Doctoral Thesis (Tokyo University of Foreign Studies)

Comments

Transcription

Doctoral Thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
主要参考文献
St
ud
ie
s)
1. フェルナンド・ペソーアの主要参考文献
- Álvaro de Campos – Livro de Versos edição crítica (1997), 3ª edição, introdução, transcrição,
organização e notas de Teresa Lita Lopes, Lisboa, Editorial Estampa;
- Cartas a Armando Côrtes-Rodrigues (1985), introdução de Joel Serão, Lisboa: Livros Horizontes;
re
ign
- Cartas de Mário de Sá-Carneiro a Fernando Pessoa (2001), edição Manuela Parreira da Silva,
Assírio Alvim, CMSCFP;
- Citações e Pensamentos de Fernando Pessoa (2010), Organizado por Paulo Neves da Silva, 4ª
Fo
edição, Alfragide: Casa das Letras;
- Correspondência 1905-1923 (1998), edição de Manuela Parreira da Silva, Lisboa: Assírio &
of
Alvim;
ity
- Correspondência 1923-1935 (1999), edição de Manuela Parreira da Silva, Lisboa: Assírio &
Alvim;
rs
- Crítica – Ensaios, Artigos e Entrevistas (1999), ed. Fernando Cabral Martins, Assírio & Alvim;
ive
- Escritos sobre Génio e Loucura (2007), 2 vol., ed. Jerónimo Pizarro, Lisboa: Imprensa Nacional –
Casa da Moeda;
Un
- Fausto Traedia Subjectiva fernando pessoa (1988), Texto Estabelecido por Teresa Sobral Cunha,
Prefácio por Eduardo Lourenço, Lisboa: Editorial Presença;
(T
ok
yo
- Fernando Pessoa A Little Larger Than the Entire Universe Selected Poems (2006), Edited and
Translated by Richard Zenith, London: Penguin Books;
- Fernando Pessoa e o Ideal Neo-pagão (1996), recolha e transcrição de Luís Filipe B. Teixeira,
Fundação Calouste Gulbenkian;
es
is
- Fernando Pessoa Obras em Prosa (2005), Organização, Introdução e Notas de Cleonice, 11edição,
Berardinelli, Rio de Janeiro: Editora Nova Aguiar;
Th
- Fernando Pessoa Obra Poética (2005), Organização, Introdução e Notas de Maria Aliete Galhoz,
23ª edição, Rio de Janeiro: Editora Nova Aguiar;
al
- Fernando Pessoa sob o heterónimo de Alexander Search, Um Jantar Muito Original seguido de A
Do
ct
or
Porta (2008), tradução, recolha de textos e prefácio de Maria Leonor Machado de Sousa,
Lisboa: Relógio D’Água
- Notas para Recordação do meu mestre Caeiro (1997), textos fixados, organizados e apresentados
por Teresa Rita Lopes, Lisboa: Editorial Estampa;
- Obras completas de Fernando Pessoa (1958), vol. I. II. III. IV, Lisboa: Edição Ática;
- Obras de António Mora, Edição Crítica de Fernando Pessoa. vol. VI, edições e estudo
de Luís Filipe B. Teixeira, INCM;
317
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
- Obras de Fernando Pessoa (1986), introduções e notas de António Quadros e Dalila Perreira da
- Obras em prosa (2005), Organização, Introdução e Notas de Cleonice Berardinelli, Rio de Janeiro:
St
ud
ie
Editora Nova Aguiar,
- Obra Essencial de Fernando Pessoa 5, Prosa Íntima e de Autoconhecimento (2007), edição
Richard Zenith, traduções Manuela Rocha, Lisboa: Assírio & Alvim;
- Orpheu 2 (1984), 3ª edição, preparação do texto e introdução de Maria Aliete Galhoz, Lisboa:
re
ign
Edições Ática;
- Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias (1966), ed. Georg Rudolf Lind e Jacinto do
Prado Coelho, Lisboa: Ática;
Fo
- Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (1966), textos estabelecidos e prefaciados por Georg
Rudolf Lind e Jacinta do Prado Coelho, Lisboa: Edições-Ática;
of
- PESSOA, Fernando (1988), Fausto Tragédia Subjectiva (fragmentos), texto estabelecido por
ity
Teresa Sobral Cunha, Lisboa: Editorial Presença;
- PESSOA, Fernando, (1952), Primeiro Fausto, org. Eduardo Freitas de Costa, Lisboa: Ática;
rs
- Pessoa Ínédito (1993), colaboração Teresa Rita Lopes, Lisboa: Livros Horizontes;
ive
- Poemas de Ricardo Reis (1994), Edição Crítica de Fernando Pessoa. vol. III, edições de Luiz
Fagundes Duarte, INCM;
Un
- Ricardo Reis Prosa in Obras de Fernando Pessoa (2003), edição Manuela Parreira da Silva, Lisboa:
Assírio & Alvim.
