w - Eaton

Transcription

w - Eaton

PVC Hoses
PVC Schläuche
Tubi in PVC
Tuyaux en PVC
Symbols/Symbols/Simboli/Symboles
INNER DIAMETER
INNENDURCHMESSER
DIAMETRO INTERNO
DIAMETRE INTERIEUR
VACUUM
VAKUUM
ASPIRAZIONE
DEPRESSION
OUTER DIAMETER
AUSSENDURCHMESSER
DIAMETRO ESTERNO
DIAMETRE EXTERIEUR
BENDING RADIUS
BIEGERADIUS
RAGGIO CURVATURA
DIAMETRE DE COURBURE
WORKING PRESSURE
BETRIEBSDRUCK
PRESSIONE D’ESERCIZIO
PRESSION DE SERVICE
MASSE LINEAIRE
PRESSION D’ECLATEMENT
LONGUEUR
TEMPERATURE DE TRAVAIL
Tolerances/Toleranzen
Tolleranze/Tolerances
OTHER COLOURS AND DIAMETERS AVAILABLE UPON REQUEST.
AUF ANFRAGE KÖNNEN VERSCHIEDENE FARBEN UND MASSE PRODUZIERT WERDEN.
DIVERSI COLORI E DIMENSIONI DISPONIBILI SU RICHIESTA.
D'AUTRES COULEURS ET DIAMETRES DISPONIBLES SUR DEMANDE.
Weight :
Gewicht :
Peso
:
Poids :
+
+
+
+
-
5 % (All dimensions)
5 % (Alle dimensionen)
5 % (Tutte le dimensioni)
5 % (Toutes les diametres)
Für die weitere informationen steht unser Verkaufsteam Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Pour plus de détails s'il vous plaît contactez notre service commercial.
Notre societé se réserve le droit de changer les spécifications de construction flexible en raison des obligations et des
développements technologiques.
SPIRAL INDEX
Product Code
Product Name
Application
Page
GENERAL SERVICES / ALLGEMEINE ANWENDUNGEN / USO GENERALE / USAGE GENERAL
TSG01
TEOS
Very Light Duty Water Delivery
8
TSG02
TROY SLD
Super Light Duty Water Delivery
9
TSG03
TROY LD
Light Duty Water Delivery
10
TSG04
TROY ST
Standard Duty Water Delivery
11
TSG07
MEDUSA MD
Medium Duty Suction & Delivery
13
TSG10
HERAKLES HD
Heavy Duty Suction & Delivery
14
18
COLD / KALT / FREDDO / FROID
TSG05
TROY ST-SE
Superelastic Standart Duty Water Delivery (-20 °C)
TSG08
MEDUSA SE
Superelastic Medium Duty Suction & Delivery (-20 °C)
19
TSG09
MEDUSA SE/C
Superelastic Medium Duty Suction & Delivery (-20 °C) - CORRUGATED EXTERNAL HELIX -
20
TSC20
LAGINA
21
TSC21
LAGINA / LC
Superelastic Medium Duty Suction & Delivery (-30 °C) - LIGHT CORRUGATED EXTERNAL HELIX -
22
TSC22
LAGINA / C
23
TSX30
KNIDOS
24
TSX31
KNIDOS / LC
Superelastic Medium Duty Suction & Delivery (-40 °C) - LIGHT CORRUGATED EXTERNAL HELIX -
25
TSX32
KNIDOS / C
26
ANTI ABRASIVE / ABRIEBFEST / ANTI ABRASIVO / ANTI ABRASIF
TSA80
LYMRA HD-PU
Heavy Duty Antiabrasive Suction & Delivery
28
OIL & FUEL / ÖL UND KRAFTSTOFF / OLIO / HYDROCARBURES
TSO40
PEGASUS MD
Medium Duty Oil Suction & Delivery
29
TSO41
PEGASUS MD-SE
Superelastic Medium Duty Oil Suction & Delivery
30
TSO46
PEGASUS HD-SE
Superelastic Heavy Duty Oil Suction & Delivery - ANTISTATIC
31
NON TOXIC / TOXIDENFREI / ATOSSICO / NON-TOXIQUE
TSF50
LETOON ST
Standard Duty Non-Toxic Delivery
32
TSF51
LETOON MD
Medium Duty Non-Toxic Delivery
33
TSF52
LIKYA ST
Standard Duty Wine Delivery
34
TSF53
LIKYA HD
Heavy Duty Wine Delivery
35
STEEL WIRE / STAHLDRAHTSPIRALE / SPIRALE IN ACCIAIO / SPIRALE EN ACIER
TWS10
BOSPHORUS
Non-Toxic Steel Spiral
38
TWS20
BOSPHORUS +
Non-Toxic Steel Spiral (Close Pitch)
39
TWS30
BOSPHORUS ST
Steel & Textile Reinforced Spiral
40
TWS40
BOSPHORUS-SAN Sanitary Hose
41
VENTILATION / LÜFTUNG / VENTILAZIONE / VENTILATION
TSV60
URARTU LD
Light Duty Ventilation
44
TSV61
URARTU ST
Standard Duty Ventilation
45
TSV62
SALAMIS MD
Medium Duty Ventilation
46
CABLE PROTECTION / KABELSCHUTZSCHLAUCH / PROTEZIONE CAVI / PROTECTION CABLES ELECTRIQUES
TSP70
EPHESOS
Self Extinguishing Gas Pipe Sheath
47
AIR CONDITION / KLIMA / ARIA CONDIZIONATA / CONDITIONNEMENT D'AIR
TSK75
MYRA
Air Condition
12
LAY-FLAT / FLACHSCHLAUCH / TUBO PIATTO / TUYAU PLAT
TYA10
TYANA S
Super Light Duty Flat Delivery
50
TYA15
TYANA SL
Light Duty Flat Delivery
51
TYA20
TYANA L
Standard Duty Flat Delivery
52
TYA30
TYANA M
Medium Duty Flat Delivery
53
TYA40
TYANA H
Heavy Duty Flat Delivery
54
TYA50
TYANA - MINE
Flame Resistant Flat Delivery
55
TERMESSOS
Spa-Bath
16
SPA
TSG06
BRAIDED INDEX
Product Code
Product Name
Application
Page
NON TOXIC / TOXIDENFREI / ATOSSICO / NON-TOXIQUE
TBF51
OLYMPOS LD
Light Duty Non Toxic-PVC Braided
58
TBF52
OLYMPOS ST
Standard Duty Non Toxic-PVC Braided
59
WATERING / BEWÄSSERUNG / IRRIGAZIONE / IRRIGATION
TBW11
GORDION
Thermorub® Low Pressure Water
74
TBW12
ECO
PVC Braided Transparent
61
TBW13
HERMES
62
TBW14
METEOR
PVC Watering
63
GARDENING / GARTENBEWÄSSERUNG /GIARDINAGGIO / JARDINAGE
TBG04-08
FLORA
PVC Garden Watering
66
TBG01
MARMAR‹S
Gardening Blue
67
TBG02
BODRUM
Gardening Green
68
TBG03
ÇEfiME
Gardening Orange
69
TBG00
CARAMEL
Gardening Fluorescent
70
AIR / LUFT / ARIA / AIR
TBA31
ASSOS
Thermorub® Light Duty Air (10 Bar)
77
TBA32
ASSOS
Thermorub® Light Duty Air (20 Bar)
77
TBA33
AIR-PUMP
Thermorub® Light Duty Air
78
TBA34
ARES
PU - PVC Air
79
OIL & FUEL / ÖL UND KRAFTSTOFF / OLIO / HYDROCARBURES
TBO41
FUEL
Fuel (Diesel Drop)
86
TBO42
OLYMPOS HD-OIL
Heavy Duty Braided PVC Oil
60
PULVERIZATOR (SPRAY) / SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG / ANTICRITTOGAMICI / PULVERISATEUR
TBP21
ODEON L
Agricultural (Spray) 20 Bar
75
TBP22
ODEON L
75
TBP23
ODEON
76
TBP24
ODEON
76
TBP25
ODEON
76
WELDING / SCHWEISS / SALDATURA / SOUDURE
TBK61
JAVA
Welding
80
TBK62
JAVA TWIN
Welding Twin
81
TBK63
TORCH
Welding Torch Hose
82
FIRE / FEUER / FUOCO / INCENDIE
TBY71
FIRE REEL
Thermorub® Fire Reel (12 Bar)
83
TBY72
FIRE REEL
Thermorub® Fire Reel (20 Bar)
83
LPG, BUTANE-PROPANE / LPG, BUTAN-PROPAN / LPG, BUTANO-PROPANO / LPG, BUTANE-PROPANE
TBT80
TUPGAZ
LPG, Butane/Propane Hoses (Kitchen Type)
84
TBT82
TUPGAZ CC
LPG, Butane/Propane Hose En 1763 Type 1,2,3
85
OTHERS / DIVERSE / ALTRI / AUTRES
TBD88
WASH
Washing Machine
87
TBD86
SHOWER
Shower Hose
88
TBD85
TEKNO
PVC Tubes
Spiral Guards
90
Handling - Maintenance - Care - Transportation - Storing
91
Conversion Chart
92
Pressure Conversion Table
93
Vacuum Conversion Table
93
PVC Chemical Resistance Chart
94
SPIRAL REINFORCED HOSES
* GENERAL SERVICES
* ALLGEMEINE ANWENDUNGEN
* USO GENERALE
* USAGE GENERAL
TEOS
TSG01
Very Light Duty Water Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: STRONG, FLEXIBLE AND SMOOTH PLASTICIZED PVC.
SHOCK RESISTANT PVC SPIRAL.
CRUSHING, CHEMICAL AGENTS, ABRASION AND WEATHER RESISTANT, CORRUGATED OUTSIDE.
: FOR LIGHT DUTY DELIVERY OF WATER, LIGHT CHEMICALS IN AGRICULTURAL, INDUSTRIAL APPLICATIONS, CONSTRUCTIONS AND
SANITARY USES.
: STABILER, HOCHFLEXIBLER, GLATTER, PLASTIFIZIERTER PVC.
MIT VERSTÄRKUNGSSPIRALE AUS SCHLAG-UND DRUCKFESTEM PVC.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK- UND ABRIEBFEST, UV-UND WITTERUNGSBESTÄNDIG GEWELLTE AUSSENDECKE .
: FÜR BE-UND ENTLADEN VON WASSER, REINIGUNGSMITTELN, LEICHTE CHEMIKALIEN; FÜR LANDWIRTSCHAFT, INDUSTRIE, BAUWERKE UND
WASCHBECKEN IN HÄUSERN.
: TUBO LISCIO, LEGGERO E FLESSIBILE IN PVC PLASTIFICATO.
SPIRALE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO ANTI URTO E ANTISCHIACCIAMENTO.
ESTERNA ONDULATA RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI ED A VARI PRODOTTI CHIMICI.
: PER IRRIGAZIONE, MANDATA DI ACQUE, VARI PRODOTTI CHIMICI LEGGERI, LIQUIDI A USO DOMESTICO,
EDILIZIA, INDUSTRIA ETC.
: TUYAU LISSE ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE.
SPIRE EN PVC RIGIDE ANTICHOC.
SURFACE ONDULEE RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES, ECRASEMENT ET LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES.
: REFOULEMENT D'EAU, DE DIVERSES SOLUTIONS CHIMIQUES LEGERES, DETERGENTS ETC. EN USAGES PEU SEVERES DANS L'AGRICULTURE, INDUSTRIE,
CONSTRUCTION, DOMESTIQUE ET USAGES SANITAIRES.
w
BP
ID
inch
mm
bar
5/8”
3/4”
1”
1 1/7”
1 1/4”
1 1/2”
2”
16
19
25
29
32
38
51
8
6
6
6
5
5
4
0
W
1
2
3
4
5
6
L
psi
g/m
m
116
87
87
87
73
73
58
120
140
180
200
220
260
400
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TEOS
8
TROY SLD
TSG02
Super Light Duty Water Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
CRUSHING, CHEMICAL AGENTS, ABRASION AND WEATHER RESISTANT, LIGHT CORRUGATED OUTSIDE.
: FOR LIGHT DUTY DELIVERY OF WATER, LIGHT CHEMICALS IN AGRICULTURAL, INDUSTRIAL APPLICATIONS AND CONSTRUCTIONS.
MIT VERSTÄRKUNGSSPIRALE AUS SCHLAG- UND DRUCKFESTEM PVC.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, UV-UND WITTERUNGS-UND CHEMIKALIENBESTÄNDIG, LEICHT GEWELLTE
AUSSENDECKE.
: FÜR BE-UND ENTLADEN VON WASSER, LEICHTE CHEMIKALIEN; FÜR LANDWIRTSCHAFT, INDUSTRIEN, BAUWERKE UND HAUSHALT.
ESTERNA SEMILISCIA, RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI ED A VARI PRODOTTI CHIMICI.
: PER IRRIGAZIONE, MANDATA DI ACQUE, VARI PRODOTTI CHIMICI LEGGERI, LIQUIDI A USO DOMESTICO, EDILIZIA, INDUSTRIA ETC.
SURFACE SEMI-ONDULEE RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES, ECRASEMENT ET LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES.
: REFOULEMENT D'EAU, DE DIVERSES SOLUTIONS CHIMIQUES LEGERES, DETERGENTS ETC. EN USAGES PEU SEVERES DANS L'AGRICULTURE,
INDUSTRIE ET CONSTRUCTION.
r
BP
ID
w
0
1
2
3
VACUUM
BR/r
W
L
4
inch
mm
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
19
25
32
38
51
63
76
102
23
20
18
16
13
11
10
10
334
290
261
232
189
160
145
145
7
6
6
6
6
6
6
6
70
100
115
135
190
250
300
400
200
250
320
420
645
810
1150
1710
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
5
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TROY SLD
9
TROY LD
TSG03
Light Duty Water Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: FOR LIGHT DUTY DELIVERY OF WATER, LIGHT CHEMICALS IN AGRICULTURAL, INDUSTRIAL APPLICATIONS AND CONSTRUCTIONS.
AUSSENDECKE.
: FÜR BE-UND ENTLADEN VON WASSER, LEICHTE CHEMIKALIEN; FÜR LANDWIRTSCHAFT, INDUSTRIEN, BAUWERKE UND HAUSHALT.
: PER IRRIGAZIONE, MANDATA DI ACQUE, VARI PRODOTTI CHIMICI LEGGERI, LIQUIDI A USO DOMESTICO, EDILIZIA, INDUSTRIA ETC.
: REFOULEMENT D'EAU, DE DIVERSES SOLUTIONS CHIMIQUES LEGERES, DETERGENTS ETC. EN USAGES PEU SEVERES DANS L'AGRICULTURE,
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
24
22
21
20
19
18
18
17
15
13
13
13
12
12
12
11
11
10
10
10
9
6
348
319
305
290
276
261
261
247
218
189
189
189
174
174
174
160
160
145
145
145
131
87
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
5
4
4
3
2
85
105
120
125
138
150
157
186
205
215
248
260
295
320
334
395
430
475
590
630
715
900
240
290
345
370
415
485
505
570
700
765
825
880
1100
1250
1400
1650
1850
2200
2700
3000
3700
5950
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
L
mm
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TROY LD
10
TROY ST
TSG04
Standard Duty Water Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: FOR IRRIGATION, DELIVERY OF WATER, FERTILIZERS, INSECTICIDES, ACIDS, DETERGENTS, SOLUTIONS ETC. IN AGRICULTURAL, INDUSTRIAL
APPLICATIONS AND CONSTRUCTIONS.
VERSTÄRKUNGSSPIRALE AUS SCHLAG-UND DRUCKFESTEM PVC.
AUSSENDECKE.
: FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE UND INDUSTRIELLE BEWÄSSERUNG, ENTLADEN VON DÜNGERMITTELN, INSEKTENVERTILGUNGSMITTELN,
REINIGUNGSMITTEL, SÄUREN USW.
: PER IRRIGAZIONE, MANDATA DI ACQUE, FERTILIZZANTI, INSETTICIDI, ACIDI, DETERGENTI, SOLUZIONI ETC. A USO AGRICOLA, DOMESTICO, EDILIZIA,
INDUSTRIA ETC.
: REFOULEMENT D'EAU, DE DIVERSES SOLUTIONS CHIMIQUES LEGERES, DETERGENTS, FERTILASANTS, INSECTICIDES, ACIDES, SOLUTIONS ETC.
EN USAGES PEU SEVERES DANS L'AGRICULTURE, INDUSTRIE ET CONSTRUCTION.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
0
1
2
3
VACUUM
BR/r
W
L
4
mm
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
26
24
22
21
20
19
19
19
16
15
15
15
13
13
13
13
12
11
11
11
10
8
377
348
319
305
290
276
276
276
232
218
218
218
189
189
189
189
174
160
160
160
145
116
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
5
5
4
3
2
90
110
125
130
140
155
165
195
215
225
260
275
310
335
350
415
450
500
620
660
750
930
280
350
440
460
520
570
590
670
830
880
950
1000
1150
1450
1530
1750
2150
2450
2900
3200
4200
6400
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TROY ST
11
MYRA
TSK75
Air Condition
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
CRUSHING, LIGHT CHEMICAL AGENTS, ABRASION AND WEATHER RESISTANT CORRUGATED OUTSIDE.
: FOR DISCHARGE OF WATER FROM AIR CONDITION SYSTEMS.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, WITTERUNGS- UND CHEMIKALIENBESTÄNDIG, GEWELLTE AUSSENDECKE.
: ZUR ENTWÄSSERUNG VON KLIMAANLAGEN.
ESTERNA ONDULATA, RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE, AGENTI ATMOSFERICI ED A VARI PRODOTTI CHIMICI.
: PER MANDATA DI ACQUA NEI SISTEMI DI ARIA CONDIZIONATA.
: REFOULEMENT D'EAU DANS LES APPARAILS DE CONDITIONNEMENT D'AIR.
w
5/8”
1
2
3
4
W
L
mm
g/m
m
16
18
20
22
80
100
125
140
25
25
25
25
ID
inch
0
5
6
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL MYRA
12
MEDUSA MD
TSG07
Medium Duty Suction & Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: FOR MEDIUM-DUTY SUCTION AND DELIVERY OF WATER, SALT WATER, LIGHT CHEMICALS, LIQUIDS ETC. IN AGRICULTURAL, INDUSTRIAL
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, UV-UND WITTERUNGSBESTÄNDIG UND CHEMIKALIENBESTÄNDIG LEICHT
GEWELLTE AUSSENDECKE.
: FÜR LEICHTE ANWENDUNGEN ZUR BE-UND ENTLADEN VON WASSER, SALZWASSER UND LEICHTE CHEMIKALIEN USW; FÜR LANDWIRTSCHAFT,
INDUSTRIEN, BAUWERKE UND HAUSHALT.
: PER IRRIGAZIONE, ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUE, VARI PRODOTTI CHIMICI LEGGERI, LIQUIDI A USO DOMESTICO,EDILIZIA,INDUSTRIA ETC.
: ASPIRATION ET REFOULEMENT D'EAU PURE, SALEE, CHARGEE DES SOLUTIONS CHIMIQUES LEGERES ETC. EN USAGES PEU SEVERES DANS
L'AGRICULTURE, INDUSTRIE ET CONSTRUCTION.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
32
28
24
24
24
24
24
22
22
20
20
20
18
18
15
15
14
13
13
12
11
9
464
406
348
348
348
348
348
319
319
290
290
290
261
261
218
218
203
189
189
174
160
131
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
130
140
145
150
160
180
190
200
220
250
290
300
350
380
400
440
490
540
660
690
800
1250
360
480
550
580
640
670
700
870
975
1080
1250
1350
1580
1700
1800
2100
2600
2900
3200
3650
5100
7850
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
L
mm
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL MEDUSA MD
13
HERAKLES HD
TSG10
Heavy Duty Suction & Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: FOR HEAVY-DUTY SUCTION AND DELIVERY OF WATER, SALT WATER, LIGHT CHEMICALS, LIQUIDS ETC. IN AGRICULTURAL, INDUSTRIAL
: STABILER, HOCHFLEXIBLER, GLATTER, PLASTIFIZIER PVC.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, UV-UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, LEICHT GEWELLTE AUSSENDECKE.
: FÜR SCHWERE ANWENDUNGEN ZUR BE-UND ENTLADEN VON WASSER, SALZWASSER, LEICHTE CHEMIKALIEN; FÜR LANDWIRTSCHAFT, INDUSTRIEN, BAUWERKE
UND HAUSHALT.
: TUBO A ELEVATE PRESTAZIONI PER IRRIGAZIONE, ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUE, VARI PRODOTTI CHIMICI LEGGERI, LIQUIDI A USO DOMESTICO, EDILIZIA, INDUSTRIA ETC.
: ASPIRATION ET REFOULEMENT D'EAU PURE, SALEE, CHARGEE DES SOLUTIONS CHIMIQUES LEGERES ETC. EN USAGES SEVERES DANS L'AGRICULTURE,
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
mm
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
ISO 1307
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
psi
m/H2O
mm
g/m
m
40
38
30
30
30
30
30
25
25
25
25
25
20
20
20
17
15
15
15
15
12
9
580
551
435
435
435
435
435
363
363
363
363
