Untitled

Les loisirs créatifs Mitik
Dessiner et jouer pour grandir : une gamme complète de jeux pour les enfants.
Myriam Tiberghien, maman de 2 enfants,
crée MiTiK en 1999 pour éditer sa lampe
« Lumière d’enfants ».
Depuis, elle développe avec passion sa
gamme de supports à dessiner et à
peindre et ses jeux de cartes aux règles
évolutives selon les âges.
Artistique, ludique et écologique…
Comment concilier passion des arts plastiques,
amour du jeu, réalités économiques et respect
de la planète ? Myriam Tiberghien en a rêvé et
elle le fait. Les jeux et loisirs créatifs Mitik sont
fabriqués 100 % en France, à 80 % en carton
recyclé et conditionnés par un CAT.
Catalogue Mitik - Avril 2014
Drawing and playing to help children grow and develop.
Mother of 2 children, Myriam Tiberghien
founded MiTiK in 1999 in order to publish
her “Lumière d’enfants” lamp.
Since then, she has enthusiastically
developed her range of drawing and
painting materials and her card games in
which the rules change according to age.
Artistic, fun and ecological…
How do you reconcile a love of the visual arts,
the love of play, economic realities and concern
for the planet? Myriam Tiberghien has thought
about it and achieved it. Mitik games and
creative leisure activities are 100 % made in
France, using 80 % recycled cardboard and
packed by a sheltered employment centre.
• Animodulos ferme . . . . . . . . . . p.4 • Dinodulos . . . . . . . . . . . . . . . . p.6 • Animodulos savane . . . . . . . . . p.8 • Mes Z’avions . . . . . . . . . . . . . p.10 • Mask’animo . . . . . . . . . . . . . p.12 • Cut cut couleur . . . . . . . . . . . p.14
• Cut cut robots . . . . . . . . . . . p.16
• Rouly roulettes . . . . . . . . . . . p.18
• Suzie à la mode de Paris . . . . p.20 • La crèche en carton . . . . . . . . p.22
• Maisons du monde . . . . . . . . p.24
Les jeux de cartes Mitik
• Le petit Marco . . . . . . . . . . . .
• Wokabi et ses amis . . . . . . . .
• Zimbanimo . . . . . . . . . . . . . .
• Chat alors ! . . . . . . . . . . . . . .
• Latuvu . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Sa Majesté . . . . . . . . . . . . . .
p. 26
p. 27
p. 28
p.29
p.30
p. 31
Livre :
Je dessine les fleurs sauvages p. 32
Le site internet mitik.com . . . p. 34
Des jeux qui permettent aux enfants de développer
leur créativité et d’éveiller leur imagination, pour les
aider à s’exprimer et grandir.
Passionnée de dessins d’enfants, Myriam Tiberghien
développe depuis plus de 15 ans, une gamme de
loisirs créatifs motivant l’enfant à dessiner.
Des jeux tout en carton qui éveillent l’enfant
par la manipulation, le dessin, la peinture
et l’expérience des couleurs. Conçus pour
bricoler ensemble autour d’une table, ils
sont faciles à mettre en œuvre, idéaux pour
animer des réunions d’enfants, des goûters
d’anniversaire…
Animodulos ferme
Mask’animo
Animodulos savane
Games that allow children to develop their creativity
and stimulate their imagination, helping them to express
themselves and grow.
Passionate about children’s drawings, for more than 13 years Myriam Tiberghien has
been developing a range of crafts designed to get children drawing. Crafts consisting
of pieces of cardboard that stimulate the child through handling, drawing, painting
and experimenting with colours. For the most part the crafts have been designed
for use in group activities, which can be organised easily and are ideal for livening up
children’s gatherings, birthday parties…
2
Mes Z’avions
Dinodulos
Cut cut couleur
Cut cut robots
Maisons du monde
Suzie à la mode de Paris
La crèche en carton
Rouly roulettes
Des jeux de cartes pour permettre aux enfants et adultes de vivre
ensemble de beaux moments de découverte, de convivialité, de
partage et de rires.
Chaque jeu comporte plusieurs règles, évolutives selon les âges et stimulant
la curiosité, l’observation, la mémoire, la manipulation et les réflexes.
Quant aux illustrations, elles sont pleines de charme, dessinées par des
illustrateurs de talent que Myriam aime à débusquer.
