seasi de c ol le ct ion

Comments

Transcription

seasi de c ol le ct ion
S EAS I D E C O L L E C T I O N
INDHOLD / CONTENT
SIKKERHED / GODKENDELSER / SAFETY / AUTHORISATION
OVERFLADE: Slidstærk interiør polyurethan lak.
MATERIALE: Birketræ, asketræ, bøgetræ og mdf.
NÅR MAN ER VOKSET OP VED VANDET I DANMARK, HVOR STRAND
OG SOMMERHUSSTEMNING DANNER GRUNDLAG FOR ALT, HVAD
MAN FORETAGER SIG, SÅ AFSPEJLER DET SIG I MÅDEN MAN LEVER OG
TÆNKER PÅ. DET ER UD FRA DETTE ENKLE OG UKOMPLICEREDE LIV
MØBELDESIGNER SØREN RØRBÆK HAR HENTET SIN INSPIRATION.
WHEN YOU GROW UP BY THE SEA WHERE THE BEACH AND THE
ATMOSPHERE OF THE SUMMER COTTAGES ARE MAIN FACTORS IN
YOUR EVERYDAY LIFE IT OFTEN REFLECTS YOUR WAY OF LIVING AND
THINKING. THE INSPIRATION FOR OLIVER FURNITURE COMES FROM
THIS SIMPLE WAY OF LIVING.
EN 71-3 / Den Europæiske standard for sikkerhed
omkring legetøj (test af afdampning af farlige stoffer fra
malede overflader).
4 - 19 SENGE / BEDS
20 - 27 SLAGBÆNKE /
BORDE / STOLE /
BENCH STORAGES
/ TABLES / CHAIRS
28 - 31 SKRIVEBORDE /
OFFICE TABLES
32 - 43 OPBEVARING /
HYLDER /
STORAGE /
SHELVES
44 - 46 HYNDER /
CUSHIONS
SURFACE: Durable polyurethane interior lacquer.
MATERIAL: Birch wood, ash wood, beach wood and mdf.
SIDE / PAGE
Alle vore møbler er designet således at de overholder de
eksisterende
SIDE
/ PAGEEU- normer. For at kunne dokumentere
dette har vi valgt at teste vores møbler ved en lang række
tests. Vi tester løbende under produktion for giftstoffer
og bruger Dansk Teknologisk Institut når vi tester for
sikkerhed.
Our furniture has always been designed to meet the ENnorms for safety. In order to provide documentation for
our approach to safety and health we have chosen to test
our furniture by several different kinds of tests. We are
SIDE / PAGE
testing our furniture during the production for toxics
regularly. We use The Danish Technological Institute
when we are testing for safety.
SIKKERHED
SIDE
/ PAGE VED BRUGEN AF MØBLERNE ER
TESTET UDFRA FØLGENDE KRAV:
EN-normerne for sikkerhed er forskellige fra møbel til
møbel og det er ikke alle møbler myndighederne har
udarbejdet standarder for.
Disse tests fortages på teknologisk Institut.
Puslebord - EN 12221 / Vugge - EN 1130
Tremmeseng - EN 716 / Køjeseng - EN 747
SIDE
/ PAGE
AFDAMPNING
AF GIFTIGE STOFFER FRA
MALING, TRÆ OG PLADER ER TESTET UD
FRA FØLGENDE KRAV:
REACH / EU’s kandidatliste over stoffer der er under
mistanke for at være kræftfremkaldende.
PCP / Analyse af lakeret træ og træplade for indhold af
pentachlorphenol.
TESTS ON SAFETY ARE MADE ON THE BASIS OF
THE FOLLOWING SAFETY REQUIREMENTS:
EN-norms for safety vary from furniture to furniture.
The public authorities have not yet specified EN-norms
on all furniture.
Nursery Dresser - EN 12221 / Cradle - EN 1130
Cot - EN 716 / Bunk Bed - EN 747
Above mentioned items have all been tested at the Danish Technological Institute.
