LE QUATRAIN l DANSE l THÉÂTRE l MUSIQUE l JEUNE PUBLIC

LE QUATRAIN
ExeGuideQuatrainRaf.indd 1
l
DANSE
l
THÉÂTRE
l
MUSIQUE
l
JEUNE PUBLIC
10/06/2014 10:25
2
ExeGuideQuatrainRaf.indd 2
10/06/2014 10:25
,
edito
Et si cette saison
culturelle permettait
simplement de :
S’évader un peu,
Se surprendre à rêver,
S’éprendre,
Aimer.
On nous crie “Des biens !”
La culture supplie “Du bien !”
ÉDITO
3
“La crise !”
“Oui, de rire !”
“L’hyperconsommation ?”
“… De plaisir certainement.”
“Endetté !” “D’amour assurément”
“Le PNB qui chute…”
“Chhhut ! (il murmure) essayons le Bonheur National Brut !”
“L’ennui commence à me gagner…”
“Alors venez-vous divertir !”
“Mais plus rien ne m’émeut”
“Mais tant de choses à découvrir !” Cette année, la grisaille médiatique n’aura pas raison de vous.
Résolution numéro 1 : Faites-vous du bien !
ExeGuideQuatrainRaf.indd 3
10/06/2014 10:25
sommaire
6 E N VOIXTURE SIMONE &
LES BANQUETTES ARRI RES
DANS LE CADRE DES MUSCADÉTOURS / OUVERTURE DE SAISON
Samedi 4 octobre / musique
7 L
E SALON DU CHOCOLAT, DES PICES
ET DES SAVEURS
Samedi 11 et dimanche 12 octobre
8 LA SEMAINE BLEUE
9 14-18 : LE TEMPS DE NOUS AIMER
Jeudi 6 novembre / théâtre
4
10 Y
AM, ODETTE, KHADIJA, AMINATA ET LEURS
ENFANTS. ELLES EN ONT VU DE TOUTES LES COULEURS !
© ????????
Du lundi 13 au samedi 18 octobre
PAR LE THÉÂTRE D’ICI OU D’AILLEURS
DANS LE CADRE DE L A SEMAINE DE L A PARENTALITÉ
Vendredi 7 novembre / théâtre
11 P
ATRICK TIMSIT
Mercredi 12 novembre / humour
12 L
ES CONCERTS DE L’OH-N149
Dimanche 23 novembre et dimanche 15 mars / musique
13 LE BALLET DE LORRAINE
Jeudi 27 novembre / danse
14 R
EVES DE SABLE
Jeudi 18 décembre / jeune public
15 H ISTOIRES CONDANS ES
Jeudi 8 janvier / danse
16 E NFANTILLAGES 2 / ALDEBERT
Samedi 10 janvier / musique
17 TAOUB
Dimanche 18 janvier au Champilambart à Vallet / cirque
18 L
ES AIGUILLES ET L’OPIUM
Vendredi 23 janvier au Grand T à Nantes / théâtre
ExeGuideQuatrainRaf.indd 4
10/06/2014 10:25
19 L
’ARLEQUIN POLI
PAR L’AMOUR
Mardi 3 février / théâtre
20 B
ARBER SHOP QUARTET
Vendredi 6 février / musique
21 L
ES PRINCESSES AUSSI
ONT DES FAIMS DE LOUP
Mercredi 25 février / jeune public
22 POIDS PLUME
Mercredi 4 mars / jeune public
23 B
ABA
À L’ESPACE BOIS JOLI DE CHÂTEAU-THÉBAUD
Samedi 7 mars / jeune public
Mardi 10 mars / danse
25 T
H
36 A
CTIONS CULTURELLES
38 VERS L’ COLE
DU SPECTATEUR
40 L
ES P LES
MUSIQUE ET DANSE
41 NOS PARTENAIRES
42 G
UIDE DU SPECTATEUR
44 A
BONNEZ-VOUS
45 BULLETIN D’ABONNEMENT
47 INFOS PRATIQUES
TRE DU MARAIS
SOMMAIRE
Du 20 au 22 mars et du 5 au 7 juin / théâtre
5
26 IT DANSA
Jeudi 26 mars au théâtre de l’Espace
de Retz à Machecoul / danse
27 L
E BAL DES VARI TISTES
Vendredi 27 mars / danse et musique
28 ROM O ET JULIETTE
Mardi 7 avril / danse
29 L
A NUIT DIFF RENTE
Samedi 11 avril
30 MAD MEN
À L’ESPACE SÉVRIA DE LA HAYE-FOUASSIÈRE
Mardi 12 mai / danse
31 ITALIE-BR SIL 3-2
Jeudi 21 mai / théâtre
32 SOL EN VIGNE
Samedi 31 janvier et samedi 30 mai /
musique
33 CANCELLI MUSIQUE INVITE
JEREZ LE CAM
Samedi 13 juin / musique
ExeGuideQuatrainRaf.indd 5
REPEREZ-VOUS
© ????????
24 R
AYAHZONE
34 R SIDENCE D’ARTISTES
Danse
Théâtre
Musique
Jeune Public
Autre
__________________
Crédits photographiques
Photo de couverture :
Nicolas Joubard
(Arlequin poli par l’amour par la Piccola Familia)
Photo page 2 :
Laurent Philippe
(Made in America par le Ballet de Lorraine)
Photo page 34 :
Stéphane Bourgeois
(Roméo et Juliette par la Cie Ngc25)
Photo dernière de couverture :
Arnaud Bertereau
(Arlequin poli par l’amour par la Piccola Familia)
__________________
10/06/2014 10:25
DURÉE : 2H30
+ 12 ANS
ASSIS
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€
Jeune 8 €
Jeune abonné 7€
6 / HUMOUR MUSICAL
LES BANQUETTES
ARRIERES
Réalisation
et interprétation
Marie Rechner
Cécile Le Guern
Fatima Ammari-B
Arrangements
Philippe Chasseloup
OUVERTURE DE SAISON : SPECTACLE ET DÉGUSTATION
Les Muscadetours
EN VOIXTURE SIMONE & LES BANQUETTES ARRIERES
Pour sa troisième édition, les Muscadétours fêtent, au Quatrain, les femmes
sous le signe de l’humour et de la voix. Laissez-vous séduire par ce doux
assemblage qui compose cette soirée et découvrez ce que cache cette charade.
Mon premier commence par une mise en bouche aux notes acidulées avec
En Voixture Simone. Attention, nos invitées n’ont pas leur langue dans leur
poche et leurs armes fatales sont : rires, verbes et dérision. Nos deux Simone
évoquent leurs sœurs de nom : Simone de Beauvoir, Simone Signoret, Nina
Simone, Simone Veil… À travers ces femmes illustres, elles chantent leurs joies,
leurs peines, leurs hommes, leurs amours, leur engagement dans la vie.
Mon second y ajoute le perlant. Verre à la main, découvrez les compositions des
viticultrices du Vignoble nantais et leurs filtres d’amour que cette charade révélera.
Mon troisième se poursuit en chansons avec Les Banquettes Arrières. Nos trois
comédiennes sont des clowns qui excellent dans l’art d’improviser. Elles sont
devenues chanteuses par accident, mais quelles voix ! Quel humour décapant !
Elles en portent assurément le caractère.
Mon tout est un vin de Loire aux accents marins à l’honneur ce week-end. Il
vous accompagnera sur de nombreux rendez-vous : spectacles, dégustations
ou lors des Agapes. Retrouvez tout le programme sur www.muscadetours.fr.
Cette soirée entre dans le cadre du Chainon en Région, une opération soutenue par la Région des Pays
de la Loire en lien avec le festival du Chainon Manquant qui se déroulera en 2014 du 17 au 21 septembre
à Laval et Changé.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 6
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
EN VOIXTURE
SIMONE
Mise en Scène
Denis Mallet
Réalisation
et interprétation
Emmanuelle Carteron
Natacha Gourreau
Lumières
Manu Métayer
© A. Biron
LE COUP
DE CŒUR
DU
QUATRAIN
10/06/2014 10:25
© JLaurent Saudeau du Manoir de la Boulaie
SAMEDI 4
OCTOBRE
18H
© JLaurent Saudeau du Manoir de la Boulaie
© A. Biron
SAMEDI
11 ET
DIMANCHE
12
OCTOBRE
10H À 19H
Tarif samedi 4 €
Tarif dimanche 5 €
Tarif détenteurs de la
carte d’invalidité 3 €
Gratuit pour les - 12 ans
AUTRE / 7
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Le salon
du chocolat,
des epices
et des saveurs
PAR LES ÉPICURIENS SOLIDAIRES
DU VIGNOBLE
Les Épicuriens Solidaires du Vignoble, en partenariat avec Laurent Saudeau, chef
deux étoiles Michelin du Manoir de la Boulaie à Haute-Goulaine, présentent pour
la seconde année au Quatrain, le Salon du Chocolat, des Épices et des Saveurs.
Durant ces deux journées, 25 exposants, chocolatiers, marchands d’épices,
de thé et de café, venus de toute la France, vous feront voyager dans une
ambiance feutrée à la découverte des plaisirs du chocolat. Vous pourrez
déguster les meilleurs thés, cafés, liqueurs, vanilles. Ces artisans du goût vous
présenteront leur savoir-faire lors de différents ateliers.
Démonstrations à 11h, 15h et 17h les deux journées par Laurent Saudeau et
Bruno Le Derf, chocolatier, meilleur ouvrier de France 2007.
Ateliers gratuits pour les enfants le samedi et le dimanche à partir de 14h30.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 7
10/06/2014 10:25
© D. R.
ENTRÉE LIBRE
SUR RÉSERVATION
Auprès du service
Actions en faveur
des personnes :
02 40 54 87 37
8 / AUTRE
12 animations
en 6 jours
De 2 à 112 ans
Retrouvez tout
le programme
de la semaine sur
www.ccsmg.fr
La semaine bleue
LA COMÉDIE MUSICALE À TRAVERS LES ÂGES
Samedi 18 octobre de 14h30 à 17h30
Amateurs curieux ou passionnés, aux talents naissants ou confirmés, ralliezvous autour de ce projet participatif fédérant vos talents et vos énergies pour
élaborer ensemble un formidable projet musical s’adressant à tous, à tout âge.