(T
ok
yo
- Sensacionismo e outros ismos, Edição Crítica de Fernando Pessoa. vol. X, edição de Jerónimo
Pizarro, INCM;
- Textos Filosóficos (1968), Lisboa: Ática.
es
is
2. フェルナンド・ペソーアに関する主要参考文献
Th
- AZEVEDO, António (2005), Pessoa e Nietzsche, Lisboa: Institute PIAGET;
- BAPTISTA, Jacinto (1992), Sérgio/Pessoa encontros e desencontros, Lisboa: Quimera;
al
- BORREGANA, António Afonso (b) (2005), Fernando Pessoa e Heterónimos Otexto em Análise, 6ª
or
Edição, Lisboa: Texto Editora;
Do
ct
- BRÉCHON (1996), Roberto, Estranho Estrangeiros uma biografia de Fernando Pessoa, Lisboa:
Quetzal Editores;
- CARDOSO, Altino. Moreira (1980), Antologia – Fernando Pessoa, Amadora: Edição do Autor.
- CENTENO, Yvette (1988), Fernando Pessoa: Os Trezentos e Outros ensaios, Lisboa, Editorial
Presença;
- ----------------------- (2003), Fernando Pessoa, Magia e Fantasia, Porto, Edições ASA.
318
s)
Costa, Vol. I. II. III, Porto: Lello & Irmão Editores;
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
- CRESPO, Angel (1988), Estudos Sobre Fernando Pessoa, Colecção Terra Nostra, Lisboa:
- Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português (2008), coordenação Fernando Cabral
St
ud
ie
Martins, Lisboa: Caminho;
- DIMAS, Samuel (1998), A Intuição de Deus em Fernando Pessoa 25 Poemas Inéditos, Colecção
ÉPHATA, Lisboa: Edições Didaskalia;
- GIL, José (1987), Fernando Pessoa ou a metafísica das sensações, Lisboa, Relógio d’Agua;
re
ign
- GUERRA, M. L. (1968), O tempo na poesia de Álvaro de Campos. Separata de: Revista Palestra,
no 20. Lisboa, s/d;
- GUIMARÃES, Fernando (a) (1996), Linguagem e Ideologia, 2ª edição, revista e aumentada, Porto:
Fo
Lello Editores;
- ------------------------------ (b) (2004), Simbolismo, Modernismo e Vanguardas, 3ª edição, revista,
of
Lisboa: INCM;
ity
- HELENA, Maria (1999), “O paganismo transcendental de Fernando Pessoa na versao de Ricardo
Reis” in Revista Portuguesa de Humanidades, Vol. 3, Nº 1-2, Lisboa: Universidade Católica
rs
Portuguesa Braga.
ive
- HENRIQUES, Mendo Castro (1989), As coerências de Fernando Pessoa, Vila Real de 114 Santo
António: Edição Verbo;
Un
- LANCASTRE, Maria José de (1998), Fernando Pessoa uma fotobiografia, 2ª ed, Lisboa: Quetzal
Editores;
(T
ok
yo
------------------------------------- (1998), O essencial sobre Fernando Pessoa, Lisboa: INCM;
- LIND, Georg Rudolf (1981), Estudos sobre Fernando Pessoa, Maia: INCM;
- LOPES, Teresa Rita (1977), Fernando Pessoa et le Drame Symboliste: Héritage et Création, 2ª
ed., Paris, Fundação Calouste Gulbenkian;
es
is
- ------------------------ (1990), Pessoa por Conhecer – Roteiro para uma expedição. Vol. I. Lisboa,
Editorial Estampa.
