family carnet

Valid from
validità del carnet
Accommodation:
struttura
to
ENGLISH
ENGLISH
FAMILY C A R N E T
REGULATIONS
Advertising activity related with Family
Experience Sea hotels.
Discover details on www.promoturismofvg.it.
The offers are not combinable with any other
current promotions, nor with the FVGcard offer.
The benefits are usable at affiliated facilities
during the carnet validity period.
Some facilities may be closed during the carnet
validity period.
In order to obtain the benefits, the carnet must be
shown at the affiliated facilities.
Each voucher entitles you to one free ticket or a
discount where not otherwise specified.
The opening hours of service activities are subject to
change depending on weather conditions.
The schedule of activities related to water sports
are subject to change depending on weather
conditions.
Activities refer to courses or group lessons where
not otherwise specified.
For water sports, it is necessary to book at least
one day in advance to check availability of the
service because some sporting activities have a
minimum and maximum number of participants.
For water sports, it is necessary to be in possession of a
medical certifi cate where required.
The photos in some cases are only representative of the
product.
This Family carnet is valid for the 2016 season.
PromoTurismoFVG disclaims any responsibility for the
accuracy of the data notified by the operators and on any
errors, omissions, incorrect and inaccurate information
resulting from failure to check them or from being
printed.
2
33
GRADO
THEME PARKS
5
GIT SpA Beach (Viale del Sole entrance) Grado
T. +39 0431 899350
[email protected]
www.gradoit.it/_it/spiaggia/parco.asp
28/05 - 12/09/2016 daily 10.00h - 18.00h
ALL AGES
• 1 FREE TICKET for a child under 12 years accompanied by a
full-paying adult
• APPROX. 20% DISCOUNT OFF ticket price for a child
under 17 years accompanied by a full-paying adult
FAC SIMILE
PARCO ACQUATICO GRADO GIT SPA (WATER
PARK GRADO GIT SPA)
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
4
6
79
GRADO
WATER SPORTS
9
11
KITESURFING
14/05 - 12/10/2016 from Monday to Sunday 14.00 h - 16.00 h*
FROM 12 YEARS
Italian, English, German
KITESURFING FAMILIARISATION OR
PERSONALISED COURSE
• 10% DISCOUNT OFF course price for a child under 17 years
Clothing: “Shorty” wetsuit recommended, sunglasses, t-shirt, sunscreen
Equipment: included in the course fee (kite, harness, board)
*Meeting at 13.30 h
FAC SIMILE
Kite Life Grado a.s.d.
Sacca dei Moreri Beach - Kiosco Free BEACH - Grado
T. +39 320 2869625
[email protected]
www.kitelifegrado.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
8
11
SWIMMING
Opening hours: 21/05/2016 - 25/09/2016,
Monday - Friday, 9.00h - 19.00h
FROM 3 YEARS
Italian, English
SWIMMING COURSE
• 15% DISCOUNT OFF a single entrance for a child under 12
years
Clothing: swimsuit, sunscreen
FAC SIMILE
Asd Fairplay
Bathing establishment “Tivoli”, Via Milano, Grado
T. +39 346 3667866 (Francesca) / +39 392 9909061 (Jonatah)
[email protected]
www.asdfairplay.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
10
13
SKATEBOARD EXPERIENCE
Opening hours: 21/05 - 25/09/2016, daily, 9.00h - 19.00h
FROM 6 YEARS
Italian, English
SKATEBOARD COURSE
• 15% DISCOUNT OFF a single entrance for a child under 12
years, for course or group lessons
• 10% DISCOUNT OFF a single entrance for a child under 17
years, for course or group lessons
Clothing: beach wear
Equipment: included in the price
FAC SIMILE
Asd Fairplay
Bathing establishment “Tivoli”, Via Milano, Grado
T. +39 346 3667866 (Francesca) / +39 392 9909061 (Jonatah)
[email protected]
www.asdfairplay.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
12
15
SLACKLINE EXPERIENCE
Opening hours: 21/05 - 25/09/2016, daily, 9.00h - 19.00h
FROM 6 YEARS
Italian, English
SLACKLINE COURSE
• 15% DISCOUNT OFF a single entrance for a child under 12
years, for course or group lessons
• 10% DISCOUNT OFF a single entrance for a child under 17
years, for course or group lessons
Clothing: beach wear
Equipment: included in the price
FAC SIMILE
Asd Fairplay
Bathing establishment “Tivoli”, Via Milano, Grado
T. +39 346 3667866 (Francesca) / +39 392 9909061 (Jonatah)
[email protected]
www.asdfairplay.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
14
17
15
SUP - STAND UP PADDLE EXPERIENCE
Opening hours: 21/05 - 25/09/2016, daily, 9.00h - 19.00h
FROM 6 YEARS
Italian, English
SUP EXPERIENCE
• 15% DISCOUNT OFF a single entrance for a child under 12
years
• 10% DISCOUNT OFF a single entrance for a child under 17
years
Clothing: swimsuit, sunscreen
Equipment: included in the price
FAC SIMILE
Asd Fairplay
Bathing establishment “Tivoli”, Via Milano, Grado
T. +39 346 3667866 (Francesca) / +39 392 9909061 (Jonatah)
[email protected]
www.asdfairplay.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
16
19
17
SUP
14/05 - 14/09/2016
from Monday to Sunday 9.00h - 13.00 h / 14.00h - 19.00h
FROM 6 YEARS
Italian, English, German
SUP EXPERIENCE
Timetable: 14/05 - 14/09/2016: daily 11.00h - 12.00h*
• 15% DISCOUNT OFF the price of the single activity for a child
under 12 years
• 10% DISCOUNT OFF the price of the single activity for a child
under 17 years
Clothing: Sunglasses, bathing costume, hat, sunscreen
Equipment: included in the price of the course (board and paddle for each participant)
* A minimum of 3 participants are required to run a course.
