accessories

L’ A R T
D E
L A
P E R F E C T I O N
PACKAGING
T H E
A R T
O F
P E R F E C T I O N
BALLOTIN 125g
52104
52105
52106
BALLOTIN 500g
BALLOTIN 1000g
BALLOTIN
2 PRALINE
BALLOTIN 375g
52108
BALLOTIN
1 PRALINE
BALLOTIN 250g
52107
BALLOTIN 750g
ACCESSORIES
52101
52102
52103
2
52119
RIBBON
STICKERS
52110 (35mm) / 52111 (15mm)
Closing sticker transparent
Timbre-vignette transparent
Sluitzegel transparant
Verschlußmarke transparent
Organza ribbon satin edge ‘Champagne’
Ruban organza avec bord satin ‘Champagne’
Organza lint met satijnen rand ‘Champagne’
Band organza satin Borte ‘Champagne’
52120
RIBBON
STICKERS
52131 (15mm) / 52132 (25mm)
Closing sticker printed ‘KC Chocolatier’
Timbre-vignette imprimé ‘KC Chocolatier’
Sluitzegel bedrukt ‘KC Chocolatier’
Verschlußmarke bedrückt ‘KC Chocolatier’
Satin ribbon gold printed ‘KC Chocolatier’
Ruban satin or imprimé ‘KC Chocolatier’
Satijnen lint goud bedrukt ‘KC Chocolatier’
Band satin gold bedrückt ‘KC Chocolatier’
51121(125g) / 51122(250g) / 51123(375g) / 51124(500g) / 51125(750g) / 51126(1000g)
RIBBON
FOIL DIVIDER
52118 (25mm) / 52145 (38mm)
Organza ribbon ‘Valentine - summer’
Ruban organza ‘Valentin - eté’
Organza lint ‘Valentijn-zomer’
Band organza ’Valentin-Sommer’
Gold foil divider
Intercalaire or
Gouden tussenlegger
Zwischenleger
3
52253 (400g)
METAL BOX
GIFT PAPER
52330(40x20cm) / 52331(50x26cm)
Tin box ‘Neutral’ (empty)
Boîte métallique ‘Neutre’ (vide)
Tin box ‘Neutraal’ (leeg)
Blechdose ‘Neutral’ (leer)
Gift-wrapping paper
Papier cadeau
Geschenkpapier
Geschenkpapier
52250 (600g)
BAGS
RIGID BOX
52150 (small-wide) / 52151 (small) / 52152 (medium) /
52153 (large-vertical) / 52154 (large-horizontal)
Rigid box ‘Grand Chocolatier’ (empty)
Boîte rigide ‘Grand Chocolatier’ (vide)
Rigide doos ‘Grand Chocolatier’ (leeg)
Rigide Dose ‘Grand Chocolatier’ (leer)
Luxury paper bag
Sac papier de luxe
Luxe draagtas papier
Luxustragetasche
52162 (70x40x220mm)
RIGID BOX
CELLOPHANE BAG
52252 (200g)
Cellophane bag
Sachet en cellophane
Cellofaanzakje
Cellophan Tüte
Rigid box 'Neutral' (empty)
Boîte rigide 'Neutre' (vide)
Rigide doos 'Neutraal' (leeg)
Rigide Dose 'Neutral' (leer)
4
SEASONAL
52243 (200g)
SPRING
CHRISTMAS
52240 (200g)
Rigid box ‘Christmas (empty)
Boîte rigide ‘Noël’ (vide)
Rigide doos ‘Kerstmis’ (leeg)
Rigide Dose ‘Weihnachten’ (leer)
Rigid box ‘Spring’ (empty)
Boîte rigide ‘Printemps’ (vide)
Rigide doos ‘Lente’ (leeg)
Rigide Dose ‘Frühling’ (leer)
52245 (400g)
VALENTINES
VALENTINES
52241 (200g)
Rigid box ‘Valentine’ (empty)
Rigide doos ‘Valentijn’ (leeg)
Boîte rigide ‘Saint Valentin’ (vide)
Rigide Dose ‘Valentin’ (leer)
52242 (200g)
Seasonal sleeve for tin box - Valentine/Mother day (empty)
