8 僖穦䇂ᆼ匟᝭昅8 - Nestlé Malaysia

Transcription

8 僖穦䇂ᆼ匟᝭昅8 - Nestlé Malaysia
U\[YPWYV
U\[YPWYV -LH[\YL
MAGGI ® gathered a handful of F&B professionals at Rohani
Jelani’s picturesque culinary retreat, Bayan Indah, to have
fun while expanding their culinary horizons.
All smiles! : Nestlé Professional’s business partners, as well as (front row, from left to right) Wan Alleena Faiza Abdullah (Brand Manager, Nestlé
Professional), Rohani Jelani (culinary consultant), Jackie Ng (Food Business Manager, Nestlé Professional), and Goh Wei Lee (design consultant;
on the right). Standing behind Rohani is Soo Phye (freelance photographer).
F
&B professionals are constantly on their feet for hours.
Once in a while, it is nice for them to take a break from
the hectic nature of the industry. Through MAGGI ® Assisting
the Amazing, we teamed up with Rohani Jelani, Malaysia’s
renowned culinary consultant, to help 14 selected F&B
professionals rediscover creativity and passion in the kitchen.
竏
箊Ģ쬗塤凄ᶝᶝḇ秖甒➝痈䣥䋞៘弱剆柯즏์⿾뺕嚌Ѵᝡ
印ȗ们ḠĢߙĹ≷横ɲữ㪾ܻ➁㿷⟶Ɍ栛ḅἿư뺔቎Ȑ沖
毭/#))+‹ #55+56+0) 6*' #/#<+0)㋀ߣ뺕ⅸȼĐ紁⧀憑DŽ
墫ਅ䇂㢤箆秙痂 41*#0+ ,'.#0+ យⓂ⇜਀ː뺕ȵࣷߤ濜✤㚴঵
ਅ㬐汳䇂竏箊ĚĢǾᅦ᜹㢤箆⇁쩓⤽䇂‫܇‬沥ߓ઴㢑Ṃ뺔
僖穦䇂ᆼ匟᝭昅
ᆼ㏫➎ş㢤箆⏑䲖뺕́㽡/#))+ ‹52.'0&+&઴➊ᬷॱ↿
穦⦤뺕ⅶߗ䐧঵ۛȲǾ༷㌵ধి㪗䇂僖穦뺕቎Ί᳊苑勆र뺓㏍
䉀僑勆઴娙埮管箘뺔
8
U\[YPWYV -LH[\YL
U\[YPWYV
⊲≧ᆼ哨㤇䇂
㢤箆ᫀː໩
/#))+ ‹剡盶ƪĀ᝚僺竏箊ĢĚĢǾᅦ뺕ؑ਄ঞ4QJCPK,GNCPKʽƳ穔‫׎‬቎㽹䇂
$C[CP+PFCJ㢤箆ᫀː໩뺕汾毭歮⧟昮䝮Ჲ⊘Ƞȼ䇂㢤箆秡ྻ뺔
⍗⍃僖穦穔⫧쟄
41*#0+઴‫܃‬㎙ˢĐ짛ᘕ੬‫ۮ‬ǢĀDž⤽ؔ穦૿ⓓᶄ䇂∦᫂뺔
Ƞȼ㽌哶ࠏƳ⏕া穦㫹ⓓᶄ䇂⋯ↀ쥵
埮ऀ즳旑ᆼি즫
쭤旑秙痂਻媫坰昸প⤽ؔ쭤旑埮ऀᙻ㉏Ί䇂ư秔뺔ঞĐ凄ưਆ㽌
哶⤽⦉ɼDZ哨ߣ⇜쭤旑哨᫒䇂埮ऀ뺔
Power of Teamwork
“A little teamwork can go a long
way. The bond that I shared with my
teammates at the retreat will remain
close to my heart.”
๏痳䯜䘷䇂ߓ濞
ĀĶ᝚᝚๏痳Ŷৠȵᆼ⤽ːʼn뺔ⅸďɼḝ无ົᫀ
ː໩ĹĐ痳ভȼᮙ勷ƺߤ䇂ᛏ۰쬠䰾뺔
An Eye-Opener
“I cannot wait to introduce
the deep-dish pie and other
ideas from the retreat to our
fusion-themed café — we
did not think of serving those
Paneer Chelvam
Head Chef Ŋॱ
Reggae Hotel,
Jalan H.S. Lee
dishes!”
Ჲ痨䋕㾓
Kwan Chung Li (ؔḭ䗬)
Chef ॱ᫰
Star Café, Old Klang Road
qⅸ水ďপ쨺䇂ᾯᝌົᫀː໩ᘕŷ‫ܧ‬
䇂㏍䉀管箘઴‫ؗ‬ȠⳠṈ᳓気ⅸȼ䇂差
਀埮᳊Ŋ秳ુ௪箢뺕์淁⟶ⅸȼȗ㇫
ᾯ毭ৠ⏚ۛ䇂埮᳊쥵
9
U\[YPWYV -LH[\YL
ȅŜ⟶ቃ䇂埮ऀ즳旑쟢
10
U\[YPWYV -LH[\YL
“The culinary retreat hosted by MAGGI ® is a breather
from the backbreaking professional kitchen work for
the participants.” Rohani remarked.