363
290
290
290
247
218
218
218
218
174
131
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
7
7
140
160
190
200
220
240
250
270
300
320
360
370
420
450
490
550
630
720
800
880
1100
1800
450
570
650
680
730
780
810
960
1150
1350
1550
1600
1800
1950
2100
2400
3250
3500
3800
4150
6200
10100
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
L
bar
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
INK JET
SEL HERAKLES HD
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
14
SPA-BATH
TERMESSOS
TSG06
Spa-Bath
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: STRONG, FLEXIBLE AND SMOOTH WHITE PLASTICIZED PVC.
SHOCK RESISTANT WHITE PVC SPIRAL.
CRUSHING, ABRASION AND WEATHER RESISTANT, SMOOTH WHITE PVC OUTSIDE (CALIBRATED DIAMETERS HIGHLY RECOMMENDED FOR
STICKING WITH PVC FITTINGS).
: FOR HIGH PRESSURE PASSAGE OF WARM WATER IN SWIMMING POOLS, JACUZZIS ETC.
: STABILER, HOCHFLEXIBLER, INNEN GLATTER, WEISS PLASTIFIZIERTER PVC.
MIT VERSTÄRKUNGSSPIRALE AUS SCHLAG-UND DRUCKFESTEM PVC (AUSSENFLÄCHE MIT GERINGEN AUSSENDURCHMESSERTOLERANZEN).
ÄUSSERT STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, UV-UND WITTERUNGSBESTÄNDIG.
: BESONDERS GEEIGNET ZUM BE-UND ENTLADEN VON HEISSWASSER IN SCHWIMMBÄDERN UND WHIRLPOOLS.
: TUBO LISCIO, LEGGERO E FLESSIBILE IN PVC PLASTIFICATO BIANCO.
SPIRALE DI RINFORZO IN PVC RIGIDO BIANCO ANTI URTO E ANTISCHIACCIAMENTO.
ESTERNA LISCIA, RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI. (DIAMETRI CALIBRATI PER UNA FACILE E CORRETTA
GIUNZIONE CON MANICOTTI AD INCOLLAGGIO.)
: PER IMPIANTI DI ALIMENTAZIONE DI VASCHE IDROMASSAGGIO E PISCINE ETC.
: TUYAU BLANC LISSE ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE.
SPIRE EN PVC BLANCHE RIGIDE ANTICHOC.
SURFACE LISSE RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES, ECRASEMENT. (RECOMMANDE POUR COLLAGE AVEC DES RACCORDS
PVC GRACE A SA SURFACE CALIBREE.)
: POUR LE TRANSPORT HAUTE PRESSION D'EAU CHAUDE DANS LES SPA, JACUZZI, PLOMBERIE D'URGENCE, ADDUCTION D'EAU, ALIMENTATION
FILTRATION DE PISCINES.
r
ID
inch
1”
1 1/4”
BP
OD
0
1
2
3
VACUUM
BR/r
W
L
mm
mm
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
15
20
25
28
32
40
42
43
55
20,2
25,5
32
32
40
48
50
50
63
30
27
27
27
36
27
24
24
15
435
392
392
392
522
392
348
348
218
7
7
7
7
7
7
7
7
7
60
80
100
120
130
160
165
175
220
180
250
410
280
600
730
720
680
930
30
30
30
30
30
30
30
30
30
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
4
5
6
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
INK JET
SEL TERMESSOS
16
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
* COLD
* KALT
* FREDDO
* FROID
TROY ST-SE
TSG05
Superelastic Standard Duty Water Delivery
(-20 oC)
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: STRONG, FLEXIBLE AND SMOOTH SPECIAL SUPERELASTIC MATERIAL.
: FOR IRRIGATION, DELIVERY OF WATER, VARIOUS LIGHT CHEMICALS, WASTE MATTER, LIGHT SLURRIES, SAND AND GRAVEL ETC. FOR USE IN
COLD CLIMATES.
: STABILER, HOCHFLEXIBLER, GLATTER, KÄLTERESISTENTER, SUPER ELASTISCHER, PLASTIFIZIERTER PVC.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, WITTERUNGSBESTÄNDIG, LEICHT GEWELLTE AUSSENDECKE.
: FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE UND INDUSTRIELLE BEWÄSSERUNG, BEFÖRDERUNG LEICHTER CHEMIKALIEN UND ABRASSIVER MEDIEN,
KANALISATION, SPEZIELL ZUR VERWENDUNG IN KALTEN GEBIETEN.
: TUBO LISCIO, LEGGERO E FLESSIBILE IN MATERIALE SPECIALE SUPERELASTICO.
: PER IRRIGAZIONE, MANDATA DI ACQUA, VARI PRODOTTI CHIMICI LEGGERI, MATERIE LEGGERMENTE ABRASSIVI, PER USO NEI CLIMI FREDDI.
: TUYAU LISSE ET FLEXIBLE EN MATIERE SPECIALE SUPERELASTIC.
: REFOULEMENT D'EAU, DE DIVERSES SOLUTIONS CHIMIQUES LEGERES, SABLE, GRAVIER, DES EAUX CHARGEES ETC. DANS L'USAGE DES CLIMATS
FROIDS.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
127
152
203
22
20
19
18
17
16
16
15
15
14
13
12
11
11
10
9
9
9
8
6
319
290
276
261
247
232
232
218
218
203
189
174
160
160
145
131
131
131
116
87
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
4
3
2
75
100
115
120
130
140
150
180
190
225
235
250
280
300
315
370
400
575
655
900
280
350
440
460
520
570
590
670
830
880
950
1000
1150
1450
1530
1750
2150
3200
4200
6400
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
L
mm
-20 ˚C / + 50 ˚C
- 4 ˚F / +122 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TROY ST-SE
18
MEDUSA SE
TSG08
Superelastic Medium Duty Suction&Delivery
(-20 oC)
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: FOR MEDIUM DUTY SUCTION AND DELIVERY OF WATER, SALT WATER, LIGHT CHEMICALS, LIQUIDS ETC. IN AGRICULTURAL, INDUSTRIAL APPLICATIONS
CONSTRUCTIONS, SEWER PURGING, SLUDGE, SLURRIES, WASTE MATTER, SAND AND GRAVEL, ETC. ESPECIALLY FOR USE IN COLD CLIMATES.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, WITTERUNGS-UND CHEMIKALIENBESTÄNDIG, LEICHT GEWELLTE AUSSENDECKE.
: FÜR LEICHTE ANWENDUNGEN ZUR BE-UND ENTLADEN VON WASSER, SALZWASSER, LEICHTE CHEMIKALIEN ABRASIVEN MEDIEN USW; FÜR
LANDWIRTSCHAFT, INDUSTRIEN, BAUWERKE, IM HAUSHALT UND IN KANALISATIONEN, SPEZIELL ZUR VERWENDUNG IN KALTEN GEBIETEN.
: PER IMPIEGO MEDIO DI ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUE, PRODOTTI CHIMICI LEGGERI, LIQUIDI A USO DOMESTICO, EDILIZIA, INDUSTRIA
SPURGHI, AGRICOLTURA, SOLIDI ABRASIVI, SPECIALMENTE PER USO NEI CLIMI FREDDI.
: ASPIRATION ET REFOULEMENT D'EAU PURE, SALEE, CHARGEE DES SOLUTIONS CHIMIQUES LEGERES,SABLE, GRAVIER, DES EAUX CHARGEES ETC.
EN USAGES PEU SEVERES DANS L'AGRICULTURE, INDUSTRIE ET CONSTRUCTION. EN PARTICULIER DANS L'USAGE DES CLIMATS FROIDS.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
0
1
2
3
VACUUM
BR/r
W
L
4
mm
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
20
20
18
17
16
16
15
15
15
15
15
14
12
12
12
10
10
10
10
9
9
6
290
290
261
247
232
232
218
218
218
218
218
203
174
174
174
145
145
145
145
131
131
87
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
115
120
125
135
140
145
170
190
210
235
260
290
300
325
335
395
430
470
525
545
640
855
360
480
550
580
640
670
700
870
975
1080
1250
1350
1580
1700
1800
2100
2600
2900
3200
3650
5100
7850
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
-20 ˚C / + 50 ˚C
- 4 ˚F / +122 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
INK JET
SEL MEDUSA SE
19
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
MEDUSA SE/C
TSG09
CORRUGATED EXTERNAL HELIX (-20 oC)
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
CRUSHING, CHEMICAL AGENTS, ABRASION AND WEATHER RESISTANT, CORRUGATED SLIDING OUTSIDE.
CONSTRUCTIONS, SEWER PURGING, SLUDGE, SLURRIES, WASTE MATTER, SAND AND GRAVEL, ETC. ESPECIALLY FOR USE IN COLD CLIMATES.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, WITTERUNGS-UND CHEMIKALIENBESTÄNDIG, GEWELLTE GLEITEND AUSSENDECKE.
: FÜR LEICHTE ANWENDUNGEN ZUR BE-UND ENTLADEN VON WASSER, SALZWASSER, LEICHTE CHEMIKALIEN, ABRASIVEN MEDIEN USW; FÜR LANDWIRTSCHAFT,
INDUSTRIEN, BAUWERKE, IM HAUSHALT UND KANALISATION, SPEZIELL ZUR VERWENDUNG IN KALTEN GEBIETEN.
ESTERNA ONDULATA, SCORREVOLE, RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI ED A VARI PRODOTTI CHIMICI.
SPURGHI, AGRICOLTURA, SOLIDI ABRASIVI, SPECIALMENTE PER USO NEI CLIMI FREDDI.
SURFACE ONDULEE, GLISSANTE, RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES, ECRASEMENT ET LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES.
EN USAGES PEU SEVERES DANS L'AGRICULTURE, INDUSTRIE ET CONSTRUCTION. EN PARTICULIER DANS L'USAGE DES CLIMATS FROIDS.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
18
18
16
15
14
14
13
13
13
13
13
12
10
10
10
8
8
8
8
7
7
4
261
261
232
218
203
203
189
189
189
189
189
174
145
145
145
116
116
116
116
102
102
58
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
110
115
120
130
135
140
160
180
200
225
250
275
285
310
320
375
410
450
500
520
610
815
360
480
550
580
640
670
700
870
975
1080
1250
1350
1580
1700
1800
2100
2600
2900
3200
3650
5100
7850
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
L
mm
- 20 ˚C / + 50 ˚C
- 4 ˚F / +122 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL MEDUSA SE/C
20
LAGINA
TSC20
(-30 oC)
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: FOR MEDIUM DUTY SUCTION AND DELIVERY OF WATER, SALT WATER, LIGHT CHEMICALS, LIQUIDS ETC. IN AGRICULTURAL, INDUSTRIAL APPLICATIONS,
CONSTRUCTIONS, SEWER PURGING, SLUDGE, SLURRIES, WASTE MATTER, SAND AND GRAVEL, ETC. ESPECIALLY FOR USE IN VERY COLD CLIMATES.
: FÜR LEICHTE ANWENDUNGEN ZUR BE-UND ENTLADEN VON WASSER, SALZWASSER, LEICHTE CHEMIKALIEN, ABRASIVEN MEDIEN USW; FÜR
LANDWIRTSCHAFT, INDUSTRIEN, BAUWERKE, IM HAUSHALT UND IN KANALISATIONEN, SPEZIELL ZUR VERWENDUNG IN EXTREM KALTEN GEBIETEN.
SPURGHI, AGRICOLTURA, SOLIDI ABRASIVI, SPECIALMENTE PER USO NEI CLIMI MOLTO FREDDI.
EN USAGES PEU SEVERES DANS L'AGRICULTURE, INDUSTRIE ET CONSTRUCTION. EN PARTICULIER DANS L'USAGE DES CLIMATS TRES FROIDS.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
19
19
17
16
15
15
14
14
14
14
14
13
11
11
11
9
9
9
9
8
8
5
276
276
247
232
218
218
203
203
203
203
203
189
160
160
160
131
131
131
131
116
116
73
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
110
115
125
130
135
150
160
180
195
210
230
250
265
290
300
345
385
435
515
535
635
850
360
480
550
580
640
670
700
870
975
1080
1250
1350
1580
1700
1800
2100
2600
2900
3200
3650
5100
7850
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
L
mm
- 30 ˚C / + 50 ˚C
- 22 ˚F / +122 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL LAGINA
21
LAGINA /LC
TSC21
LIGHT CORRUGATED EXTERNAL HELIX (-30 oC)
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
CRUSHING, CHEMICAL AGENTS, ABRASION AND WEATHER RESISTANT, LIGHT CORRUGATED SLIDING OUTSIDE.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, WITTERUNGS-UND CHEMIKALIENBESTÄNDIG, LEICHT GEWELLTE GLEITEND AUSSENDECKE.
INDUSTRIEN, BAUWERKE, IM HAUSHALT UND IN KANALISATIONEN, SPEZIELL ZUR VERWENDUNG IN EXTREM KALTEN GEBIETEN.
ESTERNA SEMILISCIA, SCORREVOLE, RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI ED A VARI PRODOTTI CHIMICI.
SURFACE SEMI-ONDULEE, GLISSANTE, RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES, ECRASEMENT ET LA PLUPART DES PRODUITS
: CHIMIQUES. ASPIRATION ET REFOULEMENT D'EAU PURE, SALEE, CHARGEE DES SOLUTIONS CHIMIQUES LEGERES,SABLE, GRAVIER, DES EAUX CHARGEES
ETC. EN USAGES PEU SEVERES DANS L'AGRICULTURE, INDUSTRIE ET CONSTRUCTION. EN PARTICULIER DANS L'USAGE DES CLIMATS TRES FROIDS.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
18
18
16
15
14
14
13
13
13
13
13
12
10
10
10
8
8
8
8
7
7
4
261
261
232
218
203
203
189
189
189
189
189
174
145
145
145
116
116
116
116
102
102
58
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
110
115
125
130
135
150
160
180
195
210
230
250
265
290
300
345
385
435
515
535
635
850
360
480
550
580
640
670
700
870
975
1080
1250
1350
1580
1700
1800
2100
2600
2900
3200
3650
5100
7850
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
L
mm
- 30 ˚C / + 50 ˚C
- 22 ˚F / +122 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL LAGINA/LC
22
LAGINA/C
TSC22
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
SURFACE ONDULEE, GLISSANTE, RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES, ECRASEMENT ET LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES.
EN USAGES PEU SEVERES DANS L'AGRICULTURE, INDUSTRIE ET CONSTRUCTION. EN PARTICULIER DANS L'USAGE DES CLIMATS TRES FROIDS.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
0
1
2
3
VACUUM
BR/r
W
L
4
mm
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
17
17
15
14
13
13
12
12
12
12
12
11
9
9
9
7
7
7
7
6
6
4
247
247
218
203
189
189
174
174
174
174
174
160
131
131
131
102
102
102
102
87
87
58
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
105
115
120
125
130
140
155
170
185
200
220
240
250
275
285
330
365
415
490
510
605
810
360
480
550
580
640
670
700
870
975
1080
1250
1350
1580
1700
1800
2100
2600
2900
3200
3650
5100
7850
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
- 30 ˚C / + 50 ˚C
- 22 ˚F / +122 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL LAGINA /C
23
KNIDOS
TSX30
(-40 oC)
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
CONSTRUCTIONS, SEWER PURGING, SLUDGE, SLURRIES, WASTE MATTER, SAND AND GRAVEL, ETC. ESPECIALLY FOR USE IN EXTREMELY COLD CLIMATES.
SPURGHI, AGRICOLTURA, SOLIDI ABRASIVI, SPECIALMENTE PER USO NEI CLIMI ESTRAMAMENTE FREDDI.
: ASPIRATION ET REFOULEMENT D'EAU PURE, SALEE, CHARGEE DES SOLUTIONS CHIMIQUES LEGERES,SABLE, GRAVIER, DES EAUX CHARGEES ETC. EN
USAGES PEU SEVERES DANS L'AGRICULTURE, INDUSTRIE ET CONSTRUCTION. EN PARTICULIER DANS L'USAGE DES CLIMATS EXTREMEMENT FROIDS.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
18
18
16
15
14
14
13
13
13
13
13
12
10
10
10
9
9
9
9
8
8
5
261
261
232
218
203
203
189
189
189
189
189
174
145
145
145
131
131
131
131
116
116
73
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
105
115
120
125
130
145
160
170
180
190
200
220
230
250
260
305
335
400
505
525
630
840
360
480
550
580
640
670
700
870
975
1080
1250
1350
1580
1700
1800
2100
2600
2900
3200
3650
5100
7850
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
L
mm
- 40 ˚C / + 50 ˚C
- 40 ˚F / +122 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL KNIDOS
24
KNIDOS/LC
TSX31
LIGHT CORRUGATED EXTERNAL HELIX (-40 oC)
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
CRUSHING, CHEMICAL AGENTS, ABRASION AND WEATHER RESISTANT, LIGHT CORRUGATED SLIDING OUTSIDE.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, WITTERUNGS-UND CHEMIKALIENBESTÄNDIG, LEICHT GEWELLTE GLEITEND AUSSENDECKE.
ESTERNA SEMILISCIA, SCORREVOLE, RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI ED A VARI PRODOTTI CHIMICI.
SURFACE SEMI-ONDULEE, GLISSANTE, RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES, ECRASEMENT ET LA PLUPART DES PRODUITS
: CHIMIQUES. ASPIRATION ET REFOULEMENT D'EAU PURE, SALEE, CHARGEE DES SOLUTIONS CHIMIQUES LEGERES,SABLE, GRAVIER, DES EAUX
CHARGEES ETC. EN USAGES PEU SEVERES DANS L'AGRICULTURE, INDUSTRIE ET CONSTRUCTION. EN PARTICULIER DANS L'USAGE DES CLIMATS
EXTREMEMENT FROIDS.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
mm
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
VACUUM
BR/r
W
ISO 1307
0
1
2
3
4
psi
m/H2O
mm
g/m
m
17
17
15
14
13
13
12
12
12
12
12
11
9
9
9
8
8
8
8
7
7
4
247
247
218
203
189
189
174
174
174
174
174
160
131
131
131
116
116
116
116
102
102
58
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
105
115
120
125
130
145
160
170
180
190
200
220
230
250
260
305
335
400
505
525
630
840
360
480
550
580
640
670
700
870
975
1080
1250
1350
1580
1700
1800
2100
2600
2900
3200
3650
5100
7850
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
L
bar
- 40 ˚C / + 50 ˚C
- 40 ˚F / +122 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
INK JET
SEL KNIDOS /LC
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
25
KNIDOS/C
TSX32
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
SURFACE ONDULEE, GLISSANTE, RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES, ECRASEMENT ET LA PLUPART DES PRODUITS
: CHIMIQUES. ASPIRATION ET REFOULEMENT D'EAU PURE, SALEE, CHARGEE DES SOLUTIONS CHIMIQUES LEGERES,SABLE, GRAVIER, DES EAUX
