqueneux
13 Rose De Sarthe . . . . . .J.M. Bazire
14 Rescousse De Barb . . .G. Moinon
Ecurie J.P. Marmion : 9 - 13
■A retenir : 7 - 13 - 5 - 9 - 10 - 8 - 2
4■ PRIX GUY DELOISON (15H20)
Attelé - Femelles - Groupe II - 3 ans
120.000 € - 2175 m (G.P.) - 9 partantes
7■ PRIX PIERRE PLAZEN (16H55)
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCE
Attelé - Mâles - Groupe II - 3 ans
120.000 € - 2175 m (G.P.) - 9 partants
1 Amadea Seven . . . . . .J.M. Bazire
2 Africaine . . . . . . . . . . .J.Et. Dubois
3 Alisma Du Corta . . . . .F. Ouvrie
4 Ashinga Du Wallon . .F. Lagadeuc
5 Anne De Neulliac . . . .S. Roger
6 Agneska . . . . . . . . . . .G. Simon
7 Anastasia Fella . . . . . .F. Nivard
8 Avila . . . . . . . . . . . . . .Th. Duvaldestin
9 Axelle Dark . . . . . . . . .J. Verbeeck
Ecurie J.Et. Dubois : 2 - 6
■A retenir : 8 - 1 - 9 - 2 - 6 - 3
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCE
1 Arginio Des Godins . . .B. Masseguin
2 Ausone Du Kastel . . . .E.Allard
3 Acteur De Larre . . . . .S. Roger
4 Alberic . . . . . . . . . . . .F. Nivard
5 Albion . . . . . . . . . . . . .A. Lamy
6 Artiste De Joudes . . . .P. Vercruysse
7 Atwood Griff . . . . . . . .E. Raffin
8 Artiste Du Jour . . . . . .F. Ouvrie
9 Atlas De Joudes . . . . .J. Verbeeck
Ecurie Ph. Allaire : 6 - 9
■A retenir : 8 - 9 - 2 - 6 - 4 - 1
■ NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
6-ULTRA SECRÈTE
8■ PRIX KOZYR (17H25)
Monté - Course A - 4 ans
75.000 € - 2700 m (G.P.) - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Vermeer Jarzeen . . . .E. Raffin
2 Viking Gousserie . . . . .Ph. Masschaele
3 Voiseau Smiling . . . . .F.Gence
4 Valerio Du Maza . . . . .S.E. Pasquier
5 Valdenburg . . . . . . . . .A. Barrier
6 Valdice De Mars . . . . .Y. Lebourgeois
7 Vic Du Boisnant . . . . .A. Abrivard
8 Viking D’Henlou . . . . .Mlle E. Allaire
9 Volcano Vici . . . . . . . .A. Barthelemy
■A retenir : 6 - 5 - 4 - 9 - 7 - 8
■ NOTRE PLACÉ.
(SEPTIÈME COURSE)
8-ARTISTE DE JOUDES
13 VENDREDI DU JOUAN
1a Da 2a (12) 3a 1a 1a
Il va certes effectuer une petite rentrée à
cette occasion n'ayant pas été revu en
piste depuis le 25 juin mais ce jour-là il
s'était imposé de manière très encourageante sur ce parcours justement des
2700m de la Grande Piste de Vincennes.
Sur sa fraîcheur, on s'en méfiera ici.
Da Da 3a 1a 1a Da Da Da (12) 1a
Il dispose d'évidents moyens mais reste
malheureusement très compliqué en
course. Sa seule tentative Grande Piste
à Vincennes s'était d'ailleurs soldée par
une disqualification. Tout ne sera donc
qu'une question de sagesse cette fois
encore mais n'en faites pas une base.
8
6
12
15
15
10
15
10
12
Vincennes
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Vincennes, de retour sur la cendrée...
Nº CHEVAUX
La Marseillaise 6
Bilto
8
L’indépendant 6
Midi-Libre
6
Ouest-France 13
Europe 1
8
L’Union
12
L’Alsace
8
Dépêche du Midi 6
■ NOTRE OUTSIDER.
(QUATRIÈME COURSE)
3-ALISMA DU CORTA
DEMAIN À DEAUVILLE
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1-Grand Handicap de la Manche
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Course D - 3 ans et plus
60.000 € - 3 200 mètres - 16 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
■
SKYLINE DU CASSE
BAND OF GOLD
GREEN TANGO (Œil)
DIEPPE
TWIST AND RUN
CAT NOVA (Œil)
VASHTI
PANIS ANGELICUS
QUEEN MUM
GRAND AKBAR
POÈME DU BERLAIS (Œil)
HAIL TO THE CHIEF
RAIN OF MELODY
ALLESSON (Œil)
MISS RAIL LINK (Œil)
ESPOSA (Œil)
Sexe
Âge
H7
H4
M 10
H4
H5
F5
F4
H4
F4
H6
H5
M5
H7
H6
F4
F4
COR. JOCKEYS
2
7
13
9
12
3
16
11
14
5
8
1
4
10
6
15
J.B. Hamel
F.X. Bertras
R. Thomas
C.P. Lemaire
M. Guyon
I. Mendizabal
A. Achard
A. Hamelin
U. Rispoli
P.C. Boudot
F. Prat
A. Fouassier
S. Ruis
S. Breux
G. Benoist
T. Bachelot
POIDS
61
59,5
58
55,5
55
55
55
54,5
54
55
53,5
53,5
53
53
53
52,5
À retenir (Première impression) : 5 - 16 - 7 - 11 - 8 - 3 - 13 - 15
Pdd
Les courses
RÉUNION II
Clairefontaine - Cagnes-sur-Mer
19.08.13
RÉUNION III
Ce midi à Clairefontaine Semi-nocturne
à Cagnes-sur-Mer
1■ PRIX KENMARE (12H30)
Plat - Course D - 3 ans
29.000 € - 1800 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Georgetown . . . . . .6
2 Prince Suhail . . . . .4
3 Panama . . . . . . . . .2
4 Samos . . . . . . . . . .3
5 Russian Reel . . . . .5
6 Aloona . . . . . . . . . .1
7 Anatol Artist . . . . . .7
■A retenir : 4 - 5 - 7 - 1
M. Guyon . . . . . .57
Fx. Bertras . . . . .57
Pc. Boudot . . . . .57
O. Peslier . . . . . .57
I. Mendizabal . . .57
G. Mosse . . . . .55,5
A. Crastus . . . .55,5
2■ PRIX DES BUVEURS D’AIR
(13H00)
Plat - AQPS - Course D - 4 et 5 ans
26.000 € - 2900 m - 7 partants
1 Un Champion . . . . .1
2 Vroum . . . . . . . . . .3
3 Vous Meme . . . . . .6
4 Ustarabad . . . . . . .2
5 Un Succes . . . . . . . .5
6 Uppercut D’Albain .7
7 Une Destine . . . . . .4
■A retenir : 6 - 7 - 1 - 2
A. Roussel . . . . . .71
N. Perret . . . . . .67
G. Mosse . . . . . .65
G. Masure . . . . .64
F. Veron . . . . . . .62
Pc. Boudot . . . . .62
A. Fouassier . .60,5
3■ PRIX LIANGA (13H30)
Plat - Femelles - Course F - 3 ans
25.000 € - 1600 m - 12 partantes
1 Good So Far . . . . . .4 G. Benoist . . . . .57
2 Corydalis . . . . . . . .12 A. Foulon . . . .54,5
3 Gut Instinct . . . . . .8 A. Achard . . . . . .57
4 Divine Elusive . . . . .2 F. Blondel . . . . . .57
5 Lubiana . . . . . . . . .5 R. Thomas . . . . .57
6 Mlle Agapee . . . . .6 Fx. Bertras . . . . .57
7 Coco Sun . . . . . . . .11 O. Peslier . . . . . .57
8 Agent Mimi . . . . . .1 A. Crastus . . . . . .57
9 Wild Banana . . . . .3 U.Rispoli . . . . . .57
10 Daivika . . . . . . . . . .7 Cp. Lemaire . . . .57
11 Zita Beach . . . . . . .9 A. Roussel . . . . .57
12 Solar Rocket . . . . .10 C. Passerat . . .55,5
■A retenir : 10 - 12 - 1 - 6 - 9 - 8
4■ PRIX PERRAULT (14H05)
Plat - Mâles - Course F - 3 ans
25.000 € - 1600 m - 12 partants
1 Zarliman . . . . . . . .6 Cp. Lemaire . . . .58
2 Baraweez . . . . . . . .7 O. Peslier . . . . . .58
3 Aram D’Emra . . . . .8 I. Mendizabal . .58
4 Dostumhon . . . . .10 M. Guyon . . . . . .58
5 Iron Spirit . . . . . . . .9 A. Badel . . . . . . .58
6 Maximum Velocity .1 F. Lefebvre . . . . .58
7 Albares . . . . . . . . . .3 T. Jarnet . . . . . . .58
8 Serenu . . . . . . . . . .5 F. Veron . . . . . . .58
9 Prince Du Raz . . . . .4 R. Thomas . . . . .58
10 Johnny . . . . . . . . . .2 R.Pimbonnet .56,5
11 Royal Manifico . . .12 G. Benoist . . . . .58
12 Fandee . . . . . . . . .11 T. Thulliez . . . . . .58
■A retenir : 9 - 2 - 11 - 6 - 8 - 7
5■ PRIX DES FUSHIAS (14H35)
Plat - A réclamer - Femmes Jockeys
Course F - 3 ans
19.000 € - 1600 m - 17 partants
1 Adjudant Chef . . .14 Z. Pfeil . . . . . .56,5
2 Dr Feelgood . . . . . .2 A.Michalle . . . .57,5
3 Emotionalblackmail .9 P.Boehm . . . . . .55
4 Ushana . . . . . . . . .17 A. Foulon . . . . . .55
5 Safrana . . . . . . . . . .1 P. Prod’Homme .56,5
6 Indian Ryad . . . . .15 C.O’Halloran .56,5
7 African Sea . . . . . .10 A.Le Corre . . . . .54
8 Ale Alessio . . . . . .13 N. Ouakli . . . . . .56
9 Proud Mary . . . . . .4 M. Scandella . . .56
10 Sexy . . . . . . . . . . . .7 N. Desoutter . . .56
11 Wild Horse . . . . . . .6 D. Santiago . . . .56
12 Vesper . . . . . . . . . .3 S. Callac . . . . .53,5
13 Jahanshah . . . . . .16 L.Grosso . . . . .53,5
14 Tesia . . . . . . . . . . . .5 Ma.Bernadet . . .52
15 Fleur Fantastique .12 C. Launay . . . .54,5
16 Vincigliata . . . . . . .8 M.Grandperrin . .51
17 Dream Wedding . .11 S.Hofer . . . . . .54,5
■A retenir : 1 - 3 - 4 - 5 - 9 - 14 - 11
6■ PRIX DES VILLAS (15H05)
Plat - Handicap de catégorie
Course E - 4 ans et plus
19.000 € - 3400 m - 18 partants
1 Adios Padre . . . . . .5 E. Hardouin . . . .60
2 Great Esteem . . . . .8 L. Proietti . . . . . .60
3 Gold And Song . . . .6 A. Fouassier . . . .60
4 Aggregate . . . . . .16 T. Thulliez . . . .59,5
5 Coralhasi . . . . . . .12 Pc. Boudot . . .59,5
6 Djikandes . . . . . . . .2 S. Maillot . . . .59,5
7 Russell . . . . . . . . . .3 F. Prat . . . . . . .59,5
8 Zimbar . . . . . . . . . .1 R. Thomas . . .59,5
9 Rento . . . . . . . . . .18 F. Lefebvre . . .58,5
10 Temple Mount . . .10 I. Mendizabal .58,5
11 Lunatic . . . . . . . . .15 R. Marchelli . .56,5
12 Aspasie Du Buisson .13 M. Delalande .56,5
13 Enrijack . . . . . . . . .9 A. Hamelin . . . .56
14 Il Colosseo . . . . . . .7 S. Ruis . . . . . . .55,5
15 Lomirana . . . . . . . .11 T. Piccone . . . . . .55
16 All By Myself . . . . .17 G. Benoist . . . .53,5
17 Another Tune . . . . .4 J. Claudic . . . . . .53
18 Elegant Dancer . . .14 Z. Pfeil . . . . . . .51,5
■A retenir : 5 - 13 - 8 - 2 - 3 - 4 - 1
7■ PRIX DU GRAND JARDIN
(15H40)
Plat - Handicap de catégorie
Femelles - Course F - 3 ans
23.000 € - 2400 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1 Tres Confidentiel .18 Cp. Lemaire . . . .59
2 Mystic Mission . . .11 Pc. Boudot . . . . .59
3 Eva Luna . . . . . . . .8 J. Claudic . . . .58,5
4 Dublin . . . . . . . . . .7 A. Badel . . . . .57,5
5 Fiere . . . . . . . . . . .15 M. Guyon . . . .57,5
6 Miss Cotil . . . . . . .16 Fl.Masse . . . . .54,5
7 L’Astonda . . . . . . . .6 G. Mosse . . . . . .57
8 Aparecida . . . . . . . .1 T.Bachelot . . . . .57
9 Trebecca Star . . . . .9 A. Fouassier . . . .57
10 Blue Moonstone .10 T. Jarnet . . . . . . .57
11 Sweni Hill . . . . . . . .3 A. Hamelin . . .56,5
12 Swift Harmony . . . .4 E. Hardouin . .56,5
13 Sindara . . . . . . . . .17 O. Peslier . . . . . .56
14 Folie Douce . . . . . .5 S.Saadi . . . . . .52,5
15 Angel’S Manor . . . .2 U.Rispoli . . . . .53,5
16 Aiden Sea . . . . . . .14 F. Prat . . . . . . .53,5
17 Liberte . . . . . . . . .12 S. Ruis . . . . . . . .52
18 Anaa Delsca . . . . .13 Z. Pfeil . . . . . .48,5
■A retenir : 11 - 5 - 2 - 8 - 6 - 12 - 14 - 10
8■ PRIX DES ANÉMONES (16H10)
Plat - A réclamer - Course G - 4 ans et plus
16.000 € - 2200 m - 17 partants
1 Uphold . . . . . . . . . .5 M. Guyon . . . . . .62
2 Got Slick . . . . . . . .13 F. Veron . . . . .60,5
3 Talusstern . . . . . . .9 B. Raballand . . .60
4 Glamour Star . . . . .1 A. Hamelin . . . .58
5 Sisyphe . . . . . . . . .15 A.Coutier . . . .56,5
6 Chock Dee . . . . . . .4 G. Benoist . . . . .58
7 Roxy De Vindecy .10 R. Thomas . . . . .58
8 Dynamis . . . . . . . .14 Sm.Laurent . . .54,5
9 Gold Save The King .2 G. Mosse . . . . . .58
10 Diyalani . . . . . . . . .3 E. Hardouin . . . .58
11 Eleven Park . . . . . .12 I. Mendizabal . .58
12 Wolverine . . . . . . . .7 O. Peslier . . . . . .58
13 Jigsaw . . . . . . . . . .8 T.Bachelot . . . . .56
14 Schachspieler . . . .11 T. Thulliez . . . . . .56
15 Rouge Carmen . . . .6 C. Passerat . . . . .53
16 Alpe Doloise . . . . .17 A. Foulon . . . . . .53
17 Aerobic . . . . . . . . .16 C.Demuro . . . .54,5
■A retenir : 4 - 2 - 6 - 3 - 1 - 9 - 10
(PREMIÈRE COURSE)
4-SAMOS
■ NOTRE PLACÉ.
(SEPTIÈME COURSE)