«Un des plus beaux apprentissages de la vie à offrir à l’enfant : apprendre à
perdre avec le sourire et se relancer dans une nouvelle partie pour tenter à
nouveau sa chance.»
Card games allowing children and adults to experience some
beautiful moments together through discovery, conviviality, sharing
and laughter.
Each game involves several rules, progressive according to age and arousing
curiosity, observation, memory, manipulation and reflexes.
Beautifully drawn illustrations, designed by talented artists that Myriam
herself loves to discover.
«One of the most beautiful lessons in life is to teach a child: to learn how
to lose with a smile and to start a new game to try his luck again.»
Le petit Marco
Wokabi et ses amis
Zimbanimo
Chat alors !
Latuvu
Sa Majesté
3
Animodulos (animaux de la ferme)
4
15 animaux à assembler et à peindre
15 farm animals !
Quinze animaux de la ferme se détachent des 8 planches en carton blanc.
Par un jeu de pliage et d’encoches, l’enfant les monte en volume facilement.
Pas besoin de colle, ni de ciseaux. Puis place à la peinture !
Chacun personnalise son animal avec son imagination !
8 pre-cut white cardboard sheets are easily assembled,
with no glue or scissors. Each free standing animal
can be painted and customized according to the child’s imagination.
Create your own cardboard farm !
Contenu
Contents
• 8 planches prédécoupées avec 15 animaux :
1 vache, 2 cochons, 1 poule, 1 oie, 1 chien, 1 chat,
2 lapins, 2 ânes, 3 souris et 1 mouton.
• 8 pre-cut cards with 15 animals:
1 cow, 2 pigs,1 chicken, 1 goose, 1 dog,
1 cat, 2 rabbits, 2 donkeys, 3 mice and 1 sheep.
Ref : ANF
Age : à partir de 4 ans
Pack : 37 x 26 x 0,8 cm
Poids : 450 g
Design : Godeleine de Rosamel
5
Dinodulos
6
12 dinosaures à découper et à peindre
12 dinosaurs to assemble and paint
Les dinosaures que les enfants adorent. Ils sortent des 8 planches carton
prédécoupées et sont 12 Dinodulos à mettre en volume (sans ciseaux, ni colle)
et à peindre.
Un réel talent d’ingéniosité de la part de Godeleine de Rosamel pour faire
naître de planches de carton, ces animaux extraordinaires.
8 pre-cut cardboard sheets are ready to be easily folded and assembled
(without glue or scissors) to create 12 amazing free standing Dinodulos ready
to be painted, played with and admired.
Godeleine de Rosamel’s talent and ingenuity is again displayed in this simple yet
extraordinary creation.
Contenu
Contents
• 8 planches prédécoupées avec 12 dinosaures :
• 8 pre-cut cards with 12 dinosaurs : 1 diplodocus,
1 triceratops, 1 tyrannosaurus rex, 1 ankylosaurus,
2 ouranosaurs, 3 fabrosaurus, 1 stegosaur, 2 pterodactyls.
1 diplodocus, 1 tricératops , 1 tyrannosaure, 1 ankylosaure,
2 ouranosaures, 3 fabrosaures, 1 stégosaure, 2 ptérodactyles.
Ref : DI
Age : partir de 5 ans
Pack : 37 cm x 26 cm x 0.8 cm
Poids : 450 g
Design : G
odeleine de Rosamel
7
Animodulos (animaux de la savane)
13 animaux à assembler et à peindre
Treize animaux de la savane se détachent des 8 planches en carton blanc.
Par un jeu de pliage et d’encoches, l’enfant les monte en volume facilement.
Pas besoin de colle, ni ciseaux. Puis place à la peinture ! Chacun personnalise
son animal avec son imagination !
8
13 savannah animals !
8 pre-cut white cardboard sheets are easily assembled, with no glue or scissors.
Each free standing animal can be painted and customized according to the
child’s imagination. Create your own cardboard savannah !
Contenu
Contents
• 8 planches prédécoupées avec 13 animaux:
1 famille lions, 2 Hippopotames, 1 crocodile, 1 rhinocéros,
1 singe, 1 zèbre, 2 girafes, 1 éléphant et 1 buffle.
• 8 pre-cut cards with 13 animals:
1 lions family, 2 hippos, 1 crocodile, 1 rhinoceros,
1 monkey, 1 zebra, 2 giraffes, 1 elephant and 1 buffalo.