EVAPORATION OF TOXICS FROM PAINT,
WOOD AND WOODEN TOPS ARE MADE ON
THE BASIS OF THE FOLLOWING REQUIREMENTS:
The below mentioned standards are equal for all furniture made by Oliver Furniture.
EN 71-3 / The European standard for safety on kids´
toys. (Test on evaporation of toxics on painted/lacquered
surfaces.)
REACH / EU list of possible substances which are under
suspicion of causing cancer.
PCP / Analysis of lacquered wood and wooden tops for
contents of pentachlorophenol.
SENGE / BEDS
021410 Vugge / Cradle, hvid - white
021818 Madras / Mattress, 80 * 40 * 4 cm
021812 Topmadras / Top mattress, 80 * 40 * 2 cm
Længde / Length 86 cm
Bredde / Width 57 cm
4/5
Højde / Height 72 cm
021417 Tremmeseng / Cot, hvid - white
021817 Madras / Mattress, 140 * 70 * 7 cm
021814 Topmadras / Top mattress, 140 * 70 * 2 cm
Længde / Length 145 cm
Bredde / Width
77 cm
Højde / Height 94 cm
Tremmesengen har 4 positioner, 2 til det mindste
barn og 2 til det lidt større barn.
6/7
The cot has 4 positions for bedding, 2 for the baby
and 2 for the toddler.
021214 Juniorseng / Junior bed, hvid - white
021811 Madras / Mattress, 160 * 90 * 10 cm
Længde / Length 167 cm Højde / Height 90 cm
Bredde / Width
97 cm
8/9
021218 Højseng / Loft bed, hvid - white
021823 Madras / Mattress, 200 * 90 * 10 cm
Længde / Length 207 cm
Bredde / Width
97 cm
Højde / Height 181 cm
021783 Gulvpude / Floor cushion, rosa/hvidstribet - rose striped
021784 Gulvpude / Floor cushion, blå/hvidstribet - blue striped
Højsengen er inkl. vægpaneler / Wall panels are included in the Loft bed.
Højsengen kan ændres til en seng eller sofaseng ved tilkøb af ekstra ben
og ryglæn / The Loft bed can be changed into a Bed or a Day bed with
additional legs and back rest.
031211 Ben til seng / Legs for Bed
031212 Ben til sofaseng / Legs for Day bed
031215 Ryglæn til sofaseng / Back rest for Day bed
10 / 11
021218 Højseng / Loft bed, hvid - white
12 / 13
021217 Køjeseng / Bunk bed, hvid - white
021823 Madras / Mattress, 200 * 90 * 10 cm
Længde / Length207 cm
Bredde / Width 97 cm
Højde / Height 181 cm
031211 Ben til seng / Legs for Bed
031212 Ben til sofaseng / Legs for Day bed
031215 Ryglæn til sofaseng / Back rest for Day bed
Køjesengen kan med årene ændres til to almindelige senge
eller sofasenge ved tilkøb af ekstra ben og ryglæn. Stigen
kan placeres både i venstre og højre side.
The bunk bed can be changed into two normal Beds or
Day beds with additional legs and back rest. The ladder
can be placed in both left and right side of the Bunk bed..