11-SWENI HILL
■ NOTRE OUTSIDER.
(QUATRIÈME COURSE)
7-ALBARÈS
Hier au Mont-St-Michel
Réunion III
1■ PRIX DES ETABLISSEMENTS LOUIS RAULT
(MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 11 Sea Pearl Du Barne
(C. Cheradame) G. 4,60 ; P. 2,40
2. 2 Savio (Mlle E. Allaire) P. 2,70
3. 4 Soliman Du Corbon
(K. Gondet) P. 12,10
4. 3 Saphir D’Idole (C. Terry)
Couplés : 11-2 G. 11,40 P. 5,00 - 11-4 P. 32,80 - 2-4
P. 41,50 - Trio : 11-2-4 199,10
Couplé ordre : 34,00
Trio ordre : 974,80
2 sur 4 : 23,10
mini multi en 4 : 1 161,00 mini multi en 5 : 232,20 mini multi en 6 : 77,40
2■ PX DE LA FÉDÉRATION
RÉGIONALE (MULTI)
1. 13 Ascot Drive
(J.Et. Dubois) G. 3,00 ; P. 1,60
2. 4 Argos (Th. Levesque) P. 2,50
3. 6 Arlo (M. Maudet) P. 2,80
4. 9 Azzia Du Bocage (M. Varin)
Couplés : 13-4 G. 16,80 P. 7,30 - 13-6 P. 7,20 - 4-6
P. 10,70 - Trio : 13-4-6 38,00
Trio ordre : 93,50
multi en 4 : 630,00
multi en 5 : 126,00
multi en 6 : 42,00
multi en 7 : 18,00
2 sur 4 : 11,70
3■ PX DE LA FÉDÉRATION
NATIONALE (MINI MULTI)
1. 1 Tornado de l’Ocean
(Th. Levesque) G. 5,40 ; P. 2,20
2. 6 Speedy Cruz
(Ch. J. Bigeon) P. 1,70
3. 10 Twist des Baux
(Ch. A. Mary) P. 2,40
4. 5 Sicoussa de Barb
(G. Blandin)
Couplés : 1-6 G. 12,00 P. 5,50 - 1-10 P. 5,90 - 6-10
P. 5,50 - Trio : 1-6-10 27,70
Trio ordre : 137,80
2 sur 4 : 9,60
mini multi en 4 : 112,50 mini multi en 5 : 22,50 mini multi en 6 : 7,50
4■ GRAND PRIX MAURICE JAN (MINI MULTI)
Ecurie gagnante : 7-12
1. 12 Very Pleasant
(J. Dubois) G. 3,60 ; P. 1,90
2. 1 Velino d’Auvrecy
(J.L.Cl. Dersoir) P. 2,10
3. 6 Vita Bourbon
(L.D. Abrivard) P. 3,00
4. 3 Vanity Fair
(Th. Levesque)
Couplés : 12-1 G. 14,20 P. 7,20 - 12-6 P. 12,50 - 1-6
P. 19,80
Trio : 12-1-6 84,60
Trio ordre : 220,90
2 sur 4 : 8,40
39
1■ PRIX PERMANOT (16H40)
5■ PRIX MISSREV (18H40)
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
Attelé - Amateurs - Course G - 7, 8 et 9 ans
8.000 € - 2925 m - 7 partants
1 Roc Du Bois . . . . . . .Mlle G. Ambrogio
2 Sirocco De Line . . . . .V. Boudier-Cormy
Suivants à 2950 mètres
3 Quart Fris . . . . . . . . .M. Izzo
4 Regain Du Houlbet . .Ph. Terme
5 Quota D’Achille . . . .Mlle C. Monfort
6 Ride The Wind . . . . .Marc Tardy
7 Robert Le Diable . . . .I. Metzemaekers
■A retenir : 2 - 5 - 6 - 7
2■ PRIX TITLIS (17H10)
Monté - Course Européenne
Course D - 5 à 10 ans inclus
33.000 € - 2925 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Uranium Jenilou . . . .R. Derieux
2 Rutile De Felliere . . .J. Grumetz
3 Trafiquante . . . . . . . .R. Volle
4 Tornade Mika . . . . . .B. Chanonat
5 Ragtime Bourbon . . .N. Duchesne
6 Procyon Jiel . . . . . . .W. Baudy
7 Parcival De Godrel . .Mlle J. Ohanessian
8 Rich Of Carless . . . . .K. Thonnerieux
9 Mo Vegh Io . . . . . . . .M. Hadjira
■A retenir : 3 - 7 - 8 - 9 - 1 - 5
3■ PRIX AHMES (17H40)
Attelé - Course G - 6 ans
20.000 € - 2925 m - 15 partants
1 Traveller Du Parc . . .A. Laigron
2 Tactique De Max . . .Mlle F. Lecellier
3 Tarmac . . . . . . . . . . .J.Ch. Feron
4 Tarzan De Lahaye . . .S. Cingland
5 Tebrino . . . . . . . . . . .M. Cormy
6 Twist Du Plessis . . . .Ma. Martens
7 Tiphanie Royale . . . .L.Lerenard
8 Torrent D’Emotion . .E. Gout
9 Tina Beco . . . . . . . . .N. Ensch
10 Too Much Heaven . .R. Derieux
11 Tonnerre D’Avril . . . .J.Ch. Sorel
12 Tenor Du Source . . . .Ch. Martens
13 Torrent Du Banney . .Rik Depuydt
14 Tsar De Juzolelo . . . .R. Jaffrelot
15 Tlemcen . . . . . . . . . .D.Bekaert
■A retenir : 13 - 9 - 12 - 14 - 2 - 8 - 6
Attelé - Course D - 4 ans
26.000 € - 2925 m - 14 partants
1 Vivaldi Du Vauchel . .J.Ch. Feron
2 Virgule Du Caieu . . .J.P. Dubois
3 Vadrouille . . . . . . . . .R. Mourice
4 Vahine Du Louvet . . .N. Ensch
5 Victoire Du Jour . . . .S. Cingland
6 Veinard Du Gite . . . .J.Guelpa
7 Vieille Copine . . . . . .Martin Cormy
8 Verona Du Chef . . . .Ch. Martens
9 Venise For Ever . . . . .A. Laigron
10 Vurlice Montaval . . .D. Cinier
11 Vallandraud . . . . . . .J.P. Ensch
12 View Jenilou . . . . . . .L. Garcia
13 Via Venus . . . . . . . . .M. Cormy
14 Victoria Sun . . . . . . .E. Gout
Ecurie J.Y. Roze : 3 - 7
■A retenir : 10 - 6 - 4 - 11 - 5 - 7 - 8 - 2
6■ PRIX NÉSOS DU GOUTIER
(19H10)
Attelé - Course A - 3 ans
56.000 € - 2925 m - 5 partants
1 Antoine Du Bourg . .Rik Depuydt
2 Arpajon . . . . . . . . . . .R. Derieux
3 Agilite Jenilou . . . . . .L. Garcia
4 Amensito . . . . . . . . .J.P. Dubois
5 Ambrogoal Des Baux .Ch. Martens
■A retenir : 4 - 5 - 2 - 3
7■ PRIX DURVALO (19H40)
Attelé - Mâles - Course E - 4 ans
22.000 € - 2925 m - 10 partants
1 Vandel Des Rioults . .Cl. Mathe
2 Vinci Des Liards . . . .D.Bekaert
3 Viking D’Or . . . . . . . .R. Derieux
4 Voltaique Tit . . . . . . .J.Guelpa
5 Volnay Du Vivier . . . .M. Messager
6 Voyou Des Souville . .Rik Depuydt
7 Verdi D’Em . . . . . . . .S. Cingland
8 Vasco Du Digeon . . .R. Mourice
9 Vegas De Blary . . . . .N. Ensch
10 Vladimir Du Citrus . .Ch. Martens
■A retenir : 8 - 6 - 7 - 10 - 9 - 2
4■ PRIX LUGOLIN (18H10)
Attelé - Course F - 7 ans
23.000 € - 2925 m - 11 partants
1 Saxo Fleuri . . . . . . . .G. Aubry
2 Saphir Censerie . . . .Rik Depuydt
3 Silence Des Bois . . . .R. Mourice
4 Sacco De Blary . . . . .M. Cormy
5 Saphir De Valny . . . .L. Garcia
6 Sole Mio . . . . . . . . . .Ch. Martens
7 Siko De Ligny . . . . . .J.Ch. Feron
8 September . . . . . . . .S. Cingland
9 Saphir Des Loups . . .N. Ensch
10 Sirene Darche . . . . . .M. Messager
11 Sire Le Roi . . . . . . . . .R. Derieux
■A retenir : 6 - 9 - 3 - 4 - 7 - 2
(SIXIÈME COURSE)
4-AMENSITO
■ NOTRE PLACÉ.
(CINQUIÈME COURSE)
10-VURLICE MONTAVAL
■ NOTRE OUTSIDER.
(DEUXIÈME COURSE)
5-RAGTIME BOURBON
Hier à Pompadour
Réunion Régionale
1■ PX PRÉSIDENT LAPORTE
1. 8 Pleine De Sape
(G. Avranche) G. 3,70 ; P. 1,30
2. 4 Lady Palace
(M. Lauron) P. 1,40
3. 1 Broken Times
(A. Werle) P. 1,20
Couplés : 8-4 10,30
Trio : 8-4-1 3,60
2■ PX COLONEL LE MAN
1. 9 Leprechaun
(P. Phokaeo) G. 93,10 ; P. 23,40
2. 3 Qatar De La Creek
(J. Faltejsek) P. 1,40
3. 2 Minuit Star
(F. Barrao) P. 2,00
Couplés : 3-2 5,10
Trio : 9-3-2 132,40
3■ PRIX GEORGES PEUCH
1. 2 Le Grand Babu
(G. Cottreau) G. 5,30 ; P. 2,10
2. 4 Chef De Guerre
(G. Masure) P. 2,30
3. 8 Djahilor
(C. Gibault) P. 3,90
Couplés : 2-4 16,10
Trio : 2-4-8 25,90
4■ PRIX LOUIS REILLIER
1. 8 Samba Kouee
(D. Ulinski) G. 3,80 ; P. 1,40
2. 2 Has Du Mont
(E. Esan) P. 2,10
3. 5 Trobador
(F. Barrao) P. 1,90
Couplés : 8-2 19,10
Trio : 8-2-5 40,00
5■ PRIX DU CONSEIL
GÉNÉRAL DE LA CORRÈZE
1. 2 Chabal’Ozor
(C. Cardenne) G. 3,00 ; P. 1,10
2. 7 Obatala (M. Foulon)
P. 1,20
3. 1 Dallal (E. Revolte)
P. 1,50
Couplés : 2-7 4,50
Trio : 2-7-1 6,30
6■ GD PX DE POMPADOUR
1. 1 Le Feu Du Ciel
(M. Lauron) G. 2,50 ; P. 1,30
2. 3 Luna Lucky
(V. Chenet) P. 2,40
3. 6 Arrieta
(M. Forest) P. 1,60
Couplés : 1-3 6,20
Trio : 1-3-6 7,00
7■ PRIX LE MOUTARD
1. 4 Gador (D. Morisson)
G. 2,80 ; P. 1,40
2. 1 Tripone (E. Revolte)
P. 1,40
3. 7 Mezzotinto
(C. Cadel) P. 2,10
Couplés : 4-1 4,20
Trio : 4-1-7 6,50
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Hier à Deauville
8 - 6 - 16 - 9 - 5
Journée 227 - Terrain : bon-souple - Temps : pluvieux
1■ PRIX DE LA CROIX
D’HEULAND (MINI MULTI)
12 partants - Non-partant : 8
1. 5 Soresca (M. Guyon)
G. 3,40 ; P. 1,50
2. 11 Loumaxaye (T. Jarnet)
P. 2,60
3. 3 Navignies (G. Benoist)
P. 1,80
4. 1 Cafetiere (O. Peslier)
Couplés : 5-11 G. 17,90 P. 5,40 - 5-3 P. 3,40 - 11-3
P. 8,70
Trio : 5-11-3 26,70 / 17,90
Couplé ordre : 28,70 / 3,40
Trio ordre : 195,30 / 28,70
2 sur 4 : 4,50 / 4,20
Couplés : 6-2 G. 4,30 - P.
2,20 - 6-3 P. 5,60 - 2-3 P. 7,60
Trio : 6-2-3 16,10
Trio ordre : 55,00
3■ PRIX DARLEY MORNY
(CLASSIC TIERCÉ MINI MULTI)
11 partants - Non-part. : 11
1. 6 No Nay Never
(Dr.Flores) G. 3,20 ; P. 1,30
2. 10 Vorda (G. Benoist)
P. 1,10
3. 9 Rizeena (Rl. Moore)
P. 1,40
4. 4 Jallota (S.Hitchcott)
Couplés : 6-10 G. 3,80 P. 2,00 - 6-9 P. 4,00 - 10-9
P. 2,60
2■ PRIX DES PLANCHES
Trio : 6-10-9 5,60 / 3,80
1. 6 Anthares (C. Soumillon) Couplé ordre : 7,10 / 3,20
Trio ordre : 25,20 / 7,10
G. 3,00 ; P. 1,30
2. 2 Freud (T. Jarnet) P. 1,30 2 sur 4 : 4,20 / 3,30
3. 3 Bottoms Up (G. Mosse) Classic tiercé : ordre : 17,00
- désordre : 3,40
P. 3,20
mini multi en 4 : 256,50 mini multi en 5 : 51,30 ■ TIERCÉ (pour 1 €)
mini multi en 6 : 17,10
8 - 6 - 16
Ordre .........................3 022,30 4■ DARLY GRAND HANDIDésordre................592,60 CAP DES SPRINTERS
(QUINTÉ +)
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €) 17 partants - Tous partants
8 - 6 - 16 - 9
1. 8 Sara Lucille (T. Jarnet)
Ordre ...................... 76 567,90 G. 14,00 ; P. 5,20
2. 6 Vital Spirit (U.Rispoli)
Désordre .................3 198,65
P. 4,50
Bonus..............................132,08 3. 16 Mariol (I. Mendizabal)
P. 9,00
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
4. 9 Quirinus (M. Barzalona)
8 - 6 - 16 - 9 - 5
5. 5 Al Sharood (F. Lefebvre)
Ordre ...................343 432,00 Couplés : 8-6 G. 90,30 Désordre ..................3 643,80 P. 29,00 - 8-16 P. 78,90 - 6-16
Bonus 4 .........................434,40 P. 65,60
Bonus 4 sur 5 ................65,10 Trio : 8-6-16 1 008,10
Bonus 3 ............................43,40
Trio ordre : néant :
N° Plus Gagnant .........2836 8-16-6 4 423,40
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros ..........136,50
■ MULTI (pour 3 €)
8 - 6 - 16 - 9
Multi en 4 ............20 506,50
Multi en 5 ...............4 101,30
Multi en 6 .................1 367,10
Multi en 7 ....................585,90
5■ PRIX DARLEY JEAN
ROMANET
1. 1 Romantica (M. Guyon)
G. 2,40 ; P. 1,50
2. 3 Sarkiyla (Cp. Lemaire)
P. 2,10
3. 2 Dalkala (C. Soumillon)
Trio ordre : 17,00
6■ PRIX DARLEY KERGORLAY (CLASSIC TIERCÉ)
1. 7 Verema (Cp. Lemaire)
G. 3,80 ; P. 1,60
2. 1 Joshua Tree
(Rl. Moore) P. 2,50
3. 2 Dance Moves
(M. Guyon) P. 2,20
Couplés : 7-1 G. 16,50 P. 5,70 - 7-2 P. 4,60 - 1-2
P. 9,50 - Trio : 7-1-2 27,00
Trio ordre : 93,60
Classic tiercé : ordre :
55,50 - désordre : 11,10
7■ PRIX DE CAGNY
(MULTI - PICK 5)
1. 4 Caspian Prince
(M. Guyon) G. 10,10 ; P. 3,20
2. 1 Otro Gintonic
(C. Soumillon) P. 2,70
3. 8 Ministre D’Etat
(F. Blondel) P. 6,00
4. 12 Frascata (Pc. Boudot)
5. 13 La Sage (A. Hamelin)
Couplés : 4-1 G. 19,10 P. 8,70 - 4-8 P. 25,00 - 1-8
P. 23,60 - Trio : 4-1-8 102,50
Trio ordre : 798,00
multi en 4 : 1 638,00
multi en 5 : 327,60
multi en 6 : 109,20
multi en 7 : 46,80
2 sur 4 : 23,10
Pick 5 : 1 491,60
8■ PRIX DE BLONVILLE
(MULTI)
1. 8 Marangu (M. Lerner)
G. 15,00 ; P. 5,20
2. 13 Bluster (P. Dimitsanis)
P. 5,30
3. 4 Skyteam (V. Gambart)
P. 4,00
4. 7 Tigreville (A. Crastus)
Couplés : 8-13 G. 138,80 P. 45,90 - 8-4 P. 18,90 - 13-4
P. 29,00
Trio : 8-13-4 298,50
Trio ordre : 1 201,40
multi en 4 : 1 638,00
multi en 5 : 327,60
multi en 6 : 109,20
multi en 7 : 46,80
2 sur 4 : 30,00
Hier à Cavaillon
Réunion II
Piste : bonne
Temps : ensoleillé