Ref : ANS
Age : à partir de 4 ans
Pochette : 37 x 26 x 0.8 cm
Poids : 450 gr
Design : Godeleine de Rosamel
9
Mes Z’avions
3 avions à monter, personnaliser et faire voler
On s’amuse d’abord à monter les avions: pliage du fuselage, insertion des ailes, montage du nez de l’avion avec la pièce de monnaie appropriée à son lestage.
Puis, on personnalise son avion. Une planche d’autocollants propose de nombreux motifs que l’on met en couleur avec des feutres, avant de les coller sur les avions.
Un jeu idéal pour un groupe d’enfants. Chacun décore son avion, puis ce sont les parties de vols. Qui volera le plus loin ?
Contenu
10
• 3 planches prédécoupées avec 3 avions
• 3 nez bleus, 3 embouts de sécurité, 12 vis.
• 1 planche de décors autocollants
Ref: AV
Age : à partir de 7 ans
Pack : 37 x 27 x 0.7
Poids : 205 g
Taille moyenne
d’un avion : 29 x 27 cm
Design: Myriam Tiberghien
11
Mask’animo
recycled paper
12
8 masques à assembler et à peindre
8 masks to assemble and paint
Détacher, assembler et décorer son masque en donnant libre cours
à son imagination, c’est ce que propose Mask’animo. Chacun choisit un animal.
Qui prend Garou le loup, Corentine la poule, Charlie le chien…? Les masques
se personnalisent avec de la peinture ou des collages. Une fois terminé, on fixe
l’élastique. Et en avant les histoires !
Detach, assemble and decorate your mask giving free rein
to your imagination, this is the aim of Mask’animo. Each child chooses an
animal. Who will be Garou the wolf, Corentine the chicken, Charlie the dog…?
The masks are personalized using paint or collage. Once finished, we attach an
elastic band. And the stories can begin!
Contenu
Contents
• 8 planches prédécoupées + 8 élastiques
• 8 ready-cut boards + 8 elastics
MK
partir de 4 ans
36 x 27 x 0.8 cm
350 g
Andrée Prigent et Myriam
Tiberghien
13
Cut cut couleur
recycled paper
14
Atelier de papiers découpés
Cutting paper workshop
Cut Cut Couleur, ce sont 8 tableaux à créer. L’enfant découpe les motifs de son
choix dans les papiers de couleurs puis les colle sur son fond cartonné. Ce jeu
associe créativité et plaisir du découpage tout en développant l’imagination.
A la fin de l’atelier, chacun repart avec son œuvre !
Avec les chutes de papier : un deuxième atelier où l’enfant est invité à créer son
animal fantastique.
Cut Cut Colour, there are 8 pictures to create. The child cuts out the patterns of
his choice from the coloured paper then sticks them on a cardboard background.
The game combines creativity with the fun of cutting at the same time as
developing the imagination. At the end of the workshop, each child leaves with
his masterpiece! With the scraps of paper, we have a second
workshop where the child is invited to create his fantasy animal.
Contenu
Contents
• 8 cartons de 24 x 34 cm avec un animal à personnaliser
(4 animaux différents)
• 16 feuilles de couleur avec motifs à découper et à coller
• 4 planches de lettres à découper
• 8 cardboards sheets 24 x 34 cm with an animal to be personalized
(4 different animals)
• 16 coloured sheets with pattern to cut and stick
• 4 sheets of letters for cutting out
Ref : CUT
Age : à partir de 4 ans
Pack : 35 x 24.5 x 0.8 cm
Poids : 425 g
Design : A
ndrée Prigent
Atelier sur le modèle
Atelier avec les chutes
15
Cut cut robots
www. cutcutro
16
bots.blogspot.c
om
Atelier de papiers découpés
Cutting paper workshop
Ensemble autour d’une table, on s’amuse à découper les motifs
et mettre en couleur les 8 robots. Dans un second atelier,
avec les chutes de papier, place à l’imagination
pour inventer d’autres robots rigolos.
Have fun together around the table,
cutting out forms to decorate the 8 robots.
In a second workshop, use the scrap paper and
let your imagination run and create new fun robots.
