seizing the opportunities of new-generation free trade agreements

seizing the opportunities of new-generation free trade agreements

AGENDA
7:30-8:00Registration
11:00-11:15Discussion
Opening Session
8:00-8:10 Opening Remark
Mr. Tran Tuan Anh, Minister of MOIT
8:10-8:20 Keynote address
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc
8:20-8:30 Welcoming speech
Mr. Victoria Kawaka, Regional Vice President,
East Asia and Pacific, the World Bank
Breakout 2:Leveling playing field, facilitating trade,
and promoting inclusiveness
Chairs: Mr. Nguyen Dinh Cung, CIEM
and Mr. Kyle F. Kelhofer, WBG
10:00-10:15 Enterprise development, SME support,
and improved business environment in the context
of Vietnam’s participation in TPP/EVFTA
Ms. Pham Thi Hong Yen, Deputy Director,
Party’s Economic Commission
10:15-10:30 Competitive neutrality in the context of international
integration: International experience
Mr. Chunlin Zhang, WBG
10:30-10:45 How can good logistics and trade facilitation
in Vietnam maximize the benefits
from TPP and EVFTA
Mr. Gerard McLinden, WBG
10:45-11:00 Ensuring inclusiveness: what are the social
and sustainability risks for Vietnam associated
with implementing its FTAs
Mr. Nguyen Thang, Director CAF, VASS
11:00-11:15Discussion
Plenary 1:
8:30-8:45
8:45-9:10
9:10-9:25
9:25-9:40
9:40-10:00
Setting the Stage – Vietnam’s readiness
to implement its new FTAs
Moderator: Mr. Luong Hoang Thai, MOIT
and Ms. Mona Haddad, WBG
TPP and EVFTA: Plan of ratification and implementation
Mr. Tran Quoc Khanh, Vice Minister of MOIT
Seizing the opportunities and containing the risks
from TPP and EVFTA
Ms. Mona Haddad, WBG
Vietnam’s roadmap for trade-related legislative reform
Mr. Nguyen Khanh Ngoc, Vice Minister of MOJ
Are Vietnamese enterprises ready for TPP and EVFTA?
Mr. Vu Tien Loc, Chairman of VCCI
Coffee break
Breakout 1:Moving up the value chains
and industrial upgrading
Chairs: Mr. Tran Quoc Khanh, MOIT
and Mr. Sebastian Eckardt, WBG
10:00-10:15 Rules of Origin: Opportunities to increase value added
in T&G industry
Mr. Richard Record, WBG
10:15-10:30 How can Vietnam use TPP/EVFTA
to escape from low-value added trap
and upgrade manufacturing industries?
Mr. Nguyen Anh Son, Director IPSP
10:30-10:45 What do Vietnam’s new FTAs mean for agriculture?
Mr. Nguyen Do Anh Tuan, Director IPSARD
10:45-11:00 Looking at sectors: what do new FTAs mean
for Vietnam’s T&G sector?
Mr. Le Tien Truong, CEO, VINATEX
Plenary 2: 11:15-11:30
11:30-11:45
11:45-12:00
Takeaway summary and conclusion
Moderator: Ms. Mona Haddad, WBG
and Mr. Luong Hoang Thai, MOIT
Takeaway 1: Moving up the value change
and industrial upgrading
Lead discussants: Ms. Pham Lan Huong, CIEM,
and Mr. Ha Chan Ho, Strategic Advisor, Samsung Vietnam
Takeaway 2: Leveling playing field, facilitating trade,
and promoting inclusiveness
Lead discussants: Mr. Nguyen Dinh Cung,
Mr. Gabriel Demombynes, WBG
Open Discussion
12:00-12:15Closing remark
Vice Minister Tran Quoc Khanh, MOIT
Ms. Mona Haddad, T&C Practice Manager, WBG
12:15-13:30 Lunch
CONTACT PERSONS:
Mr. Ngô Chung Khanh, Deputy Director General, Multilateral Trade Policy Department, MOIT, [email protected]; 84-4-22205415.
Mr. Phạm Minh Đức, Senior Economist, World Bank Group; [email protected]; 84-4-39378229.
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
MINISTRY
OF INDUSTRY AND TRADE
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
VIETNAM:
SEIZING THE
OPPORTUNITIES OF
NEW-GENERATION
FREE TRADE
AGREEMENTS
A joint event organized by
the Ministry of Industry and Trade,
and the World Bank Group
Hanoi, June 15, 2016
VIỆT NAM: NẮM BẮT CƠ HỘI CỦA CÁC HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI TỰ DO THẾ HỆ MỚI
Vietnam is among twelve Pacific Rim economies that have recently reached agreement to strike
the most comprehensive trade pact seen anywhere in two decades, the Trans-Pacific Partnership (TPP). Representing some 40 percent of global GDP and covering 30 percent of global
merchandise trade, the TPP is the most ambitious and comprehensive trade agreement
concluded to date. Vietnam has also recently concluded Free Trade Agreement negotiations with the European Union (EVFTA). Not only containing traditional market
access issues in goods, trade services, and investment, both agreements also cover
new areas either not covered by or going much deeper than the World Trade Organization (WTO). Moreover, the new agreements set international rules that will
have stronger impacts on Vietnam’s domestic policies and institutions than any
FTAs in the past.
Vietnam has gained much from the adoption of trade liberalization and international integration, which has helped not only to boost economic growth,
export, employment, and investment but also to catalyze domestic reforms.