Amateurs de musique et de chants, inscrivez-vous dès maintenant pour vivre
cette aventure qui célèbre les talents comme Luis Mariano, Annie Cordy,
Bourvil et bien d’autres ou pour entendre ces airs qui enchantent les plateaux
de Broadway à Paris, en passant ce samedi par le Quatrain.
Dimitri Aubry, artiste lyrique, accompagnera la création de ce spectacle qui
promet de faire claquer au vent de la découverte et de l’expression artistique
l’étendard de l’opérette et de la comédie musicale.
Cette initiative vous est proposée par la Communauté de Communes Sèvre,
Maine et Goulaine, Commission Actions en Faveur des Personnes, les
associations du territoire animées par Vive la Vie en Sèvre Maine et Goulaine,
en collaboration avec l’Association “Les Etoiles Lyriques”.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 8
10/06/2014 10:25
© Thierry Secretan
DU LUNDI
13 AU
SAMEDI 18
OCTOBRE
JEUDI 6
NOVEMBRE
20H30
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€
Jeune 8 €
Jeune abonné 7€
© Thierry Secretan
© D. R.
DURÉE : 1H
+ 12 ans
assis
CRÉATION
2014
THÉÂTRE / 9
14-18 : Le temps
de nous aimer
MIS EN SCÈNE PAR PATRICK PINEAU
En septembre 1914, Victor Rey, 62 ans, et Robert, son unique fils, 26 ans,
s’engagent comme simples soldats. Ils servent le “même canon” à Verdun,
dans la Somme, au Chemin des Dames et en Alsace. Pour survivre au carnage,
pour sublimer la guerre, ces deux poètes choisissent l’amour et l’écriture.
Ils aiment en parfaite complicité la même femme et vont lui envoyer plus de mille
lettres, extraordinaires récits d’amour et de guerre, accompagnées de centaines de
dessins, de fleurs séchées, de photographies et d’étonnantes caricatures guerrières.
L’objet de leur amour s’appelle Kikite. Elle a épousé Robert en 1912. Kikite, Robert
et Victor échangent des lettres. Mais des réponses des deux hommes, il n’en reste
aucune trace ; Victor et Robert les brûlent après lecture de peur qu’elles ne tombent
- avec eux - entre des mains ennemies. Elle, conserve pieusement leurs lettres.
Des dizaines d’années après, Thierry Secretan, petit-fils et arrière-petit-fils de
Victor et de Robert, les retrouve. Auteur et réalisateur, il transcrit ces missives
et se lance sur les traces de ses aïeux, localisant et photographiant toutes les
étapes de leur périple militaire. Ces courriers de guerre sont publiés par les
Éditions de La Martinière dans un très beau livre.
Patrick Pineau, que nous avions accueilli la saison passée avec son Cabaret
Pipo, a choisi ce texte pour témoigner, rappeler ce devoir qu’a la mémoire de
ne jamais oublier.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 9
Auteur
Thierry Secretan
Metteur en scène
Patrick Pineau
Comédien
Vincent Winterhalter
Assistante
à la mise en scène
et scénographie
Sylvie Orcier
Construction des décors
Les ateliers
du Grand T.
Ce spectacle a reçu
le label “Centenaire”
délivré par la Mission
du centenaire de
la Première Guerre mondiale.
Un spectacle présenté
dans le cadre du programme
La Loire-Atlantique
se souvient
14-18.loireatlantique.fr
10/06/2014 10:25
Spectacle offert aux
abonnés dans la limite
des places disponibles
ou sur réservation
10 / THÉÂTRE
Écriture
Mise en scène
Claudine Merceron
Comédiens
Claudine Merceron
Élodie Retière
Martine Ritz
Cédric Cartier
Clothilde Ali
Marie Bety
Jamila El Koubaily
Salimata Faquet
Laurence Fradin
Qui Gourmelin
Zaïneb Guedionni
Bernadette Huet
Aïcha Tarek
Mom Teiv
Valérie Zouane
Laura et Ilham
Avec le concours de
Julien
Photographie
Vidéo
Graphisme
Guillaume Kerhervé
Tissé Métisse
Jamila El Koubaily
Marie Hélène Nivollet
Production
Tissé Métisse
Création
Tissé Métisse
Le Théâtre
d’Ici ou d’Ailleurs
décembre 2013 / Nantes
ExeGuideQuatrainRaf.indd 10
© Guillaume Kerhervé
DURÉE : 1H30
+ 8 ANS
ASSIS
CRÉATION
2014
EN CLÔTURE DE LA SEMAINE DE LA PARENTALITÉ
Yam, Odette, Khadija, Aminata
et leurs enfants. Elles en ont
vu de toutes les couleurs
LE THÉÂTRE D’ICI OU D’AILLEURS
Yam, Odette, Khadija, Aminata… sont mamans, et même grand-mères. Elles sont
différentes par leur culture, leur âge, leur éducation. A travers ce spectacle inédit,
elles nous offrent des situations de leur vie quotidienne. Le cœur du propos vise
à battre en brèche les préjugés portés par les uns sur les autres dans le domaine
éducatif. Accompagnées par le Théâtre d’Ici ou d’Ailleurs, ces femmes ont créé
une trentaine de scènes animées, émouvantes, joyeuses, drôles. Elles écoutent,
parlent, aiment, crient, se révoltent, pardonnent… Elles nous attendrissent autant
qu’elles nous amusent tout en interrogeant les pratiques parentales.
Les enfants, nous ne les voyons jamais, mais ils sont souvent bien présents
au travers de ces récits : à l’école, au centre social, à la préfecture, au bas de
l’immeuble, dans la cuisine, au-dedans et au dehors d’elles ! Tout se mélange, en
spirale, autour d’une valeur commune essentielle : la fraternité ! Pas de morale
ici, juste la vie multiple et colorée dans un chœur réjouissant qui nous fait réaliser
que nous n’avons pas besoin d’être d’accord sur tout pour bien vivre ensemble.
Ce spectacle clôturera la semaine de la parentalité sur le Vignoble nantais après une série
d’ateliers, d’animations et de rencontres proposés aux parents par les professionnels et
bénévoles de l’animation, de l’éducation, de l’accueil, de la santé et du secteur social.
10/06/2014 10:25
© François Darmigny
VENDREDI
7
NOVEMBRE
20H30
MERCREDI
12
NOVEMBRE
20H30
© François Darmigny
© Guillaume Kerhervé
+ 12 ANS
ASSIS
CRÉATION
2014
Tarif plein 3 0€
Tarif réduit 25€
Abonné 25€
Jeune 20€
Jeune abonné 15€
HUMOUR / 11
Patrick Timsit
ON NE PEUT PAS RIRE DE TOUT
Depuis de longue date, Patrick Timsit provoque en nous le sourire, au cinéma
comme à la scène, avec un humour caustique et décalé parfaitement assumé.
L’humoriste reviendra sur scène dès 2014 avant de jouer en janvier et février
sur les planches du Théâtre du Rond-Point à Paris. Il entend renouer avec la
veine corrosive et le mordant qu’on lui a toujours connu. Rien n’échappera à son
ironie cinglante. Timsit aime bousculer le public, passe en revue les travers de
notre société et égratigne tout le monde.
Son nouveau spectacle sera coécrit avec ses complices de toujours :
Jean-François Halin et Bruno Gaccio, tous deux auteurs des Guignols de l’Info
dans les années 90 et par ailleurs scénaristes.
De retour sur scène en 2008 avec The One Man Stand-up Show, l’Olympia avait
affiché “guichet fermé” ; le comédien avait alors rempli pendant quinze jours la
Cigale. Rejoignez ce public toujours fidèle au rendez-vous et venez nombreux
au Quatrain découvrir sa nouvelle création.
www.patricktimsit.fr
ExeGuideQuatrainRaf.indd 11
Coauteurs
Jean-François Halin
Bruno Gaccio
Comédien
Patrick Timsit
Production
Gilbert Coullier
Production
10/06/2014 10:25
DIMANCHE 23
NOVEMBRE
Tarif adulte 8 €
Tarif jeune de 8 à
18 ans 4€
Gratuit pour les - 8 ans
© D. R.
Tarif plein 1 0€
Tarif réduit de 8€
Tarif jeune de 4 €
Gratuit pour les - 8 ans
DURÉE : 2H
ASSIS
12 / MUSIQUE
LES CONCERTS DE L’OH-N149
T
Réservation
par téléphone
06 65 64 15 26
ou par mail
[email protected]
Ca cartoon a l’OH-N149
www.ohn149.fr
Entrez dans le monde imaginaire du dessin animé ! Voyagez dans cet univers merveilleux où se croisent rois, princes et princesses, bossus, ogres, lions et autres
personnages surprenants. Ce florilège de thèmes musicaux emblématiques des
films d’animation est offert par les 50 musiciens de l’OH-N149 et son chef Francis
Vantomme. Cette magie sonore réveillera sans nul doute votre âme d’enfant.
Un excellent moment à passer en famille lors de ce week-end du mois de novembre.
Dimanche 23 novembre à 15h
Vents de l’Oural
Dimanche 15 mars à 15h
Laissez-vous envoûter par un voyage musical aux confins de l’Europe, de l’Oural au
Caucase ! Un souffle slave enveloppe l’OH-N149 et son chef, dans ce programme
où thèmes klezmer et œuvres musicales de compositeurs russes et arméniens se
croisent. Entre La Marche en Si Bémol de Sergueï Prokofiev et la Traversée Des
Steppes de l’Asie Centrale d’Alexandre Borodine, une flânerie s’imposera entre les
étals animés et colorés d’un Marché Persan d’Albert Ketelbey. Les fameuses Danses
Arméniennes d’Alfred Reed, œuvre originale pour orchestre d’harmonie, plongeront
l’auditeur au cœur des mélodies populaires issues du folklore du petit Caucase.
Pour couronner ce périple, Paul Bosseau, professeur à l’École Municipale de
Musique de Saint-Sébastien-sur-Loire, se joindra aux 50 musiciens en soliste
virtuose dans le Concerto pour Trompette d’Alexander Arutiunian, pièce
incontournable du répertoire pour trompette et orchestre.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 12
© Laurent Philippe
DIMANCHE 15
MARS / 15H
10/06/2014 10:25
LE COUP
DE CŒUR
DU
QUATRAIN
JEUDI 27
NOVEMBRE
20H30
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€
Jeune 8 €
Jeune abonné 7€
© Laurent Philippe
© D. R.