Contenu
Contents
• 8 planches en carton à personnaliser 24 x 34 cm
(4 robots différents)
• 16 feuilles de papier couleur avec motifs
à découper et à coller (4 couleurs)
• 8 cardboard sheets 24 X 34 cm with a robot
to be personalized (4 different robots)
• 168 coloured sheets with patterns
to cut out and stick (4 colours)
NOUVEAU !
Ref : ROB
Age : à partir de 5 ans
Pack : 35 x 24.5 x 0.8 cm
Poids : 470 g
Design : A
ndrée Prigent
Atelier sur le modèle
Atelier avec les chutes
17
Rouly roulettes
5 véhicules en carton aux fenêtres amovibles
Les enfants mettent en couleur les voitures, au feutre ou à la peinture.
Puis ils assemblent les quatre roues sur leurs axes en bois.
Ça y est, ça roule !
Reste à dessiner sur les 2 jeux de fenêtres, les passagers que l’on va embarquer.
18
5 cardboard vehicles with removable windows
The children decorate the vehicles with colors, pencils or paints.
Then they assemble the 4 wheels on their wooden axle.
That’s it, it rolls !
Finally, they can use the 2 sets of windows to draw the passengers they choose
to travel with.
Contenu
Contents
• 4 planches en carton 18/10e :
1 bus, 1 minivan, 1 4x4 et 2 voitures
• 10 tourillons en hêtre
• Des conseils pour réussir l’atelier, et des modèles.
• 4 pre-cut cardboard sheets for :1 bus,
1 mini-van, 2 cars and 1 four wheel drive.
• 10 beech wood axles
• Plus tips and advices for fun and success !
Ref : RR
Age : à partir de 4 ans
Pack : 35 x 25 x 0,7 cm
Poids Pack : 468 g
Design : G
odeleine de Rosamel
le blog de
www.roulyroulettes.blogspot.com
19
Suzie à la mode de Paris
8 tenues à mettre en couleur et à découper
Avec la poupée Suzie, les petites filles se transforment en jeunes stylistes.
En s’inspirant des motifs proposés, elles réalisent avec leurs couleurs les robes du
XXe siècle. Les tenues se rangent ensuite sur les mannequins de la petite boutique.
Passionnant de découvrir l’évolution de la mode des années 1900 à 1970.
Contenu
20
• 1 boutique atelier
• 8 fiches tenues + modèles et conseils
• 1 poupée Suzie cartonnée et son socle
• 1 bobine de scotch repositionnable
8 outfits to paint and cut out
Little girls become young stylists with Suzie the doll. Inspired by the patterns
available, they use their own colours to design dresses from the 20th Century.
The outfits can then be placed on the dummies in the little shop. It’s fascinating
to see the changes in fashions between 1900 and 1970.
Contents
• 1 boutique shop
• 8 sheets of clothing + explanations
• 1 cardboard Suzie doll + base
• 1 roll of repositionable tape
r
Loisi s
créatifs
Ref : SUC
Age : à partir de 7 ans
Pack : 31 x 25 x 0,8 cm
Poids : 240 g
Design : S ylvie Blondeau
www.mitikjeux.blogspot.fr
21
La crèche en carton
recycled paper
www.lacrecheencarton.blogspot.fr
20 silhouettes à monter et à peindre,
Prédécoupés dans du carton épais, à détacher et à peindre, 10 personnages et 10
animaux imprimés recto verso. Dans la pochette, l’histoire de Noël ainsi que de
nombreux conseils et modèles. A décorer avec peinture, feutres et crayons ! Et pour
la touche finale: auréoles, couronnes et étoiles dorées à coller. Un beau moment
créatif à passer ensemble pour préparer Noël !
Contenu
22
• 4 planches en carton plein de 1.5 mm
• Etoiles, auréoles et couronnes dorées prédécoupées
• L’histoire de Noël en 4 langues
20 figures to put together and paint
Pre-cut out of thick cardboard, to be removed and painted: 10 people and 10
animals printed on both sides. In the pack is the Christmas story along with lots
of tips and different models. Decorate with paint, felt-tips or crayons! And for
the final touch: golden haloes, crowns and stars to stick on. A lovely creative
moment to spend together on the run-up to Christmas!