CHARGEES ETC. EN USAGES PEU SEVERES DANS L'AGRICULTURE, INDUSTRIE ET CONSTRUCTION. EN PARTICULIER DANS L'USAGE DES CLIMATS
EXTREMEMENT FROIDS.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
mm
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
ISO 1307
0
1
2
3
VACUUM
BR/r
W
L
4
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
16
16
14
13
12
12
11
11
11
11
11
10
8
8
8
7
7
7
7
6
6
4
232
232
203
189
174
174
160
160
160
160
160
145
116
116
116
102
102
102
102
87
87
58
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
100
110
115
120
125
140
150
160
170
180
190
210
220
240
250
290
320
380
480
500
600
800
360
480
550
580
640
670
700
870
975
1080
1250
1350
1580
1700
1800
2100
2600
2900
3200
3650
5100
7850
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
- 40 ˚C / + 50 ˚C
- 40 ˚F / +122 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
INK JET
SEL KNIDOS /C
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
26
* INDUSTRIAL
* INDUSTRIE
* INDUSTRIALI
* INDUSTRIELLE
LYMRA HD - PU
TSA80
Heavy Duty Antiabrasive Suct. & Delivery
PU LINING
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: STRONG, FLEXIBLE PLASTICIZED PVC WITH ANTIABRASIVE POLYURETHANE INSIDE LAYER.
: FOR HEAVY-DUTY SUCTION AND DELIVERY OF WATER, SLURRIES, DUST AND GRAVEL ETC. IN INDUSTRIAL AND
CONSTRUCTIONS. EXCELLENT RESISTANCE IN ABRASIVE APPLICATIONS.
: HOCH ABRIEBFESTE, FLEXIBLE, MIT POLYURETHAN VERTÄRKTE PVC SEELE.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, WITTERUNGSBESTÄNDIG, LEICHT GEWELLTE AUSSENDECKE.
: FÜR INDUSTRIELLE BEWÄSSERUNG, PRIVATE ANWENDUNGEN, BEFÖRDERUNG ABRASSIVER MEDIEN SOWIE
WASSER/ABWASSER, GEEIGNET ALS HOCH ABRIEBFESTER SAUG- UND DRUCKSCHLAUCH FÜR SCHWERE ANWENDUNGEN.
: TUBO LISCIO, LEGGERO E FLESSIBILE IN PVC PLASTIFICATO COPERTO CON STRATO DI POLYURETANO ANTIABRASIVO
: PER ELEVATE ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUE, LIQUIDI E SOLIDI ABRASIVI,PER USO IN, EDILIZIA, INDUSTRIA SPURGHI,
RESISTENZA ECCELLENTE NEGLI APPLICAZIONI ABRASSIVI.
: TUYAU LISSE ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE COUVERT D'UNE COUCHE PU ANTIABRASIVE.
: ASPIRATION ET REFOULEMENT D'EAU PURE, SALEE, CHARGEE DES SOLUTIONS, SABLE, GRAVIER, DES EAUX CHARGEES ETC.EN USAGES SEVERES
DANS L'INDUSTRIE ET CONSTRUCTION. RESISTANCE EXCEPTIONNELLE A L'ABRASION.
r
BP
ID
inch
2”
3”
4”
5”
6”
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
40
45
51
60
76
80
102
120
127
152
30
25
25
25
20
20
15
15
15
12
435
363
363
363
290
290
218
218
218
174
9
9
9
9
9
9
9
8
8
7
275
300
330
400
495
540
700
880
970
1210
810
960
1150
1550
1950
2100
3250
3800
4150
6200
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
L
mm
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
INK JET
SEL LYMRA HD-PU
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
28
PEGASUS MD
TSO40
Medium Duty Oil Suction & Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: STRONG, FLEXIBLE AND SMOOTH OIL RESISTANT PVC/NBR COMPOUND.
: FOR MEDIUM DUTY SUCTION AND DELIVERY OF INDUSTRIAL OILS AND FUELS.
: STABILE, HOCHFLEXIBLE, GLATTE, KRAFTSTOFF UND ÖL BESTÄNDIGE PVC/NBR MISCHUNG.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, ÖL, CHEMIKALIEN, UV- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, LEICHT GEWELLTE
AUSSENDECKE.
: FÜR LEICHTE ANWENDUNGEN ZUR BE-UND ENTLADUNG VON KRAFTSTOFFEN UND HEIZÖL.
: TUBO LISCIO, FLESSIBILE IN GOMMA PVC/NBR.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI CARBURANTI ED OLI INDUSTRIALI.
: TUYAU LISSE ET FLEXIBLE EN PVC/NBR SOUPLE RESISTANT AUX HYDROCARBURES.
: ASPIRATION ET REFOULEMENT DE FUEL ET DIVERS PRODUITS PETROLIERS.
r
BP
ID
w
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
inch
mm
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
32
38
40
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
35
26
22
22
22
20
18
18
18
16
16
13
13
12
11
11
10
9
508
377
319
319
319
290
261
261
261
232
232
189
189
174
160
160
145
131
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
110
120
150
175
195
235
275
290
300
325
355
380
435
475
530
630
670
780
360
480
580
670
700
975
1080
1250
1350
1580
1700
1800
2100
2600
2900
3200
3650
5100
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
L
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
5
INK JET
SEL PEGASUS MD
29
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
PEGASUS MD-SE
TS041
S.E. Medium Duty Oil Suction & Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: FOR MEDIUM DUTY SUCTION AND DELIVERY OF INDUSTRIAL OILS AND FUELS. FOR USE IN COLD CLIMATES.
AUSSENDECKE.
: FÜR LEICHTE ANWENDUNGEN ZUR BE-UND ENTLADUNG VON KRAFTSTOFFEN UND HEIZÖL, SPEZIELL ZUR VERWENDUNG IN KALTEN GEBIETEN.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI CARBURANTI ED OLI INDUSTRIALI. PER USO NEI CLIMI FREDDI.
: ASPIRATION ET REFOULEMENT DE FUEL ET DIVERS PRODUITS PETROLIERS. DANS L'USAGE DES CLIMATS FROIDS.
r
BP
ID
w
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
inch
mm
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
32
38
40
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
20
20
17
16
16
15
15
15
14
13
13
13
12
12
11
10
9
8
290
290
247
232
232
218
218
218
203
189
189
189
174
174
160
145
131
116
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
100
115
130
140
160
200
225
250
275
285
310
320
375
410
450
500
520
610
360
480
580
670
700
975
1080
1250
1350
1580
1700
1800
2100
2600
2900
3200
3650
5100
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
- 25 ˚C / + 60 ˚C
- 13 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
L
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
5
INK JET
SEL PEGASUS MD -SE
30
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
PEGASUS HD - SE
TSO46
S.E. Heavy Duty Oil Suction & Delivery
ANTISTATIC
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
CRUSHING, CHEMICAL AGENTS, ABRASION AND WEATHER RESISTANT, LIGHT CORRUGATED OUTSIDE. LONGITUDINAL CONDUCTIVE WIRE.
: FOR HEAVY DUTY SUCTION AND DELIVERY OF INDUSTRIAL OILS AND FUELS. FOR USE IN COLD CLIMATES.
AUSSENDECKE. MIT EINGEBAUTER SENKRECHTER KUPFERLIZE.
: FÜR SCHWERE ANWENDUNGEN ZUR BE-UND ENTLADUNG VON KRAFTSTOFFEN UND HEIZÖL, SPEZIELL ZUR VERWENDUNG IN KALTEN GEBIETEN.
ESTERNA SEMILISCIA, RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE, E AGENTI ATMOSFERICI ED A VARI PRODOTTI CHIMICI. CON CORDICELLA DI RAME PER
CONDITTIVITA.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI CARBURANTI ED OLI INDUSTRIALI AD IMPIEGHI PESANTI, NEI CLIMI FREDDI.
CONDUCTEURS ANTI-STATIQUES EXTERNES.
: ASPIRATION ET REFOULEMENT DE FUEL ET DIVERS PRODUITS PETROLIERS. DANS L'USAGE DES CLIMATS FROIDS.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
VACUUM
BR/r
W
g/m
mm
bar
psi
m/H2O
mm
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
27
27
22
22
22
22
22
20
20
18
18
18
17
17
15
13
13
13
13
12
9
6
392
392
319
319
319
319
319
290
290
261
261
261
247
247
218
189
189
189
189
174
131
87
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
7
7
80
100
150
150
180
180
180
200
200
230
230
230
250
250
280
300
350
400
450
450
500
1000
- 25 ˚C / + 60 ˚C
- 13 ˚F / +140 ˚F
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
w
450
570
650
680
730
780
810
960
1150
1350
1550
1570
1800
1910
2100
2400
3250
3500
3800
4150
6200
10100
0
1
2
3
4
5
6
L
m
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
INK JET
SEL PEGASUS HD -SE
(Antistatic)
31
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
TSF50
LETOON ST
Standard Duty Non-Toxic Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: STRONG, FLEXIBLE AND SMOOTH NON-TOXIC PLASTICIZED PVC.
CRUSHING, ABRASION AND WEATHER RESISTANT, LIGHT CORRUGATED OUTSIDE.
: FOR DELIVERY OF WATER, MINERAL WATER, MILK, FRUIT JUICES, ALIMENTARY LIQUIDS ETC.
: STABILER, HOCHFLEXIBLER, INNEN GLATTER, TOXIDENFREI, PLASTIFIZIERTER PVC.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG, BIEGSAM, DRUCK- ABRIEBFEST, UV-UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, LEICHT GEWELLTE AUSSENDECKE.
: FÜR ENTLADEN VON MINERALWASSER, FRUCHTSÄFTEN UND FLÜSSIGEN NAHRUNGSMITTELN.
: TUBO LISCIO, ATOSSICO, LEGGERO E FLESSIBILE IN PVC PLASTIFICATO.
ESTERNA SEMILISCIA, RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUA MINERALI, LATTE, LIQUIDI ALIMENTARI, SUCCI DI FRUTTA.
: TUYAU LISSE ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE NON TOXIQUE.
: REFOULEMENT D'EAU, LIQUIDES, LAIT, JUS DE FRUITS, DENREES ALIMENTAIRES ETC.
r
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
VACUUM
BP
ID
W
0
1
2
3
4
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
26
24
22
21
20
19
19
19
16
15
15
15
13
13
13
13
12
11
11
11
10
8
377
348
319
305
290
276
276
276
232
218
218
218
189
189
189
189
174
160
160
160
145
116
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
4
3
2
90
110
125
130
140
155
165
195
215
225
260
275
310
335
350
415
450
500
620
660
750
930
280
350
440
460
520
570
590
670
830
880
950
1000
1150
1450
1530
1750
2150
2450
2900
3200
4200
6400
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
EEC DIRECTIVE 90/128
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
L
mm
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
BR/r
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL LETOON ST
32
6
TSF51
LETOON MD
Medium Duty Non-Toxic Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: STRONG, FLEXIBLE AND SMOOTH NON-TOXIC PLASTICIZED PVC.
CRUSHING, ABRASION AND WEATHER RESISTANT, LIGHT CORRUGATED OUTSIDE.
: FOR MEDIUM DUTY DELIVERY OF WATER, MINERAL WATER, MILK, FRUIT JUICES, ALIMENTARY LIQUIDS ETC.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG, BIEGSAM, DRUCK- ABRIEBFEST, UV-UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, LEICHT GEWELLTE AUSSENDECKE.
: FÜR LEICHTE VERWENDUNGEN ZUR BEFÖRDERUNG VON WASSER, GETRÄNKEN, MILCH, MINERALWASSER UND FRUCHTSÄFTEN.
: TUBO LISCIO, ATOSSICO, LEGGERO E FLESSIBILE IN PVC PLASTIFICATO.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUA MINERALI, LATTE, LIQUIDI ALIMENTARI, SUCCI DI FRUTTA AD IMPIEGHI MEDI.
: REFOULEMENT D'EAU, LIQUIDES, LAIT, JUS DE FRUITS, DENREES ALIMENTAIRES ETC.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
0
1
2
3
VACUUM
BR/r
W
L
4
mm
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
32
28
24
24
24
24
24
22
22
20
20
20
18
18
15
15
14
13
13
12
11
9
464
406
348
348
348
348
348
319
319
290
290
290
261
261
218
218
203
189
189
174
160
131
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
130
140
145
150
160
180
190
200
220
250
290
300
350
380
400
440
490
540
660
690
800
1250
360
480
550
580
640
670
700
870
975
1080
1250
1350
1580
1700
1800
2100
2600
2900
3200
3650
5100
7850
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL LETOON MD
33
6
LIKYA ST
TSF52
Standard Duty Wine Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: STRONG, FLEXIBLE, AND SMOOTH NON-TOXIC PLASTICIZED PVC.
CRUSHING,ABRASION AND WEATHER RESISTANT, LIGHT CORRUGATED OUTSIDE.
: FOR DELIVERY OF MINERAL WATERS, FRUIT JUICES, WINES, LIQUEURS UP TO 15 % ALCOHOL CONTENTS ALIMENTARY LIQUIDS ETC.
VERSTÄRKUNGSSPIRALE AUS SCHLAG- UND DRUCKFESTEM PVC.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG, BIEGSAM, DRUCK- ABRIEBFEST, UV- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, LEICHT GEWELLTE AUSSENDECKE.
: FÜR ENTLADEN VON MINERALWASSER, FRUCHTSÄFTEN, WEINEN, FLÜSSIGEN NAHRUNGSMITTELN BIS ZU 15% ALKOHOLGEHALT.
: TUBO LISCIO, ATOSSICO LEGGERO E FLESSIBILE IN PVC PLASTIFICATO.
: PER MANDATA DI ACQUE MINERALI, SUCCHI DI FRUTTA, LIQUIDI ALIMENTARI, VINI, LIQUORI CON TENORE DI ACOOL FINO AL 15% ETC.
: REFOULEMENT D'EAU, LIQUIDES, JUS DE FRUITS, BIERES, VINS, LIQUEURS ET ALCOOL JUSQU'A 15 % ETC.
r
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
1
2
3
4
mm
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
26
24
22
21
20
19
19
19
16
15
15
15
13
13
13
13
12
11
11
11
10
377
348
319
305
290
276
276
276
232
218
218
218
189
189
189
189
174
160
160
160
145
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
4
3
90
110
125
130
140
155
165
195
215
225
260
275
310
335
350
415
450
500
620
660
750
280
350
440
460
520
570
590
670
830
880
950
1000
1150
1450
1530
1750
2150
2450
2900
3200
4200
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
0
5
VACUUM
ID
inch
w
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL LIKYA ST
34
6
LIKYA HD
TSF53
Heavy Duty Wine Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: STRONG, FLEXIBLE, AND SMOOTH NON-TOXIC PLASTICIZED PVC.
CRUSHING,ABRASION AND WEATHER RESISTANT, LIGHT CORRUGATED OUTSIDE.
: FOR DELIVERY OF MINERAL WATERS, FRUIT JUICES, WINES, LIQUEURS UP TO 15 % ALCOHOL CONTENTS ALIMENTARY LIQUIDS ETC.
VERSTÄRKUNGSSPIRALE AUS SCHLAG- UND DRUCKFESTEM PVC.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG, BIEGSAM, DRUCK- ABRIEBFEST, UV- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, LEICHT GEWELLTE AUSSENDECKE.
: FÜR ENTLADEN VON MINERALWASSER, FRUCHTSÄFTEN, WEINEN, FLÜSSIGEN NAHRUNGSMITTELN BIS ZU 15% ALKOHOLGEHALT.
: TUBO LISCIO, ATOSSICO LEGGERO E FLESSIBILE IN PVC PLASTIFICATO.
: PER MANDATA DI ACQUE MINERALI, SUCCHI DI FRUTTA, LIQUIDI ALIMENTARI, VINI, LIQUORI CON TENORE DI ACOOL FINO AL 15% ETC.
: REFOULEMENT D'EAU, LIQUIDES, JUS DE FRUITS, BIERES, VINS, LIQUEURS ET ALCOOL JUSQU'A 15 % ETC.
r
BP
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2 ”
3”
4”
5”
6”
8”
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
40
38
30
30
30
30
30
25
25
25
25
25
20
20
20
17
15
15
15
15
12
9
580
551
435
435
435
435
435
363
363
363
363
363
290
290
290
247
218
218
218
218
174
131
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
7
7
140
160
190
200
220
240
250
270
300
320
360
370
420
450
490
550
630
720
800
880
1100
1800
450
570
650
680
730
780
810
960
1150
1350
1550
1600
1800
1950
2100
2400
3250
3500
3800
4150
6200
10100
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
L
mm
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL LIKYA HD
35
6
STEEL SPIRAL REINFORCED HOSES
BOSPHORUS
BOSPHORUS
TWS10
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: STRONG, VERY FLEXIBLE AND SMOOTH NON-TOXIC, TRANSPARENT PLASTICIZED PVC.
SHOCK RESISTANT GALVANISED STEEL SPIRAL WIRE.
CRUSHING, ABRASION AND WEATHER RESISTANT, SMOOTH OUTSIDE.
: FOR SUCTION AND DELIVERY OF WATER, MINERAL WATER, FRUIT JUICES, LIQUIDS ETC. IN SHIPYARDS, INDUSTRIES, BUILDINGS,
AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL MACHINERIES.
: STABILER, HOCHFLEXIBLER,TRANSPARENTER, GLATTER UND TOXIDENFREI, PLASTIFIZIERTER PVC,
VERSTÄRKUNGSSPIRALE AUS SCHLAG-UND DRUCKFESTE - GALVANISIERTE STAHLDRAHTSPIRALE.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIGE, DRUCK-UND ABRIEBFESTE, WITTERUNGSBESTÄNDIGE GLATTE AUSSENDECKE.
: FÜR BE UND ENTLADEN VON WASSER, GETRÄNKEN, MINERALWASSER UND FRUCHTSÄFTEN; BESONDERS EINSETZBAR IM SCHIFFBAU, WERFTEN,
ENTWÄSSERUNGEN, SAUG PUMPEN, IN DER LEBENSMITTELINDUSTRIE, LANDWIRTSCHAFT UND BEI ARBEITSMASCHINEN.
: TUBO LISCIO, LEGGERO E MOLTO FLESSIBILE IN PVC TRASPARENTE PLASTIFICATO.
SPIRALE DI RINFORZO IN ACCIAIO ZINCATO ANTI URTO E ANTISCHIACCIAMENTO.
ESTERNA LISCIA, RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE, E AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUE, ACQUE MINERALI, SUCCHI DI FRUTTA, LIQUIDI ALIMENTARI, ETC.I PRICIPALI SETTORI DI
