Télécharger

sp éc i al
*
vi lles
wallo nnes
La vie est belge !
“On n’y viendra
pas qu’une fois ! “
Tournai la magnifique * mons l’esthète
charleroi l’avant-gardiste * namur la
décontractée * liège la festive
*
Edito
Mer
du Nord
Fl a n dre
Allemagne
BRUXELLES
Lille
Liège
Waterloo
Tournai
Mons
Namur
Charleroi
Eupen
Durbuy
Malmedy
onie
l
l
a
W
La Rocheen-Ardenne
France
Chimay
Bouillon
France
Reims
Luxembourg
Metz
A « tu et à toi » Elles se faisaient si discrètes,
pourtant… waouh !
avec les villes wallonnes etTournai,
Mons, Charleroi, Namur
et Liège sont des rendez-vous urbains étonnants. Chacune
a son charme, ses curiosités, ses gourmandises, bref, son
petit caractère bien à elle. Qu’elles soient impétueuses,
festives, facétieuses ou romantiques, elles sont toutes dotées
d’un sens inouï de l’accueil. Leur caractère et la convivialité
de leurs habitants mettent très vite à l’aise et invitent au
tutoiement. On s’y sent vite chez soi et on en redemande !
C’est certain on n’y viendra pas « qu’une fois »…
2
L
ie
av
est
e!
belg
Portfolio p4
Testé pour vous p30
Infos
pratiques
L’église St-Barthélemy de Liège,
en arrière plan, mise en valeur
par Les Principautaires,
une œuvre de Mady Andrien
www.madyandrien.com
p34
Sommaire
Couleurs de
Wallonie p10
La vie est belge ! Un magazine de l’Office belge du Tourisme Wallonie-Bruxelles • Courrier des lecteurs : 274 boulevard Saint-Germain
75007 Paris - Tél : 01 53 85 05 20 - [email protected] • Editeur responsable : Viviane Jacobs - WBT 30 rue Saint-Bernard
1060 Bruxelles • Rédacteur en chef : Martine Van Romphey • Rédacteur : Joffrey Levalleux • Conception : Agence Normédia - Directeurs
Artistiques : Ingrid Antczak et Yves Girod-Roux • Impression : Léonce Deprez • Crédits photographiques de la couverture : © WBT/J.-P. Remy
«les principautaires» • Crédits photographiques du sommaire : © WBT/J.-P. Remy - Blegny-Mine - J.-M. Brogniez • Publication annuelle.
Tirage : 58 000 exemplaires.
Conformément à une jurisprudence constante (Toulouse, 14/01/1987), les erreurs ou omissions involontaires qui pourraient subsister malgré notre
contrôle ne sauraient engager la responsabilité de Wallonie-Bruxelles Tourisme, de ses représentants, partenaires et fournisseurs. Les informations
tarifaires mentionnées dans cette publication sont données à titre indicatif et sous réserve de modifications en cours d’année.
La
3 t belge !
vie
es
Portfolio
Comme
un
vent
de
belgitude
D
EUX-CENTS petits kilomètres. Voilà tout ce
qui sépare ta ville aux Cinq clochers de ta cité
Ardente. Tournai-Liège ? Un saut de puce, une
broutille, un rien du tout pour nous autres
Français qui avons l’impression de rejouer
l’Odyssée à chaque fois qu’on veut se rendre
d’une grande ville de l’Hexagone à une autre.
Je te le dis tout de go : l’expérience fut inoubliable. A mon retour, j’ai
même réalisé un portfolio chamarré que j’ai baptisé « Couleurs de
Wallonie » Histoire d’avoir toujours à portée de main mes plus belles
rencontres. Ton patrimoine exceptionnel reconnu, parfois inscrit au
patrimoine de l’Unesco, ton folklore foisonnant imprégné de traditions
ancestrales, ton goût immodéré pour la gourmandise, ton amour de
l’art en général. Une sorte de « belge-of » en ton honneur, Wallonie,
car vraiment, tu mérites le détour. 4 est belge !
La
vie
Vue du beffroi © J.
Car avec toi, où que l’on se trouve, on ne s’ennuie jamais. Tes villes
incarnent un art de vivre et une bonne humeur qu’on associe souvent
à un simple cornet de frites et un bock. Mais au-delà des caricatures
communes à tes cinq principales cités, Tournai, Mons, Namur,
Charleroi et Liège, j’affirme, preuves à l’appui, qu’elles ont chacune
un tempérament, voire un petit accent qui leur est propre… Je les ai
chacune visitées en tenant compte de leur caractère. J’ai parcouru à
pied Tournai-la-Magnifique ; j’ai sillonné Mons-l’Esthète à l’arrière
d’un triporteur ; j’ai traversé Namur-la-Décontractée sur un deuxroues écolo nommé Segway® ; je suis allé à la rencontre de Charleroil’Avant-gardiste en métro ; et j’ai découvert Liège-la Festive sur un
vélo électrique.
d’Hondt
Non, avec toi, on voyage léger. On prend la tangente pour la semaine,
on s’éclipse un mid-week, on se volatilise à la dernière minute
façon jeunes tourtereaux en goguette. En voiture, en train, en avion.
En baskets, pour peu qu’on habite près de ta frontière. Et puis, peu
importe le moyen puisqu’il y a toujours l’ivresse au rendez-vous.
rt
uble A
Imme
l’
au de
Nouve
rre ©
Po
cte De
achite
ondt
J. d’H
Palais des Beaux-Arts © J. d’Hondt
Le Fort Rouge © IDETA-DVT
Couleurs
d e W a l l o n ie
ell
m
e
s
s
e
usé m nai ”
i
a
’
r
“”J
à tou
es
La
vie
5 t belge !
es
Terrasses © WAPI-CT
Grand-Hornu © WBT/ J.-P. Remy
Triob
a
lade
©
L. Ag
n
eess
ens
Festival VIA © M. Nicolas
Portfolio
.Jea
nma
rt
vert
u
o
c
é
D
i
a
’
J
“
Mons en
’’
triporteur
Fête
oud
de D
W
ou. ©
BT-J
Hôtel de
s
Mon
6 eesstt bbeelglgee !!
ie
vvie
Laa
L
Ville © F
TPH/C. C
arpentie
r
antin
eroi/G. S
OT Charl
J.-P. Remy
lle ©
ôtel de Vi
Beffroi H
Le Bois du Ca
zier © SPW-Pa
trimoine/G. Fo
cant
Canal de Charleroi, Porte de Flandre© © WBT/
eroi
charl
“”Charleroi
m’a tourneboulé”
Rocke
rill ©
G. Dur
vaux
œuvre de M. Guyaux devant le Palais des Beaux-Arts © WBT/J.-L. Flémal
La
7 t belge !
vie
es
Portfolio
ngrès ©
des Co
Palais
oy
. Bossir
FTPN/M
“”J’a
Segw
ay®
© FT
PN/M
. Bos
siroy
r
namu
L’Hospice St-Gilles© C. Genard
y
-J.-P. Rem
i flâ
né
en S
egwa ®
y®®
à Na
mur“”
e la
long d y
m
ée le
color T-J.-P. Re
e
d
a
ç
Fa
WB
re ©
b
m
a
S
ette © C. Genard
Croisière en Namour
8
L
ie
av
est
e!
belg
Marionnettes Tchanchès et Nanesse
© OT Liege/M. Verpoorten
eren © WB
tagne de Bu
la Mon
Escaliers de
Statu
e
Plac de G. Sim
e
Maig du Comm enon,
r
issair
© W et
e
BT-J
.-P. R
emy
Le Grand Cu
rtius © OT Liè
ge/M.Verpoo
rten
lièg
e
neden
Quai Van Be
l’envol
ReneJulienn
M.Verpoorte
© OT Liège/
“J’ai roul é pour
les coule urs
de liège ’’
La
9 t belge !
vie
es
Couleurs de Wallonie
QUAND
TOURNAI
nous fait du pied
Ville natale de Clovis, Tournai est l’une des plus anciennes
cités de Belgique. Classés au patrimoine mondial de
l’Unesco, sa cathédrale, son beffroi et sa Grand-Place
constituent un écrin historique qu’on ne cesse d’admirer
un cornet de frites en main ou accoudés à une table. Pas
après pas, Tournai dévoile ses atours à nous autres Français,
proches voisins de tablée complètement tombés sous le
charme. Et si parfois elle nous fait du pied, c’est seulement
pour nous rappeler que nous sommes toujours les bienvenus.