DURÉE : 2H30
AVEC ENTRACTE
+ 12 ANS
ASSIS
TROIS PIÈCES POUR UN HOMMAGE AUX CHORÉGRAPHES AMÉRICAINS
DANSE / 13
SKETCHES FROM CHRONICLE
Avec 14 danseurs
Chorégraphie et costumes
Martha Graham
Transmission
Denise Vale et Virginie Mecene
Musique
Il y a six ans déjà, nous accueillions Le Ballet de Lorraine. Reconnu pour
Wallingford Riegger
son exigence et la qualité de ses interprétations, le Ballet rend cette fois-ci
Musique orchestration
Stanley Sussman
hommage à la danse américaine au travers de trois chorégraphes qui ont
Justin Dello Joio
marqué l’histoire de la danse et des arts.
Lumières
Jean Rosenthal
Martha Graham, appelée la “prêtresse de la danse moderne”, va au début du
David
Finley
20e siècle libèrer le corps du danseur, le corset laissant la place aux longues
Steven L. Shelley
robes, les pointes aux pieds nus et invente des techniques qui révolutionnent la
Répétiteurs
Isabelle Bourgeais
danse. Sketches From Chronicle est l’une de ses plus belles pièces.
STEPTEXT
Comme de nombreux danseurs, Merce Cunningham a débuté chez Martha
Avec 4 danseurs
Graham. Il va, quant à lui, poser les marques de la danse contemporaine
Chorégraphie
en invitant l’abstraction, le hasard et l’aléatoire. Sa danse est extrêmement
William Forsythe
Musique
technique et virtuose. Il s’entoure toujours de plasticiens et de compositeurs.
Jean-Sébastien Bach
Son rapport à la scène bouleverse les codes du classique ; pas d’unisson,
Décor, lumières, costumes
l’espace est un jeu où chaque danseur est un centre. Sounddance l’illustre à merveille.
William Forsythe
Répétiteur
William Forsythe, plus contemporain dans le temps, développe une écriture
Isabelle Bourgeais
singulière qui lie le classique à la danse moderne et associe la rapidité, aux
SOUNDDANCE
cassures et aux distorsions du mouvement. Il forme de véritables machines
Avec 10 danseurs
à danser. Avec The Vertiginous Thrill of Exactitude, Forsythe transforme la
Chorégraphie
difficulté technique en triomphe de la maitrise physique.
Merce Cunningham
Musique
Offrez-vous un voyage dans le temps !
David Tudor
Décor, costumes et lumières
Mark Lancaster
Le Ballet de Lorraine
MADE IN AMERICA
ExeGuideQuatrainRaf.indd 13
10/06/2014 10:25
JEUDI 18
DÉCEMBRE
19H
Séance scolaire
jeudi 18 décembre
à 14h
© DR
Tarif unique 5 €
Tarif abonné 3 €
14 / THÉÂTRE D’OBJETS
Idée originale
Vidéo
Graphisme
Construction
Manipulation
de marionnettes
Borja Ytuquepintas
González
Direction artistique
Borja Ytuquepintas
González
Julio Hontana Moreno
Musique originale
Roc Sala Coll
Lumière
Son
Joaquím Aragó
Scénographie
Borja Ytuquepintas
González
Julio Hontana Moreno
ExeGuideQuatrainRaf.indd 14
Reves de sable
COMPAGNIE YTUQUEPINTAS (ESPAGNE)
Entrez dans un rêve, un monde fait de sable, de lumières, de musique et de
féerie. Sur scène une étendue de sable, une table de verre et un écran. Borja
González, illustrateur catalan aux doigts d’or, nous dessine en direct des
histoires chargées d’émotions. Il est accompagné au piano par Roc Sala Coll.
Les images qu’il crée, éphémères et délicates, nous parlent du temps qui passe
et des rêves de chacun.
Rêves de Sable est un spectacle inhabituel, à la plastique magnifique, troublant,
épatant par la précision et la rapidité de gestes qui transforment des grains de
sables en images. Le regard va et vient de la plaque de verre à l’écran. Il nous
capte, nous hypnotise, nous entraîne dans un monde onirique.
10/06/2014 10:25
© Simon Letellier/CCS
DURÉE : 50 MIN
+ 5 ANS
ASSIS
LE COUP
DE CŒUR
DU
QUATRAIN
JEUDI 8
JANVIER
20H30
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€
Jeune 8 €
Jeune abonné 7€
© Simon Letellier/CCS
© DR
DURÉE : 1H45
+ 10 ANS
ASSIS
DANSE / 15
Histoires
Condansees
FOOFWA D’IMOBILITÉ
Concept
Texte
Performance
Foofwa d’Imobilité
Lumière
Jonathan O’Hear
Production
Cie Neopost Foofwa
One-man-show chorégraphique et pédagogique sur certaines histoires de la danse
Entre conférence dansée et one-man-show spectaculaire, entre pédagogie et
performance, ce spectacle est avant tout une incarnation singulière, par le
geste et par le verbe, de l’Histoire de la danse du 20e siècle.
Avec sa culture et son expérience de la danse, Foofwa d’Imobilité aborde de façon
ludique et empirique les grands courants qui traversent la danse contemporaine.
Il danse, chante, plaisante, explique ses aventures chorégraphiques.
Interprète virtuose, Foofwa fait passer des informations sérieuses avec un
rare talent qui mêle l’humour au décalage ; il improvise pour mettre en lumière
la magie du spectacle vivant ; son corps incarne la conscience des multiples
interprétations chorégraphiques ; il chante la musique, décrit les costumes, les
décors et laisse le spectateur imaginer le passé.
Avec ce spectacle, le pari est lancé que néophytes comme férus de cet art partageront un même enthousiasme et quitteront la salle mus par le même désir de
poursuivre cette intrusion dans le monde de la danse. Foofwa montre ainsi que les
cours d’Histoire peuvent être vivants, vivifiants.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 15
10/06/2014 10:25
© Richard Haughton
SAMEDI
10 JANVIER
19H
DURÉE : 1H30
+ 6 ANS
ASSIS
© Sylvain Granjon
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€ - Jeune 8€
Jeune abonné 7€
Tarif famille
(à partir de 3 personnes)
10 €/adulte - 7€/enfant
16 / MUSIQUE
Guitares
chant
Aldebert
Claviers
Accordéon
Chœurs
Christophe Darlot
Batterie
Percussions
Chœurs
Cédric Desmaziere
Multi-instrumentiste
Chœurs
Hubert Harel
Basse
Chœurs
Jean-Cyril Masson
ExeGuideQuatrainRaf.indd 16
Enfantillages 2
ALDEBERT
L’album qui met toute la famille d’accord
Aldebert a toujours voulu chanter. C’est pour lui une manière de ne jamais
quitter cette enfance qu’il lui plaît tant de revisiter. Depuis plus d’un an, il a
composé le deuxième chapitre de ses Enfantillages, un disque pour enfants,
mais pas seulement...
Espièglerie, humour et tendresse sont au rendez-vous. Ses chansons sont des
comptines d’une douce rêverie. Sur scène, Aldebert incarne le petit garçon de
ce tendre récit. Il raconte sa vie dans une succession de petites histoires vives,
tendres et drôles : l’apprentissage de l’amour, le quotidien pas forcément rigolo
des écoliers, les souvenirs et ce que nous en faisons…
Avec une mise en scène et un décor inédits, cette machine musicale interactive
aux instruments farfelus se mêle aux jeux d’ombres et aux projections vidéos.
Ce grand enfant au regard pétillant revient avec, dans ses poches, de nouveaux
personnages, de petites histoires au doux parfum d’enfance, des chansons
tendres et entraînantes, absolument irrésistibles.
10/06/2014 10:25
© Richard Haughton
DIMANCHE
18 JANVIER
16H
DURÉE : 1H20
+ 10 ANS
ASSIS
© Sylvain Granjon
Tarif plein 17€
Tarif réduit 15€
Abonné 12€
Jeune 12€
Jeune abonné 11€
Famille 4 8€
AU CHAMPILAMBART À VALLET
Taoub
UNE PIÈCE D’AURÉLIEN BORY POUR
LE GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER
Frères, sœurs et acrobates
Nous sommes à Tanger… Tapis tissés, draps immaculés et étoffes soyeuses
s’étendent et colorent les rues. Quelques notes de luth s’égrènent et la voix d’une
jeune femme entonne un chant. Comme sur la plage qui les a vus grandir, les douze
acrobates se soutiennent, s’élancent en pyramides et portés vertigineux, devenant
tour à tour derviches tournoyants ou équilibristes rebondissants…
Taoub veut dire tissu en arabe : celui qui se transmet au fil des générations, comme
l’art ancestral de l’acrobatie au sein de cette famille. Un maillage de complicité, de
talent et de fantaisie… Un spectacle simple et joyeux, tissage d’acrobaties virtuoses,
de paysages virtuels, de musiques vibrantes…
À vivre en famille !
ExeGuideQuatrainRaf.indd 17
CIRQUE / 17
Ecriture et mise en scène
Aurélien Bory
Avec les artistes du Groupe
Acrobatique de Tanger
Jamila Abdellaoui
Mustapha Aït Ouarakmane
Adel Chaaban
Mohammed Achraf Chaaban
Abdelaziz El Haddad
Najib El Maimouni Idrissi
Amal Hammich
Mohammed Hammich
Younes Hammich
Samir Lâaroussi
Yassine Srasi
Younes Yemlahi
Assistanat
à la mise en scène
Technique vidéo
Pierre Rigal
Trampoline
Julien Cassier
Création lumières
Arno Veyrat
Régie
Régie générale
Joël Abriac ou
Cécile Hérault
Costumes
Mahmoud Tabit ben Slimane
Direction
Sanae El Kamouni
10/06/2014 10:25
VENDREDI
23 JANVIER
20H30
18 / THÉÂTRE
Texte et mise en scène
Robert Lepage
Avec
Marc Labrèche
Wellesley Robertson III
Scénographie
Carl Fillion
Accessoires
Claudia Gendreau
Musique
Environnement sonore
Jean-Sébastien Côté
Éclairages
Bruno Matte
Costumes
François Saint-Aubin
Images
Lionel Arnould
Une co-réalisation La Cité,
Le Centre des Congrès de
Nantes, Le Grand T, théâtre
de Loire-Atlantique, Le Lieu
Unique - Scène nationale
de Nantes, Les Quinconces L’espal, scène conventionnée
du Mans. Avec le soutien
de la Région des Pays de
la Loire, du Département de
Loire-Atlantique et de la Ville
de Nantes. En partenariat
avec 17 théâtres de la Région
Pays de la Loire.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 18
© Nicola Frank Vachon
Réservé aux
abonnés du Quatrain :
Abonné 25€
Jeune abonné 12€
AU GRAND T À NANTES
Les aiguilles
et l’opium
ROBERT LEPAGE
Tout comme nous vous avions proposé d’assister aux représentations d’Ariane
Mnouchkine à la Beaujoire ou de Pina Baush à Saint-Nazaire, nous vous
invitons à découvrir, dans le cadre de la saison culturelle OUPALAÏ autour du
Québec, le spectacle de Robert Lepage.
