bws Prospekt - bauwandsystem

Perfekter Innenausbau
für Büro und Verwaltung
Wir über uns
Perfect interior finishing for office and administration
Ausbauraster, Planung, Schall- und Brandschutz,
Gestaltung – all dies sind Themen, die mit Schrankund Trennwandsystemen zu tun haben. Um sich
in all diesen Themen sicher bewegen zu können,
gehört dazu vor allen Dingen eins – Erfahrung.
Wir, die Firma bauwandsystem, sind ein Team
erfahrener Produktspezialisten, das das gesamte
Thema flexibler Schrank- und Trennwandsysteme
kompetent beherrscht.
Unsere Produktpalette bietet eine breite Basis,
mit der sich nahezu das gesamte Spektrum des
flexiblen Innenausbaus von Büro- und Verwaltungsgebäuden jedweder Art abdecken lässt.
About us
Fit-out grids, planning, sound insulation and fire
protection, design – all of these are topics that
relate to wall and partition wall systems. Being
able to deal with these topics reliably requires a
number of skills and most importantly – experience.
We, the company bauwandsystem, are a team of
experienced product specialists, who master the
entire range of topics relating to flexible wall and
partition wall systems.
Our product range offers a broad basis that
caters to virtually the entire spectrum of flexible
interior finishing for all manner of office and
administration buildings.
Inhalt
bws Trennwände partition walls
bws Trennwände .................................................... 2
Trennwand Standard
TW S
TW S
Trennwand Rahmenlose Verglasung
TW RG
TW RG
Trennwand FineLine
TW FL
Trennwand Verklebte Verglasung
TW VV
Trennwand Pfosten-Riegel
TW PR
Trennwand 140
TW 140
Ausstellung ........................................................... 10
Schrankwände ...................................................... 12
Organisationselemente........................................ 13
Technische Details/Bauphysik ............................. 14
Zertifikate .............................................................. 15
TW S
Contents
TW RG
bws partition walls................................................. 2
Partition wall Standard
TW S
Partition wall Structural Glazing
TW RG
Partition wall FineLine
TW FL
Partition wall Bonded Glazing
TW VV
Partition wall Stick System
TW PR
Partition wall 140
TW 140
Rahmenlose Verglasung in Verbindung
mit raumhohen Glasschiebetüren
und Trennwand horizontal gegliedert,
Teilflächen magnethaftend und
beschriftungsfähig.
Exhibition .............................................................. 10
Wall systems ......................................................... 12
Organisational elements ...................................... 13
Structural glazing in conjunction
with storey high glass sliding doors
and horizontally structured partition
walls, partial areas magnetically
adhered and suitable for writing on.
Technical details/Structural physics .................... 14
Certificates ............................................................ 15
2
TW S
bws Trennwände Trennwände_e
Trennwände_f
TW RG
3
bws Trennwände partition walls
TW S
TW RG
Flurwände rahmenlos verglast in
Verbindung mit raumhohen Bandrasterelementen und raumhohen
abschließbaren Schiebetüren.
Zwischenwände mit Glasschwertern
zum Flur und zur Fassade sowie mit
durchgängigem doppelt verglastem
Oberlicht in Sonderausführung,
Breite 405 cm.
Corridor walls from structural glazing
in conjunction with storey high
partition-head fixing members and
storey high lockable sliding doors.
Interior walls with glass fins to the
corridor and to the façade, as well as
with a continuous double-glazed
skylight in a special design, width
405 cm.
TW S
TW RG
4
TW S
bws Trennwände
Trennwände_e
Trennwände_f
TW RG
TW S
TW RG
5
bws Trennwände partition walls
TW S
TW RG
TW VV
TW 140
Objektbeispiel Nycomed Zürich:
Rahmenlose Verglasung, Trennwand
horizontal gegliedert mit isolierverglastem Oberlicht, Trennwand 140,
hochschalldämmend mit verklebter
Verglasung, freistehende Think-Tanks
mit Stoffdecke und beschriftungsfähigen Glasflächen.
Object example Nycomed Zurich:
Structural glazing, partition wall
horizontally structured with doubleglazed skylight, partition wall 140,
ultra-sound-insulating with bonded
glazing, freestanding think-tanks
with fabric cover and glass panels
suitable for writing on.
6
TW RG
bws Trennwände
Trennwände_e
Trennwände_f
TW S
TW RG
7
bws Trennwände partition walls
TW VV
TW S
TW 140
TW RG
Objektbeispiele:
Verglaste Trennwände hochschalldämmend mit raumhohen Türelementen, Glasschwerter, horizontal
gegliederte Trennwand in Verbin-
dung mit Ganzglaselementen mit
innenliegender Jalousie. Rahmenlose
Verglasung mit abschließbaren
Edelstahlstoßgriffen. Einfachverglasung in Verbindung mit Schrankwän-
den, aluminiumbelegte Oberflächen
und raumhoch durchgängige Glasflügeltüren.
conjunction with glass elements with
sunblind on the inside. Structural
glazing with lockable stainless steel
push handles. Single glazing in
conjunction with wall systems,
aluminium-lined surfaces and storey
high continuous glass double-wing
doors.