S
I je devais te
qualifier, je dirais
que tu es d’une
beauté magnétique.
Lorsqu’on
croise
ton regard pour
la première fois, on se dit que
décidément
tu
ne fais pas tes
deux mille ans !
Pas une ride sur
tes murs mais
des bijoux portés
avec une grâce
d’aristocrate. Les
plus
précieux
d’entre
eux
ont
d’ailleurs
été
couronnés
patrimoine
de
l’humanité.
Et
même si les 257 marches de ton
beffroi - tour de guet qui servait à
observer tes ennemis jaloux ! - nous
font un peu marcher, même si les jets
d’eau dissimulés dans ta Grand’Place
nous font beaucoup sursauter, ils
restent deux joyaux fascinants.
Quant à ton immense cathédrale
Notre-Dame, sept mètres plus longue
que ton homologue parisienne, elle
a le bon goût de
ne faire d’ombre à
personne.
Incarnation de la
convivialité, tu as
de plus en plus
d’admirateurs.
Beaucoup viennent
de France par
filiation historique
car pour eux, tu
restes à jamais
la ville natale de
Clovis, premier roi
des Francs saliens. Justement, quitte
à être franche, admets que beaucoup
d’entre eux passent aussi la frontière
“Beaucoup
viennent
de France
par filiation
historique’’
10 est belge !
La
vie
Grand’Place © J. d’Hondt
Point de départ
c’est nouveau
Depuis le mois d’avril, le tourisme tournaisien est passé à la
vitesse supérieure. Nouvel office face à la cathédrale, nouveau site
Internet, nouvelles applications i-Phone et nouveau court-métrage
« De la pierre au ciel » qui sert de mise en bouche pour découvrir
la cité aux cinq clochers. → O ffice du Tourisme, 1, place Paul-Emile
Janson. Tél. : 0032/(0)69 22 20 45 - www.visitournai.be
La
11st belge !
vie
e
Couleurs de Wallonie
→ pour se lover dans tes bras, non ? A commencer par ceux de l’Escaut,
cette rivière qui sublime ton visage tel un discret mascara. On se balade le
long des quais rénovés et inévitablement on passe à table. Comme si venir
à toi, c’était d’abord prendre une première gorgée de bière et ensuite te
faire une déclaration d’amour. Le genre de stratégie que doit suivre à la
lettre n’importe quel étudiant de ton célèbre Institut Saint-Luc qui forme
les artistes de demain. Il faut dire qu’avec au premier plan le va-et-vient de
péniches et, en ligne de mire, le Pont des Trous, tu es carrément irrésistible.
Mais tu n’en joues jamais. Tu restes humble au point de laisser le soin à tes
petits lutrins de nous guider à travers tes rues pavées de bonnes intentions.
A condition que ce soit fait avec classe. Tu as donc imaginé un fil d’Ariane
qui relie au sol tes principaux ornements parmi lesquels la Halle au Draps,
la Tour Saint-Georges, les Etats du Tournaisis ou encore le Fort Rouge. Pour
ceux qui désirent découvrir ton côté Art nouveau, tu laisses flotter au vent
un suivez-moi-jeune-homme qui les entraîne jusqu’au quartier de la gare. Le
prix à payer pour avoir un ticket avec toi. Et surtout pour ne jamais avoir à
« Tournai » la page. ♥
Grand’Place
© FTPH/C. Carpentier
P oussez la por
Institut St-Luc © L. Decoster
… du M us ée
d’ hi st oi re nat ur ell e
Fondé en 1829, le Musée d’histoire
naturelle est le plus ancien muséum
de Belgique. C’est aussi un lieu insolite
peuplé de bestioles plus vraies que
nature. Des tigres à grandes quenottes,
des tortues d’Egypte, des crabes japonais
et un éléphant d’Asie rembourré et cousu
sur place ! Le musée possède aussi
un cabinet de curiosités qui fait froid
dans le dos. On y découvre un poussin
à quatre pattes, un lapin à six pattes
ou bien encore un chat et un veau à
deux têtes. L’histoire des pensionnaires
empaillés vaut son pesant d’or. Celles du
chameau mort en plein rut et du wallaby
exhumé à coups de pelle alimentent
les annales. On en oublierait presque le
vivarium. Ses mygales, ses serpents et
ses gentils alligators...
→ cour d’honneur de l’Hôtel de ville.
Musée des Beaux-Arts © J. d’Hondt
Tél. : 00 32 /(0)69 332 343
12 est belge !
La
vie
te...
« La beauté sauvera
le monde »
Ces trois musées sont
ouverts tous les
jours, sauf le mardi,
de 10 h à 17 h 30.
(2c/2,50 c).
… du M u sée
de s ar ts décorati fs
En France, il y a la porcelaine de
Limoges. En Belgique, c’est à
Tournai qu’elle connut ses lettres de
noblesse. Au siècle des Lumières, la
ville travaillait pour les grands de ce
monde. Aujourd’hui,
le Musée des arts
décoratifs détient
quelques magnifiques
pièces d’époque
dont le service ayant
appartenu au Duc
d’Orléans. Le musée
possède aussi une
collection d’orfèvrerie
et de poterie d’étain
ainsi que des monnaies
frappées commandées
par les rois de France
et d’Espagne.
© J. d’Hondt
© J. d’Hondt
Une exposition d’exception
réunit les principaux maîtres
de l’impressionnisme. Manet,
Monet, Seurat, Van Gogh
partagent les cimaises du Musée
des beaux-arts, un cadre conçu
par le maître belge de l’Art
nouveau : Victor Horta.
Jusqu’au 22 juillet au Musée
des beaux-arts, enclos Saint-Martin.
Tél. : 0032/(0)69 33 24 31.
Tous les jours sauf le mardi, de 10 h
à 17 h 30. (4€/6€)
« L’art dans l’assiette »
Une expérience
« plasticoculinaire » alliant
le bon et le beau. Un travail
combiné entre grandes toques
et artistes locaux pour réaliser
des œuvres d’art à croquer :
des tables peintes, des menus
dessinés mais aussi de bons
petits plats.
Du 5 octobre au 10 novembre.
www.artdanslassiette.be
Festival « Découvertes,
images et marionnettes »
Au programme, du théâtre et
des performances dans des
sites historiques et insolites, des
marionnettes à gaine, à fils et
sept pays d’Europe partenaires.
→ 50, rue Saint-Martin.
Tél. : 0032/(0) 69 33 23 53.
… du M us ée de la tap is se ri e
Du 15 au 20 octobre.
Centre de la Marionnette de la
Fédération Wallonie-Bruxelles,
47, rue Saint-Martin.
Tél. : 0032/ (0)69 88 91 40.
Aux XVe et XVIe siècles, Tournai était un important centre textile.
Reconnus à travers l’Europe entière, la modernité des ses ateliers
et le savoir-faire de ses liciers ne furent pas étrangers à son essor
économique. Cinq-cents ans plus tard, la fibre textile est toujours
là. Un musée expose une dizaine de tapisseries d’époque de très
belle facture tandis qu’un laboratoire-atelier accueille des jeunes
créateurs qui trament le textile de demain. En attendant de vous
montrer l’étendue de leur imagination à l’occasion de la prochaine
Triennale internationale des arts textiles contemporains de 2014.
→ 9, place Reine Astrid. Tél. : 0032/(0)69 84 20 73.