1■ PRIX ANDRÉ FAURE
(MINI MULTI)
1. 13 Anicet Le Fol
(F. Jamard) G. 4,40 ; P. 2,70
2. 12 Arriva Maye
(Y. Lacombe) P. 4,70
3. 8 Amiral Du Hetre
(L. Gazengel) P. 2,50
4. 1 Atlas De La Vallee
(J.P. Dubois)
Couplés : 13-12 G. 44,90 P. 14,90 - 13-8 P. 7,10 - 12-8
P. 12,90 - Trio : 13-12-8 135,40
Trio ordre : 402,30
2 sur 4 : 9,60
2■ PX MAURICE BERTOLI
(MINI MULTI)
1. 4 Villa Montaval
(D. Cinier) G. 9,00 ; P. 2,70
2. 11 Vahinemika
(J.Ch. Feron) P. 3,30
3. 1 Vamos Tudor
(R. Mourice) P. 3,70
4. 7 Va Vite Manon (N. Mourot)
Couplés : 4-11 G. 28,80 P. 10,40 - 4-1 P. 13,10 - 11-1
P. 15,10 - Trio : 4-11-1 72,20
Trio ordre : néant - 4-1-11
940,60
2 sur 4 : 24,30
3■ PRIX FRANCE BLEU
VAUCLUSE (MINI MULTI)
1. 6 Rackam Narcy
(S. Wuilleme) G. 41,20 ; P. 3,50
2. 5 Rocky De La Rouvre
(Mlle G. Ambrogio) P. 1,10
3. 7 Sirius De Felliere
(S.Roubaud) P. 1,60
4. 10 Quito Del Phedo
(M. Izzo)
Couplés : 6-5 G. 17,80 P. 6,60 - 6-7 P. 15,40 - 5-7
P. 3,00 - Trio : 6-5-7 28,80
Trio ordre : 1 492,20
2 sur 4 : 4,20
4■ PX LUCIEN WUILLÈME
(MINI MULTI)
12 part. - Non-part. : 7-10
1. 12 Une Belle Joie
(F. Jamard) G. 5,30 ; P. 2,10
2. 6 Ursula D’Yvel (E. Gout)
P. 2,10
3. 8 Ursula Du Stade
(R.J. Goujon) P. 1,70
3. 9 Un Feu De Joie
(J.Ch. Feron) P. 1,40
Couplés : 12-6 G. 25,60 P. 7,40 - 12-9 P. 3,90 - 12-8
P. 6,10 - 6-9 P. 3,30 - 6-8
P. 4,30
Trio : 12-6-8 37,60 12-6-9 26,70 / 25,60 / 5,30
Couplé ordre : 33,40 / 5,30
Trio ordre : 12-6-8 121,60
- 12-6-9 56,70 / 33,40 / 5,30
2 sur 4 : 11,70 / 5,10
5■ PX SAMADA GROUPE
MONOPRIX (MINI MULTI)
1. 3 Top De Neuille
(C. Monfort) G. 6,80 ; P. 2,50
2. 9 Tango River
(Ph. Terme) P. 1,90
3. 7 Ramses De Bailly
(Mlle C. Dachy) P. 4,00
4. 5 Typhon Du Plantis
(P. Polizzi)
Couplés : 3-9 G. 14,20 P. 6,70 - 3-7 P. 13,30 - 9-7
P. 15,20 - Trio : 3-9-7 121,60
Trio ordre : 242,60
2 sur 4 : 8,70
6■ PRIX RESTAURANT
DE L’OZIO CAVE ST-MARCCAROMB (MULTI - PICK 5)
1. 7 Qualinka Du Rossy
(S. Noilly) G. 12,50 ; P. 4,00
2. 6 Suede Du Sablier
(P. Callier) P. 3,60
3. 9 Pouloud Keroc’H
(J.Guelpa) P. 7,20
4. 13 Talida Du Vivier
(Y. Lacombe)
5. 2 Soleil Du Merle (N. Mourot)
Couplés : 7-6 G. 43,70 P. 13,70 - 7-9 P. 33,70 - 6-9 P.
29,10 - Trio : 7-6-9 307,20
Trio ordre : 640,00
multi en 4 : 882,00
multi en 5 : 176,40
multi en 6 : 58,80
multi en 7 : 25,20
2 sur 4 : 22,50
Pick 5 : 7-6-9-13-2 1 869,80
7■ PRIX MARCEL FOUQUE
(MULTI)
1. 12 Tezio Josselyn
(F. Jamard) G. 1,80 ; P. 1,30
2. 10 Titus De Bomo
(S. Cingland) P. 2,00
3. 9 Tolypler (N. Ensch) P. 1,80
4. 5 Titus Du Rib (L. Gout)
Couplés : 12-10 G. 7,60 P. 3,70 - 12-9 P. 3,50 - 10-9
P. 5,60 - Trio : 12-10-9 12,80
Trio ordre : 27,10
multi en 4 : 189,00
multi en 5 : 37,80
multi en 6 : 12,60
multi en 7 : 5,40
2 sur 4 : 6,30
Pdd
40
MORANO. Hostile au droit
d’inventaire. Hier, l’ex
ministre UMP Nadine
Morano s’est prononcée
contre le droit d’inven
taire sur le quinquennat
de Nicolas Sarkozy. Elle a
regretté que « certains de
(sa) famille politique
aient la mémoire courte
ou sélective ». « J’aurais
aimé qu’ils mettent
autant d’énergie à soute
nir, en son temps, notre
b i l a n q u’ à r é c l a m e r,
aujourd’hui, un inven
taire », atelle ajouté. ■
MANUEL VALLS, LE MINISTRE QUI A LA COTE AUPRÈS DES FRANÇAIS
SONDAGE. Nettement en tête. Selon
un sondage Ifop pour le JDD, une
large majorité (61 %) de Français se
déclare satisfaite de l’action de Ma
nuel Valls en tant que ministre, loin
devant les autres membres du gou
vernement. Dans le détail, 75 % des
sympathisants de gauche sont satis
faits de son action, 58 % des sympa
thisants de droite et 47 % de ceux du
Front national.
Alors que le sondage porte sur neuf
ministres, Laurent Fabius arrive
deuxième avec 50 % de satisfaits, de
France & Monde
vant Christiane Taubira ( Justice) et
Vincent Peillon (Éducation), ex
æquo avec 39 % de satisfaits. Suivent
Benoît Hamon (Économie solidaire
et Consommation, 38 %), Cécile Du
flot (Logement, 37 %), Michel Sapin
(Travail, 36 %), Arnaud Montebourg
(Redressement productif, 35 %) et
Pierre Moscovici (Économie, 34 %).
Interrogés sur la situation économi
que du pays, 68 % des sondés jugent
par ailleurs que « nous sommes en
core en pleine crise » (contre 71 %
en janvier 2013). ■
Actualités
POLITIQUE ■ Aujourd’hui, les ministres doivent remettre leurs copies sur ce que sera « la France de 2025 »
L’heure de la rentrée a (déjà) sonné
Le gouvernement fait aujourd’hui
une rentrée groupée, avec un
séminaire à l’Élysée censé
préparer la France de 2025. Et
symboliser une cohésion ébranlée
par une nouvelle querelle entre
l’Intérieur et la Justice.
cession, même si le chômage a
continué de progresser. « Ces
chiffres nous confortent dans
notre stratégie », s’est déjà ré
joui JeanMarc Ayrault.
Contrairement à l’été dernier,
où les quinze jours de vacances
du président avaient été consi
dérés par beaucoup comme une
vacance du pouvoir, François
Hollande et JeanMarc Ayrault
ont multiplié les visites de ter
rain autour de l’emploi. Ils se
sont contentés d’une semaine
de congés chacun, prise à tour
de rôle, afin d’assurer « la conti
nuité de l’État ».
«C
e séminaire marque
la rentrée politique
de l’exécutif dans
son ensemble »,
souligneton à la présidence de
la République. Il se réunira dans
le cadre imposant de la salle des
fêtes du palais présidentiel et
sera suivi d’un déjeuner de tra
vail. Objectif affiché : « Préparer
la France, dès aujourd’hui, à re
lever les défis qui seront les
siens dans dix ans à travers un
diagnostic mettant en exergue
ses forces et ses faiblesses ».
Pour ce faire, les 37 membres
du gouvernement ont été as
treints à des devoirs de vacan
ces dont les bonnes feuilles sont
déjà accessibles en ligne sur le
site de l’hebdomadaire Le Point.
PHILIPPE MARTIN. Comme le ministre de l’Environnement, le gouvernement fait sa rentrée aujourd’hui.
Manuel Valls
veut « des forces
de l’ordre 3.0 »
Pierre Moscovici, le ministre
des Finances, juge « réaliste »
un retour au plein emploi dans
la France de 2025, qui devrait
avoir « pleinement recouvré sa
souveraineté budgétaire ». Mais
le pays n’occuperait plus, selon
lui, que « la huitième ou neuviè
me place » mondiale.
Très tendance, Manuel Valls
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
Crise égyptienne
et réforme des retraites
promet des « forces de l’ordre
3.0 efficaces (allusion au Web
2.0, ndlr), proches de la popula
tion et à la pointe des avancées
technologiques ».
Mais que penseratil de la co
pie de sa collègue de la Justice,
Christiane Taubira, qui entend
lutter contre la surpopulation
carcérale par « le développe
ment des peines alternatives à
l’incarcération » ? Dans une
note publiée par Le Monde le
15 août, il s’était inquiété de son
projet de réforme pénale, récla
C’est la rentrée ! Celle des
politiques. Et, sur bien des
points, elle alimente les mêmes
interrogations que celles con
cernant nos chères têtes blon
des. Comment nos hommes
politiques vontils aborder les
lourds dossiers de l’automne,
puis les examens déterminants
qui vont se présenter à eux à
l’occasion des municipales et
des européennes ? Ces contrô
les démocratiques, en quasi
continu, vont mettre les nerfs à
vif. On aimerait évidemment
que ces rendezvous cruciaux
soient l’occasion de débats tel
lement nécessaires dans un
pays tenaillé par le doute. Les
partis de gouvernement y sont
mant l’arbitrage de François
Hollande.
De son côté, Cécile Duflot se
prend à rêver d’une France où
l’accès au logement « pour cha
cun ne sera plus un facteur de
stress ou d’incertitude, mais
une étape plaisante de la vie ».
Une semaine chacun
Quant au ministre du Redres
sement productif, Arnaud Mon
tebourg, il veut croire au retour
du pays « dans le concert des
grandes nations industrielles »,
PHOTO AFP
avec une balance commerciale
qui dégagera « un excédent po
sitif structurel ».
Enfin, le Premier ministre
JeanMarc Ayrault a multiplié
les consultations avec des per
sonnalités, comme les philoso
phes Michel Serres et Marcel
Gauchet.
Dans l’immédiat, le gouverne
ment pourra se féliciter du re
bond inattendu mais fragile de
la croissance, qui a progressé de
0,5 % au deuxième trimestre. La
France est ainsi sortie de la ré
Rentrée des claques
ils prêts ? Saurontils dissiper
cette crise de confiance qui
érode l’engagement citoyen et
ouvre la porte aux aventuris
mes ?
gouvernemental d’aujourd’hui,
consacré aux devoirs de vacan
ces sur la France de 2025, veut
donner l’image d’une équipe
rassemblée et voyant loin.
En tout cas, il est temps de
sortir de cette « épaisse » com
À qui fera-t-on croire que les
simagrées forcées de Valls et
munication vacancière qui vou
lait nous faire prendre des ves
sies pour une Lanterne ! Le pire
serait que soient entretenues, à
gauche comme à droite, des
ambiguïtés qui privent le ci
toyen de perspectives claires.
Côté major ité, le séminaire
Taubira valent réconciliation
sur un problème sécuritaire ta
raudant les Français ? Croirat
on au subit assagissement d’Ar
naud Montebourg qui, l’air sa
tisfait, a accueilli le turbulent
Bartolone pour sa prérentrée à
FrangyenBresse ? Croiraton
Des vacances quelque peu
fractionnées en fin de semaine
par la multiplication des con
sultations sur la crise égyptien
ne. François Hollande s’est ainsi
entretenu au téléphone avec la
chancelière allemande Angela
Merkel, le président du Conseil
italien Enrico Letta et le Premier
ministre britannique David Ca
meron. Il avait déjà reçu, jeudi,
l’ambassadeur d’Égypte à Paris,
« convoqué » à l’Élysée pour
s’expliquer sur la répression
sanglante dans son pays.
En cette rentrée, un certain
nombre de dossiers chauds at
tendent le gouvernement, no
tamment la préparation du
budget 2014 et la réforme des
retraites. Sur ce point, Jean
Marc Ayrault devrait dévoiler
ses intentions fin août, avant la
présentation officielle d’un pro
jet de loi début septembre. Une
journée de mobilisation syndi
cale et déjà prévue, le 10. ■
à la résignation des écolos et de
la gauche du PS qui veulent
une réforme des programmes ?
Sans parler de Mélenchon qui a
anticipé une tonitruante « ren
trée des claques », ignorant su
perbement ses alliés du PC.
À droite, la confusion est
aussi grande. Les « écuries »
des présidentiables, sous
maints vocables, fourbissent
leurs armes. Le cliquetis des
discours se fait entendre sur un
inventaire du sarkozysme. En
cette rentrée, une question
s’impose donc : combien de di
visions dans la classe politi
que ? Une classe que Marine Le
Pen est prête à faire sauter, si
elle n’y prend garde.
Pdd
France & Monde
FÊTE DE LA ROSE
Bartolone et Montebourg
sur le mode unitaire
41
Actualités
ÉGYPTE ■ Les proMorsi ont annulé plusieurs manifestations, hier
Les islamistes reculent
Hier, les islamistes ont annulé plusieurs de leurs manifestations, évoquant des
« raisons de sécurité ».
U
LIGNE. Se « rassembler » derrière l’exécutif.