Attention, événement !
Une nuit de 1949… Alors que Miles Davis quitte Paris, laissant derrière lui le
be-bop et Juliette Greco, Jean Cocteau quitte New York et le désenchantement
qu’elle lui inspire. 40 ans plus tard dans un hôtel parisien, un comédien québécois
en pleine rupture amoureuse rêve la rencontre aérienne du jazzman et du poète.
Amour, héroïne et inspiration font naître toutes sortes de divagations poétiques
et autres hallucinations portées par les volutes de la trompette.
Robert Lepage, en maître de l’illusion, manipule nos sens en superposant
temps, lieux et personnages dans ce spectacle interprété par Marc Labrèche,
acteur star au Québec et Wellesley Robertson III.
Chanceux, ne manquez pas ce spectacle emblématique de l’œuvre du fondateur
de la compagnie québécoise Ex Machina.
10/06/2014 10:25
© Arnaud Bertereau
DURÉE : 1H45
+ 14 ANS
ASSIS
LE COUP
DE CŒUR
DU
QUATRAIN
MARDI 3
FEVRIER
20H30
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€
Jeune 8 €
Jeune abonné 7€
© Arnaud Bertereau
© Nicola Frank Vachon
DURÉE : 1H30
+ 10 ANS
ASSIS
THÉÂTRE / 19
Arlequin poli par l’amour
de Marivaux
LA PICCOLA FAMILIA - THOMAS JOLLY
Amour, quiproquos et désenchantement sont les ingrédients de cet Arlequin
poli par l’Amour. L’intrigue se passe dans un pays enchanté. La Fée de ce
royaume enlève Arlequin, ce jeune homme beau mais benêt. Elle espère se
faire aimer de cet ingénu et ainsi le transformer en un charmant et galant amant
malgré ses promesses de fiançailles à Merlin.
Mais le sort en sera autrement. Arlequin rencontrera un autre amour : Silvia, la jolie
bergère. Ainsi naît la deuxième pièce de Marivaux et avec elle le début du marivaudage avec ses thèmes de prédilection que sont : la découverte de l’amour, l’expression de la jalousie, la méprise, la fidélité, le malentendu, la manipulation, la trahison.
Cette première mise en scène du talentueux Thomas Jolly signe les débuts
de sa compagnie La Piccola Familia. Recréé avec des jeunes acteurs en 2011,
L’Arlequin poursuit son chemin tandis que la troupe enflamme les théâtres et
l’édition 2014 du festival d’Avignon avec sa dernière création de 18 heures
qu’est Henry VI de Shakespeare.
Thomas sait allier la puissance des images à l’excellence du jeu des acteurs.
Il mêle les artifi ces du théâtre aux codes cinématographiques ; dans son
Arlequin, il décortique le registre de la commedia dell’arte pour le réinventer
sur des notes rock, baroques où se côtoient des personnages à la Tim Burton.
C’est un théâtre populaire, intelligent et festif que nous offre ce Peter Pan de
la mise en scène.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 19
Texte
Marivaux
Mise en scène et scénographie
Thomas Jolly
Création Lumière
Thomas Jolly
Jean-François Lelong
Acteurs
Julie Bouriche
Rémi Dessenoix
Charlotte Ravinet
Taya Skorokhodova
Romain Tamisier
Guillaume Yvon
Production Cie La Piccola
Familia. Coproduction Centre
dramatique régional de HauteNormandie / Théâtre des
Deux Rives. Avec le soutien
de l’ODIA Normandie / Office
de Diffusion et d’Information
Artistique de Normandie.
Ce spectacle bénéficie d’une
aide à la production du
Ministère de la Culture et de
la Communication / DRAC
Haute-Normandie. La Piccola
Familia est conventionnée par
la DRAC Haute-Normandie,
la Région Haute-Normandie,
la Ville de Rouen et est
soutenu par le Département
de Seine Maritime.
10/06/2014 10:25
VENDREDI
6 FÉVRIER
20H30
© DR
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€
Jeune 8 €
Jeune abonné 7€
20 / MUSIQUE
Avec
Cécile Bayle
Xavier Vilsek
Bruno Buijtenhuijs
Marie-Cécile Héraud
Opus 3
COMPAGNIE BARBER SHOP QUARTET
Le barbershop est un genre musical né aux États-Unis au début du vingtième
siècle. Il consistait à tromper l’attente des clients des barbiers en entonnant
les chansons en vogue à l’époque, tout en improvisant, différentes voix se
superposant.
Le quatuor vocal girondin Barber Shop Quartet s’est emparé de ce répertoire
original avec gourmandise. Il lui rend un vibrant hommage, s’amuse à le
détourner. Le résultat est un spectacle hilarant et inclassable qui allie une
qualité vocale irréprochable à la fantaisie débridée.
Après plus de mille concerts à travers toute la France et à l’étranger, le plus
français des barbershops revient avec son tout nouveau tour de chants : Opus 3.
Un spectacle jubilatoire, une véritable fête pour les oreilles et les zygomatiques !
ExeGuideQuatrainRaf.indd 20
10/06/2014 10:25
© Jef Rabillon
DURÉE : 1H15
+ 8 ANS
ASSIS
MERCREDI
25 FÉVRIER
15H30
© Jef Rabillon
© DR
DURÉE : 45 MIN
+ 4 ANS
ASSIS
SÉANCES SCOLAIRES
MARDI 24 FÉVRIER
À 10H ET 14H
Tarif unique 5 €
Tarif passeport* 3 €
Centre de loisirs 3,5€
DANS LE CADRE DU FESTIVAL CEP PARTY
Les princesses aussi
ont des faims de loup
COMPAGNIE OSTEOROCK
Dans un royaume de plastique, une reine et ses deux filles se cherchent et
se perdent, en écho aux contes et légendes. La danse et le chant lyrique se
répondent pour tisser cette histoire de désirs et d’identité. Il est question du
passage de nos rêves d’enfants à une réalité quelque peu désenchantée.
Ce joyau de trouvailles tourne en dérision les clichés des contes de fée. La reine
tyrannique passe ses journées à se maquiller et à s’apprêter sous le regard
ébloui de ses deux suivantes dévouées.
Sa Majesté a une voix d’or... mais elle n’arrive même plus à chanter tant elle
étouffe dans sa robe féerique. Quand elle y parvient, c’est pour partir au
lointain, dans la forêt...
Restés seuls, les deux “petits rats” espiègles partent à l’exploration de ce qui
leur était jusque-là interdit. L’idéal enfin entre leurs mains, tout se révèle bien
moins attrayant qu’avant.
Les trois icônes de cet écrin vaporeux mettent le palais sens dessus dessous
pour mieux railler les artifices de la féminité.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 21
DANSE / 21
*à partir de 3 spectacles
choisis dans Cep Party
ou dans le cadre d’un
abonnement au Quatrain
Danse
Carole Bonneau
Hélène Maillou
Chant
Mathilde Piffeteau
Création musicale et sonore
Regard extérieur
Jean-Michel Noël
Création lumière
Julie Dumons
Création Costume
Thérèse Angebault
10/06/2014 10:25
DURÉE : 50 MIN
+ 7 ANS
ASSIS
SÉANCE SCOLAIRE
MARDI 3 MARS À 14H
22 / MARIONNETTES
*à partir de 3 spectacles
choisis dans Cep Party
ou dans le cadre d’un
abonnement au Quatrain
Texte
Perrine Ledent
Mise en scène
Muriel Clairembourg
Soutien dramaturgique
Muriel Clairembourg
Sandrine Bastin
Interprétation
Sandrine Bastin
Perrine Ledent
Créateur
Constructeur marionnettes
Jean-Christophe Lefevre
Scénographie
Sarah De Battice
Eclairages
Conception
Dimitri Joukovsky
Décor sonore
Pierre Steenackers
Simon Renquin
Interprétation musicale
Nao Momitani
Régie lumières
Eric Gierse
ExeGuideQuatrainRaf.indd 22
© Cie Alula
Tarif unique 5 €
Tarif passeport* 3 €
Centre de loisirs 3,5 €
DANS LE CADRE DU FESTIVAL CEP PARTY
Poids plume
COMPAGNIE ALULA
“Quand nous chassons, nous mangeons ; quand nous mangeons, nous
grandissons ; quand nous grandissons, nous quittons le nid pour faire des
petits, et c’est reparti”. Telle pourrait être la devise de nos chouettes.
Bien au chaud dans leur grenier, nous découvrons la fratrie de la famille Poids
Plume : Diane, Alba et Tyto. Diane, l’aînée, apprend tout juste à chasser. Tyto,
le petit, boulotte des souris. Alba, au milieu, semble tétanisée à l’idée de sortir
un jour du nid. Elle ne veut pas grandir et donc, refuse de manger…
Comme d’accoutumée, nos amis belges abordent avec humour et poésie un
sujet sensible qui nous touche au plus profond. Passer de l’enfance à l’âge
adulte n’est pas toujours aisé car le parcours peut rencontrer des embûches,
des résistances et des peurs. L’histoire de nos trois chouettes l’illustre à
merveille. Elle met des mots sur des maux mais surtout nous parle de fraternité,
d’amour et d’amitié, tout en nous faisant découvrir l’univers fascinant de ces
oiseaux de nuit mystérieux.
