CIA SPECIAL COLLECTIONS RELEASE IN FULL 2000

A t 1r_
/
-
NAZ4 WAR CRIMES DISCLOSURE ACT- NWDCA
i/to.p
OS& Collect:: el
Document Fly Page
Pq 1226
1907128
pia,„:117
1172
18
Fab:wa
*Rag., r1,t40A,
DocID
IG R K
1324
OECLASSI.FIED A NU RELEASED BY
CENTRAL INTELL IRENCE AGENCY
SOURCES Ht1HOOS EXEMPT 1 ON1121
NAZI WAR CRimEs019cLOSURE ACT
DATE
2000
2007
MZI WAR CRIMES DISCLOSURE ACT
2000
CIA SPECIAL COLLECTIONS
RELEASE IN FULL
2000
HELLENIC INP ORM AT I ON SERVICE
DEPARTMENT ha
INFORMATION BULLET IN "C"
- • ATROCITIES -
No 43
• INPORNFATI ON RECEIVED DURING
FEBRUARY 1944 -
NAZI WAR CRIMES DISCLOSURE ACT
2000
CIA SPECIAL COLLECTIONS
RELEASE IN FULL
2nnn
INFORMATION
BULLETIN
ATROCITIES.
INDEX
- GERMAN ATROCITIES
TO • .CONTENTS
-
.. .........
13 -
Main Greece
- :9xecutions,Murders,Arrests,Imprisonment5,
Ill-treatments,Concentration camps,Acts
1 - 5
of arson
Peloponese
Murders,Arrest-,Acts of arson
5
ThessaIy .
- MUrders,Arrests,Acts of arson,
9
9
Central Macedonia
- Executions,Murders,Arrests,
Acts'of arson
Western Macedonia
- Murders,Acts' . of arson
-
10.
10
- 11.
Epirus .- Executions,Murders,ActS of arson
11
Thrace
- Murders
11
- MUrders,Arrests
12 .
Crete
- Murders,Arrests,Ill-treatMents,
• DePortations-exiles,Acts of arson-
13
Aegean Islands
Executions,Murders,Arrests
13
.
Dodecanese
- Murders.Imprisonments
13
ITALIAN ATROCITIES
Main Greece
Murders,Arrests
14
•
14
Peloconese
Murders ,Deportations-exiles
14
.Euiroia
- Murders,Arrests
14'
Crete
- Arrests,Imprisonments,
15
-
15
Ot
continuation index to contents
kegean Islands .
- Arrests,Deportations-exiles„,...... - 15• 16-
BULGARIAN ATR0CITT7S
Central racedonia
- Murders
Thrace
- MUrders,Violations,Deportationsexiles
16-
Information found in this bulletin
gives only a sketchy picture . of the scale
of atrocities.committed in Greece by the
temporary invaders
INPOWATION RECEIVED DURING
.FEBRUARY 1944
Adt.
11)
GERMAN
ATROCT'TIES•
MAIN GREECE
EXECUTIONS . Evangelos Voutsadepoulos. was sentenced to death by
the German Martial Court of Athens, for printing
secret newspapers and executed on the 16/10/43.
On the 2/11/43, 8 'persons were . executed in Athens
for oommunisM and spying. Only the.names of the following 4are known. 1) Alexandr0 Kairie 2) Constandinos Maoris, aged
20-'3) Evangelos Papadas, from Thebes, aged 19- 4) I.oukas TSQUstas, shepheard, from Ievadia, aged 22On the 27th November 1943, 1) Conatandinos Ventouris
,
2) Vassilios Skareas 3) Ilias Tsamouranis 4) Ioannis . Kilados,
detained as Communists, were executed in Athens on November 27th
1943, in reprisal for acts against the occupation authorities.
In jaauary 1944, the German authorities in Athens
'announced the execution of 30 hostages, in reprisal for the murder of a soldier belonging to the Secutity Battalions.
MURDERS In July 1943, a German soldier attacked a young man
.aged 18-at Kallithea (Athens) who was trying to fill
up his lighter with petrol leaking from the german's car. He
was beaten so savagely that he died.
On the 5/8/43, theGermans executed without trial the
following in reprisal for the murder of 4 german officers.
- 50 persons in BOurlessia village
-50
Daft'.
- 50
Grammatik°
- 50 •
Kapsorahl.
- 50
": Makrenan.
- 50
" Papadatea
From reports received on the 7/9,/43, we learn that 3civilians were executed without trial in AMphilohia.
In September 1943, Germans murdered many inhabitants
of Astakos,.in reprisal for Guerillas activity. The number of
victims is yet unknown.
In' September 1943, Mytika villagê waS- shelled from the
sea: 29 inhabitants Were killed: Few days later, german detaohments . attacked the village and slaughtered Most of women and
children.
•
T'roM information dated the 12/10/43, we learn that the
german authorities hanged 8 civilians in Agrinion, because telegraph wires had been cut betWOen Agrinion and kheloos bridge.
In December 1943; german_detachments killed many peasants in Zaklarovi village
In December 1943, tie unarmed population of Zapanos
village was deported to Agrinion. During the 'transport 2 men were
killed by the German guards.
ARRESTS
In April 1943, 60 civili ans were arrestedas hostages
in Platistomon village.( Akarnania). Nothing more of
their fate is known.:
Aftr ItalY's collapse, 21 hostages from Samos together
with 81 . others detained ab Communi sts escaped from 'Teas concentration camp to Syros.
- 2 In October 1943, the Germans recaptured them and sent the
21 hostages to the Averoff prisons, keeping the Communists..on
Syros island.
In December 1943, German detachments arrested 5 inhabitants
of Asprokampos village. (Akarnania) in reprisal for Guerilla
activity.
. During the same period 30 inhabitants of Bouzi village were
'arrested and detained as hostages.
After December 1943,.Gertans made chance arrests Of civi- •
Ilan's in the streets of Athens employing them for small compulsory work, such as the transport or officers luggages, cleaning s houses, etc. During December 1943, 15 inhabitants walking
peacefully in the street(amongst them were 2 phYsicians)were
arrested and compelled to carry the luggage of German officers.
In January 1944, Athanassios Loukas, was arrested in Athens
for being a member of a National Organisation. He is detained
it the Athens prisons. During his interrogation, he was savagely
tortured and had all his teeth extracted.
About the same period, Evangelia Reizi, aged 14, was arrested and detained in prison in order to compell her father and
brother to give themselves up.
IMPRISON:TT/ITS In April 1943,
Frs. - Katehaki, Miss Petrahaki and
another girl (name unknown), all employees of'
the "Bank of Greede" Were arrested in Athens for distributing
clandestine newspapers. They were condemned to 3 1/2 years imprisonment and sent to Italian prisons, from where they were
released after the Italian armistice.'
On the 28/8/43, Ioannis Peristerakis, Stamatelos from
Dovrena and Karamboghias were arrested by German detachments
in Thebes for partaking in the Guerilla movement and were sent
before the Athens Martial Courts. Karamboghias was. condemned
to 8 years imprisonment, Stamatelos was found not guilty and
Peristerakis - was detained as P.O.W.
ILL-TREATMENTS In August 1943, German soldiers entered in the
house of Vassiliou Tatti in N. Smyrni (Athens)
and attempted to rape his wife. The neighbours ran to help and .
succeeded in saving her. Two men of the Tatti household were
left unconscious from blows received from the Germans. .
In September 1943, :Lieut. Loilosi was-seriously wounded by german soldier in Athens, because he refused to
get off a tram when ordered to do.so .
On the 21/11/43,Ai'rs. Palaska, aged 70, was
arrested by the German Security Battalion in Tea Smyrni.(Athens)
because I. Ghemenakie, her nephew who was wanted, was found in
her house. During the interrogation
the unfortunate
woman was tortured and.h few days later released in a.very poor
state of. health.
German soldiers using as excuse the discovery
of arms bought from Italians,. search every house in Athens, robbing and ill-treating the inhabitants. Thus, they entered Major
Kyriazi Drossos' house and threatening him with their pistols,.
robbed him from an important sum of money.
CONCTMRATION CAMPS On the 26/10/43, 43 Greek hostages were sent
to Germany from Ghoudi (Athens). concentration camp. 18 of these had been arrested in Krokeon (S.,arta)
and 11 in Patras. 521 hostages arrested in Kalama are detained in
the Ghoudi conceltration camp. They were taken on foot to Athens
as was reported in Bulletin C.41Hostages from Kalamas are
also detained in Haidari concentration camp. In all some C00- hostages from Kalamas are detained in these two camps.
- 3 On the 3/11/43, 173 hostages of Kalamas were released
from Haidariou concentration camp.
Herebeiow, we give a nominal list of hostages known from
those detained in the Ghoudi concentration-catp(Athens).
A': From Krokeon - Sparta and Patras
Ànastassios Vassilakos .
2 Kyriacos Apostolakos
Ioannis Karavakos.
3
4 .Constandihos Patrinakos
5 Chriotos Idakoe
6 Thomas Kourounakos
Dimitri Angelakos
7
8 Dimitri Vaosilakos
9 Constandinos Georgakakos
10 Stavros Patrinakos
11 vassilios Daskalakis
12 Panayottis Vassilakos
13 Petros Zoulfakos
Panayottis Zoulfakos
14
Petros Vasbilakos
15
16 Komon Liakakos
Vassilios Kapassouris
17
18 Emmanuel Goumakos
19 Vatsilios Patrinakos
20 Fotinos
21
Petroz ZoUlfakos
George Sarandakos
22
Ioanni.s Vassilakos
23
24 Panayottis Psymoyerakos
Albert Daskalakis
25
Petros Koundoupis
96
Thalia Kountoupis
27
28 Dimitrios Koundoupis
29 Petros Diamandakos
30
Christos Kakouros
Yekeris
31
R'. Hostages. from Kalamas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
•
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
George Athanassopoulos
Yarkos Athanaosopou1os
Anagnostbpoulos
Pan.
Pan. Alivitsovitis
Alexandros Alatsas
Argyrios Argytakos
Loukas Alexandropoulos
Anastassios Alimonos
Yoannis Alimonos
Nicolas Alimonos
Efstathios'Adrianopoulos
Const. Angelopoulos
Ioannis Athanassopouloo
Dimitri Athanassopoulos
Nicolas Apootolidis
Pan. Varvaroutsos
George Voulgaris
Dimitri Voyadzopoulos
Ioannis Vromovrissiotis
George.Verriopoulos.
Nicolas Darras
George Dallas
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Dimitri Vlahos
D. Vlahoconstandis
George Vorvis
Constandinos Vadsilakos
Stavros Gizas
Ilias Gkizas
George Geroutsos
Savas Golemis
Emmanuel Giatrakis
Ilias -Georgeopoulos
Ioannis Getani6
Nicolas Oeorgopoulos
Vassilios Grigoriou
Nicolas Georgiou
Nicolas Georgiou
Andre Georgopoulos
Theodoros Grivas
Efstathios Dikeos
Vassilios Droitsas
Ioannis Deritsiotis
Dimitri Dimitrakakos
Const. Gelitsis
-4-.
.: 110 SOtiris .Bartsas
.
.
45) Toannis Dimas
46: Pandelis . DiMepouloS .-Ill George Behratis.
47 Coinst. —DimopOules .•. 112 Dimitri Helios
113 Vaspiqios.Daras
48 Ilia's Dimopoulos
-114 1,;cOrge Bokolas
49 Emmanuel.Dimooulos
115 P.etros . Bospinis
50 Dimitri DionissoPoUlos
laheras
116
51 Paikos Drakiotis
117 Sarantos.Matalas
52 Ilias DimitTakopoulos
118. Alexandros.Vyrahiaa
53 Haralambos Emmanuel
.119 Geb::ge Yanelis •
54 George Efthihiakos .
120 Dimitrios:androssos
55 Efthimios Efthimiou
.
121 George Vitrakos
56 Evangelos Exarhos
122 z:tavros Bilidas
57 Nicolas Zacharopoulos
58 Ioannis Zoufas •123 .George:DoUliakakis
- 124 Yinas_Minasian
59 Petros Zafeas
125 Ohanes Mihtsian
60 Pan. Zamboukos
126 Ioannis Moulasiotis
' 61 Dimitri Zervakos
127 Alec Os B•elas
62 Ioannis Zepos .
63 Vassilios Iliopoulos
128 Theodorou Bitsanis
129 Photios Vitropoulos
. 64 Pan. Fbstopoulos
130 .:Efstathio6. Binori6...
65
Ioannis Yourlias
131 George MaVioudis
66 Nicolas Koutsikos
132 Christos. Regos
67 Pan. Kostopoulos
68 pimitri Koumanis . •
133 Const.Manolopoulos
134 George ?!.outsos
69 Pan. Kapoyannis
135 Stylianos Matassis
70 Dimitri Karts
136 ChristoS Beloyannis
71 Savas Kanellopoulos
137 Athanassios Boukas •
72 Paraskevas Kazamikis
73 Anast. Kallogheropoulos 138 Nicclas rakromaliS
139 Nicolas Minas
74 Dimitri Koutsamanis
75 Pan. Karapateras
140 Gregoilos 7:a1cropoulos
141 Ilias Nikolopoulos
76 Stavros Yritikos
142 Nicolas Ficolopoulos
77 Pan. Katsas
78 Anastassios Kapetanakis 143 Dionissos Nicolopoulos
79 Dimitri Koleas
144 Ioannis Ncofotistos
145 Stamatios Xinogalas
• 80 Christos Karabelas
146 Dimitri Xikoros
81 Pan. Kyriopoulos
(ikoros
147
82 Christos Karayannis
•148. Pan,•Economakis
83 Const. Kokkinas.
64 Theo. Karvouniaris
149 Zavea Orakian
85 Dimitri rarvoUniaris
150 AiTavel Orakian
151; Dimitri Economopoulos
86 Toannis Yarvouniaris
87 Comet. Koundoldkos
152) Stavros Papavassiliou
153) Dimos, PaPavassiliou
88 Kyriacos karoutos
89 Dimitri Yarellas
154 1 Nicolas Papayaneas
90 Dimitri KalamaS
155 Vassili Poulopoulos
91 Stavros Koutsiaris •
156 Dion. •Panagopoulos•
92 3tavros*Karkou1as
157 Andreas. Parnassas'
•
:93 Spyridon Karoutos'
158i Tambros Paraskevapoulos
94 P. Koutsovitit.
159 1 Pan. panayottou
95 N. Kouteovitia•
160 Greg, Paryayaneris
96 Vassi. lios Kapareliotia • 161 Const.Paraskeyopoulos •
97 nristas Kokkinakos .
162; Zaphirios Pand.Poulos
98 Pan. KiriakoUlias
163 ) Thomas Pantazapoulos
99 Argyrios Kyriakoulias
164; Argyrios Petropoulos
100 Pan. Karellas
• 165 Ioannis • Papadakos.
101 Vichael LakouzaS
, 166) .1,Toolas PantaSis..
• 102 Antonios Paliotis..
, 1671 Theodoros Papasarandis
103 Vassilios'Limberakis
168A George Polti.s .
104 Nicolas J•ambropoulo:S.
Stavros 2apaaopoulos
105 George Ialiotis.,
'a ria) Likourgos Routelivtis.
106 Toanni6 rigonTis: .
• 171 Toannis Sapanas
107 Ficolas Toukareas
172i ran, Skyadopoulos•
108 Ioannis Tadan .
.173) C--)n:t. Skiadaa
109 Photios Brammos
17A).i!ic .aa;31 Smyrnios
-5175 Dimitri Stamatopoulos
204
176 Nicolas Stavrianopoulos - 205
177 Nicolas Stathopoulod
206
178 •StaVros •kafidas
'
-: 207
119 7hOoderbs Skiddas:
208--1.80 Anadt. Stamatakis •
209
181 Anast. Stamatopoulos
.210
182 Sarandis StaMatopouloo
211
183 Xenophon Smyrnoyannis
212
184 Di.n. Sryannis '
213
185 Ilias Souzanis
214
. 186 George Sotiroppuios
215
• 1,87 Diu4trfos Zarandad
216
-188 Pan. .SpiliotiS
217
189 Pan. Sgourakis . . . .
218
190 JOhnnie *Stsianopoulos
219
191 George Skarmoiltsos
220
192) Onik .•araphanian :
221
' 193) . Geo. Sot ireas '
229
223
• -194) Efstathios Solandikas •
224
• 195 4 Pan. L. Stathopoulob'
•
225
196 Ar gyrios Spyropoulos ,
--197 IoannisStehanopoUlos
226
198 George 3karmousos
227
199 Pan. . 6arris'
228
200 Evang; Skopeteas
229
230
. 201 Const*.I-Skopeteas
202 Const. Salmas
231
.
-203 Geo.' StathoPoulos;
Aristpmenis Sakas
Nicolas Tsakakos
An,:Tsouloyannis
Geo. Tsouloyannis
Steph: Tsoumbes
G. Tsanopoules
Argyrios.Tsigafos
Sarkis Tekatlian,
Isaac Temerkian
Surandos %ragas
Diontssios_TsprtsiO
3tavros Tsavidas
ITassilios Tsamourakis
Comet. Terzakis
Vassilios Tsiftsis
Petros Tsirilalos
Christos Tsanetead
Pan..Tsiriatlos
George Tsatsanis
Dimitri Frangiskakis
Ant. Hamodrakas
Vassilios Fouli.aroll •
Efstathios Haritos
Ficol,as Vazidaki
Const. Horaitis
3pyridon Haritos
Yiltiadis Halkidis
Geo. .Christopoulos
: --92-ciVilians are detained in •Thebes concentration .camp.
theee .1 7,4 are from Arahova.and 10 from revadia,
'150'Greek'siVilians are detained in the Lianokladiou concentration camp. Their situation is tragic.. 90- Greek hostages are de' ' 7 tainca'in the YpatosSoncm tratiOncampi.3 kilometers from Thebes.