© J. d’Hondt
e
Je no t e
La
13st belge !
vie
e
Couleurs de Wallonie
mons attire
dans son tourbillon de
culture
Moins de deux ans avant d’endosser son rôle de
Capitale européenne de la Culture, Mons n’en finit
pas sa mue. Entre nouvelles galeries d’art et pôle
muséal innovant, elle entend bien être la ville de
toutes les expressions culturelles. Le tout auréolé du
prestigieux label Unesco. C’est le moment de lui
rendre visite, en attendant que son mythique dragon
n’allume la mèche des festivités en janvier 2015.
J
’ai des hallucinations ou tu t’es complètement métamorphosée
depuis notre dernière rencontre ? Exceptés ton Beffroi classé Unesco, les trésors de ta cathédrale Sainte-Waudru et tes
coquettes façades du siècle des Lumières, je ne te reconnais
plus. Même ta Grand’Place paraît changée. Mais c’est bien sûr,
j’y suis, tu prépares le rôle de ta vie ! Celui de Capitale européenne de la Culture en 2015. De la culture ? Des cultures, si j’en juge l’incroyable mosaïque culturelle actuellement en cours de réalisation. Un musée
des Beaux Arts rénové, un Centre du Design imaginé dans ton ancien mess des
officiers, une Artothèque dernier cri dans ta Chapelle des Ursulines. On m’a
même parlé d’une future gare en forme de dragon dans laquelle on entrerait
par la gueule. Bien sûr, en ce moment, tu es un peu sens dessus-dessous. Mais
ce petit côté aventurier pimente la visite. Et comme rien ne t’arrête, tu viens
me cueillir en triporteur. C’est tellement plus dépaysant de te découvrir installé sur une banquette arrière qui amortit tes pavés. Un coup de guidon à droite,
et me voilà parti pour une virée inoubliable, à bord du Triobalade, façon
14 est belge !
La
vie
Façade de l’Hôtel de Ville © WBT/E. Mathez
Sommeil religieux
c’est nouveau
Cinquante-sept chambres design, un espace bien-être, un restaurant
gastronomique, le tout dans une ancienne chapelle désacralisée
totalement modernisée. Ouvert en mai, le Dream a conservé les pilastres
et les ogives d’origine. Les chambres ont même été décorées à l’effigie de
Saint-Georges et du dragon.
Le Dream****, 17, rue de la Grande Triperie. Tél. : 0032/(0) 65 32 97 20
Entre 70 et 270 €/nuit. - www.dream-mons.be
15
st
ie e
v
La
e!
belg
de manège, tu me montres justement
le tien de Manège. Il faut dire que
ton historique salle de spectacles a
fait des petits depuis qu’on ne s’est
vus. Parmi eux une salle d’expositions dévolue au design et à la création plastique, et une autre réservée
à la création contemporaine décalée. La première sur le site de tes anciens Abattoirs, la seconde a même
un ancien groupe scolaire. Il fallait
Hôtel Dream © L. Decoster
BAM, Musée des Beaux-Arts © WBT/P. Beroujon
Triolabe© J.-M. Brogniez
→ manège à sensations. En parlant
oser. En quelques années, tu es passée maître dans l’art de faire du neuf
avec du vieux. De donner un sérieux
coup de polish à tes plus beaux sites
historiques. Même l’illustre salle
Saint-Gorges adossée à ton Hôtel de
ville accueille désormais des expositions sur des thématiques de société.
La culture sous toutes ses coutures
comme tu le dis si bien. Avant que
la jauge d’essence de notre petit
véhicule ne plonge dans le rouge,
tu me fais faire un crochet par la
Maison Van Gogh dans laquelle le
célèbre peintre a séjourné entre
août 1879 et octobre 1880. Il y a laissé ses Bêcheurs d’après Millet. Pour
admirer le tableau, il faut se rendre
à Cuesmes, une petite commune limitrophe. Décidément, la culture est
sans limite. ♥
“un coup
de polish
sur tes plus
beaux sites>
Le MAC’s, cet ancien complexe industriel
minier, témoin remarquable de la révolution
industrielle, est un exemple rare de projet
de ville-usine. Ayant pour vocation de
sensibiliser le plus grand nombre aux
formes d’arts contemporains, le MAC’s
présente des artistes tels que Giuseppe
Penone, Marie José Burki, Anish Kapoor,
Robert Mappelthorpe, Christian Boltanski,
Gilbert and Georges, Art and Language,
Matali Crasset
MAC’s. rue Saint Louise 82 – 7301 Boussu.
→
Tél. : 0032 / (0)65 65 21 21 – www.mac-s.be.
De 10h à 18h, fermé le lundi (2 €/5 €)
Calamita Cosmica de Gino
De Dominicis, 1988 © WBT/J.-P. Remy
16 est belge !
La
vie
© L. Decoster
Je no t e
© Festival de Dour
25e édition
du Dour Festival
C’est LE rendez-vous des amateurs
de musique alternative. Cette année,
le Dour Festival fête ses 25 ans.
Pendant 96 heures sans interruption,
220 groupes - des pointures
internationales mais
aussi de jeunes talents
locaux – se passeront
le micro devant la
plaine de la Machine
à feu prise d’assaut
par plus de 150 000
personnes.
Du 18 au 21 juillet
www.dourfestival.be
Folklore
Avec ses 365 marches et ses 49 cloches, le Beffroi de
Mons est le plus charismatique des monuments de la
ville. Construit entre 1661 et 1672, reconnu par l’Unesco
en 1999, il fait l’objet depuis ces trente dernières années
de profondes rénovations. L’exposition « Un beffroi en
chantier » montre les coulisses de celle-ci à travers des
films, des objets et des documents d’archives à découvrir
avant sa réouverture officielle prévue en 2014.
A Mons, la ducasse rassemble près de
cent mille personnes sur trois jours.
Depuis le XIVe siècle, cette fête populaire
appelée « Doudou » (référence à
l’hymne joué durant les festivités) est
l’incarnation du folklore montois. On
retiendra la montée du Car d’Or et le
combat dit Lumeçon. Une lutte sans
pitié entre Saint-Georges accompagné
de douze Chins-chins (petits chevaux en
jupons écossais) et le dragon légendaire
secondé par onze diables armés de
vessies. Repartir avec un peu de crin
de la queue du dragon porte chance.
→ Site du Beffroi. Exposition visible du mardi au dimanche,
de 12 h à 18 h. Gratuit.
Dimanche 26 mai.
Renseignements au 0032/(0)65 40 51 31.
→ 12, square Franklin Roosevelt.
Tél.: 0032/(0) 65 36 31 64.
Ouvert les mardis, jeudis, samedis et
dimanches, de 14 h à 19 h. (2 €/5 €)
© L. Decoster
Depuis un demi-siècle, le baron
François Duesberg et son épouse
Betty accumulent des porcelaines, des
faïences, des orfèvreries, des horloges
et quantité de pendules exotiques.
Faisant de ce musée-bijou une
exception culturelle. Un lieu incroyable
truffé d’objets inestimables comme
le Char de Télémaque, la Corbeille
du roi Guillaume d’Orange et une
Chasseresse amérindienne aux yeux
de verre.
« Andy Warhol, Life, Death
and Beauty »
Andy Warhol est mort en 1987 mais son
mythe est bien vivant. Tel un prologue
aux festivités de Mons 2015, le BAM
accueille à partir d’octobre une partie de
l’œuvre du plus iconoclaste des artistes
américains d’après guerre. Connu
pour ses triptyques saturés Pop art de
Marilyn Monroe, Warhol fut aussi un
écrivain, un photographe et un plasticien
hors norme.
Du 5 octobre 2013 au 19 janvier 2014 aux
Beaux-Arts de Mons, 8, rue Neuve à Mons.
Tél. : 0032/(0)65 40 57 07 29
www.mons.be
La
17t belge !
vie
es
“Hybride poly-directionnel à usages multiples” de Jean-Luc Moerman au BPS22 © WBT/J. Jeanmart
Portfolio
La
18 est belge !
vie
charleroi
underground
en vert et contre tout
Première métropole wallonne qui possède le
deuxième aéroport de Belgique, Charleroi est en
train de tirer le meilleur de son riche passé industriel.