14 / 15
021215 Seng / Bed, hvid - white
021823 Madras / Mattress, 90 * 200 * 10 cm
Længde / Length 207 cm
Bredde / Width 97 cm
16 / 17
Højde / Height 90 cm
021216 Sofaseng / Day bed, hvid - white
021823 Madras / Mattress, 90 * 200 * 10 cm
Længde / Length 207 cm
Bredde / Width 97 cm
18 / 19
Højde / Height 80 cm
SLAGBÆNKE / BORDE /
STOLE / BENCH STORAGES /
TABLES / CHAIRS
20 / 21
021113 Slagbænk / Bench storage, hvid - white
021133 Slagbænk / Bench storage, sort - black
021153 Slagbænk / Bench storage, grå - grey
Længde / Length 84 cm
Dybde / Depth 41 cm
Højde / Height
58 cm
Sædehøjde / Seat height 31,5 cm
021015 Kvadratisk bord / Table square, hvid - white
Længde / Length 56 cm
Bredde / Width 56 cm
Højde / Height 50 cm
021011 Bord / Table, hvid - white
Længde / Length 85 cm
Bredde / Width 46 cm
22 / 23
Højde / Height 50 cm
24 / 25
021613 Juniorstol / Junior chair, hvid - white
021610 Tremmestol / Chair bars, hvid - white
021611 Stol m. kryds / Chair cross, hvid - white
021612 Armstol / Arm chair, hvid - white
Bredde / Width 35 cm Højde / Height
72 cm
Dybde / Depth 40 cm Sædehøjde / Seat height 36,2 cm
Bredde / Width 29 cm Højde / Height
58 cm
Dybde / Depth 31 cm Sædehøjde / Seat height 31,5 cm
Bredde / Width 29 cm Højde / Height
58 cm
Dybde / Depth 31 cm Sædehøjde / Seat height 31,5 cm
Bredde / Width 41 cm Højde / Height
Dybde / Depth 31 cm Sædehøjde / Seat height
52 cm
32 cm
021153 Slagbænk / Bench storage, grå - grey
Længde / Length 84 cm
Dybde / Depth 41 cm
Højde / Height
58 cm
Sædehøjde / Seat height 31,5 cm
021051 Bord / Table, grå - grey
Længde / Length 85 cm
Bredde / Width 46 cm
Højde / Height 50 cm
021650 Tremmestol / Chair bars, grå - grey
Bredde / Width 29 cm
Dybde / Depth 31 cm
26 / 27
Højde / Height
58 cm
Sædehøjde / Seat height 31,5 cm
SKRIVEBORDE / OFFICE
TABLES
021010 Juniorbord / Junior table, hvid - white
Længde / Length 116 cm
Dybde / Depth
70 cm Højde / Height 64 cm
021019 Ekstra ben til voksenhøjde (73 cm) /
Additional legs for adult height (73 cm), hvid - white
Juniorbordet passer til børn i alderen 5-9 år.
Bordet kan ændres til voksenstørrelse ved køb af ekstra ben.
The junior table fits children at the age of 5-9 years old.
The table can be changed into adult size when buying extra legs.
28 / 29
021016 Juniorskrivebord / Junior office table, hvid - white
021026 Juniorskrivebord / Junior office table, sort - black
Længde / Length 116 cm
Dybde / Depth
50 cm Højde / Height 62 cm
021013 Ekstra ben til voksenhøjde (74 cm) /
Additional legs for adult height (74 cm), hvid - white
021023 Ekstra ben til voksenhøjde (74 cm) /
Additional legs for adult height (74 cm), sort - black
Juniorskrivebordet passer til børn i alderen 5-9 år.
Bordet kan ændres til voksenstørrelse ved køb af ekstra ben.
The junior office table fits children at the age of 5-9 years old.
The table can be changed into adult size when buying extra legs.