All ar employed ondompulsory labour.
-
ACTS OP •HSON During September 1943, - Koukouta village (Thebes
area) was burnt to the ground.
In November 1943, the Villages of Parnis,Skourta •
Pyli,Kavossila,Krora and Pyrghos were burnt to the ground by German detachments. Many of the women and children were killed.
The following villages were also butnt to the
•
ground ;- AriliaZirika, Aghios Isukas;Aghios SraphimpAno Kalivia, Variani, Ano •ouvala,Kato Souvala, Kato Aghoriani. Many
of the women and children werS killed. The villageä hravia,
Koukovitsa and Ano and Mato Yousounitsa were bombed by air by
16 German planes.
•
•
Gardiki, Natassia,Alonia and Ano and-Kato Anatoli
villages were burnt to the ground.
PELOPONESE
ITRD5a5 ),
Tho monasteries of Aghia Lavra and Yegha Spyleon were
e,lt en fire by the Germans..All the monks in the latter
as wc11 as 3 Seminarics were executed: Their bodies were thrown
down precipices near the monastery.
On the 10/9/43, 3 german soldiers were killed at Hani,
between Sidirokastron and Sidirohorion (ressinia) villages. In
reprisal, the germand shelled and set fire toSiAirokastron village,
killing the following :- 1) Christos KOnstandipidis : 2) Efstathios
Pc!tropoulos 3) Geolge ; kndreopoulos and 4) Kyrilicou.Yaima.,
- 6 The following were wounded:- 1) Giannoula Georganta 2) Vas- •
silios Dimopoulos 3) Christos Kouriianis 4) Panayota GrigOro-: •
poulos 5) Angelis Tonstantopoulo 6) Angela Goundra 7): Angeliki
Ghazou.
On the 13/9/43; 10 inhabitants of Kalama were executed be
cause arms were found in the town.
About the same period a woman was killed.by German soldiers
during a manifestation.'
Dimitri Tsagris who was arrested on the 25/9/43 with 5 other
civilians by the Gythion german authorities for unknown reasons, was killed by a german soldier who thought that he was
attempting to escape from prison. •
Theodoros Simopoulos aged'25 years was executed at Meghaloupolis. in November 1943, because stores intended for the Guerillas were found hidden in his house.
George Trembelas was hanged at Meghaloupolis for being a member of a National Organisation.
In November 1943, Germans hanged 51 hostages in Hilous. Their
bodies were left hanging for 3 days.
On the 3/11/43, 4 german soldiers were found killed in Skala,
Tsoukaleika and Aghia Flora (Yessinia) . villages area. In reprisal 230 ,.inhabitants of these villages were shot.
In Diavolitsion (Yessinis) 70 ciVilians were arrested for belonging to:!National Organisations. 17 of then . including 4 railway
.employees were executed without trial on the 7/11/43,
On the 8/11/43, 200 inhabitants of Barbati (Arghos) village.
were executed in reprisal for the murder of 4 german soldiers.
On the 26/11/43, George Koronios, Prokopios Tsoukanas alias
Frangos, Christos Papailiou alias Paloumbas, Sotirios Hronopoulos and Athanassios Hrissovissiotis were executed in reprisal for Guerillas activities. .
On the 26/11/43, the Germans in Sparta executed the following
hostages in reprisal for Guerillas activities. :1 Christos Karvounis
.2 Constandinos Karvounis.
3 Petros.Vouloukos •
4 Antonios
5 ChristosTrichalopoulos
6 Efthimios Youtsonicolis
7 Idmberis Koundoyannis
. 8 George Mak. is
•
9 TheodorosZhios
10 Spiros Drokaris
11 George Theofiloyanakos
12 Apostolos Fit•akos
13 Nicolas Papadoyannis
14 Dimitri Drounias
15 Dimitri Karteroulis
16 .Athanassios Haritos
17 Koulis Skifakos
18 Vassiliki Marinaki
19 Ioannis- Tselenis
20 Pan. Giannakopoulos
21 Theodoros Kontos
22 Nicolas LeventboniS'•.
23 Ilias KontakOs
.24 Spiros-LambropoulOs
25 Nicolas Sinodinos
9 6 Spiros Alymisis
. 27 Pan. Telalis
28 E. Papastathis
29 N. Papastathis'
30 Ilias Kyriazis •
- 7 31
39
33
34
35
36
37
38
39
D. Zaphiropoulos
Anast. Efstathiadis
Stavrakos
S.D. Stavrakos
S. Thilipopoulos
S. Zervoulias
Ioannis Floros
George Vozolas
Iordanis Kirkinessos
- On the 5/12/43, 40 civilians detained as hostages were .
executed in Aeghion without trial in reprisal for the murder
of 2 German officers.
On the 5/12/43, 55 inhabitants of Andritsa village . were arrested in reprisal for Guerillas activity and executed - withOf these inhabitants only the following names
out trial
are known :- i) Leon Stavropoulos 2)- Christos Stavrakis 3)
Paras. Stavropoulos 4) Vassili ratsionis 5) Const. Giorgiosis
rist. Trimis 9)
6) Antonios Dimaghos 7) Pan. Angeletos 8
Par. Tsouzis 11 Athan. Doukakos
Theodorös Zacharakis
12) Ioannis Kourakos 13 George Foutoudis 14) Anastassios
Mitrakos 15) . Bassilibs Eftihidis 16) Ioannis Temos 17) Ioannis
Boyadzopoulos 18) Dim. Petrakos 19) Christos Routsaris 20)
Christos Artinima21) Dim. Zoupias 22) Halal. Haralambopouloa
23) George Psaras 24) Theodoros Konstandopoulos 25) Apostolos
Sideris 26) Const. Lazaropoulos 27) Ni .c. Papanastassiou 28)
Andreas Papanastassiou 29) 'Illeodosaios Melenikos 30) . Anastas sios Kamarellas.On the 6/12/43, 2 civilians belonging to a Guerillas or-.
ganisation were arrested when German detachment altered Nazeika. On the 8/12/43, they were tortured and then killed.
In December 1943, 5 inhabitants of Kato Vlassia village
were killed-and 5 houses burnt.
20-30 inhabitants were killed when Ano and Kato Zagorou
were set on fire.
.40 inhabitants were killed when Rougkas village was set
on fire in December 1943.
From reports received on the 12/12/43, we learn that 50inhabitants of Ahladokampos were hanged by the Germans.
From reports received on the 12/12/43, we learn that 30hostages of Pattas were hanged by the Germans, The President
and members of the War lasualties Association were amongst
those executed.'
FT= reports received on the 28/12/43, 40 hostages of Tripi
village were hanged in reprisal for Guerilla activities.
On the 18/1/44, 18 hostages were hanged in Teghean . by the
Germans in reprisal for the murder of a German .soldier.
ARRESTS On the 11/10/43, German detachments attacked the Rahi
quarter (Ghithion) and arrested all the inhabitants
taking them to Sparta. They then set fire to all the 23 houses
of Rahi quarter and shelled it to complete destruction.
On the- 21/10/43, German authorities arrested 44 persons
in Sparta as well as• all male inhabitants of Yaghoula Community,
numbering some 179. All were 7-.nt as hostages to Korinthos,
Athens and Tripoli. Panayottis Andretsakis is amongst those
arrested.
During'November 1943, 20 inhabitants of Yeghaloupolis
were arrested asjlostages. Amongst them are :- 1) George Langkadinos'-21 Chriatee rarambatsos, worker 3) I1ia Preketes 4) Panayottis Kontos 5) Dimitri Lambrakopoulos 6) Constandinos Rammos
7) Ioannis Datavas. All were sent to Tripoli prisons-.
From reports received on the 16/11/43, we learn that the
German-authoritie.7 arrested 50 inhabitants of Aeghion, as hostages.
From reports roz-Li,d on the 22/12/43, we learn. that_the:
German authorities of -APP4s4 on thr.. n.ten to shoot 4,000- hostages
from Aeghion area, should Gun,:il l a groups continue their activities.
From reports received on the 9/12/43, we learn that -3 German soldiers were ir.-treateii in knifi village (Acbaia).
In, reprisal, the Germans Shelled Anifi,Vervaki,Priftaki
and KerVessi,Villages and'arrented - 150 peasants of these areas.
Nothing more of their fate is knOWn.
QR the 10/12/4O, German detachments fired on a crowd in
Nemea(Argholis), arrested many inhabitants as hostages and
executed
amongst thenr.witheut trial.
In December . 1.943, the following 17 inhabitants were arrested as hostages, in Areo.ova (Sparta) and sent to the.Averoff.
prisons (Athens); I) Paraskevas'Oerghoules 2) G.GerghOules
3)K. Panoussis 4) Odis*Panoussis 5) Dim. Kaperonis 6) V.Kardaras 7.) . Theo -. Diandzikin 8) ioannis Arfanis 9) loan. Karmanis
11 p
Makrias 11) Photis Papamichalis 12) Const. Theodorakis
13 Leonidas Thebdotakii 14) Andreas Theodorakib 15) Pan.Dormas 16) . Dimitri Georgopoulos17) Sarandis Yaheras .
Prom reports received on the 28/12/43, we learn . that 20
inhabitants of Leontarion village (Arkadia) were arrestedand
are detained 4s hOStages . with the thrsat that they would be •
shot immediatSly . should - a bridge-of-the neighbourhood be sabotaged. .
le
r.
ACTS OF ARSON
The following villages of Achaia area were
partly. bombed and destroyed in reprisal for Gue-
rilla activity.:
-1- -Aghia Parina Was bbmbed on the 29/7/43
.
.2/ _Aghia Paraskevi, 50 houses were set on fire
-3 Afalandritsa, 47 house:: were-set on fire on the 29/7/43
4 Velemahi,. was butnt . to the ground on the 29/7/43
In the Lakonia area, Kastonitsa was partially destroyed on
thel7/8/43'..
The Lefkaand Vroudama villagst were partially . destroyed.
on the 27/8/43. - .
In' - the Arkadia- area, the foiloing ' villages were partially'
or completely destroyed. Hera was 'partly destroyed . on the 23/
8/43.7
.
.
---Kaperaii i Kr ano i,Mzutsa,Tokroni,Valtos,Zahlorou'were coMpletely,destroyed-in'Debember 143.
' On theA0/9/43,
• Sidirokastron (essinia) was bombed and set
. .
on fire in reprisal fot the murder rf German soldiers'.
, The Anifi,Verkaki,Kervessi and Priftaki villages were bombed . sn'the:5/13/43r'becaUbs 3 german soldiers were ill-treated...
In-Novetber 1943, 30 houses of Hroni•(Meghaleupolis) village • were set' on fire,
In NoveMber 1943, Barmbati-village (Arghos) . Was-burnt to
the ground in repriSal • for•the murder Of 1 German soldiers.
•
In • December 1943, 2: polio vj.liage was bombed and burnt to
the ground.' The number of victiMc there is still unknown.
During the same month Psgkas • and Ano and Kato Zagorou villages were set on fire and com p letely destroyed.
In December 1943, Kerpini ,Platitari,Pangrati,Yazi,Ano Mazi,
Roghoi,Ano•and Kato Zahlorou; Souvardo and Visoka villages
were burnt to the ground, in reprisal for Guerillaactivaties.•
-Ori-the-I2/12/43,.the villages v lanitero . and Arvouna were
completely destroyed.
.
- 9 On the 12/1/44, Akovon village was burnt to the ground.
On the 22/1/44, Neohorion village was burnt to,the:ground
and Malota village was partly set on fire.
In the Trihonia area, 7200A.nhabitants haVetakenLieliii.
and half naked and starving in the forests 'owing to the destruction of their villages by-German detachments':
THESSALY
FUR:1)En From reports received on the 22/5/43, we learn that
8 peasants were executed in Kranea village 170- .
women and children were deported to Ekaterini.
From information received on the 17/7/43, we learn
that in Pyrgheton village, the germane executed the stationmaster and 17 other inhabitants in reprisal for sabotage.
From information received on the 20/7/43, we learn
that the Germans executed 13 civilians in Sadovon without trial.
On the 20/8/43, a Greek civilian, member of a'Natio.hal Organisation was arrested and shot by the Germane'in-E148-%
On the 13/9/43, many civilians of Larissa were exebUted
without trial. in order to terrorise the population. Only the'
following names of these are known :- 1) Christoforos Rassas,'''
2)-Dimitrk , Bekiaropoulos 3) • Gwrge Tokaridis,4) Alexandros
Bantas 5)Antesnios eintossol1s 7 6) Vassilios MiteOlis 7) Const.;::
ane.t.7, hDimitri Simorelie 9) Nicolas Siterelie- . 1*
10) Const4:,Papacostandinos 11) Aposiolos Barbakas 12) COniit
.7avalidiS i 13) Ioannis Topalidis 14rVaesilios Topataemi
Theodoroe Krithariotis 16) Ioannis Tsantos 17) Athanassios
.0n the 12/10/43, 60-'prsons were killed by German
detachments in Meteseli village and on the following doy.101..
more in reprisal for Guerilla activities.
On the 17/10/43, 165 innocent peasants of Drakia village were executed by German SS detachments, in reprisal for
their defeat against the Guerillas in the Hania-Pylion.
ARRESTS From reports received in September 1943, we
. that the occupation authorities arrested 26 peasants •
of Gherakari village as hostages and sent them to Aghia, where'
•
they are at present detained.
From information received on the 3/11/43, 130 inhabitants were arrested by the Germans from Pyrghetos,Kranea,
Alghani and Ipsani villages, in reprisal for sabotage commit-.
tect.on the railway line. 85 of these were released and the remainder detained with the threat that they would be executed .
in case of further sabotage.
ACTS OF ARSON Yeteora monasteries have not escaped from the
general destruction of Thessaly. Only walls are
still standing and all the fine workth of art which the monasteries housed.have all been bombed to dust by the German artillery.
During September 1943, Flambouron,Farnaki and
Gioukovon villages of Thessaly were set on fire.
The Kastania, Vilgitsa,Pepinitsa,Kotortsi and
Klinovos villages were completely destroyed.
In Deccmber . 1943, 40 houses of Zaghora (Pylion)
were destroyed by German SS detachments, in reprisal for Guerilla activities.
- 10 CENT •
R
AL
MACE•DONIA
XCECUTIONS: In August 1943, George Mihalas was arrested-in
Salonica for Spying. luring his arrest a friend
of his named Nikos was killed. Mihalas was 'sentenced to death
by the German Martial Court of Salonica and executed or December
.6th. 1943.
MURDERS On the 25/7/43, 2 Greek merchants crossing SalonicaLarissa railway line near Pourliä place, were shot by
the German guards and robbed.
ARRESTS In January 1943,.the-ZGermans in reprisal for Guerilla
activities, arrested 5.0 inhabit fants_Of Morns: village'.
(Ekaterini) as hostages. A few days they were liberated
by Guerillas.
On the 6/5/43,'600 civilians were arrested as hostages
in Ekaterini. During the same month another 300 were arrested
in Saloniea . in reprisal-for the refusal-of the Guerillas to
cease hostilities and surrender.
On the 16/8/43, 80 persons were arrested and detained
for 46 days in the Eptapyrghion- prisons (Salonica),Ticolas
Karazissis and Const. Karazissis, arrested with the above-for
attempting to escape to M.. were tortured.
On the 15/12/43, a german-bulgarian detachment encircled Aghios Nicelas (Halkidiki) village in order to arrest sone.
ot the inhabitants who were wanted. The Hristades Brothers were..
arrested and sent to Pólyghiron prisons where they were ill- .
treated. Few days later they were liberated by a Guerilla group.
ACTS OF ARSON On the 12/12/43, Paligheratsano and Maehohori
villages were burnt to the ground by the German
•
detachments.
WESTERN
MACEDONIA
MURDERS •Frot-reports received on the 17/7/43, 10 men werelci1led and 7 women were arrested in Lava village. Nothing
- of their fate is known.
From reports received on the 30/7/43, we learn that
the Germans hanged 2 civilianp in Kozani for refusing to confese
that they possessed arms.
From reports received on the 25/9/43, german detach-,.,
4nents hanged 4 worker ' in Ptolemaida and killed also the President of Community named Christidis and another, peasant named
Kolaitidis.'
•
From reports received on the 25/9/43, we learn that in
Omanli. village the Germans locked the wife of the President of
the Community in her house ard then Set it alight, burning :her
alive.
•
From reports received on the 25/9/43 an old woman was
burnt alive in her house at Rodohori. 2 wounded Greek Guerillas
who remained in the village were arrested and executed on the spot.
In Vlasti village a peasant named Vivliagas was stened
to death by German soldiers.
On the 20/10/43, German detachments executed several
inhabitants arrested in Polilahon village.
From reports received on the 25/10/43, we learn that 10 civilians were killed by German detachments in Neapoli (Kozani) anrj.
25 peasants taken e.3 . hostage3 in reprisal fel, Guerilla activities.
.,
•
•ACTS OE ARSON -• The following • villages were. .0..et,On fire in re:
Guerilla
.• .
p'u.
Aghia Kyrie•Ici•wae burnt to the ground 'on the 10/3/43.
g
N
II
III I
11/3/43
Dihistilion
Fontomilia
"' ' partly burnt down on the 12/3/43..
II
II
H
It 11 • II ,
,--.Lithia
.
" " " 15/3/43
Mavrohori
- Mesopotamia
'7' 10/3/43:" .
" Mare/1'1943
Btsiata
i €1 '
" •
"
•
•
• •
- Vlastem•wasi . bomb:ed and partly destroyed on the 4/4/43
: Jn - Octeber 1043, Melanthion villa'ge.wab•butnt to the
ground and Lange part1 , destroyed.
11
•
XCECUTSONS Fromreaent 7ePortb we learn thatYthe total number
.:-.iofmStagea..executed in Paramithia is 60 and not 49..