Hier, à la 41 e Fête de la
Rose de Frangy-en-Bresse
(Saône-et-Loire), Claude
Bartolone et Arnaud Montebourg ont joué « l’unité »
et le « rassemblement »
derrière l’exécutif.
Dès leur arrivée, les deux
hommes, dont les mar
ques d’indépendance au
sein de la major ité ces
derniers mois ont parfois
déplu, se sont montrés
rassurants. « Il y a besoin
de la mobilisation et du
rassemblement des socia
listes, bien sûr, mais de la
gauche (dans son ensem
ble, NDLR) », a déclaré le
président de l’Assemblée
nationale.
« Il faut
qu’il comprenne »
« Je trinque à l’unité et
la combativité, deux gran
des manières de changer
l’état des choses », a lancé
le ministre du Redresse
ment productif.
Quelques militants
avaient revêtu une mari
PHOTO AFP
nière, clin d’œil à Arnaud
Mo n t e b o u r g q u i a v a i t
posé avec ce vêtement
pour vanter le « Made in
France ».
Les deux hommes ont
re j e t é l e s c r i t i q u e s d e
JeanLuc Mélenchon à
l’encontre de François
Hollande et du gouverne
ment (voir cidessous).
« Franchement, est ce que
JeanLuc Mélenchon peut
prétendre gouverner à lui
tout seul, ou être même
président de la Républi
que ? », a lancé Claude
Bartolone.
« Il faut qu’il comprenne
que si ce n’est pas les so
cialistes, si ce n’est pas
François Hollande, si ce
n’est pas JeanMarc Ay
rault, si ce n’est pas un
gouvernement composé
de socialistes, de gens de
gauche et d’écologistes
(qui gouvernent), c’est la
droite. Il n’y a pas d’autre
alternative », a poursuivi
le président de l’Assem
blée. ■
Le PS répond (vertement)
à Mélenchon, que le PCF soutient
Le PS a affirmé, hier, que Jean-Luc Mélenchon, qui a attaqué une nouvelle fois François Hollande et le gouvernement, n’avait « d’ennemis qu’à gauche ».
Dans une interview au JDD qui signe sa rentrée, le lea
der du Front de gauche s’en est pris notamment au mi
nistre de l’Intérieur Manuel Valls, « contaminé » par Ma
rine Le Pen, et à François Hollande, accusé d’avoir
« plongé notre pays dans la déprime ». « Cet homme
nous enlève le goût du futur », a déclaré JeanLuc Mé
lenchon à propos du chef de l’État.
« JeanLuc Mélenchon n’a d’ennemis qu’à gauche et
cela commence à plus que se voir. Ses rentrées politi
ques et ses tentatives de rebond se suivent et se res
semblent : haro sur les socialistes, avec un style et des
mots qui ne fracassent rien d’autre que le débat démo
cratique », a réagi, hier, le porteparole du PS, David As
souline. « Nous espérons que le Parti communiste »,
principal allié du Parti de gauche de JeanLuc Mélen
chon au sein du Front de gauche, « se dissociera de ces
propos et de ces outrances », a ajouté David Assouline.
Espoir déçu : le porteparole du PCF, Olivier Dartigol
les, a répondu, hier, que « l’outrance » était « plutôt du
côté du ministre de l’Intérieur, parce que l’été de Ma
nuel Valls est un été funeste, à la fois pour la gauche et
pour la République ». « JeanLuc dit aujourd’hui ce que
le peuple de gauche ressent, c’estàdire une exaspéra
tion, une déception immense », atil ajouté.
Pour sa part, le député PS Christophe Borgel, secrétai
re national aux élections, estime que JeanLuc Mélen
chon « est rentré de vacances l’anathème en bandouliè
re ». « Il espère l’échec de la gauche au pouvoir, c’est
entendu. Il veut la fin du PS, on l’a compris. Mais le ton
populiste qu’il emploie […] résonne tristement avec une
tonalité entendue de l’autre côté de l’échiquier politi
que », a ajouté Christophe Borgel. ■
ne décision qui in
tervient alors que le
nouvel homme fort
du pays, le chef de la tou
tepuissante armée, le gé
néral Abdel Fattah alSissi,
a assuré, hier également,
que son pays ne « plie
rait » pas face à la violence
des islamistes.
Dans le centre du Caire,
devant le point de départ
d’une de leurs manifesta
tions, il y avait seulement
quelques membres des
« comités populaires », ces
groupes d’autodéfense
formés de jeunes armés
qui s’e n p re n n e n t a u x
hommes portant la barbe
et aux femmes vêtues du
voile intégral. Aucun ma
nifestant, redoutant visi
blement la réaction de ces
« comités », n’était pré
sent.
« Nous les attendons »
Ahmed Gomaa, l’un des
habitants qui attendaient
devant la mosquée Assad
Ib n A l Fo ra t , à D o k k i ,
dans le centre de la capi
tale, a lancé : « Nous les
attendons, je jure que
nous les tuerons s’ils ap
prochent de la mosquée ».
Mais hier soir, le ministè
re de l’Intérieur a annoncé
l’interdiction des « comi
tés populaires » antiisla
mistes, qui ont récem
ment essaimé, car ces
groupes mènent « des ac
tions illégales ».
LE CAIRE. La plupart des manifestations annoncées par les pro-Morsi n’ont pas eu lieu.
Signe du manque d’orga
nisation et du flottement
chez les Frères musul
mans, plusieurs commu
niqués contradictoires ont
annoncé l’annulation ou
le maintien des neuf cor
tèges prévus hier. L’armée
bloquait des grands axes
du Caire, pour les empê
cher. De son côté, le mi
nistère des Biens religieux
a annoncé que les mos
quées ne seraient désor
mais plus ouvertes que
pour les prières, afin d’évi
ter les rassemblements
dans ces lieux de culte.
Samedi, les proMorsi
ont appelé à une semaine
de manifestations, mais ils
ne sont parvenus à mobi
liser, ce jourlà, que quel
ques groupes de manifes
tants bravant le
VITE DIT
AVION : RETOUR AU CALME ?
Quatre nouvelles interpellations ont eu
lieu dans la nuit de samedi à dimanche à Avion (Pas-de-Calais), commune
du bassin minier secouée par trois
nuits de troubles. Mais, pour la deuxième nuit consécutive, aucun heurt ne
s’est produit avec les policiers. ■
Pour un toit
Installés depuis jeudi sous des bâches place de la République à Paris, plusieurs dizaines de mal-logés et militants de l’association
Droit au Logement (DAL) demandent un « plan d’urgence » pour
procurer un toit aux familles à la
rue.
« SURRÉALISTE ». Hier, lors de sa
rentrée politique marquée par l’ascension du mont Mézenc, sur ses terres de
Haute-Loire, le vice-président de l’UMP
Laurent Wauquiez a dénoncé le caractère « surréaliste », au vu des « difficultés actuelles », du séminaire gouvernemental prévu aujourd’hui sur la
France de 2025. ■
couvrefeu nocturne.
Hier matin, premier jour
de la semaine en Égypte,
la vie avait repris un cours
quasi normal dans les rues
du Caire.
Premiers procès
Alors que la télévision af
fiche désormais en perma
nence le logo « l’Égypte
combat le terrorisme » et
que la presse, unanime,
dénonce le « complot »
des Frères musulmans, le
gouvernement continue
d’assurer que les membres
de la confrérie pourraient
participer au processus de
transition, tout en préci
sant qu’il n’y aura « pas de
réconciliation avec ceux
ayant du sang sur les
mains ».
Les principaux dirigeants
de la confrérie, dont son
CONTRE LE RÉCIF. Des dizaines de
bateaux de pêcheurs espagnols se
sont rassemblés, hier, face à Gibraltar,
pour protester contre la construction
par l’enclave britannique d’un récif artificiel composé de 70 blocs de béton
qui, selon les pêcheurs, les prive d’un
de leurs meilleurs viviers. ■
DISCUSSIONS EN TUNISIE. Les islamistes au pouvoir en Tunisie et leurs
détracteurs ont reconnu, hier, et pour
la première fois, avoir eu des pourparlers directs en secret, près d’un mois
après le début d’une profonde crise
politique déclenchée par l’assassinat
d’un opposant. ■
NOUVEAU PRÉSIDENT. L’ex-chef
rebelle Michel Djotodia a prêté serment, hier, pour devenir le sixième
président centrafricain, ouvrant formellement une période de transition
de 18 mois devant mener à des élections, dans un pays qui s’enfonce dans
la violence et est menacé d’une crise
humanitaire majeure. ■
FEMEN BATTUES. Anna Goutsol, la
dirigeante du mouvement ukrainien
Femen – des militantes féministes connues pour leurs manifestations seins
nus – a affirmé, hier, avoir été battue
par une équipe des services spéciaux
ukrainiens, de même qu’une autre mi-
PHOTO AFP
Guide suprême en fuite
Mohamed Badie, seront
jugés à partir du 25 août
pour « incitation au
meurtre » de manifestants
antiMorsi.
Craignant de nouvelles
violences, les ÉtatsUnis
ont laissé fermée leur am
bassade au Caire, hier.
Londres et l’Onu ont dé
noncé un « usage excessif
de la force » contre les
manifestants. Et Berlin a
appelé au « dialogue »
pour éviter la « guerre ci
vile ». ■
è Détenus tués. Trente-six
détenus islamistes égyptiens ont été
tués hier dans une tentative d’évasion
pendant leur transfert du Caire vers
une prison de la banlieue. Les 36
morts sont des “Frères musulmans”, la
confrérie islamiste du président
Mohamed Morsi destitué et arrêté par
l’armée le 3 juillet.
litante et le « consultant politique » du
groupe. Les faits se sont déroulés samedi soir à Odessa. ■
SYRIENS EN FUITE. Selon l’Onu,
plus de 15.000 Syriens se sont réfugiés
dans la région autonome du Kurdistan
irakien depuis jeudi, pour fuir les combats entre Kurdes et jihadistes. ■
JP MORGAN VISÉE. Selon le New
York Times, les autorités américaines
ont ouvert une enquête sur la banque
JP Morgan Chase, soupçonnée d’avoir
embauché des enfants d’influents responsables chinois afin de décrocher
des contrats dans ce pays. ■
SUSPECTÉ DE CORRUPTION. Liu
Tienan, ex-directeur adjoint de la puissante agence de planification chinoise,
fait l’objet d’une enquête judiciaire
pour corruption, a fait savoir, hier,
l’agence officielle Chine Nouvelle. Liu
Tienan est suspecté d’avoir reçu des
pots-de-vin. Il avait été démis en mai
de toutes ses fonctions de dirigeant et
expulsé des rangs du Parti communiste début août. ■
ACCORD INTER-CORÉEN. La Corée
du Nord a accepté, hier, la proposition
de Séoul de reprendre les réunions
des familles séparées par la guerre de
Corée, il y a 60 ans. ■
Pdd
42
France & Monde
Actualités
RENCONTRES DU LONZAC ■ L’avenir de l’industrie du numérique sera au cœur du traditionnel colloque corrézien
L’ordonnance de Pierre Lescure
Trois mois après la remise
de son rapport sur l’acte II
de l’exception culturelle,
Pierre Lescure revient sur
ses propositions phares et
l’avenir du numérique.
la transcription législative ?
Le domaine législatif a
pris un peu de retard, que
chacun va s’attacher à ré
p a re r. Au t o u r d u C N C
(Centre national de la ci
nématographie), il y a plu
sieurs minigroupes qui
travaillent à la mise en
forme pratique.
INTERVIEW
Thibaut Solano
[email protected]
O
■ La suppression du dispositif Hadopi contre le téléchargement illégal ? La pédago
gie de Hadopi a bien
fonctionné, il y a eu très
peu de récidives. Mais la
coupure de l’accès à Inter
net [pour les pirates réci
divistes, ndlr] était absur
de et provocatr ice.
L’amende de 60 euros que
nous proposons n’est pas
symbolique. Et nous sug
gérons qu’elle soit très
lourde pour la récidive.
n ignore ce que le
gouvernement gar
dera du rapport Les
cure, consacré à la politi
que culturelle et au
numérique. L’expatron de