Despite commendable progress, the country remains at an early stage of development and is now grappling with the difficult transition to middle income
country status. Participation in the TPP and EVFTA provides Vietnam with the
opportunity to continue its rapid growth pathway and to enhance national
competitiveness. However, these agreements also carry significant risks and,
without careful implementation of commitments, many of the benefits might
pass the country by.
The core part of getting the most out of any trade agreement is implementation. This is
especially challenging in a transitional economy such as Vietnam, where there remains
a sizable gap between international commitments and domestic laws and regulations.
The strong focus in these so-called new-generation agreements will require major effort on
Vietnam’s parts to fully implement significant behind-the-border commitments. This is likely to involve not only significant work to review, revise legislative regulations and institutional
frameworks but also structural changes that cut across a broad range of economic sectors.
The World Bank Group is committed to helping Vietnam make the most of its international trade agreements. This event is one part of a broader program aiming to ensure that Vietnam continues to achieve
rapid rates of economic growth, generates shared prosperity and creates high quality jobs for the country’s
youthful population in a sustainable manner. Specially, the objective of the event is to improve common understanding among key stakeholders on the challenges, opportunities and risks Vietnam faces as the country deepens
international integration to maximize net benefits brought about by new free trade agreements.
Việt Nam là một trong mười hai nền kinh tế thuộc vành đai Thái Bình Dương gần đây đã đạt được thỏa
thuận ký kết hiệp định thương mại toàn diện nhất chưa từng thấy trong vòng hai thập kỷ qua, Hiệp
định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP). Chiếm khoảng 40 phần trăm GDP và 30 phần trăm
thương mại hàng hóa toàn cầu, TPP là hiệp định thương mại đầy tham vọng và đầy đủ nhất cho
đến nay. Việt Nam gần đây cũng đã kết thúc đàm phán Hiệp định thương mại tự do với Liên
minh châu Âu (EVFTA). Không chỉ bao gồm các vấn đề truyền thống như tiếp cận thị trường
hàng hóa, dịch vụ thương mại và đầu tư, cả hai hiệp định này còn bao gồm các lĩnh vực
mới, không được đề cập, hoặc đề cập sâu hơn so với các hiệp định ký kết trong khuôn khổ
Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Hơn nữa, các hiệp định mới thiết lập chuẩn mực
quốc tế sẽ có tác động mạnh đối với các chính sách và thể chế trong nước của Việt Nam
hơn bất kỳ các hiệp định thương mại tự do đã ký nào trong quá khứ.
Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu từ việc áp dụng chính sách tự do hóa thương
mại và hội nhập quốc tế. Các chính sách này không chỉ giúp kích thích tăng trưởng
kinh tế, xuất khẩu, việc làm và đầu tư mà còn tác động thúc đẩy cải cách trong nước.
Mặc dù đạt được nhiều tiến bộ đáng ngưỡng mộ, đất nước vẫn ở giai đoạn đầu của
sự phát triển và hiện đang phấn đấu trong quá trình chuyển đổi khó khăn để trở
thành quốc gia có thu nhập trung bình. Việc gia nhập vào TPP và EVFTA tạo cho Việt
Nam cơ hội để tiếp tục con đường tăng trưởng nhanh chóng và để nâng cao năng
lực cạnh tranh quốc gia. Tuy nhiên, các thỏa thuận này cũng mang theo những rủi
ro đáng kể và nếu các cam kết không được thực hiện một cách cẩn trọng, nhiều lợi
ích tiềm tàng của các hiệp định này có thể bị bỏ qua.
Phần quan trọng cốt lõi của bất kỳ thỏa thuận thương mại nào là việc thực hiện. Điều
này đặc biệt khó khăn trong nền kinh tế chuyển đổi như Việt Nam, nơi vẫn còn một
khoảng cách khá lớn giữa các cam kết quốc tế và pháp luật và các quy định trong nước.
Trọng tâm mạnh mẽ trong các hiệp định thương mại được xem là thế hệ mới này đòi hỏi
những nỗ lực lớn của các bên liên quan ở Việt Nam nhằm thực thi một cách đầy đủ các cam kết
phía sau đường biên. Điều này có thể liên quan không chỉ đến việc rà soát sửa đổi các quy định
pháp lý và khuôn khổ thể chế mà còn làm thay đổi cơ cấu của nhiều ngành kinh tế.
Nhóm Ngân hàng Thế giới cam kết giúp Việt Nam tận dụng tối đa các hiệp định thương mại tự do. Hội
thảo này là một phần của một chương trình rộng lớn hơn nhằm đảm bảo rằng Việt Nam tiếp tục đạt được tốc
độ tăng trưởng nhanh về kinh tế, tạo ra sự thịnh vượng được chia sẻ và tạo việc làm chất lượng cao cho dân số trẻ
của đất nước một cách bền vững. Đặc biệt, mục tiêu của hội thảo nhằm nâng cao nhận biết về những cơ hội, thách
thức cũng nhu rủi ro của Việt Nam trong quá trình hội nhập quốc tế sâu sắc hơn, nhằm tối đa hóa lợi ích ròng do các hiệp
định thương mại tự do thế hệ mới này mang lại.
HỘI THẢO QUỐC TẾ DO BỘ CÔNG THƯƠNG VÀ NGÂN HÀNG THẾ GIỚI ĐỒNG TỔ CHỨC. HÀ NỘI NGÀY 15 THÁNG 6 NĂM 2016.