A l’image de Manchester, elle est devenue un
terrain d’expérimentation pour les artistes de
demain, mais n’en oublie pas pour autant sa
nature. La cité carolo est aussi une ville jalonnée de
parcs, de bois et de fertiles terrils. Étonnant. Non ?
Rendez-vous avec une ville sidér…ante !
T
oi, on peut dire que
tu as du caractère. Au
lieu de venir me chercher en taxi comme
tout le monde, tu
m’accueilles en métro
et me demandes tout de go si je veux
des friches fraîches.
Intrigué par cette
invitation très underground, j’accepte
sans hésiter et me retrouve propulsé dans
une scène de Subway,
le chef-d’œuvre de
Luc Besson.
Je découvre alors ta
vraie nature. Tes magnifiques graffs qui
couvrent tes stations
réalisés par de jeunes
artistes. Rebelle, tu as également reconverti ton Université du Travail
en Centre d’art contemporain (B.P.S.
22.). Un immense vaisseau-amiral de
1400 m² d’exposition coiffé d’une
voile carguée en verre de quinze
mètres de hauteur ! Je constate aussi
que tu n’as pas froid aux yeux.
Tu te laisses tatouer le corps comme
en témoignent les
bombages de la rue
de Marchienne, la rue
de Marcinelle avec
la façade du Vecteur
- dynamique plateforme multiculturelle - ou encore les
murs de tes anciennes
usines sidérurgiques
qui bordent la rivière
Sambre jusqu’aux anciennes Forges de
la
Providence. Magnifique exemple de recyclage industriel et haut-lieu d’expression
“Tu te
laisses
tatouer
le corps’’
c’est
nouveau
En avant,
marches !
Fin 2012, quinze
marches folkloriques
d’Entre-Sambreet-Meuse ont été
inscrites au patrimoine
immatériel de
l’humanité. Héritage des
processions religieuses
du moyen-âge dédiées
à un saint, ces marches
sont aujourd’hui riches
de traditions orales.
Sur trois jours, le
reliquaire du saint est
escorté d’hommes et de
femmes en costumes
napoléoniens qui défilent au son des fifres et
tambours.
→ De mai à octobre.
Renseignements à la Maison
du tourisme de Charleroi,
20, place Charles II à
Charleroi.
Tél. : 0032/(0)71 86 14 14
www.paysdecharleroi.be
La
19st belge !
vie
e
Terril © OT Charleroi/G. Santin
Couleurs de Wallonie
c’est
nouveau
Des ambassadeurs
à votre service
Découvrir Charleroi en
compagnie d’un bénévole
passionné, c’est possible.
Depuis cette année, la ville
possède un réseau d‘une
quinzaine de ‘’greeters’’,
des bénévoles amoureux
de leur ville qui partagent
anecdotes et bonnes
adresses le temps d’une
visite de 2 ou 4 heures.
Comment ça marche ?
Quinze jours avant votre
venue, vous vous inscrivez
via le web en précisant
vos envies de découverte.
Le jour J, le greeter vous
accueille gratuitement
(seul, en groupe ou en
famille), suit vos desiderata
et vous fait partager ses
coups de cœur.
→ Renseignements sur
wwwcharleroithudiniegreeters.be
→ culturelle. Tes terrils, noirs résidus
miniers, mamelonnent ton corps. Cette
centaine de poumons verts constitue une
bouffée d’oxygène avec les gingkos du parc
Reine Astrid, l’arboretum de Monceau-surSambre et la belle vallée d’Aulnes. Même
ton Centre culturel scientifique est planté dans un carré de verdure. Vraiment tu
(d)étonnes. Tu es unique. A ta chevelure
léonine se mêle ton look arty. Le végétal
artistique de tes maisons Art Nouveau se
fond avec ta gare rénovée et ta rayonnante basilique. Je te quitte avec une certitude : ce n’est pas parce qu’on est une
ancienne cité sidérurgique qu’on a forcément grise mine. ♥
Street-art place Rucloux,
fresque d’El Nino et Marax,
dans le cadre de l’opération
Couleur Carolo © L. Decoster
Je no t e
Festival bis-ARTS
Bis-ARTS est un curieux rendez-vous,
trublion culturel entièrement dévolu
au théâtre, à la danse et aux arts
du cirque. Les représentations se
tiennent dans des lieux inattendus,
cette année, vous croiserez
notamment un Orgue en suspension
dans la Basilique Saint-Christophe.
Du 25 octobre au 2 novembre.
Tél. : 0032/(0)71 31 12 12
www.charleroi-culture.be/Public
20 est belge !
La
vie
4e Biennale
Charleroi/Danses
C’est « THE » rendez-vous
international de la création
contemporaine. Danse, théâtre,
performances : en l’espace de
quinze jours, des dizaines de
compagnies venues du monde
entier investissent la ville pour
des créations spectaculaires.
Du 12 au 30 novembre.
Tél. : 0032/(0)71 20 56 40
et sur www.charleroi-danses.be Fête du vin au terril
Il y a 30 ans, au pied du terril n °7
est planté un petit hectare de vigne.
Les années passent, un AOC Côtes
de Sambre et Meuse voit le jour.
Aux vendanges, les bouteilles se
remplissent d’un Pinot Noir, d’un
Riesling, d’un Passe-tout-grain et
d’un Chardonnay.
Les 7,8 et 14, 15 septembre,
173, rue du Piéton
7160 Chapelle-lez-Herlaimont.
Tél. : 0032/(0)71 45 10 45.
… du Bois du Cazier
En vous rendant au Bois du Cazier, vous ne
tomberez pas sur une forêt de sapins mais
sur un ancien charbonnage où le 8 août 1956,
262 mineurs trouvèrent la mort au fond du
puits. Un demi-siècle plus tard, le Bois du
Cazier continue d’incarner l’histoire des
mineurs de fond. Sans apitoiement mais avec
fierté. Aujourd’hui, la Belgique ne compte plus
aucune mine en activité, mais on retrouve
tous les éléments du puzzle : la lampisterie,
la salle des pendus, les bains-douches, les
wagonnets à charbon, et les chevalements
comme autant d’immenses totems qui défient
le ciel d’oublier cette identité du peuple belge.
© OT Charleroi/L. Denruyter
© OT Charleroi/G. Santin
Poussez la porte...
… du Musée de la photographie
Concevoir un lieu dédié à l’image au sein d’un ancien carmel,
c’est inverser le cours de l’histoire : faire d’un endroit replié
un lieu ouvert sur le monde. L’audace a payé. A ce jour, le
Musée de la photographie s’étend sur 6 000 m² d’exposition
permanente de quelque 800 clichés. La partie émergée de
l’iceberg puisque le fonds est estimé à 80 000 tirages ! A côté
des Nadar, Cartier-Bresson, Capa et autre Brassaï, le visiteur
a accès à une étonnante collection d’appareils d’un autre âge
parmi lesquels le daguerréotype et le talbotype. Le musée
propose même des visites ateliers avec manipulations. Très loin
du cliché.
→ 11, avenue Paul Pastur à Mont-sur-Marchienne.
Tél. : 0032/(0) 71 43 58 10 - www.museephoto.be
Ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h.
(3 €/ 6 € / Gratuit – 12 ans).
→ 80, rue du Cazier à Marcinelle.
Tél. : 0032/(0) 71 88 08 56 - www.leboisducazier.be
Ouvert de 9 h à 17 h tous les jours sauf le lundi
(4,5 € ; 6 €).
© OT Charleroi/L. Denruyter
…du Rockerill
A Charleroi, les Forges de la
Providence sont restées dans
leur jus depuis 1920 comme en
témoignent les ponts roulants,
les gaines d’aération et autres
machines-outils en fonte.
Hier centre névralgique de la
sidérurgie wallonne, ce bâtiment
de fer et d’acier est aujourd’hui un
modèle de reconversion culturelle
appelé Rockerill Art Industrty.
On y programme désormais des
concerts bruts de décoffrage, des
défilés de mode underground, des
pièces de théâtre expérimentales
et des expos de culture alternative
qui se terminent souvent autour
d’un apéro industriel.