Canal Plus revient sur ses
idées majeures, qui seront
aussi abordées lors des
Rencontres du Lonzac
(Corrèze), le 7 septembre.
PIERRE LESCURE. La culture à l’heure du téléchargement.
■ Quelle place pour la Fran-
ce à côté d‘Amazon, Google… ? La France est pré
sente en matière de
création, moins en termes
d’outils. C’est pourquoi il
faut qu’on soit très fort en
termes de services, de cir
culation des œuvres. Je
c o m p re n d s d’ a i l l e u r s
qu’on ait envie de garder
des parts dans Dailymo
tion, audelà de la brus
querie de la méthode de
Montebourg [qui s’était
opposé au rachat de cette
plateforme de vidéos,
ndlr].
■ Votre rapport lis-
te 80 propositions. Où en est
■ Vous proposez de rendre
les films disponibles plus tôt
en vidéos à la demande
après leur sortie en salles. Il
s’agit de les rendre dispo
nibles 18 mois après leur
sortie en salle, au lieu de
36, sur les services
d’abonnements de vidéos
à la demande. On nous dit
que cela va casser la con
sommation sur TF1... mais
ce ne sont pas les mêmes
consommateurs !
■ Dans le domaine de la
musique, quelle est votre
proposition phare ? Que les
sociétés de perception
comme la SACEM [Société
des auteurs, compositeurs,
éditeurs de musique] négo
cient directement la répar
tition des droits des artis
tes au lieu de passer par
les producteurs. D’ailleurs,
les producteurs râlent
contre le rapport, ce qui
prouve qu’on a visé juste.
■ La propriété intellectuelle
va-t-elle disparaître ? Je
n’arrive pas à l’envisager.
Le moindre créateur d’un
tirebouchon dispose d’un
brevet. La propriété intel
lectuelle est noble et son
absolue nécessité demeu
re. Mais il faut discuter
sans tabou de ses modali
tés. Sinon, on risque des
étranglements. ■
è OÙ ? QUOI ?
« L’industrie,
un fantasme
français ? »
Où ? Le Lonzac (Corrèze),
le 7 septembre. De 9 h 30
à 18 heures. Entrée libre,
à la salle polyvalente.
Quoi ? Chaque année,
ce village de Corrèze est
le théâtre d’une journée
de réflexion, organisée
par Tendances Institut. Le
colloque réunit politiques,
économistes, écrivains…
autour d’un thème fort.
Le sujet de cette année :
« L’industrie, un fantasme
français ? »
Tables rondes :
Qu’est-ce que l’industrie ?
Délocalisation,
re-localisation,
non-localisation ?
L’industrie a-t-elle besoin
d’espace(s) et de temps ?
Débat sur la politique
industrielle de la France.
Présents : Le ministre du
Redressement productif
Arnaud Montebourg,
la députée PS Sophie
Dessus, l’académicien Érik
Orsenna, le président
de CCI France André
Marcon…
415734
■ Le numérique détruit-il
plus d’emplois qu’il n’en
crée ? On ne peut pas dire
cela. Il y a un tel nombre
d’entrepr ises qui se
créent, avec une multipli
cation d’emplois inconnus
il y a encore dix ans…
Bien sûr, des industries
ont pâti de la dématériali
sation. Mais le problème,
c’est le mode de commer
ce : les petits créateurs
n’ont plus aujourd’hui que
des revenus en peau de
chagrin. Il faut un modèle
économique.
Par ailleurs, chaque mer
credi, il y a 20 films qui
sortent en salles, dont 14
qui passent de vie à tré
p a s. Un e c o m m i s s i o n
pourrait se réunir chaque
semaine pour décider les
quels parmi ceuxlà iraient
plus rapidement en vidéo
à la demande. Si vous avez
le film directement chez
vous, vous aurez plus en
vie de le regarder.
Pdd
Une journée
avec...
France
& Monde
43
En partenariat avec
Michelle, l’atout cœur de Barack
Si la gouvernance de Barack
Obama divise bien souvent
les Américains, le rôle, la
personnalité et, pour tout
dire, l’aura de son épouse
Michelle ne souffrent en revanche d’aucune contestation. Analyse.
gences de transparence
que son mari, et donc pas
suivie en permanence par
des journalistes. Ses appa
ritions publiques hebdo
madaires se comptent tout
au plus sur les doigts
d’une seule main. Et les
seuls entretiens qu’elle ac
corde le sont à des émis
sions de divertissement ou
des magazines sur papier
glacé, afin de ne pas faire
d’ombre à son mari.
Elle profite de cette rela
tive tranquillité, atelle
reconnu, pour multiplier
les escapades incognito
hors de la Maison Blan
che. Une équipe de gardes
du corps, en civil mais ar
més, l’accompagne toute
fois en permanence,
même si c’est à distance.
Tangi QUEMENER
Journaliste de l’Agence France-Presse
accrédité à la Maison Blanche
M
ais quelle est donc
cette silhouette fa
milière qui se dé
place dans les allées d’un
supermarché de la région
de Washington, le visage
camouflé par une casquet
te et d’épaisses lunettes de
soleil ? C’est Michelle
Obama, qui, depuis qu’elle
s’ e s t i n s t a l l é e e n j a n
vier 2009 à la Maison
Blanche avec son mari Ba
rack et leurs deux filles, a
réussi à combiner le rôle
de « Première dame » des
ÉtatsUnis avec celui de
mère au foyer jalouse de
sa vie privée et de son in
dépendance.
La Maison Blanche est la
résidence officielle et
principale des présidents
américains et de leur fa
mille. Des « premiers cou
ples » y ont marqué l’his
toire, de George et Martha
Washington à Bill et Hilla
ry Clinton, en passant par
John et Jackie Kennedy.
L’avocate
s’est coulée
sans problème
dans le costume
de « First lady »
Mais le revers de la mé
daille, pour les « First la
dies », est qu’elles héritent
d’un modèle compassé,
tout droit sorti du
XIXe siècle, quand les fem
mes n’avaient, ni le droit
de vote, ni celui de leurs
propres opinions. Certai
nes ont essayé de casser le
moule, comme Eleanor
Roosevelt, femme de ca
ractère et de convictions,
ou Hillary Clinton, qui a
immédiatement prolongé
son séjour à la Maison
Blanche par une carrière
au Sénat, puis une candi
dature à l’investiture dé
mocrate face à Obama.
Autant dire que les spé
culations allaient bon
train lorsque Michelle La
Vaughn Robinson, épouse
Obama, a posé ses baga
ges sous les lambris de
l’« East Wing », l’aile
or ientale de la Maison
Blanche, dans laquelle les
« Premières dames » ont
leurs quartiers et règnent
En campagne
pour Barack
COMPLICITÉ. Le couple Obama, subtil cocktail d’enthousiasme, de sérénité et de détermination.
PHOTO AFP
■ Très impliquée dans la lutte contre l’obésité
Comme le veut la tradition, la Fisrt lady
est impliquée dans une grande cause
nationale. En l’occurrence : la lutte
contre l’obésité. On a ainsi vu Michelle
Obama planter des légumes biologiques
à l’ombre des arbres du grand jardin du
sud de la Maison Blanche, accompagnée
d’écoliers défavorisés de la région de
Washington ; encourager les cantines
scolaires à servir moins de nourriture
grasse et sucrée ; lutter contre les « déserts culinaires » dans un pays où certaines villes n’ont que des fast-foods comme restaurants. Enfin, elle s’est
trémoussée sur une musique rythmée
dans des émissions de télé, avec toujours un sourire en coin pour ces opérations soigneusement mises en scène.
Michelle Obama contribue ainsi, à son
échelle, à la grande réforme du premier
mandat du 44e président : permettre
aux Américains d’être en meilleure
forme en abaissant le coût de la santé
pour la collectivité.
Son deuxième cheval de bataille, la
défense des familles de militaires, correspond aussi au rapatriement, promis par
Obama, des forces américaines d’Irak fin
2011, en attendant le rapatriement
d’Afghanistan, promis pour 2014.
De subtiles retouches de
modernité et d’audace,
donc, pour cette fonction,
à des lieues en tout cas de
la figure maternelle classi
que de celle qui la précéda
à cette place, Laura Bush.
Cette dernière, bibliothé
caire de métier, encoura
geait la lecture et s’était
faite l’avocate des malades
du sida. Michelle Obama a
choisi la cause de la lutte
contre l’épidémie d’obési
té infantile (voir cicontre).
De plus, l’actuelle « First
Lady », qui est réputée
posséder un caractère
bien trempé et des opi
nions plus à gauche que
celles de son mari, n’a pas
hésité à se mettre au ser
vice des campagnes élec
torales de Barack, particu
lièrement en 2008 et 2012,
en parcourant leur im
mense pays de long en
large pour des discours
politiques.
Cote de popularité
à 70 % de satisfaits !
ENGAGEMENT. Michelle Obama se bouge pour inciter les enfants à prendre soin de leur corps, et donc de leur santé.
sur une équipe d’une dou
zaine de collaborateurs.
Cette brillante avocate,
passée par les universités
de Princeton et d’Harvard
grâce à des bourses d’ex
cellence, allaitelle se sa
tisfaire de n’être que la
« femme de », alors qu’elle
gagnait deux fois mieux sa
vie que son mari avant de
cesser ses activités profes
sionnelles (viceprésidente
d’un hôpital), au début de
la campagne électorale de
20072008 ? Obama n’avait
pas caché que sa décision
de briguer la présidence
n’avait pas été accueillie
avec un enthousiasme dé
mesuré par son épouse –
ils se sont mariés en 1992
–, alors que leur couple
avait déjà souffert de leur
éloignement à l’époque où
le futur président, jeune
élu de l’Illinois, siégeait
PHOTO AFP
cinq jours par semaine à
Springfield, à 400 km de
leur maison de Chicago.
Mais Michelle Obama
(49 ans) semble, comme
son époux, s’être coulée
avec facilité dans le costu
me de « Première dame ».
Elle n’est toutefois pas
soumise aux mêmes exi
Elle exige toutefois de
pouvoir consacrer la ma
jorité de sa semaine à ses
filles, Sasha et Malia (12 et
1 5 a n s c e t é t é ) . Su r l e
fond, ses discours, qu’elle
poursuit en 2013 en faveur
de candidats démocrates,
visent à humaniser Barack
Obama, en le présentant,
non seulement comme un
président, mais aussi com
me un père et un mari qui
n’a pas oublié les préoccu
pations des Américains
moyens. Elle rappelle tou
jours qu’il n’y a que quel
ques années qu’ils ont
remboursé leurs prêts étu
diants.
Les stratèges politiques
des Obama savent qu’ils
jouent sur du velours : la
cote d’amour de la « First
Lady » dépasse les 70 %,
soit 20 points de plus que
son mari ! ■
Pdd
44
Actu Télé
n COULISSES
SÉRIE n Eva Longoria
retrouve son «mari»
« DESPERATE... ». Carlos et Gaby.
Pendant huit ans, ils ont
formélecouplelepluschaud
de « Desperate Housewi
ves » : Gaby et Carlos Solis.
EvaLongoriaetRicardoCha
vira sont à nouveau réunis
pour le petit écran. L’acteur,
qui tient un rôle dans une
nouvellesérie,«Welcometo
theFamily»(dèsle3octobre
sur NBC aux ÉtatsUnis),
sera rejoint par l’ex de Tony
Parker, en guest star, le
temps d’un épisode. Longo
ria interprétera une prof
d’anglais.Ànoter,onretrou
veraprochainementl’actrice
àl’affichedelacomédie«Ina
World… ». n
SPORT n Foot :
l’Europa League
sur L’Équipe 21
L’Équipe 21 diffusera en di
rect jeudi à 19 heures Esb
jerg fB/AS SaintÉtienne,
match aller des barrages de
l’Europa League. La chaîne
sportive espère approcher et
pourquoi pas dépasser son
record d’audience (709 000)
établi le 7 août avec Grass
hopper Zurich/Lyon. n
« Peps », un cas d’école sur TF1
Humour
À 20 h 45, juste après
« Nos chers voisins », TF1
donne le coup d’envoi de
« Peps » (pour « parents,