30 / 31
OPBEVARING /
HYLDER /
STORAGE /
SHELVES
021312 Høj reol stor / Cabinet large, hvid - white
Længde / Length 69 cm
Dybde / Depth 30 cm Højde / Height 127 cm
021311 Høj reol lille / Cabinet small, hvid - white
Længde / Length 38 cm
Dybde / Depth 22 cm
32 / 33
Højde / Height 127 cm
021316 Puslekommode / Dresser w. nursery top, hvid - white
Bredde / Width 94 cm
Dybde / Depth 72 cm
Højde / Height104 cm
021315 Børnekommode / Kids dresser, hvid - white
Bredde / Width 68 cm
Dybde / Depth 44 cm
34 / 35
Højde / Height 68 cm
091412 Kommode / Dresser, hvid - white
Bredde / Width 90 cm
Dybde / Depth 50 cm
Højde / Height 90 cm
021313 Klædeskab m. 1 dør / Wardrobe w. 1 door, hvid - white
021517 Ekstra hylder 2 stk. / Extra shelves 2 pcs. hvid - white
Længde / Length 68 cm
Dybde / Depth 45 cm
Højde / Height 152 cm
021332 Klædeskab m. 2 døre / Wardrobe w. 2 doors, hvid - white
Længde / Length 122 cm
Dybde / Depth
45 cm
Højde / Height 152 cm
021333 Klædeskab m. 3 døre / Wardrobe w. 3 doors, hvid - white
36 / 37
Længde / Length 174 cm
Dybde / Depth
45 cm
Højde / Height 152 cm
021319 Lav reol m. 3 sektioner /
Cabinet low w. 3 sections, hvid - white
Længde / Length 108,5 cm
Dybde / Depth
33,5 cm
Højde / Height 76,5 cm
021321 / 3 ekstra hylder til lav reol m. 3 sektioner /
3 extra shelves for cabinet low w. 3 sections
Bredde / Width
28,5 cm
Dybde / Depth 32,5 cm
021320 Lav reol m. 5 sektioner /
Cabinet low w. 5 sections, hvid - white
Længde / Length
Dybde / Depth
177 cm
33,5 cm
Højde / Height 76,5 cm
021322 / 5 ekstra hylder til lav reol m. 5 sektioner /
5 extra shelves for cabinet low w. 5 sections
38 / 39
Bredde / Width 28,5 cm
Dybde / Depth
32,5cm
021317 Kassemodul / Toy box module, hvid - white
Bredde / Width 56 cm
Dybde / Depth 28 cm
Højde / Height124 cm
Skal monteres på væggen / Must be mounted onto the wall
021640 Kube / Cube, hvid - white
Bredde / Width 36 cm
Dybde / Depth 36 cm
Højde / Height 36 cm
Med kuben følger et låg således at kuben kan fungere som siddemøbel.
A top for the cube is included. The cube can then be used to sit on.
021511 Hylde m. kroge / Shelf w. hooks, 20 * 60 cm, hvid - white
021512 Hylde m. kroge / Shelf w. hooks, 20 * 90 cm, hvid - white
021514 Hylde m. kroge / Shelf w. hooks, 28 * 90 cm, hvid - white
Krogene følger med i separat pose og kan påsættes hylden.
The hooks are placed in a separate bag. The hooks can be mounted.
40 / 41
021518 Tøjstativ / Clothes rail, hvid - white
Bredde / Width 64 cm
Dybde / Depth 29 cm
Højde / Height 115 cm
091516 Tallerkenrække / Plate rack, hvid - white
091536 Tallerkenrække / Plate rack, sort - black
091556 Tallerkenrække / Plate rack, grå - grey
Bredde / Width 76 cm
Dybde / Depth 12 cm
42 / 43
Højde / Height 76 cm
021510 Boghylde / Bookshelf, hvid - white
Bredde / Width 60 cm
Dybde / Depth 19 cm Højde / Height 51 cm
HYNDER /
CUSHIONS
SL AGBÆNK / BENCH STOR AGE
021711
021712
021713
021714
021715
021716
021717
021718
021719
Bænk, rosa strib/rød kant Bench, rose striped/red ribbon
Bænk, rosa strib/turkis kant Bench, rose striped/turquoise ribbon
Bænk, rosa strib - Bench, rose striped
Bænk, blå strib - Bench, blue striped
Bænk, natur hør - Bench, nature linen
Bænk, beige/sort strib Bench, beige-black striped
Bænk, blå strib/turkis kant Bench, blue striped/turquoise ribbon
Bænk, natur hør/turkis kant Bench, nature linen/turquoise ribbon
Bænk, blåternet - Bench, blue check
CH A ISELONG / CH A ISELONG
021114 Chaiselong, hvid - white
Længde / Length 82 cm