→ 136, rue de la Providence
6030 Marchienne
Tél. : 0032/(0) 475 98 57 05
www.rockerill.com
La
21st belge !
vie
e
La Citadelle de Namur © WBT/G. Croppi
Couleurs de Wallonie
22 est belge !
La
vie
Namur
de détente
source
Régénérée en permanence par la Meuse et la
Sambre, entourée de verdure et héritière d’un
patrimoine préservé, la capitale de la Wallonie
est une invitation à la flânerie. Comme s’il régnait
à Namur une atmosphère douce propice à la
décontraction et au cocooning. Comme des
vacances perpétuelles.
c’est
nouveau
Le Ne5t
L
A jeune génération dirait
que tu es l’incarnation
de la zen attitude.
Et elle aurait bien
raison. Ruelles ornées
de boutiques, places
fleuries de terrasses
ombragées, berges
animées. Y’a pas à
dire Namur, tu es un
antidépresseur à toi
toute seule. Avec toi,
tout va comme sur
des roulettes ! Rien
de bien étonnant
alors à ce que tu
me proposes une
escapade en Segway®.
Une drôle de patinette
électrique à ton
image : baroudeuse, d’un abord très
facile et surtout 100 % écolo. Quoi de
plus logique quand on est né comme
toi au confluent de deux rivières la
Meuse et la Sambre ? Il n’y a guère
que le nom de ton quartier originel,
le Grognon, qui ne colle pas à ta
nature joviale. C’est pourtant ici que
commence notre paisible randonnée.
Précisément
aux pieds de
ton immortelle
citadelle. Son
histoire donne
le vertige. Ses
premières
fortifications
remonteraient
à l’époque
romaine jusqu’à
ce que Vauban
en personne ne
lui donne son
aspect actuel. Tu me signales qu’elle a
été convoitée par à peu près tous les
peuples d’Europe. Mais aujourd’hui,
“Incarnation
de la zen
attitude>
C’est un OVNI à
couper le souffle : la
transformation d’une
ferme XIXe en six suites
dont chacune a une
atmosphère propre
(design, champêtre,
contemporaine,
cosy…) mais toutes
des dimensions XXL
comprises entre 100
et 140m². Posé sur les
hauteurs de Namur,
le Ne5t (prononcez
« Nest ») possède
aussi un spa voûté,
une salle de cinéma, et
sur demande, un resto
gastro. Le cocooning
avec un grand C.
→ Le Ne5t,
46, avenue Vauban.
Tél. : 0032/(0)81 58 88 88
www.ne5t.com.
Entre 80 et 280 €/pers.
(petits déjeuners inclus).
La
23st belge !
vie
e
Couleurs de Wallonie
…du Loft cube
…du Musée
Félicien Rops
Félicien Rops est un homme à femmes.
Durant toute sa vie (1833/98), l’artiste
namurois leur a consacré des lithographies,
des gravures et des dessins parfois
libertaires, souvent libertins. Parmi eux, la
Tentation de Saint-Antoine ou Pornokratès.
Deux œuvres majeures que l’on peut
admirer dans un étonnant musée éponyme.
Ami de Verlaine, Peladan, Mallarmé et
surtout de Baudelaire, Rops est reconnu par
l’élite artistique et littéraire de son temps
comme un être d’exception et a laissé une
empreinte indélébile sur l’art. Ce musée en
retrace tous les contours avec délectation.
→ 12, rue Fumal. Tél. : 0032/(0)81 77 67 55
© WBT/G. Croppi
www.museerops.be (1,5 €/3€)
Un cube de 35 m² posé dans un parc paysager de 42
hectares signé du grand paysagiste Jules Buyssens,
avec en arrière-plan, le Château de la Poste (1884).
Pour du contraste… D’extérieur, le Loftcube a un
look très années 70. Grandes baies vitrées, formes
généreuses. L’intérieur, d’un blanc immaculé, est
un alliage subtil de domotique et de luxe. Mobilier
design en Corian®, baignoire ouverte sur la chambre,
revêtement de sol Bolon (vinyle tissé) surpiqué d’une
coursive de petites leds. La grande classe en pleine
nature.
→ Loftcube, domaine du Château de la Poste
25, Ronchinne - 5330 Maillen. Tél. : 0032/(0) 81 411 405.
www.chateaudelaposte.be
Entre 250 et 350 €/nuit (petits déjeuners inclus).
…de la
Moutarderie
Bister
Le broyeur est une bien étrange machine.
Mais sans elle, il n’y aurait pas de moutarde.
A Jambes depuis 1926, les Bister fabriquent
quantités de sauces dont la seule évocation
fait gargouiller l’estomac : piccalilli
(mélange de cornichons, de choux-fleurs
et d’oignons), tartare, béarnaise, pickles,
ketchup… Mais la recette phare, c’est bien
la moutarde. Douce, à l’ancienne, sans sel.
Ici, on goûte et on montre l’envers du bocal,
c’est-à-dire les phases successives de
fabrication. De l’importation des graines de
moutarde en provenance du Canada jusqu’au
conditionnement dans les traditionnels
récipients en forme de grenade : une visite
guidée improbable.
→ 1, rue de Francquen – 5100 Jambes.
Tél. : 0032/(0) 81 30 03 06 - www.bister.com Visites
les vendredis et samedis sur réservation.
24 est belge !
La
vie
© T. Van Biesen
© FTPN/M. Bossiroy
Poussez la porte...
douces effluves qui émanent de la
parfumerie Guy Delforge installée
dans des casemates datant du XVIe
siècle. Une fois en bas, tu attires mon
regard sur une coquille en cuivre
incrustée dans ton sol. J’apprends
que tu es aussi sur le chemin de deux
itinéraires de pèlerinage qui mènent à
Saint-Jacques-de-Compostelle.
Ça explique sans doute la présence de
tous ces promeneurs en sac à dos qui
en profitent pour admirer quelquesunes de tes merveilles. Ton Hospice
Saint-Gilles, où siège le Parlement
wallon, ou encore ton église SaintLoup. Les amateurs d’architecture
la considèrent comme un joyau du
mouvement baroque. A l’ombre de
tes élégantes bâtisses, je flâne à la
vitesse de ton emblème, l’escargot.
Ce petit gastéropode est très prisé
dans ta région, presque autant que
ta savoureuse fraise de Wépion.
Je les apprécie l’un comme l’autre
accompagnés d’une savoureuse
blanche de Namur brassée tout près
d’ici, véritable source d’inspiration. ♥
Je no t e
Festival international
du film francophone de
Namur
La 28e édition du Festival
international du film
francophone de Namur (ville
natale de Cécile de France et de
Benoit Poelvoorde) regroupera
en avant-première une centaine
de films (documentaires
et fictions) qui reflètent la
francophonie à travers le monde.
Cette compétition internationale
sera placée sous la double
présidence de Bruno Podalydès
(longs-métrages) et d’Amira
Casar (courts-métrages). On
attend aussi des rencontres
avec des acteurs (Benoît
Magimel), des réalisateurs
(Bruno Schoeller, Bayard d’or
et meilleur scénario en 2011
avec l’Exercice de l’Etat) ainsi
qu’une cérémonie de clôture en
apothéose au Théâtre Royal
de Namur.
Du 27 septembre au 4 octobre 2013
www.fiff.be
Meuse en Fête
On ne peut pas trouver meilleur
fil conducteur qu’un fleuve pour
faire la fête. Pendant cinq
mois, les rives de la Meuse
vont à nouveau être le théâtre
d’intenses manifestations.