FAC SIMILE
Kite Life Grado a.s.d.
GIT Beach sports area (row height 180) Grado
T. +39 320 2869625 - [email protected] - www.kitelifegrado.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
18
21
19
SAILING
June - September
Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday 15.00h - 18.00h
FROM 6 TO 12 YEARS
Italian, English
OPTIMIST WEEKLY SAILING COURSE
Timetable: 20/06 - 26/08/2016 from Monday to Friday 10.00h - 18.00h
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under
12 years
Clothing: Closed heel shoes with rubber soles, bathing costume, hat, sunglasses, sunscreen,
a complete change of clothes, towel, k-way, slippers ...
Equipment: provided by LNI
* Lunch at the restaurant of the Lega Navale Italiana is included in the price of the course
FAC SIMILE
Lega Navale Italiana Sezione di Grado
Via Aquileia 54, Grado - T. +39 0431 81706
[email protected]
www.lnigrado.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
20
23
21
SAILING
June - September
Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday 15.00h - 18.00h
FROM 13 TO 17 YEARS
Italian, English
WEEKLY SAILING COURSE 420/FIV 555
Timetable: 20/06 - 26/08/2016 from Monday to Friday 10.00h - 18.00h
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Clothing: Closed heel shoes with rubber soles, bathing costume, hat, sunglasses, sunscreen,
a complete change of clothes, towel, k-way, slippers ...
Equipment: provided by LNI
* Lunch at the restaurant of the Lega Navale Italiana is included in the price of the course
FAC SIMILE
Lega Navale Italiana Sezione di Grado
Via Aquileia 54, Grado - T. +39 0431 81706
[email protected]
www.lnigrado.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
22
25
23
SAILING AND TENNIS
13/06 - 25/07/2016
FROM 6 TO 15 YEARS
Italian, English
SAILING AND TENNIS SUMMERCAMP
Timetable: from Saturday to Saturday 9.30h - 18.30h, with or without overnight stay
• 15% DISCOUNT OFF a single entrance for a child under 12
years
• 10% DISCOUNT OFF a single entrance for a child under 17
years
Clothing: beach wear, towel, boat shoes, tennis apparel
Equipment: boats, lifebelts, tennis rackets, included in the price
FAC SIMILE
Be Free Sport p.a.s.d.
c/o Tenuta Primero Grado
T. +39 347 2781939
[email protected]
www.befreesport.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
24
27
SAILING
13/06 - 01/09/2016
FROM 6 TO 15 YEARS
Italian, English
SAILING SCHOOL
Timetable: from Monday to Friday 14.30h - 17.30h
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under 12
years
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under 17
years
Clothing: beach wear, towel, boat shoes
Equipment: boats, lifebelts, included in the price
FAC SIMILE
Be Free Sport p.a.s.d.
c/o Tenuta Primero Grado
T. +39 347 2781939
[email protected]
www.befreesport.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
26
29
27
KITESURFING
May - September
FROM 16 YEARS
Italian, English
KITESURFING PERSONALISED COURSE
Timetable: daily 13.00h - 17.00h
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Equipment: included in the price
FAC SIMILE
Beach Sport
c/o Tenuta Primero Grado
T. +39 324 0503997
[email protected]
www.surftrieste.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
28
31
29
WINDSURFING
May - September
FROM 7 YEARS
Italian, English
WINDSURFING PERSONALISED COURSE
Timetable: daily 13.00h - 17.00h
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under 12
years
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under 17
years
Equipment: included in the price
FAC SIMILE
Beach Sport
c/o Tenuta Primero Grado
T. +39 324 0503997
[email protected]
www.surftrieste.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
30
32
33
31
GRADO
MOTORBOATS
35
97
BATTELLO SANTA MARIA
“GOLDEN LAGOON” EVENING CRUISE FROM
GRADO TO LIGNANO SABBIADORO
Free 2-hour walk in Lignano Sabbiadoro
ALL AGES
Period: June - September every Monday
Departure: Pier Torpediniere of Grado 18.00h - Lignano Sabbiadoro 20.00h
Return: Lignano Sabbiadoro 22.00h - Grado 24.00h
• 1 FREE TICKET for a child under 6 years accompanied by a
full-paying adult
• 50% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 12
years accompanied by a full-paying adult
• 10% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 17
years accompanied by a full-paying adult
* The excursion takes place with a minimum of 20 people. Early booking is required.