Contents
• 4 x 1.5 mm thick cardboard sheets
• Golden haloes, crowns and pre-cut stars
• The Nativity story in 4 languages
r
Loisi s
créatifs
Ref : CR
Age : à partir de 4 ans
Pack : 35 x 25 x 0,7 cm
Poids Pack : 468 g
Design : G
odeleine de Rosamel
23
Maisons du monde
en savoir+ sur ces maisons, des conseis pour dessiner :
du monde
à plier et à peindre
Ce jeu entraine l’enfant à la découverte de 4 maisons du monde
traditionnellement décorées par leurs habitants. Une très intéressante source
d’inspiration pour dessiner et peindre, expérimenter volumes et couleurs.
Pour chaque maison, un livret d’inspiration de 4 pages : après une
présentation de la maison et de ses habitants, 2 pages de motifs traditionnels
à poursuivre pour s’entrainer. Reste alors à se lancer dans la décoration de sa
propre maison !
Contenu par pochette
• 4 planches en carton pré-découpé
• 2 plans de montage
• 2 livrets d’inspiration (français/anglais)
24
Houses of the world to fold and paint
Children discover four houses from around the world, traditionally
decorated by their inhabitants.
A very interesting source of inspiration for drawing, painting and
experimenting with colours and volumes. For each house, a four page
inspiration booklet: a short presentation about the house and their
inhabitants and two pages of traditional designs to practise the patterns.
Then it’s time for decorating.
Contents
• 4 pre-cut cardboard sheets
• 2 assembly instructions
• 2 inspiration booklets (French/English)
Maison Batak
dans l’île de Sumatra
Maison Yéménite
de la ville de Sanaa
Ref : MMAS - Pack Asie
Ref : MMAF - Pack Afrique
Age : à partir de 8 ans
Pochette : 37 x 26 x 7 cm
Maisons yémén : 20 x 9 x 22 cm
Auteurs : Jeanne Chausson
et Myriam Tiberghien
Maison de Tiébélé
au Burkina Faso
Maison Ndébélé
en Afrique du sud
25
Le petit Marco et les maisons du monde
Memory
Mistigri
Jeu de tactique
Ref : PM
Age : à partir de 4 ans
Boite : 13 x 8,2 x 3 cm
Poids : 150 g
Illustrations : Julia Chausson
Auteur : Jeanne Chausson
A la découverte des maisons traditionnelles de la planète
Au cours d’un grand voyage, Marco a fait plein de rencontres et découvert la diversité des maisons du monde.
Il s’agit de retrouver la maison qui correspond à chacun de ses amis ! Mais attention, l’Endormeur, le Voleur et
le Magicien vont vous compliquer la tâche…
26
3 jeux différents :
• Mémory des maisons ( dès 4 ans)
• Mistigri du carton ( dès 5 ans)
• Le petit Marco (dès 6 ans)
Contenu
• 60 cartes
• un dépliant avec les règles et
explications des maisons du monde.
Wokabi et ses amis
Puzzle
Jeu de suites
7 familles
recycled paper
Ref : WO
Age : à partir de 3 ans
Boite : 13 x 8,2 x 3 cm
Poids : 90 g
Illustrations : Laura Guéry
Puzzle
Game of logic
Go fish
A la rencontre des enfants du monde
L’enfant s’amuse à reconstituer Wokabi, la petite Masaï et ses 6 amis venus des 4 coins de la terre.
Chaque personnage se forme en 5 cartes : la tête, les épaules, le ventre, les jambes et les pieds.
Cinq règles évolutives avec le développement de l’enfant.
Contenu
• 36 cartes + une carte du monde
• 7 enfants de la terre à reconstituer en 5 cartes.
3
27
Zimbanimo
Jeu de suite
Memory
Mistigri
Ref : ZI
Age : à partir de 3 ans
Boite : 13 x 8,2 x 3 cm
Poids : 90 g
Illustrations : Sophie Jurado
War
Memory
game of logic
Pour jouer avec les nombres
Compter des groupes d’animaux, quoi de plus amusant pour les petits ! Ce jeu s’adresse aux enfants
de 3 - 4 ans qui découvrent la notion de nombre. On joue d’abord au jeu des « paires à débusquer »,
puis au « plus ou moins nombreux » ou encore à « la bataille » où le nombre fait la force.
Contenu
28
• Jeu de 24 cartes + dépliant règles
3
Chat alors !