-aL
Only the following names of these are known
1) loannis Bazakos
:2),c.George:Biamas 43);, Alioato1O-Rr1sohos 4) Periclis Kikouris 5)
.0unstandinas Ziakaa 6) -('onstAndfnOS Yannakis 7) Spiras:Mitsos 8)
ConstandinoEr.Kotai6Uris '0 1 Ge.drgeBbrettas
Andreas_libretae
11) Andreas'TsOugatia 12 ,) : Sotfr1a Alliyanis 13) Constantinos Alliyanis 14) Dimitri
15) banns Alliyanis 16) George
Tsoulas 17) . TheodercE. TiJculas 18) Constandinos Tsbulas 10) Vassili Papathanaii.ziou 20) '•;:cllaS - Tbamatos 21) Constandinos Tsois
Efthimios Evangelcu 2) fficolao Mamie 24) Ioannis Mitaonis
, 25 Athanassiosiliffnos26) Pages PagOu'27) Consta-ndinos-Kostoyanis 28) Tan. - Koatoyani's 2) . :N'itCla6 -;13arbas 30) . Spyridon Bars
; 1 k g Pa n os:3ot i r i ou , 321 - Spanos SOtiribu3) donstaidinos Katsou-,.1i6 34) Dimitti Flimis 35YApostc1oslApostblidis 36) Leenidas
Pashos
37) George Youtzelemisara30'Stavros Moutzelemisl H
am
lbia Drimitsdp4OLThomas Vateios 41) George Paehos . 42 Evangelos . Pashos 43) ConEitandinos • 7sy1is 44) Athanassios Raptis.
•
MURDERS In August 1943, - the ttans killed many women and children inFitoki village CIoannina). An old man was shot
and his , :wife burnt alive.
•
On the 12/9/43, German . detachments set fire to Aetoe:
village (Arta); 7.cld inhab.tants who remained in the village'
were.:-burnt alive f in their houses'
ACTS OF ARsgE The. follcwing villages' Were set on fire by German
detachments in reprisal for Guerilla activities.
On the , 12/9/43, Aetoe village (Arta) was-,turnt to
the ground.
1
•,,In-Octobr:1943, G:;rgomileS:and kapsocU were burnt
to.the ground.;
On the 4/11//<3, Vensistanos and Aghios Georgios
were burnt to-tha4r0Und:
•
MURDERS
,
C'.
.
. •
_
.
From :re'pert rcoived On h. 5/2/43, we learn that Minedoros VeziTtzis :ruskiltl:ed -,6.Y . gerMan sol.drs in the'
neutral zone of Evros fc..5:- atmpt±hg' ...jO e s cape to M.E.
- 12 .E
U
V
0
I
A
MURDERS In December 1943, German detachments machine gunned
• N. krtaki village, near Halkis suspecting that wounded. Guerj lig 9 were baing nursed in the village.Viten they searched the houses, however, nobody was found. Peasant- IoanniS
Tsirapas was killed. The inhabitants after Germans withdrew,
took to the mountains.
In October 1943, a German ship shelled leahna and N.
Artaki villages, killing 2 peasants from Psahna village,.
The same ship shelled Prokopion village.
On the 25/9/43, an m gagemeht took place in Halkis
. between Austrian and .German soldiers in which 2 Germans were k4led. The German authorities arrested 20 hostages
from the towh, in reprisal for this.•
The population of Halkis aroused by this tried to prevent them being taken to Athens. The Germans replied
by arresting another 30 hostages and 5 Greek gendarmes, all of
whom were sent to Athens.
On the 8/12/43,'60 inhabitants of the Island were* arrested and, sent to Halkis prisons, in . reprisal for Guerilla
activities. All have been strictly isolated and are being illtreated.
In December 1943, 80 inhabitants of Filla,and Afrati
•
(Halkis) villages were arrested by German detachments as hostages in reprisal for Guerilla activity in this area. All were
released a few days later after being 111-treated.
PIRRES11
C.
R
ET
.
E
Herebelow, we give some names of those executed by
Germans in Mylopotamos eoarchy without trial. •
On . the-21/8/43, the following were executed in Aghia
Mama :1Yriacos Serlis 2) Ioannis Rousakis 3) Ioannis Hathioudakis 4 Michael Zacharakis.
In Avdella :- 1) Emm. Mathioudakis 2) Michael Mathioudakis 3)
Ioannis Mathioudakis 4) George T rathioudakie 5) Petroe Mathou-.
dakis 6)'George Michailioudakis 7) Dim. Michailioudakis 8) Antonics Michailioudakis 9) George Michailioudakis 10) Spinos
Michailioudakis alias Earn. Spinas 11) Ioannie Michaloyanakie
12 Andreas Kalaitzakis 13) George Bantalos 14) Petros Bantalos
15 Ioannis Bantalos 16) George. Bantalos 17) Ioannis Kallerghis
is
Ioannis Prangiadakis 19) Nicolas Datorakie 20) Ioannis
Mathioudakis 21) Her. Mihalioudakis 22) Epaminendas Lambrinos
In AVganites :- Nicolas. Prinaris.
In Kalyvpn:- Har. Kozonoris & Ioannie Paragioudakie.
In August 1943, the priest Ind. Vardiambassis was killed in Levadia because he entered a prohibited zone.In Dafedes, George Papataaris was killed.
.
..
In Sept. 1943, Antonios Yontolemakis and Emmanuel Kapnoulas
were killed in Handra village without reason so as to terrorise.
the population of the area.
Eleftherios Vassilakis was killed for similar reasons.
,
ARRESTS In December 1943, the german occupation authorities
arrested 100 persons in Rethymnon.-Amongst them there
were many women. A few days later 80 were released. The remainder
were sent to Canea prisons. All were ill-treated and tortured
during their interrogation. It was stated that the reason for their
their participation in National Organisations.
(arrest was
MURDERS
- 13 ..
_
....
ILL-TREATYENTS The wife of Stavros Anastassaki ,Triandafillia, was wounded during,the German attack
on KouStogerakos village.
.
-In December 1943,George Veniamakis was wounded
by German soldiers in Ermoupolis-Lassithion, without reason.
In RethYmnon, German soldiers pretending-ta..
examine identity cards, arrested pedestrians whom they illtreated and robbed-. One of them named Nioolas Kalafatis was
robbed, ill-treated and left half unconscious.
DEPORTATIONS-EXILES In June 1943, the: Germans arrested many
hostages in Sitia eparchy and deported.
them to Germany, only the following names of these are known .
( see Rull.C.40) 1) Christoforos Sideris 2 .George Tsangarakis
Emmanuel Vidakis 4) Nicolas Nikitakia 5 George Nerbulidis
Ioannis Deledakis 7) Ioannis Kanoupis 8 Constantinos Papayoannou.
George Kafezakis, sergeant, Captain Pavlos Pavlidis
and Emmanuel Dialytas from Neapolis,.landowner, were also deported to Germany. The ship on which they were being taken was
torpedoed and the first 2 were down. The third, Dialytas, was
shot by the Germans because of bad conduct during the torpedoeing.
.
.
, During the same month (June 43) the following were
deported to Germany. These men had been arrested in Iera Petra
by the Italians and then handed over to Germans :- 1) Ioannis
Saridakis 2) Hana brothers,(2), 3) Haridtmos Harandinos 4) Ioannis Perandonis 5) Nicolas Asariondakis 6) EmM. Lambrakis 7)
Emm. Kokkinakis 8) Dimitri Pitopilakis 9)'Emm. Velivasakis 10)
Apostolos Papadakis 11) Michael Ditseras 12) IakoVos)davroudis
13) Silihardis, driver 14) Ioannis Souraris 15) George Medalelakis 16) George Rovithis.
69
ACTS OF ARSON On the 13/9/43, Mithy village was burnt to the
ground by German detachments.
A.EG7AN
ISLANDS
EXECUTIONS From reports received on the 30/8/43, Panayottis
Hadzianastassiou and Emm. Liossis were sentenced
to death by the German Martial Court, for possessing fuel and
were executed in Mytilini.
MURDERS
In January 1944, German soldiers killed a peasant.
named Zafiris, near Mytilini village (Samos) for
unknown reasons.
During October 1943, tmvrossios Rossos was arrested
in Yytilini and sent to Salonica's concentration camp
for National activity.
ARRESTS
D
DAT1RDERS
ODEOANESE
On the 19/12/43, the Germans hanged the shepheard
Ilia Kapyris in Kos town square, because objects belonging to British soldiers were found in his house.
,
Mikes Zoumbourlakos was hanged during the same period.
IMPRISONYFYTS In November 1943, Theofilos was arrested in Rhodes
for possessing arms. He was ill-treated during Many
days and aondemned by the German Martial Court to 3 1/2 years , imprisonment.
- 14 7
ITALIAN
MAIN
!GREECE
MURPERS In Tay 1943, the h Italian eutheritieS executed 20-,in7:
habitants of Agramhellon
During the same Month 20 were executed 'in Hristovitsa
••
and 20, in Mahera., . , .
,tsiof :Pro TrOziidé tA:kaA-aila
In Vay. 1943,.
: 20 , ientiabitag
.
.
.
village were '.31aUghteredlay:s.Ital,ian detachments:, .•
the _same
- 20 inhabitants were killed in Tagianta . during
.
t4nth.
IRAESTS From information 'received on the 19/5/43, we learn: that
the .Italians...in Athena arrested •polic e -officers. Petou•
dia ,KatsouI00,Kontaa ' Andes: and N.C..0..-Kenos.:
' -The, forter . deputy: Vogat'zis , • is amongst , thg-500 hostages
arrested in Athens in reprisal for the mapifestatins of-23/7/43.
• .
PELOPO W - E 8 E
MURDERS In December' 1943, the,,Italians4n Mega1ouP0Iis arrested
Ioannis Manizaroulas, s. bookseller aged 33, because-he-1ms
owner of an english motorcycle and. Haralambos Tzemis, landowner w
aged 50, for refusing to hand, over his. hougo. During their arrest, they were no Much tertured and ill .qreaied• that a few hours
.
after their release,. they 'died.
.. ,
From information received on the 4/8/43, we learn that
3 peasants of Geraki (Lakonia) village were executed by the Italian occu p ation authorities in reprisal for the ral,Irkittri0..21.._::,_::-._
Italian soldier..
. •
. _
On the 30/8/43, 27 Civilians were killed by Italian detachments in. Yastanea village in reprisal for Guerilla activity
in the area.
DEPORTATIONS-EXILES During 1942, Lambrakopoulos, public hers .e,7 .
sent to Italy;
.cutor was arrested in UeghaloUpoli.s_an.d..--
.E UMO I A
MURDERS On the 10/8/43, the Italians executed 5 peasants of
Orion village (Euvoia) without trial.
•
ARRESTS In March 1943, Komboyannis was arrested
possessing arms and was peril; to Athens. .
In May 1943,
.
George Tzannis, Inspector of. Skyroa Island's
light. house, was arrested and sent to Athens prisons because without an Italian permit he took his sheeps from the 'lighthouse to
another place.
In June 1943, the Italians arrested the Styliani brothers
and Pan. Stamatios, school teachers of Orion village (Talvaia).,
because , they refused to work on the construction of fortifications.
During their short arrest they were savagely beaten by the' Italians.
CR
ARRESTS On the 3/2/42, , Physician Ioannis Mars, was arrested in
AmYra (Viannou) for helping britishers: He was sent to
Apollonia (Rhodes) . concentration' camp where he was tortured to
exhaustion,
- 4-5
' On the 28/10/42, he was again Sent back to Crete and vias
released as he had become an invalid.
IVIRISONWENTS On the 5/2/42, Raralambop Ramilakis and Emm.,Ha-.
•
milakis.aged 54, were arreeted-rn Vournies (1,asithion) for helping 3 britishers. -They'Wert 'condemned to . 3 years
imprisonment arid were sent to Bari prisons from where they-were.:
released on the 1/10/43.
On the 22/11/42, the following:-were sent to'Prisons in Italy. together-with the above 1) Elefthe4oS Tsangarakis,
priest, arrested in Amyra Viannou, on the 2/2/42, for helping britishers 2) Ioannis Papayannis, arrested' in Heraklion on the
3/2/42 for spying 3) George Skoulidakis arrested'in Males (Lasithion) in January 1942, for resisting against the Italian occupation authorities 4) Michael Mathioudakis, arrested in Males
(Lasithion) on the 2/2/42, for helping britishers. The three
first are still in Aretso prisons (Italy), the other has been
released.
• On the 17/6/42, David Frangiadakis, was .arrested.
in Tzermiada (Laseithion) for possessing arms. He was condemned.
to 3 1/2 y ears.imprisonment by the Italian Martial Courts and
sent to kison in Italy on the 10/2/43:
The following were sent to Italy together with
the above
1) Nicolas . Kokolakis, from Eournon,Mirambellou,
arrested during August 1042,for possessing dynamite. 2) Dimitri
Fiotakia, arrested during Sept;1942, for possessing a sporting
Tsantakis, from Paleokastron (Sitia) arrested
during-Suly 1942, for possessing dynamite 4) George Syntihakis
from Paleokastron (Sitia) arrested during July 1942, for possessing dynamite 5) Ioannis Papadakis, from Hamezi (Sitia) arrested on May 1942, for distributing british revolutionary proclamations 6) Evan. Yorakis, from Paleokastron (Sitia) arrested
In July 1942, for possessing dynamite 7) Antonios Pashalakis,
from Kanene (Sitia) arrested in August 1942, for possessing arms.
From these Niotakis,Tsantakis and Morakis were sent back
to Crete from Italy. Nothing more about them is known. The others-were released on the 17/10/43.
A E . GEAN
ARRESTS
ISLANDS.
During 1943, in Samos, Hadzithanassi and his son were
arrested for National activity.
DEPORTATIONS - EXILES The following were sent together With
Mila. Apostolou (refered to in Bull. C.42)
to
Nicolas Piliouris and Vassilios Mesonezis, all passengers of a motor-boat sunk in the Aegean.
•
B • ULGAR • IA.IT
ATROCITIES
CENTRAL- MACEDgIN
MURDERS On the 1/10/43, German and Bulgarian detachments
hanged the following in lghice
Gherakari.Villages (Kilkis area) in reprisal* for Guerilla
activity,l) George Sidiropoulos 2) Ioannia Serteridis 3) ndrea
,Andreanidis, suspected guilty Of Collaborating with Guerillas,
of MesoIefos
During the bombing and 7..::;t;ing
_village by Bulgarian detachments Dmitri Papastrivas priest
and Kyriacos Karisogleu, were killed„
T H R. A C 3
MURDERS In August 1943, the Bulgarians executed a large num'.ber of .the inhabitants of-Haideftoyillage near Kera: '
mbti, because a Bulgarian soldier was found dead outside the.
village.
From reports received on the 5/2/44, we learn that
Georgios Zambouras aged 19,' was killed by Bulgarian soldiers.
for unknown reaeons outside Alexandroupolis aeroport. .
In the Gmbalav village 2 Greek civilians (identity
unknown) aged between 30-35, were found hanged on trees. Landowner Kriton Prantzis, aged 48,- was killed by a Bulgarian gen-.
because he refused to
darMerie sergeant In the Makri
hand over the furniture of his house. :
•
Vlassit Yentos was killed in Alexandroupolie,• for
.
_attempting to'escape to Turkey.
The bodies of two women were found neat thc . bank of
.
the Evros. Their •identity. and the reasons for. their murder are
Still unknown....
•
village,
•
•
VIOLATIONS In. AUgust 1943, a Bulgarian soldier raped' the wife
of Haritou, fisherman, in her house at Alexandrou.•
.During the same month, Bulgarian soldiers raped - 2 women
in the Kioste village, outside Alexandroupolis', who were going
to the market. After that, they killed them and their bodies.
were discovered 3 days later by relatives.'
DEPORTATIONS-EXITES
In August 194i-the Bulgarian authorities
called up all inhabitants of the Bulgaro
occupied Thrace aged and sent them to-compulsory labour_
camps in Servia and Bulgaria.
The entire male population of Samothraki
has been deported.
.
In Alexandroupolis, apart from the official mobilisation, several inhabitante:are arrested daily Without reason and deported. The following were - amongst those arrested and deported :- 1) Stelios Kalogheris, coffee merchant,2)
'Antonios Kokkinis, coffee merchant . 3) Nanos Zoidis A) Takis Koureas 5) Harilaos Volonassis 6) • lsesmeliz Koureas 7) Sotirios
Kioroglou 8) Batzakas, merchant.Cairo, March 11th. 1944
The
H.
I.
S.
To Certify true copy
sgnd. The Commanding Officer
Dept.
N. TSANGARIS, Captain R.H.N.
Ojkitillgj`Al
E? VOIJRIAKIS,W/C
HELIFNIG. INFORMATION SERVICE
BUREAU It A.
NOMINAL LIST
of
ATROOTTItS
00°
INFORMAT:ON REiD DURING FFERVARY 1944
•
G IERMAN'AIROCITIES
•
E..
U A IN
•
,VCVDT.I0a3 .
1
:V. Iroutsadopou-1
los
C. Maoris
1. Papadds
L. Tsoustas
I
:C. Vdntouris
:B. Soareas .1
Tsamotrania
3. Kylaor's
: -
:Athens
3b4s c-f 1,
:exeinnt,
Roason of
.07;poutica.
Profession: Date
Name
,•
,f-Place of
exeoution
i1d.10.-.43 :For printing seo-1Sho : ---:
:net newspaper
.
: 2-11-43 0Wpionage
-
.
20:
3
.
19 :.
221Shepheerd :
...• ;
:27.-11-43 1: reprisals
.
r:
-
.2
3
. :Printer
7.
;
:
It
It
.
.
n
N
-
•
r
3
4
•/4
;
tt
ft
;
... :
.-
1
n
1
.. :
—
:
If
;
2
ARRrSTS
.