Th
- LOURENÇO, Eduardo (a) (2002), Poesia e Metsfísica Camões, Antero, Pessoa, Lisboa: gradiva;
- ----------------------------(b) (2003), Pessoa Revisitado Leitura Estruturante do Drama em Gente, 4ª
al
edição 2ª edição gradiva,
or
- ----------------------------(c) (2008), Fernando Pessoa Rei da Nossa Baviera, Lisboa: gradiva;
ct
- ----------------------------(d) (2003), Tempo e Poesia, Lisboa: gradiva;
Do
s)
Editorial Teorema;
- MAIOR, Dionísio Vila (1994), Fernando Pessoa: Heteronímia e Dialogismo, Coimbra:
Almediana;
- MARQUES Lopes, João Marques (2004), Fernando Pessoa, Lisboa: Editora Planeta DeAgostini;
- MESQUITA, Armindo Teixeira (2001), Espiritualidade poética de Teixeira de Pascoaes,
Guimarães: Editora Cidade Berço;
319
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
- MORÃO, Paula (1991), O Só de António Nobre – Uma leitura do nome, Lisboa: Caminho;
das Letras;
St
ud
ie
- ------------------------(b) (2004), Para compreender Fernando Pessoa, Porto: Areal Editores;
- PAZ, Octavio (2000), “EL DESCONOCIDO DE SÍ MISMO”, Obras Completas II, edición del
autor, Barcelona, Galaxia Gutenberg Círculo de Lectores;
- PERRONE-Moisés, Leyla (1990), “O Futurismo Saudosista de Fernando Pessoa”, Actas do IV
re
ign
Congresso Internacional de Estudos Pessoanos (secção brasileira), II volume, Porto:
Fundação Eng. António de Almeida;
- QUADROS, António (2000), Fernando Pessoa vida, personalidade e génio, 5ª edição, Lisboa,
Fo
Publicações Dom Quixote;
- SARAIVA, Mário (1990), O Caso Clínico de Fernando Pessoa, Lisboa, Edições Referendo;
of
- SEABRA, José Augusto (1988), Fernando Pessoa ou Poetodrama, Lisboa: INCM;
ity
- SIMÕES, João Gaspar (1981), Vida e Obra de Fernando Pessoa, História de uma Geação, 4ª
edição, Amadora, Livraria Bertrand;
ive
rs
- TABUCCHI, António (1984), Pessoana Mínima, Lisboa: INCM
Un
3. その他の主要参考文献
- ALMEIDA, Isabel Maria Gonçalves (2005), O Só de António Nobre e Les Amours jaunes de
(T
ok
yo
Tristan Corbière: Poéticas da Ausência, Dissertação de Mestrado em Estudos Portugueses e
Brasileiros, FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO;
- BARREIROS, António José (1989), História da Literatura Portuguesa, 12 edição, vol.II, Braga:
Editora Pax;
es
is
- BORGES, Luísa (2005), O lugar de Pascoes Epifanias da Saudade Revelada, Porto: Edições
Caixotim
Th
- BORREGANA, António Afonso (a) (2003), Os Sonetos de Antero de Quental O Texto em Análise,
2ª edição, Lisboa: Texto Editora;
al
- Breve História da Literatura Portuguesa (2005), 3ª edição, Lisboa: Texto Editores;
Do
ct
or
- CASTRO, E.M.de Melo (1980), As Vanguardas na Poesia Portuguesa do Séc.XX, Biblioteca
Breve, I. C. L. P.: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa;
- CINTRA, Luís Filipe Lindley (2002), O ritmo na poesia de António Nobre, edição e prefácio de
Paula Morão, Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda;