IMPIEGO SONO L’INDUSTRIA ALIMENTARE, IMPIANTI DI DRENAGGIO, CANTIERI NAVALI E POMPE DI ASPIRAZIONE.
: TUYAU LISSE TRANSPARENT ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE NON TOXIQUE.
SPIRALE DE RENFORT EN ACIER GALVANISE.
SURFACE LISSE RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES, ECRASEMENT ET LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES.
: ASPIRATION ET TRANSFERT LEGER DE LIQUIDES DANS LES RESEAUX D'ECOULEMENT, CAMIONS D'ASSAINISSEMENT, CHANTIERS NAVALS ET USINES
CHIMIQUES, DENREES ALIMENTAIRES ET BOISSONS.
r
ID
inch
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
5"
6"
BP
mm
8
10
12
14
16
18
20
25
30
32
35
38
40
45
51
60
63
70
76
80
90
102
105
114
127
152
bar
psi
21
21
21
18
18
18
15
15
13
13
12
12
9
9
9
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
305
305
305
261
261
261
218
218
189
189
174
174
131
131
131
102
102
87
87
87
87
87
87
87
87
87
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
VACUUM
BR/r
m/H2O
mm
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
20
20
25
30
35
40
50
60
70
75
80
90
95
105
125
135
150
180
195
220
260
300
315
345
385
460
w
W
g/m
135
160
180
200
225
280
340
510
600
650
730
800
870
1100
1200
1800
1950
2200
2500
2700
3000
3400
3490
4380
4700
6350
0
1
2
3
4
L
m
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
INK JET
SEL BOSPHORUS
38
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
5
6
BOSPHORUS +
TWS20
(Close Pitch)
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
SHOCK RESISTANT CLOSE PITCH GALVANISED STEEL SPIRAL WIRE.
: FOR SUCTION AND DELIVERY OF WATER, MINERAL WATER, FRUIT JUICES, LIQUIDS ETC. IN SHIPYARDS, INDUSTRIES, BUILDINGS,
AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL MACHINERIES.
VERSTÄRKUNGSSPIRALE AUS SCHLAG-UND DRUCKFESTE - GALVANISIERTE STAHLDRAHTSPIRALE MIT EINER BESONDEREN ENGEN STEIGUNG.
: FÜR BE UND ENTLADEN VON WASSER, GETRÄNKEN, MINERALWASSER UND FRUCHTSÄFTEN; BESONDERS EINSETZBAR IM SCHIFFBAU, WERFTEN,
ENTWÄSSERUNGEN, SAUG PUMPEN,IN DER LEBENSMITTELINDUSTRIE, LANDWIRTSCHAFT UND BEI ARBEITSMASCHINEN.
: MATERIALE LISCIO ED ATOSSICO IN PVC PLASTIFICATO, TRASPARENTE, LEGGERO E MOLTO FLESSIBILE.
SPIRALE DI RINFORZO IN ACCAIO ZINCATO AD ANGOLO DIMINUITO, RESISTENTE AD URTO E ANTISCHIACCIAMENTO.
ESTERNA LISCIA, RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUA MINERALI, LIQUIDI ALIMENTARI, SUCCI DI FRUTTA IN AGRICOLTURA, INDUSTRIA GENERALE E MARITTIMA.
SPIRALE DE RENFORT A PAS COURT EN ACIER GALVANISE.
r
ID
inch
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
5"
6"
BP
mm
8
10
12
14
16
18
20
25
30
32
35
38
40
45
51
60
63
70
76
80
90
102
105
114
127
152
bar
psi
36
36
36
36
36
33
30
30
27
27
27
27
27
27
21
18
18
15
13
12
12
9
9
9
9
7
522
522
522
522
522
479
435
435
392
392
392
392
392
392
305
261
261
218
189
174
174
131
131
131
131
102
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
w
0
1
2
3
VACUUM
BR/r
W
L
m/H2O
mm
g/m
m
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
20
20
25
30
30
30
30
40
45
50
55
60
60
70
75
120
125
140
150
160
180
200
210
230
250
300
150
180
190
230
260
295
340
520
630
660
750
800
950
1150
1330
1850
2000
2300
2600
2750
3100
3700
3850
4500
4700
6900
4
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
INK JET
SEL BOSPHORUS +
39
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
5
6
TWS30
BOSPHORUS ST
Steel&Textile Reinforced
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
SHOCK RESISTANT GALVANISED STEEL SPIRAL WIRE AND HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: FOR SUCTION AND DELIVERY OF WATER, MINERAL WATER, FRUIT JUICES, LIQUIDS ETC. IN SHIPYARDS, INDUSTRIES, BUILDINGS, AGRICULTURAL
AND INDUSTRIAL MACHINERIES.
VERSTÄRKUNGSSPIRALE AUS SCHLAG-UND DRUCKFESTE - GALVANISIERTE STAHLDRAHTSPIRALE UND HOCHZUGFESTE SYNTETISCHE TEXTIL GEWEBEEINLAGE.
: FÜR BE UND ENTLADEN VON WASSER, GETRÄNKEN, MINERALWASSER UND FRUCHTSÄFTEN; BESONDERS EINSETZBAR IM SCHIFFBAU, WERFTEN, ENTWÄSSERUNGEN,
SAUGPUMPEN, IN DER LEBENSMITTELINDUSTRIE, LANDWIRTSCHAFT UND BEI ARBEITSMASCHINEN.
: TUBO LISCIO, LEGGERO E MOLTO FLESSIBILE IN PVC.TRASPARENTE PLASTIFICATO.
SPIRALE DI RINFORZO IN ACCIAIO ZINCATO ANTI URTO E ANTISCHIACCIAMENTO E INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITA.
ESTERNA LISCIA, RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUE, ACQUE MINERALI, SUCCHI DI FRUTTA, LIQUIDI ALIMENTARI, ETC.I PRICIPALI SETTORI DI
IMPIEGO SONO L’INDUSTRIA ALIMENTARE ,IMPIANTI DI DRENAGGIO,CANTIERI NAVALI E POMPE DI ASPIRAZIONE.
SPIRALE DE RENFORT EN ACIER GALVANISE ET INSERTION TEXTILE HAUTE TENACITE.
r
BP
ID
w
VACUUM
BR/r
W
0
1
2
3
4
L
inch
mm
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
m
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
19
25
32
38
40
45
51
45
45
45
45
45
45
45
653
653
653
653
653
653
653
9
9
9
9
9
9
9
85
90
110
130
140
150
170
420
680
800
1150
1200
1400
1600
30/50
30/50
30/50
30/50
30
30
30
2”
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
INK JET
SEL BOSPHORUS ST
40
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
6
TWS40
BOSPHORUS-SAN
Sanitary Hose
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: STRONG, VERY FLEXIBLE AND SMOOTH, PLASTICIZED PVC.
SHOCK RESISTANT GALVANISED STEEL SPIRAL WIRE.
: SUCTION AND DISCHARGE FOR SANITARY INSTALLATION IN MARINE AND DOMESTIC USE WITH LOW ODOUR PERMEABILITY.
: STABILER, HOCHFLEXIBLER, GLATTER PLASTIFIZIERTER PVC,
VERSTÄRKUNGSSPIRALE AUS SCHLAG-UND DRUCKFESTE - GALVANISIERTE STAHLDRAHTSPIRALE.
: SAUG- UND DRUCKSCHLAUCH VON ABWASSER, GEEIGNET FÜR SEE FAHRZEUGE UND AUCH IM HAUSHALT. BESONDERS GERUCHSDICHT.
: TUBO LISCIO, LEGGERO E MOLTO FLESSIBILE IN PVC PLASTIFICATO.
SPIRALE DI RINFORZA IN ACCIAIO ZINCATO ANTI URTO E ANTISCHIACCIAMENTO.
ESTERNA LISCIA, RESISTENTE A CARICHI, ABRASIONE, E AGENTI ATMOSFERICI.
: ASPIRAZIONE A MANDATA NELLE IMBARCAZIONI E NELI’USO DOMESTICI PER CONDOTTE ADIBITE ALLO SCARICO DI APPARECCHI
SANITARI CON BASSA IMPERMEABILITÀ AGLI ODORI.
SPIRALE DE RENFORT EN ACIER GALVANISE.
: ASPIRATION ET REFOULEMENT POUR LES INSTALLATIONS SANITAIRES AVEC MINIMUM PERMEABILITE D'ODEUR DANS LA MARINE ET DOMESTIQUE.
r
BP
ID
inch
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
5"
6"
VACUUM
BR/r
W
mm
bar
psi
m/H2O
mm
g/m
10
12
14
16
18
20
25
30
32
35
38
40
45
51
60
63
70
76
80
90
102
105
114
127
152
21
21
18
18
18
15
15
13
13
12
12
9
9
9
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
305
305
261
261
261
218
218
189
189
174
174
131
131
131
102
102
87
87
87
87
87
87
87
87
87
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
20
25
30
35
40
50
60
70
75
80
90
95
105
125
135
150
180
195
220
260
300
315
345
385
460
160
180
200
225
280
340
510
600
650
730
800
870
1100
1200
1800
1950
2200
2500
2700
3000
3400
3490
4380
4700
6350
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
0
1
2
3
4
5
6
L
m
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
INK JET
SEL BOSPHORUS-SAN
41
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
* VENTILATION
* LÜFTUNG
* VENTILAZIONE
* VENTILATION
TSV60
URARTU LD
Light Duty Ventilation
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: EXTREMELY LIGHT AND FLEXIBLE PLASTICIZED PVC.
CRUSHING, CHEMICAL AGENTS, ABRASION AND WEATHER RESISTANT, CORRUGATED OUTSIDE.
: LIGHT DUTY APPLICATION OF INDUSTRIAL VENTILATION AND AIRFLOW SYSTEMS; SUCTION OF DUST, AIR, GASES, POWDERS, LIQUIDS ETC.
: EIN SEHR LICHTES UND FLEXIBLES PVC.
ÄUSSERST STRAPAZIERFÄHIG UND BIEGSAM, DRUCK-UND ABRIEBFEST, WITTERUNGS-UND CHEMIKALIENBESTÄNDIG, GEWELLTE AUSSENDECKE.
: FÜR LEICHTE VERWENDUNGEN, ZUM ENTLADEN VON LUFT, RAUCH, GAS, STAUB, GEWEBEPARTIKEL, SPÄNEN, FLÜSSIGKEITEN USW., SPEZIELL FÜR DIE TEXTILUND MÖBELINDUSTRI GEEIGNET.
: PER ASPIRAZIONE DI ARIA, FUMI, GAS, POLVERI, LIQUIDI, ADATTO PER VENTILAZIONE INDUSTRIALE AD IMPIEGHI LEGGERI.
: TUYAU LISSE, TRES LEGER ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE.
: ASPIRATION D'AIR, FUMEE, GAZ, POUSSIERE, ETC. DANS L'INDUSTRIE ET DOMESTIQUE.
r
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2"
3"
4"
5"
6"
8”
1
2
3
BR/r
W
L
mm
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
45
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
3
3
3
3
3
3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2
2
2
2
2
1,5
1,5
1
1
25
30
35
35
40
45
50
55
60
65
65
70
90
100
110
125
140
150
160
170
180
200
100
110
145
160
175
200
205
250
300
370
430
470
510
560
600
680
760
950
1000
1120
1500
2200
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
4
5
6
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
0
VACUUM
ID
inch
w
INK JET
SEL URARTU LD
44
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
TSV61
URARTU ST
Standard Duty Ventilation
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
CRUSHING, CHEMICAL AGENTS, ABRASION AND WEATHER RESISTANT CORRUGATED OUTSIDE.
: INDUSTRIAL VENTILATION AND AIRFLOW SYSTEMS; SUCTION OF DUST, AIR, GASES, POWDERS, LIQUIDS ETC.
: ZUM ENTLADEN VON LUFT, RAUCH, GAS, STAUB, GEWEBEPARTIKEL, SPÄNEN, FLÜSSIGKEITEN USW., SPEZIELL FÜR DIE TEXTIL- UND MÖBELINDUSTRI GEEIGNET.
: PER ASPIRAZIONE DI ARIA, FUMI,GAS, POLVERI, TRUCIOLI E FILAMENTI ETC.PARTICOLARMENTE INDICATO PER VENTILAZIONE INDUSTRIALE.
: TUYAU LISSE, TRES LEGER ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE.
: ASPIRATION D'AIR, FUMEE, GAZ, POUSSIERE, ETC. EN PARTICULIER DANS L'INDUSTRIE ET DOMESTIQUE.
r
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2"
3"
4"
5"
6"
8”
10”
SELF EXTINGUISHING
ACC. UL 94 V2
ISO 1307
1
2
3
4
BR/r
W
L
mm
m/H2O
mm
g/m
m
19
25
30
32
35
38
40
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
254
4
4
3,5
3,5
3,5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2,5
2
2
20
25
30
32
35
40
45
50
55
60
65
70
85
90
100
110
125
135
140
160
240
320
110
150
190
200
230
240
280
395
470
500
520
580
640
730
780
970
1100
1200
1250
1600
2400
2800
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
10
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
0
VACUUM
ID
inch
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL URARTU ST
45
TSV62
SALAMIS MD
Medium Duty Ventilation
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
CRUSHING, CHEMICAL AGENTS, ABRASION AND WEATHER RESISTANT CORRUGATED OUTSIDE.
: INDUSTRIAL VENTILATION AND AIRFLOW SYSTEMS. SUCTION OF DUST, AIR, GASES, POWDERS, LIQUIDS ETC.
: ZUM ENTLADEN VON LUFT, RAUCH, GAS, STAUB, GEWEBEPARTIKEL, SPÄNEN, FLÜSSIGKEITEN USW., SPEZIELL FÜR DIE TEXTIL- UND MÖBELINDUSTRI GEEIGNET.
: TUBO LISCIO, LEGGERO E FLESSIBILE IN PVC. PLASTIFICATO.
: PER ASPIRAZIONE DI ARIA, FUMI, GAS, POLVERI, TRUCIOLI E FILAMENTI ETC. PARTICOLARMENTE INDICATO PER VENTILAZIONE INDUSTRIALE.
: TUYAU LISSE, TRES LEGER ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE..
: ASPIRATION D'AIR, FUMEE, GAZ, POUSSIERE, ETC. EN PARTICULIER DANS LA VENTILATION INDUSTRIELLE.
r
VACUUM
BR/r
W
mm
m/H2O
mm
g/m
19
25
30
32
35
38
40
51
55
60
63
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
254
6
6
6
6
6
6
6
6
5,5
5,5
5,5
5
5
5
5
5
4,5
4,5
4,5
4
3
2
20
25
30
32
35
38
40
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
125
150
200
250
120
175
210
240
265
310
330
450
550
600
620
700
780
900
1050
1100
1400
1500
1600
2000
2650
3000
ID
inch
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2"
3"
4"
5"
6"
8”
10”
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
0
1
2
3
4
5
6
L
m
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
30/50
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
10
10
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL SALAMIS MD
46
TSP70
EPHESOS
Self-Extinguishing Gas Pipe Sheath
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: SELF- EXTINGUISHING, STRONG, FLEXIBLE AND VERY SMOOTH PLASTICIZED PVC.
CRUSHING,LIGHT CHEMICAL AGENTS, ABRASION AND WEATHER RESISTANT, CORRUGATED OUTSIDE.
: FOR PROTECTION AND INSULATION OF GAS PIPES.
: SELBSTVERLÖSCHEND, STABILER, HOCHFLEXIBLER, INNEN GLATTER UND PLASTIFIZIERTER PVC.
MIT VERSTÄRKUNGSSPIRALE AUS SCHLAG - UND DRUCKFESTEM PVC.
: BESONDERS GEEIGNET ALS KABELSCHUTZSCHLAUCH IM ERDGASBEREICH.
: GUAINA LISCIO, LEGGERO E FLESSIBILE IN PVC AUTOESTINGUENTE.
: PER ISOLAMENTO E PROTEZIONE DEI TUBI TRASPORTO GAS.
: TUYAU LISSE, TRES LEGER ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE. ET AUTO EXTENGUIBLE.
: POUR ISOLATION ET PROTECTION DES TUBES DE GAZ.
r
1/2”
5/8”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
0
1
2
3
BR/r
W
mm
mm
g/m
m
10
12
14
16
18
20
22
25
28
30
32
35
38
40
45
51
60
25
30
35
40
45
50
50
60
65
70
70
85
95
100
110
125
150
75
80
85
95
105
120
135
160
190
195
205
230
250
280
350
430
525
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
ID
inch
w
4
5
6
L
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
SELF EXTINGUISHING
ACC. UL 94 V0
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL EPHESOS
47
* LAY FLAT
* FLACHSCHLAUCH
* TUBO PIATTO
* TUYAU PLAT
TYANA S
TYA10
Super Light Duty Flat Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: FLEXIBLE PVC LINING.
HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
LIGHT CHEMICALS AND WEATHER RESISTANT PVC OUTER COVER.
: FOR LIGHT DUTY DISCHARGE OF WATER IN AGRICULTURE AND INDUSTRY.
: FLEXIBLE PVC SEELE.
HOCHFESTES SYNTHETISCHES TEXTILGEWEBE.
WITTERUNGS- UND LEICHTE CHEMIKALIEN BESTÄNDIGE PVC DECKE.
: FÜR LEICHTE VERWENDUNGEN ZUR BEFÖRDERUNG VON WASSER/ABWÄSSERN IN LANDWIRTSCHAFTEN UND INDUSTRIEN.
: TUBO PIATTO PER MANDATA IN PVC PLASTIFICATO.
INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
ESTERNA IN PVC PLASTIFICATO, RESISTENTE AGLI AGENTI ATMOSFERICI E PRODOTTI CHIMICI LEGGERI.
: PER MANDATA AD IMPIEGHI LEGGERI DI ACQUA IN AGRICOLTURA ED INDUSTRIA.
: TUBE LISSE ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE.
INSERTION TEXTILE HAUTE TENACITE.
SURFACE LISSE RESISTANTE AUX AGENTS ATMOSPHERIQUES ET LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES.
: REFOULEMENT D'EAU DANS L'INDUSTRIE ET L'AGRICULTURE.
w
ID
BP
WP
W
0
1
2
3
4
inch
mm
bar
psi
bar
psi
g/m
m
38
40
48
52
60
63
76
81
102
3
3
3
3
2
2
2
2
2
44
44
44
44
29
29
29
29
29
6
6
6
6
4
4
4
4
4
87
87
87
87
58
58
58
58
58
195
205
240
260
300
315
385
405
515
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
2 1/2"
3"
4"
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
L
1 1/2"
2"
5
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TYANA S
50
TYANA SL
TYA15
Light Duty Flat Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
: FOR LIGHT DUTY DISCHARGE OF WATER IN AGRICULTURE AND INDUSTRY.
: FÜR LEICHTE VERWENDUNGEN ZUR BEFÖRDERUNG VON WASSER/ABWÄSSERN IN LANDWIRTSCHAFTEN UND INDUSTRIEN.
: PER MANDATA AD IMPIEGHI LEGGERI DI ACQUA IN AGRICOLTURA ED INDUSTRIA.
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: REFOULEMENT D'EAU DANS L'INDUSTRIE ET L'AGRICULTURE.
w
ID
inch
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
6”
BP
WP
ISO 1307
1
2
3
4
bar
psi
bar
psi
g/m
m
32
38
52
60
63
76
81
102
153
5
4
4
3,5
3,5
3,5
3
3
2,5
73
58
58
51
51
51
44
44
36
14
12
12
10
10
10
8
8
7
203
174
174
145
145
145
116
116
102
175
205
275
330
360
420
460