.
.
.
•
:January 44:MembOr of Natio- :Arrested
:nal organisation .:a imprLso;
. .• .
.
tned.
q
..
:Relative of .
ioucas
;Athens
:Z. Rbizi
•
'
.- .
Far.:;Ce, Lp::.;!E
28-8..-43 :Guerrilla aottvi-:Arremted.:
:tc•detai:
.
tY- -
• ;nod :few :
:
.
:days.
2
:....4.--- ----- -------:---7-----,:.
':
4.Stamatellos
:
.
ItERISONMEN7B
.:Athens
.
_
.-
,
•
:Thebes
;
5r:ears
:raplOyees :April 1943:For distribtrting :Seerst .newspapers:i4ri3o.:
41 the bank: ;
:ment in •:
• :Miss Potrakaki : - :of Greece 1
.
.
. 128-8-43 1GUarrilla activi8 yele11
:7. Peristerakis : - :
8impre men:::
a - :
:. '
I
• "
:Karaboyad
• :Miss Katehaki.
.tt
:-
,
ILL URFAUSENTS'
:Athdns
:Tatti(father
sOn)
tloylos
:C. Palasoa
—
:---,.- e - : Civilian
_ ;,.
-
et
1AUgust • 43 : '
:
Vt
:
- .
-
1Beaton
•
$
I
: 7.. t o R.H.N. :September ' vEor TS9,11.3*E.'*:1:11:.undel.
v;
: 701Woman
,
:
•
:21-11-43 ' ; -;1$- P.'.) 1 ,71.52)1 SF „::. Ibrturel 7
1943 ' P.::::::::::::
,.
.
.
, .•
:
......:.
CONCENTRATION CAMPS
'1•Athene
:A. Casilacos
- : Civilian :1943
7.1postolacos.: - :from Krokee:
- t (Sparti)
11. Karavaoos
- ;C. ratrinacos
- t
Lyscos
:Th.Kourounaoos,
:
:D. Angellacos
: D. Vc.silaces
:
:c. Yorgacakos
:
:S. Patrinacos
— :
B. Dascalakis
;Intern,id
:in. Goud:
“Athen3)
:ooncoutr,..:
•r,
:t
it
It
s o
04
4,44,
•••
ot.
rs
•••
•e
••
••
••
s•
•• •• ••
.66
•• .•
•••
••
" -0"
0 0,
^8' gi'
N ...v, .
... .4.
•
:
0 0 0 2
0t :-. e t t • t to. = t e
Pi.; 0 .0
Z',.C5 44 1%) .?.,
.
0, 0 ...... o -4.
•-• .. .. .• .. .. .. .. 60 6* ea .e. 4A. 66 64
a
0
e t e t e
r.
t, .4 •
•It
•••
•
AAA :CAL
•• .•••• ta
A. A. t A. A
•t ••
i•
••••• • • .70
••
17
•
••
e
eeeeer r ter r
4. es
MD 06
••
r
.
00
60
00
. 0 .0
0. 1.7
'LA 06 06 06 60 60 60 00 .0 00 60 W0
ow. ....
se 00 10
470 AA 840
WO
tA e0 e•
00 0
0 ..,
. ..
A0 .. ..... .tt t7 0 0
A6 we
ew
•
•
s.4 "
0
alt t
Q
cx.t
•
sr.L- tr
0tettr.etetetc0setttet=
r.
co )•C
0 .0,
■
ft. ...
•
et.
• *a..., • ss a... es a. .4 ... ......... oe ... .. ..• oo so .6 o. ... se ow oe es se oe .. ea ee ... es so .. so .
1
.
i:.
. .
..,
•
..a
.
.
Oc oo .. w. es es ea cc es co es .,I. or eel's...* es's. ....ao e s
es. .s .... ee ... so
•
DI, • ' • • • • • . . . •
•
..
.
c•C=.00 . e . tr... 0.000000000
. 0 .0.0-000000-0-000000..00 001.00.0.0-reert...'ts
0
. ,.
, ... ..
.
.
.
.
.
.
...
.
'
.
'
A ',.: ,-1 '
• - , . • .. • • • ..
••, .
•
. .
. .
.
•
.
..
...
•.
. .
.
..
....
.
.•
.
i
,
.. ... • ... ,' Ca ... e s so .. '■••• .. ,. ". •••• a. OS .4 se. .. .4 .0 ob . 104 a. es 4.. to. eo ,..., G. e. ol re se .e e.
so es se so. .. 00 40 .. es co s. re. . o . a. ... es .•4 .... o. . to ea co .... .4. .te co ..- ..
6‘.1
c
,
•°
4 • el
co '
• ••
..
A1,-.
c' .0
: •
.'
--.•
•
4. 0 0 . -1
,:o
tits:.
= r/j ••1 01i :: =00=000:lilac& = .= =
AA: AllIC A Ati‘.6C't ).... A SALA
= ,r. esetecelt 0 set
() ri
•
..
.
'4.4
Zli .g. 0,
,4 ...-1 .0 A
.•1 5
'•
.•.
•
A. O M -
:....
•'
.
,
,r, 1,4 •,.
tv r: .(1
`')"1--)*
s.. .
4.1
(.) q-■ .
44
• 0
., .. . _ .. .. -. .. : a. ... .. . 4 s. so s. no se es .. es ss ea s. as
.. so oe oo so co .. ea es *I .. SO ,. .4 .6 .0 en *ft ., a. e: !. .. .. es 4 .0 ..
.
at
•
•
..
CD
. 1 i ' 11::.11 . 1 ; 1/ 1 1 /1 f 4 ,1.111i. IiiIi.iiiiimitiviitmj.T.I:iiilliJ1:1
• 4
es .
r e . a/ 0 ,. ,. . s .,.. r. 44 :. s. ... s4 ou s ii., ... eo ... 4. ... 46 e . . 49
4. .8 ...3 ..,;.S ,. o, .c. 13 1; ..,„1 .,.., o. 10.1 44 1:,, .0, so us so so 4 ... .... .. s. ....
4.. C.,;„ 4.. -, RO
to
0
8
,
0 .. '• H 1-4 .--/ ,
0 . •
"I 0 ,94 -,-/ C3 0
0 .T.i co
0
C.'
0
to
00)
•
.
0
'
...
.
0
0
V
7
.7
.
.
.
0
8
ri
0
./
4-1
31
D)
,
,
.
°.
r4
2 0 •
... 5
,
ni , m 0.. ta '
..-t
0
ro 0 01 0 •„,4 :o ,..,
•0 o•
,..,.-,, ,
co H
, 0 •• d.,, bie, -LI 4.
- -. 1
-..,
r•-■
0 0j0 ...1
. g
0
0 . 0* •.1 ,.. zo Z.
0 ...: 0 ,'• w ..-/ +4 ...! 0 CD' ' •0,0CI,
0 ,i r.
o 0 co co• .) j. 7 Cl. • ii. O• .. 1 0-, ,-t 0
it*
0
o
0
13.
'')
-P
m
0
::::
5
Q 0• 0 - 0 0 •'. 0 11
t'.•
0
0
0
.0
0.
0.
P.4.
cO
CO
0
6
16)
....
e 0 0 0 0 . 0 0 ,.•,
64. en ..., ,....._,,,,...,•-■ c,
- %.•-•`-',.3 60'1-i 0 A 0' 0
6I 0, d . 0 ...,, ) C) Al
C,.
40 •A: 0 D;) 3-1 0 0 cl 0....c.i . • , a,-,. of 0 0
' cc; .tc; P., g 00
0.• ii . 0 0 ti . 0 y. Ot 1 0 cCI)), o
C.: .00. . 0
, , .F.1 .• ■ .).4' b" g e F ■ " a 0 ...L" , 0
F.
0) '.cq.
0
'...1
:•1..d
c 'd a -Fr; r) ;:=1 b -.i
; .s
e 5,1 4(2, 4.9;4c
_.: 0t g.1.4'"1.. cc, ..,;'••
g■ -2 ' V..., r'3 5--.° F14."6.
°
'el
Il
e,
+
ei
r
.-.11
2
g..1-,
,
fi..
2,
..,-...,1
5
-'.
r..'.1
b
co ;. t F e CZ' S s4'43 0
•0 .t. c.
f.t .6 6, 0 P P 6......J...4 ..... 0.4 ....4 0
0
AD
O
,,,:i
i„-
4
.,..
-.
,0
0
FA
-,
it'.
ri
6.,
.
64
Ai
AI
e'
•
'
CA
F.I
.
r
,
3
r
e
,-4
4=
,...
.".
.....
••••4
0
C
8
,4
•■
, ..i.'
• 1,0 p4
'06., ,J.
00
I", Ac0A 0,_,g NI.
0 ,,,
,J 0.
0 .m0 b4
. 0 .0 +A , 0 4. 4 , 6. 14...-4 Ai ..-1 H. . ri 0
OD
..," D) 0 0 2-4
, 1..4.m
810 -,-.1 '0. 0 al
p4 CO
;1 , a,
0
s., tu ,c
. a) 0 Pi .1. 1
m ,4 ... e., .4 .4 .4....4 .0 .4 .4 , ....4 ‹g ,,, .44'.44,1:64
.:4 tr4
p. O
t:..0 ,Z
',.
r-, ,,,.. ;.-. 1> 1›. (5 c5 0 0
C, C5 (..) (5 0 P.' 0 0 c2 A
•
•
•
Al
.„c • ' .. ja e ... , . 't • . ..
. . ..0 , ......g.
• • •• •• 1. • ' : ', e•e'.'"e•.••,•••••••• .• •• . .• • • . le • • • 0 • • • • • • C
t
14
'4 P, 9.0 P4941Nriare.P.'40)- Pe
E-4 1:21 P4ot2",OWNP44.4 )-1-4-0-)zmo t ozaiorzi f-cy zoo . cloovic•Aco.
) 14 . 11.." .•.,pazz ...4 () E-■ 14
O s .... aO .. , s . .. .. . oo Ao ... .4 ... at
.. ........ .4 .... e. 4. ..
CD
•
•
•
r".■
•• ..0 al;
ef.
es ...
.s se
• . .-
se 0s... Go es eft
.e
se
ee ...... ee ee es
ee so ve ..
... •.
'
a
4s •
<4
•
so
t.
I.
04
.e
os
as ee e.a. 04 oo a* or
os,
,4
se e. os s.
.o
e. es es
ee
es
oe
oo
os
ce se ee
os se
ea se
•
a•
.• •••• • •
•.
••
•
•• •• ••
• •• •• •..
0. I co .0
.co181-.
• POIZO,
igo .
2
I 0 •-t,
I
pm, .4 6.: • .; ...• .4 ... • ' e.
e. I
•
Ca Ca c4 t, ,g 0 51 hj 51 fa -.:. h; cn >ly t:t.
•••••• • . • • • • • : • • • • • .111. • p-. orte• 2 • • •
C-I 0 ha ha ti f4
ha (.4. Ca•ha•Ca•
hd •
t4 t4
cd
' ':.
t4 4)t4 ha 0 ;71 t4 tcl a .-1 i;
• • . 6_ ..... • • • • "••• •
•••
•ha•Da.....
• .: • Di
II.
1
•
. . • • . i
• o
.
•
*
•
.
fa 0 0 0 0 . ..a 0 0 fa ta 0 I.
tl 01.....0
e g e. V.0r 0202g tgg co
r-1 5':. .W
x., t:g:' 0tii!p.Vo-5c.+5 it ,.., -_,1 , t;t:. L4g,,T
2 1...
2 g, ..-1
VT
2.
t-' v a
r '.‹tq &-' r
P-A
2g
-: iir F..4
, i.; 2
1..T
, g 2
a F4
,-..., 1...
1-- r
.1:1,k .. I- ..P.
I....P.
■-•p'1g4
, c..
t c: I -,0ro i .5 fc h..,
I-. ,1 • ■ MI ,,
.. l■-.
.. ...
02
. 0 ,-7 0 p ...:- .1. ,i .1- 0 ts .4 a CD ...a 0 rs 0: I- •••• IN a 0 0 0 0h- • ■-■ -.1 . !. ! o 3-.
3. t--,
,..., cr c"0 I-,
.. 0
0 0.1,<
■-. 0 cl- cl- 0 ;s- cl• 0 c 0 0 G G .1 r.• Pr. ...I 0 0 0 z....: o. 0, O. 0' k
t-.• 0 c-2 f-it. If t-.....0 t.1 .•2 .cI. 0 . 0. n. cl .
O 0 .-1 ■ 10granozscoco g oo5:-.4g o• 000r •-4 ,r950 .,opr • oJcsaa,.. :-. 3,;`.4 . 0 0 ■-■ 0 .0 0 0 0 0 p..
F: ci-C''''NC' QMCD 9 9 d- .c: '1 P d- ip• g
P+ f.D., q -° F,;gqw°,5,°.--.‘sg,
t:.--. .0, '6„
:
`c", 9. „
'4
0 4
, ;',, o :z!.o..T, ...::
. ;!
a. ,..;:. P.. T. T. %. -'4.
.zi. ',.:;" '`;'.1t . 'j,' ?."' p: ' . i.j-: ;!::
c' .„
,,. °.. 4 Ls, .7-, F. ' 8 0I,) 0 P.:7, f. i-0 . R. ., CI ,. f.:.a a
i 1
., , „
, Li- cr
.00 :z..41. 9,0 Oc.. a 09, ,C„, g
0 F.
g 0.
0.,
co .
El
" b- t; " ,L
rt
•
t';
a
':
"
..
-.
V
`
n.
nC .
E
t
8
-
0.
to 0
0 1,j 0o
co
o3 ,
0
0 I ....• 1.-• I-.•
;IL 1:1:.; '.:2'
L;"
CI• .•• r
o
O., ,,,.. 0
.. .. .. ... ... 40 .. ... ... . ,.,.. .•
• -• u . .... .. .., •••• •• ye •• •• •., ••••
4/ 1 a a •0 01 .1: 1 ■ a. ... ... ••• ... • i 1126 .. •••• •• ••• •• ••
.. ., ..... .. .,, .. .., 4. .• ea • .• s• •• .1. •.• .', 00 11,j. a W
:IIIIIIMIt1IIIIITSM:riii:.3.1'.:1.1.1ifififilltitti-hk.Pki.t.&1,1,1,!,Li.rli
.
- .. ... -. .. .. .. ., ... ... ... .. .. ... ... .,. ,, •• •• .., .. o. •2 •• ..... .. .. ... .• .. .. .. .. .. ... 0,1 .. .. .,. ..... .. oa .. .. .. .. •• 1.6 .. e. . 4 .. .. •• .. .. ,.. ... ,. 4,. ... .. .. ,, ,,. a>.. *--;,,
.. .. , . ■.
t-b co .f ••
.
.
,4 0 z.w.
4 hj
c) ed c) .11 c.n 01 CO tl tl
E
•••
.3.3 .3 . 3 3
3 3.3 •
13
- - 3.1.... 3
•• ••
•• ••
33
3
••
••
r
••
=
32
3 3 3 2 3 3 3 X 3*
= 2 1-1 3;3 .333.1:3.3.2.
3 2313
3 1333 3 3 3 3 3 2 2 3 1 3 33 3 3 3 3 3 X 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 X 3 3 2 3
.
•••• ••
•• ••
•••
•• ••• ••
••
••
• • ••• •• ••
•• •• se ••
•• 1.• ••
•• ••
•• ••
=:ossal 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 T. 3 3 3 71 3 3 2 3 3 3
.
.
.
•• •• •• •• ••
••
$•3•3..i 3.
„„
••
3.3,1
• ' ! st,
a,
- ?:I o co co
•
43 :1
'CI
3 2 •ti I. 4+ O.
;•• 1-..• :I 1-.. p
w i•o
, HI
Mi. 1: frr..
O
00c•rp11lo4.4K
g0gOe"IS'8,
3 :::-.3z2t100.- ,100
3 3 3.2 3 3 3 3 3
.
CO . P'.
•
.1, CD••••
. •
" .' .. .
L. .. '" -. .." " ' 6 " `'' ''' .. 4° .... ... " .6 4. 6. .6 .4 6.6 4. " . 6 ... 6. .. .. 6. 66 +. ... . 6 " ..-' ,. 16 6. .4 ft. ,• t. :, .... 04 0. 4,- 4.- 4. to 4 4 .7 SI . 4 Wm , 4 , 4 oil --.. rt• .. .s,
••••••• 0 A
I'
C-1 0 I r0 ....! ce $., 11
Q
li 0 4. cd
O4..400000
I
. .. . . .. .. ..
O "5
fA 0 Xi 0)
St V C.: C 3.. 1: :::zetr.eszt e t io cet e tr.r.rrvzieti:aa. :; . it' x ti.,c1.,=_r tr. V=.0r: Q .T.t
r•--r- C ft
.8 S :g t5 <4' $4
"o .• .. ., .. .. •• • .
Z . C4 0 ...... 0 44
.
4q . 0 4.
.. mi. ••• F4
4.4. 04 No 00 .. Ss 041 .. .... .. 6. .. .. 6 . .. .. ma, 40 4. Oe .. .4 ■•• So ... . 0 Os .0 Ile Se 06 • • •••• .. .. .. .. no .. .. .. .■ .. .. ..
6.
... 0. .. 4. .. .. .. .. .0
.. ...
...
A, '''' ' . :, •
_
1{•• 0
00
co.:
.
. . . .
rIVr
'•
•
O Z
cootrttetc=tstsretxst:.:•retW:it.ters.s.rtstt::::s.rtsttrcts
r • rr ' r . rCtrrr rr Frit..
. .. , • .. '
In 0
44
. •
▪
60 00
4.4 00 0.
VV
•:1*
o.
▪
ea'. 00 ea 40 •• •••
..
4.
•
•••
6.
V
4.0 00 06
'
.• 90 .0 0. ow 0 • ..
0.