- COUTINHO, Jorge (1995), O Pensamento de Teixeira de Pascoaes Estudo hermanêutico e crítico,
Braga: Faculdade de Filosofia Braga;
- COELHO, Jacinto do Prado (a) (1999), A poesia de Teixeira de Pascoaes e outros escritos
320
s)
- PAÍS, Amelia Pinto (a) (2009), Fernando Pessoa, o menino da sua mae, Sao Paulo : Companhia
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
pasecoaesianos - A Educação do sentimento poético, Porto: Lello Editores;
Brasileira 2ª edição, Porto: Livraria Figueirinhas;
St
ud
ie
- DE SÁ, Maria das Graças Moreira (1999), O essencial sobre Teixeira de Pascoaes, Lisboa; INCM;
- DIAS, J.M. de Barros (2002), Miguel de Unamuno e Teixeira de Pascoaes Compromissos plenos
para a educaçao dos povos peninsulares, vol. I, Prefácio de Manuel Ferreira Patrício, Lisboa:
INCM;
re
ign
--------------------------- (2002), Miguel de Unamuno e Teixeira de Pascoaes Compromissos plenos
para a educaçao dos povos peninsulares, vol. II, Prefácio de Manuel Ferreira Patrício, Lisboa:
INCM;
Fo
- Dicionário do Romantismo Literário Português (1997), coordenação de Helena Carvalhão Buescu,
Lisboa: Caminho;
of
- DIMAS, Samuel (2009), Deus, O Homem e A Simbólica do Real Estudos sobre Metefísica
ity
Contemporânea, Lisboa: INCM;
- Filosofia da Saudade (1986), selecção e organização de Afonso Botelho e António Braz Teixeira,
rs
Lisboa: INCM;
ive
- GAMA, José (1982), ‘Polémica Saudosistas’ in revista brotério, vol. 114, nº. 2, Braga: Livraria
Apostolado da Imprensa;
Un
- GANHO, Maria de Lourdes Sirgado (2002), O essencial sobre Delfim Santos, Lisboa; INCM;
- GASSET, José Ortega y (2005), Saudade Notas de Trabajo de José Ortega y Gasset, tradução
(T
ok
yo
Maria J. Monteiro Tavares, Lisboa: setecaminhos;
- JUNQUEIRO, Guerra (2001), Os Simples, Mem Martins, Publicações Europa-América,LDA;
- LOPES, Óscar (1994), A Busca de sentido Questões de Literatura Portuguesa, Lisboa: Caminho;
- MAIOR, Dionísio Vila (1996), Introdução ao Modernismo, Coimbra: Almedina;
es
is
- MEDINA, João (2001), Eça, Antero e Victor Hugo, Lisboa: Centro de História da Universidade de
Lisboa;
Th
- MOISÉS, Massaud (1997), A literatura potuguesa através dos textos, 29ª edição,
Editora Cultrix, São Paulo.
al
- Manifesto Anti-Dantas (2000), Ática; Ultimatum Futurista às Geraçãoes Portuguesas do Século
or
XX, Ática; Ultimatum, 2006, Ática.
ct
- MARTINS, Ana Maria A. (2001), O essencial sobre Antero de Quental, Lisboa: INCM;
Do
s)
----------------------------------- (b) (1960), Dicionário das Literaturas Portuguesa, Galega e
- NOBRE, António (2000), António Nobre Poesia Completa 1867-1900, Prefácio de Mário Cláudio,
Lisboa: Publicações Dom Quixote;
- PASCOAES, Teixeira de (1998), Para a Luz, Vida Etérea, Elegias, O Doido e a Morte, prefácio de
A. Fernandes da Fonseca, 1.as edições, respectivamente, 1904, 1906, 1913, 1913, Lisboa:
Assírio & Alvim.