“The workshop provides great learning curve for the
participants as it looks beyond the culinary aspect of
the foodservice business; covering menu design and
food photography sessions!”
“It is also an opportunity for them to learn more and
get creative with quality products like the MAGGI ®
Splendid 4. The products provide economical and
simple, yet good bases for more creative dishes.
“Take MAGGI ® Mashed Potato Complete Mix for
instance. You can stir in fresh herbs like chives or
Italian parsley with the product for creamier, more
ÁDYRXUIXOKHUEHGPDVKHGSRWDWRHVµ
㮴秡穔㘴
q㽭/#))+‹Ŋߖ䇂㢤箆ᫀː໩ৠȲঞĐ凄ȗ߱䲯䇂
ॱ↿ưߙĹঽᶽ䏮⡧ɲữ뺕r41*#0+昤洔뺔
q⿾ᫀː໩ʼnঞĐ凄␓̧ƪĀĶᶨ㵕ᾯ䇂ᘕŷ毭䝮즏์
ʼn‫ؗ‬昮䝮ᮙďឝ瘴Ƴ㢤箆竏箊Ģߙ✴砂뺕氒㍮䈾ƪ埮ऀ
쭤旑প穦㫹ⓓᶄ쥵r
q气Ŷ⟶旙Ƞȼ気Ā、ƪ戮/#))+ ‹52.'0&+&气綟
૿柴䇂ǝ૿뺕ȗ减঵⌊➁瘴‫܇‬Ί䇂ĀĶᆼቃ⦉ɼ뺔⿾쬌
ǝ૿癒ƪ쬗㋙ᙿᾗ઴㽡㈰䧠ऀᆦ뺕Ŷ⟶旨ᆪ‫܇‬Ί埮匉⇁
᝞ďƪ䇂Ŋ憔滢✄뺔r
qŎ̓⧀昤뺕ὁৠȵົ/#))+ ‹紁쮕嫯㉋‫✤׺⊌ث‬肅
䇂箵圚቎磧埮ⅾΊ᳊嘻坜뺕́ş⤟‫ؘ‬㋞深ስ㈉প箵圚
ઔ뺔r
Rohani Jelani was a graduate
of Le Cordon Bleu London.
After 25 years of experience in
professional kitchens, she has now
established herself as a culinary
consultant as well as food writer
and stylist. She is the founder and
owner of Bayan Indah, Malaysia’s
YHU\ÀUVWFXOLQDU\UHWUHDW
41*#0+,'.#0+サĢƳʊ⚮
㈰๻妐ᬚ㢤箆嗳⥻ᘕ癏뺔ॄ쬗
ᆪᮖĚĢॱ↿ᙿ椃쬗紡䇂
ሻ뺕㳞ົďʴ圽࣬ʼnĀਅ㢤箆
Ěᚯ뺕਄➝Ŷ‫؟‬ɓ僖穦ːᚯ઴
沥ག᫰뺔ሻŶ⟶紁⧀憑DŽ䥮Ā
Ķ㢤箆塤$#;#0+0&#*䇂‫܇‬
ዠǾ઴ĢŊ뺔
Behind the scenes in every restaurant in Malaysia,
something amazing is happening. Chefs are
overcoming limited time and resources to get the
perfect result on every plate, every day. It takes
precision planning, meticulous sourcing, exceptional
skills, teamwork and a delicate, caring touch. At
MAGGI ®, we are dedicated to helping chefs in
their mission.
ェ⇁竏箢䇂匨ਆ뺕Ẩ⤽ĀDž僖ቼ䇂⚀ưົ㉄ܲ䋞뺔ॱ᫰ȼェĀᆿ湍
ḇ秖‫➝⥂ב‬痈઴栐㒼䇂ឝ瘴뺕㢤昳ۛĀ䉀䉀ᙚ僖䇂✄㵕뺔气Dž湍睠
憔䯜䒣䇂懾‫ۼ‬뺓䯜俔䇂汳✄뺓ࣾ桩䇂ॱ嗳뺓๏痳䯜䘷઴俔听ḅṽ뺔ົ
/#))+ ‹뺕ⅸȼ哸ߓࣷߤॱ᫰ᙚⅶȠȼ䇂́ઠ뺔
The Splendid 4: MAGGI ® Mashed Potato Complete Mix, MAGGI ® Cream
of Mushroom Soup, BUITONI ® Coulis de Tomate, and MAGGI ® Basic
Brown Sauce Mix
6JG5RNGPFKF즎/#))+‹紁쮕嫯㉋뺓/#))+‹ስ㈉宙埏㆐뺓$WKVQPK‹Ίᆼ‫ܟ‬㿀嚷
漦ȵপ/#))+‹悦嗨ㅞ䮋
11