© FTPN/M. Bossiroy
prise d’assaut par des centaines de
joggeurs qui viennent s’oxygéner dans
ses 80 hectares de verdure à couper
le souffle. Que les moins téméraires
se rassurent : ils peuvent la découvrir
à bord d’un petit tortillard, puis faire
une pause contemplation dans le
jardin médiéval situé entre les tours
César et Joyeuse. Depuis les hauteurs
du coteau de Buley, on devine la
tête de ton beffroi circulaire (classé
Unesco) et les larges épaules de ta
Cathédrale Saint-Aubin, chef-d’œuvre
d’un style XVIIIe qui mélange baroque,
rococo et classicisme. Moi, je reste
bouche-bée devant ton arrière-pays
vallonné dont les méandres cachent
mille et une perles. Une carte postale
grandeur nature propice aux balades
à cheval, aux randonnées cyclistes et
à la sérénité des croisières fluviales …
Je suis tellement bien que j’en
oublie l’heure. Cheveux au vent, je
rejoins ton centre-ville par ta route
Merveilleuse - ça ne s’invente pas !
– traversée un court instant par de
église Saint-Loup © WBT/J. Jeanmart
→ je constate qu’elle est surtout
Au programme, une centaine
d’événements pour tous : joutes
nautiques, concerts, spectacles
pyrotechniques, brocantes,
croisières fluviales, expositions,
apéros dinatoires, activités
culturelles, ludiques et sportives.
De quoi se jeter à l’eau !
De mai à septembre
www.paysdesvallees.be/fr/la-meuse-en-fete
La
25st belge !
vie
e
Couleurs de Wallonie
Liège entretient sa
french touch
Connue pour ses gaufres, son sirop et son café, Liège est surtout la plus
francophile des villes wallonnes. Charlemagne, roi des Francs, serait
né dans un petit village des environs tandis que Napoléon Bonaparte
l’a gouvernée entre 1795 et 1815. Petit tour dans une cité aux accents
français qui aime faire la fête.
26 est belge !
La
vie
c’est
nouveau
Musée des luminaires
LE Slum retrace l’histoire du
luminaire à travers les siècles.
Soit près d’un millier de pièces.
De la lampe à huile, à pétrole,
au gaz, jusqu’aux ampoules
électriques énergétiques dernière
génération. De quoi éclairer
notre lanterne.
Coteaux de la Citadelle ©WBT/J.-P. Remy
Rue Mère-Dieu. Ouvert le mardi
et le jeudi de 10 h à 18 h. (3 €)
C
hez toi, je me sens comme
à la maison. On a tellement
d’atomes crochus. La Meuse
qui prend sa source en HauteMarne coule dans tes veines,
tes boutiques de vêtements
qui me rappellent la mode à la française, et ce
bon vieux commissaire Maigret… Son créateur
Georges Simenon a beau être né chez toi au 24
de la rue Léopold, ses enquêtes n’en finissent pas
de régaler des millions de Français. Oui Liège,
nos liens sont indéfectibles. Et de toi à moi, je
ne connais pas beaucoup de villes qui ont eu le
privilège de donner par deux fois le départ du
Tour de France. C’est d’ailleurs à vélo que je te
rends visite. Car tu es une ville d’envergure. Mais
ce qui te lie à nous est beaucoup plus fort que
des courses de bicyclette, aussi prestigieuses
soient Liège-Bastogne-Liège ou La Grande Boucle.
Beaucoup de Français l’ignorent mais tu nous as
sauvés la vie. C’était en août 1914. Tu as freiné
de toutes tes forces la progression de l’armée allemande et a ainsi permis aux fameux taxis de
la Marne de s’organiser. Cet acte de bravoure
t’a valu de recevoir la Croix de Chevalier de la
Légion d’Honneur des mains du président
Raymond Poincaré. De notre côté, on en profite pour rebaptiser le café viennois en café liégeois. Quand je pense que cinq siècles plus tôt,
les troupes de Charles le Téméraire t‘avaient
mise à feu et à sang durant sept semaines - d’où
ton surnom de cité Ardente -, je me dis que tu
La
27st belge !
vie
e
Couleurs de Wallonie
→ n’es vraiment pas rancunière. Au
On parle de musée mais en vérité
il s’agit d’abord d’un croquignolet
théâtre de marionnettes à
l’ancienne avec en guest star
Tchantchès. Pour la petite histoire,
la mascotte de Liège serait née
à 100 mètres de là, entre deux
pavés. Habillé d’un sarrau bleu,
d’un foulard rouge et d’une
casquette noire, le célèbre pantin
fait régulièrement claquer ses
sabots sur cette scène en bois.
Généralement en compagnie de ses
acolytes (il en a 130) parmi lesquels
Charlemagne, le policier, Roland de
Ronceveau, la terrible sorcière ou
encore sa femme Nanesse.
→ 56, rue Surlet.
Tél. : 0032/(0) 4 342 75 75
www.tchantches.be (3 €)
Hôtel de ville de Liège© L. Decoster
“Cet acte de
bravoure t’a valu
de recevoir la
Croix de Chevalier
de la Légion
d’Honneur’’
© L. Decoster
© L. Decoster
son à colombages est à nouveau oucontraire. Depuis ta période fran- verte à tous, et sa statue trône face
çaise et le séjour du 1er Consul et à ton Opéra Royal magnifiquement
de Joséphine, à qui tu as donné tes restauré. De Louis XIV, tu as gardé
clefs, tu aimes Napoléon et exposes un goût immodéré pour les festiviau BAL (Beaux-arts de Liège) son ma- tés. C’est insensé cette faculté que tu
gistral portrait réalisé par Ingres en as de toujours trouver une occasion
1804. Même ton
pour faire la fiesPont de Fragnée
ta. De tous âges,
est une parfaite
par tout temps, en
réplique du pont
tout lieu : un mot
Alexandre III pad’ordre : s’amurisien. Ce n’est
ser ! Dans le carré
pas tout ! Au lieu
aux multiples bars,
de célébrer en
à Noël dans son
grandes pompes
village, autour du
la fête nationale
15 août, pendant
belge du 21 juillet,
les fameuses fêtes
tu fais la bringue
d’Outre-Meuse
une semaine plus
durant lesquelles
tôt ! Pile le 14 juilla Commune libre
let, pour prouver
de Saint-Pholien
ton amour à la
s’invente un juFrance. Ce jourmelage avec la
là, tout le monde
Commune libre de
se dirige vers ta
Montmartre. Tiens
place de la Réputiens… D’ailleurs
blique française.
ta Montagne de
“Napoléon Bonaparte Premier Consul”
Quand je pense
Bueren me fait
par Jean-Auguste-Dominique Ingres
© Liège, Musée des beaux-arts (BAL)
que la Belgique
vraiment penser
aujourd’hui est
aux célèbres esun royaume ! De notre monarchie, tu caliers de la butte parisienne. Bon,
as conservé le souvenir du musicien ceux-là, je ne vais peut-être pas les
de la Cour du Roi Soleil, ton enfant, descendre avec mon beau vélo. ♥
André-Modeste Grétry. Sa jolie mai-
Je no t e
Devenu incontournable, le Festival
les Ardentes présente 80 artistes
de toute obédience musicale.
Cette année on attend Mika, Deus,
M ou Lou Doillon.
© Festival des Ardentes
Pont de Fragnée © WBT/J. Jeanmart
Festival les Ardentes
Du 11 au 14 juillet au parc Astrid
de Coronmeuse www.lesardentes.be
La Nocturne des
coteaux de la citadelle
15 000 bougies éclairent les vieilles
ruelles, les cours, les terrasses
et autres recoins d’un des plus
anciens quartiers de Liège.
Le pékèt est un alcool de genièvre.
Une boisson revigorante (à boire
avec modération) que l’on vous
sert dans un petit verre toujours
rempli à ras bord. La tradition
veut qu’on le boive cul sec ou à
la paille, parfois même flambé
à la violette ou à la cannelle.
A Liège depuis vingt ans, un
curieux établissement aux allures
médiévales - vieilles poutres,
grilles en fer forgé, solides pierres
de taille – est devenu le repaire
des amateurs de pékèt. La légende
raconte qu’après trois-quatre
verres, on entend le ruissellement
de la légia, cet ancien cours d’eau
qui aurait donné son nom à la ville.
→ 4, rue de l’Epée.