Dybde / Depth 31 cm
44 / 45
Højde / Height
52 cm
Sædehøjde / Seat height 31,5 cm
021721
021722
021723
021724
021725
021726
021727
021728
Chaiselong, rosa strib/rød kant Chaiselong, rose striped/red ribbon
Chaiselong, rosa strib/turkis kant - Chaiselong, rose striped/turquoise
Chaiselong, rosa strib Chaiselong, rose striped
Chaiselong, blå strib Chaiselong, blue striped
Chaiselong, natur hør Chaiselong, nature linen
Chaiselong, beige/sort Chaiselong, beige-black striped
Chaiselong, blå strib/turkis kant - Chaiselong, blue striped/turquoise ribbon
Chaiselong, natur hør/turkis kant - Chaiselong, nature linen/turquoise ribbon
021729 Chaiselong, blåternet Chaiselong, blue check
A
R MSTOL / A R M CH A IR
021731 Armstol, rosa strib/rød kant Arm chair, rose striped/red ribbon
071732 Armstol, rosa strib/turkis kant Arm chair, rose striped/turquoise ribbon
021733 Armstol, rosa strib Arm chair, rose striped
021734 Armstol, blå strib Arm chair, blue striped
021735 Armstol, natur hør Arm chair, nature linen
021736 Armstol, beige/sort strib Arm chair, beige-black striped
021737 Armstol, blå strib/turkis kant Arm chair, blue striped/turquoise ribbon
021738 Armstol, natur hør/turkis kant Arm chair, nature linen/turquoise ribbon
021739 Armstol, blåternet Arm chair, blue check
PØL L ER / C Y LI NDER
021743
021744
021745
021746
021749
Pølle, rosa strib Cylinder pillow, rose striped
Pølle, lyseblå strib Cylinder pillow, blue striped
Pølle, natur hør - Cushions, nature linen
Pølle, beige/sort strib Cushions, beige-black striped
Pølle, blåternet Cylinder pillow, blue check
SIKKERHED / GODKENDELSER / SAFETY / AUTHORISATION
PU DER / CUSHIONS
021753
021754
K RY DS - OG T R EM M E STOL /
CH A IR CROSS A ND CH A IR BA R S
Pude, rosa strib - Cushions, rose striped
021771 Stol, rosa strib/rød kant Pude, blå strib Chair, rose striped/red ribbon
Cushions, blue striped
021772
Stol rosa strib/turkis kant 021755 Pude, natur hør - Cushions, nature linen
NÅR
MAN
ER
VOKSET
OP
VED
VANDET
I striped/turquoise
DANMARK,
HVOR STRAND
Chair, rose
ribbon
021756 Pude, beige/sort strib 021773
Stol, rosa
strib - Chair, rose striped
Cushions, beige-black striped
OG SOMMERHUSSTEMNING
DANNER
GRUNDLAG
FOR ALT, HVAD
021774
Stol,
blå
strib
- Chair, blue striped
021759 Pude, blåternet - Cushions, blue check
MAN FORETAGER SIG, SÅ AFSPEJLER
DET SIG I MÅDEN MAN LEVER OG
021775 Stol, natur hør - Chair, nature linen
JU TÆNKER
NIOR STOL / PÅ.
JU N IOR
CHER
A IRUD FRA021776
DET
DETTE
OGbeige-black
UKOMPLICEREDE
LIV
Stol,ENKLE
beige/sort - Chair,
striped
021777
Stol
blå
strib/turkis
kant
021761
Juniorstol, rosa strib/rød SØREN
kant MØBELDESIGNER
RØRBÆK HAR HENTET SIN INSPIRATION.
Chair bars, blue striped/turquoise ribbon
Junior chair, rose striped/red ribbon
021778
Stol natur hør/turkis kant 021762 Juniorstol, rosa strib/turkis kant bars, nature
linen/turquoise
ribbon
JuniorYOU
chair, rose
striped/turquoise
ribbon
WHEN
GROW
UP BY
THE SEA Chair
WHERE
THE
BEACH
AND THE
021779
Stol,
blåternet
Chair
bars,
blue
check
021763 Juniorstol, rosa strib ATMOSPHERE
OF THE SUMMER COTTAGES ARE MAIN FACTORS IN
Junior chair, rose striped
GULVPUDE
TIL HØJSENG
/
YOUR
EVERYDAY
REFLECTS
YOUR
WAY OF LIVING AND
021764
Juniorstol,
blå strib - LIFE IT OFTEN
FLOOR CUSHIONS FOR LOFT BED
Junior chair, blue striped
THINKING. THE INSPIRATION FOR OLIVER FURNITURE COMES FROM
Juniorstol, natur hør 021783 Gulvpude, rosa strib THISJunior
SIMPLE
WAY
chair, nature
linenOF LIVING.
