P1561 AVE VERUM CORPUS.indd

Comments

Transcription

P1561 AVE VERUM CORPUS.indd
&RPPLVVLRQHGE\WKH8QLYHUVLW\RIWKH3KLOLSSLQHV0HGLFLQH&KRLU
$YH9HUXP&RUSXV
6$7%DFDSSHOOD
Ave verum Corpus, natum de Maria Virgine:
Vere passum,
immolatum in cruce pro homine:
Cujus latus perforatum, unda fluxit sanguine:
Esto nobis pragustatum in mortis examine.
Hail, true Body, born of the Virgin Mary,
who having truly suffered,
was sacrificed on the cross for mankind,
whose pierced side flowed with water and blood:
May it be for us a foretaste [of the Heavenly banquet]
in the trial of death.
O Jesu dulcis, O Jesu pie, O Jesu Fili Mariae,
miserere mei. Amen
O sweet Jesus, O holy Jesus, O Jesus, son of Mary,
have mercy on me. Amen.
/HQWRHVHPSOLFHq
6RSUDQR
4
4
F
[Hail, true Body]
w
e
i
v
e
R
p OHJDWRVHPSUH
$
$OWR
7HQRU
%DVV
4
4
YH
YH
UXP
&RU
SXV
p OHJDWRVHPSUH
4
4
4
4
y
l
n
O
$OHMDQGUR'&RQVRODFLRQ,,
WKFHQWXU\(XFKDULVWLFK\PQ
r
o
F
p OHJDWRVHPSUH
$
YH
YH
$
YH
p OHJDWRVHPSUH
YH
UXP
$
$
YH
UXP
$
YH
/HQWRHVHPSOLFHq
4
4
UXP
YH
YH
YH
YH
UXP
&RU
SXV
YH
UXP
&RU
SXV
&RU
SXV
UXP
F
IRUUHKHDUVDORQO\
p
3LDQR
4
4
3
‹&RS\ULJKWE\3DYDQH3XEOLVKLQJ$OOULJKWVUHVHUYHG0DGHLQ86$ZZZ3DYDQH3XEOLVKLQJFRP
QD
WXP
GH
0D
UL
D
9LU
JL
QH
QD
WXP
GH
0D
UL
D
9LU
JL
QH
QD
WXP
GH
0D
UL
D
QD
WXP
GH
0D
UL
D
9LU
9LU
SRFRULW
SRFRULW
[born of the Virgin Mary]
w
e
i
v
e
R
[who having truly suffered, was sacrificed on the cross]
DWHPSR
ppHVSUHVV
9H
r
o
F
VXP
UH
VXP
UH
SDV
ppHVSUHVV
9H
DWHPSR
pHVSUHVV
SDV
LP
PR
LP PR
OD
WXP
OD
WXP
JL
QH
JL
QH
y
l
n
O
LQ
FUX
FH
LQ FUX
FH
SUR
SUR
[for mankind]
mpHVSUHVV
9H
UH
SDV
VXP
LP
PR
SDV
VXP
LP
PR
OD
WXP
OD
WXP
p
KR
PL
QH
9H
UH
p
KR
PL
QH
9H
UH
SDV
VXP
w
e
i
v
e
R
OD
WXP
LQ
FUX
LQ
FUX
r
o
LQ
FUX
FH
SUR
F
FH
FH
SUR
KR
KR
PL
QH
PL
LP
PR
y
l
n
O
mf
QH
mf
9H
UH
9H
UH
SDV
VXP
mf
SUR
KR
PL
QH
9H
UH SDV
mfHVSUHVV
9H
mf
VXP
UH
SDV
VXP
LP
PR
OD
WXP
LQ
FUX
FH
SUR
KR
LP
PR
OD
WXP
LQ
FUX
FH
SUR
KR
PL
QH
OD
WXP
FH
SUR
KR
PL
QH
FH
SUR
KR
PL
QH
LP
SDV
PR
VXP
6RSUDQR,
LQ
fPROWRHVSU
6RSUDQR,,
9H
QH
fPROWRHVSU
9H
UH
fPROWRHVSU
9H
LQ
r
o
UH
9H
UH
SDV
VXP
SDV
FUX
w
e
i
v
e
R
UH
fPROWRHVSU
F
FUX
SDV
PL
y
l
n
O
VXP
LQ
FUX
SDV
VXP
LP
PR
OD
WXP
LQ
FUX
LP
PR
OD
WXP
LQ
FUX
FH
SUR
OD
WXP
VXP
LP PR
LQ
FUX
FH
SUR
fPROWRHVSU
9H
f
UH
SDV
VXP
LQ
FUX
FH
SUR
SRFRULW
DWHPSR
ff
FH
SUR
KR
PL
[whose pierced side]
QH
&X
LXV
OD
WXV
SHU
IR
LXV
OD
WXV
SHU
IR
LXV
OD
WXV
SHU
IR
ff
FH
SUR
KR
PL
QH
&X
ff
KR
PL
QH
&X
ff
KR
PL
QH
&X
ff
KR
PL
QH
&X
SRFRULW
DWHPSR
w
e
i
v
e
R
ff
r
o
F
UD
WXP
UD
WXP
LXV
OD
y
l
n
O
LXV
OD
WXV
WXV
[flowed with]
XQ
GD
IOX
[LW
VDQ
XQ
GD
IOX
[LW
VDQ
SHU
IR
UD
WXP
XQ
GD
IOX
[LW
VDQ
SHU
IR
UD
WXP
XQ
GD
IOX
[LW
VDQ
[water and blood]
JXL
QH
VDQ
JXL
mf
QH
VDQ
mf
JXL
QH
VDQ
JXL
QH
VDQ
mf
JXL
QH
VDQ
JXL
QH
VDQ
mf
JXL
QH
r
o
F
JXL
QH
JXL
y
l
n
O
JXL
w
e
i
v
e
R
QH
VDQ
mf
[May it be for us a foretaste (of heaven)]
DWHPSR
ULW
VDQ
pGROFH
QH
(V
WR
pGROFH
JXL
QH
JXL
QH
ULW
(V
pGROFH
WR
QR
ELV
(V
WR
QR
ELV
DWHPSR
pGROFH
[in the trial of death]
DWHPSR
SLULW
pGROFH
3UDH
JX
VWD
WXP
LQ
mf GROFH