FAC SIMILE
T. +39 0431 876069, +39 348 6040670 Apus Travel
T. +39 339 6330288 Sig. Nico
[email protected] - www.battellosantamaria.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
34
37
BATTELLO SANTA MARIA
T. +39 0431 876069, +39 348 6040670 Apus Travel
T. +39 339 6330288 Sig. Nico
[email protected] - www.battellosantamaria.it
A walk in Marano Lagunare, a visit to the weekly market
and the Museum of the Lagoon;
lunch on board with fresh fish
ALL AGES
Period: June - September every Tuesday
Departure: Pier Torpediniere of Grado 9.00h - Marano Lagunare 11.15h
Return: Marano Lagunare 13.30h - Grado 16.00h
• 1 FREE TICKET for a child under 6 years accompanied by a
full-paying adult
• 50% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 12
years accompanied by a full-paying adult
• 10% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 17
years accompanied by a full-paying adult
* The excursion takes place with a minimum of 20 people. Early booking is required.
Lunch is optional and not subject to a discount.
FAC SIMILE
GRADO AND LAGOON - THE CAPITALS OF THE LAGOON
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
36
39
33
MOTORBOAT NUOVA CRISTINA
Riva San Vito Mooring - Porto Vecchio Centre
T. +39 335 5302378
[email protected]
www.motorshipcristina.it
ALL AGES
Period: 01/07 - 31/08/2016 Tuesday, Thursday, Saturday
Departure: Port of Grado, Riva San Vito 19.30h
Return: Port of Grado, Riva San Vito 21.00h
• 1 FREE TICKET for a child under 6 years accompanied by a
full-paying adult
• 50% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 12
years accompanied by a full-paying adult
• 10% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 17
years accompanied by a full-paying adult
FAC SIMILE
SUNSET IN THE LAGOON
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
38
41
35
MOTORBOAT NUOVA CRISTINA
EXCURSIONS IN THE GRADO LAGOON, VISIT TO
PORTO BUSO (ANFORA), WITH A STOP
ALL AGES
Period: 01/05 - 30/09/2016 daily
Departure: Port of Grado, Riva San Vito 10.30h
Return: Port of Grado, Riva San Vito 15.00h (on Sunday return 16.00h)
• 1 FREE TICKET for a child under 6 years accompanied by a
full-paying adult
• 50% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 12
years accompanied by a full-paying adult
• 10% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 17
years accompanied by a full-paying adult
FAC SIMILE
Riva San Vito Mooring - Porto Vecchio Centre
T. +39 335 5302378
[email protected]
www.motorshipcristina.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
40
43
37
MOTORBOAT NUOVA CRISTINA
Riva San Vito Mooring - Porto Vecchio Centre
T. +39 335 5302378
[email protected]
www.motorshipcristina.it
ALL AGES
Period: 01/05 - 30/09/2016 from Monday to Saturday
Departure: Port of Grado, Riva San Vito 10.30h
Return: Port of Grado, Riva San Vito 12.30h
Departure: Port of Grado, Riva San Vito 12.45hh
Return: Port of Grado, Riva San Vito 15.00h
Departure: Port of Grado, Riva San Vito 15.30h
Return: Port of Grado, Riva San Vito 17.30h
• 1 FREE TICKET for a child under 6 years accompanied by a
full-paying adult
• 50% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 12
years accompanied by a full-paying adult
• 10% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 17
years accompanied by a full-paying adult
FAC SIMILE
EXCURSIONS IN THE GRADO LAGOON
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
42
44
45
39
GRADO
BOAT HIRE
47
41
GRADO BOAT HIRE BY INFINITY TOURS SRL
May - October daily 9.00h - 18.00h
ALL AGES
(you must be over 18 years old to drive without a licence)
BOAT HIRE WITH DRIVER
• 15% DISCOUNT OFF boat rental and hire for half a day or a
full day
* “FAMILY” equipment: Life jackets for children, FAMILY FUN kit (small infl atable toys,
air pump 12 V, “Ala de Vita” DVD)
* Fuel excluded
FAC SIMILE
Riva Garibaldi SN / Grado - Isola della Schiusa
T. +39 348 1819533
[email protected]
www.gradoboatrent.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
46
49
43
J 2 J s.r.l.
May - September daily 9.00h - 20.00h,
October - April on reservation
ALL AGES
(you must be over 18 years old to drive without a licence)
BOAT RENTAL WITH DRIVER
BOAT HIRE WITH AND WITHOUT A LICENCE
• 15% DISCOUNT OFF boat rental and hire for half a day or a
full day
* Fuel excluded
* Maps and directions for excursions, bathing areas and refreshments will be provided.