élèvesetprofesseurs»),sa
nouvelle fiction courte.
I
Gilles Boussaingault
maginéparl’équiped’Ango
Productions,leprogramme
reprend les codes humoris
tiques de la vie en commu
nauté adaptés à la vie sco
laire…
«Noschersvoisins»caracole
touslesjoursdanslesaudien
ces avec une moyenne de
7 millions de téléspectateurs.
Pour TF1, c’est l’un des
meilleursmoyensdes’assurer
la fidélité des téléspectateurs,
entre le JT de 20 heures et le
prime time. Pas facile de faire
aussifort.Aussiladirectionde
la chaîne atelle demandé à
AngoProductions(«Noschers
voisins ») de plancher sur un
nouveauprojetdansunmini
mum de temps.
« Nous avons tourné un pi
lote en janvier. Début février,
la chaîne nous indiquait
qu’elle souhaitait le produire,
mais que tout devait être prêt
enjuin,expliqueSébastienPa
vard,producteurdéléguédela
série“Peps”.Ilafalluécrireen
trois mois l’équivalent de
COMÉDIENS. Pour « Peps », il a fallu écrire en trois mois l’équivalent de 700 sketchs de six minutes.
700 sketchs de six minutes et
construire deux décors de
800 m2. Pour être efficace,
parmi les 38 auteurs recrutés,
nous avons fait appel à des
scénaristesde“Noschersvoi
sins”. Chacun avait son anec
doteàrapporter.Notamment
issuedediscussionsentrepa
rents devant les grilles de
l’école. Cela a nourri grande
ment les sketchs ».
Pour plaire au plus grand
nombre, il fallait en effet être
«identifiant»etdoncsefonder
surdesscènesoùchacunpeut
se retrouver. Avec « Peps »,
cettecommunautés’organise
autour de trois pôles, les pa
rents,lesprofsetlesélèves,aux
personnalitéstrèsvariées,liés
parleurquotidiendansuncol
lège et dans une école pri
maire.«Mêmesiontombeun
peu dans la caricature pour
jouer la comédie, les profes
seursquiapparaissentdansla
sérievontforcémentrappeler
àchacundespersonnesqu’ils
connaissent»,poursuitSébas
tien Pavard. À l’image par
exemple de Régis Jaffart, le
professeurdemaths,quiestle
pirecauchemardesélèves,ou
duprofd’histoiregéo,Sylvain
Glevarec, sympa et cool. Un
peu trop même ? « Peps » pro
met en tout cas une rentrée
moinsdouloureusepourtous
ceuxquis’apprêtentàrepren
dre le chemin de l’école ! n
« Peps »
à 20 h 45 sur TF1
www.volkswagen.fr
Venez en tongs, repartez en Polo.
Polo Life suréquipée
à partir de 10 490 € *
SOUS CONDITION DE REPRISE
• Radio CD 6HP
• Climatisation
• Jantes alliage 15”
• Volant cuir multifonction
• Sièges avant sport
Volkswagen Group France s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538.
* Prix TTC conseillé au tarif du 25/04/2013 mis à jour le 04/07/2013 de Polo série spéciale Life 1.2 60 ch BVM5 3 portes, prime à la casse
VW Think Blue. de 1 500 € TTC (sur Polo neuve) pour mise au rebut dans la filière de valorisation agréée par Volkswagen Group France
d’un véhicule de plus de 10 ans et remise exceptionnelle de 1500€TTC (uniquement sur Polo Life 3 portes 60ch) déduites (cf. volkswagen.fr).
Offre réservée aux particuliers non cumulable avec toute autre offre en cours en France métropolitaine valable pour toute commande
du 01/08/2013 au 31/08/2013 dans le réseau participant. Modèle présenté : série spéciale Polo Life 1.2 60ch BVM5 5 portes au prix TTC
conseillé au tarif du 25/04/2013 mis à jour le 04/07/2013 de 11 340 €, prime à la casse et remise exceptionnelle Polo Life 1 300 € TTC
(hors Polo Life 60 ch 3 portes) déduites. Think Blue. : Pensez en Bleu. Life : Vie. Das Auto. : La Voiture.
424792
Cycle mixte (l/100 km) : 5,5. Rejets de CO2 (g/km) : 128.
Pdd
Télévision
tnt
tnt
Programmes
tnt
tnt
45
19 08 2012
tnt
tnt
5.45 Eliot Kid. 6.15 Gaspard et Lisa.
6.25 Ouf le prof 6.30 Tfou. 8.30
Téléshopping 9.10 Tfou. 10.30
Secret Story 11.25 Au nom de la vérité Série. 12.00 Les 12 coups de midi !
Jeu. 13.00 Journal. 13.55 Les feux de
l’amour Feuilleton. 14.55 American
Wives Série. L’heure des départs - La vie
de côté. 16.30 Quatre mariages pour
une lune de miel Téléréalité. 17.20
Bienvenue chez nous Jeu. 18.15
Secret Story Téléréalité. 19.05 Money
Drop Jeu. 20.00 Journal. 20.35 Nos
chers voisins 20.45 Pep’s Série.
5.35 Pitt & Kantrop. 6.00 Chante !
6.30 Télématin 9.05 Des jours et des
vies 9.30 Amour, gloire et beauté
9.55 Le jour où tout a basculé 10.20
Dernier recours 11.00 Motus 11.30
Les z’amours 12.00 Tout le monde
veut prendre sa place 13.00 Journal. 13.50 Toute une histoire 14.55
Comment ça va bien ! 15.50 Le jour
où tout a basculé 16.15 The Closer :
L.A. Enquêtes prioritaires 17.50
On n’demande qu’à en rire 18.50
Avec ou sans joker 19.20 Météo des
plages. 19.30 Le cube 20.00 Journal.
6.00 Euronews. 6.40 Ludo. 8.30
Ludo vacances. 12.00 12/13. 12.55
Nous nous sommes tant aimés Série
documentaire. 13.25 Un cas pour
deux Série. Le mouton noir. 14.30
Keno Jeu. 14.35 Maigret Série.
Maigret et l’inspecteur cadavre. 16.10
Des chiffres et des lettres Jeu. 16.50
Un livre un jour Magazine. 16.55
Harry Jeu. 17.30 Slam Jeu. 18.10
Questions pour un champion Jeu.
18.45 Météo des plages. 19.00
19/20. 20.00 Tout le sport. 20.15
Plus belle la vie Feuilleton.
7.00 Cartoon+ (C) 8.30 The Words
H Film. Comédie dramatique. 10.05
Surprises 10.20 Le supplément
10.50 Bienvenue parmi nous H Film.
Drame. 12.20 Mon oncle Charlie (C)
12.45 Le JT (C). 13.00 Le Zapping (C)
13.10 Les nouveaux explorateurs (C)
Série doc. 14.10 Jane Eyre HH Film.
Drame. 16.05 Jamel Comedy Club
16.30 fright Night H Film. Epouvante.
18.20 Mon oncle Charlie (C) 18.45
Le JT de Canal+ (C). 19.05 Made in
Groland (C) 19.35 WorkinGirls (C)
19.50 Le News Show (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
10.55 Les Alpes vues du ciel 12.00
vins à la carte Série doc. 11.50 Les
Oldtimer Court métrage. 12.25 Arte
journal. 12.40 Népal, les soldats du
toit du monde Reportage. 13.35 Ali
HH Film. Biographie. 16.05 Karambolage 16.15 Le Soleil dans tous ses
états 17.15 x:enius 17.45 Mystères
d’archives 18.10 Routes à hauts
risques 18.55 Les secrets de l’Okavango 19.45 Arte journal. 20.05 Au
cœur du monde arctique
6.00 M6 Music 7.20 Glee Whitney
Forever - Saisir sa chance. 8.55 M6
boutique 10.05 Malcolm Série. La
grande pagaille (1 et 2/2) - Il faut
sauver le soldat Reese - Les idoles.
11.45 Desperate Housewives Série.
La meilleure des thérapies. 12.45 Le
12.45. 13.05 Scènes de ménages
Série. 13.40 Papa est militaire ! Film
TV. Comédie. 15.35 Un prof au gardeà-vous Film TV. Chronique. 17.15 En
famille 17.35 Un dîner presque
parfait Jeu. 18.40 100% mag 19.45
Le 19.45. 20.05 En famille Série.
20.50
20.45
20.45 H
20.55
20.50 HH
20.50
Série
n Les experts : MiaMi
Policière. EU. 2010. Saison 9.
8 et 10/22. Avec David Caruso,
Emily Procter, Adam Rodriguez,
Jonathan Togo, Rex Linn.
UNE viE TROP PARfAiTE.
Une jeune femme enceinte se fait
frapper et voler sa voiture. Elle est
entre la vie et la mort.
LA PARTENAiRE iDéALE.
Matthew Shaw meurt, attaqué
dans sa piscine par un alligator,
au moment où il téléphonait…
22.25 Les experts : MiaMi
Série. Policière. EU. 2010. Saison 9.
11/22, saison 6 4/21. Avec David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez.
2 épisodes.
Une conductrice a été tuée d’une balle
dans la tête. Près de là, un homme est
retrouvé lui aussi avec une balle dans la
tête. Tout porte à croire que celui-ci s’est
suicidé après son meurtre.
0.00 forgotten 1.40 Sept à huit
Série
n Meurtres au paradis
Film
n sans rancune !
Policière. GB. 2013. Saison 2.
6 et 7/8. inédit. Avec Ben Miller,
Sara Martins, Danny John-Jules,
Gary Carr, Elisabeth Bourgine.
COUP DE SOLEiL.
Une touriste anglaise est découverte dans sa villa, étranglée avec
sa propre écharpe…
OURAGAN MEURTRiER.
L’inspecteur Richard Poole est appelé pour constater la mort d’un
jeune météorologue…
Comédiedramatique.fra-B.2009.
Réalisation : Yves Hanchar. 1h44.
Avec Thierry Lhermitte, Milan
Mauger, Marianne Basler, Benoît
Cauden, Christian Crahay.
1955, dans un internat belge. LaurentMatagne,17ans,croitdiscerner
sousl’identitédesonprofesseurde
français surnommé «Vapeur», son
père disparu lors d’un raid aérien
pendant la guerre 1940.
22.30 Soir/3.
22.45 Meurtres au paradis
Série. Policière. GB. 2013. Saison 2.
5 et 8/8. Inédit. Avec Ben Miller, Sara
Martins, Danny John-Jules, Gary Carr.
2 épisodes.
Camille est désespérée : sa meilleure
amie Aimée, une chanteuse de talent,
s’effondre en plein spectacle et meurt
dans ses bras. Il semble qu’Aimée ait
été empoisonnée.
0.45 Private Practice Série.
22.55 Liberté H
Film. Drame. Fra. 2009. Réalisation :
Tony Gatlif. Inédit. 1h51. Avec Marc
Lavoine, Marie-Josée Croze, James
Thierree, Rufus, Carlo Brandt.
Théodore, vétérinaire et maire d’un
village situé en zone occupée pendant
la Seconde Guerre mondiale, a recueilli
P’tit Claude, neuf ans, dont les parents
ont disparu depuis le début de la guerre.
0.45 Les grands du rire en croisière
Série
n enGrenaGes
Policière. fra. 2011. Saison 4.
11/12. Avec Grégory fitoussi,
Caroline Proust, Philippe Duclos,
Audrey fleurot, fred Bianconi,
Thierry Godard, Judith Chemla.
2 éPiSODES.
À la DPJ, l’équipe du capitaine
Berthaud commence à se méfier
des réactions de son patron, le
commissaire Herville. Ce dernier
brigue,ensecret,lepostededirecteur de l’antiterrorisme.
23.05 spéciaL inVestigation
Magazine. Société. Présentation :
Stéphane Haumant. 0h50.
Divorces : quand tous les coups
sont permis
En France, 130 000 divorces sont
prononcés chaque année, deux fois plus
qu’il y a quarante ans. Le divorce est
devenu un vrai business, avec son salon
et ses avocats spécialisés.
23.55 L’œil de Links Magazine.
Film
n Le MiracuLé
Comédie. fra. 1987. Réalisation :
Jean-Pierre Mocky. 1h25. Avec
Jean Poiret, Jeanne Moreau, Michel Serrault, Sylvie Joly, Roland
Blanche,SophieMoyse,JeanRougerie, Marc Maury.
Papu se fait renverser par une
voiture. Il en profite pour simuler
une paralysie des jambes et ainsi
toucher l’argent de l’assurance.
Il décide d’aller à Lourdes… pour
provoquer un miracle.
22.15 La cité
de L’indicibLe peur HH
Film. Comédie. Fra. 1964. NB. Réalisation : Jean-Pierre Mocky, Raymond
Queneau. 1h20. Avec Bourvil, Francis
Blanche, Jean-Louis Barrault, Jean
Poiret, Victor Francen.
Un inspecteur se lance à la poursuite
d’un faux monnayeur et assassin,
qui vient de s’évader.
23.45 Hôtel Lux HH Film. Comédie.
téléréalité
n L’aMour
est dans Le pré
Présentation : Karine Le Marchand. 2h15. inédit.
Fifi a sans doute précipité un peu
leschoses…-PourJean-Louis,c’est
avecAbigailquelamagieopère…Didier a le cœur qui balance entre
NadineetStéphanie…-Lasséepar
le manque d’initiative de Thomas,
Mariedécided’écourterl’aventureMatthieu a clairement l’avantage
dans le cœur de Sophie.
23.05 nouVeau Look
pour une nouVeLLe Vie
Téléréalité. Présentation :
Cristina Cordula. 1h20.
Marie-Claire et Philippe
Marie-Claire mère de famille, a pour
habitude de vaquer à ses occupations
ménagères en jogging ou... en pyjama Philippe se cache derrière un look