321
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
- PIMENTEL, Manuel Cândido (1995), Odisseias do Espírito Estudos de Filosofia Luso-Brasileira,
Intuição do Ser e a Visão Enigmática, Lisboa: INCM;
- PRÍNCIPE, João (2004), Razão e Ciência em António Sérgio, Lisboa: INCM;
- ROCHA, Clara (1995), O essencial sobre Mário de Sá-Carneiro, Lisboa: INCM;
St
ud
ie
------------------------------------- (2003), A Ontologia Integral de Leonardo Coimbra Ensaio sobre a
- SÁ-CARNEIRO, Mario de (2004), Poesias de Mário de Sá-Carneiro, 8ª edição, Lisboa: Editorial
re
ign
Nova Ática;
- SOUZA, Manuela de (2003), As Origens dos Apelidos das Famílias Portuguesas, Mem Martins,
Sporpress – Sociedade Editorial e Distribuidora, Lda;
Fo
- TEIXEIRA, António Braz (1993), Deus, o Mal e a Saudade, Lisboa: Fundação Luiada;
--------------------------------- (2006), A Filosofia da Saudade, Lisboa: QUIDNOVI;
of
- VASCONCELOS, Carolina Michaelis de (1996), A Saudade Portuguesa, Lisboa: Guimarães
ity
Editora;
今村仁司編『現代思想を読む事典』、講談社現代新書、2005 年第 27 版。
-
姜尚中『マックス・ウェーバーと近代』
、岩波現代文庫、2003 年第 2 版。
-
スピノザ『エチカ-倫理学-』
(上)畠中尚志訳、岩波文庫。2011 年第 56 版。
-
西谷修『不死のワンダーランド』
、青土社、2002 年第 1 版。
-
ニーチェ『悲劇の誕生』秋山英夫訳、岩波文庫、2003 年第 45 版。
-
ミハイル・バフチン『ドストエフスキーの詩学』望月哲男/鈴木淳一訳、ちくま学芸文庫、
Un
ive
rs
-
(T
ok
yo
2000 年第 6 版。
メルロ=ポンティ、モーリス『心身の合一 マールブランシュとビランとベルグソンに
-
おける』滝浦静雄/中村文郎/砂原陽一訳、ちくま学芸文庫、2007 年。
es
is
参考文献
Th
1. フェルナンド・ペソーアの参考文献
al
- Álvaro de Campos Vida e Obra do Engenheiro (1992), Introdução, Oraganização, Transcrição e
or
Notas de Teresa Rita Lopes, 2ª edição revista, Lisboa: Editorial Estampa;
Do
ct
- Apreciações Literárias (1990), Lisboa: Livraria Estante Editora;
- Fernando Pessoa: O Guardador de Papéis (2009), organização Jerónimo Pizarro e outros,
Alfragide: Texto Editores;
- The Book of Disquiet (2001), Edited and Translated with an Introduction by Richard Zenith,
London: Penguin Books;
- The Selected Prose of Fernando Pessoa (2001), Edited and Translated by Richard Zenith, New
322
s)
Estudos Gerais Série Universitária: INCM;
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
York: Grove Press;
ポルトガルの海』ポルトガル文学叢書 2 池上岑夫編訳、
彩流社、1997 年増補版。
流社、1999 年。
St
ud
ie
- フェルナンド・ペソア『ペソアと歩くリスボン』ポルトガル文学叢書 9 近藤紀子訳、彩
- 『ペソア詩集 World Poems Fernando Pessoa』海外詩文庫 16 澤田直訳編、思潮社、2008 年。
re
ign
- フェルナンド・ペソア『不安の書』高橋都彦訳、新思索社、2007 年第 1 版。
2. フェルナンド・ペソーアに関する参考文献
Fo
- BORGES, Paulo (2008), O Jogo do Mundo Ensaios sobre Teixeira de Pascoaes e Fernando
Pessoa, Lisboa: Portugália Editora;
of
- COELHO, António Pina (1971), Os Fundamentos Filosóficos da Obra de Fernando Pessoa, I vol,
ity
