oblicza współczesnego ekslibrisu

Urząd Miejski w Sławnie
.................................
OBLICZA WSPÓŁCZESNEGO
EKSLIBRISU
..................................
Galeria ,,W RATUSZU,,
wystawa jubileuszowa
maj - 2010
Galeria „W RATUSZU” działa pod patronatem Burmistrza Sławna i Związku
Polskich Artystów Plastyków okręgu Koszalin-Słupsk. Zainaugurowała swoją
działalność 25 listopada 2003 r., a w styczniu 2010 r. miało miejsce otwarcie 50-tej
wystawy! Prezentowano tu różne rodzaje malarstwa, grafiki i rysunku, ale
zdecydowanie najwięcej było wystaw ekslibrisu. Dzięki tym wystawom Sławno
stało się znane w środowiskach w różny sposób związanych z ekslibrisem. W
naszym mieście bowiem swoje prace wystawiali autorzy zaliczani do światowej
czołówki w tej dziedzinie (o ich wysokiej pozycji wśród twórców ekslibrisów
świadczy ilość wygranych przez nich międzynarodowych konkursów i
zdobytych nagród), a ponadto wielu z tych znanych już w świecie wybitnych
grafików swoją pierwszą wystawę indywidualną w naszym kraju miało w
galerii „ W RATUSZU” (kilku w Sławieńskim Domu Kultury). Nazwiska tych
artystów - jest ich aż jedenastu - zostały w katalogu wydrukowane kolorem
czerwonym.
Na wystawie przygotowanej z okazji jubileuszu można zobaczyć prace 24
autorów, których twórczość prezentowana była w Sławnie na wystawach
indywidualnych. Wystawa jubileuszowa stwarza możliwość spojrzenia na
współczesny ekslibris jak na pewną całość, na którą składają się dzieła
niezwykle różnorodne, posiadające jednak kilka cech wspólnych.
Różnorodność wynika z posługiwania się przez artystów wieloma (niekiedy
rzadko spotykanymi) technikami graficznymi, z bogactwa rozwiązań
plastycznych, z różnego podejścia poszczególnych autorów do samej idei
ekslibrisu. Główną cechą wspólną jest natomiast wyraźnie widoczne odejście od
tradycyjnej, użytkowej funkcji ekslibrisu, którego przeznaczeniem było
oznakowywanie księgozbiorów. (Zwięzła definicja ekslibrisu tradycyjnego jest
zamieszczona z tyłu na okładce.) Znaczna część prac, które zobaczyć można na
tej wystawie powstała z myślą o wyeksponowaniu ich we wnętrzach
prywatnych, albo w salonach wystawowych (tak jak się eksponuje typową
grafikę), a nie o wklejaniu do książek. Świadczą o tym ich rozmiary, które są na
tyle duże, że większości prac nie dałoby się zmieścić w typowych, średniej
wielkości książkach.
Pokaźna część współcześnie tworzonych ekslibrisów to w gruncie rzeczy nic
innego jak miniaturowe grafiki dedykowane konkretnej osobie lub instytucji,
realizowane na zamówienie, bądź z inicjatywy samego twórcy. Takimi
grafikami, upamiętniającymi wprost osobę zamawiającego (jej imię i nazwisko
uwidocznione jest na ekslibrisie) zainteresowanych jest wielu kolekcjonerów.
Zabiegają o to, aby autorami poświęconych im prac byli artyści znani. To jeden z
ważnych powodów, dla którego w gronie twórców ekslibrisów odnajdujemy tak
wiele nazwisk wybitnych grafików. Obecność tych nazwisk na naszej wystawie
daje możliwość bezpośredniego kontaktu z tym, co najwartościowsze we
współczesnej grafice światowej.
Kazimierz Babkiewicz
Ex libris (iz knig) Dimy Anopova - linoryt (77x110mm) 1994 r.
.................................
WALENTYNA ANOPOWA
.................................
Ur. w Leningradzie w 1938 r. Studia (1960 – 1966) w Wyższej Szkole Artystyczno
– Przemysłowej im. W. I. Muchinej w Leningradzie na wydziale malarstwa
monumentalnego. Jest członkiem Związku Malarzy Rosji, Międzynarodowego
Związku Stowarzyszenia Twórców Mozaiki i Stowarzyszenia Akwarelistów St.
Petersburga. Mieszka i pracuje w Petersburgu.