PRU
WLV
H[
WLV
H[
WLV
H[
WLV
H[
mf GROFH
QR
ELV
VWD
WXP
LQ
PRU
mf GROFH
SUDH
JX
VWD
WXP
LQ
PRU
mf GROFH
SUDH
JX
VWD
SLULW
WXP
LQ
PRU
DWHPSR
mf
w
e
i
v
e
R
[O sweet Jesus]
DOLWWOHVORZHU
SRFRULW
D
D
F
PL
p
r
o
PL
QH
y
l
n
O
2
-H
VX
GXO
FLV
-H
VX
GXO
FLV
p
QH
2
p
D
PL
QH
2
-H
VX
GXO
FLV
-H
VX
GXO
FLV
p
D
PL
QH
2
SRFRULW
DOLWWOHVORZHU
p
[O holy Jesus]
[O Jesus, son]
2
-H
VX
SL
H
2
-H
VX
)L
OL
2
-H
VX
SL
H
2
-H
VX
)L
OL
3L
H
2
-H
VX
SL
H
2
-H
VX
3L
H
2
-H
VX
SL
H
2
-H
VX
[of Mary]
)L
r
o
OL
F
OL
)L
OL
)L
OL
0D
0D
DWHPSR
ULW
)L
w
e
i
v
e
R
y
l
n
O
[have mercy]
ppVXELWR
UL
DH
0L
VH
UH
UH
UH
UH
ppVXELWR
UL
DH
0L
VH
pp
ULW
0D
UL
DH
0D
UL
DH
DWHPSR
ppVXELWR
0L
pp
VH
0L
VH
[on me]
PH
L
0L
VH
UH
UH
PH
L
PH
L
0L
VH
UH
UH
PH
L
UH
UH
0L
VH UH
UH
UH
UH
0L
VH UH
UH
$
r
o
f VXELWR
$
w
e
i
v
e
R
SRFRULW
f VXELWR
F
PHQ
PHQ
y
l
n
O
$
$
PHQ
PHQ
f VXELWR
$
$
ff
$
ff
PHQ
$
PHQ
$
$
ff
f VXELWR
PHQ
$
SRFRULW
mf
%URDG
ff
ff
mf
PHQ
$
PHQ
$
PHQ
mf
PHQ
$
PHQ
$
mf
PHQ
PHQ
$
PHQ
$
PHQ
mf
PHQ
$
PHQ
$
mf
SRFRULW
6ORZO\
p
$
p
$
w
e
i
v
e
R
y
l
n
O
F
r
o
PHQ
PHQ
p
pp
$
PHQ
pp
$
PHQ
pp
$
p
PHQ
$
pp
PHQ
$
PHQ
$
PHQ
SRFRULW
p
6ORZO\
pp
PHQ
SRFRDSRFRUDOO
ppp
$
ppp
PHQ
$
PHQ
ppp
$
PHQ
ppp
$
y
l
n
O
PHQ
SRFRDSRFRUDOO
ppp
w
e
i
v
e
R
About the International Series
Living in Japan, performing internationally with my choirs, and through work as
a guest clinician has provided wonderful opportunities to come in contact with
amazing composers from many different countries. This series celebrates choral
music excellence by superb composers from lands beyond the US border. I am
grateful to Pavane Publishing for the opportunity to host this series and look
forward to presenting exceptional choral music from many distant locations to
be shared within our global choral community.
Randy Stenson
r
o
F
Born in 1980 in Manila, Philippines, Alejandro D. Consolacion II enjoys his dual career
as organist and composer. He studied piano, organ and composition at St. Scholastica’s
College in Manilla and received his Performance Diploma in Organ Performance from
the Associated Board of the Royal Schools of Music in London and Licentiate in Organ
Performance at the Royal Schools of Music with distinction. He finished his Masters in
Organ Performance at Westminster Choir College at Princeton, NJ.
AJ, as he is fondly called, is regularly invited to write music for the International Bamboo Organ Festival
and the National Music Competition for Young Artist (NAMCYA) in the Philippines. His choral works
are widely performed not only in the Philippines but also in Asia, Europe and the United States.
As an organist, AJ was invited to perform for her Royal Highness, Queen of Spain, during her visit to
Manila in 2001. He has recorded the historical organs in the Philippines.
00159341
Ave Verum Corpus P1561 SATB $2.35
Exclusively Distributed By
Hal
Leonard
c o rpo r atio n
®
8
88680
61744
8
7777 W. Bluemound Rd. P.O. Box 13819 Milwaukee, WI 53213
www.PavanePublishing.com

Similar documents