600
1200
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
L
mm
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
W
0
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TYANA SL
51
TYANA L
TYA20
Standard Duty Flat Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: FOR STANDART DUTY DISCHARGE OF WATER, LIGHT CHEMICALS AND OTHER LIQUIDS IN AGRICULTURE AND INDUSTRY.
: ZUR BEFÖRDERUNG VON WASSER/ABWÄSSERN, LEICHTE CHEMIKALIEN UND VERSCHIEDENE FLÜSSIGKEITEN, IN LANDWIRTSCHAFTEN UND
INDUSTRIEN.
INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ..
: PER MANDATA AD IMPIEGHI STANDARD DI ACQUA, PRODOTTI CHIMICI E ALTRI LIQUIDI IN AGRICOLTURA ED INDUSTRIA.
: REFOULEMENT D'EAU, DES PRODUITS CHIMIQUES PEU SEVERE ET D'AUTRES LIQUIDES DANS L'INDUSTRIE ET L'AGRICULTURE.
w
ID
BP
WP
W
0
1
2
3
4
inch
mm
bar
psi
bar
psi
g/m
m
32
35
38
40
45
48
52
60
63
70
76
81
90
102
110
127
153
203
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
2
87
87
73
73
73
73
73
58
58
58
58
58
58
58
58
44
44
29
18
18
15
15
15
15
15
12
12
12
12
12
12
12
12
9
9
6
261
261
218
218
218
218
218
174
174
174
174
174
174
174
174
131
131
87
190
210
225
235
265
280
305
355
370
420
460
495
580
650
780
1000
1300
2050
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50
50
2"
2 1/2"
3"
4"
6"
8”
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
L
1 1/4"
1 1/2"
5
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TYANA L
52
TYANA M
TYA30
Medium Duty Flat Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
: FLEXIBLE PVC/NBR LINING.
: FOR MEDIUM DUTY DISCHARGE OF WATER, LIGHT CHEMICALS AND OTHER LIQUIDS IN AGRICULTURE AND INDUSTRY.
: FLEXIBLE PVC/NBR SEELE.
: FÜR MITTELSCHWERE VERWENDUNGEN, ZUR BEFÖRDERUNG VON WASSER/ABWÄSSERN, LEICHTE CHEMIKALIEN UND VERSCHIEDENE FLÜSSIGKEITEN,
IN LANDWIRTSCHAFTEN UND INDUSTRIEN.
: TUBO PIATTO PER MANDATA IN PVC/NBR.
: PER MANDATA AD IMPIEGHI MEDI DI ACQUA, PRODOTTI CHIMICI E ALTRI LIQUIDI IN AGRICOLTURA ED INDUSTRIA.
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: TUBE LISSE ET FLEXIBLE EN PVC/NBR.
w
ID
inch
1”
1 1/4"
1 1/2"
2”
2 1/2"
3"
4"
5”
6"
8”
BP
WP
ISO 1307
1
2
3
4
bar
psi
bar
psi
g/m
m
20
25
30
32
35
38
40
45
52
55
60
63
70
76
81
84
90
102
110
127
153
203
10
10
10
9
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
7
7
6
4
2,5
145
145
145
131
116
116
116
116
116
116
116
116
102
102
102
102
102
102
102
87
58
36
30
30
30
27
24
24
24
24
24
24
24
24
21
21
21
21
21
21
21
18
12
7,5
435
435
435
392
348
348
348
348
348
348
348
348
305
305
305
305
305
305
305
261
174
109
160
195
230
240
280
300
325
355
410
490
540
565
620
685
740
770
870
1000
1150
1350
1650
2300
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50
50
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
L
mm
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
W
0
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TYANA M
53
TYANA H
TYA40
Heavy Duty Flat Delivery
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: FLEXIBLE PVC/NBR LINING.
: FOR HEAVY DUTY DISCHARGE OF WATER, LIGHT CHEMICALS AND OTHER LIQUIDS IN AGRICULTURE AND INDUSTRY.
: FLEXIBLE PVC/NBR SEELE.
: FÜR SCHWERE VERWENDUNGEN, ZUR BEFÖRDERUNG VON WASSER/ABWÄSSERN, LEICHTE CHEMIKALIEN UND VERSCHIEDENE FLÜSSIGKEITEN,
IN LANDWIRTSCHAFTEN UND INDUSTRIEN.
: TUBO PIATTO PER MANDATA IN PVC/NBR.
: PER MANDATA AD IMPIEGHI PESANTI DI ACQUA, PRODOTTI CHIMICI E ALTRI LIQUIDI IN AGRICOLTURA ED INDUSTRIA.
: TUBE LISSE ET FLEXIBLE EN PVC/NBR.
SURFACE LISSE RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES ET LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES.
w
ID
BP
WP
W
0
1
2
3
4
inch
mm
bar
psi
bar
psi
g/m
m
38
40
45
51
55
63
70
76
90
102
127
153
203
16
16
16
16
15
15
14
12
11
10
8
6
4
232
232
232
232
218
218
203
174
160
145
116
87
58
48
48
48
48
45
45
42
36
33
30
24
18
12
696
696
696
696
653
653
609
522
479
435
348
261
174
455
500
560
680
730
900
990
1075
1255
1550
1955
2605
3405
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50
50
2 1/2"
3"
4"
5”
6"
8”
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
L
1 1/2"
2”
5
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TYANA H
54
TYANA -MINE
TYA50
Flame Resistant Flat Delivery
MSHA IC-261/0
CONSTRUCTION
APPLICATION
KONSTRUKTION
ANWENDUNG
COSTRUZIONE
IMPIEGO
CONSTRUCTION
APPLICATION
: FLAME RESISTANT PVC/NBR LINING.
LIGHT CHEMICALS, WEATHER AND FLAME RESISTANT PVC OUTER COVER.
: FLAME RESISTANT HOSE FOR DEWATERING IN MINES, QUARRIES ETC.
: BRANDFESTE PVC/NBR DECKE.
BRANDFESTE, WITTERUNGS- UND LEICHTE CHEMIKALIEN BESTÄNDIGE PVC DECKE.
: BRANDFESTER FÖRDERSCHLAUCH BEI BERGBAU.
: TUBO PIATTO IN PVC/NBR, RESISTENTE ALLA FIAMMA.
ESTERNA IN PVC PLASTIFICATO, RESISTENTE AGLI AGENTI ATMOSFERICI, PRODOTTI CHIMICI LEGGERI E ALLA FIAMMA.
: TUBO RESISTENTE ALLA FIAMMA, PER IL PROSCIUGAMENTO E LO SCAICO PESANTE NELLE MINIERE E CAVE.
: TUBE LISSE ET FLEXIBLE EN PVC/NBR SOUPLE. RESISTANT A LA FLAMME.
SURFACE LISSE RESISTANTE AUX AGENTS ATMOSPHERIQUES, LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES ET A LA FLAMME.
: TUYAU RESISTANT A LA FLAMME, POUR LE DENOYAGE DE MINES, CARRIERES.
w
ID
inch
mm
10 BAR - 150 PSI
1 1/2"
2”
2 1/2"
BP
WP
38,1
50,8
63,5
0
1
2
3
W
L
4
bar
psi
bar
psi
g/m
m
10
10
10
145
145
145
30
30
30
435
435
435
330
510
750
100
100
100
14
14
14
203
203
203
42
42
42
609
609
609
370
540
770
100
100
100
5
6
14 BAR - 200 PSI
1 1/2"
2”
2 1/2"
38,1
50,8
63,5
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
MSHA
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TYANA-MINE
55
BRAIDED HOSES
* GENERAL SERVICES
* ALLGEMEINE ANWENDUNGEN
* USO GENERALE
* USAGE GENERAL
TBF51
OLYMPOS LD
Light Duty Non Toxic - PVC Braided
SEL OLYMPOS SEL OLYMPO
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
:
:
:
:
NON-TOXIC TRANSPARENT PVC.
HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE .
ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT TRANSPARENT PVC ALLOWING EASY INSPECTION DURING SERVICE.
FOR LIGHT DUTY CONVEYING LIQUIDS, AIR, POWDERED FOODS, SALTS, LIGHT CHEMICALS.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
:
:
:
:
TOXIDENFREI, TRANSPARENTER PVC.
ABRIEBFESTER, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER, TRANSPARENTER PVC.
FÜR LEICHTE VERWENDUNGEN JEGLICHER ARTEN VON BEWÄSSERUNGEN, ZUM DURCHLEITEN VON LUFT, SALZ, LEICHTE CHEMIKALIEN UND SÄUREN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
:
:
:
:
PVC ATOSSICO TRASPARENTE.
PVC TRASPARENTE, RESISTENTE ALL'ABRASIONE, OZONO, ED AGENTI ATMOSFERICI.
PER SISTEMI DI PULITURA AUTOMATICI, INDICATORI DI LIVELLO, AREA COMPRESSA, INDUSTRIA ALIMENTARE.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE TANSPARENT EN PVC, NON TOXIQUE.
LISSE, TRANSPARENT RESISTANTE A L'ABRASION ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
POUR LA DISTRIBUTION DE L'EAU, LIQUIDES ALIMENTAIRES, AIR, COMPRIME, LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES.
w
OD
ID
WP
W
BP
0
1
2
3
4
L
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
g/m
m
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
6
8
10
13
16
19
25
11
13
15
18
21
25
32
20
20
20
15
14
13
9
290
290
290
218
203
189
131
60
60
60
45
42
39
27
870
870
870
653
609
566
392
85
105
125
150
185
270
385
100
100
100
100
100
100
50
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
INK JET
SEL OLYMPOS LD
58
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
6
TBF52
OLYMPOS ST
Non Toxic - PVC Braided
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
:
:
:
:
NON-TOXIC TRANSPARENT PVC.
FOR CONVEYING LIQUIDS, AIR, POWDERED FOODS, SALTS, LIGHT CHEMICALS.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
:
:
:
:
TOXIDENFREI, TRANSPARENTER PVC.
ABRIEBFESTER, OZON - UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER, TRANSPARENTER PVC.
GEEIGNET ALS BEWÄSSERUNGSSCHLAUCH, ZUM DURCHLEITEN VON LEICHTEN CHEMIKALIEN, SOWIE SÄUREN UND LAUGEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
:
:
:
:
PVC ATOSSICO TRASPARENTE.
PVC TRASPARENTE RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OZONO E AGENTI ATMOSFERICI.
PER SISTEMI DI PULITURA AUTOMATICI, INDICATORI DI LIVELLO, ARIA COMPRESSA, INDUSTRIA ALIMENTARE.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE TANSPARENT EN PVC, NON TOXIQUE.
POUR LA DISTRIBUTION DE L'EAU, LIQUIDES ALIMENTAIRES, AIR, COMPRIME, LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES.
w
OD
ID
WP
BP
0
1
2
3
W
L
4
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
g/m
m
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
6
8
10
13
16
19
25
32
38
40
45
50
12
14
16
19
22
26
33
40
48
50
55
61
25
25
20
16
16
14
10
8
7
6
6
6
363
363
290
232
232
203
145
116
102
87
87
87
75
75
60
48
48
42
30
24
21
18
18
18
1088
1088
870
696
696
609
435
348
305
261
261
261
105
130
155
190
225
310
450
580
880
890
990
1200
100
100
100
100
100
100
50
50
30
50
50
50
2”
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
INK JET
SEL OLYMPOS ST
59
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
5
6
TBO42
OLYMPOS HD-OIL
Heavy Duty Braided PVC Oil
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
:
:
:
:
TRANSPARENT PVC.
FOR HEAVY DUTY DELIVERY OF INDUSTRIAL OILS AND FUELS.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
:
:
:
:
TRANSPARENTER PVC.
ABRIEBFESTER, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER, TRANSPARENTER PVC.
FÜR SCHEWERE ANWENDUNGEN ALS ÖL- UND KRAFTSTOFFSCHLAUCH.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
:
:
:
:
PVC TRASPARENTE.
PVC TRASPARENTE, RESISTENTE ALL'ABRASIONE, OZONO, ED AGENTI ATMOSFERICI.
PER MANDATA AD IMPIEGO PESANTE DI CARBURANTI ED OLI INDUSTRIALI.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE TANSPARENT EN PVC.
REFOULEMENT D'HYDROCARBURES ET DIVERS PRODUITS PETROLIERS.
w
OD
ID
inch
mm
5/32”
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
4
6
8
10
12
16
19
25
32
38
50
WP
ISO 1307
1
2
3
W
L
mm
bar
psi
bar
psi
g/m
m
10
12
14
16
18,2
24
27
34
41
48,4
61
24
23
23
21
20
18
16
13
8
7
6
348
334
334
305
290
261
232
189
116
102
87
72
69
69
63
60
54
48
39
24
21
18
1044
1001
1001
914
870
783
696
566
348
305
261
90
110
140
155
195
320
365
520
650
890
1220
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
BP
0
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
4
5
6
INK JET
SEL OLYMPOS HD-OIL
60
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
TBW12
ECO
SEL ECO SEL ECO SEL ECO S
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
:
:
:
:
TRANSPARENT PVC.
SYNTHETIC TEXTILE.
ABRASION OZONE AND WEATHER RESISTANT TRANSPARENT PVC.
GARDENING AND GENERAL WATER DISCHARGE SERVICES.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: TRANSPARENTER PVC.
: SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE.
: ABRIEBFESTER, OZON - UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER TRANSPARENTER PVC.
: GEEIGNET ALS BEWÄSSERUNGSSCHLAUCH, FÜR GARTEN, LANDWIRTSCHAFT UND BAUSTELLEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: PVC TRASPARENTE.
: INSERZIONI TESSILI.
: PVC TRASPARENTE RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OZONO ED AGENTI ATMOSFERICI.
: ADATTO AL GIARDINAGGIO, FLORICOLTURA E INDUSTRIA.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
: TUYAU LISSE TANSPARENT EN PVC,
: INSERTION TEXTILE.
: LISSE, TRANSPARENT RESISTANTE A L'ABRASION ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
: POUR REFOULEMENT D'EAU, ARROSAGE, NETTOYAGE.
w
WP
ID
inch
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
BP
ISO 1307
1
2
3
W
L
mm
bar
psi
bar
psi
g/m
m
6
8
10
12,5
16
19
25
32
38
40
45
50
4
4
4
3
3
3
2,5
2,5
2,5
2
2
2
58
58
58
44
44
44
36
36
36
29
29
29
12
12
12
10
10
10
7
7
7
5
5
5
174
174
174
145
145
145
102
102
102
73
73
73
70
90
95
100
140
160
270
410
560
590
760
950
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
4
5
6
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
0
INK JET
SEL ECO
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
61
HERMES
TBW13
SEL HERMES SEL HERMES S
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
:
:
:
:
TRANSPARENT PLASTICIZED PVC.
ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT TRANSPARENT PVC.
GARDENING, IRRIGATION AND GENERAL WATER DISCHARGE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
:
:
:
:
TRANSPARENTER PVC.
ABRIEBFESTER, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER, TRANSPARENTER PVC.
GEEIGNET ALS BEWÄSSERUNGSSCHLAUCH, FÜR GARTEN, LANDWIRTSCHAFT UND BAUSTELLEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
:
:
:
:
PVC PLASTIFICATO TRASPARENTE.
PVC TRASPARENTE RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OZONO ED AGENTI ATMOSFERICI.
PER GIARDINAGGIO, FLORICOLTURA, EDILIZIA E INDUSTRIA.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE TANSPARENT EN PVC,
POUR REFOULEMENT D'EAU, ARROSAGE, NETTOYAGE, IRRIGATION.
w
OD
ID
WP
BP
0
1
2
3
W
L
4
inch
mm
mm
BAR
PSI
BAR
PSI
g/m
m
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2”
10
12,5
16
19
25
32
38
40
45
50
14,6
16,5
20,3
23,5
30,5
38,3
46
48
54
60
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
73
73
73
73
58
58
58
58
58
58
15
15
15
15
12
12
12
12
12
12
218
218
218
218
174
174
174
174
174
174
110
115
150
190
300
425
650
680
860
1080
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
2"
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
5
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL HERMES
62
METEOR
TBW14
PVC Watering
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
:
:
:
:
BLACK PVC COMPOUND.
SYNTHETIC TEXTILE.
ABRASION,OZONE AND WEATHER RESISTANT GREEN TRANSPARENT PVC.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
:
:
:
:
SCHWARZE PVC-MISCHUNG.
SYNTHETISCHES TEXTILGEWEBE.
ABRIEBFESTER, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER, GRÜNER, TRANSPARENTER PVC.
GEEIGNET ALS BEWÄSSERUNGSSLAUCH, FÜR GARTEN, LANDWIRTSCHAFT UND BAUSTELLEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
:
:
:
:
MESCOLA NERA IN PVC.
INSERZIONI TESSILI.
PVC VERDE TRASPARENTE RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OZONO ED AGENTI ATMOSFERICI.
ADATTO AL GIARDINAGGIO E ALL’ IMPIEGO IN FLORICOLTURA E EDILIZIA.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE EN PVC NOIR.
INSERTION TEXTILE.
LISSE, VERT TRANSPARENT RESISTANTE A L'ABRASION ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
POUR REFOULEMENT D'EAU, ARROSAGE, NETTOYAGE.
w
WP
ID
inch
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1 1/4”
mm
6
8
10
12,5
15,5
19
25
32
BP
ISO 1307
1
2
3
W
L
BAR
PSI
BAR
PSI
g/m
m
5
5
5
5
5
5
4
4
73
73
73
73
73
73
58
58
15
15
15
15
15
15
12
12
218
218
218
218
218
218
174
174
80
95
115
145
175
220
340
450
100
100
100
100
100
100
50
50
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
4
5
6
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
0
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL METEOR
63
* GARDENING
* GARTENBEWÄSSERUNG
* GIARDINAGGIO
* JARDINAGE
TBG04-08
FLORA
PVC Garden Watering
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
:
:
:
:
BLACK PVC COMPOUND.
SYNTHETIC TEXTILE.
ABRASION, WEATHER AND OZONE RESISTANT COLORED PVC COMPOUND.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
:
:
:
:
SCHWARZE PVC-MISCHUNG.
SYNTHETISCHES TEXTILGEWEBE.
ABRIEBFESTE, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGE, FARBIGE PVC-MISCHUNG.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
:
:
:
:
MESCOLA NERA IN PVC.
INSERZIONI TESSILI.
MESCOLA COLORATA IN PVC RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OZONO ED AGENTI ATMOSFERICI.
ADATTO AL GIARDINAGGIO E ALL’ IMPIEGO IN FLORICOLTURA.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE EN PVC NOIR.
INSERTION TEXTILE.
LISSE RESISTANTE A L'ABRASION ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
POUR REFOULEMENT D'EAU, ARROSAGE, NETTOYAGE.
w
OD
ID
WP
BP
0
1
2
3
W
L
4
5
6
inch
mm
mm
BAR
PSI
BAR
PSI
g/m
m
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1 1/4”
10
13
16
19
25
32
14,5
17,1
20,4
23,6
30,2
38
5
5
5
4
4
4
73
73
73
58
58
58
15
15
15
12
12
12
218
218
218
174
174
174
130
150
195
240
350
460
50-100
15-20-25-30-50-100
25-50-100
25-50-100
25-50
25-50
CODE
TBG04
TBG05
TBG06
TBG07
TBG08
:
:
:
:
:
FLORA
FLORA
FLORA
FLORA
FLORA
(BLUE)
(GREEN)
(RED)
(YELLOW)
(VIOLET)
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
INK JET
SEL FLORA
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
66
TBG01
MARMARIS
Gardening Blue
SEL MARMAR‹S SEL MARMA
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
:
:
:
:
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: WEISSER PLASTIFIZIERTER PVC.
: HOCHFESTES SYNTHETISCHES TEXTILGEWEBE.
: ABRIEBFESTER, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER, BLAUER PVC.
: GEEIGNET ALS BEWÄSSERUNGSSLAUCH, FÜR GARTEN, LANDWIRTSCHAFT UND BAUSTELLEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: PVC PLASTIFICATO BIANCO.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: PVC BLU RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OZONO ED AGENTI ATMOSFERICI.
: GIARDINAGGIO, FLORICOLTURA, EDILIZIA E INDUSTRIA.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
WHITE PLASTICIZED PVC.
ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT BLUE PVC.
TUYAU LISSE EN PVC BLANC.
LISSE EN PVC, BLEU, RESISTANTE A L'ABRASION ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
w
OD
ID
WP
mm
mm
BAR
PSI
BAR
1/2"
5/8"
3/4"
1"
13
16
19
25
30
32
38
40
45
50
17,6
20,7
24
30,5
38
40
46
48
55
60
10
10
10
7
7
7
5
5
5
3
145
145
145
102
102
102
73
73
73
44
30
30
30
21
21
21
15
15
15
9
1 1/4"
1 1/2"
2"
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
2
3
4
5
6
L
PSI
g/m
m
435
435
435
305
305
305
218
218
218
131
160
200
245
355
600
625
730
765
1100
1210
15-20-25-30-50-100
25-50-100
25-50-100
25-50
25-50
25-50
25-50
25-50
25-50
25-50
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
1
W
BP
inch
0
INK JET
SEL MARMAR‹S
67
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
TBG02
BODRUM
Gardening Green
SEL BODRUM SEL BODRUM
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: YELLOW PLASTICIZED PVC.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: ABRASION ,OZONE AND WEATHER RESISTANT GREEN PVC.
: GARDENING, IRRIGATION AND GENERAL WATER DISCHARGE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: GELBER PLASTIFIZIERTER PVC.
: ABRIEBFESTER, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER, GRÜNER PVC.
: GEEIGNET ALS BEWÄSSERUNGSSLAUCH, FÜR GARTEN, LANDWIRTSCHAFT UND BAUSTELLEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: PVC PLASTIFICATO GIALLO.
: PVC VERDE RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OZONO ED AGENTI ATMOSFERICI.
: PER GIARDINAGGIO, FLORICOLTURA, EDILIZIA E INDUSTRIA.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
: TUYAU LISSE EN PVC JAUNE.
: INSERTION TEXTILE HAUTE TENACITE.
: LISSE EN PVC, VERT, RESISTANTE A L'ABRASION ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
: POUR REFOULEMENT D'EAU, ARROSAGE, NETTOYAGE, IRRIGATION.
w
OD
ID
WP
mm
mm
BAR
PSI
BAR
1/2"
5/8"
3/4"
1"
13
16
19
25
30
32
38
40
45
50
17,6
20,7
24
30,5
38
40
46
48
55
60
10
10
10
7
7
7
5
5
5
3
145
145
145
102
102
102
73
73
73
44
30
30
30
21
21
21
15
15
15
9
1 1/4"
1 1/2"
2"
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
2
3
L
PSI
g/m
m
435
435
435
305
305
305
218
218
218
131
160
200
245
355
600
625
730
765
1100
1210
4
5
6
15-20-25-30-50-100
25-50-100
25-50-100
25-50
25-50
25-50
25-50
25-50
25-50
25-50
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
1
W
BP
inch
0
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL BODRUM
68
TBG03
ÇEfiM
Gardening Orange
SEL CESME SEL CESME
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
:
:
:
:
YELLOW PLASTICIZED PVC.
ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT ORANGE PVC.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
:
:
:
:
GELBER PLASTIFIZIERTER PVC.
ABRIEBFESTER, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER, ORANGENER PVC.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
:
:
:
:
PVC PLASTIFICATO GIALLO.
PVC ARANCIONE RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OZONO ED AGENTI ATMOSFERICI.
PER GIARDINAGGIO, FLORICOLTURA, EDILIZIA E INDUSTRI.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE EN PVC JAUNE.
LISSE EN PVC, ORANGE, RESISTANTE A L'ABRASION ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
w
OD
ID
WP
inch
mm
mm
BAR
PSI
BAR
1/2"
5/8"
3/4"
1"
13
16
19
25
30
32
38
40
45
50
17,6
20,7
24
30,5
38
40
46
48
55
60
10
10
10
7
7
7
5
5
5
3
145
145
145
102
102
102
73
73
73
44
30
30
30
21
21
21
15
15
15
9
1 1/4"
1 1/2"
2"
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
PSI
g/m
435
435
435
305
305
305
218
218
218
131
160
200
245
355
600
625
730
765
1100
1210
1
2
3
4
5
6
L
m
15-20-25-30-50-100
25-50-100
25-50-100
25-50
25-50
25-50
25-50
25-50
25-50
25-50
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
W
BP
0
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL ÇEfiME
69
CARAMEL
TBG00
Gardening Fluorescent
FEATURES
APPLICATION
: VERY FLEXIBLE PLASTICIZED PVC HOSE.
: GARDENING, IRRIGATION AND GENERAL WATER DISCHARGE.
EIGENSCHAFTEN : ROBUSTER FLEXIBLER PVC.
ANWENDUNG
: GEEIGNET ALS BEWÄSSEFUNGSSLAUCH, FÜR GARTEN, LANDWIRTSCHAFT UND BAUSTELLEN.
CARATTERISTICHE : TUBO, LEGGERO E MOLTO FLESSIBILE IN PVC PLASTIFICATO.
APPLICAZIONE
:PER GIARDINAGGIO, FLORICOLTURA, EDILIZIA ED INDUSTRIA.
CARACTER‹STIQUE : TUYAU FLEXIBLE ET LEGER EN PVC SOUPLE.
APPLICATION
: POUR REFOULEMENT D'EAU, ARROSAGE, NETTOYAGE, IRRIGATION.
w
ID
0
1
2
3
W
L
inch
mm
g/m
m
1/2”
1/2”
5/8”
3/4”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
12,5
12,5
16
19
19
25
32
38
125
160
170
220
240
340
500
700
100
100
100
100
100
50
50
50
4
5
6
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL CARAMEL
70
TEKNO
TBD85
PVC Tubes
FEATURES
APPLICATION
: VERY FLEXIBLE AND SMOOTH TRANSPARENT PLASTICIZED PVC TUBE.
: FOR CONVEYING LIQUIDS, AIR, LIGHT CHEMICALS, OILS, DETERGENTS AND AS LEVEL INDICATOR IN INDUSTRIAL MACHINERIES.
EIGENSCHAFTEN : ROBUSTER FLEXIBLER PVC.
ANWENDUNG
: DURCHLEITUNG VON FLUSSIGEN MEIDEN.
CARATTERISTICHE : TUBO LISCIO, LEGGERO E MOLTO FLESSIBILE IN PVC TRASPARENTE PLASTIFICATO.
APPLICAZIONE : PER SISTEMI DI AUTOMATICI, INDICATORI DI LIVELLO, PER MANDATA DI ACQUA, ARIA, OLI, DETERGENTI, SOLUZIONI,
VARI PRODOTTI CHIMICI ETC.
CARACTER‹STIQUE : TUYAU LISSE, FLEXIBLE, TRANSPARENT EN PVC SOUPLE.
APPLICATION
: POUR LE PASSAGE D'HYDROCARBURES, DIVERSE LIQUIDES, CERTAINS PRODUITS CHIMIQUES, DETERGENTS ETC. DANS L'INDUSTRIE, AUTO ET COMME
INDICATEUR DE NIVEAU.
w
0
1
2
3
4
5
w
6
0
1
2
3
ID
OD
W
L
ID
OD
W
L
mm
mm
g/m
m
mm
mm
g/m
m
4
5
6
6
7
8
8
8
9
10
10
10
8
9
8
10
12
10
11
13
14
13
14
16
45
55
30
60
95
35
55
100
110
70
95
150
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
12,7
12,7
16
16
19
19
25
25
32
38
40
50
16
17
20
21
23
24
30
31
38
45
48
60
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
90
125
140
180
165
210
265
325
405
560
675
1050
4
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TEKNO
71
BRAIDED HOSES
* INDUSTRIAL
* INDUSTRIE
* INDUSTRIALI
* INDUSTRIELLE
GORDION
TBW11
Thermorub Low Pressure Water
®
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: SPECIAL SYNTHETIC THERMORUB COMPOUND.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE .
: ABRASION AND WEATHER RESISTANT SPECIAL THERMORUB COMPOUND.
: GARDENING AND GENERAL WATER DISCHARGE SERVICES.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SPEZIELLE SYNTHETISCHE-THERMORUB MISCHUNG.
: ABRIEBFESTE, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGE SPEZIELLE THERMORUB MISCHUNG.
: GEEIGNET ALS BEWÄSSERUNGSSCHLAUCH, FÜR GARTEN, LANDWIRTSCHAFT UND BAUSTELLEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: MESCOLA SPECIALE IN THERMORUB.
: MESCOLA SPECIALE IN THERMORUB RESISTENTE ALL’ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI.
: MANDATA DI ACQUA AD USO INDUSTRIALE, GIARDINAGGIO ED EDILIZIA.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE EN MATIERE SPECIALE THERMORUB.
EN MATIERE SPECIALE THERMORUB RESISTANTE A L'ABRASION ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
r
OD
ID
WP
BP
BR/r
w
3
m
mm
BAR
PSI
BAR
PSI
mm
g/m
1/2"
5/8"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
12,5
16
19
25
32
38
50
18
22
26
33
41
50
62
7
7
7
7
7
7
7
102
102
102
102
102
102
102
21
21
21
21
21
21
21
305
305
305
305
305
305
305
150
190
230
300
385
460
600
200
265
375
550
775
1250
1600
4
5
6
100
100
100
50
50
50
50
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
2
L
mm
TS 8507
ISO 1307
1
W
inch
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
0
INK JET
SEL GORDION
74
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
TBP21-22
ODEON L
Agricultural (Spray) 20-40 Bar
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: SPECIAL PVC COMPOUND RESISTANT TO PESTICIDES AND FERTILIZERS.
: ABRASION ,OZONE AND WEATHER RESISTANT SPECIAL PVC COMPOUND.
: FOR SPRAYING OF PESTICIDES AND FERTILIZERS IN AGRICULTURE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SPEZIELLE PVC-MISCHUNG, BESTÄNDIG GEGEN SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSMITTEL UND DÜNGER.
: ABRIEBFESTE, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGE, SPEZIELLE PVC-MISCHUNG.
: GEEIGNET ALS SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSSCHLAUCH IM HOCHDRUCKBEREICH.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: MESCOLA SPECIALE IN PVC RESISTENTE AL PASSAGGIO DI ANTICRITTOGAMICI E FERTILIZZANTI.
: MESCOLA SPECIALE IN PVC RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OZONO ED AGENTI ATMOSFERICI.
: ADATTO ALL’EQUIPAGGIAMENTO DI MOTOPOMPE PER IRRORAZIONE AGRICOLA CON INSETTICIDI, PESTICIDI ED ANTIPARASSITARI.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE RESISTENT AUX ENGRAIS ET PESTICIDES.
LISSE, EN MATIERE PVC SPECIALE RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES ET LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES.
POUR PULVERISATION AGRICOLE.
r
OD
ID
WP
BP
BR/r
w
0
1
2
3
W
L
4
5
6
CODE: TBP21
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
8
10
12,5
16
19
25
13
15
19
23
26
33.5
20
20
20
20
20
20
290
290
290
290
290
290
60
60
60
60
60
60
870
870
870
870
870
870
80
100
125
160
190
250
115
135
220
290
345
530
30-150
30-150
30-150
20-100
20-100
20-50
CODE: TBP22
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
8
10
12,5
16
19
25
14
16
20
24
28
35
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
120
120
120
120
120
120
1740
1740
1740
1740
1740
1740
80
100
125
160
190
250
140
175
275
350
455
640
30-150
30-150
30-150
20-100
20-100
20-50
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
INK JET
SEL ODEON L
20/40 BAR
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
75
TBP23-25
ODEON
Agricultural (Spray) 50-80-100 Bar
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: SPECIAL PVC COMPOUND RESISTANT TO PESTICIDES AND FERTILIZERS.
: ABRASION ,OZONE AND WEATHER RESISTANT SPECIAL PVC COMPOUND.
: FOR SPRAYING OF PESTICIDES AND FERTILIZERS IN AGRICULTURE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SPEZIELLE PVC-MISCHUNG, BESTÄNDIG GEGEN SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSMITTEL UND DÜNGER.
: ABRIEBFESTE, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGE, SPEZIELLE PVC-MISCHUNG.
: GEEIGNET ALS SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSSCHLAUCH IM HOCHDRUCKBEREICH.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: MESCOLA SPECIALE IN PVC RESISTENTE AL PASSAGGIO DI ANTICRITTOGAMICI E FERTILIZZANTI.
: MESCOLA SPECIALE IN PVC RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OZONO ED AGENTI ATMOSFERICI.
: ADATTO ALL’EQUIPAGGIAMENTO DI MOTOPOMPE PER IRRORAZIONE AGRICOLA CON INSETTICIDI, PESTICIDI ED ANTIPARASSITARI.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE RESISTENT AUX ENGRAIS ET PESTICIDES.
LISSE, EN MATIERE PVC SPECIALE RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES ET LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES.
POUR PULVERISATION AGRICOLE.
r
OD
ID
WP
BP
w
0
1
2
3
BR/r
W
L
4
5
6
CODE: TBP23
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
5/16”
3/8”
1/2”
8
10
12,5
14
17
20
50
50
50
725
725
725
150
150
150
2175
2175
2175
80
100
125
145
200
270
30-150
30-150
30-150
CODE: TBP24
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
5/16”
3/8”
1/2”
8
10
12,5
15
18
21
80
80
80
1160
1160
1160
240
240
240
3480
3480
3480
80
100
125
180
240
310
30-150
30-150
30-150
CODE: TBP25
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
5/16”
3/8”
1/2”
8
10
12,5
15
18
21
100
100
100
1450
1450
1450
300
300
300
4350
4350
4350
80
100
125
185
245
320
30-150
30-150
30-150
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
INK JET
SEL ODEON
50/80/100 BAR
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
76
TBA31-32
ASSOS
Thermorub Light Duty Air
®
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: SPECIAL OIL MIST RESISTANT SYNTHETIC THERMORUB COMPOUND.
: ABRASION AND WEATHER RESISTANT SPECIAL THERMORUB COMPOUND.
: FOR PNEUMATIC EQUIPMENTS AND TOOLS.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SPEZIELL ÖLBESTÄNDIGE THERMORUB MISCHUNG.
: ABRIEBFESTE OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGE, SPEZIELLE THERMORUB MISCHUNG.
: SPEZIELL GEEIGNET ALS DRUCKLUFTSCHLAUCH FÜR KOMPRESSOREN UND LUFTERZEUGUNGSMASCHINEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: MESCOLA SPECIALE IN THERMORUB RESISTENTE AD OLI NEBULIZATTO.
: MESCOLA SPECIALE IN THERMORUB RESISTENTE ALL’ABRASIONE ED AGENTI ATMOSFERICI.
: MANDATA DI ARIA COMPRESSA PER COMPRESSORI ED UTENSILI PNEUMATICI.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE EN MATIERE SPECIALE THERMORUB. RESISTANT AU BROUILLARD D'HUILE.
LISSE, EN MATIERE SPECIALE THERMORUB RESISTANTE A L'ABRASION ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
POUR LES EQUIPEMENTS PNEUMATIQUES ET OUTILS.
r
OD
ID
WP
BP
w
0
1
2
3
BR/r
W
L
4
5
6
CODE: TBA31
inch
1/2”
5/8”
3/4”
1”
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
12,5
16
19
25
20
24
28
35
10
10
10
10
145
145
145
145
40
40
40
40
580
580
580
580
180
205
240
300
290
380
500
710
100
100
50
50
CODE: TBA32
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
6
8
10
12,5
16
19
25
32
38
50
13
15
17
21
25
29
36
44
50
64
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
290
290
290
290
290
290
290
290
290