10/06/2014 10:25
© Nicolas Joubard
MERCREDI
4 MARS
15H30
DURÉE : 50 MIN
+ 3 ANS
ASSIS
SÉANCES SCOLAIRES
VENDREDI 6 MARS
© Nicolas Joubard
© Cie Alula
SAMEDI 7
MARS
10H30
ET 16H
DANS LE CADRE DU FESTIVAL CEP PARTY
A L’ESPACE BOIS JOLI DE CHÂTEAU-THÉBAUD
Tarif unique 5 €
Tarif passeport* 3 €
Centre de loisirs 3,5 €
THÉÂTRE CULINAIRE / 23
Baba
COMPAGNIE MIRELARIDAINE
Baba est un vrai bijou, un écrin pour les tout-petits, une invitation à la magie des
saveurs. Alice nous invite dans sa petite cuisine, nous délivre la recette du baba
au chocolat que sa grand-mère lui a transmise. C’est un voyage au pays des
merveilles culinaires, un conte sous la forme d’une comédie musicale.
Alice est magicienne ; elle est aussi musicienne. Elle orchestre les objets, tire
les ficelles. Les pépites de chocolat tombent du ciel, amorce de surprises qui
s’enchaîneront ! Sous nos yeux ébahis, Alice cuisine en chantant. Les arômes
emplissent nos narines, les papilles sont en émoi.
Avec un nom digne de Mary Poppins, la Compagnie Mirelaridaine imagine ses
spectacles comme des installations gourmandes autour de la nourriture et des
arts. Odeurs, saveurs et délices au fond des tiroirs sont au rendez-vous. Baba
nous ouvre l’appétit en musique et chanson. Et tant mieux ! Car pour notre plus
grand plaisir, un cadeau attend chacun des spectateurs à la fin du spectacle...
ExeGuideQuatrainRaf.indd 23
*à partir de 3 spectacles
choisis dans Cep Party
ou dans le cadre d’un
abonnement au Quatrain
Conception
Mise en scène
Delphine Bailleul
Assistant
mise en scène
Karim Kadjar
Interprétation
Chant
Julie Seiller
Ecriture
Catherine Verlaguet
Création lumière
Régie générale
Michel Bertrand
Création sonore
David Ségalen
10/06/2014 10:25
LE COUP
DE CŒUR
DU
QUATRAIN
MARDI 10
MARS
20H30
© Dan Aucante
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€
Jeune 8 €
Jeune abonné 7€
24 / DANSE
Conception
Chorégraphie
Ali Thabet
Hèdi Thabet
Danseurs
Ali Thabet
Hèdi Thabet
Lionel About
Direction musicale
Sofyann Ben Youssef
Chants soufis de Tunisie
Sofyann Ben Youssef
Mehdi Ayachi
Mourad Brahim
Nidhal Yahyaoui
Walid Soltan
Lumières
Madjid Hakimi
Scénographie
Julia Irribarria
Création sonore
Mathieu Dupont
ExeGuideQuatrainRaf.indd 24
Rayahzone
DE ALI ET HÈDI THABET
Les frères Thabet ont fait leurs armes, pour Hédi en jonglerie et acrobatie, pour
Ali en danse et en arts du cirque. Tandis qu’Ali côtoie des chorégraphes comme
Decoufflé, Nadj ou Sidi Larbi Cherkaoui, Hèdi est stoppé net par un accident de
la vie qui l’ampute d’une jambe.
Réunis par la force de l’art, ils présentent leur premier spectacle ensemble.
Ils convoquent dans cette fratrie un troisième frère de la piste Lionel About et
cinq chanteurs soufis pour nous inviter à ce voyage, Rayah en arabe, au plus
profond de nos âmes.
À la vie à la mort, ils défi ent, dans ce décor aux murs et aux couleurs de
médina, les lois de l’équilibre et de l’apesanteur accompagnés par les chants
mystiques des soufis.
Sur le plateau, musiciens et danseurs expriment un humanisme absolu, mus
par cette nécessité intérieure.
Ce spectacle est une célébration à la vie.
10/06/2014 10:25
© DR
DURÉE : 1H15
+ 10 ANS
ASSIS
DU 20 AU
22 MARS
ET
DU 5 AU
7 JUIN
© DR
© Dan Aucante
ASSIS
Tarif adultes 8 €
Tarif réduit 6 €
THÉÂTRE / 25
Theatre
du Marais
Réservation sur
www.letheatredumarais.fr
Le Théâtre du Marais rassemble des comédiens amateurs qui mettent en scène
à l’aide de professionnels plusieurs pièces qu’ils présenteront au Quatrain.
Rendez-vous les :
20, 21 et 22 mars
5, 6 et 7 juin
Après vous avoir présenté Moulin Rouge, Balade en enfer, Circus Artists ou
encore Dansons à New York, les troupes enfants et jeunes du Théâtre du
Marais de Haute-Goulaine reviennent cette saison avec un cocktail de pièces
pétillantes et rafraîchissantes qui sauront ravir les petits comme les grands.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 25
10/06/2014 10:25
JEUDI 26
MARS
20H
26 / DANSE
© Ros Ribas
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€
Jeune 8 €
Jeune abonné 7€
THÉÀTRE DE L’ESPACE DE RETZ À MACHECOUL
MINUS 16
Chorégraphe
Ohad Naharin
Durée 34 min
Pour toute la Cie
Minus 16 - Wad Ras - Un Ballo
WAD RAS
Chorégraphes
Montse Sánchez
Ramón Baeza
Durée 15 min
Pièce pour
6 danseurs
IT Dansa est une jeune compagnie composée de 16 danseurs internationaux.
Son répertoire croise les pièces des plus grands chorégraphes. Découvrez dans
cette soirée, tout le talent, la fougue et l’impertinence de ces jeunes interprètes.
UN BALLO
Chorégraphe
Jiri Kylian
Durée 12 min
Pièce pour
10 danseurs
COMPAGNIE IT DANSA (BARCELONE)
MINUS 16
Au son de musiques traditionnelles israéliennes et cubaines, les danseurs
parés de costumes noirs se soumettent aux contraintes de l’improvisation et
de la participation du public. En invitant le public à monter sur scène et à se
joindre aux danseurs, le chorégraphe Ohad Naharin prouve que la danse est un
langage universel.
WAD RAS
Wad Ras est le nom d’une prison pour femmes à Barcelone. Le flamenco, mode
d’expression des émotions et des sentiments par excellence, rend parfaitement
le désespoir et la révolte des femmes derrière les barreaux.
UN BALLO
Le chorégraphe Jiri Kylian offre ici un véritable bal impérial, à la fois gracieux
et confidentiel où les couples se font et se défont, avec harmonie et rupture,
à la lueur d’un luminaire stylisé.
www.institutdelteatre.org
ExeGuideQuatrainRaf.indd 26
10/06/2014 10:25
© Damien Bossis
DURÉE : 1H15
+ 10 ANS
ASSIS
VENDREDI
27 MARS
20H30
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€
Jeune 8 €
Jeune abonné 7€
© Damien Bossis
© Ros Ribas
DURÉE : 3H
+ 8 ANS
ASSIS
DANSE & MUSIQUE / 27
Trompette
A. Soulard, G.Péron
Chant
C. Gazull, D. Humeau, H. Bourdaud
Accordéon, chant
F. Gravouil
Saxophone
M. Arnoult
Saxophone, chant
F. Espinasse
Un bal pas tout à fait comme les autres !
Basse
G. Escoffier
Ils sont une quinzaine de comédiens, musiciens, chanteurs nantais, animés par
Guitare
la passion de la variété. Réunis le temps du bal, ils offrent trois heures de danse
L. Bouvron
et de musique. Ce vendredi se transformera en “Friday Night Fever”.
Claviers
M. Chauvigné
Traversez le temps, des années 60 aux années 90. Le Bal convoque pour vous
Batterie,
chant
les figures mythiques telles que : Nino Ferrer, Elvis Presley, Otis Redding, Joe
R. Daniel
Dassin, Bruce Springsteen, Tina Turner, Kim Wilde, Lio, Trust...
Trombone, chant
S. Costa, W. Courtais
Vêtus de paillettes et de chemises colorées, sous les feux de la rampe et les
Congas, chant
boules à facettes, les musiciens du Bal s’en donnent à cœur joie. Tour à tour,
S. Gazull
ils se passent le micro : du chanteur au batteur, du batteur au guitariste, du
Guitare, chant
guitariste au saxo. Dans une belle complicité et un réel esprit de partage avec
W. Hé
le public, le Bal décoiffe et enflamme.
Backline
St. Brière
Par leurs talents multiples, ils transmettent l’envie de danser, de twister, de se
Sonorisation
déhancher. Vous ne reconnaîtrez plus votre voisin, ni vous-même d’ailleurs,
T. “Titus” Wathier
tellement le rythme et la fête envahiront vos corps.
Lumières
E. Planchot, J.Aunillon
Ne manquez sous aucun prétexte tant de joies et de bonnes heures. Marquez
Production
votre agenda d’une croix rouge et laissez-vous contaminer par la fièvre de ce
P. “Fifi” Renaud
Le Bal
des Varietistes
MADAME SUZIE
rendez-vous unique !
ExeGuideQuatrainRaf.indd 27
10/06/2014 10:25
LE COUP
DE CŒUR
DU
QUATRAIN
MARDI
7 AVRIL
20H30
CRÉATION
2014
28 / DANSE
Chorégraphie
Hervé Maigret
assisté de
Stéphane Bourgeois
Distribution
Pascal Allio
Christine Labadie
Stéphane Bourgeois
Nathalie Licastro
Vanessa Leprince
Claire Seigle-Goujon
Pedro Hurtado Gomez
Hervé Maigret
Musique
Serge Prokofiev
arrangée par
Michael Tilson Thomas
(Orchestre Symphonique
de San Francisco)
Création lumière
Olivier Tessier
Régie son
Mathieu Roche
Régie générale
Fabrice Peduzzi
Costumes
Martine Ritz
assistée de
Caroline Audrain
Maquillages
Stéphanie Orillard
ExeGuideQuatrainRaf.indd 28
Romeo
et Juliette
COMPAGNIE NGC 25
En 1989, Hervé Maigret alors jeune figurant danseur à l’Opéra Garnier croise
sur sa route cette œuvre majeure qui l’accompagnera tout au long de son
parcours : Roméo et Juliette.
Après 16 ans d‘expériences, de créations chorégraphiques, de temps passé
avec ses interprètes danseurs et comédiens, Hervé Maigret revendique une
danse résolument contemporaine, narrative à la frontière du néo-classique.