FAC SIMILE
Riva Zaccaria Gregori (next to the road bridge for Schiusa Island) or at Tenuta
Primero Grado
T. +39 392 9870778, T. +39 0431 917509 (Office)
[email protected]
www.j2j.it - www.gradomare.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
48
51
45
SAILINGRADO
01/04 - 31/10/2016 daily 9.30h - 18.30h
ALL AGES
(you must be over 18 years old to drive without a licence)
BOAT HIRE WITH AND WITHOUT A LICENCE
• 15% DISCOUNT OFF boat rental and hire for half a day or
a full day
* Fuel excluded
* Available: nautical chart of the lagoon, driving lesson/mooring for beginners, life
jackets for adults and children, sun canopy, shower, small table
FAC SIMILE
Porto San Vito, Riva G. Da Verrazzano 1 Grado
T. +39 346 4716404
[email protected]
www.sailingrado.com
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
50
52
53
LIGNANO
SABBIADORO
THEME PARKS
55
49
AQUASPLASH
01/06/2016 - 08/09/2016 daily 10.00h-18.00h
ALL AGES
• 1 FREE TICKET for a child under 12 years accompanied
by a full-paying adult
• APPROX. 20% DISCOUNT OFF ticket for a child under
17 years accompanied by a full-paying adult
FAC SIMILE
Viale Europa 140, Lignano Sabbiadoro
T. +39 0431 428826
[email protected]
www.aquasplash.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
54
57
51
GULLIVERLANDIA
14/05/2016 - 05/09/2016 daily 10.00h-18.00h
ALL AGES
• 1 FREE TICKET for a child under 12 years accompanied
by a full-paying adult
• APPROX. 20% DISCOUNT OFF ticket for a child under
17 years accompanied by a full-paying adult
FAC SIMILE
Via San Giuliano 25, Lignano Sabbiadoro
T. +39 0431 423133
[email protected]
www.gulliverlandia.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
56
59
THE DUCKS “LE PAPERELLE”
01/06/2016 - 03/09/2016
FROM 2 YEARS (MAX 75 KG)
BUMPER CARS FLOATING IN WATER FOR KIDS
• 50% DISCOUNT OFF the ticket price
* The promotion can be used an unlimited number of times within the period of
validity of the carnet
FAC SIMILE
Deperini Denis
Beach Office 6, French flag, Lignano Pineta
T. +39 339 7501102
[email protected]
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
58
61
53
PARCO AVVENTURA UNICEF
April: Saturday and Sunday 10.00h-16.30h
May-September: daily 10.00h -19.30h
ALL AGES
• blue baby path (under 1mt.) FREE
• yellow and orange path (under 1.40mt) DISCOUNT OF 50%
• green, blue, red path (over 1.40mt and under 17 years)
DISCOUNT OF 10%
FAC SIMILE
Via Dell’Industria 115, Lignano Riviera
T.+39 348 4084842
[email protected]
www.parcoavventuralignano.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
60
63
55
PARCO JUNIOR
29/03-10/05/2016: every weekend and on public holidays
10.30h-20.00h
16/05 - 31/05/2016, 14/09 - 26/09/2016: daily 10.30h-20.00h
01/06 - 12/06/2016, 07/09 - 12/09/2016: daily 10.30h-22.00h
13/06 - 06/09/2016:daily 10.30h-24.00h
FROM 2 TO 12 YEARS
• 1 FREE ENTRANCE “HAPPY DAY” for every ticket “Happy
Day” purchased
FAC SIMILE
Viale Centrale 16/B, Lignano Sabbiadoro
T. +39 0431 721370
[email protected]
www.parcojunior.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
62
65
57
PUNTA VERDE ZOO PARK
01/04 - 30/06/2016, 01/07-10/07/2016,
22/08 - 11/09/2016: daily 9.00h-18.00h
11/07 - 21/08/2016: daily 9.00h-19.00h
12/09 - 30/09/2016: from Monday to Friday 9.00h-17.00h,
Saturday and Sunday 9.00h - 18.00h
01/10 - 31/10/2016: from Monday to Friday 10.00h - 15.00h
(last exit at 17.00h), Saturday and Sunday 9.00h - 17.00h
ALL AGES
• 1 FREE TICKET for a child under 12 years accompanied
by a full-paying adult
• APPROX. 10% DISCOUNT OFF ticket for a child under
17 years accompanied by a full-paying adult
* Closing times are intended as the last entry; the Park closes completely one hour after
the closure of the entrance, unless otherwise specified.
FAC SIMILE
Via G. Scerbanenco 19/1, Lignano Sabbiadoro
T. +39 0431 428775
[email protected]
www.parcozoopuntaverde.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
64
67
59
STRABILIA LUNA PARK
Viale Europa 4, Lignano Sabbiadoro
[email protected]
www.strabilialunapark.it
ALL AGES
• 1 FREE TICKET for a child under 12 years with each ticket
purchased
• The CHILD RATE will be applied for children under 17 years
FAC SIMILE
June - mid-September daily 20.00h - 01.00h
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
66
68
69
61
LIGNANO
SABBIADORO
WATER SPORTS
71
63
Tiliaventum a.s.d.