••• .•••■ 40
0.. eo Or. •
4. we 6.
.4.
... 00 •• 00 *0
• 00 .0 .0
:::::sittteZtttteetttestttztettstsrzcst=tert:.-tr.s=tsrs.,,
4. .0 .6
.6
'
*0 oe
ea o.
••• ea !OS O. a0
Oa
00
••••
6. 4.
.4 •••
6.
.6 0.
es 4.• 4.0
6.
.6
.0
rA
0.i
o .
trziaa-ersaarrstsi.-farcsszaVaarr.re
Vg
1
..1
•1• :'■
a.. . .;.'.
z
C
. do. 0/ a• 00
•• O. .. OD 00 •• 60 ••• od, we r• •• 00 00
•
•
.
. • • , •
.
C.,
••
.
.,
..
" ••• ef •• 4, 1, 00 a. 410 00 •• •• •• . •• • • ••• •• .... •• .0 a. .. •• • • 4.4 .• .4, so ••• . r• •••• .44 0. •• ••• •• to 00 44,
t t t. r r r ). 11111111111 1 1 1. 1 11.1: / 1 1 141, 1111/. 1111111111111:11t. .211111.1 I 4,2.-,,t
.... .. .1 ..,.., •• 4 .• • • • 4. ea ••• .. • •• •• •••• 4.• • • ••• 00 00 •.• 4.0 .0 4. 0 00 ••• • f •• •• •• 40 •• 4. 6 . .1. • 60 •• • • •• 1,9 so .1.• .0 • > 4-• 4ro, •• 2 a en • 0 4, 4 ea 8. 04
04 03 oft. 4.
•••
in t r: ... 7...
'• 0) 00 0)
@
0
0 :Z1 0
V)
.-.4
0)
',/
01
co
0
03
tO 0 0 0 CO
i
.-4 0 0
0 0
;3 Fl
0 En
..!
0
•.-I
0
CO
.-I
v.1
0 s-I H 1,-.1 0
0.-1 o
rn
I040
0)
,-,...100
Oc.4
4.,
r4
ri
CO
0
41
..
:.:
7,••
rA
to
0
2
0,
1
,--:
0
...
7j
Li
a
0.
-1
,-I
•
...-I
.-I
.4
0
0
K
+,
ra
:
r2
.-i
0
0 0 to .•$,1 0 s.: 0
co
.o.■
ol
.4
0
C0
Cl
r-I
,
o,
o,
.
co„
c.:au.
cra.
.
.S.}
'
0,,.!
,-1
: 0.
,-,
0
0
t.
'D
00 t; r-1 000,-.
. 0 0 0. p0i ix, f--,
,-;
1
•itr.
•7001.0)00/14 F.1 0 pi 0 .,.1 d 1,...,
..,4 Q ,:1. R:2. .. O. -,I s,
,-.Hooro0olocoor..to p.roor,co
• ' o'a p,
i,,,: l
rf
2;
0
-1.
0
, in 0 0, 0 ,I . p . .4 o . v Ts .S.1 10....■• GI: 0, g • pi rj :, ,s, 91
u
0
co
0
ca
0
0,
0
0
0
4.
0
FA F.: 41 ..9 61 0 z .0 g: ?„ 0 •-t%1 2 t, ,si, ,e, i.3 E . 0 ,,,,::, sr; 7,, g
O
o ' •0,41....THq-.14';!■'',--t:a
o tpi'cl0. j"-'
p.41,.1:-7-1
2 °F., 'c-.1 rg "il c2 g' ' ',0 2 .. .si 0 '0' `', `i* A .6,- g, cr, CC :, 'e,'A 0‘ .27 CA VI ,ci '0 .4 0
r, °r-, 4 61 -2 2 8. `g
5
0
• 0 ' F.. .., 6-1 p, 0 0) f4 c4-,
71 ...=.
0 Z .M ,{i'
_ .-A.1LY
4> 42
. 4 ..
+, .--. ,..-, 0 covv0 0 o 0 ,.,.., - o
- r,
co o P., P. 1 0 ....
, i-.., t., r4 r., r
po-pc,_,;.-• C.“-1 ri,
.4
o (.4 c_,1 co o o 0 o 0 , .,g
,-.
v
,
2_1
0
0
..4
0
ri
..
i
0
. 1)
0 a 0 0 • 0 . 0 • ,,r, ..-i ,-1 .-1 0 44 L. , }4 0 _I- 1, C.) el 1";% 0 0 Ci 1r., 'ce ci 0 d cri im, 0 W ai Cl ° '''
:-. Ft 0 IX) r",:: :4 rq PI ca ,
r.. :$4 Al A CO
:1•1 A 01
A :13 A
..$3 A cv
.7. Z :0
10 8 r.
N L-, -:‘ rs$ P. P. , Pe Pi Pi Pi Pi P• PI
Pi Pi P. PA 0, W P.. r. • t- .. z6.1.7
C.5
14
••••••
•t0.
•
•
•
•
a
00
•
0
•
•
•
0
• 1:,.., to.:0 al al 0 ia, 1:=1 co . 4: 0 „.„. 0 0 0 A 0 4 ..7c .41: rT.... 1.4.8. A 8.8, • ...a . . .,..,,...„.„..„.„...,„ 4. 14, cfi , .., cc: cc ."."' .; o' i • siA ,--. .1. ' •;- el • • e ... ,1-41• ' .:
• ..a' c• a
t5 CD ..., E, .4 ,-,
E-, (5 to
to o ,4 • -1
..,4 C:i V) P
• . •••• • .. ..• • •••• ••• ..• .• .. •• .• ••••• ••• • • • • 7* •••., All . ..• ........,..,...;,; 00, ••.' . •• ••• •• I A ' •• •• ••• • • . 4. •• es • • • • 0. 1.• • •C.
• •A
.. al
.4 N
4 • .. •• ••• • • •• A* s• •1 •• . •• . • • •• ... • • •• •• • • • •
.
.
.
"
..: .
..
..
•
% ,
0 I
44 o
0•1
.44
40I
,...,
'•
:• • !
3
I
.'
O 0 1 0)
131 or,/
•.
p-4,8. 1 0
. . •
1$40 /.1:4
. ' . .. .• - • • - • • • • • . •
I
.4
•••.
e.• •• •• ... •••
...
••• .••‘,.: / ••• .., .•••. .• •,. • • •• • • •• ..v ... •• • •I.
•• .• ••••••
• • ••• .• • , .•••
I . .•
.1,•• Ni• io •• : i• ".. ...
- -.. ';• :■• -.•• '':"■ ••• •.• .• ... .• ... .. ... • . '''.
`'.* • ' ""' ':' •:: • . .... .:• ':':
4. • • ••
O 0 1-41'2 I
••-4
• •0
04-'
1?) J!:1
t 1; C5 r4
i•4
.
■-•-•
S:
O 0
0
-
0,4
0+'
a) ::s
al
0
O 0
C4
•• •• •••••
•• ••
•
Utttitttte-ritt-eit;ttRtCr ttt LS ttiL
t tt err er.r-tt t
tlOr tt Ct
t
•
:
g
•
•do ••• •• ••
o<
.•
"
•• •• • :447
4-0 0
•• •• fl
••• ••••••
•• •• •• •• ••• ••
•• •• ••
s.
•• sv•
••
. a. .• •••
p
v.
••
4. ..
•••• 1.00 ••
•
.
.. . •
.
co
.
t-I
0
cnc.ct00s,0.tor'e00te0tt0e00tmet000e00ec00t000e00000000000s0it00000ets
.-1 ,.
. •
.
..
•
24
0.,
..
•
o
c4
•• • a• •• •• es
•• •• ••• •• •• •• ••
m
••
m
•• ••
•• so •• •• ••
•• a• ••• •• •• •• ••
a•
••
••
t)
,e1t00.0e0ie00e0t000t00•se000000.e.0e0't'0000000r0t.ttitt0sststsstrts.tpc,
.
ol
.. •
•-•1
. .. •
.
.. .. ... .
.
•• • • . 04
M M 00 ....a. .M. m m Mb M 00 •• ..• m m m AO .. 00 .. .. .... .. .. .. .. .0 a. " .. .0. 0. ... .. .. ... • .. .0. .. " .. .... ... .. .... .. .0. .. ■••• .. .. .. .. .. .. ... ... .. 0.. 00. ..
-4T
al
A
1.0
1
00 1
• ' .• ••••
0 .-1
1
.-1 0 .
Cn
.--1S40r..0000000 0 0 . 000000000000000=000-0-000 . 00000000.0000. 0- 000000.00000000
0)
0.)
s• ...-1
5-I
0. 0.
.. .. • •
O
. . .41 .0
.. .
•.
.,
.
. .
C...) r..,
-'
•
p..
.
% .. . .. •• «•• •• •• .. ..... .. « .. . .. •• •• .. .. •• .. .• ••• .. .. • • •• ... .. •• ... •• •• . .• .• •• ... « •• •• .. .. •• .. . ... « ...• .. .. ..1, .. .. .. « .. .. .. ... ..; - ... .....
i III 2 2 211 . 1117 1 1111111111111.-11121111111121/111111:1111:1211 1' i I 1. - 7 - 1 0•''
•ZI
.. .. .. .. .. ... .A. ... • ... .. ..... ..
0
O
5
gr.
0 ..a 0
‘•• •• . •• •• ".• •• •• •• •• ••
ti.
C-.4 0
...) •-■
4.
00
O0
01
O 0 0
r-4 X0)
124 0
.
0. 06 Os m es m 0 m M M opp M 00 0m epIP ye
0)
0
.. ., .. .. .. .. .. .: .. ... .. 0. .0 ... .. .. ••
.4 M M •• m m m ••• ... .0 . 4 .. M M m
0)
0
0)
-,
0 0
0
0
0.
..-4
,
.-4 ••••1
co >,
00
a)
-0->
0-1i
8 g 5 '4 a, . 5
Q.-400)0) . 0001-4
000
'V, g', 540
.si
CO y
0
0 0
. to Hg E 4
14
2•5•
0 71 rg E .. "fir c13 .• .31
-.0
4:10.g0
0 e, in. ro •-, •-■ 0 g ..-1 ...•
. .oc.p. -g- g r., 0 g a 4.,
00000)0 co0,0000
U)0.40
.1,.V
.10)
00
g
o o ,.x ..-1 c., 0 ,-: g F., ...4 • In al 0 0 I-I 0 0 0 S... 0) al . , 4 0 .. pp..
.`,.. 0) P. 0 •0 C 0 .00 ■11 to 0 u, 0 7, tl r7 , 1=1, al 4> .1%.; 0 :..1 0 0 • 4 A o o g
o
to.
4... .p
0.-I 0 0 0 ..44, ....0. •01 .(1- 4 , 4' 4-. 0 g al 0 ai 0 0 0 0 .X
..41 0 0 $3 .rz■ ci r •-•1 ..4 0 . fa a:1
-,1 • . -I r 044 cd co ..- i r., ad 0 Tj 4. O../ 0
a:I 0 0. ..1 0 0 4 4 4.2 10) 0
0 0 .8 7:e, g g r., .9 :••• T.; g 1 ra 0 0 VI r.r. q C 0 .0:1 0 01
.4 0 0 0 0 0 0 .--I g 9
g 1.1 00 A
. . g ha 4. Al 00 , d • ■•4 0 0 4., 4-1 0 , >... 0: 144 ail. l'.., 4.. •-•I 7.. 44 Y., 4.
4 % > .. a. • Cu b • v .,1......, 0 ••,-, 47 .- .1 .... 4-•
{..., P. P. ,4 44 0 V
al ,., o7 4, , 1.,..4
0 ..0 0 a• g r• t•.•
1,4 •,c,-, r• >, r: r.4 4-5 0 O. 7,1 .-", 0 0 ■--, -=.1. r
5 2..t.
al F.., . . •
c ..-4 0 0 - ...• Pi
. Q1 L.,•-I -•■
00
4. .4.
1.1 0 0 ;40 au.a7cot,M
4> 4 7, ••.-.. 0 S
0 0 0 4. CO .0 za c.0 CC Sa o) 0 E ,r.• N N t.: 0 o) o)
'
3 0 t 4:I. CO01 4-, 0 1 0 r0 4 . P. 4. e.. .,
Cl) 0)-ca 6.] D2.02 CPU) rn CO up u) 03 0) 01 0 v) C CI) CO CO 01) 01 0) Cl) 0) v) 0 rn eo to co u) E. E. E. E4 2. E. E4 EA c. (21 0 P E. EA E4
01 U) .4 M
all El E. c.,
•
,
... .
.
•
••
• • • 0 • • 0 • •,C) • • • 0 • eve • • • ••• o • c • o • • • o • • a a e . • • . • • • a a • • 0 • ....1.: • • a • • • . 0 • • •
a Z V) E< <4 <4 V: t.4 0 M o 0 pi OA I-, 0 o c CA P./ .4 i-o t y ;4 ft4 0 0 0 <4 z .1 0 co 0 <4 co ).-! up pl co co 0 ca ri, P4 E.) cl, ch CI -4 fn Pi z c) co :5 C
7-4 )-. PA 0
8
• 000
•-• •• •• •• 0,0 .• •• ..c •• .• •• .. " .• • • .• •• .. c• c.•
4:1
I .4.t
•• •• •• ••• •• •• •• ••• .*" •• •• •• •• •• •• •• •• •• C..
.
•
.4 •• ,,,,, m, m .. m. .. .. .. .. m. .. .. .. .. .. .. •• •• •• •• MP •• ••• •• m •• •• .• •. •• •• m ••
.2...
..
- . . ...
•
.4 •• •• .• •• .• •• .• •Sa ..., •• OS •• o• •• •• •• •• e• M •• •• .1 •• m •• •• •• •• . •• •• •• •• •• •. •• •• a. .. ow pm .... •• a. •• ••
. ,.
▪
- a:P E L 0 P 0:NE S E
MURDERS
Plane of Name
execution .-
:Age:Profession t
:
:•
Reason of
execution
Date
Mode of
:exscucn::
:
:murdered.:
SydyrOcestrmf.Ch.GOstantintlis : :- % Civilian : 10- 9 -43 %. Reprisals
:duringths:
(Messynya) :7.i:Petropoulos : r : .
PI
ft . :
m
-:bombinuii:
:
:G. Andreopoulos: 7
.
• - n
n . /
:- :
n
: :j Villag 6:
IC. Mayma
n
:
Ghythyon
1
:
25-9-43
4Attemted
to.esceoe : Murdered 3 •
Tsagyis
:
; •.
• 4from prisons..
n . : November43: Por supplying .
:)rxeout id ' 1
Megalonpolis:Th.Symopoulos : 25:
I!
•.:without
:
guerrillas
•
•
:
•
•
•
..
..
a
:
:
.:Member of Ratio- :Hanged
:G. Trembellas :
.
1
:
:
:nal 'organisation :
••
:Executed
n
Reprisals
:G.. Koronios
: 28.-1143 :
Tripolis
0
..
:without
Frangos
•:
:
:trial.
'
:alias Tsoudanas:.-::
tt
n
n
,/
:Ch.Papailyou
:alias Palcumbas:
•
.ff
a
a
:
.f
9
•
.
:S. • HronopouloS
.
:
n
n
n
:'
:
: A, Rry5 . 4sgotis:
ft
. : "
.1
. n
I,
; :
•Sparty - . :Ch.Rarv'ianis
m
m
it
.
:C. Karvounis
t :
n
. "
v.
m
1.
m
., :
:
P. tioulouoos
;
It
•
A. Tryiris -: m:
r
tt
n •
n
:
:Gh.Mihalopoulos:
n
::
:
n
• 1,
3
tt
m::.
.
KoutsonicOlis n
n
f1
: .
I'
:
:I».Condoyanis:
m
1
s• It
m
: ;•
It
: :G. Maoris
m
m
m
m
3
:
ITh.Ghios
i?
.1 It
tt '
:
•.•
2
:S. Drongaris
it
*
1
r m
.•
m
:
Taeofiloyaneoos:
4
t?
<m
•.
:
I
A. Mitracos
I?
•.
m,
I
:N. Papadoyanis
;
m
m
It
.
.•
:DA - Drounyas,
'
•.
1
Carteroulis : n
:
n
n
:
:A.. Chariton
•
n
n
It
. .
:
:
:K. : Styfacos
.
II
•.
a
II
i
It
,:
•
:B.'Marynakk
; 7 :.
t,
.
n
m
m
Tselettis
m
•
m'
:
m
:PA Yanacopoulon:
•
it
m
It
:
:Th.Condos
. ,
C
If
n
n
:
Levendzonis
ft
a
It
:
t
.
r
2:
:E. Kondacos
:
.. n
m
•
1
.
:S. Lyberopoulos:
•
I?
•
m
•
It
n
.
;
:
Synodinos
m
m
:
m
It
:
:
:S. Alimissis
:re
n
it
:p. bellalis
•".
3
•
•
,.•
mI/
:
•
:E. Papastethis
II
••
•
II
•
.
tt
:
•
:N. Papastathis :
m
m
2
:E. Kyryazis
n
•
n
It
D. Zafyropoulos : - 1
m
•I
:A. lUstathyadis ::
• II
It
:Th.Stavracos
•'
It
H
:
:D. Stavracos
*
2
:P . Filipopoulos:
m
:
5-1E4,43
:L. Stavropoulog : ;Andritsa
m
:
1
.:Ch■Stavrakis
II
It: i
:P. Stavropoulos;
. ft.
:B. Ketsyonis,.
:C. Gergyossis,
It r
:A/ DImahos.
it
it
:
it
ft
:
it
..
■•
it
it
.
.
it
.
:.!
.
it
it
.
"
it
it
•.;
.. .. .. ..
....e ... .. ,.