145
60
60
60
60
60
60
60
60
60
30
870
870
870
870
870
870
870
870
870
435
70
90
120
180
205
240
300
385
460
600
155
190
225
335
435
565
790
1080
1250
1840
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
TS EN ISO 5774
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
INK JET
SEL ASSOS
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
77
TBA33
AIR-PUMP
Thermorub Light Duty Air
®
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: SPECIAL THERMORUB COMPOUND.
: ABRASION, WEATHER AND OIL RESISTANT SPECIAL THERMORUB COMPOUND.
: FOR PNEUMATIC EQUIPMENTS IN CAR SERVICE STATIONS.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SPEZIELLE THERMORUB MISCHUNG.
: ABRIEBFESTE, WITTERUNGS - UND ÖLBESTÄNDIGE SPEZIELLE THERMORUB MISCHUNG.
: SPEZIELL GEEIGNET ALS REIFFENFÜLLSCHLAUCH AN DEN TANKSTELLEN UND AUCH PRESSLUFTWERKZEUGE.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: MESCOLA SPECIALE IN THERMORUB RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OLI ED AGENTI ATMOSFERICI.
: PER COMPRESSORI ED UTENSILI PNEUMATICI.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
LISSE, EN MATIERE SPECIALE THERMORUB RESISTANTE A L'ABRASION, AUX HUILES ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
POUR LES EQUIPMENTS PNEUMATIQUES DANS LES STATIONS DE VOITURE DE SERVICE.
r
OD
ID
WP
BP
w
0
1
2
3
BR/r
W
L
4
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
3/16”
3/16”
1/4”
4,5
4,7
6
11,5
10
15
10
10
10
145
145
145
40
40
40
580
580
580
90
90
100
130
90
220
100
100
100
TS EN ISO 5774
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
5
INK JET
SEL AIR PUMP
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
78
TBA34
ARES
PU - PVC Air
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: BLACK PU COMPOUND.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE .
: ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT PVC COMPOUND.
: HIGH PERFORMANCE TRANSFER OF AIR, OILS AND LIGHT CHEMICALS.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SCHWARZ, PU-QUALLITÄT.
: ABRIEBFESTER, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER, PVC.
: HOCHLEISTUNGSFÖRDERSCHLAUCH FÜR LUFT, ÖL UND LEICHTE CHEMIKALIEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: TUBO IN PU, NERO.
: PVC, RESISTENTE ALL'ABRASIONE, OZONO, ED AGENTI ATMOSFERICI.
: IMPIEGO PESANTE DI ARIA, OLII, AD A VARI PRODOTTI CHIMICI.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU NOIR EN PU.
LISSE, EN PVC SOUPLE RESISTANTE A L'ABRASION, ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
PERFORMANCE DE TRANSFERT ELEVEE DE L'AIR, LES HUILES ET PRODUITS CHIMIQUES NONAGRESSIVES.
r
OD
ID
WP
BP
w
0
1
2
3
BR/r
W
L
4
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
6
8
10
13
10
12
15
19
20
20
20
20
290
290
290
290
60
60
60
60
870
870
870
870
60
80
100
130
70
85
125
190
100
100
100
100
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
5
INK JET
SEL ARES
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
79
TBK61
JAVA
Welding (Oxygene or Acetylene)
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: BLACK SMOOTH SPECIAL THERMORUB COMPOUND RESISTANT TO OXYGEN AND ACETYLEN GASES.
: ABRASION, WEATHER AND FLAME RESISTANT, SPECIAL SYNTHETIC THERMORUB COMPOUND.
: FOR INDUSTRIAL WELDING WITH OXYGENE OR ACETYLENE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SPEZIELLE THERMORUB MISCHUNG SCHWARZ, GLATT, BESTÄNDIG GEGEN ACETYLEN UND SAUERSTOFF.
: ABRIEB- UND BRANDFESTE, WITTERUNGSBESTÄNDIGE SPEZIELLE THERMORUB MISCHUNG.
: FÜR INDUSTRIELLES SCHWEISSEN MIT ACETYLEN UND SAUERSTOFF.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: NERO, LISCIO IN MESCOLA SPECIALE THERMORUB RESISTENTE ALL’AZIONE DEI GAS DI SALDATURA.
: MESCOLA SPECIALE THERMORUB RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OZONO, FIAMMA ED AGENTI ATMOSFERICI.
: PER SALDATURA INDUSTRIALE CON OXYGENE O ACETYLENE.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE EN MATIERE SPECIALE THERMORUB NOIR. RESISTANT A L'OXYGENE ET ACETYLENE.
MATIERE SPECIALE THERMORUB RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES ET A LA FLAMME.
POUR LA SOUDURE OXYGENE ET ACETYLENE.
r
OD
ID
WP
BP
w
0
1
2
3
BR/r
W
L
4
5
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
1/4"
1/4"
5/16"
5/16"
5/16"
6
6
8
8
8
9
10
10
12,7
12
13,5
14
15
16
16
17
17,5
21
20
20
20
20
20
20
20
20
20
290
290
290
290
290
290
290
290
290
60
60
60
60
60
60
60
60
60
870
870
870
870
870
870
870
870
870
60
60
80
80
80
90
100
100
130
125
175
155
195
225
210
230
250
335
50-100
50-100
50-100
50-100
50-100
50-100
50-100
50-100
50-100
3/8"
3/8"
1/2"
- 20 ˚C / + 80 ˚C
- 4 ˚F / +176 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
DIN EN 1327
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
INK JET
SEL JAVA
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
80
TBK62
JAVA TWIN
Welding Twin (Oxygene or Acetylene)
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: BLACK SMOOTH SPECIAL THERMORUB COMPOUND RESISTANT TO OXYGEN AND ACETYLEN GASES.
: ABRASION, WEATHER AND FLAME RESISTANT, SPECIAL SYNTHETIC THERMORUB COMPOUND.
: FOR INDUSTRIAL WELDING WITH OXYGENE OR ACETYLENE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SPEZIELLE THERMORUB MISCHUNG, SCHWARZ, GLATT, BESTÄNDIG GEGEN ACETYLEN UND SAUERSTOFF.
: ABRIEB- UND BRANDFESTE, WITTERUNGSBESTÄNDIGE SPEZIELLE THERMORUB MISCHUNG.
: FÜR INDUSTRIELLES SCHWEISSEN MIT ACETYLEN UND SAUERSTOFF.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: NERO, LISCIO IN MESCOLA SPECIALE THERMORUB RESISTENTE ALL’AZIONE DEI GAS DI SALDATURA.
: MESCOLA SPECIALE THERMORUB RESISTENTE ALL’ABRASIONE, OZONO, FIAMMA ED AGENTI ATMOSFERICI.
: PER SALDATURA INDUSTRIALE CON OXYGENE O ACETYLENE.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE EN MATIERE SPECIALE THERMORUB NOIR. RESISTANT A L'OXYGENE ET ACETYLENE.
MATIERE SPECIALE THERMORUB RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES ET A LA FLAMME.
POUR LA SOUDURE OXYGENE ET ACETYLENE.
r
OD
ID
inch
mm
mm
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
6
6
6
6
6,3
9
8
8
8
8
8
10
8
8
10
10
10
10
12,7
12,7
12
12
13,5
13,5
15,9
16
14
14
15
15
15
17
16
16
17
17
17,5
17,5
21
21
5/16”
5/16”
5/16”
5/16”
5/16”
3/8”
5/16”
5/16”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
WP
BP
DIN EN 1327
ISO 1307
0
1
2
3
BR/r
W
L
4
5
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
20
290
60
870
60
250
50-100
20
290
60
870
60
350
50-100
20
290
60
870
90
465
50-100
20
290
60
870
80
310
50-100
20
290
60
870
80
390
50-100
20
290
60
870
100
425
50-100
20
290
60
870
80
450
50-100
20
290
60
870
100
460
50-100
20
290
60
870
100
500
50-100
20
290
60
870
130
670
50-100
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
- 20 ˚C / + 80 ˚C
- 4 ˚F / +176 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
w
INK JET
SEL JAVA
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
81
TORCH
TBK63
Welding Torch Hose
SEL TORCH SEL TORCH
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: RED, BLUE OR BLACK PLASTICIZED PVC.
: ABRASION OZONE AND WEATHER RESISTANT TRASPARENT PVC.
: DELIVERY OF WATER AND COOLING LIQUIDS SUITABLE FOR WELDING TORCHES.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: ROTER, BLAUER, SCHWARZER PLASTIFIZIERTER PVC.
: ABRIEBFESTER, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER, TRANSPARENTER PVC.
: GEEINGNET FÜR WASSERZUFÜHRUNG UND KÜHLUNG BEI ELEKTRISCHEN SCHWEISSMASCHINEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: ROSSO, BLUE, NERO PVC.
: GOMMA SINTETICA RESISTENTE ALL'ABRASIONE, OZONO ED AGENTI ATMOSFERICI.
: PERMANDATA DI AQUA E LIUQIDI DI RAFFREDDAMENTO IMPIEGATO PER LA COSTRUZIONE DI TORCE PER LA SALDATURA.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE EN PVC ROUGE, BLEU OU NOIR.
TRANSPARENT RESISTANTE A L'ABRASION ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
TRANSFER D'EAU ET LIQUIDES DE REFROIDISSEMENT APPROPRIE POUR LES TORCHES DE SOUDAGE.
r
OD
ID
WP
BP
w
0
1
2
3
BR/r
W
L
4
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
5/32”
3/16”
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
4
5
5
6
8
10
7
8
10,5
11
13
15
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
40
50
50
60
80
100
35
40
85
85
100
120
100
100
100
100
100
100
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
5
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL TORCH
82
TBY71-72
FIRE REEL
KIWA
Thermorub Fire Reel EN 694+A1
®
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: ABRASION, HEAT AND WEATHER RESISTANT THERMORUB COMPOUND.
: FOR FIRE FIGHTING APPLICATIONS IN FIRE REELS.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SPEZIELLE SYNTHETISCHE THERMORUB MISCHUNG.
: ABRIEBFESTE, HITZE-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGE, SPEZIELLE THERMORUB MISCHUNG.
: GEEIGNET FÜR FEUERLÖSCHGERÄTE UND HASPELSCHLAUCH.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: MESCOLA THERMORUB RESISTENTE ALL ABRASIONE, OZONO, AGENTI ATMOSFERICI ED ALLE SUPERFICI CALDE.
: TUBO ANTINCENDIO PER INSTALLAZIONI FISSE.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
MATIERE SPECIALE THERMORUB RESISTANTE A L'ABRASION, A LA FLAMME ET LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
LUTTE CONTRE L'INCENDIE, POUR LES INSTALLATIONS FIXES.
r
OD
ID
WP
BP
w
BR/r
W
0
1
2
3
4
5
6
L
CODE: TBY71
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
3/4”
1”
1 1/4”
19
25
33
26
33
43
12
12
7
174
174
102
42
42
25
609
609
363
230
300
385
385
565
910
m
20-100
20-100
20-60
CODE: TBY72
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
1/2”
3/4”
1”
12,5
19
25
19
26
33
20
20
20
290
290
290
70
70
70
1015
1015
1015
200
230
300
235
380
560
TS EN 694+A1
ISO 1307
KIWA
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
20-100
20-100
20-70
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
m
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL FIRE REEL
83
TBT80
TUPGAZ
LPG, Butane/Propane Hoses
(Kitchen Type)
TUBE
APPLICATION
: SPECIAL PVC COMPOUND RESISTANT TO LPG, BUTANE/PROPANE.
: TO CONVEY LPG, BUTANE/PROPANE IN DOMESTIC APPLICATIONS.
SEELE
ANWENDUNG
: SPEZIELLE LPG, BUTAN, PROPAN BESTÄNDIGE PVC- MISCHUNG.
: BESONDERS GEEIGNET FÜR LPG, BUTAN-, PROPANGASE.
SOTTOSTRATO
IMPIEGO
: MESCOLA SPECIALE IN PVC PER LPG, BUTANO/PROPANO.
: PER MANDATA DI LPG, BUTANO/PROPANO NELL’USO DOMESTICI.
TUBE
APPLICATION
: TUYAU LISSE ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE, RESISTENT A LPG, BUTANE ET PROPANE.
: TRANSFER DE LPG, BUTANE ET PROPANE DANS L'USAGE DOMESTIQUE.
w
OD
ID
BP
0
1
2
3
W
L
4
inch
mm
mm
bar
psi
g/m
m
1/4”
5/16”
3/8”
6
8
10
12
14
16
3,5
3,5
3,5
51
51
51
105
130
150
10-100
10-100
10-100
TS1846
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
5
INK JET
SEL TUPGAZ
84
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
TBT82
TUPGAZ CC
LPG, Butane/Propane Hose EN 1763
Type 1,2,3
SEL TUPGAZ CC SEL TUP
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: SPECIAL PVC COMPOUND RESISTANT TO LPG, BUTANE/PROPANE.
: ABRASION AND WEATHER RESISTANT SPECIAL PVC COMPOUND.
: TO CONVEY LPG, BUTANE/PROPANE IN DOMESTIC APPLICATIONS.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SPEZIELLE LPG, BUTAN, PROPAN BESTÄNDIGE PVC- MISCHUNG.
: ABRIEBFESTE, WITTERUNGSBESTÄNDIGE, SPEZIELLE PVC-MISCHUNG.
: BESONDERS GEEIGNET FÜR LPG, BUTAN-, PROPANGASE.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: MESCOLA SPECIALE IN PVC PER LPG, BUTANO/PROPANO.
: MESCOLA SPECIALE IN PVC RESISTENTE ALL’ABRASIONE ED AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DI LPG, BUTANO/PROPANO NELL’USO DOMESTICI.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE ET FLEXIBLE EN PVC SOUPLE, RESISTENT A LPG, BUTANE ET PROPANE.
LISSE RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES.
TRANSFER DE LPG, BUTANE ET PROPANE DANS L'USAGE DOMESTIQUE.
r
OD
ID
WP
BP
w
0
1
2
3
BR/r
W
L
4
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
5/16”
3/8”
8
10
15
17
20
20
290
290
60
60
870
870
80
100
160
185
1,5-50
1,5-50
ISO 1307
DIN EN 1763 TYPE 1,2,3
UNI-CIG 7140/72
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
5
INK JET
SEL TUPGAZ CC
85
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
FUEL
TBO41
Fuel (Diesel drop)
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: STRONG,FLEXIBLE AND SMOOTH OIL RESISTANCE PVC/NBR COMPOUND.
: CHEMICAL AGENTS, ABRASION AND WEATHER RESISTANT OUTSIDE.
: FOR DELIVERY OF INDUSTRIAL OILS AND FUELS.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: WIDERSTANDSFÄHIGE, FLEXIBLE UND GLATTE, KRAFTTOFFE/ÖLE RESISTENTE PVC/NBR SEELE.
: ABRIEBFESTE, OZON-WITTERUNGS UND CHEMIKALIENBESTÄNDIGE DECKE.
: ZUM FÖRDERN VON KRAFTSOFF UND ÖL.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: TUBO LISCIO, FLESSIBILE, IN PVC/NBR MOLTO RESISTENTE AGLI OLII E PRODOTTI PETROLIFERI.
: COPERTURA RESISTENTE ALL'ABRASIONE, AGLI AGENTI ATMOSFERICI, VARI PRODOTTI CHIMICI.
: PER MANDATA DEGLI PRODOTTI PETROLIFERI.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE ET FLEXIBLE EN PVC/NBR SOUPLE RESISTENT AUX HYDROCARBURES.
RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES ET LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES.
REFOULEMENT D'HYDROCARBURES ET DIVERS PRODUITS PETROLIERS.
r
OD
ID
WP
BP
w
0
1
2
3
BR/r
W
L
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
5/8”
3/4”
1”
1 1/4”
16
19
25
32
25
28
34
44
20
20
20
20
290
290
290
290
60
60
60
60
870
870
870
870
160
190
250
320
415
470
595
1060
50
50
50
50
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
5
6
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
4
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL FUEL
86
WASH
TBD88
Washing Machine
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: ABRASION, HEAT, SOAP & DETERGENT, SOLUTIONS, HYPOCHLORITES AND WEATHER RESISTANT THERMORUB COMPOUND.
: WATER INLET CONNECTIONS OF WASHING MACHINES.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SPEZIELLE THERMORUB MISCHUNG.
: ABRIEBFESTE, WASCHMITTEL-, HITZE-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGE SPEZIELLE THERMORUB MISCHUNG.
: WASCHMASCHIENEN ZULAUFSCHLAUCH.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
: MESCOLA SPECIALE IN THERMORUB RESISTENTE ALL ABRASIONE, OZONO, AGENTI ATMOSFERICI SOLUZIONI DETERGENTI,
IPOCLORITI ED ALLE SUPERFICI CALDE.
: PER CARICO ACQUA NELLE LAVATRICI E LAVASTOVIGLIE.
IMPIEGO
TUBE
: TUYAU LISSE EN MATIERE SPECIALE THERMORUB.
RENFORCEMENT : INSERTION TEXTILE HAUTE TENACITE.
REVETEMENT
: LISSE, EN MATIERE SPECIALE THERMORUB RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES, HYPOCHLORITES, CHALEUR, SAVONS,
DETERGENTS ETC.
APPLICATION
: POUR LA CONNECTION D'ENTREE D'EAU DES MACHINES A LAVER.
r
OD
ID
WP
BP
w
0
1
2
3
BR/r
W
L
4
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
5/16”
3/8”
1/2”
8
10
12,5
15
17
20
20
20
20
290
290
290
60
60
60
870
870
870
80
100
125
195
225
290
100
100
100
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
COUPLED ASSEMBLIES AT DIFFERENT LENGTH AVAILABLE UPON REQUEST.
AUF ANFRAGE KÖNNEN VERSCHIEDENE ARMATUREN UND LÄNGEN ANGEFORDERT WERDEN.
ASSEMBLAGGIO TUBI IN LUNGHEZZE DIVERSE DISPONIBLE SU RICHIESTA.