Meeting point: Tiliaventum asd c/o Marina Punta Faro, Via Monte Ortigara, 3M
Lignano Sabbiadoro
Course conducted at: Isola delle Conchiglie
T. +39 347 6497198/ +39 0431 422248 (Stefano)
[email protected]
www.islandsurf.it
March - November daily 9.00h -13.00h / 15.30h - 19.30h
FROM 12 YEARS
Italian, English, German
KITE SURFING COURSE
Timetable: personalized courses of 3 or 6 hours that can be scheduled
from Monday to Sunday 14:00h - 17:00h
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under 17
years
Clothing: beach wear
Equipment: kitesurf, board, wetsuit, buoyancy aids, etc… .included in the price
FAC SIMILE
KITESURF
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
70
73
65
SWIMMING
01/05 - 13/09/2016 daily 9.00h - 19.00h
FROM 3 YEARS
Italian, English, German
SWIMMING COURSE INTERMEDIATE/ADVANCED
Timetable: tailor-made courses plannable from Monday to Sunday
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Clothing: bathing costume and goggles
Equipment: teaching aids included in the price (kickboards, pull buoys, etc)
FAC SIMILE
Banana Bread asd
Beach Office 13 Lignano Sabbiadoro
T. +39 324 9879940
[email protected]
www.facebook.com/BananaBreadWS
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
72
75
67
SWIMMING
01/05 - 13/09/2016 daily 9.00h - 19.00h
FROM 3 YEARS
Italian, English, German
BASIC SWIMMING COURSE
Timetable: from Monday to Friday 10.45h-11.15h
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Clothing: bathing costume and goggles
Equipment: teaching aids included in the price (kickboards, pull buoys, etc)
* We offer courses and lessons at other times due to availability of the instructor
FAC SIMILE
Banana Bread asd
Beach Office 19 Lignano Sabbiadoro
T. +39 324 9879940
[email protected]
www.facebook.com/BananaBreadWS
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
74
77
69
SWIMMING
01/05 - 13/09/2016 daily 9.00h - 19.00h
FROM 3 YEARS
Italian, English, German
SWIMMING COURSE INTERMEDIATE/ADVANCED
Timetable: from Monday to Friday 11.30h-12.00h
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Clothing: bathing costume and goggles
Equipment: teaching aids included in the price (kickboards, pull buoys, etc)
* We offer courses and lessons at other times due to availability of the instructor
FAC SIMILE
Banana Bread asd
Beach Office 19 Lignano Sabbiadoro
T. +39 324 9879940
[email protected]
www.facebook.com/BananaBreadWS
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
76
79
71
SWIMMING
20/06 - 31/08/2016
FROM 3 TO 14 YEARS
Italian, English, German, Russian
CAMP WITH SWIMMING SCHOOL
Timetable: from Monday to Saturday 9.40h - 13.00h
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Clothing: beach wear, sunscreen
* The camp can also be attended for just one morning
* Offer valid for an unlimited number of entries within the carnet’s validity period
FAC SIMILE
Prof. Vidus Swimming School
Beach Office 6 - 7 Lignano Pineta
T. +39 338 8231051
[email protected]
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
78
81
73
SWIMMING
20/06 - 31/08/2016
FROM 3 TO 14 YEARS
Italian, English, German, Russian
CAMP WITH SWIMMING SCHOOL
Timetable: from Monday to Saturday 9.40h - 13.00h and/or 16.00h - 18.00h
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Clothing: bathing costume and sunscreen
* The camp can also be attended for just one morning or one afternoon
* Offer valid for an unlimited number of entries within the carnet’s validity period
FAC SIMILE
Prof. Vidus Swimming School
Beach Office 2-3-4-5-6 Lignano Riviera
T. +39 338 8231051
[email protected]
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
80
83
75
SUBACQUEA
all year daily 9.30h-12.30h/ 16.00h-19.30h
FROM 12 YEARS
Italian, English, German
DISCOVER SCUBA DIVING - DIVING EXPERIENCE WITH
INSTRUCTOR IN THE OPEN SEA WITHOUT A LICENCE
Timetable: every morning with departure at 9.00h and return at 13.00h
• 10% DISCOUNT OFF excursion price for children
under 17 years
Clothing: Summer, beach wear
Equipment: included in the price
* Booking required, the service is carried out with a minimum of 3 persons
* We offer courses and lessons at other times due to availability of the instructor with
customised programmes at a 10% discount on equipment hire
FAC SIMILE
Misterblu Diving Centre Lignano
Viale Adriatico, 11 Lignano Riviera
T. +39 333 9789174
[email protected] - www.misterblu.com
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
82
85
77
SUP - Stand up paddle
May-September daily 9.00h - 19.30h
FROM 5 YEARS
Italian, English, German, Spanish, Portuguese
SUP EXPERIENCE - FAMILIARISATION WITH STAND
UP PADDLING
Timetable: Monday and / or Wednesday 11.00h - 12.00h
• 15% DISCOUNT OFF the activity fee for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the activity fee for a child under
17 years
Clothing: bathing costume
Equipment: board, paddle and leash, wetsuit, life jacket included in the price
* We offer courses and lessons at other times due to availability of the instructor
FAC SIMILE
Asd Tiburon
Beach Office 6 -7 Lignano Pineta
T. +39 340 2430870
[email protected]
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
84
87
79
SUP - Stand up paddle
01/05 - 13/09/2016 daily 9.00h - 19.00h
FROM 6 YEARS
Italian, English, German
SUP EXPERIENCE - FAMILIARISATION WITH
STAND UP PADDLING
Timetable: Saturday and / or Sunday 10.00h - 11.00h
• 15% DISCOUNT OFF the activity fee for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the activity fee for a child under
17 years
Clothing: bathing costume
Equipment: board, paddle and leash, wetsuit, life jacket included in the price
* We offer courses and lessons at other times due to availability of the instructor
FAC SIMILE
Banana Bread asd
Beach Office 19 Lignano Sabbiadoro
T. +39 324 9879940
[email protected]
www.facebook.com/BananaBreadWS
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
86
89
81
SUP - Stand up paddle
15/05 - 15/09/2016 daily 9.00h - 18.00h
FROM 6 YEARS
Italian, English
SUP EXPERIENCE - FAMILIARISATION WITH
STAND UP PADDLING
Timetable: daily 10.00h - 10.45h
• 15% DISCOUNT OFF the activity fee for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the activity fee for a child under
17 years
Clothing: beach wear
Equipment: included in the price
FAC SIMILE
Lignano Sup Center
Between Beach Office 2 and 3 Lignano Pineta
T. +39 347 1476160
[email protected]
Follow us on: facebook and youtube
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
88
91
83
SAILING
25/05 - 13/09/2016
Italian
FROM 6 YEARS
OPTIMIST SAILING COURSE
Timetable: from Monday to Friday 9.45h - 11.45h
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Clothing: bathing costume and a hat
Equipment: life jacket and helmet (included)
* Discounts will only be applied on the course fee and not on the cost of the insurance card.