Lisboa: Editorial VERBO;
- ------------------------------(1971), Os Fundamentos Filosóficos da Obra de Fernando Pessoa, II vol,
rs
Lisboa: Editorial VERBO;
ive
- COELHO, Jacinto do Prado (1998), Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa, 11ª edição,
Lisboa, Editorial VERBO;
Un
- DIAS, Marina Tavares (1998), A Lisboa de Fernando Pessoa, Lisboa: Assírio & Alvim;
- Fernando Pessoa A Centenary Pessoa (2003), Edited by Eugénio Lisboa and L.C. Taylor, with an
(T
ok
yo
introduction by Octavio Paz, London: Fyfield Books;
- FINAZZI-AGRÒ, Ettore (1982), O Alibi Infinito O projecto e a Prática na Poesia de Fernando
Pessoa, Tradução Amílcar M. R. Guerra, Maia: INCM;
- GIL, José (1999), Diferença e Negação na poesia de Fernando Pessoa, Lisboa: Relógio D’Água;
es
is
- História do Pensamento Filosófico Português (2004), direcção de Pedro Calafate, vol. V O Século
XX, Tomo 1, Lisboa: Caminho;
Th
- LOURENÇO, Eduardo (2002), Chaos and Splendor & Other Essays, edited by Carlos Veloso,
Massachusetts, Center for Portuguese Studies and Culture University of Massachusetts
al
Dartmouth;
Do
ct
or
- MATOS, Maria Vitalina Leal de (1993), A Vivência do tempo em Fernando Pessoa, Lisboa:
Editorial VERBO;
- MOISÉS, Carlos Filipe (1981), O Poema e as Máscaras, Coimbra: Livraria Almedina;
- NORONHA, José (2000), Para uma leitura da poesia de Fernando Pessoa ortónimo, Lisboa:
Editorial Presença;
- PERRONE-Moisés, Leyla (1982), Fernando Pessoa Aquém do eu, além do outro, São Paulo:
Livraria Martins Fontes Editora Ltda;
323
s)
- 『フェルナンド・ペソア詩選
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
- SACRAMENTO (1985), Fernando Pessoa Poeta da Hora Absurda, Lisboa: Vega;
Lisboa: Edições 70;
St
ud
ie
- SERRÃO, Joel (1981), Fernando Pessoa Cidadão do Imaginário, Lisboa: Livros Horizonte
- SILVA, Agostinho da (1996), Um Fernando Pessoa e Antologia de releitura, 3ª edição, Lisboa:
Guimarães Editores;
Editora;
- 『現代詩手帖』「特集フェルナンド・ペソア」1996 年 6 月号。
- 『ユリイカ』「特集アントニオ・タブッキ」1998 年 1 月号。
re
ign
- SILVA, Luís de Oliveira (1985), O Materialismo Idealista de Fernando Pessoa, Lisboa; Clássica
Fo
- ジョゼ・サラマーゴ『リカルド・レイスの死の年』ポルトガル文学叢書 12 岡村多希子訳、
of
彩流社、2002 年。
ity
3. その他の参考文献
- BORGES, Paulo (2008), Princípio e Manifestação Metafísica e Teologia da origem em Teixeira de
rs
Pascoaes I, Lisboa: INCM;
ive
---------------------- (2008), Princípio e Manifestação Metafísica e Teologia da origem em Teixeira de
Pascoaes II, Lisboa: INCM;
Un
---------------------- (2008), Da Saudade como via de libertação, Lisboa: QUIDNOVI;
- CARVALHO, Joaquim de (2004), Elementos constituitivos da consciência saudosa e problemática