• • IS vs 00 se ,G .0 sv .. .0 Ow .0 we
(.1) ::,,
I
t$ I
.q
';
. z
f
04
1.1!:,
it
0
v:
6. - ' . . -
t0
0
3.
g:T .
i
'
•O'
„
. ...Q
1-..
..•..
A.-
i
.-
04 00 .0 ee s.
a) e,
0: CCI
,.. ti z; ••=1
•
a Fi c5-4. 0 . cp 0. cov c_, 0
• • • • • • 0 • . e, 0 • • 0 ' ....
•
. tit..1
0 Zs
•o
Q
"A .1.
• so,.
;3
1 -tR1'I'CD
F4
1j•
M:gqg (7: CD
r 9
.-.1
.1 crt,--ut- ir •o
.0
tl ie'4
: gr
t,qco
4' 61 f
0 01 0 0
P. o o 010 0 0
0'. Ai- A- M.
••••
g ' 4:1
''''
4 g g 8, 2 s.
P.
,,g
tr)
03
'
C
1
q,9
0
.VDM
' i-■q
230
1g3 ..
g.tg-
Co
ctt' ••
'''c,
2 '3:2 -T., c7 B
V,
d- ci. I.,
.0:
■-i
CO I-` Ea PC fr. P 0 co, r . 0 co
CD CDOa
I.-., co 1-.. CO 1 .... t--, I--,
0;
,D 0) 8
- ..o:
0) Co a) CD CD
Pr. 7s- PT t- .
/-1 -CO 0
I.A. 1-, 1-••• I-.co
w.
Co CI)
'
0 t
CO CO
.
"
al Co CO
co:
CD
•
1 : 0 ...-.• K '
co co
1-.
0
K. J ..-
I-. ,
CO
•
ee 00 vs, 00 . 4. we es so 00 04 .0
Il; • 1 . • •
••
•• ••
i
i
t i• z i t•t I s 1 i i r:.! .1 1
.. .., ... •• .. .... •• .. •• ... " ..
.1
I
I,..1..■
a
1•••••
■
;
: 00 e• 00 04
Ss
es ie e. .4 We
.
.. 0. ...
SP .: O. 04 ...we 0. 00 We Sp
e)
. o
'
▪
•
..
- •
•
•• ••
••
••
•• •, •,
.• •• .14 .1, • DO
,:
•
vb., .00 O. we 00 40 .0 v. •• sip 0 0 O. .. 4 );•-fri • 1
Ca a 0 c.f y cco ::. 0 c-fNj ....
):.
1-3•CI 9 t-.7
• or)• • •0• 1:r
. 0. 0. • • • • . • • • • • ,.... : • •
•
•
•
I
g ;1, 1 ;Dcr r . co . c, :,,,1 p 8, 4. 14., :gi co 0 t,o 4% F.,
...1
;), 2
.-3i,.
i /, ,a%.:.: i
.... 4) 0 0 .4 ...-.1 4
g I-A 'NJ .0 t'l .1 c2q 4 g .t-R:e..i@
'ir
485g4qgcoco4B`c:gc.•25
co
ICI!, ..t.)..-50311
) - ;g: CT . S• '5. -5'2 'Cò74-'2 O
1 ,,.
s r
5''' 0 • 5- ,..
0) ta:
`
T g; °Ill
• 0 - t'
.4-.. e • 0
ro 0 '
0
0
0 1.A. to .0
1... CO 1-..; 03 CO CO .I-M • . .-..- I
03 CO 00 go I-,
0'
.0
co.
g
oo
ca.
0 0 . 0
0
cr) co 0
■--.
•EJ
• • o
:
•I
CO
.. • 18. P.' .. .. g .. E, .............
•
.. me soi 00 eo 00 Pi 00 Pe .oe .4 we
g 0
1..11..1..1 .8. L I I r i 1 I
III
.I.,11...,1„1..1
(4'
SP . 0 SW so so ow O. GO we 00 00 0,0 00 ee, .. 00 ee e.
,
so ed, 04 441. 00
al.
.
idil •• •• • 0 •• ■• •• •• • • • • • •
g. 0 pl
in,
X
.1
co
0 C)
. 4.4.
.. d-
z co
•-. co'
A•t•
: 0 :.
I•-• 0
. • , • . ,43 ,
•
I-,
3i,-* -I ;I
O
W
.
0
.
•
cl
. . U . sizaaaas . ..s•aa*gasasaa0
.cr
11
irf
.
.!
ea
, . I .
.
4
322333333333 3.....55ar.7
•
I
1
.r
64
,, so 00 se
-4. ..
! kt
,,
.
e• 0.
I
.
.0
li
00 ea 00
-:
'
I 333333 2333 2 Z15 a a a .. a
•
..•
M. •• I.
*.'.':
..)
; 3 • a'5 3 :.4
'1.
-4]
' . '•
M
:
1
04 V. 00 Oe 00 00 ee so ee 0. 00 00 40 .sw se 00 ,. .. el 04 00 O. OS '40 011. ;
12
w
1 .- .
. I-A - I-..
. • • , .
I-•
I-,
01
1)
1
-t .
410.. .41 go •1
cp
°
02
Fa.
SO, sv
:
•-..... •
1 .
,
yk
1-.l
asa.sasaaassasasa• 3 *ass*azu:..1
•
I -.. I
.
4,.. I
i
C.41:.'1
•• •
•
•• •• •■ ••• ••• ••
•,
•:
,
oo
c4CD
.
••
•••
dm so 0.0 0 4
40 0 ,
••
4, 0. 0. ..
..
rIbl
••
•
-1111,1•IPIIIIIII,I 1 . I I
..
.. .:.
. . 3323
3 a 32323
pp •• . 0 00 00 •• •• •• •• VI.
.•
•
1
L.,
" .• •• •. ••.. .• .• •• •• .• " "
4
,
1:.' 5' 8 4 g,,
• as
•1••
R.,
a M
30 •• 00 04 WO
1 . ;. x 233
X
II.
. ,.. •
0 a.
of
.. ct
I
I
: W.,0S. S' . C: ?L
a
I
.. ,...i,,....
s
s• •• •'•
2
441
. .
4
t: g
g . ....... t og••••.•
3
a a
3.
X
4 221 . 334
r
-
••
.. t
Pz)
3 • A 8?
.
4' a 4: si a
or,
: "'• ....: '..•• 'i
.
. .
•
,
,
Y
-%.
•
.,
i •• ••• •• •• ••.. •• 04 •• •• .. 04 0• ; ••
.(3.
g
ri
ie.
d
t
t
r
:
!
• -. C
s
!
7
....
i
Se M.
c■ t-b
.
ii, 00 00 vv.
*
ti:
cb
'I
... •••;. ; • . 1.i . 1 0 0
i
i
2 azassaaa'aia'a.**z.04100.
:.. '.
W. 00
a0
Iot
: ‘+
Co
14
a'
M 0 0
00 We SW 00 0S. 44., 44 .04 .. 01
s-
::s
SsSas
CD -
i
SO IVO0. ' el. 00O .
60
SP
•• ••
••
O; O. 0.
r
." c':'" 1 CZ 0
'414.-....4 .... .... !..*
V'''...1"•b•
:,-...., ,r
:
Place of •'"::
execution :•
... 8 ....
; Mode of
14419 1 ,,,, :Age:Ni7pf ei.e4041 : „20p,.:,..., Reason, of
- .:executiorfia
:
::
. n.
;1. ..: OXEICUI4.04
1
n
...:
,t
:
.......4.___,....--.44-....---•--....--r---4T---n-----7-•:--re---rs-.7-7---i.::-.: i .
- • ...
n- ; : 100 - 43 :: ; RePvissAs
Sydirocaatron:A. Costandopulos -; :
(Massinya) :A. Gountra
::::::•
... .
,,: :
r "
: 1 - :
: .-: :
.
:s
„ 0
..1_ ,
: •-•:1
,.:A. Gazou
:•:".•-•.:•;,:.
•
! - ■*1! ■ - • : TRESS:AL Yr
- :
r•
f.
:
•.:Wound
';Ciuring a
•:bombing.
ed
,
MURDERS
.
n
•
.
I -: : Civilian: : 13.9-43 :: '.17):orr:CTi . A .14sa- :Exeoutc.s.,d
:0h.Rassa g•
ei...f.
: g_ four
„ n
. :
.: tt
:without t
tD. Bokyar'Opulost -:. t
.g
„n
.
: ..:: • :, , g
:trial:
2
:Go Toicaridis it
, II
0
"
t
,. ft
• 2 . .
It -
:
1
t -:
:A. Dadas
.
it
.
ff .
.
•
it
j..
:
:A. Antossolis : —: :
' .
It
1
:
,ff
?
: -; :
:B. NItSolis
Ii.
ft
•
t.
t
it
:
:..
:c a Mitsolis
: -: :
•
4
D. Simorelis : -i
tt
•• t' -. :
:ZI. Simordlis
: .4
.
,.
s.
- "
10. Papacdstandinos: :
..
-, I.
: 4:
,
IA. Barbadas
ff
r0.
.• "
: :
levalidis
: -: :
/I
I ..
rt .. : :
-• - 7 --1J.-Topalidis.• ...
"
it
-: - :
:B. Topatsos
It • •
:Th.Kritharyotis: - :
:
tt
it
; .- :
.
:,T. Tsantos-.
• ..n..
: -. :
v
. •-•:.: • •..-. JA. Trohll.is
Larissa "
.
.
•
>
1'
"
4.
3.. ....: .
Z
•
!'
• !I :
.:Saloniera :4G.
CENTRAL MACEDONXA
•
EXECUTIONS
:
Civilian : 6-12-43 :
•
:Niaoa
-
-
MURDVIS
:Salonicd
;
n
3
-;-:
•
••
Shot
Espioo'qage
•
•
. :Murder ed '1
: 4 : Civilian :August 43.:
.
4
ARRESTS
• .
•
•
:
: Civilian : 10-8-43- :Attempted to esoa:ArresteV::
Karazissis :
It : ;
detained
:C. Karaziasis 1:
" : ; pe to 14E.
••
t I •
:
':: N
:
I.
$
deyse
:
::
n:. Arrested'
:
Civilians : 15-L2-. 43 :
:AyOs Ni'dolas:Christades(Bros)
:Halkid ilti
•--- --;
•
WESTERN MA OEDONr A
:Salonica
'• Z! . .
4 G 3
1:.
MCRETRS
:Kaylarya
:Christidis
:Vlasti
: Kolayt idis
:Vivlianges
:Community :September
:
pros id ant' •••:••••• 190
ff
: - :
• -
:
Peasant .:
. . . •
Hanged - 1
: -
te
: •
.:Death•
"
■
•
.
o•
4.
-
,
44
44 ow
m
M
.4
•• r, ••
0.
..
ow ow oe es
••
••
Om r.
0. ..
••
..
r.
••
pe
00
0
<4ti1
1
0 01
0
0
..
..
..
..
..
..
am gm ..
t=3 0 ti 0.
C5
0 • 1 OW 7o
03
C3 t4 0.
• • • •
0. .
ea .. so .0 .. ... ee .. 0. 00 .0 00 ow 40 00 40 00 O.
0
0 0
C3Cn
0
9
t4 I0 C5
L
t4
d4 • •e.
• . •
• • • • • • pr
0. 00 dire
ti
.
00
.
00 00 00
•
a) 0 ■i 0 .4 0 6 6 ). )› 0 0 6 0 0 41
0 ci I
•
• • • • • • • .. . ,
44444
lk bd t) •-3 10 +3 :3
og
D..
-... t-3 tc
K N. lc ..4 LNNQ6cal
g:i 4
g ,tA hog sco ci,2
.c tt r..... tt. ,...-: 23 pj -9 5 . t.l.g .q .k
a
..i.vi 1
Z .il c)
,
• • /0•40M0 4 . 4
ow
04
•
W a Poi kr
el pc rig kr.0....
ott P:1 Ig
a
CO••02
•
'CO.' 03 fo by C5 C)
;t.
, c
7
I 000goggAgg
Flr t.,..
,-,- ,... ,r. ,.. rE, a . co
... La '
w
..4 0 1 .4 0' a' ct ,ch
pr
Co
0 0> 0) CD LID g ,..) .4 CO1:301' I
i
r co Ca P' er t- o kr .7 .o 1 ro to o o
,...) 0 0
,.., • ,. ...1*g
4'
.4' ..10PC
0 0)
co COr. 003IV.0 1-.•
0 .1" 1-•- !--. 90
COf..,18. 5 .8.0,0 .4<
.
gm la 8 0,o 0, loci-8-0'■-..
00
p
0 .i .0. g c+
ct• o co ■-. 0 •-i 0 o a i
CO CD 2 5 cA rx. ilf.
/-. 0 0 0 0
0)
PP
r 8
° °. w 16,` t-,,' 15' 5"■•••; : 2;
.1-. ° ° 5' 2.
01 01
03 I-. 1...
0)".
P.
o
• .
0
0 0 I+
Ca
.
CD CD
Co
g
Co
I
0
CO
Co
CO
1-.1
. me ea es Or 4:6 ' s; .. 70 00 ow gm ..• 0. 00 00 40 ow 00 AAP 0. 00 Ow 40 0. 00 00 00 0. 00 0. .0
.. Oar 66 eV .. Om .. .. mg .. .. gm .. .. g. .. 0. wo 0. 1M me OS OS •
1
0.
II
111/11/1-. 11
11111
i
111-1
.1111T1.1. 113./111
siiiiiriri.• 0;9
• 00 00 0. 00 .. .0 . ... .0 ... . me 00 e. .a e. M 4. Mg .0 04 we 0. 0. so . 0 00 .0 0. 0 0 00 .0 0. 0 0 0.. .. .. 0. .... .. .. .. ... .0, 0.. .. *, 40 .. or. .. M .. 60 0*
0*
•
t-4
:4 C. C:. *-1
to (=IMO W00 0 Co a
i • 41
r
--3.
V V 1-3 (P_ 0 la
'-'1 I...• 0
0
.-sr
o rir p . p. g
0 1'
o
5 0. 0
oo
ii
0
1.1 c+ * cc g g :1" Ri •;:3 p , 1 0 0
"a po r--.7r. 0
P. cl.I-.
Q -, P
P.
.-1
0 0 00Ha 0ot 0-t, FT N .-t • I V
o
0
g.
0 ;01- r;:, a ., ..; .o .6
ti,, cro I ..„ c.D.,
I '
I-, .1 CO
co
Io - 1-.
IV 0 co 17' a, * co 0
1.-. or i
'to
0 0 3 CD op g z r-. 0 Fi co ,ci 7
0 . 0 a .0.• 7. CD c+ 0 5 0,1 9 ,,, ,,T9 0
,...
0
0 1-..
CI
g'
Q I.' I 'CO
l''
‘t
i
4
V
g
6
3
a
4
g
Cc
4
3
4
P ar
'1 0
00
ig
K. . Th
il or- c9o g
GO I-.
‘..i.
".4 .4.
col-.
0
0
.4
BRROK••0
41
0
R.
0'
O
A
0
A
R
0- '1,
. .
- r
'-'
° • 10.
t•-. '
p
I
1- .. 8. .. .. O. • Mg- .. ow .• .. M .. so . 0 0. ea 0. Mb ■■• 00 1m
40 9 ... e. A 40 vs A 00 00 0.
00 Mr Ma ete 0 .0 g e. .i.1„ ... MI we 00 oo III . M Me
.0.
co ,,
e1 al csp to t..
4 2 E coci
.
i
•
r
• 1
„
I
c)
•
r
1
.
5'
0
1
I
X:
4
t.4
3 323 . 333233
33
3
3.3433
I
1
•
Mt 0%
MI .. gm
o. .0
me em y.
0w . .. .. 0.
..
Mft
60 e.
Oa
031,3133233
gm
gm 00
00 So
MO Mb
M
.
O. 041 00 ee 404.
81 1,
ti
44444 3 . 3
33• 44444 3 I' 1 • ?..
°
•.0I
,
00 00 00 00 00 MA MI 00 0. 00 00
MD 00 00 40 00 e. 00
60
O.
SD
CD
g
'0 .0
ct
ce•
0
•
1
3313310210
as
73113,333
3333323
2211023
,
333333337,1 ,s.
•
r.
cf.
ee ee .0
3132337332
1
I
•
se ee o. v. 00 •• se 04
13
3
13133
ea
44
333
04 00 04
3333332
•• ••
MM.Nt
3333333
33333323e+ :• ix,
I0
-
-4 •
0
.6
CD
• ..••
.
•• **
r.
se •• •••
t=1
o
bl.
,
ZtO
1.4
C4
E. LA
r•
/:
11
.•
. ..,
•
Place of t • Num: !.
9
executton : :
,
N. Artaki
II. Teirapas
•
s.
:
.,
: .
MURDiRS
' ..............
:•
' .:....`ii.:1--..-:',••.!•?-' '
-..:::'
.1.
"r. bode of
': •ixecution sr
of
:Aga.:Professiorc. I • Date
t Reason
_•
,
:1..
execution
.
... ••
-.......
.
-"
-4•S•e••
-•••
■---••
• . •-,••••p. . -..r,
•■■. --• -_—
. - Atraled.,.-zai:h
' :December • 1..
: -..:
•:-:v M.Gun
•
I ,:
":.': • •1943 ;1.. .
„ 0 R 3:11 3
. .
.
••
. „ MURPRPB *
' '7.i.
•
..
.:
:Eo. Dyalindas : - 'Viand owner :3biie 1943
Sytya
Avos filwass :K. Serlia
: 7 I CiViliall: A 2•‘8-43 : :
- :
: .. ::.i..“ ' : 5
: r :
'31fy1opo,temps) : 3'. Rounsakis
1 r.
tG. 1:lefants
: :-. :German (*an: • "
ylf. Zaharakis
.: :
1
.. •
.:
• vi
Clivilicin :
-:E. Mathibudak1s2 r
.fivdella
M. liathf-rtiakis. : :- : ,,
"
.•
n •
:
•
•
: :P. Math illidElifi : : : ,.