Tworzy w najróżniejszych technikach plastycznych; uprawia malarstwo olejne,
akwarelę, grafikę (w tym ekslibris), mozaikę, rzeźbę. Uczestniczyła w ponad
250 wystawach zbiorowych w Rosji i za granicą. Ma w swoim dorobku ponad
50 wystaw indywidualnych w takich miastach jak: St. Petersburg, Moskwa,
Delhi, Bombaj, San Francisco, Nowy Jork, Paryż Londyn, Szanghaj. Za swoją
Twórczość była wielokrotnie nagradzana zarówno w Rosji jak i za granicą.
Posiada tytuł Zasłużonego Artysty Rosji.
1
,,Anioł Zimy” Ex libris Jana Štefančika - akwaforta (74 x 107 mm)
.................................
KONSTANTIN KALINOWICZ
.................................
Ur. w 1959 r. w Rosji, w Nowokuźniecku (Zachodnia Syberia). Studiował w
Ukraińskiej Akademii Druku w latach 1986 - 92. W 1992 r. został członkiemkorespondentem brytyjskiego Królewskiego Towarzystwa Malarzy i Grafików.
Mieszka i pracuje w Ługańsku (Wschodnia Ukraina). Uprawia malarstwo i grafikę,
tworzy ilustracje książkowe a także książki autorskie. Pierwsze jego ekslibrisy
powstały w 1985 r. Do dnia dzisiejszego wykonał ich ponad 300. Uczestniczył w
bardzo wielu wystawach i konkursach międzynarodowych poświęconych grafice i
ekslibrisowi zdobywając około 20 nagród, z których najważniejsze to: nagroda
miasta Sint- Niklaas (Belgia) za najlepszy ekslibris w 1997 r., Grand Prix
Międzynarodowego Biennale Ekslibrisu w Gliwicach w 1997 r., I nagroda i medal
XX Międzynarodowego Biennale Ekslibrisu w Malborku w 2005 r. W r. 2006
otrzymał stypendium nowojorskiej fundacji Pollocka- Krasnera. Swoją twórczość
prezentował na licznych wystawach indywidualnych na Ukrainie, w Rosji,
Niemczech, Finlandii, Holandii, Belgii, Szwecji, USA, we Włoszech i w Polsce
(Sławno, 2008 r.).
2
Ex libris Andrzeja Jaworskiego - miedzioryt (91x74mm), 2000 r.
.................................
WOJCIECH ŁUCZAK
.................................
Ur. W 1946 roku. Mieszka w Inowrocławiu. Grafiki uczył się pod kierunkiem ojca
Stanisława Łuczaka, artysty malarza i grafika. Uprawia grafikę artystyczną – ekslibris
i małe formy grafiki. Początkowo tworzył w technice drzeworytu sztorcowego.
Miedzioryty zaczął wykonywać w 1987 roku. Obecnie pracuje wyłącznie w technice
miedziorytu. Swoje prace pokazywał na ponad 30 wystawach indywidualnych w
różnych miastach w Polsce, a także we Lwowie (Ukraina), Hamburgu i Lüneburgu
(Niemcy). Brał też udział w licznych wystawach zbiorowych i konkursach
międzynarodowych poświęconych grafice i ekslibrisowi, zdobywając wiele
prestiżowych nagród, z których najważniejsze to: I nagroda na Międzynarodowym
Konkursie Graficznym na Ekslibris Gliwice-2001, I miejsce na Wystawie Ekslibrisów
Johan Schwencke Prijs (Holandia-1995), Nagroda Prezydenta Włoskiej Akademii
Ekslibrisu – Remo Palmirani (2003), medal honorowy i II nagroda za najlepszy zestaw
prac na XIX Międzynarodowym Biennale ekslibrisu Współczesnego – Malbork-2002.
3
Ex libris Krzysztofa Perygi - akwaforta (średn. 123 mm)
.................................
PAVEL HLAVATÝ
.................................
Czeski malarz i grafik. Jest absolwentem szkoły plastycznej, ale studiował również
historię sztuki i filozofię. Ważną datą w jego biografii jest rok 1968, kiedy to w Pradze
zorganizował wystawę swoich rysunków satyrycznych, w których wyraził swój
sprzeciw przeciwko zdławieniu ,,Praskiej Wiosny” przy użyciu obcych wojsk. Trafił
za tę wystawę na rok do więzienia i, oprócz innych szykan, otrzymał zakaz
wystawiania swoich prac w Czechosłowacji. Wówczas zainteresował się bliżej
małymi formami graficznymi i zaczął z powodzeniem uczestniczyć w graficznych
konkursach międzynarodowych. Od 1977 r. zajmuje się wyłącznie grafiką. Dzisiaj
jest uważany za jednego z najwybitniejszych, grafików europejskich, ma w swoim
dorobku ponad 40 międzynarodowych nagród. Wykonał ponad 700 ekslibrisów,
wiele innych prac graficznych i plakatów. Jest członkiem stowarzyszeń
artystycznych i kolekcjonerskich, współpracownikiem czasopism zajmujących się
sztuką. Jest też kustoszem Praskiej Kolekcji Grafiki DRIT.