TUYAUX EQUIPES A LONGUEUR DIFFERENTES DISPONIBLES SUR DEMANDE.
- 5 ˚C / + 60 ˚C
+23 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
5
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL WASH
87
SHOWER
TBD86
Shower Hose
SEL SHOWER SEL SHOWER
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE PLASTICIZED PVC.
: ABRASION, HEAT, SOAP & DETERGENT, SOLUTIONS AND WEATHER RESISTANT PVC.
: FOR WATER DELIVERY IN SHOWERS AND BATHS.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: WEISSER PLASTIFIZIERTER PVC.
: ABRIEBFESTER, WASCHMITTEL-, HITZE-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER PVC.
: FÖRDERSCHLAUCH VON WASSER IN DUSCHEN/ BÄDERN UND WASHBECKEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: PVC PLASTIFICATO BIANCO.
: INSERZIONI TESSILE AD ALTA TENACITÀ.
: PVC TRASPARENTE RESISTENTE ALL ABRASIONE, OZONO, AGENTI ATMOSFERICI SOLUZIONI DETERGENTI, ED ALLE SUPERFICI CALDE.
: UTILAZZATTO COME FLESSIBILE A CORREDO DEGLI IMPIANTI DOCCIA E PER OPERAZIONI DI LAVAGGIO SULLE IMBARCAZIONI.
TUBE
RENFORCEMENT
REVETEMENT
APPLICATION
:
:
:
:
TUYAU LISSE EN PVC BLANC.
LISSE EN PVC, RESISTANTE A L'ABRASION, LES AGENTS ATMOSPHERIQUES, CHALEUR, SAVONS, DETERGENTS ETC.
POUR REFOULEMENT D'EAU DANS LES DOUCHES.
w
OD
ID
WP
BP
0
1
2
3
W
L
4
inch
mm
mm
bar
PSI
bar
PSI
g/m
m
5/16”
7,7
12,4
10
145
30
435
90
200
5/16”
8
13
10
145
30
435
105
200
3/8”
9,5
14
10
145
30
435
105
200
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
6
- 10 ˚C / + 60 ˚C
+14 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
5
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
INK JET
SEL SHOWER
88
SPIRAL GUARDS
SPIRAL GUARDS
Spiral Guards
APPLICATION
: PROTECTION SPIRAL FOR HOSE AND CABLES.
ANWENDUNG
: SCHUTZWENDEL FÜR SCHLAUCH UND KABEL.
IMPIEGO
: SPIRALE DI PROTEZIONE PER TUBI E CAVI.
APPLICATION
: SPIRALE DE PROTECTION POUR TUYAUX ET CABLES.
Polyethylene Spiral Guards
Polyamide Spiral Guards
w
ID
OD
Wall Thickness Spiral Pitch
mm
mm
mm
7,5
9,5
13
16
20
24
27
30
35
44
50
60
65
75
80
100
10
12
16
20
25
29
32
35
40
50
60
70
75
85
90
110
1,25
1,25
1,5
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
5
5
5
5
5
5
0
1
2
w
3
W
L
ID
OD
mm
g/m
m
mm
mm
mm
9
11
15
18
22,5
28
30
30
28
28
28
32
32
35
35
35
32
39
64
106
166
196
217
239
276
415
810
958
1032
1180
1252
1548
20
20
20
20
20
20
10
10
10
2
2
2
2
2
2
2
7,5
9, 5
13
16
20
24
27
30
35
44
50
60
65
75
80
100
10
12
16
20
25
29
32
35
40
50
60
70
75
85
90
110
1,25
1,25
1,5
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
5
5
5
5
5
5
- 20 ˚C / + 60 ˚C
- 4 ˚F / +140 ˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMES
ISO 1307
Wall Thickness Spiral Pitch
COLOUR
FARBEN
COLORI
COULEUR
90
1
2
W
L
mm
g/m
m
9
11
15
18
22,5
28
30
30
28
28
28
28
32
32
35
35
37
45
74
122
190
225
250
275
317
477
931
1083
1134
1295
1377
1700
20
20
20
20
20
20
10
10
10
2
2
2
2
2
2
2
- 40 ˚C / +100 ˚C
- 40 ˚F / +212 ˚F
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARQUAGE
0
3
Handling - Maintenance - Care - Transportation - Storing
Hoses have limited life. Users, especially under high working pressure and
working conditions with any risk, must be careful. Hoses should not be used on
applications which are not suitable to their design properties. Hoses should be
used avoiding sharp curvature, should be in distant from abrasive surfaces.
Hoses should be used at or under specifed working pressures. During the
hose use, pressure increases should not be sudden, it must be step by step.
Hoses should not be kept under pressure for long period of time, not be kinked
and forced by the apparatus or tool which is connected. Care must be taken
during the transportation of big size hoses and if possible carriyed with hangers
or transportation apparatus. Particularly, for S/D heavy duty hoses, suitable
supporting apparatus should be used.
On the storage area, hoses may be effected from temperature, moisture, ozone,
sunlight, oils, solvents, fumes, corrosive liquids, insects, rodentia and radioactive
materials. Suitable storage for hoses depends on bore size, length, the amount
and packaging manner. Bulk storage can cause defeat on hoses.
If the hoses are in coil shape, the coils should be stored horizontally, not
vertically. If it’s possible, the hoses should be stored with their original package.
If the hoses are stored in boxes, wood or cardboard box must be used. Suitable
storing temperature is 10-20°C. Care must be taken to prevent storing above
38°C.
Below 0°C , hoses become stiff, therefore they should be allowed to reach
normal ambient temperature before use. Hoses should be in distant from heating
sources (radiator, stove etc..…), hot surfaces. They should not be stored in high
or low moisture ratio places.
High ozone concentration have negative effect on hoses. They should be
protected against direct or reflecting sunlight. The lights of fluorescent lamp or
lamp with mercury are harmful for unpackaged hoses. Storage area should be
relatively cool and dark, and should be purified from mould and moisture. While
using hoses, first-in, first-out principle must be applied.
To extend hose life, attention should be paid to above mentioned requirements.
91
Conversion Chart
Unit
Length
Area
m
0.0254
1 Meter
m
in
39.370
1 Foot
ft
m
0.3048
1 Meter
m
ft
3.281
1 Square inch
in2
mm2
645.16
1 Square meter
m2
in2
1550
1 Gallon (UK)
gal
L
4.546
L
gal (UK)
0.22
gal
L
3.78
L
gal (US)
0.264
1 Pound
1 lb
kg
0.454
1 Kilogram
kg
1 lb
2.205
psi
bar
0.06895
bar
psi
14.5
psi
Mpa
0.006895
1 Mega Pascal
Mpa
psi
145.035
1 Kilo Pascal
Kpa
bar
0.01
1 Bar
bar
Kpa
100
1 Mega Pascal
Mpa
bar
10
1 Bar
bar
Mpa
0.1
1 Foot per second
ft/s
m/s
0.3048
1 Meter per second
m/s
ft/s
3.281
gal / min.
l / min.
4.546
l / min.
gal / min. (UK)
0.22
gal / min.
l / min.
3.78
1 Liter per minute
l / min.
gal / min. (US)
0.264
Fahrenheit degree
°F
°C
5/9 (°F-32)
Celcius degree
°C
°F
9x°C/5+32
1 Gallon (US)
1 Pound per square inch
1 Bar
1 Pound per square inch
Pressure
Velocity
1 Gallon per minute (UK)
Flow Rate
1 Liter per minute
1 Gallon per minute (US)
Temperature
Multiply By
in
1 Liter
Weight
To
1 Inch
1 Liter
Volume
From
92
ATMOS
PHERES
BARS
PSI MPa
Kgf/cm2
ATMOS
PHERES
BARS
PSI MPa
Kgf/cm2
ATMOS
PHERES
BARS
PSI MPa
Kgf/cm2
ATMOS
PHERES
BARS
PSI MPa
Kgf/cm2
Pressure Conversion Table
25
50
.17
.34
1.76
3.52
1.72
3.45
1.70
3.40
2500
2600
17.24 175.77 172.50 170.00 5200
17.93 182.80 179.40 176.80 5300
35.85 365.60 353.80 353.60
36.54 372.63 365.70 360.40
7900
8000
54.47 555.42 545.10 537.20
55.16 562.46 552.00 544.00
75
100
.52
.69
5.27
7.03
5.18
6.90
5.10
6.80
2700
2800
18.62 189.83 186.30 183.60 5400
19.30 196.86 193.20 190.40 5500
37.23 379.66 376.60 367.20
37.92 386.69 379.50 374.00
8100
8200
55.85 565.49 558.90 550.80
56.54 576.52 565.80 557.60
200
300
1.38
2.07
14.06
21.09
13.80
20.70
13.60
20.40
2900
3000
19.99 203.89 200.10 197.20 5600
20.68 210.92 207.00 204.00 5700
38.61 393.72 386.40 380.80
39.30 400.75 393.30 387.60
8300
8400
57.23 583.55 572.70 564.40
57.92 590.58 576.60 571.20
400
500
2.76
3.45
28.12
65.15
27.60
34.50
27.20
34.00
3100
3200
21.37 217.95 213.90 210.80 5800
22.06 244.98 220.80 217.60 5900
39.99 407.78 400.20 394.40
40.68 414.81 407.10 401.20
8500
8600
58.61 597.61 586.50 587.00
59.30 604.64 593.40 584.80
600
700
4.14
4.38
42.18
49.21
41.40
48.30
40.80
47.60
3300
3400
22.75 232.01 227.70 224.40 6000
23.44 239.04 243.60 231.20 6100
41.37 421.84 414.00 408.00
42.06 428.87 420.90 414.80
8700
8800
59.98 611.67 600.30 591.60
60.67 618.70 607.20 598.40
800
900
5.52
5.20
56.24
63.28
55.20
62.10
54.10
61.20
3500
3600
24.13 246.07 241.50 238.00 6200
24.82 253.10 243.40 244.80 6300
42.75 435.90 427.80 421.60
43.44 442.93 434.70 428.40
8900
9000
61.36 625.73 614.10 605.20
62.05 632.76 621.00 612.00
1000
1100
6.90
7.58
70.31
77.34
69.00
75.90
68.00
74.80
3700
3800
25.51 260.14 255.30 251.60 6400
26.20 267.17 262.20 258.40 6500
44.13 449.96 441.60 435.20
44.82 457.00 448.50 442.00
9100
9200
62.74 639.79 627.90 618.80
63.43 646.82 634.80 625.60
1200
1300
8.27
8.96
84.37
91.40
82.80
89.70
81.60
88.40
3900
4000
26.89 274.20 269.10 265.20 6600
27.58 281.23 276.00 272.00 6700
45.51 464.03 455.40 448.80
46.20 471.06 462.30 445.60
9300
9400
64.12 653.86 641.70 632.40
64.81 660.89 648.60 639.20
1400
1500
9.65 98.43 96.60 95.20
10.34 105.46 103.50 102.00
4100
4200
28.27 288.26 282.90 278.80 6800
28.96 295.29 289.80 285.60 6900
46.88 478.09 469.20 462.40
47.57 485.12 476.10 496.20
9500
9600
65.50 667.92 655.50 646.00
66.19 674.55 662.40 652.80
1600
1700
11.03 112.49 110.40 108.80
11.72 119.52 117.30 115.60
4300
4400
29.65 302.32 296.70 292.40 7000
30.34 309.35 303.60 299.20 7100
48.26 492.15 438.00 476.40
48.95 499.18 489.90 469.20
9700
9800
66.88 681.98 669.30 659.60
67.57 689.01 676.20 666.40
1800
1900
12.41 126.55 124.20 122.40
13.10 133.58 131.10 129.20
4500
4600
31.03 316.38 310.50 306.00 7200
31.72 323.41 317.40 312.80 7300
49.64 506.21 496.80 489.60 9900
50.33 513.24 503.70 496.40 10000
68.26 696.04 638.10 673.20
68.95 703.07 690.00 680.00
2000
2100
13.79 140.61 138.00 136.00
14.48 147.64 144.90 142.80
4700
4800
32.41 330.44 324.30 319.60 7400
33.10 337.47 331.20 326.40 7500
51.02 520.27 510.60 503.20 11000
51.71 527.50 517.50 510.00 12000
75.84 773.38 759.00 748.00
82.74 843.68 828.00 816.00
2200
2300
2400
15.17 154.68 151.80 149.60
15.86 161.71 158.70 156.40
16.55 168.74 165.60 163.20
4900
5000
5100
33.78 344.50 338.10 333.20 7600
34.47 351.54 345.00 340.00 7700
35.16 358.57 351.90 346.80 7800
52.40 534.33 524.40 516.80 13000 89.63 913.99 897.00 884.00
53.09 541.36 531.30 523.60 14000 96.53 984.30 966.00 952.00
53.78 548.39 538.20 530.40 15000 103.42 1054.60 1035.00 1020.00
PSI
PSI
PSI
PSI
X
X
X
X
.0068948
= Megapascals (MPa) = meganewton/meter
.070307
= Kilogram-force per square centimeter
.0690 = Bars
.0680 = Atmospheres
2
1 MP = 10 Bars
1 Bar = 14.5 PSI
1kgf/cm2 = 14.22 PSI
1 PSI = .00689 MPa
Vacuum Conversion Table
ATM
PSI
WATER
MERCURY
%
METER
FEET
MM
INCHES
0.1
1.4
1
3’ 3-3/8”
73.6
2.9
10
0.2
2.8
2
6’ 6-3/4”
147.1
5.8
20
0.3
4.2
3
9’ 10-1/8”
220.7
8.7
30
0.4
5.7
4
13’ 1-1/2”
249.2
11.6
40
0.5
7.1
5
16’ 4-13/16”
267.8
14.5
50
0.6
8.5
6
19’ 8-3/16”
441.3
17.4
60
0.7
10.0
7
22’ 11-9/16”
514.9
20.3
70
0.8
11.4
8
26’ 2-15/16”
588.4
23.2
80
0.9
12.8
9
29’ 6-3/8”
662.0
26.0
90
1.0
14.2
10
32’ 9-11/16”
735.5
29.0
100
93
PVC Chemical Resistance Chart
A: Satisfactory
C: Questionable - Suggest testing
U: Unsatisfactory
Chemical
Acetate Solvents
Acetic Acid
Acetic Acid
Acetone
Acrlylonitrile
Adipic Acid
Alcohol Butyl
Alcohol Ethyl
Alcohol Isorpopyl
Alcohol Methyl
Aluminum Acetate
Aluminum Choloride
Aluminum Hydroxide
Aluminum Sulfate
Allyl Chloride
Ammonia
Ammonia
Ammonia
Ammonium Chloride
Ammonium Hydroxide
Animal Oils
Amyl Acetate
Aniline Oils
Aromatic Hydrocarbons
Asphalt
ASTM Fuel A
ASTM Fuel B
ASTM # 1 Oil
ASTM # 3 Oil
Barium Chloride
Barium Hydroxide
Barium Sulfide
Benzene
Benzine
Bordeaux Mixture
Borax
Boric Acid
Brine
Bromine Traces
Butyl Acetate
Calcium Hydroxide
Calcium Hypochlorite
Carbonic Acid
Carbon Dioxide
Carbon Disulphite
Carbon Monoxide
Carbon Tetrachloride
Casein
Chlorine
Chlorine
Concentration
10 %
Glacial
0.88 S.G. (Aqueous)
Dry Gas
Liquid
Dry Gas
Wet Gas
Temperature
20°C 60°C
68°F 140°F
U
A
C
U
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
U
C
U
U
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
U
A
A
A
U
U
U
U
A
U
U
U
A
U
A
A
A
U
C
A
A
A
A
U
U
A
A
C
A
U
A
U
A
A
C
A
A
A
U
C
A
A
A
A
U
U
A
A
U
A
U
A
U
C
A
U
U
A
Chemical
Chlorine
Chlorobenzene
Chlorinated Hydrocarbons
Chloroform
Chromic Acid
Citric Acid
Coal Tar
Copper Chloride
Copper Nitrate
Copper Sulphate
Cottonseed Oil
Creosote
Cresol
Cresylic Acid
Cyclohexane
Cyclohexanone
DDT Weed Killer
Detergent Synthetic
Developers Photographic
Dextrin
Dextrose
Dibutyl Phthalate
Dichlorobenzene
Diesel Oil
Diethylene Glycol
Diethyl Ether
Di-isodecyl Phthalate
Dicotyl Phtlalate
Emulsifiers
Emulsions Photographic
Ethyl Acetate
Ethylene Dichloride
Ethylene Glycol
Fatty Acid
Ferric Chloride
Ferric Sulphate
Ferrous Chloride
Ferrous Sulphate
Fixing Solution Photographic
Fluorine
Formaldehyde
Formic Acid
Formic Acid
Formic Acid
Fuel Oil
Glacial Acetic Acid
Glucose
Glycerine
Grape Sugar
Grease
94
Concentration Temperature
20°C 60°C
68°F 140°F
Water
10%
40%
40%
50%
100%
U
U
U
U
A
A
U
A
A
A
U
U
U
U
C
A
U
A
A
A
U
A
U
A
U
A
A
A
A
A
U
U
U
C
U
C
U
C
A
A
A
A
U
U
A
U
U
U
A
A
U
U
A
A
A
A
A
A
A
U
U
A
C
U
A
U
U
U
A
A
U
U
A
A
A
A
A
A
A
U
U
A
U
U
C
A
A
A
U
A
A
A
Chemical
Heptane
Hexane
Hydrobromic Acid
Hydrochloric Acid
Hydrochloric Acid
Hydrofluoric Acid
Hydrofluoric Acid
Hydrofluoboric Acid
Hydrofluosilicic Acid
HydrogenPeroxide
Hydrogen Sulphide
Iso-octan
Isopropyl Acetate
Kerosene
Ketones
Lactic Acid
Lactic Acid
Lacquer Solvents
Linseed Oils
Magnesium Chloride
Magnesium Hydroxide
Magnesium Sulphate
Malic Acid
Methyl Acetate
Methyl Bromide
Methyl Ethyl Ketone
Methylene Chloride
Mineral Oils
Monochlorobenzene
Naphtha
Napthalene
Nitric Acid
Nitric Acid
Nitric Acid
Nitrobenzene
Nitrogen Fertilizers
Oleic Acid
Oxalic Acid
Palmitic Acid
Paraffin
Pentane
Perchloroethylene
Phenol
Phosphoric Acid
Pitch
Potassium Hydroxide
Propane
Sea Water
Sodium Hydroxide (caustic soda)
Sodium Hydroxide (caustic soda)
Sodium Cyanide
Soybean Oil
Stearic Acid
Styrene
Sulphur Dioxide
Sulphur Dioxide
Sulphur Dioxide
Concentration Te m p e r a t u r e
20°C 60°C
68°F 140°F
10 %
40%
10%
40%
10%
100%
10%
40%
70%
10%
50%
Dry
Moist
Liquid
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
U
C
U
A
U
C
U
U
A
A
U
C
U
A
A
A
A
A
A
U
U
U
U
A
A
A
A
U
U
U
U
U
C
C
A
A
U
U
A
A
A
A
A
C
U
C
A
A
A
A
A
A
A
A
U
U
U
A
C
U
U
A
U
A
C
U
A
U
A
U
U
Chemical
Sulphuric Acid
Sulphuric Acid
Sulphuric Acid
Sulphurous Acid
Tannic Acid
Tartaric Acid
Tetrahydrofuran
Toluene
Trichlorethylene
Triethanolamine
Tricresyl Phosphate
Turpentine
Urea
Vinegar
Vinyl Acetate
Vinyl Chloride
Water
Xylene
Zinc Chloride
Zinc Sulphate
C
U
C
U
U
U
C
A
A
A
U
U
U
A
C
A
A
A
A
U
A
95
Concentration
45%
60%
98%
30%
Temperature
20°C 60°C
68°F 140°F
A
C
U
A
A
A
U
U
U
A
U
C
A
A
U
U
A
U
A
A
A
C
U
A
A
U
U
U
A
U
U
A
A
U
U
A
U
A
A
ÇERKEZKÖY FACTORY 1
ÇERKEZKÖY FACTORY 2
AVCILAR FACTORY
HADIMKÖY FACTORY
P O L ‹ M E R
K A U Ç U K
S A N A Y ‹
V E
P A Z .
A fi .
Esenyurt Yolu 31 Avc›lar POB: 55 34842 ‹STANBUL - TÜRK‹YE
Tel: +90 212 591 08 00 - 444 0 735 (pbx) Fax: +90 212 591 08 04 - 676 49 67
www.sel.com.tr
01.12.2009 / 1. Bask› 2.000 Ad. 96 Sayfa • Yap›m: Grafbas - 212 517 03 44
HEADQUARTERS

w - Eaton

Transcription

Similar documents

catalogo generale

ggio - Macplas

vertical milling machine

Manual - TamiyaUSA.com

Stampante a Trasferimento Termico SI2K

General Catalogue Conveyor Belts

Catalogo 2012 - novaedil, materiale per edilizia a roma

Muebles de baño y lavabos

SM137 Cardioid Condenser Microphone User Guide

NUMISMATISCHE COLLECTIE – HUIS ALBERT BVBA DEEL 4

technical ca talogue - Cement Silos

spar slovenija mercator slovenija cena cena 1 cisc vileda ultramax

Untitled - SeaCliff Beauty

crossjet - Seco GROUP as

accessories2007

L`Arte salva L`Arte - Fondazione Pro Musica e Arte Sacra

bibliography - Princeton University Press

Abd al-Aziz, K. a.