1.?
;-::
.4
Itatiri-...udakis- : •
IZI- . Mathim:dakis::- : ..
f."..i:' rj'::::::-:• • .. :; tet. :
- : :G. lithalyoudakis:- :..
•
I,
-::••-.;
t?
' CA. Vahalyoudakis:.- I „
- : :A. Mihalyoudalcie - C.
"
Tr :
• • :Go Mihalyoudakie - 8.
II .
:X. M'aloyanakie
E
.- g
.
It
:•
• :A. ICaleydzacos ; ... 2 .
:•
; - 1.
. :G. Bantalos
•-.: :Pu Bantalos
;1 7 E.
:J'. Bar:talcs
-:: - :„ •
G. Bantulos
It
...
:
:: - I
:. Kalergis
Pi
:
::r. Fran8yaciakis: —
“
;:
: Teacher
3N. Datcm:akis ::
•:
It
..4
:. :3. LaMbrinos •:: .. 1: Civilian 5
,
IT
It
•••
:3
:
: . . . 4 Miiithi011d akis 1 - I
ti : C h I, hilhalyoudelcis - :
., : 1,
•: .. t
:N. Prinaris
1A7ganites
It
• :
...
:N. KoZ• aconie , : - 4
!Kalyvos :
I.
1,
•
.
:
...
:3-. Parayoudakis: - 1
I
:Au Vardyamb uss is - :Clergyman :August 43 :: •• entering a
Mivadya
:prohibited zone
:G. Vapatsaris: : 1 . ,-:.;ttadeS
-.. terrbriii t
:September431...
:A. Koutolemalcist .-.1
tHandr a
7
CRiStatiltIr ffp .,.... :
“
; ...
:3. Kapnoulas : 2 - :
If • '
n
I
07tscokefa10 :3. Vassilakis 1 .. S
C .I.....10; ■■•,......i.~...: •■•••• .............■•••••■■■■ :
i---_-•
iMUrd er ed ?
.. ::0-!:
ff
•
'T.
:1 '
ri•
:
N
;
I?
:
"
:
• "
It
I
:
IT
:
:
if
1
:
T•
1
:
,,
rt
tv
'C
:
5
P?
3
TREATMEM3
:December =
';'•.;"-moupolis • :G. Venramakisi 1 :
; 1.943
Ias ithyon) :
It
1
•
N. Kalafatis ' : - I;
tRethymnon
,: 29-9443 1
.:3KostoyeracontT• Anactanaki ;, - : • s
•
'
.I -•
;..
•
; --:
'DEPORTATIONS.
'=..
.; 1Sytya
1
II
:
Engineer :3Une 1943 :
:
:Ch.Sydertis •;
TI
II
:G., Tsansa.rakis 2 7 t
;
t1
3 -. :Tobbacco
:
I3 Vyda.kis
:
•
t
sollor :
:
«
Theft
e
4,4
:Wounded
•
:Beaten
tWoluided
:
o
:Deport cd I
3
: -to ,
:Germany .7
;
-
-S
-11
: Place of
execution =
1Sytya
1Yerapetra
Name
Ifeason of
execution
:Age:Profession : Date :
:No Nikitakis
3Maroulidis
:T. Deletakis
3. Kanoupis
:O. Papayoanou
:T. Saridakis
:Manes
:Manes
Ch.Kar ant Inca I
Perantonis :
:N. Asaryotakis
:
:E. Lambrakis
Kokinakis
:D. Pittopilakis:
:E. Vollivasakis:
•:A. Papadakis
Datseras
:T. Mavroudis
:Sylig erdis
:T. Zouraris
:Maydaledakis
:Rovithys
t
: Land owner :Dime 1943
' elver:tier
• =.
• ??
:Coffee seller
"
:Driver
=
'1
:Deported. g
:
1Germarty
"
•
•
2
.
:Kraployee'
:Professor
:Merchant
Stud 'ant
: Mode of 2
:execution
•e•
rt.
ff
I
j.
•t:
:Foreman
r Farmer
: Community .1
pr esident:
r Farmer •
•:
f7
•Butcher
Studeint
I Driver
res.2/Lieut
: • Farmer
i •-:
••
.
---------
;
AEGEAN ISLANDS
EX:ircernatis
:Mytilene
:
Hadgianastssiou
:
IyossiS
: 30-8-43 :Possession of Dial :
-
vt
:
:
•
SOl
rt
2
:
:
:
MURDERS
. :Mytilinyi
: (Samos) •
:Murdered
:Salutary 44:
:4sefyris
1
PIS
ARRLS
22,1Atileno
•
-
. :A. Rossos
7
:October 431Nationa1 activity:Arrosted
:& interned
:in Saloni=
•
l oa consen 2
•
a
0
trat ion 1
•
:oart.gb
•
,
A
0
DODECANESE
IORDERS
:Koo ,
1 Ranged
2 •-• 1Shapheard : 19-12-43 :Possessi ::::
• :E. Kakouris'
:British equipment:
lourabour. lacos."
etigRISONDIENTS
!7 A'ay
1Theofilos
t
:
: NO70fib tir
1943
:Possession of
rifle
years 2
iMpr is Jam a:
22
-. .
•
.ITALIAN A T R ,C T T :E S
GREECE
MAIN
1 Place of
execUtion
Name
7
•
:Athens
3Patlunis
:Katsoules
:Konias
:Andeas
;Kenos
1VoghadziS
.
: Reaton'of.
exeentiod,
:
:Age :Profession : Date
•
:.
: ' :
, ...„,.
t
•
: .-
:Police offr : Nay 1943
1
1
•
-
-
3
:
:
n
i
Ci
3
W
A
'"
- :Amber of • : 23-7-43
:earlieme
4124cOttiO'n;
7
..
• '. -
.
'
•-•
;--7.•
:Arre:ted
•
•
,
n
OnaT41,04:49.4e
B_
E LOP
MORD7RS..
•1
• •
:Meghaloupplt4T. Nhndjaroulas: 33: Bookseller Mecember41:Possession of Bri:Deathfreth
:tortures :
.:
1tish-equ1pment
50:Land owner
:For refusing to
:Ch!Dzemia
"
. :
:;hand over his
:h0u.seto the Germans
:
•
•
-
VI:
• :
DITORTATIOUS
:Deported
:to Italy
:Attorney
:Wgaloupolis:Iembropnlos
:
EU
V
0
A.
I
ARRES1S
:vroe
.
•
:Komboyannis
:G. Dzanis
•
ryon EUveia : S. Panayotou
:S• Panayotou
:March 1943:Possession of rifle Arrested
: confined
: - :Lighthouse : May 1943 :
.
•
:in Ath,ne"
: guard ,
.
:
.
:prisons 1
: Teacher ' June 1943:For refusing to :Arrested :'A
li
•
: - :
:work 24 fortifica:detained
:few days
:tions.- .,
04,
CR
AltRETS
: Amyra Vyanou:J . Nhris
:
.
•.
-
:Physician
.
•.
:
'
3-2-42 :Aseisting Briti- :Arrested
:
; ec interned
shore
: days
IMPRISONMENTS
:Vounonyes
:Ch.Hamylakis
: E. Bamylakiv
543
:
5-2: 42
• Britishers
years
:imprisomrient
:in Bari :prisons
-
Place of
: execution
:Vou'rnyes
:(LasithYon)
:Peraclion
:
13
:Age:Profession
:
:
E. Tsangarakis
- ;Clergyman
-,
- :
t
:
Papayanis
2-2 - 42'. 1
Fat' assisting • :IMprisOned
S in Itali':
.
1 5 ... .Britishers•
Espionage '.: - . '
•
'. ::
S
0
:
- :Opposition against
.
:the.pccupation, :
'
: authorities
:
_
: 2-2-42 : For assisting
Britishers
%
:g loss/easing rifle :3 1/2 year'
%imprisonme:
lig
-
M. Mathioudakis:
:Males.
•:(Iesithyon)
:D. Frangyadakis:
eizermyado
:(Iasithyon)
• •
:N.
•
•
:Fourni. :D.
:(1krambellon):
:Paleocastron:E.
-:G.
:T.
aramezi
(83rtYs)
:Confined'
:September
in Italitts:
: .1 943 •
prisons
Possession of
;August , ,42 :
:•
•
'S
dynamite.'
t.
" •
Play 1 9421
: '
: May 042 Mcr distributing
:British.proclama:
tions
:Jialy 1942 :Possessing dynamite
V
:August 42 SPossessing rifle -
Cokolakis
Nyotakis
Tsantakis
Sintyhakis
Papadakis
Reason of.
Mode
:
of
:execution:
execution
Date
Name
is
-
.
is
:Paleocastrona. Morakis
tiColene :A, Paschalakis
:(sy4a)
:--
AEGEAN ISLANDS
ARRESTS
:Samos
: Civilian
:Hadgithanassis :
aladgithanassis 5_5
:
1943
:National- activity:Arrested
:National activity:
DEPORTATIONS .
:Tgeon
:N. Pylyouris
:B. Nbssinezis
•
1943
: - :Shipwreck
•
•
.
:..
:Airrested &
;deported
to Italy
BULGARIAN ATROCITIES
CENTRAL MACEDONIA
MURDERS
Ughios Pavlo913. Sidiropoules: - : Civilian E1-1f,-'1943 5 • Reprisals
•
-;.&. Geralari :Z, Serteridis 1 s
A. Andreanidis : - :
Mosolofce, :D. Papastrivas : - 1 Clergyman 1December43:
:J.C:Ilkis) ,7 ;lc - Eerisoglou 1 - :
is
IV
is
•
:
is
:
is
1
. •
t
THRACE
MURDERS
.
:Alexandrupo-1G. Zambouras
:lie
•
:Makri
:K. 114'endzis
: :OE
48; Land owner
:February
: 1941
VS
s
;For refusing to
:hand over, his
:furniture
:
v.
Murdered:
"
t
is
Z
Hanged
n
4Murdered
If
3
: Mode of
: :
:
Bodeen of
' :Age SProfessidt ,'•1)ate-execution' /-:executioni
:
' t
: :
: . '
....1-2............7.-.....:.-:,...w...............-4.--/-_-....,----:
:Murdered
•. i'' %,1 POI:Ukixri tAliteMpted. to:; ':.- t-I
3
:
19Z4 ': :escape to Turkey I".
:
.Place of I 'Name
: ''etecution :
.-,
:AlexandroupoMentos
:lis
VIOLATIONS .
'.:Jkleiandrou, :Urs HaritOU.
: polls
-:
:Vio1ate:13
lAugubt-437 1
: • :
:
S.
DEPORTATIONS
13
seer
ll 1943 ' I
„Alnxendrou- :S. Kalogyrou a - 1offee
II ; 1
' L- 1/
I
I'ljOiis
I
iA. Kokinid -:
n •
:
.. : - s - .
:N. Zoydii,
:
• 't,
: 7 a
:
IT. Koureas
i
ICh0Vo1onassis : . $ OiVilian :
.ft- : 1
-:
• .."
a ,:
:T. Koureas .
:
U . •
' . “
- AS. Koroglou ' i: ■ '. i
tt
t
:- 'i'Madzacaa: 4 : .! . I Merchant :
ft
.
:
ft
:
I
•
.:.
-
1
I
:
.•
:
-
:
Cairo, March 11th 1944 •
The
H. I.
Sa
•• The Commanding Officer
egnd.N.TSANGARI p
Captain R. H. N.
To certify true
'Bureau II A. .
c40:.
e-1
!
I. to
: Dalgaria :
.
:
n . :. :
!Deported
.
ft-
I
Pt .
IP
HELLENIC INFORMATION SFRVICE
BUREAU It A
NUMERIC:JAL LIST
OF
ATROOITIE8
000
INFORMATION . RECPIVED OUR IN1 FEBRUARY 1944
GZR 21A-N•-•SCTROC:CTTBS
C;Iit
' ''.
' •
'.
rzaz
n. .*.
IMIttritemi - ''. ;
:
:
.j. ;.:•
,.. :
.•
-Tiler of2
-Thaire • -- .- .,- .1 -Profsist2ux" . : —.R-eOb;Ot7.: —.1.;:.../.1io1S.-o—ii . :-3. : Nina
1 , ?1•8• Ce- gr...i
.
• 8 . executotil
•1 • 'execution - - 1 -exeiutAon t victtlms S
..
:
.
•
.
.
.°
...-.1......-...°'
........-.
4
•
• ••••••—•-:
4
•
:
• ; Athena:rapinnAege. _...8......Abgt:_•1....._,-:
43,
.
8 2-11.-19 43:
Oivilinis
w
. s
. . . 8 .. Xanuary 1944 - 4 Hostage's- ' : Rp.trear • foi 'the-1
:
Boa
.
:
i
3
tamrdr. of a Oman
s ;
:
:'
1
•
' •••• C te r4d ter
,
t
:- --t
•
1
.••. . . •
.
'
•
. •
;...t:'.:
,..,'■
. ,...1
■
WIRD
' a0
•
':
.
.-..! .• • •
• 11
1Young man . aged lli'or trying to fill death .
: Kal it hea i • iuly 1943
.
t (Athens) :
8h13 lighteir *ith 1 r'o tt hm.-.°
;
8%- 18
In
•
3 •
3
;pero
nor t 1..S . ...
t l o ja germa
.
t
1 ear
'
1Bourleseya1 , . • .5-8-1943
:Reftrieels or •••thii; .N:442.mtod; .. 3 ., ... - ..• •-• : 501
...U• 01.7111 ens
1
1Dtiff41 : :.!•
: "
" '
German Without- ..1. 0:.. . .'1508
--3iirarder • if
.;..
,•.•
:
.
'Jar emat leo 1
"
t officers :
triai.. 4, ..••• . .:
is
:
: •
Z. .. :
.
1
Kapsor eh/ :
".
" '
" . :
n
.
it
•
•
•: ..
.
If •
.
i .. ... t '..• Sae
•.
INCaor este:
i
•„.,!:
•
It
N
: • ,.
?.•50:
.•
•
:
N
::
8..••
sPepadates 1
..
ft.,..:
:
t;
:
c• .
.
• -.: $:
..
, 1Matt ilohya :
1943
3Astaooa
:September 19438.
1Repr. 108_1., or .:. - . Murdered ;Maw inha-.1
: tbitant s ; I
2
:
•
:guctrrille itotivity
e
e
;
;
... .
I
295
•
:Killed .dx4ri:
:23•3Ttica :.1 •
:
I
.
. ;
.
..:r.g . a_ . bo•-• 2
4
: 1
•
:
:3
. . :.: •-•••
:.
• 2 ing
... :
:
. ,... :Slatightored: mn, P•PecT- 1
:
. ;" :.: i 1 • ;WOnvan &ohlftlren :.
1943
:Reprisal
:Agr Salon 2
1 • Olvilians'
• ter
• • the . Hanged . : —. ..',..*. ..7 8 :;
4••
.4
- •. :
:Cutting • wires :
41 ;
,
1 . Murd ered 2Many inha-:
:ZaclaroVi :December 1943 :
,
8
8
..,. :.2 ;
. .:
:P.
bita 8
. r
; ..
If
IT
%
.
:
:
Zapanon - :.
,.
1.............
, t...:
-3....
•3
7
•
• .
•
: • . • •
•
:
•
-
•
.
I.
4RAESTS ..
.
.
.•,•, ..:
"Roprisa
:
;Arrest
od
es!
: .: ••••• r,:.::801
-2
diviliens
'
1st omon April 1943
2
3
:
.
'.Akarmanyes:
: nostages ,;-;
:Arrested & 4.
313
hens • 1 October 1943 :Civilians fiom :
•
..
:nontizled tzl:
•' : t
:
Samos
..
•
•
• .. .
:
t2A
t, : • .,....:: , • :
SV
011
er:ff Pr•ii
i.
•'' .
:_.. Ar.•rst ed 1
:Aspropot Et* : December 1943 2
:Reprisal° for
Civilians
:
-4 • - ---'Igibierrilla act1-. 3
:Mos Akerrta3 . - °
:
4
:•
:ayest
••
: vity
n
“
:tor c•:npu.1°.4.:.-.137..2... ..;
•
Pt
;
.
5.
f AthET1/3 .
1
:3
•
.
:lilt
•
:
-4,7
.
.. . .............-......4.•
- CONCFNTRATION CAMPS
:Thebes •• '' :
.:
: Ypeton
1943 .;
. 1 - •.• - .•• . ••"•• • •
- e ZyanocIed I :
:
• • ..,- t. :3
• :
:
•••
•
:Civilians from :
:Ar shove & tri-a-:
.:dya
•!
••
:
•
'
:
:
;
•
t
1
•.
.2
•
1..
-4.1-
Reprisals
r;
•
1rntorned int
:ThebGe 'C'JIV-:
10ontrat ion 2
%camp
:Int erned 142
• Ypaton camp:
:Interned J.n:
11,yancoladi t
!
3
84:
1
994
•:;
2
,
DFVORTATX,ONS
: Place of
execution:
Profession
Date
•
—s :Zapanon t-December 1943
$ Mode of : Numb er of 3
viotims 3
: execution
3
.
.
.1.;:hpb is
ibePor
' t ed;
Reason of
execution
•
'ke-pr sale
*Civilians
.. •
;74.4.ase
,,
,
•
•
ELOPONNS
" MURDIPAS
8 1.3-94943
•
:September '1943
t Kalanae
•
:November :1943
My1.1
3-11-1943
.':
: kale icEk-.Aya
:Flora-Mes.a
: sinya
7-11-1943
iavolit &von
(Messinya)
8-11-,1943
:Arghos
:Andritsa ' 8
5-12-1943
rt.
: Aeghion '
Mazeioa
6-12-43
:
ft -
.: !'813r i.als
'Civilfans
„.