4
Ex libris J. J. (Jindřiška Jiráková) - linoryt (120 x 84 mm), 2004 r.
.................................
JIŘÍ KUBÍČEK
.................................
Ur. w 1930 r. w Pradze. Jego całe życie związane jest z tym miastem. Tam ukończył
szkołę podstawową, później średnią, tam też (w latach 1950 – 1956) studiował na
Akademii Sztuk Pięknych pod kierunkiem prof. Frantiszka Muziki.
Jiři Kubiček uprawia rysunek, malarstwo i grafikę, włącznie ze specyficznym
rodzajem grafiki, jakim jest ekslibris. Uczestniczył w bardzo wielu wystawach
zbiorowych w Czechach i za granicą, a także w konkursach międzynarodowych,
w tym także w Polsce. Jego twórczy dorobek jest ogromny, a przy tym pod
względem stylistycznym bardzo jednorodny. Wszystkie jego prace mają charakter
wybitnie dekoracyjny.
5
Ex libris Tipoteca Italiana - akwaforta + akwatinta (153 x 121 mm), 2006 r.
.................................
HAYK GRIGORYAN
.................................
Ur. w 1974 r. w Erewaniu, tam też uczęszczał do średniej szkoły plastycznej, a
następnie studiował na wydziale grafiki w erewańskim Instytucie Sztuki. Dyplom
otrzymał w 1997 r. Od 1998 r. jest członkiem Związku Artystów Armenii.
Specjalizuje się w małych formach graficznych, wykonywanych w technice
akwaforta/akwatinta, którą niekiedy łączy z grafiką komputerową. Ważne miejsce
w jego twórczości zajmuje ekslibris. Pomimo młodego wieku jest już artystą
znanym i cenionym w świecie. Uczestniczył w wielu międzynarodowych
wystawach i konkursach poświęconych ekslibrisowi, zdobywając liczne nagrody i
wyróżnienia, w tym także na konkursach odbywających się w Polsce: Biennale
Ekslibrisu w Gliwicach i w Malborku.
6
Ex libris Walentyny i Mikołaja Leszczyńskich - plastikoryt (125 x 88 mm), 2008 r.
.................................
JULIUSZ SZCZĘSNY BATURA
.................................
Ur. w 1953 r. w Augustowie. W 1977 r. Ukończył studia z tytułem magistra
matematyki(ze specjalnością pedagogiczną). Obecnie ma tytuł nauczyciela
mianowanego. Po serii wystaw indywidualnych grafiki i ilustracji w 1986 r. uzyskał
bezterminowe uprawnienia Ministerstwa Kultury i Sztuki do wykonywania
zawodu artysty grafika.. Prowadził Galerię Ekslibrisu w Młodzieżowym Domu
Kultury w Suwałkach. Wykonał ponad 900 ekslibrisów. Tworzy w technice linorytu
i plastykorytu. Stworzył swój własny styl, w którym wyczuwa się inspiracje
zaczerpnięte z polskiej rzeźby ludowej. Międzynarodowe uznanie dla Juliusza
Batury wyraża się najdobitniej w zamieszczeniu obszernych informacji o artyście
wraz z 22 reprodukcjami jego prac w prestiżowej encyklopedii ekslibrisu
,,Encyclopaedia bio-bibliographical of the art of the contemporary ex-libris” w
edycji z 1996 r. wydanej w Portugalii.
7
,, Man and Fish,, Ex libris University Library of Rijeka
- linoryt barwny + tłoczenie (102 x 100 mm), 2003 r.
.................................
MAREK BASIUL
.................................