d’adolescent marginal....
1.50 M6 Music Clips.
les autres programmes de la tnt
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection fAMiLLE
5.50 Urgences - qu’est-ce qu’on
attend ? 6.45 Zouzous. 9.55 Silence,
ça pousse ! 10.40 Les escapades
de Petitrenaud 11.10 Yellowstone
Park 12.05 Zouzous. 13.40 Nus
& culottés 14.35 OGM : vers une
alerte mondiale ? 15.45 Entre terre
et ciel 16.45 La route Livingstone
17.45 C dans l’air 19.00 La maison
france 5 19.50 Le cheval de l’Everest
7.00 Téléachat 9.05 Alerte Cobra
10.00 Au rythme de l’amour Film
TV. Comédie dramatique. 11.40
Alerte Cobra Série. Le projet Exodus.
12.30 Alerte Cobra Série. Revanche
explosive. 13.25 TMC infos. 13.45
Miss Marple Film TV. Policier. 15.25
Arabesque Série. Le journaliste a jeté
l’ancre - Meurtre masqué - Mission non
accomplie. 18.05 Alerte Cobra Série.
6.00 Wake up Magazine. 8.40 W9
hits Clips. 10.20 @ vos clips Clips.
12.35 Talent tout neuf Magazine.
12.40 Ma famille d’abord Série.
14.55 Talent tout neuf 15.00 Génération Top 50 15.50 Génération Hit
Machine Magazine. 16.45 Génération
Top 50 17.40 Un gars, une fille Série.
20.05 Ma famille d’abord Série. Enfin
seuls ! (2/2). 20.35 Soda Série.
7.25 Téléachat Magazine. 8.55 Le
destin de Lisa Feuilleton. 11.30 Les
enquêtes impossibles Magazine.
12.35 Tous différents Magazine.
13.30 JT. 13.40 Les enquêtes impossibles Magazine. 16.40 Psych, enquêteur malgré lui Série. Chasseurs de
primes - Jeu, set et meurtre - 65 millions
d’années plus tôt. 19.10 Que du
bonheur ! Série. 20.25 vDM Série.
20.40
20.45 HH
20.50 HH
20.45
Série documentaire
Film
Film
Film tV
GULLI
20H45
nt1
8h30
LErimm
TRÉSOR
DE LAau
MONTAGNE
TÉLÉFILM.
AVENTURES.
G
: LaSECRET
Princesse
Petit Pois
fiLM Tv. CONTE.
Can.2010.
2010.
Réal.
: Douglas
Barr.
00. :Avec
: PaigeRobert
Turco.Gwisdek,
All.
Réal.:
Bodo
fürneisen.
1 h 25.hAvec
Rike Kloster,
Un Berben,
suspense
bon Gwisdek.
enfant au scénario qui réserve quelques belles
iris
Michael
surprises.
Une adaptation des contes de Grimm.
W9 22H05FaMiLy 20h45
canaL+
VAILLANT, PIGEON
DE COMBAT ! FILM. ANIMATION.
cEU,
ase déPart fiLM. COMéDiE.
Ang. 2005. Réal. : Gary Chapman et Rob Letterman. 1 h 13.
fra.
2011.dessins,
Réal.: Lionel
Steketee, vraiment
fabrice Eboué
et Thomas Ngijol.
1 h 30.
De jolis
un intrigue
sympathique,
les enfants
Avec
fabrice !.Eboué, Thomas Ngijol, Stefi Celma, Eriq Ebouaney.
vont :adorer
Une
comédie+qui
parvient non
seulement à faire rire et qui, au-delà des
CANAL
FAMILY
20H45
gags,
véhicule
un VACANCES
véritable message,
c’est suffisamment rare pour être
NOS PLUS
BELLES
FILM. COMÉDIE.
Fra. 2011. Réal. : Philippe Lellouche. 1 h 29. Avec : Philippe Lellourelevé.
che, Julie Gayet, Gérard Darmon et Vanessa Demouy.
Une comédie sympathique, en forme de clin d'œil aux comédies
estivales des années 1970.
SÉLECTION
FILMS
Sélection fiLMS
n saLe teMps
pour La pLanète !
Nature. 0h55.
GRèCE - OUBLiéE DES DiEUx
SilaGrècefascineetattiretoujours
les touristes, elle doit faire face à
trois risques majeurs, notamment
les séismes et les incendies.
21.35 Vu sur terre
Série documentaire. Aventures. 0h55.
Équateur.
22.30 C dans l’air Magazine. 23.35
Avis de sorties Magazine.
n Le tour du Monde
en 80 jours
n astérix Le GauLois
Aventures. EU. 2004. Réalisation :
franck Coraci. 2h00. Avec Jackie
Chan, Steve Coogan.
À la fin du XIXe siècle, Phileas Fogg
fait le pari de réaliser le tour du
monde en quatre-vingts jours…
Animation. B-fra. 1967. Réalisation : Ray Goossens. 1h04.
En 50 avant Jésus-Christ, la Gaule
est occupée par les Romains. Vercingétorix a déposé les armes aux
piedsdeCésarmaisunpetitvillage
gaulois résiste à l’envahisseur.
22.50 piège en pLein cieL
Film TV. Action. EU. 1997. Réalisation :
Larry Shaw. 1h20 (1 et 2/2). Avec
Vincent Spano, Lori Loughlin, Gail
O’Grady, Kevin Dillon, John Glover.
22.05 VaiLLant,
pigeon de coMbat ! HH
Film. Animation. EU-GB. 2005. Réalisation : G. Chapman, R. Letterman. 1h13.
23.35 Médium Série.
n une suite pour deux
Comédie dramatique. fra. 2007.
Réalisation : Didier Albet. 1h30.
Avec Richard Berry, Cristiana
Reali, Tasha de vasconcelos.
Une jeune femme qui a gagné une
semaine en hôtel de luxe s’éprend
d’un photographe de renom.
22.30 obèses :
perte de poids extrêMe
Téléréalité. 0h50.
0.10 Ado et cougars : la sexualité
sans tabous Magazine.
HD1 20H50
tcM
20h40
LAort
GUERRE
DU FEU
FILM.
AVENTURES.
m
à Venise
fiLM.
DRAME.
Fra.- -fra.
EU. -1971.
Can. Réal.:
1981. Luchino
Réal. : visconti.
Jean-Jacques
h 36.Bogarde,
Avec :
ita
2 h 10. Annaud.
vM. Avec 1: Dirk
Everett McGill, Ron Perlman, Rae Dawn Chong et Nameer El Kadi.
Silvana
Mangano,
Björn
Andrésen,
Marisa
Berenson.
Annaud ressuscite la préhistoire et revient aux sources de l'humaUne oeuvre
contemplative,
fois lyrique
et retenue.
sur
nité
dans un
film unique. àUnla succès
mondial
devenuUne
unréflexion
classique.
l’art et la20H45
vieillesse qui est, avant tout, un hymne à la beauté.
6TER
France
2 20h45 : LES FERRETS DE LA REINE
LES TROIS MOUSQUETAIRES
B
raquaGe
L’anGLaise
FILM.
CAPEàET
D'ÉPÉE. fiLM. POLiCiER.
Fra.2008.
1961.Réal.:
Réal.Roger
: Bernard
Borderie.
39. Avec
: Gérard
EU.
Donaldson.
1 h 150.h inédit.
Avec
: Jason Barray.
Statham,
Le côtéBurrows,
surannéDaniel
de laMays,
mise Stephen
en scèneCampbell
en détournera
Saffron
Moore. plus d'un.
TCM de
FRANCE
20H40
inspiré
faits réels, ce
film policier s’avère efficace et truffé de références.
LAréalisateur
CINQUIÈMERoger
COLONNE
FILM.est
GUERRE.
Le
Donaldson
notamment connu pour «Cocktail», avec
EU. 1942.
Alfred Hitchcock.
1 Madsen.
h 36. Avec : Robert CumTom
Cruise, Réal.
ou «La :Mutante»,
avec Michael
mings, Priscilla Lane, Otto Kruger et Alan Baxter.
Un scénario saisissant et une mise en scène exceptionnelle.
Pdd
46
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
0899 70 63 70*
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
6
Neige
Brouillard
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
16 24
15 24
15 23
15 25
14 20
PASSAGE
63200 RIOM
16 24
DEMAIN
16 24
17 24
Après les petites pluies de la matinée, les
éclaircies reviennent par le Nord-Ouest.
Le vent pivote au nord et freine la
hausse des températures.
10 25
17 24 16 23
14 19
14 25
11 25
12 22
10 20
14 25
Vichy
11 24
Les conditions anticycloniques reviennent,
le temps estival est de
retour. Petite fraîcheur
matinale,
9
puis températures
raisonnables !
13 20
11 24
10 21
DE SAISON
13 21
11 18
11 23
Montluçon
15 25
12 16
Moulins
11 24
12 24
12 24 12 23
11 24
19
7 17
10 24
Brioude
Mauriac
9 19
11 25
15 25
13 21
9 23
Super-Lioran
Langeac
Saint-Flour
7 19
Aurillac
11 25
8 20
Le Puy-en-Velay
11 25
10 24
14 21
13 19
16 24
14 21
13 24
16 23
■ PENDANT CE TEMPS-LÀ
HIER
16 23
14 23
17 24 20 26
15 23
13 23
19 23
18 26
19 30
20 31
22 28
18 29
MERCREDI
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
9 25
AURILLAC
13 26
BOURGES
18 26
BRIOUDE
14 29
BRIVE
13 30
CHATEAUROUX
17 26
CLERMONT-FD
16 27
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
? ?
LE PUY
12 26
LIMOGES
14 28
MONTLUÇON
15 27
MOULINS
17 26
NEVERS
15 26
SAINT-FLOUR
9 26
TULLE
10 ?
USSEL
7 24
VICHY
16 28
BERLIN
Dans la capitale
allemande, la course
des garçons de café
qui est organisée en
août est une affaire
sérieuse, puisque les
concurrents sont
répartis dans pas
moins de six
catégories.
MINI MAXI
JEUDI
(Photo AFP)
FRANCE
VENDREDI
11 27
12 27
10 28
13 29
11 30
12 31
10 27
12 28
13 30
Indice
11 27
10 27
12 29
4/5
7 26
11 29
9 28
11 28
9 27
7 24
9 28
9 28
14 30
4/5
13 30
11 30
12 28
10 28
11 28
8 26
11 30
10 29
12 30
14 28
12 30
13 28
9 26
12 30
13 31
ENCORE
SUITE
ÇA CONTINUE
L'été se poursuit sur la région. Les températures maximales gagnent
quelques degrés.
L'anticyclone se maintient. L' Auvergne reste sous le soleil.
C'est toujours l'été! Les températures sont en hausse.
Pdd
Jeux
19.08.13
MOTS FLÉCHÉS
ACCENTUÉE
GIFLE
MOTS CROISÉS
POISSON
DE MER
EFFECTIFS
BAS DE
GAMME
APPARU
BŒUFS À
BOSSE
AFRICAIN
A B C D E F G H
PENTE
POISSON
D’AQUARIUM
FILET
MIGNON
DOULEUR
COURANT
VIOLENT
IV
ÉPAISSIS
REGIMBA
GÉNIE
DE L’AIR
REMARQUABLE
V
VAGUE
HUMAINE
ÉTOFFE
DE SOIE
FLEUVE
CÔTIER
RÉFUTENT
ROULA
APPEL DE
DÉTRESSE
HOMMES
DE PETITE
TAILLE
HIC
VI
VII
BERGE
ARDOISE
VIII
CONTRÔLE
DE GESTION
PROFITABLES
DONNE
LE CHOIX
VILLE
D’IRAN
LAIZE
VILLE
SERBE
CONCOURS
III
CHROME
GÉNISSE
EXCÈS
ATTEIGNIRENT
CHEVILLE
AU GOLF
IX
SANS
DANGER
HAUSSES
TRANSPIRENT
MENUISIERS
CONTRITION
GROS
RÉCIF
PÉPÉE
MANTEAU
ENNUIE
LE BASKET
AUX STATES
CITÉ DE
SUMER
ÉTAT
VOISIN DU
NEVADA
PÉNIBLES
ÉTOILE
MINENT
ASPIRE
TITANE
RÉSIDU
DE DISTILLATION
CHEF
ÉTHIOPIEN
ENLEVEE
ÉTATMAJOR
ABSURDE
FILM DE
KUROSAWA
PRÉNOM :
PONCE
INTRAMUROS
VEDETTE
DE
CINÉMA
OBSÈDE
SOMMET
POINTU
FILTRE
C’EST
NICKEL !
COL DES
ALPES
SUDOKU
2
7
ENS
6
4
3
5
1
9
9
4
3
4
2
MOTS COUPÉS
MOYEN
6
8
9
6
6
5
4
1
VEN
UES ORO
IFS
PIQ
ÉES
AUT
BAT
ENT
TRE
FAN
ARG
OUR
RIT
MÉR
STE
ANC
IMA
COM
SEI
IER
IRS
APÉ
IDI
ION
GIN
VAC
FIN
CAR
REN
HIP
9
QUE
INE
MAR
2
SOU
REF
ALI
CON CAR
TRE
UTE
NAT
LLE
5
9
6
1 AUTOROUTE
2 MÉRIDIENS
3 FANTASQUE
4 IMAGINÉES
5 RENCONTRE
6
8
TAS
6 APÉRITIFS
7 MARSEILLE
8 CARREFOUR
9 CARNATION
10 HIPPIQUES
Les mots de la liste
ci-dessous ont été
découpés en trois
morceaux et sont
cachés dans cette
grille. Une fois tous
les mots trouvés, il
vous restera un
dernier mot à
découvrir.
11 SOUVENIRS
12 COMBATTRE
13 FINALISTE
14 ARGENTINE
I
S
N
E
R
E
I
D
E
O
D
E
E
B
R
E
S
V O
U
A R
C
S E
C R
E
A S
P
R
A
I
D
E
T
R
E
I
N
I T
V E
R
E E
S S
C
P A
I L
S E
T
E N
R I
M
A
R
T
I
A
L
E
T
E
U N D
B O U
E L
S
C
E R O
N
R
E R E
V E
E G A
S
M
C E
T E
L I
P E U
U B L
R E E
S S
T
A
R
N
U
N A
I
R G
O U
S
E R
T
T E
E M
S U
E
I S
N
E B
S
A
L I
M
E
I F S
L O T
I R
T E S
E T A
N S T
T
I
E E
E N T
R E E
R E
E
E
M A T
E N E
N A T
T R E
S S E
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
D O
M
E P
E
P T
T
R E
MOT MYSTÈRE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « BELLE DAME OU PAONDU-JOUR ».
OUVERT
LARGEMENT
VOCIFÈRE
LIQUIDE
7
VERTICALEMENT ■
A- Le bœuf et la girafe entre autres -B- Activités universitaires - Hic -C- Surface circulaire - Pâtisserie -D- Assemblage
de câbles électriques -E- Vestiges antiques - Parvient
-F- Célèbre château de la vallée de la Loire - Une des
Cyclades -G- Saison chaude - Condiment - Équateur -H- Outil
de jardinage -I- Divine génisse - Agent secret de Louis XV
-J- Chiens familiers - Pas rapide -
BOÎTE À
IMAGES
ÉTAT
D’EUROPE
NEUVIÈME
ART
5
X
HORIZONTALEMENT ■
I- Prélèvements -II- Idéaliste -III- Ce qui est vert en ressort à
point -IV- Poissons rouges - Terme de transactions maritimes
-V- Négation - Société - Sur la rose des vents -VI- Ingénieux VII- Victoire de Napoléon -VIII- Brames - Socle de golfeur
-IX- Niais - Prestigieux établissement britannique -X- En
proie au vieillissement -
PRÉPOSITION
IMPRIME
IRLANDE
GAÉLIQUE
TRAVERSE
LE TYROL
SUPÉRIEUR
1
3
4
2
5
7
8
9
6
8
9
7
3
1