Tél. : 0032/(0)4 250 67 83
www.maisondupeket.be Ouvert 7j/7,
de 10 h à l’aube. (3€ le verre).
© WBT/J.-P. Remy
le 5 octobre
Aussi impressionnant par sa taille que par la richesse de ses collections,
le Grand Curtius est un condensé d’Histoire de l’humanité. On y découvre
une myriade d’objets (armes, verrerie, art décoratif...) de l’apparition de
l’écriture aux premières affiches publicitaires. Soit de la préhistoire à l’Art
Nouveau en passant par la Renaissance et l’ère industrielle. Au détour
d’un couloir, on découvre une épée Amlash à deux tranchants (Iran),
une statuette romaine à l’honneur du dieu Mercure, des merveilles d’art
mosan comme le Calice de Berloz ou bien encore une tabatière à l’effigie
de Napoléon.
→ 136, rue Féronstrée. Tél. : 0032/(0)4 221 68 40 – www.grandcurtiusliege.be
Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h sauf le mardi. (de 5 à 9 €)
29 xxxx
elge
b
st
xxx
xxx
ie e
v
La
!
Couleurs de Wallonie
© Pairi Daiza
Testé pour vous
© OT Ath
vivre 5000 ans d’histoire en
une journée…
Archéosite, 1 rue de l’Abbaye 7972 Aubechies (Tournai)
Tél. : 0032 (0)69 67 11 16 www.archeosite.be (3,50€-9,50€)
J’ai fait un saut
à l’hosto !
Lorsque je lui ai dit « ave »,
César m’a invité à partager
quelques raisins sur son
triclium, sa banquette
personnelle. Cinq minutes
plus tard, j’aidais ses pires
ennemis les Gaulois à
consolider une maison en
paille ! J’ai terminé par un
peu de cueillette avec des
agriculteurs du Néolithique.
Si on m’avait dit que j’allais
30 est belge !
La
vie
Je suis allé
au Paradis
En vieux persan, on le
nomme Pairi Daiza. C’est
aussi le nom d’un lieu
inclassable entre Mons et
Tournai. Un parc bluffant
de 55ha, autour des ruines
d’une abbaye cistercienne.
J’ai traversé des rizières, un
village du Timor, couvé du
regard les lionceaux nés en
avril dans le village togolais,
suivi la cérémonie du thé
dans le jardin chinois, admiré
le bush australien, les otaries
se faufilant dans le village
lacustre tandis que ces
farceurs de lémuriens m’ont
chipé mes lunettes !
Hôpital Notre-Dame à la Rose,
place Alix de Rosoit - 7860
Lessines (Tournai)
Tél. : 0032 (0)68 33 24 03 - www.
notredamealarose.com (1€-3€)
© IDETA - Tourisme
J’ai rencontré
Jules César
Vous êtes patraque, faites
comme moi : filez à l’Hôpital
Notre-Dame à la Rose.
Construit entre 1243 et 1260,
l’exceptionnel édifice a gardé
quasi intact l’ensemble de
ses anciennes constructions
réédifiées depuis le début du
XVIe siècle. J’ai contemplé
son ameublement et ses
œuvres d’art d’origine. J’y
ai découvert l’origine de la
médecine moderne (balances
de précisions, piluliers,
masque d’anesthésie) et les
vertus des plantes.
Pairi Daiza, domaine de Cambron
7940 Brugelette (Mons)
Tél. : 0032 (0)68 25 08 50
www.pairidaiza.eu (19€-24€)
Ouvert 7j/7 de 10h à 18h
(19h en juillet/août)
jusqu’au 3 novembre
la Caspienne
© La Calèche de
Ascension des terrils,
renseignements à la
Maison du Tourisme de
Charleroi,
20 place Charles II
Tél. : 0032 (0)71 86 14 14
www.paysdecharleroi.be
(5 €, gratuit pour
les - de 12 ans)
Balade sur la Sambre,
renseignements à la Maison
du Tourisme de Charleroi,
20 place Charles II
Tél. : 0032 (0)71 86 14 14www.
paysdecharleroi.be
(17 €-35 €)
© OT Charleroi/G. Santin
Balade en calèche,
renseignements à la Maison
du Tourisme de Mons,
22 Grand’Place
Tél. : 0032 (0)65 33 55
80 - www.monsregion.com
(jusqu’à quatre personnes,
15 €/pers.)
Il n’y a rien de plus
reposant qu’une petite
balade en bateau sur
la Sambre au creux
de la Vallée de la Paix.
Depuis le pont, j’étais
aux premières loges pour
admirer la luxuriante
nature qui camoufle
partiellement le passé
industriel. J’ai fait une
halte aux ruines de
l’abbaye d’Aulne avant de
rejoindre la brasserie du
Val de Sambre. Histoire
de me désaltérer.
Flémal
Si on m’avait dit un jour
que j’allais visiter Mons
en calèche victorienne
tractée par un solide
cheval frison, je ne
l’aurais pas cru. Habillé
de pied en cape dans un
style XVIIIe, mon cocher
n’était autre que le comte
de Beaulieu, fantasque
écuyer-chevalier devenu
maire de la ville en 1788.
Il m’a même proposé des
amuse-bouches pendant
la balade.
On a beau le
surnommer
le Fuji-Yama
carolo, je
suis quand
même
venu à bout des 256
mètres du grand terril de
Boubier (Châtelet). J’ai
pris mon sac à dos, mes
chaussures à crampons
et mon courage à
deux mains. Foi de
randonneur, l’ascension
vaut le détour. Celle-là
où une autre car il y a
des dizaines de buttes de
schiste similaires autour.
Toutes couvertes d’une
flore insoupçonnée. De
l’achillée millefeuille,
de l’oseille à feuille
d’écusson et même
des essences
volcaniques comme le
Séneçon du Cap.
J’ai flotté
sur la Sambre
© WBT/J.-L.
J’ai fait une
escapade en
calèche
J’ai
gravi
un terril
La
31st belge !
vie
e
J’ai visité …
un métro
Prendre les transports
pour visiter Charleroi, en
voilà une idée saugrenue.
Depuis cette année, les
lignes 1 et 4 servent de
tram touristique. Un
guide prend le micro et
explique tout ce que l’on
voit défiler derrière les
vitres : le riche passé
industriel, l’arboretum,
l’architecture et tout ce
qui a trait à la bande
dessinée.
Les secrets du métro carolo,
renseignements à la Maison
du Tourisme de Charleroi, 20
place Charles II
Tél. : 0032 (0)71 86 14 14 www.paysdecharleroi.be
(8 €)
J’ai dormi
à la belle étoile
Vous me croyez si je vous
dis que j’ai passé une
nuit dans une bulle de 10
m² perchée à 262 mètres
d’altitude ? La Sphair a
le confort d’une chambre
d’hôtel et l’esprit du
baroudeur. On appelle ça
le glamping. Mélange de
camping et de glamour.
Après avoir suivi un
chemin de caillebotis,
j’ai ouvert une fermeture
éclair qui fait office de
porte. Je me suis étendu
sur le lit, j’ai allumé
les petites lumières,
contemplé la vallée de
la Meuse avant de me
retrouver dans les bras
de Morphée.
Sphair © Les 7 Meuses
Sphair, Domaine des 7
Meuses, 27 Sart à Soile
5170 Rivière (Namur)
Tél. : 0032 (0)81 22 05 05
www.les7meuses.be (190€290€/nuit, petits déjeuners
inclus)
32 est belge !
La
vie
© FTPN/M. Bossiroy
oi © L.Decoster
Métro Charler
Couleurs de Wallonie
J’ai navigué
en baleinière
J’ai un faible pour les
petites baleinières. Ces
petites embarcations
rétro d’une douzaine
de places coiffées
d’une tonnelle me font
penser aux « vaporetti »
vénitiens. Point de
lagune ici, mais la Meuse
que les Namourettes
traversent d’une rive à
l’autre, bercées par les
flots du fleuve. Un délice.