(T
ok
yo
da saudade, Lisboa: Lisboa Editora;
- GUIMARÃES, Fernando (1999), O Modernismo Português e a sua Poética, Porto: Lello Editores;
- História do Pensamento Filosófico Português (2000), direcção de Pedro Calafate, Coordenação de
Manuel Cândido Pimentel vol. IV O Século XIX, Lisboa: Caminho;
es
is
- MARINHO, José (2005), Teixeira de Pascoais, Poeta das Origens e da Saudade e outros textos,
Obras de José Marinho vol. VI, Edição de Jorge Croce Rivera, Lisboa: INCM;
Th
- Modern Poetry in translation 13/14 Portugal (1972), Compiled by Helder Macedo, London:
Modern Poetry in Translation Limited;
al
- LOURENÇO, Eduardo (2004), O Labirinto da Saudade, 3 edição, Lisboa: gradiva;
or
- SANTOS, Alfredo Ribeiro dos (1998), Perfil de Leonardo Coimbra, Lisboa: Fundação Lusíada;
Do
ct
- アントニオ・タブッキ『夢のなかの夢』和田忠彦訳、青土社、1994 年。
--------------------------------『フェルナンド・ペソア最後の三日間』和田忠彦訳、青土社 1997
年。
--------------------------------『レクイエム』鈴木昭裕訳、白水 U ブックス、1999 年。
- 岡田温司『マグダラのマリア
s)
- SENA, Jorge de (2000), Fernando Pessoa & Cª Heterónima (Estudos coligidos 1940-1978),
エロスとアガペーの聖女』、中公新書、2005 年。
- オクタビオ・パス『泥の子供たち
ロマン主義からアヴァンギャルドへ』竹村文彦訳、水
324
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
声社、1994 年第 1 版。
- 下谷和幸『マニエリスム芸術の世界』、講談社現代新書、1977 年第 1 版。
St
ud
ie
- ジェフリー・パリンダー『神秘主義』中川正生訳、講談社学術文庫、2001 年第 1 版。
- ジャン・ダニエルー『キリスト教史 1』、上智大学中世思想研究所編訳/監修、平凡社ライ
ブラリー、2006 年第 6 版。
- 西谷修『離脱と移動-バタイユ・ブランショ・デュラス』、せりか書房、1997 年第 1 版。
re
ign
-----------『不死のワンダーランド』
、青土社、2002 年第 1 版。
以下の拙稿と拙論は加筆修正され、本論に加えられている。
of
日本語
Fo
- 和田忠彦『ファシズム、そして』
、水声社、2008 年第 1 版。
ity
- 「サウドジズモ運動とポルトガルのあり方」、東京外国語大学大学院地域文化研究科博士
前期課程修士論文、東京外国語大学、2003 年。
rs
- 「サウダーデの系譜」in Anais Colóquio de Estudos Luso-Brasileiros 2005-2006 XXXVII、 日
ive
本ポルトガル・ブラジル学会、2007 年。
- 「あたらしいポルトガルのポエジーおよび汎神論的超越論について」in Anais Colóquio de
Un
Estudos Luso-Brasileiros 2007-2008 XXXVIII、 日本ポルトガル・ブラジル学会、
2008 年。
(T
ok
yo
- 「フェルナンド・ペソーアにおける異名 heterónimo をめぐって」in Anais Colóquio de
Estudos Luso-Brasileiros 2009-2010 XXXIX、日本ポルトガル・ブラジル学会、2010
年。
- 「海のオードにおける感覚の描写について」in Anais Colóquio de Estudos Luso-Brasileiros
es
is
2009-2010 XL、日本ポルトガル・ブラジル学会、2011 年。
Th
ポルトガル語
- O NEOPAGANISMO EM FERNANDO PESSOA (2010), Tese apresentada à Universidade Católica
al
Portuguesa para obtenção do grau de mestre em Filosofia na especialidade de Filosofia Ibérica
- “PESSOA NO JAPÃO” (2011), Nova Águia, Revista de Cultura para o Século XXI, Nº.8.
Do
ct
or
Contemporânea por Kazufumi Watanabe, Faculdade Ciência Humana da Universidade
Católica Portugauesa de Lisboa;
325
s)
- 金七紀男『ポルトガル史』
、彩流社、1997 年第 2 版。