6
2
4
5
5
6
2
4
8
9
1
3
7
7
8
3
1
6
4
5
2
9
9
4
1
5
7
2
3
6
8
6
2
5
8
9
3
4
7
1
2
1
9
6
3
5
7
8
4
3
7
8
9
4
1
6
5
2
4
5
6
7
2
8
9
1
3
J
II
UNE DES
ÎLES
BALÉARES
RIVIÈRE
D’AFRIQUE
I
I
DIVERTIT
ORATEUR
GREC
PIED DE
VIGNE
47
HORIZONTALEMENT ■ -I- BASSE-TERRE
-II- IMPÔT - BIEN -III- ŒIL - PRAME -IV- EN EURASIE -V- NARINES -VI- ÉGALITÉS -VIIREM - RESALE -VIII- GAIE - MOT -IXINEXPIABLE -X- ÉTROIT - AAR VERTICALEMENT ■ -A- BIOÉNERGIE B- AMÉNAGEANT -C- SPI - RAMIER
-D- SOLEIL - EXO -E- ET - UNIR - PI -FPRÊTE - IT -G- ÉBRASES -H- RIAS - SAMBA
-I- REMIS - LOLA -J- ÉNÉE - FÊTER -
MOT MYSTÈRE : ÉTIQUE
MAÎTRE MOT :
ÉCULÉ
S
E
R
U
C
H
E
R
T
T
E
L
E
S
I
N
E
B
A
T
S
N
S
S
A
D
E
L
V
I
N
R
I
E
E
R
A
I
O
U
D
A
R
B
P
S
X
M
E
I
T
H
L
E
V
C
ACACIA
BOBINE
BOURSE
CORSÉE
CRASSE
DÉLUGE
DIVERS
ÉBATS
ÉLIDER
ÉVOLUES
FARDIER
FARTAGE
HARPON
E
O
E
T
U
V
C
O
T
O
L
I
C
U
N
B
A
J
I
A
N
E
V
U
R
R
R
N
O
N
E
D
C
O
M
E
G
A
E
T
A
E
T
T
R
A
I
R
R
E
G
N
R
A
S
R
HASARD
JUMENT
LACUNE
LAITON
LETTRE
LOSANGE
MÉTHODE
NERVIS
NIVELER
NOIRAUD
OBÉSITÉ
PARADE
PATRIE
E
A
I
R
H
I
E
E
G
A
A
P
S
E
T
H
A
A
V
A
S
I
L
A
V
S
E
D
T
U
C
I
R
R
S
E
D
E
T
A
O
I
D
E
E
O
U
T
U
A
S
R
V
R
P
L
V
R
C
O
R
S
E
E
R
E
A
I
A
E
E
A
B
K
E
P
A
R
A
D
E
F
N
F
PAVAGE
PROCHE
RÂLEUSE
RETRAIT
RIVIÈRE
RUCHER
SEXTANT
SIGNER
TARDIVE
TECK
VIRAGES
Le mot mystère est :
Pdd
Bébé footballeur ?
Prince « irrité »
Le prince Harry, qui a repris le flambeau de sa
mère Diana dans son combat contre les mines
anti-personnel, est très « irrité » par la lenteur
du déminage dans certains pays d’Afrique.
Encarté. Le bébé de Kate et
William s’est vu accorder une carte
de membre du club de football
bosnien de Zeljeznicar Sarajevo, en
remerciement pour le travail hu
manitaire de la princesse Diana. ■
Une loi anti-paparazzi ?
Les actrices Halle Berry et Jennifer Garner ont défendu, devant la commission des lois du Parlement
californien, un texte visant à empêcher les paparazzi de photographier les enfants de stars.
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
MORT DE DIANA ■ La police britannique a annoncé examiner de nouvelles informations
Et revoilà la piste de l’assassinat !
Scotand Yard étudie de nouvelles
informations sur la mort de la
princesse Diana et de Dodi AlFayed. Elles révéleraient, selon les
médias anglais, que le couple
pourrait avoir été assassiné par
les troupes d’élite de l’armée britannique...
« Soldat N »
D’après le Daily Telegraph, el
les auraient fait surface à l’occa
sion du récent procès de Danny
Nightingale, un tireur des trou
pes d’élite de l’armée britanni
que (SAS, Special Air Services),
reconnu coupable de posses
sion illégale d’armes. L’une des
informations affirmerait, selon
le journal, que cette unité d’élite
de l’armée « est responsable de
la mort de la princesse Diana ».
À la source de tout cela, il y a...
les beauxparents d’un soldat
du SAS, baptisé « soldat N », qui
a été un témoinclef dans le
procès de son camarade Ni
ghtingale. Lui aussi a été recon
nu coupable de possession illé
gale d’armes. Ses beauxparents
ont écrit au commandant du
SAS en affirmant que le militaire
avait confié à son exfemme que
son unité avait « organisé » la
mort de la princesse, affirme le
quotidien. L’opération aurait
e n s u i t e é t é « dissimulée »,
auraitil dit.
TUÉ ■ Par un TGV
Un jeune homme est mort hier
matin après avoir été percuté
par un TGV près de Dax (Lan
des). ■
POIGNARD ■ Récidive
Un garçon de 18 ans a été poi
gnardé, hier à l’aube, dans le
centreville de Marseille, par
trois ou quatre jeunes hommes
qui, estimant que les secours
tardaient à s’occuper d’eux, se
sont ensuite attaqués à un infir
mier des urgences. ■
S
amedi en fin d’aprèsmidi,
la police britannique a in
diqué dans un communi
qué « examiner des informa
tions qui lui ont été récemment
communiquées concernant ces
décès et évaluer leur pertinence
et leur crédibilité ». « L’évalua
tion sera effectuée par des en
quêteurs spécialisés de la police
criminelle », a ajouté Scotland
Yard, sans révéler le moindre
élément sur la nature de ces in
formations. Selon les médias
britanniques, citant une source
militaire, elles auraient été
transmises à Scotland Yard par
la police militaire royale.
■ VITE DIT
CRS ■ Agression
Un CRS marseillais de 28 ans a
été agressé hors service, dans la
nuit de samedi à hier, à Toulon
(Var), à la sortie d’une soirée,
par six individus qui l’auraient
reconnu ès qualités et frappé
d’une dizaine de coups de couteau.
WINGSUIT ■ Troisième
31 AOÛT 1997. Diana, Dodi Al-Fayed et leur chauffeur Henri Paul sont morts dans le tunnel sous le pont de l’Alma.
La police, qui ne s’exprime pas
sur la nature de ces informa
tions, a insisté sur le fait qu’il
n’y avait pas pour l’heure « de
réouverture de l’enquête », en
soulignant également que ces
informations ne relevaient pas
de « l’opération Paget ». C’était
le nom donné à l’enquête de la
police sur les théories du com
plot qui s’étaient multipliées à
propos de l’accident de voiture
de Diana et Dodi AlFayed. L’en
quête avait conclu que toutes
ces théories étaient sans fonde
ment.
Les princes William et Harry,
fils de Diana, ainsi que Clarence
House (les services du Prince
Charles) n’ont fait aucun com
mentaire. Même silence de la
part du ministère britannique
de la Défense.
Un porteparole de Mohamed
AlFayed a dit que celuici
n’avait pas de déclaration à fai
re, mais sera « intéressé de voir
les résultats » de l’étude de ces
informations.
Ce rebondissement intervient
à l’approche du seizième anni
versaire de la mort de la prin
cesse, de Dodi AlFayed et de
leur chauffeur Henri Paul, tués
le 31 août 1997 dans un acci
dent de voiture dans le tunnel
sous le pont de l’Alma, à Paris.
Le garde du corps du couple,
Trevor ReesJones, a été le seul à
avoir survécu à l’accident. Les
enquêtes menées par les polices
française et britannique ont
conclu que l’accident était dû à
l’état d’ivresse du chauffeur,
Henri Paul, qui conduisait trop
vite afin d’échapper à des papa
razzi dans les rues de Paris.
Un film en septembre
Après une enquête judiciaire
de six mois, les jurés de la Hau
te Cour de Londres chargés de
se prononcer sur les causes de
la mort du couple avaient égale
AFP
ment conclu, en avril 2008, à un
accident dû à la conduite « ex
trêmement négligente » du
chauffeur Henri Paul.
Mohamed AlFayed, le père
milliardaire de Dodi et ancien
propriétaire du magasin de luxe
Harrods, a soutenu pendant des
années que le couple avait été
tué dans le cadre d’un complot
ourdi par le prince Philip, époux
de la reine Élizabeth, et mis en
œuvre par les services secrets
britanniques pour éviter que
Diana, mère d’un futur roi d’An
gleterre, n’épouse un musul
man. Diana, décédée à 36 ans,
avait épousé le prince Charles
en 1981. Ils se sont séparés en
1992, avant de divorcer en 1996.
Les dernières années de la vie
de la princesse Diana ont fait
l’objet d’un film qui sortira en
GrandeBretagne en septembre,
avec l’actrice britanoaustra
lienne Naomi Watts dans le rôle
titre. ■
Un nouvel accident mortel de
wingsuit, le troisième en une se
maine dans ce sport extrême
qui a coûté, mercredi, la vie au
faux James Bond des JO de Lon
dres 2012, s’est produit samedi
soir en Savoie. L’homme, âgé de
41 ans, venait de sauter de la
Dent de l’Arclusaz (2.041 m). ■
INFANTICIDE ■ Troubles
Une mère de famille a été hos
pitalisée d’office, soupçonnée
d’avoir tué sa petite fille de
7 ans, la semaine dernière, à Su
resnes (HautsdeSeine). La
femme, âgée de 46 ans, souffre
« de troubles psychologiques et
n’a pas pu être interrogée ». ■
CRASH ■ Indemnes
Un couple de quadragénaires
est sorti miraculeusement in
demne d’un « crash maîtrisé »
de son hélicoptère, après une
panne de moteur survenue hier
sur l’aérodrome de BourgJasse
ron (Ain). ■
ARRESTATION ■ Cartel
Mario Ramirez Trevino, le chef
du Cartel du Golfe, recherché
par les ÉtatsUnis, a été arrêté
samedi au Mexique par l’ar
mée. ■
À 123 ans, le Bolivien Carmelo Flores Laura serait l’homme le plus vieux du monde
DOYEN.
Carmelo Flores vit seul dans
une masure au toit de paille et au
plancher en terre battue, sans eau
courante, dans un village des Andes,
Frasquia, perché à plus de 4.000 mè
tres d’altitude, en Bolivie, à l’ouest de
La Paz, près du lac Titicaca. À 123 ans,
il serait l’homme le plus vieux du
monde, selon les registres officiels bo
liviens. Le Tribunal électoral de Bolivie
a confirmé que « M. Carmelo Flores
Laura est inscrit dans les registres, sa
date de naissance est le 16 juillet 1890
et il vit dans la commune de Frasquía,
où il est agriculteur ». Les autorités de
La Paz ont indiqué que ces documents
seraient envoyés au Livre Guinness
des Records pour qu’il puisse être ho
mologué comme l’homme le plus
vieux du monde. Il battrait ainsi le re
cord de Jeanne Calment, la Française
décédée à l’âge de 122 ans en 1997.
Arrivé très jeune à Frasquia en quête
de travail, Carmelo Flores est tombé
amoureux d’une veuve qu’il a épousée
et avec laquelle il a eu trois enfants.
« Elle est morte il y a longtemps », dit
il, tandis que son petitfils Edwin, âgé
de 27 ans, venu lui rendre visite, se
rappelle que sa grandmère avait alors
107 ans. Comme son épouse, deux de
ses trois fils sont décédés. « Il ne me
reste plus qu’un fils, Cecilio », qui vit à
El Alto dans la banlieue de La Paz, dit
l’aïeul, ému. Il a aujourd’hui 14 petits
enfants et 39 arrièrepetitsenfants.
Vêtu de ponchos superposés et por
tant un bonnet surmonté d’un cha
peau à large bord pour affronter les
températures extrêmes de l’altiplano,
Carmelo Flores marche sans aucune
aide et n’a plus de dents. Il confie
« avoir parfois quelques douleurs » à la
poitrine et à l’estomac, mais ne prend
pas de médicaments. Il mâche de la
coca et cuisine tout seul. « Avant, il n’y
avait rien à manger, je devais parfois
me contenter de lézards ou de ser
pents. Je leur ouvrais le ventre et je me
préparais une friture ou les mettais
dans la soupe », racontetil. « Mainte
nant, je peux acheter du riz, des ver
micelles » qu’il prépare luimême sur
un petit fourneau aux flammes avivées
par de la bouse de lama... ■

TeddyTamgho commeungéant - JTconcept

Transcription

Similar documents

clermont-ferrand

Riblonassure dansl`Alped`Huez

Clermont - JTconcept

L`appelausecoursd`unemère - JTconcept

8.860Clermontoises

Design III – intégration Introduction

PLIEUSE AUTOMATIQUE TF MULTI Plus

CLERMONT AUVERGNE

Un festival pionnier, au coeur de la « nouvelle sono mondiale »

Document PDF

Prêts, partez - L`Orient

Sécurité : les actions musclées freinées par l - L`Orient

1 - Free

Le Journal d`Égypte, 9 Janvier 1950

Annie Girardot mort d`une légende

Vos Manif tations

fevrier mars avril mai

L`exception Smart Record mondial !

Connaissance territoriale - MRC de Charlevoix-Est

Courses plates

Courses plates

Courses plates