Pour sa nouvelle création, toujours habité par le souvenir de l’une des plus célèbres
et tragiques histoires d’amour, Hervé Maigret revisite, avec sa compagnie,
le mythe de Roméo et Juliette. Sa chorégraphie propose une pièce contemporaine
d’après la musique de Serge Prokofiev. Sur un plateau mis à nu se développe une
nouvelle approche du temps, de l’amour et de la mort. Son Roméo et sa Juliette
ont plus de 50 ans, leur histoire est empreinte du regard de la société actuelle.
Lors de cette soirée au Quatrain, la Compagnie s’associe au Conservatoire de Nantes
pour une version avec 16 danseurs. Après un travail d’atelier avec la Compagnie
NGC 25, des danseurs des écoles de danse du Vignoble nantais investiront nos
espaces pour vous offrir en préambule leurs petites histoires d’amour.
10/06/2014 10:25
© DR
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€
Jeune 8 €
Jeune abonné 7€
© Stéphane Bourgeois
DURÉE : 1H15
+ 7 ANS
ASSIS
SAMEDI
11 AVRIL
19H
Tarif adulte 1 0 €
(7 € sur réservation)
Tarif jeune
de 11 à 18 ans 5 €
Gratuit pour les - 11 ans
© DR
© Stéphane Bourgeois
TOUT PUBLIC
AUTRE / 29
La nuit
differente
DANSE TA DIFFÉRENCE
“Tout le monde peut danser, quel que soit son handicap”.
Boissons, toasts
et sandwichs
vendus au bar
au profit de
l’association
Ambiance
adaptée sans
stroboscope
ni fumigène
Le 11 avril 2015 à partir de 19 heures, le Quatrain se transforme de nouveau en
discothèque pour nous faire danser !
À l’initiative de cette soirée, l’association Danse Ta Différence se donne pour
mission de rendre la danse accessible à tous, en promouvant la mixité des publics.
La démarche est originale et rare ; ce sont les personnes en situation de
handicap qui inviteront leurs proches à venir passer une “nuit différente”.
“La danse, ce langage universel permet de s’exprimer sans tricher, de
communiquer avec les autres et de se réapproprier son image.” Karine
Guichard, coordinatrice de l’association Danse Ta Différence.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 29
10/06/2014 10:25
MARDI
12 MAI
20H30
30 / DANSE
CONFERENCE
Durée 20 min
APERO EXPO
Durée 30 min
SPECTACLE
Durée 30 min
Mise en scène
Chorégraphie
Pierre Bolo
Chorégraphe associée
Annabelle Loiseau
Danseurs
David Normand
Thomas Badreau
Pierre Bolo ou
Nicolas Majou
Lumières
Nicolas Tallec
Création
Adaptation musicale
Pierre Bolo
ExeGuideQuatrainRaf.indd 30
© Annabelle Loiseau
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€
Jeune 8 €
Jeune abonné 7€
À L’ESPACE SÉVRIA DE LA HAYE-FOUASSIÈRE
Mad Men & conf’
COMPAGNIE CHUTE LIBRE
Pour clôturer nos sessions de cultures chorégraphiques, découvrez l’univers du hip
hop, un des mouvements les plus récents. Pierre Bolo et les membres de la Cie Chute
Libre se prêtent au jeu pour nous faire partager leur passion et leurs connaissances.
Venez assister tour à tour à une conférence dansée, à un apéro expo sur
l’histoire du jazz au hip hop et au spectacle Mad Men.
À travers son parcours, Pierre Bolo nous dresse l’histoire de ce mouvement né aux
Etats-Unis dans les années 80. Très tôt, le hip hop séduit de jeunes danseurs français
qui, à l’instar de leurs homologues contemporains, vont porter ce langage à la scène.
Pierre, danseur et chorégraphe, en explique les techniques et les influences.
Profitez d’un petit apéro expo pour remonter aux origines du hip-hop, celles du
blues et du jazz.
Mad Men est la dernière création de la Cie Chute Libre. Au centre d’un cadre
de lumières, trois danseurs en costumes noirs nous livrent leur énergie et leur
vocabulaire corporel. Sur des notes de blues, sur les mots de Jacques Brel,
ils nous restituent leur attachement à la danse et à la scène. Tout au long du
spectacle, la lumière devient leur partenaire de jeu ; elle incarne l’incandescence
de leurs corps ; sous l’impulsion du hip hop, la danse brûle en eux.
10/06/2014 10:25
© G. Voinot
DURÉE : 1H30
+ 8 ANS
ASSIS
JEUDI
21 MAI
20H30
Tarif plein 14€
Tarif réduit 12€
Abonné 1 0€
Jeune 8 €
Jeune abonné 7€
© G. Voinot
© Annabelle Loiseau
DURÉE : 1H05
+ 10 ANS
ASSIS
THÉÂTRE / 31
Italie-Bresil 3-2
COMPAGNIE TANDAIM
Assistez au récit, minute par minute, du match mythique de football du 5 juillet
1982 qui a permis à l’Italie de devenir championne du monde. Vous êtes dans
une famille à Palerme, la mère a économisé lire par lire pour acheter un nouveau
poste de télévision en couleurs. Parents et amis se retrouvent suspendus à la
petite lucarne avec leurs rites, superstitions et exaltations.
Même si vous connaissez l’issue du match en entrant dans la salle de spectacle,
vous allez, grâce au talent de Solal, vivre 90 minutes de suspense, friser la crise
cardiaque avec toute sa famille sicilienne à chaque action, sentir cette canicule,
ces 90 tasses de café bues pendant le match, les 272 “Oh ! Con” del Padre...
La victoire se joue là, maintenant, à cet instant précis. C’est toute la force et
toute la magie de cette mise en scène. De grandes émotions vous attendent,
que vous aimiez ou non le foot, car cette partie-là se joue entre vous et les
artistes sur le plateau. Le sport et le théâtre ont ce point commun : permettre
de regarder, de transmettre, de partager le jeu.
Dans un même esprit, nous vous proposons également de croiser vos regards
de spectateur avec un autre récit Ali 74, le Combat du Siècle de Nicolas
Bonneau à propos du grand match de boxe qui opposa Mohamed Ali à George
Foreman. Ce spectacle se jouera le 28 avril à 20h30 au Champilambart.
Bénéficiez sur présentation de votre billet Italie-Brésil d’une réduction.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 31
De
Davide Enia
Mise en scène
Alexandra Tobelaim
Traduction
Olivier Favier
Interprète
Solal Bouloudnine
Musicien
Jean-Marc Montera
Scénographie
Olivier Thomas
Lumières
Yann Loric
10/06/2014 10:25
SAMEDI
31 JANVIER
ET SAMEDI
30 MAI
20H
© D. R.
Entrée libre
32 / MUSIQUE
Informations
par téléphone
02 40 54 86 66
ou sur
www.facebook.com/
solenvigne
solenvigne@gmail.
com
Sol en Vigne
RENCONTRES ORCHESTRALES
Samedi 31 janvier 20h
Le Printemps des Harmonies fait peau neuve et laisse place désormais aux
Rencontres Orchestrales. L’école de musique Sol en Vigne présentera, au
Quatrain, ses 2 orchestres d’élèves (cycle 1 et cycle 2) sous la direction de
Florent Leray et de Lauriane Meslet. Un moment privilégié pour les élèves
qui pourront écouter en seconde partie l’Orchestre d’Harmonie N149 sous la
baguette de Francis Vantomme avant de remonter sur scène pour un final
remarquable !
À ne pas manquer.
CONCERT DES ÉLÈVES
DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE SOL EN VIGNE
Samedi 30 mai 20h30
Sol en Vigne fêtera cette année ses 10 ans d’existence !
Un programme haut en couleur et quelques surprises vous seront dévoilés
prochainement.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 32
10/06/2014 10:25
© Thomas Hammje
ASSIS
SAMEDI
13 JUIN
20H30
Tarif plein 1 0€
Tarif réduit 8 €
Tarif enfant 5 €
© Thomas Hammje
© D. R.
DURÉE :
2 PARTIES DE 45 MIN
AVEC ENTRACTE
ASSIS
MUSIQUE / 33
Cancelli Musique
JEREZ LE CAM ET CANCELLI MUSIQUE
Cancelli Musique invite Gerardo Jerez Le Cam
Depuis deux saisons, l’orchestre d’harmonie de Saint-Julien-de-Concelles,
Cancelli Musique, invite des musiciens et nous font découvrir leur répertoire.
Après avoir travaillé avec les jazzmen Bruno Reignier et Jean-Louis Pommier,
Cancelli Musique s’associe, cette année, à Gerardo Jerez Le Cam pour nous
emmener en voyage vers la Pampa entre plaines désertiques et tango sulfureux.
AU PROGRAMME
Espejadas (1re partie)
Espejadas est une composition originale pour orchestre d’harmonie et trio. Dans
un langage contemporain, cette œuvre est le résultat d’années de recherche
autour des métissages entre les musiques de l’Est et les musiques du “Rio de la
Plata” en Argentine. C’est également un carrefour de croisements entre le monde
des musiques populaires et savantes.
Réservation
par téléphone
Polyphonie Musique
La Chapelle Basse Mer
02 40 97 00 18
ou par mail à
cancelli@
cancellimusique.fr
Chef d’orchestre
Xavier Jamin
Musiciens
Cancelli Musique
(orchestre d’harmonie
de St Julien de Concelles)
Composition
Piano
Gerardo Jerez Le Cam
Bandonéon
Manu Comté
Violon
Iacob Maciuca
Corner Tango avec Jerez Le Cam trio (2e partie)
Dans l’esprit léger et rapide de la musique tzigane et la puissance du tango, les
musiciens et le football occupent le terrain de la composition originale. À travers
des anecdotes, Gerardo Jerez Le Cam fait le lien entre ce sport très populaire et
ses compositions. Un peu argentin, un peu roumain, un peu belge, ce trio parcourt
les chemins de traverse avec une énergie débordante.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 33
10/06/2014 10:25
34
ExeGuideQuatrainRaf.indd 34
10/06/2014 10:25
Residences d’artistes
Chaque année, le Quatrain accueille des compagnies en résidence. Elles
bénéficient pendant plusieurs jours d’un espace de travail pour créer leur
spectacle. Leur présence est l’occasion de proposer des rendez-vous, de
construire des liens avec d’autres acteurs culturels et de s’appuyer sur leur
savoir-faire pour proposer aux habitants des rencontres et des stages.