FAC SIMILE
A.S.D. Circolo Velico Derive Lignano
Beach Office 6 Lignano Riviera
T. +39 388 1952881
[email protected]
www.derivelignano.com
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
90
93
85
SAILING
15/06 - 15/09/2016 daily 9.00h - 19.00h
FROM 6 TO 13 YEARS
Italian, English
SAILING COURSE
Timetable: from Monday to Friday 9.00h - 11.30h
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Clothing: bathing costume, t-shirt, towel. Hat and shoes at client’s discretion
Equipment: all equipment needed is provided and included in the price
FAC SIMILE
Yacht Club Lignano
Wind Village Beach Office 7 Lignano Sabbiadoro
T. +39 348 3219564/ +39 340 3388465
[email protected]
www.yclignano.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
92
95
87
SAILING
01/06 - 30/09/2016 daily 9.00h - 19.00h
FROM 13 YEARS
Italian, English
PERSONALISED INDIVIDUAL SAILING COURSE
Timetable: from Monday to Friday 14.00h - 19.00h
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Clothing: bathing costume, t-shirt, towel. Hat and shoes at client’s discretion
Equipment: all equipment needed is provided and included in the price
FAC SIMILE
Zoccarato Andrea - Wind village
Wind Village Beach Office 7 Lignano Sabbiadoro
T. +39 348 3219564/ +39 340 3388465
[email protected]
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
94
97
89
ROWING
May - September from Monday to Friday
9.00h - 13.00h / 15.00h - 18.00h
FROM 10 YEARS
Italian, English, German
ROWING COURSE
Timetable: from Monday to Friday 9.00h - 12.00h
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Clothing: fitted sports (running type)
Equipment: all equipment needed is provided and included in the price
FAC SIMILE
Circolo Canottieri Lignano A.S.D.
Porto Casoni, Via Lagunare, 31 Lignano Sabbiadoro
T. +39 347 5090736
[email protected]
www.canottaggiolignano.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
96
99
91
WINDSURF
May-September daily 9.00h - 19.30h
FROM 5 YEARS
Italian, English, German, Spanish, Portuguese
WINDSURFING COURSE
Timetable: courses available everyday
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Clothing: bathing costume
Equipment: board, sail, life jacket, wetsuit included in the price
FAC SIMILE
Asd Tiburon
Beach Office 6 -7 Lignano Pineta
T. +39 340 2430870
[email protected]
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
98
101
93
WINDSURF
01/05 - 13/09/2016 daily 9.00h - 19.00h
FROM 6 YEARS
Italian, English, German
WINDSURFING COURSE
Timetable: Monday 10.00h -12.00h, Wednesday and
Friday 9.00h - 10.30h
• 15% DISCOUNT OFF the course price for a child under
12 years
• 10% DISCOUNT OFF the course price for a child under
17 years
Clothing: bathing costume
Equipment: board, sail, wetsuit, life jacket included in the price
* We offer courses and lessons at other times due to availability of the instructor
FAC SIMILE
Banana Bread asd
Beach Office 19 Lignano Sabbiadoro
T. +39 324 9879940
[email protected]
www.facebook.com/BananaBreadWS
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
100
102
103
95
LIGNANO
SABBIADORO
MOTORBOATS
105
BATTELLO SANTA MARIA
T. +39 339 6330288 Sig. Nico
[email protected] - www.battellosantamaria.it
LAGUNA HISTORY - ON THE ROUTE OF PATRIARCHS
ALL AGES
Period: June - September every Thursday
Departure: Marano Lagunare 8.30h - Lignano Sabbiadoro 9.15h - Aquileia
11.15h
Return: Aquileia 13.30h - Lignano Sabbiadoro 16.30h Marano Lagunare 17.00h
• 1 FREE TICKET for a child under 6 years accompanied by a
full-paying adult
• 50% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 12
years accompanied by a full-paying adult
• 10% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 17
years accompanied by a full-paying adult
* The excursion takes place with a minimum of 20 people. Early booking is required.
Lunch and the guided tour are optional and not subject to a discount.
FAC SIMILE
Possibility of guided visiting tours in Aquileia and lunch with fresh fish
on board
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
104
107
BATTELLO SANTA MARIA
T. +39 339 6330288 Sig. Nico
[email protected] - www.battellosantamaria.it
LAGOON JAZZ
ALL AGES
Period: June - August every Friday
Departure: Marano Lagunare 19.00h - Lignano Sabbiadoro 20.00h
Return: Lignano Sabbiadoro 23.30h - Marano Lagunare 24.00h
• 1 FREE TICKET for a child under 6 years accompanied by a
full-paying adult
• 50% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 12
years accompanied by a full-paying adult
• 10% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 17
years accompanied by a full-paying adult
* The excursion takes place with a minimum of 20 people. Early booking is required.