Observation
Mémoire
Réflexes
essiner
4 cartes à d
Ref : CH
Age : à partir de 4 ans
Boite : 13 x 8,2 x 3 cm
Poids : 150 g
De 2 à 8 joueurs
Auteur : Myriam Tiberghien
Chat alors !
Oh my Dogness !
6 jeux différents 3 règles classiques : Mémory, Miss Tigri,
Kem’s + 3 règles inédites : Réunion de famille, Rayons de
soleil et Madame Chincha.
6 different games: 3 classic games: Memory,
Old Maid, Kem’s + 3 new games: Happy Families,
Rays of sunshine and Mrs Chincha.
Chat et Chien s’assemblent par paire du même illustrateur. Cat and Dog come together as a pair from the same
L’enfant est invité à dessiner ses propres compères sur les
illustrator. The child is invited to draw his own characters
4 cartes blanches.
on the 4 blank cards.
Contenu
Contents
• 56 cartes + 4 cartes à dessiner
• 1 dépliant avec les 6 règles
• 56 cards + 4 blank cards to design
• 1 leaflet with explanations for the 6 games
29
Latuvu
Observation
Vocabulaire français/anglais
Ref : LA
Age : à partir de 3 ans,
de 2 à 4 joueurs
Boite : 13 x 8,2 x 3 cm
Poids : 150 g
Illustrations : Joëlle Passeron
Pour jouer malin
en voiture ou en train
A smart game
for car or train
En voiture ou en train, ouvres grand les yeux pour être
le premier à retrouver, dans le paysage qui défile, les
illustrations de tes cartes : un tracteur, une vache, un hôtel,
un cheval...
During car or train trips, keep your eyes peeled
and be the first to spot the pictures
on the cards in the passing landscape:
a tractor, a cow, a hotel, a horse…
Contenu
30
Observation
•3
3 cartes pleines d’humour
avec légendes en anglais et en français
3
Contents
• 33 humourously illustrated cards
with English and French captions.
English/french vocabulary
Sa Majesté
1 tour de magie
2 réussites
de cartes
ux
9 je
selon les âges
Ref : SM
Age : à partir de 4 ans
Boite : 13 x 8,2 x 3 cm
Poids : 150 g
Illustrations : Muriel Kerba
Le Roi des jeux de cartes
Bienvenue à la cour de Sa Majesté, où rois, reines et valets rivalisent d’élégance mais aussi de ruse.
Bals et tournois sont l’occasion d’intrigues, de complots, et de magie parfois…
A toi de jouer le jeu !
Contenu
• Jeu de 54 cartes + livret de 12 règles
31
Je dessine les fleurs sauvages
Observer-Dessiner-Mémoriser
Fruit d’ateliers de dessin en pleine nature, ce livre offre un autre regard sur les fleurs.
Vingt-quatre fleurs sauvages révèlent leurs petits secrets. Illustrées par les enfants de tous âges et toutes techniques
mélangées, ce livre offre une approche de la botanique vraiment originale et donne l’idée et la motivation, à ceux qui se sentent
bien dans la nature, de partir dessiner les fleurs avec les enfants.
• Une introduction à la botanique - des conseils pour dessiner - Une fiche d’observation à imprimer.
32
Ref : LFS
Age : A partir de 6 ans
64 pages - 25 cm x 20 cm
Imprimé en France
Auteur : Myriam Tiberghien
33
Retrouvez-nous sur www.mitik.com
Livre
Galerie de
dessins d’enfants
Infos du moment
Les jeux de cartes
Les loisirs créatifs
Envoyer un mail à
Myriam Tiberghien
Les illustrateurs
et liens sur leurs sites
Les adresses des magasins
et coordonnées
34
Voir le catalogue
S’inscrire à la Newsletter
(3 envois par an)
Communiqués de presse
et articles parus
Mitik - La Cour de Crest - avenue des arbres écrits - 26400 CREST - Tél. 33 (0)4 75 40 69 45 - Fax. 33 (0)4 75 70 34
[email protected] - www.mitik.com
Couverture by Claudine Sauvinet - klodout.blogspot.com - Imprimé en France sur papier recyclé Cyclus - Réalisation graphique : Bruno Caillat
nts
à nos enfa
rons nous
e ?
se
èt
is
n
la
la
e
p
èt
re
n
nous à not s Amanins
Quelle pla
s
n
ro
se
is
et le
nts la
Pierre Rabhi
et quels enfa