Cette année, le Quatrain accueille la Compagnie NGC 25 pour la création de son nouveau
spectacle : Roméo et Juliette. Ce projet rassemble de nombreux partenaires du
Vignoble nantais et permet de créer de belles synergies et une dynamique de territoire.
La creation de
Romeo et Juliette
COMPAGNIE NGC 25
Déjà bien avant que les répétitions ne soient lancées, le Quatrain et le
Champilambart se sont positionnés pour accueillir le spectacle dans le cadre
de leur programmation : en 2014/2015 pour le Quatrain et en 2015/2016 pour
le Champilambart.
Pour ce spectacle, Hervé Maigret s’associe au Conservatoire régional de Nantes pour
une version spécifique avec 16 danseurs.
35
En Residence
Du 11 au 20 février
La Compagnie NGC 25 bénéficiera d’un espace de travail sur le Vignoble
nantais pour répéter le spectacle. En parallèle, la création lumières se fera sur
le plateau du Pianocktail à Bouguenais.
Des ateliers et des rencontres
La présence de la compagnie sera l’occasion de vous inviter à des répétitions
publiques, ce qui vous permettra de suivre les étapes de travail d’un spectacle
en création.
Afin de développer les publics sur un territoire, Hervé Maigret cherche la
rencontre en impliquant des spectateurs ou amateurs dans une démarche
pédagogique et artistique. Les écoles de danse du Vignoble nantais seront
sollicitées pour proposer aux pratiquants un stage avec la compagnie
aboutissant à une déambulation sur les thèmes des histoires d’amour dans les
espaces du Quatrain avant le spectacle.
Concrètement, le stage se déroulera avec les 10 heures de pratique dont une
journée de répétition au Quatrain le samedi 4 avril de 10h à 14h.
Si vous êtes intéressés, faites-vous connaître auprès de notre service billetterie au
02 40 80 25 50 ou sur [email protected]
Suivez ces résidences et leurs rendez-vous sur le facebook et le twitter du Quatrain.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 35
10/06/2014 10:25
© DR
36
ExeGuideQuatrainRaf.indd 36
10/06/2014 10:26
Actions culturelles
Autour des spectacles, nous proposons des rendez-vous qui permettent d’apporter un
autre regard sur ces œuvres de l’esprit : visite du théâtre, apéros concert, expositions,
ateliers, lectures…
Visite du Quatrain
Dimanche 7 septembre à 15h
Le Quatrain est une des réalisations architecturales contemporaines du Pays
d’Art et d’Histoire du Vignoble nantais. Découvrez l’envers du décor, le concept
architectural du Quatrain avec Charline, guide conférencière du patrimoine.
Entrée libre sur réservation au 02 40 80 25 50
Ateliers avec
les bibliotheques
En lien avec les spectacles de la saison, les bibliothèques et le Quatrain vous
inviteront à des ateliers faisant le lien entre livres et spectacles. Autour d’une
œuvre, d’un style, d’un artiste, c’est une manière complémentaire d’approcher
le spectacle.
37
Fonds documentaire
sur la danse
Vous voulez en savoir plus sur la danse ? Rendez-vous dans les bibliothèques de
la Haye-Fouassière et de Haute-Goulaine qui vous proposeront tout au long de
la saison un fonds documentaire sur la danse en lien avec Musique et Danse en
Loire-Atlantique.
Bords de plateau
© DR
Après les spectacles, en fonction des envies du moment, les artistes pourront
au bord du plateau engager avec vous une discussion, une autre manière de
prolonger le spectacle.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 37
10/06/2014 10:26
© ????????
LES “LIBRES PENSÉES”
DES ÉLÈVES DE TERMINALE L
(2013/2014) DU LYCÉE DE LA HERDRIE
38
ExeGuideQuatrainRaf.indd 38
Abonnés à la saison culturelle 2013/2014 du Quatrain,
les élèves de Terminale Littéraire de la classe de Pascal Grit
du Lycée de la Herdrie nous ont fait part de leurs réactions
suite aux spectacles Un Paradis sur Terre, F et Le 6e Jour.
Leurs “libres pensées” nous ont touchés.
Nous souhaitions les partager avec vous.
Merci à eux !
10/06/2014 10:26
Vers une ecole
du spectateur
DÉCOUVRIR LES ARTS ET LA CULTURE,
DONNER ENVIE,
FORMER LES SPECTATEURS DE DEMAIN…
© DR
© ????????
Depuis plusieurs années, le Quatrain accueille les élèves du territoire pour
découvrir des spectacles :
• sur le temps scolaire pour les maternelles et les primaires
• le soir des spectacles pour les collégiens et les lycéens.
Autour des spectacles,
nous proposons des actions
permettant d’avoir une approche
complémentaire des spectacles :
visite du théâtre, découvertes
de métiers des arts et de la culture,
brigades artistiques, ateliers…
39
© DR
Les Fées du Théâtre d’Ici
ou d’Ailleurs franchiront
de nouveau les portes
des classes de maternelles
et primaires un bref instant
pour préparer la venue
de votre classe au spectacle.
Chefs d’établissements et enseignants, contactez-nous au 02 40 80 66 03
pour que l’on construise ensemble votre sortie au spectacle et votre parcours.
_______________________________
TARIFS
SUR LE TEMPS SCOLAIRE
LE SOIR DES SPECTACLES
3€ pour les élèves
8€ pour un spectacle
Gratuités pour
les accompagnateurs
7€ par spectacle dans le cadre
d’un abonnement 3 spectacles
8€ pour les parents accompagnateurs
Gratuité pour les enseignants accompagnateurs
ExeGuideQuatrainRaf.indd 39
10/06/2014 10:26
Les Poles
Musique et Danse
en Loire-Atlantique
Les “Pôles Musique et Danse” sont constitués de salles de spectacles du
département qui souhaitent donner une place particulière à la musique et à la
danse dans leur programmation.
Organisés en réseau avec Musique et Danse en Loire-Atlantique, les pôles
définissent, sur la base d’un choix commun, les spectacles sélectionnés pour
une saison.
Les artistes sont invités pour leur qualité artistique, mais aussi pour leur
capacité à participer à de nombreux projets d’actions culturelles à destination
de différents publics.
_______________________________
40
• THÉÂTRE QUARTIER LIBRE à Ancenis
• ESPACE CULTUREL PAUL GUIMARD à Saint-Mars-la-Jaille
• LE QUATRAIN à Haute-Goulaine, Communauté de communes Sèvre,
Maine et Goulaine
• THÉÂTRE DE L’ESPACE DE RETZ à Machecoul
• LE CARRÉ D’ARGENT à Pont-Château / QUAI DES ARTS à Pornichet • ESPACE CULTUREL CAP NORT à Nort-sur-Erdre
• Saint- Philbert-de-Grand-Lieu www.musiqueetdanse44.asso.fr
ExeGuideQuatrainRaf.indd 40
10/06/2014 10:26
Nos partenaires
VILLE DE VERTOU
La Ville de Vertou et le Quatrain ont construit un partenariat portant sur une
programmation commune composée d’une dizaine de spectacles et l’accueil de
manifestations municipales ou associatives vertaviennes. Les deux structures
unissent leurs moyens dans le but commun d’apporter la culture au plus proche
des habitants dans les meilleures conditions.
_______________________________
LE CHAÎNON MANQUANT
Le Quatrain est adhérent à la fédération Chaînon Pays de la Loire, partenaire
du FNTAV (fédération nationale des nouveaux territoires des arts vivants) qui
organise le festival du Chaînon Manquant à Laval. Leur objectif est de favoriser
l’émergence de nouveaux talents par l’organisation du festival Région en Scène
Pays de la Loire qui se tiendra cette année sur la presqu’île guérandaise.
_______________________________
LE RIPLA
Le Quatrain adhère au Réseau d’Information des Programmateurs de LoireAtlantique (RIPLA), initié par le Grand T. A ce titre, le Quatrain accueille des
spectacles décentralisés du Grand T.
_______________________________
41
LE CRDJ
Le Quatrain est membre du CRDJ (Comité Régional de Développement du Jazz),
réseau qui organise le festival Jazz Tempo. Cette année, l’invité sera Thomas
de Pourquery avec des concerts, des ateliers et des rencontres…
UNE PROGRAMMATION EN PARTENARIAT
Le Quatrain développe également sa programmation en s’associant à de
nombreux partenaires : le Champilambart, la Ville de Saint Julien de Concelles,
l’association Danse ta Différence, Sol en Vigne, l’OH-N149, Cancelli Musique,
Polyphonie Musique, le Théâtre du Marais, l’espace de Retz de Machecoul, le
lycée de la Herdrie, l’Office du tourisme du Vignoble de Nantes, le Pays d’Art
et d’Histoire du Vignoble nantais, les bibliothèques de Haute-Goulaine et de la
Haye-Fouassière.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 41
10/06/2014 10:26
Guide du spectateur
Les billets sont en vente
AU QUATRAIN
Lundi : fermeture du standard et de la billetterie
Mardi : 14h à 18h
Mercredi : 12h à 19h
Jeudi : 15h à 19h
Les abonnements sont vendus au Quatrain.
_______________________________
SUR INTERNET
42
Achat en ligne sur www.lequatrain.fr
Sur le réseau ticketnet :
Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc, Le Progrès, Virgin Megastore
www.ticketnet.fr ou au 0892 390 100 (0.34€TTC/min)
Sur le réseau Fnac et magasins :
Carrefour, Magasins U, Intermarché
www.fnac.com / www.francebillet.com ou au 08 92 68 36 22 (0.34€TTC/min)
_______________________________
A l’office de tourisme du Vignoble de Nantes au bureau d’accueil du Loroux-Bottereau :
Au Loroux-Bottereau, 12 place Rosmadec, 02 40 03 79 76
Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h.
A la Maison du Tourisme à Vertou :
Place du Beau Verger - 44120 Vertou ou sur www.nantes-tourisme.com
_______________________________
PAR COURRIER
En joignant un chèque établi à l’ordre du Régie du Quatrain à l’adresse du
Quatrain. Si vous souhaitez recevoir vos billets à votre domicile, joignez une
enveloppe timbrée.
Il est possible de réserver Par téléphone au 02 40 80 25 50
Par mail sur [email protected]
Sur www.lequatrain.fr
Pour que votre réservation soit prise en compte, vous devez régler dans les cinq
jours suivant votre appel ou l’envoi de votre mail.