Lunch and the guided tour are optional and not subject to a discount.
FAC SIMILE
Evening cruises with live jazz and dinner of fish
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
106
109
99
EUROPA MOTORBOATS
T. +39 338 6067620
[email protected]
www.motonaveeuropa.it
ALL AGES
Period: May - September from Monday to Saturday
Departure: Darsena Sabbiadoro (Porto vecchio) - Viale Italia,
Lignano Sabbiadoro 9.30h
Return: Darsena Sabbiadoro (Porto vecchio) - Viale Italia,
Lignano Sabbiadoro 12.00h
• 1 FREE TICKET for a child under 6 years accompanied by a
full-paying adult
• 50% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 12
years accompanied by a full-paying adult
• 10% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 17
years accompanied by a full-paying adult
* The excursion takes place with a minimum of 20 adult participants.
FAC SIMILE
EXCURSION TO ISOLA DELLE CONCHIGLIE
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
108
111
101
EUROPA MOTORBOATS
T. +39 338 6067620
[email protected]
www.motonaveeuropa.it
ALL AGES
Period: May - September from Monday to Saturday
Departure: Darsena Sabbiadoro (Porto vecchio) - Viale Italia,
Lignano Sabbiadoro 14.00h
Return: Darsena Sabbiadoro (Porto vecchio) - Viale Italia,
Lignano Sabbiadoro 19.00h
• 1 FREE TICKET for a child under 6 years accompanied by a
full-paying adult
• 50% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 12
years accompanied by a full-paying adult
• 10% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 17
years accompanied by a full-paying adult
* The excursion takes place with a minimum of 20 adult participants.
FAC SIMILE
EXCURSION TO GRADO AND ITS LAGOON
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
110
112
113
107
LIGNANO
SABBIADORO
BOAT HIRE
115
109
LIGNANO SPEEDBOAT HIRE
SPEEDBOAT HIRE WITH AND WITHOUT A LICENCE
May - September daily 9.00h - 18.00h
AGE OVER 18 YEARS
• 15% DISCOUNT OFF boat hire for a day
* Fuel excluded
FAC SIMILE
Darsena porto Vecchio (lato Via Darsena)
T. +39 338 6980162/ +39 338 8217193
[email protected]
www.noleggimotoscafi.com
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
114
116
117
111
LIGNANO
SABBIADORO
WATER GAMES
119
113
ADRENALINA LIGNANO SABBIADORO
June - September daily 10.00h - 19.30h
FROM 5 YEARS
(CHILDREN BETWEEN 5 AND 14 YEARS ARE TO BE ACCOMPANIED
BY AN ADULT)
BANANA BOAT RIDES, TUBING, WAKE BOARDS,
PARASAILING
• 30% DISCOUNT on tubing for a child under 12 years
• 10% DISCOUNT on tubing for a child under 17 years
• EURO 2 DISCOUNT on Parasailing for a child under 17
years
* The service starts with a minimum of two participants
* Offer valid for an unlimited number of runs within the carnet’s period of validity
FAC SIMILE
Beach Office 2 Lungomare Trieste 1 Lignano Sabbiadoro
T. +39 340 8508490
[email protected]
www.facebook.com/adrenalinalignano
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
118
121
115
ANCHEDOMANI PARASAILING AND WATERSPORTS
01/06 - 15/09/2016 daily 10.00h - 19.30h
FROM 5 YEARS
(CHILDREN BETWEEN 5 AND 14 YEARS ARE TO BE ACCOMPANIED
BY AN ADULT)
PARASAILING OR PARACHUTING SINGLE OR
TWO-SEATER FLIGHT, “BANANA BOAT”, “TUBING”,
WATER SKIING AND WAKEBOARDING.
CONTACT FOR WATER CRAFT HIRE.