Housse saisonnière pour boîte métallique - Saint Valentin/Fête de mère (vide)
Seizoenssleeve voor tin box - Valentijn/Moederdag (leeg)
Saison Hülle für Blechdose - Valentin/Muttertag (leer)
EASTER
JUST FOR YOU
52246 (400g)
Rigid box ‘Easter’ (empty)
Boîte rigide ‘Pâques’ (vide)
Rigide doos ‘Pasen’ (leeg)
Rigide Dose ‘Ostern’ (leer)
Seasonal sleeve for tin box - Just for you (empty)
Housse saisonnière pour boîte métallique - Just for you (vide)
Seizoenssleeve voor tin box - Just for you (leeg)
Saison Hülle für Blechdose - Just for you (leer)
5
51166
BLISTER
CUSHION PAD
52258(250g) / 52259 (375g) / 52260(500g) / 52261(750g) / 52262(1000g)
Drukkussen
Coussinet
Cushion pad
Polsterkissen
51168
BLISTER
CUSHION PAD
52256 (200g / 400g) / 52257 (600g)
Set tray & cushion pad (ball. 250g)
Set alvéole & coussinet (ball. 250g)
Set blister & drukkussen (ball. 250g)
Set Blister & Polsterkissen (ball. 250g)
Cushion pad
Coussinet
Drukkussen
Polsterkissen
Set tray & cushion pad (ball. 1000g)
Set alvéole & coussinet (ball. 1000g)
Set blister & drukkussen (ball. 1000g)
Set Blister & Polsterkissen (ball. 1000g)
51167
BLISTER
BLISTER
52255 (200g / 400g)
Set tray & cushion pad
Set alvéole & coussinet
Set blister & drukkussen
Set Blister & Polsterkissen
Set tray & cushion pad (ball. 500g)
Set alvéole & coussinet (ball. 500g)
Set blister & drukkussen (ball. 500g)
Set Blister & Polsterkissen (ball. 500g)
6
L’ A R T
D E
L A
P E R F E C T I O N
SHOP CONCEPT
T H E
A R T
O F
P E R F E C T I O N
MATERIAL PUB
52202
LEAFLET
GLOVES
51189 (size 10) / 51190 (Size 8)
Pocket-leaflet
Dépliant consommateur
Consumentenfolder
Verbraucherprospekt
White cotton gloves
Gants blancs (coton)
Witte handschoenen (katoen)
Baumwollen weiße Handschuhen
51191 (17x17cm)
PLATTER
LIGHT BOX
52270 (60x60cm)
Light box
Enseigne lumineuse
Lichtbak
Leuchte
Aluminium dish
Plateau alu de présentation
Aluminium schaaltje
Aluminium Präsentierschale
52271 (FR) / 52272 (UK) (100x20cm)
PLEXI PLATE
DOOR STICKER
51192 (16x16cm)
Plexi plate for aluminium dish
Plaque plexi pour plateau alu de présentation
Plexiplaatje voor aluminium schaaltje
Plexi Platte für aluminium Präsentierschale
Door sticker
Autocolant porte
Zelfklever deur
Tür Aufkleber
8
52295 (EN/FR)
A5 DISPLAY
NAME CARDS
52273
Set name cards
Set de nominettes
Set naamkaartjes
Kärtchen mit Pralinennamen
Plexi holder
Support plexi
Plexihouder
Plexi-Halter
52274
A2 FRAME
CARD HOLDER
52297
Frame
Cadre
Kader
Rahmen
52121
A1 STAND
ALLERGEN HANGTAG
52275
Set clips for name cards
‘Cavalier-clips’ nominettes
Pakket naamkaart houders
Paket Halter Kärtchen mit Pralinennamen
Pavement sign
Pancarte trottoir
Stoepbord
Kundenstopper
Allergen hangtag
Étiquette des allergènes
Allergenen etiket
Allergen Hang-Tag
9