Si vous voulez être placés ensemble, faites vos réservations en même temps.
Les billets ne sont ni repris ni échangés sauf en cas d’annulation du spectacle.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 42
10/06/2014 10:26
La billetterie sera ouverte une ½ heure avant le début du spectacle.
L’accès aux spectateurs retardataires, même munis de leur billet, est soumis à
certaines conditions et peut être refusé selon les spectacles.
• La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Merci de prévenir
de votre venue lors de votre réservation pour être accueilli dans les
meilleures conditions.
• Les téléphones portables doivent être éteints et les enregistrements et les
prises d’images sont formellement interdits.
• Un bar est ouvert avant et après le spectacle. Véritable espace de convivialité,
il permet de découvrir les produits de la Communauté de Communes.
• Un vestiaire gratuit est mis à votre disposition.
_______________________________
TARIFS HORS ABONNEMENT
Les tarifs hors abonnement sont spécifiés sur chaque page.
Le tarif réduit est destiné aux : titulaires de la carte Cézam et de la carte
LOISIRS, titulaires de la carte d’invalidité, demandeurs d’emploi, bénéficiaires
du RSA, étudiants de plus de 25 ans, groupe de plus de 10 personnes, abonnés
de structures partenaires (les Pôles danse, L’espace Boris Vian à Couëron, le
Grand T), CE partenaires.
Le tarif jeune s’applique pour les moins de 25 ans.
Des tarifs particuliers sont appliqués pour les spectacles ayant lieu au
Champilambart à Vallet, au Grand T et pour les spectacles organisés par les
associations partenaires.
_______________________________
43
LES MODES DE PAIEMENT
Par chèque libellé à l’ordre de Régie du Quatrain, par carte bancaire, en espèces.
Avec le Pass Culture Sport du Conseil régional des Pays de la Loire, les chèques
Culture et chèques Vacances.
Pour tout renseignement complémentaire, appelez nous au 02 40 80 25 50.
Pour en savoir plus : www.lequatrain.fr
ExeGuideQuatrainRaf.indd 43
10/06/2014 10:26
Abonnez-vous !
Des prix et des avantages
sur toute la saison
Choisissez une formule d’abonnement composée d’au moins trois spectacles
dans la programmation du Quatrain (voir tableau au recto du bulletin d’abonnement) et bénéficiez des tarifs abonnés sur tous les spectacles. Ceux-ci sont
précisés sur chaque page du programme.
Trois formules au choix selon
vos goûts et vos envies
L’ABONNEMENT DÉCOUVERTE Trois spectacles au choix sauf sur le jeune public.
L’ABONNEMENT DANSE Trois spectacles de danse parmi ceux programmés au Quatrain et Minus 16 –
Wad Ras - Un Ballo par la Cie IT Dansa à Machecoul.
44
L’ABONNEMENT JEUNE PUBLIC
Choisissez 3 spectacles parmi la programmation jeune public.
Les spectacles supplémentaires
“j’ajoute à mon abonnement”
Bénéficiez en tant qu’abonné de tarifs avantageux et de facilité de réservation sur
les spectacles proposés par nos partenaires dans la limite des places disponibles.
En tant qu’abonné,
vous bénéficiez également
• De réduction au Grand T, dans les Pôles danse, au Pannonica, à l’espace Boris
Vian à Couëron sur présentation de votre carte d’abonné.
• De places réservées sur les spectacles placés
• D’informations privilégiées sur l’actualité du Quatrain
• De réservation prioritaire avant l’ouverture des locations au 2 septembre.
• D’un spectacle offert au choix.
ExeGuideQuatrainRaf.indd 44
10/06/2014 10:26
Bulletin d’abonnement
Saison 2014/2015
1 bulletin d’abonnement par foyer (4 personnes maximum)
Merci de joindre une copie de votre justificatif pour le tarif jeune.
NOM(S) ET PRÉNOM(S) DE CHAQUE ABONNÉ
Madame
Monsieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Madame
Monsieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Madame
Monsieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Madame
Monsieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal :
Ville :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. :
Portable :
45
Courriel :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POUR MIEUX VOUS CONNAÎTRE
Types de spectacle(s) que vous aimez :
Théâtre
Musique
Souhaitez-vous recevoir l’actualité du Quatrain ?
Oui
Non
Danse
Jeune Public
VOS ABONNEMENTS
Choisissez vos abonnements ci-dessous et en fonction de la formule, sélectionnez vos spectacles
dans le tableau au verso.
Découverte
Danse
Jeune Public
Retournez votre bulletin accompagné du règlement à :
Le Quatrain, rue de la Basse Lande 44115 Haute-Goulaine
et vous récupérez vos abonnements :
• au service billetterie à partir du 2 septembre
• le soir de votre premier spectacle
CHOISISSEZ LE SPECTACLE OFFERT DANS LE CADRE DE L’ABONNEMENT
dans la limite des places disponibles (un spectacle par abonné)
SPECTACLE
MuscaDétours
Yam, Odette, Khadija, Aminata et leurs enfants
DATE
HEURE
4 OCTOBRE
18H
Les Princesses aussi ont des faims de loup
25 FEVRIER
✃
8 JANVIER
ExeGuideQuatrainRaf.indd 45
NOMBRE
7 NOVEMBRE 20H30 LE QUATRAIN . . . . . . . . .
Histoires condansées de Foofwa d’Imobilité
Le Bal des Variétistes
LIEU
LE QUATRAIN . . . . . . . . .
27 MARS
20H30 LE QUATRAIN . . . . . . . . .
15H30
LE QUATRAIN . . . . . . . . .
20H30 LE QUATRAIN . . . . . . . . .
10/06/2014 10:26
DANSE
LE BALLET DE LORRAINE
3 FEV.
7 MARS
JEUNE PUBLIC
DANSE
MUSIQUE
ET DANSE
DANSE
IT DANSA
THÉÂTRE
MUSIQUE
ITALIE-BRÉSIL 3-2
CANCELLI MUSIQUE
13 JUIN
21 MAI
12 MAI
7 AVRIL
27 MARS
26 MARS
10 MARS
20H30
20H30
20H30
20H30
20H30
20H
20H30
16H
10H30
15h30
15h30
20H30
20H30
20H30
16H
19H
20H30
19H
20H30
20H30
20H30
18H
HEURE
Le Quatrain
Le Quatrain
Espace Sévria
Le Quatrain
Le Quatrain
Espace de Retz
Le Quatrain
Espace Bois Joli
Espace Bois Joli
Le Quatrain
Le Quatrain
Le Quatrain
Le Quatrain
Le Grand T
Le Champilambart
Le Quatrain
Le Quatrain
Le Quatrain
Le Quatrain
Le Quatrain
Le Quatrain
Le Quatrain
LIEU
PLACES
8€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
3€ X . . . . . . . . . . . .
3€ X . . . . . . . . . . . .
3€ X . . . . . . . . . . . .
3€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
25€ X . . . . . . . . . . . .
12€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
3€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
25€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
10€ X . . . . . . . . . . . .
PRIX x N
Chèque à l’ordre de la Régie du Quatrain
Carte bancaire
Espèces
Chèque culture
Pass culture et sport (valable pour 3 spectacles à 7€)
Chèque vacances
DANSE
MAD MEN
ROMÉO ET JULIETTE
LE BAL DES VARIÉTISTES
DANSE
RAYAHZONE
BABA
7 MARS
4 MARS
25 FEV.
6 FEV.
JEUNE PUBLIC
BARBER SHOP QUARTET
JEUNE PUBLIC
ARLEQUIN POLI PAR L’AMOUR
23 JANV.
POIDS PLUME
THÉÂTRE
MUSIQUE
LES AIGUILLES ET L’OPIUM
18 JANV.
BABA
THÉÂTRE
TAOUB
8 JANV.
10 JANV.
JEUNE PUBLIC
THÉÂTRE
ALDEBERT
18 DEC.
27 NOV.
LES PRINCESSES AUSSI ONT…
DANSE
MUSIQUE
HISTOIRES CONDANSÉES
JEUNE PUBLIC
HUMOUR
✃
ExeGuideQuatrainRaf.indd 46
RÊVES DE SABLE
6 NOV.
THÉÂTRE
PATRICK TIMSIT
12 NOV.
4 OCT.
DATE
MUSIQUE
GENRE
EN VOIXTURE SIMONE &
LES BANQUETTES ARRIÈRES
LE TEMPS DE NOUS AIMER
NOM DU SPECTACLE
BRE
ADULTE
TOTAL
5€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
3€ X . . . . . . . . . . . .
3€ X . . . . . . . . . . . .
3€ X . . . . . . . . . . . .
3€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
12€ X . . . . . . . . . . . .
11€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
3€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
15€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
7€ X . . . . . . . . . . . .
PRIX x NBRE PLACES
JEUNE
SOUS-TOTAL
.....................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
=...................€
Choix des spectacles
10/06/2014 10:26
Infos pratiques
47
ACCÈS EN VOITURE • Accès via la N249 - la Nantes/Cholet - sortie 1.2 Haute-Goulaine/Basse-Goulaine
• Accès via la D115 - Route du Loroux Botterau
• Accès via la D149 - Route de Clisson - Antenne de la Louée
• À 15 minutes de la Gare de Nantes
POUR VENIR AU QUATRAIN,
PENSEZ AU COVOITURAGE !
covoiturage.loire-atlantique.fr
Le Quatrain est un équipement de la Communauté de Communes Sèvre Maine et Goulaine.
Code APE 8412 Z - N° de Siret : 244 400 651 001 17 - N° de licences : 1-1004763 / 2 – 1004764 / 3 – 1004765
Maquette et mise en page : Bénédicte Voile
Impression : Imprimerie Abelia
Direction : Le Quatrain, Communauté de Communes Sèvre Maine et Goulaine
Rédaction des textes : Aurore Chevalier, assistée de Sabrina Rousseau et Marion Bichet
ExeGuideQuatrainRaf.indd 47
10/06/2014 10:26
autourdemars - 06 84 48 06 83
Création
RUE DE L A BASSE L ANDE
4 4115 HAUTE GOUL AINE
02 40 80 25 50
www.lequatrain.fr
ExeGuideQuatrainRaf.indd 48
10/06/2014 10:26