• 30% DISCOUNT on tubing for a child under 12 years
• 10% DISCOUNT on tubing for a child under 17 years
• EURO 5 DISCOUNT on Parasailing for a child under 17 years
* The service starts with a minimum of two participants
* Offer valid for an unlimited number of runs within the carnet’s period of validity
FAC SIMILE
“Pagoda” sea pontoon Lignano Pineta, e Tropical Beach Kursal, Lignano Riviera
T. +39 346 3440917 (Andrea)
[email protected]
http://anchedomani.jimdo.com/parasail/
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
120
123
117
WATERSPORT
June - September, daily, 10.00h - 19.30h
FROM 5 YEARS
(CHILDREN BETWEEN 5 AND 14 YEARS ARE TO BE ACCOMPANIED
BY AN ADULT)
TUBING AND PARASAILING
• 30% DISCOUNT on tubing for a child under 12 years
• 10% DISCOUNT on tubing for a child under 17 years
• EURO 2 DISCOUNT on Parasailing for a child under 17 years
* The service starts with a minimum of two participants
* Offer valid for an unlimited number of runs within the carnet’s validity period
FAC SIMILE
Beach Office 13/17 and beach Villaggio Turistico Getur
T. +39 335 8365386 (Mario Valvason)
[email protected]
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
122
124
125
119
TRIESTE
CULTURE,
SCIENCE
AND NATURE
127
GROTTA TORRI DI SLIVIA
March - June, September and October:
Saturday, Sunday and public holidays 10.30h, 14.00h, 15.30h
July and August: daily 10.30h, 12.00h, 14.00h, 15.30h*
ALL AGES
• 1 FREE TICKET for a child under 12 years accompanied by a
full-paying adult
• 10% DISCOUNT OFF ticket for a child under 17 years
accompanied by a full-paying adult
* Any events or events of a private nature or on reservation that could change the
hours open to the public are excluded from the offer. Such events or temporary
changes to the schedule will be posted on the website
*Visits at different times will be organized for a minimum number of participants
of 8 people
FAC SIMILE
Aurisina Cave 62/A, Duino - Aurisina (TS)
T. +39 338 3515876
[email protected]
www.grottatorridislivia.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
126
129
GROTTA GIGANTE
April - June:
from Tuesday to Sunday guided tours every hour from 10.00h - 18.00h
July - August:
daily guided tours every hour from 10.00h - 18.00h
September:
from Tuesday to Sunday guided tours every hour from 10.00h - 18.00h
October - March:
from Tuesday to Sunday guided tours every hour from 10.00h - 16.00h
ALL AGES
• 1 FREE TICKET for a child under 12 years whenaccompanied
by a full-paying adult valid for a single guided tour to Grotta
Gigante
FAC SIMILE
Borgo Grotta Gigante 42/A, Sgonico (TS)
T. +39 040 327312
[email protected]
www.grottagigante.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
128
131
PROTECTED MARINE AREA OF MIRAMARE
July - September
FROM 8 YEARS
Italian, English
SEAWATCHING AND SNORKELLING ACTIVITIES
WITH ACCOMPANYING GUIDE
July: Saturday 2, 9, 16, 23, 30
August: Saturday 6, 13, 20, 27
September: Saturday 3
Timetable: 10.00h-12.30h
• 50% DISCOUNT OFF the ticket price for a child under 16
years accompanied by a full-paying adult
* Participants must be able to swim independently and to be able to use the
mouthpiece
FAC SIMILE
Viale Miramare 349, Trieste
T. +39 040 224147
[email protected]
www.riservamarinamiramare.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
130
133
SCIENCE CENTRE IMMAGINARIO SCIENTIFICO
January - May, October - December: Sunday 10.00h -18.00h
June - September: Saturday and Sunday 15.00h-20.00h
ALL AGES
INTERACTIVE AND MULTIMEDIA SCIENCE MUSEUM
• 1 FREE TICKET for a child under 12 years with each full
paying adult
FAC SIMILE
Riva Massimiliano e Carlotta 15, Grignano (TS)
T. +39 040 224424
[email protected]
www.immaginarioscientifico.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
132
135
GUIDED TOURS IN TRIESTE
May: 1,5,6,7,8,14,15,16,21,22,27,28,29 at 10.30
June - September: daily at at 10.30
October: 1,2,8,15,16,22,23,29,30,31 at 10.30
ALL AGES
Italian, English
Duration: approximately 2 hours.
• 1 FREE GUIDED TOUR for the whole family
FAC SIMILE
Discover the most beautiful corners of this fascinating Central European city!
start point: Infopoint di Trieste - Via dell’Orologio 1
T. +39 040 3478312
[email protected]
www.turismofvg.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
134
136
137
133
TRIESTE
BOAT HIRE
139
GNOWEE
May - September daily 9.00h - 18.00h
ALL AGES
(you must be over 18 years to drive the vessel)
OPEN HIRE AND RUBBER DINGHIES WITHOUT A
LICENCE
• 15% DISCOUNT OFF boat hire for half a day or a full day
* Fuel excluded
* Optional portable refrigerator, empty or full of water and soft drinks
FAC SIMILE
Villaggio del Pescatore, Duino Aurisina (TS)
T. +39 377 4574168
[email protected]
www.gnoweerent.it
Insert name of hotel, aparthotel, tourist resort or camping
138
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
INFOPOINT
GRADO
Viale D. Alighieri, 66
34073 Grado (GO)
Tel. +39 0431 877111
Fax +39 0431 83509
[email protected]
www.facebook.com/grado.turismo
LIGNANO PINETA
Via dei Pini, 53
33054 Lignano Pineta (UD)
Tel. +39 0431 422169
Fax +39 0431 422616
[email protected]
LIGNANO SABBIADORO
Via Latisana, 42
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel +39: 0431 71821
Fax +39 0431 724756
[email protected]
www.facebook.com/lignano.sabbiadoro.turismo
TRIESTE
Via dell’Orologio 1, angolo Piazza Unità d’Italia
34121 Trieste
Tel. +39 040 3478312
Fax +39 040 3478320
[email protected]
www.facebook.com/trieste.carso.turismo
PHOTO:
Gianluca Baronchelli (POR FESR 2007-2013), Anja Cop (POR FESR 2007-2013), Gabriele Crozzoli, Fabrice Gallina, istockphoto@appletat,
istockphoto@CamiloTorres, istockphoto@Kalulu, istockphoto@KavalenkavaVolha, istockphoto@LisaInGlasses, istockphoto@travenian,
istockphoto@SergioZacchi, istockphoto@ThomasArbour, istockphoto@Trout55, Francesco Leggio, Marco Milani, Max Zambelli,
Fabio Parenzan, Maurizio Valdemarin