TW S
TW VV
TW 140
Object examples:
Glazed partition walls ultra-soundinsulating with storey high door
elements, glass fins, horizontally
structured standard partition wall in
8
bws Trennwände partition walls
TW S
TW S
TW RG
TW S
TW S
TW RG
9
bws Ausstellung Lampertheim Exhibition Lampertheim
TW S
TW FL
10
bws Ausstellung Lampertheim Exhibition Lampertheim
TW RG
TW FL
TW PR
TW FL
Doppelverglasung mit innenliegender Jalousie, Türzarge raumhoch,
Ganzglastüre mit Glasoberteil,
raumteilende Schrankwand in Verbindung mit Ganzglastrennwand
FineLine, rahmenlose Verglasung
und vieles mehr.
Double glazing with sunblind on the
inside, door casing storey high, glass
doors with glass top section, roomdividing wall system in conjunction
with glass partition wall FineLine,
structural glazing and much more.
11
bws Schrankwände wall systems
bauwandsystem Schrankwände,
Vorwand und raumteilend, in hochwertiger Aluminiumskelettbauweise.
bauwandsystem wall systems, front
wall and room-dividing, in sophisticated aluminium skeleton construction.
12
bws Organisationselemente organisation elements
In den vertikalen Fugen der
bauwandsystem Trennwand können
an jeder beliebigen Stelle Hängeelemente jedweder Art beschädigungsfrei befestigt werden.
In the vertical joints of the
bauwandsystem partition wall, it is
possible to secure any type of suspension elements at freely selectable
positions without causing damage.
Horizontal können alle geschlossenen
Trennwände über den Einsatz einer
ORGA-Lineschiene gegliedert und
aufgerüstet werden.
Horizontally, is it possible to structure and equip all closed partition
walls by using an ORGA line rail.
13
bws Technische Details technical details
9
TW S
9
106
106
TW S
Bilderhaken
Picture hooks
TW FL
TW VV
9
26
106
106
6
9 10
DECKE CEILING
TW PR
45
TW RG
30
8-12
45
30
BODEN FLOOR
TW S
106
TW VV
Optik und Technik
unserer Trennwandsysteme
im Detail.
Visual appearance and
technology of our partition
wall systems in detail.
14
x
Achse Axis
9
991
1000
bws Zertifikate
Schalldämmwerte
Sound proofing values
1
Rw,p
Rw,p
Rw,p
Standsicherheitsnachweis
Proof of stability
TW S
106 mm
45
48
501
ja yes
TW 140
140 mm
46
53
551
ja yes
TW S
Glas 106 mm
Glass 106 mm
43
451
ja yes
TW 140
Glas 140 mm
Glass 140 mm
46
481
ja yes
TW FL
Glas FL 106 mm
Glass FL 106 mm
43
451
ja yes
TW 140
Glas FL 140 mm
Glass FL 140 mm
46
481
ja yes
TW S
106 mm mit Schallschluckplatte
106 mm with acoustic board
42
44
46
ja
TW 140
140 mm mit Schallschluckplatte
140 mm with acoustic board
431
451
491
ja yes
TW PR
106 mm
30
35
441
TW VV
106 mm
43
451
ja yes
TW 140
Glas VV 140 mm
Glass VV 140 mm
46
481
ja yes
TW RG
341
351
36
SW Raumteiler
SW partition
45
54
50 4
nicht erforderlich
not necessary
Türelemente
Door elements
35
38 2
40 2
nicht erforderlich
not necessary
Türelemente Glas
Door elements, glass
321
40 3
Rechnerischer Nachweis
mit Bodendichtung
3
TW 140
4
ohne Front
weitere Möglichkeiten auf Anfrage
2
Rw,p
certificates
481
381
yes
ja yes
ja yes
nicht erforderlich
not necessary
1
Calculated proof
with floor seal
3
TW 140
4
without front
further options available upon request
2
15
bws Referenzen references
Bürogebäude Konstanz
Office building Constance
Nycomed Zürich
Nycomed Zurich
Janssen Pharmaceutica Beerse
Janssen Pharmaceutica Beerse
bauwandsystem GmbH
Siedlerstrasse 7
68623 Lampertheim, Germany
Telefon: +49 (0) 6206 93 74 4-0
Telefax: +49 (0) 6206 93 74 4-69
E-Mail: [email protected]
www.bauwandsystem.de