Floor cushion, rose striped
021765
021766
021767
021768
021769
46 / 47
Juniorstol, beige/sort Junior chair, beige-black striped
Juniorstol, blå strib/turkis kant Junior chair, blue striped/turquoise ribbon
Juniorstol, natur hør/turkis kant Junior chair, nature linen/turquoise ribbon
Juniorstol, blåternet Junior chair, blue check
021784
Gulvpude, blå strib Floor cushion, blue striped
* Stoffet kan købes som metervare /
* Fabric per metre can be purchased upon request.
*
*
*
OVERFLADE: Slidstærk interiør polyurethan lak.
MATERIALE: Birketræ, asketræ, bøgetræ og mdf.
SURFACE: Durable polyurethane interior lacquer.
MATERIAL: Birch wood, ash wood, beach wood and mdf.
Alle vore møbler er designet således at de overholder de
eksisterende EU- normer. For at kunne dokumentere
dette har vi valgt at teste vores møbler ved en lang række
tests. Vi tester løbende under produktion for giftstoffer
og bruger Dansk Teknologisk Institut når vi tester for
sikkerhed.
Our furniture has always been designed to meet the ENnorms for safety. In order to provide documentation for
our approach to safety and health we have chosen to test
our furniture by several different kinds of tests. We are
testing our furniture during the production for toxics
regularly. We use The Danish Technological Institute
when we are testing for safety.
SIKKERHED VED BRUGEN AF MØBLERNE ER
TESTET UDFRA FØLGENDE KRAV:
EN-normerne for sikkerhed er forskellige fra møbel til
møbel og det er ikke alle møbler myndighederne har
udarbejdet standarder for.
Disse tests fortages på teknologisk Institut.
Puslebord - EN 12221 / Vugge - EN 1130
Tremmeseng - EN 716 / Køjeseng - EN 747
AFDAMPNING AF GIFTIGE STOFFER FRA
MALING, TRÆ OG PLADER ER TESTET UD
FRA FØLGENDE KRAV:
EN 71-3 / Den Europæiske standard for sikkerhed
omkring legetøj (test af afdampning af farlige stoffer fra
malede overflader).
REACH / EU’s kandidatliste over stoffer der er under
mistanke for at være kræftfremkaldende.
PCP / Analyse af lakeret træ og træplade for indhold af
pentachlorphenol.
TESTS ON SAFETY ARE MADE ON THE BASIS OF
THE FOLLOWING SAFETY REQUIREMENTS:
EN-norms for safety vary from furniture to furniture.
The public authorities have not yet specified EN-norms
on all furniture.
Nursery Dresser - EN 12221 / Cradle - EN 1130
Cot - EN 716 / Bunk Bed - EN 747
Above mentioned items have all been tested at the Danish Technological Institute.
EVAPORATION OF TOXICS FROM PAINT,
WOOD AND WOODEN TOPS ARE MADE ON
THE BASIS OF THE FOLLOWING REQUIREMENTS:
The below mentioned standards are equal for all furniture made by Oliver Furniture.
EN 71-3 / The European standard for safety on kids´
toys. (Test on evaporation of toxics on painted/lacquered
surfaces.)
REACH / EU list of possible substances which are under
suspicion of causing cancer.
PCP / Analysis of lacquered wood and wooden tops for
contents of pentachlorophenol.
OLI V E R F UR NI T UR E / GE PPE T T O A / S
N d r. S t r a n d v e j 119 A
D K- 3 15 0 H e l l e b æ k / D e n m a r k
Te l . + 4 5 4 9 7 0 7 3 17
F a x + 4 5 4 9 7 0 7 3 18
[email protected] oliverfurniture.dk
w w w. o l i v e r f u r n i t u r e . d k