I
1
3
"
It
13
8
:Shot without
i .
8 trial
•
:Murder ed .du:
13:1.143 a -d emon:
I
tstration
:: _F-faiss ed - •:
I ,', Murdered
I0
1
t
77
•
.:
. :
I
:1-18:41841-0 Of Nation:
.
1 ,023,, organisation :
.77
: Re.pr isals , .
S. .
u
'
:' - Hanged
:
:
:allot with-':
tout trial.
:Members of Natio-I Murdered 1
•
•
:
: nal organis'ation ••
_
a.,
:•
.
•
.
.
t
-
:
...•
:
11
:
...
:
:
Reprisals
:
•
Reprisals
It
—A.::...:,.............;--..—..:...:..—. •
•'
.. . ..
I
.
a
1:
, •
• ,,
"
.
Jiang ed : 1
"
:838t with.:.-:
lout trial
I Murdered I
168
18
8
2301
8
8
138
8
25!
401
2:
:5:
30:
3
40:
r‘0'
30:
50:
3$
40:
1
Murdered :All monks° f
: the oonvent
181
:Shot with- :
out trial
183
, ganged
•■■■••■■ 111 ••■•••••■•■■•
•
"
u
-1.:
:.
ff
;
.
1
11
I'
ilya
•
:
1:Pry-pi
„SC onvent s
•-• • • '•• • •
Spileon 'December 1 9 631 Monks
3& Aya LaVra • •
•
• : 18-1-:1944
: Civilians
: Nemea
•
:
-.
:
:Teghee - 8
Reprisals
.! •
•:Kat • Viasya December 1943 I
:Ano & Kate
,:Zagorou'
8"
4Rogas
3
• :Ahladooarabos
1943
11
:Petra°
:
IG hit hyon : • •
•-•- "
' : — .......
'5-
Oti1iAne
MI:A.:••■•■•■••■:1, 1.••••■■••••■■*
er
ARRESTS
3
:Filya
t
-•
3Ghythyon .
:
: (Ghythyon )
:Sparte
••
1943
25-9.1943
11-10-1943
21.40-1943
: Civilians
It
R opr isa1,8
•
11
•
It
•
It
•
•-•
•
1 Maghoulas
10nmmuniti
.
:Male inhabitants
:Arrest ed a,8 1.
30:
: Arrested 847
j
I All inha3
7
; bit ant s.
443
:Arres
ted as:
:hostages &,
. 8'
:interned in:
:concentra-' I
: ,
;
:tion
.1All male,
inhab tent s
a
...
_
....
i
2 Plaue'of: Date
: execution:
,
: Mode of ANumber oft
: -PrOtession : Reason of
: _execution .,.....taxecution. -L. victims-9
:
1
:Arr GS ted & ,a
:confined int
:
. •. . : iii /ant:. _... _
8
:sons
:Members of , Natio-: Arrested
•
:nal organisation :
II
I
:
Reprisals
1
•
•
: Megeloupo- : November 1 943, 1 Ctviliams
ais
:
'
'
:
g)iavolitsion
:
:Aighyon :
*
1943
"
,
1
• :orvaki: iriftaki .:Earvessi•
'rimea
:
:
:
8
2
.
; r
1
, :-
10-12-1943
_
stA ighyon : . 22-2-1943
1
tlsonderion: Deoember 1943
II
i
:
:
•
:
n
:
:
•.
*
le
:
8
it
*
8
:
:
:
'I
138
.4
8
50:
•
1503
8
:
:
:
1
•
•
:
8
1
.
. -8Many inha -8
: . 0
;:4:000:
bitant
n
t.
208
a
a
.
:
TIIESSALY
MURDERS
aranea
: May 1943
::Pirgytos : Xuly 1943
8Sevodon .1
lrlasson :
. • ••....
.
1
:Metesseli : 12-10-1 9 43 :
.,
1 13-40-1943
8
.
I
;
-'Murdered 3
:Shot .iiith-, :
"
.
:
'7
'8
...
out trial :
*
;Member of Natio1
:nal organisation :
Reprisals
: Murdered 3
*
2
“
:
:.
11
..
.
:
:
looani-
•:,:■..-Igani.
..
•.
..
"
-
:
:
:
1
10:
8
:Arrested & ;
:interned in:
26:
RAya 'damp. :
' Reprisals
.
:
:
8
601
. .
2
•
ARRESTS
:
1
:Tirgytbe- : November 1943 :
:. :
n , 7N•.nea8
181
138
:
:Corakari : September 1943: Civilian* .:
.
:
.8
a:
' : Civilians
1
- If : •
208-1943 :
..
n
8
858
-1
:Arrest..41 & ;
:detained
1
.
2 .
2fOlg, days
•..,
1
Arrested as
3 hostag es :
2
:
451
1
DEPORTATIONS
Itranod .May.1943
:Deported
8Aecater1ni
:Women & children
170:
CENTRAL M.A. CEDONIA.
MURDERS
?071ya
1
25-7-1943
1 Merchants '
Theft . •
..gurderod'3'
.
2
•
:Marna
: 'January 1943 : Civilians
1
4kelaterini :85-1943
:Sel.Onioa
:•
• 'I•
• -.
.ARizEs'as
.
.
Reprisals .
*
re
:
;
Arrested .:.
*
r
.2
502
6007.
ICO::
-'
I Place of 1
: Profess ion
Date
Reason of
2 Mod e of tri'umb er of
: execution:
: aryoution.t victims i
s .., - .. ,
: s '.execut ton :
.:
. t. •
• ., .1.,, .. .I.
., ,
I..
-t
t
10-8-1..§43. 2 Civi 1 tans. • ...I _Att ampt ed-t o- -8. -Arzes t al fa
: - SalOnica. :
701
...,
: : ()peeps .:E.. . 14 etained 48 ::3
.:
•N
:
2 days
1
: :
...4...~^"""."'”".
."
"••••1" .4.""•-••••
7
* ............
i.'
.--..
• .-.:4
. - •W ES T. g It : . N.;1114 A 0 DO ON T :A
. .
ISIRDERS ••
• .-- .
.
.•
.
•..
- : .71.11y 1943
: Murder e-d : : - • •
2 Civilians : 1
•
103
n
r:
;
1 . f .,..:‘,. 11?'-.• d.irs.:.?..zir...5
. :Kozani
t
Hang ed
• : - , .....
2;
:.1
:
:3 .,.
1
' ! ?.•2.:181,e h.. a.r:,....24: • ..• :. I .
:8 •
:
,.:......? •;1•Kay1ar ye: ::: Sept ember 1943 2 Workmen
•. :
4:
12
“
;2 C-manli . •
:Burnt alive:
life of the pr e :8
•. • ... •
::
, .: • .. . r....
::
: s id en-t of cam- 1
..8
P
.: :
8
2zaunity
.... .
, IR odohor i 1.
. ; Old - woman..
is
..; - -.
• 51
..
:
:Wounded g eurr illas
. eShot with-. ;
PE
:
.
I
1
.: out tr is?. ;
‘..
;
:Many inha-8
:Po lyr ahos : 20-10-1943
g
. .• a :
•
1
:bitants• 1
: No spoils I October 1943 : Civilians
3
1 nerd er oda
Reprisals •
101
: •
8
.. ! r ,..,..:::.
:
i r. ..... ..:.,--.. ::
I
-
.. .1. (Koz ani ) : I ... - ..- • .
.
1 ; ,....... — 2•
- 3.
-"---4.
a fti"--.: • 7. ... r .
:
.
•T?
N:a
. ..... .
3
.:X.,ava
1 Aily 1943
.8.. :.
:
- ZIcapolis : October 1943 . -:
$
.1 (Koz ani ) 3
ARRFS'IS
Women
: 1
. 1 Arr4s t ed 8:. ::
1 g
. g d re:Spear ad . 3•3
...Rep-r-f.saas ..... 8 ..Arrested :C - ...... • •• •
'25g
.
.
• (...
g
7
:
:
Civilians. .8
E.
EPIRUS• .
EXECUTIOW
...Paramithya: 30-9-1943
2 CiviliEsis • g
--...:
•
Repr is als
-.4:-.
1 Shot
8 •
:t
. • • -,
..
:,
.•
.
•
t re toki - -1 • August 1943. • :W ome a .8c-children — ......, . . t. ... ; .1/1.2.rder ed. •g • -.-E•knY.
9
:
:Eliot With- ^
g Xoenina
: Old man
•
.
I
8
:out trio]. :
n
.
C Old woman
:Bi.e.-nt alive:
,...t,
.4..............---. — 7 —.:. ..,
2-•,,
i
;.--..
IfIRDN/3 •
•• . . •
.
.
.
.
E U:.V .0
NEJRDIRS:•
ePsahna
: October 1943 ;
Civi li ens
t
Wrderoe. by
gbontbing
.
:
ARRESIS
I
:•
11:
. •
,;
25-9-1943 : Civilians
. •
.
•
:
8
.
Roprisals
:•
•
7.Pivrestsd as:=
.1..381-0.eses :7
;
x
1:
3
12
i
- 5 •-•
: Place or :
: execution*:
:Euvoia area
:
aa .
'
:
:
----:-, --• •
3-12-.1943 t • Civilians
3
:
Date
: Profession
.•
'
a.
:
Filla
and
:
December 1943 :
:
:
: Afratti 4
.
.
:.•
r.,---... - --.:
n
..
: Mode of. :Number of
:execirion victims. 4
:Arrested &:
:confined in
:Halkis pri:
1 sons
t
:Arrested ec;
:detained ..:
:few days =
: .
:
:
Reason of
execution
:
:
:
:.
:
74-.
-■
;
CO:
A
.
:
80:
1
CRETE
ARRESTS
,Rethimnon : December 3,943 :
:
:
Civilians
: ....
..
:Members of Natio- t Arrested &t
:ne1 organisation :oonfined in
:
-. .. : Canea prison
I/
1
:Arrested &:
.
:
;Cf1VI
(i=
20:
SO:.
l't
AEGEAN ISLANDS
ARRESTS
October . 1943 1
:
■:
-
; Communists
i
;
:
.:Arrestad 64:
:confined in
:Syros prisons
al:
7
ITALIAN ATRO'ZITIES
M A' 1 Er. R
MURDERS
:Agrambelos: May 1943
n
:Cristovitsa
It
:
:Mahera
n
Prodromoe :
n
:Tayanta
:
:
a
:
Civilians
II
t
.
:
...
I/
:Shot with-LI. 202
:out trial 1
.:.
II
:
'.; •
.
t
•-•
n
:
:Slaughtered
;
n
t
2C:
20
,,
a
PELOPONES. E
MURDERS
1Geraki
1 August 3,943 1 Civi1ien6.
.
:Iaconyas t
:Kastanya :
30-8-1943 ..
"
:
.Roprisals
:
n
:Shot with-::
gollt trieL
1 Mtrdored f!
EUVOIA
MURDERS
:Oryon
1 10-8-1943
:
:Shot with-:,
lout trial
kY
1;
27:
BD toAR
'
IAN APR.. D . 6
'
i
E
S
•
•—•
H
MURDX1S
2 . Plaoo of
oxeout:!.onz,
20mba1ar
Profession
Date
•
:February 1 9 48'.
Augu8t 1943
3;E:yosso
7orrien
2
Reason of
'execution
•
,
•:
Waion
3:Camber
6-:"
.2 OX,SeUtiba;
Her.g
•
1
33
Mode of
:
2
.:1r..r.rrall;
olaico.
1,.
;191m7cuu:72a...1
3
E
ZS
. .
-
MOTITATIO11,
3Tba. ace area Augu-at 1943
.•
tSamotroaki:
--.......•
2
—
linfiabitalits
: 1 9 to 20
aged:
:
IDeppr t ed to 1
:Bulgaria & 3
:Eferbla for I
:forced la• ;
f., bolt^
...2- Degorted • :
3
8
-
:
.
:
..
:
,
%Male inhifaitanta:
•
Cairo
202• 011
The
11th. 1944
•
The Commanding Office.
snd. N. T S A 11 GARI
•Captain R.- rid . -Na
To certify true copy
Bureau II A
All
f
a
S
I'
All
r.
•
HELLEN IC INFCREIATION srRvrcz
BUREAU It A.
•••■■•■•••■•••••■■••••••••••••■
SUMMARY LIST
of
ATR ()CITIES
INFBRMATI ON R EIVFD DUR MTh FERRU.ARY 1944
• ;
SUMMARYtIST'OE ATROCITIES
*OPT. 0 .k .IR;t1A.t.75
HAIN GREECE
PAOPCGESE
5=SSALY
GENTFtAL MACFM NIA
72212N isfACEDONIA
r lIns
"
'3X-1:e=tions
:NWrdw.:s
:Arrests
.
"I ' : IiiiprESonmcitAs
t,s;
IIJ. treatments
:Oonce ntrLtion comps
:M=ders
:Arrests
:Ill treatuemts
-oainrders
:Arrests
:DepertatIonn
-o:Exoewtions
LL.Td era
: Arze&t,8
:Arrests
,•=
:Erocutions
:Murdars
-0: Mur d ers
TiACZ
W:701.A.
AEGEAN ISLANDS
DODECANESE
:Murders
:krrests
-0:Na:rders
:Arrests
,J.11 tl:eatments
Deportation§
-0•:Ixecuttcro
:Mu.21ers
:Arrests
-0:Murders
:5-mprispamonts
000
42
. 73
104
•
585
928
4.374
127
158
170
. .•
•
.'•
!•
• :
••,
1
3
1.032
33
32
11
2
1
3
195
35
100
3
25
2
1
82
2
1
II.BY THE ITALIANS
-0-
MAIN GREECE
PELOPONESE
.:Nurders
:Arrests
4-crdcrs
:Deportations
?!,:urders
:Arrests
--oL
Su-1'8sta
7317DIA
=
ISLANDS
-01.krrssts
:17.11r-Ttstions
0 cp
130
8
S
1
5
4
1
).
III .BY THE . HUMGARIANS
CENTRAL MACEDONIA
THRACE
:NUrders
-01:Murders
:Violations
:Deportations
NUmber of victims which are yet unconfirmed have not been included
and numbers are therefore far be7.ow reality.
Cairo, March 11th 1944
The
H. I. S.
The °amending Officer
egad. N. TS ANG
Captain R.
To certify true oopy
Bureau II A.
,A1,11
L
k
5
9
HFILENIC INFIRMATION
synvia
BUREAU IT A.
)
trsT o
Villages completely or partly set on fire or ruined
BY THE MEM
°O°
INFORMATION RECFIVTD DURING FEBRUARY 1944
•
MAIN GREECE
IST
Villages oompletely or partly se t, on:ro
f 11 nd n ed,
HY THE GAM(
'0
to
:Koukourcy:Ths-.;;;.3'i
ie gr ound
,
• Elpt
& 3?.".rg,as , of
:Scour1.'•/•.! ,K■.--,anyla
,NoTrum.
oa ,cc:aplet y r •u-;
:Parnithos
:Agr ilya y yr ;.e a ',Var. Die !,;"-„yos F-ze er r., ix; -:).7:0 •
u ;Ka t0 Souvale r
tiv; p-,:ouitC‘
:Kato Ago.rye..o..1 o'sc;z1-1.;;
. ••.;) us or_it
avya tiCoo.%zo; : so. 7.i,no
:bombed
KEItO Anatoll
:Gard 11:5.
:burnt o ths
: My tic a ,s hl cf.
:Aya May: .tha rehslls.doo1..19-7-Ig.1,5,•
o..
en
C'nous eo). rs
:Aye Pcoako,
Ha].adr 1 tsaa ( 'I ":-..ous ) ct on fa on ZS-V..4.34
PValimahi , burnt to th gronnd Co 29-7-1‘.3.
:Pr -if talc!. r s hell •e•
Anil i ,,Vetqc.al
igan3za'f;:tr
:Ker p Jai ritazi rtloghy ,Vinoka
aLfler 014 rScIrrerdo bu-n
:Ano Mazi,Ano
:to the gr
.: r
:Planit ero
r
:Tocr oni ;Tait or_
:burnt to the f;rounete
amo rato:J. , per fay
Malot a )1Try 'a
ISidiroccstrea,Noohurlonrur nt to the grouan
to th 3 •
: Skepasto rf.Lo L'aotc
;
D
: gr °um:
17.01/e0 SE,t
:Kato Triesyc ;
:r.;.inee... on 31.-10-4.Z.
:Rahy
-or'iu.,-...tuvear sot • on fire on •
:Flambour
-;.11-,
t Soptec.
riZot or t -5. ralt1no-70
: Vilg it ce r;4:a3t;•.1,1;,...a
:burnt to the
Ir
Zaghor a C.i.yon:'• •!:•7)
-eirJrnt to ',he
:Pal ig or e.t3ens
PELOPONESE
p Ikti 7•
THESSALY
=MAL MAC EDONTA
WESTERN MACEDONIA
oro.1 J.:•i
:Aye K7r
eh t
sa
Maw. °liar
.1. 4•5,
:ground or, 1.1,:r
L3 OL4.•41.--....i_94:Sn
Via s t on
:Mslanthyon ,• .:;,;:r.,nt, o titi,-1 gr ou:I6
:Lange p. tly :-.1•11-•onf
EPIRUS
t nj rGcri.;orriy1,-,s ,iCaoedif,'"iendl,stnnon;
Aetos
tho 31.-ound.,
:Ayos Gecrts. iss al"M
ECrVOIli
: N.Ar t aki „Vzakop-ien
CRETE
Mithy 1•02.rn-:; tc th.H
00°
(lair o , Mar Ai
5.-ho
To cbr.f0k!1rVe •.• copy,
'
Biire:dd
E. V 0,1.1i
I'
• ',,,lryis4_,;?"
Wi
The Coulnata..i.04.;
sgnd o No T SA Iv A p.
Oapai r,
°amender
p
to
sailed. on 0 c:t o