Balade en Namourette,
renseignements à l’Office
du Tourisme de Namur,
Square Léopold
Tél. : 0032 (0)81 24 64 49
www.namurtourisme.be
(2 €)
Mine
© Blegny
Draisine © WBT/J. Jeanmart
J’ai pédalé
sur des rails
Quelle étrange sensation
de pédaler sur une
ancienne voie de chemin
de fer. Cheveux au vent,
entouré de verdure,
j’ai traversé la vallée
de la Molignée sur une
draisine. Sorte de vélo
sur rail à quatre roues
dont la vitesse excède
rarement les 10 km/h.
En chemin, j’ai même
croisé des familles
à quatre en train de
mouliner. C’est bon pour
les mollets et ça dépayse
vraiment.
Draisine de la Molignée,
82 rue de la Gare
5522 Onhaye (Namur)
Tél. : 0032 (0)82 69 90 79
www.draisine.be (17 €)
Du 1er avril au 31 octobre
Emprunter une vraie
cage de mineurs qui
vous emmène à soixante
mètres de profondeur
est une expérience
hallucinante. Quand je
pense que nos anciens
descendaient à plus
de 500 mètres, j’en ai
la chair de poule. Mais
ici, aucun danger. Au
fond du puits, le casque
vissé sur la tête, j’ai
déambulé dans les
galeries, découvert les
techniques d’extraction
du charbon, avant de
refaire surface au grand
jour sans avoir souffert
de claustrophobie !
J’ai fait plaisir à mon
corps en l’emmenant
dans le seul centre
thermal de Belgique
avec une eau de source
à 34°. C’est merveilleux.
Quelques soins dans le
cadre d’un joli château
entouré de verdure. Je
n’ai plus que ces mots
à la bouche : relaxation,
zen, bienfaits, c’est
carrément divin.
Château des Thermes,
9 rue Hauster - 4050
Chaudfontaine (Liège)
Tél. : 0032 (0)4 367 80 67
www.chateaudesthermes.be
© Château des Thermes/P. Mahaux
Je suis allé
à 60 mètres
sous terre
Je me suis
détoxé
Site de Blegny-Mine,
23 rue Lambert Marlet
4670 Blegny (Liège)
Tél. : 0032 (0)4 3874 43 33
www.blegnymine.be
(6,70 €-14 €)
La
33st belge !
vie
e
Infos pratiques
Préparation au voyage
≤
Renseignements
Se rendre en Wallonie En train :
Des infos personnalisées sur la région wallonne et sur Bruxelles ? Conseils, bons plans,
brochures gratuites… un mot un geste, Laëtitia fait le reste ! Contactez-la à l’Office belge
de tourisme Wallonie-Bruxelles (en France) :
• Thalys pour Bruxelles, Charleroi, Mons, Namur et
Liège au départ de Paris : www.thalys.com
Tél. : 01 53 85 05 20
[email protected]
www.belgique-tourisme.fr
• Train direct Eurocity pour Bruxelles et Namur au
départ de l’est de la France dont Strasbourg et Metz :
www.b-europe.com/Voyager/Trains/EuroCity
• TGV direct pour Bruxelles au départ d’une trentaine
de villes françaises dont Lille, Lyon, Marseille, Nice,
Toulouse et Bordeaux : www.voyages-sncf.com
ou www.tgv.com
Devenez Fan : TourismeWallonieBruxelles
@tourismebelge
En savoir plus
sur les villes wallonnes
Tournai : Tél. : +32 69 22 20 45,
www.visitwapi.be
Charleroi : Tél. : +32 71 86 14 14,
www.paysdecharleroi.be
Mons : Tél. : +32 65 33 55 80,
www.monsregion.com
Namur : Tél. : +32 81 24 64 49,
www.namurtourisme.be
Liège : Tél. : +32 4 221 92 21,
www.liegetourisme.be
En avion :
• Brussels Airlines, dessert Bruxelles depuis
Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux et T
oulouse. www.brusselsairlines.com
• Air France dessert Bruxelles au départ de Lyon,
Nantes et Bordeaux. www.airfrance.fr
• Ryanair dessert Charleroi Airport au départ d’une
douzaine de villes françaises dont Marseille, Bordeaux et Nice. www.ryanair.com
• Easyjet dessert Bruxelles au départ de Lyon, Nice
et Toulouse. www.easyjet.com
• Jetairfly dessert Bruxelles au départ de Nice
et Toulon. www.jetairfly.com
En bus :
• Eurolines propose de nombreuses possibilités
de trajets en car depuis la France vers Mons, Liège
et Bruxelles. www.eurolines.fr
• IDBus (SNCF) sur Paris/Bruxelles c’est 4 allers-retours par jour (dont 2 directs) en bus 4*. Réservation :
0 892 68 00 68, http://fr.idbus.com ou en gare
(en dernière minute).
Hébergements
≤
La Wallonie offre une large gamme d’hébergements,
accessibles à tous les porte-monnaies ! Hôtels de 1 à
5*, auberges familiales, centres de vacances, gites et
chambres d’hôtes, meublés de tourisme, campings…
retrouvez toutes les informations sur les locations
touristiques en Wallonie dans la rubrique « hébergements » de www.belgique-tourisme.fr
34 est belge !
La
vie
Des bénévoles locaux, appelés aussi « greeters »,
vous accueillent et vous livrent tous les secrets de
leur ville.
Grâce aux applications Iphone et Androïd, votre
téléphone vous guide durant votre visite.
Evénements
≤
A vos agendas ! Festivals, expositions, portes
ouvertes, carnavals, folklores… Retrouvez tous les
grands rendez-vous à ne pas rater dans la rubrique
« agenda » de www.belgique-tourisme.fr
ttractions
A
et musées
≤
Châteaux et musées, parcs animaliers et réserves
naturelles, parcs d’attractions et centres aquatiques…
pas de quoi s’ennuyer ! Retrouvez toutes les informations sur les attractions touristiques et musées de
Wallonie sur www.365.be
Circuler en voiture
Les autoroutes sont gratuites, mais attention, la
vitesse y est limitée à 120 km/h, et non 130 km/h
comme c’est le cas en France.
Les 5 villes sont toutes à plus ou moins 100 km
de Bruxelles. Elles sont en moyenne distantes
les unes des autres de 50 km.
Pour des parcours thématiques réussis (plus beaux
villages, bistrots du terroir, paysages insolites…),
téléchargez votre circuit GPS sur www.tourismegps.be
Tout y est : type de circuit, niveau de difficulté,
lieu de départ, distance, durée estimée et des infos …
pour tous les goûts !
Langue
≤
≤
La Wallonie possède mille et une facettes, et autant
de façons d’être découverte ! Les guides des offices
de tourisme vous font découvrir les lieux insolites.
En Belgique aussi on s’échange l’euro… mais les
chèques bancaires français ne sont pas acceptés.
≤
≤
Visites guidées
Monnaie
≤
Gastronomie
De la baraque à frites aux grandes tables étoilées,
de l’histoire de la fabrication de la bière aux recettes
régionales, surprenez vos papilles dans la rubrique
« Wallonie des saveurs » de www.belgique-tourisme.fr
Eh oui ! En Wallonie, on parle français et non wallon !
L’allemand est également employé dans les Cantons
de l’Est, un dépaysement supplémentaire…
A retenir
2014 : Nombreuses visites dans le cadre de la
commémoration des 2 guerres mondiales
2015 : Mons 2015, ville européenne de la culture
2015 : Grande reconstitution historique dans le
cadre du bicentenaire de la bataille
de Waterloo
Bon à savoir !
≤
Nouveau. Payez avec vos chèques-vacances !
Vous pouvez payer les entrées
d’une dizaine d’attractions*
et sites de Wallonie avec vos
chèques-vacances. Pratique non !
(*Plopsa, Pairi Daiza, Espace
Chimay, Annevoie, Mini-Europe, Citadelle de Dinant,
Lacs de l’Eau d’Heure, Centre belge de la BD, brasserie des Fagnes, Walibi, Abbaye de Maredsous, château
de Bouillon, Eurospace center).
35
st
ie e
v
La
e!
belg