Ur. W Giżycku w 1961 r. Studiował na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu
Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dyplom z wyróżnieniem otrzymał w 1987 r. w
Pracowni Wypukłodruku prof. Ryszarda Krzywki. Jego dyplom został ponadto
nagrodzony przez Ministra Kultury i Sztuki. Od 1987 r. zajmuje się pracą twórczą
a także dydaktyczną, początkowo na stanowisku asystenta, a od 1997 r. na
stanowisku adiunkta w Zakładzie Grafiki na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w
Toruniu. Jego prace były wielokrotnie wyróżniane i nagradzane na krajowych i
międzynarodowych konkursach graficznych. Na kilku międzynarodowych
konkursach zdobywał główne nagrody, ale największym jego osiągnięciem jest
zdobycie nagrody na najbardziej prestiżowym na świecie krakowskim Triennale
Grafiki w 2007 r., co w środowisku grafików traktowane jest jako zaliczenie do
światowej czołówki grafików.
8
Ex libris Lara B. - linoryt (109 x 120 mm), 2007 r.
.................................
NATALIA KUZNIECOWA
.................................
Ur. w 1978 r. w mieście Wierchnij Tagił (Zachodnia Syberia). Studia na wydziale
malarsko – graficznym w Instytucie Pedagogicznym w Niżnym Tagile ukończyła
w 2000 r. Po studiach podjęła pracę w macierzystej uczelni. Obecnie pełni tam
funkcję kierownika katedry Sztuk Pięknych. Uprawia zarówno malarstwo
(pastel, akwarela), jak i grafikę (linoryt, drzeworyt), w tym także ekslibris.
Uczestniczyła w wielu wystawach krajowych i zagranicznych, w tym w tak
prestiżowych jak międzynarodowe wystawy malarstwa „Salon - 2008”( i 2009) w
Moskwie, a za swoje ekslibrisy otrzymała kilka nagród i wyróżnień.
9
Ex libris (iz knig) Władimira Diesiatnikowa - drzeworyt (95 x 78 mm), 1998 r.
.................................
DENIS REUTOW
.................................
Ur. W 1969 r. w Tiumeniu (zachodnia Syberia). Od 1980 r. mieszka w Jarosławlu.
W latach 1980-1985 był uczniem średniej szkoły plastycznej dla szczególnie
uzdolnionych dzieci przy instytucie W. I. Surikowa w Moskwie. W latach 19851988 studiował w wyższej szkole plastycznej w Jarosławlu. Pobierał też nauki u
znanych grafików niemieckich. Jest uznawany za jednego z najwybitniejszych
współczesnych drzeworytników, ale czasami tworzy także w technikach
metalowych (akwaforta i akwatinta). W 1999 r. na biennale w Sint-Niklaas (Belgia)
zdobył nagrodę im. W. Stewarta za najlepszą pracę w technice drzeworytu, w 2002
r. w Vinci (Włochy) otrzymał dyplom i medal Leonardo da Vinci, a w 2006
zwyciężając w konkursie organizowanym przez weneckie muzeum Tipoteca
Italiana, został uhonorowany tytułem ,,maestro ekslibrisu”. Drzeworyty Reutowa
zachwycają nie tylko niezwykłą wręcz precyzją wykonania, rzetelnością i
doskonałością warsztatową, ale także przemyślaną w najdrobniejszych
szczegółach kompozycją.
10
,,SIARKA” -Ex libris ,, !0 rocznica Fu Xian Exlibris Museum,,
- akwaforta (150 x 143 mm), 2009 r.
.................................
JURIJ JAKOVENKO
.................................
Białoruski grafik narodowości rosyjskiej. Urodził się w 1965 r. na dalekim
wschodzie Rosji w mieście Smolianinowo, położonym nad brzegiem Morza
Japońskiego, niedaleko od Władywostoku. Późniejsze jego życie jest związane z
Białorusią. W latach 1974 – 1984 był uczniem szkoły muzyczno – plastycznej w
Mińsku, a w latach 1986 – 1992 studiował grafikę w Białoruskiej Akademii Sztuk
Pięknych. Od 1994 r. należy do Związku Plastyków Białorusi. W 2001 r. został
członkiem Białoruskiej Akademii Sztuki. Jest też członkiem szwedzkiego
stowarzyszenia ,,Grafikens Hus’’. Mieszka i pracuje w Grodnie. Tworzy w
technikach metalowych, specjalizuje się w grafice małego formatu. Ma w swoim
dorobku ponad 30 nagród zdobytych na konkursach krajowych i zagranicznych.
Swoje prace prezentował na licznych wystawach zbiorowych, a także na 30
indywidualnych, z których ponad połowa to wystawy zagraniczne.
11
Ex libris Gdańskich Lwów - akwaforta + akwatinta (118 x 109 mm), 2008 r.
.................................
NINA KAZIMOWA
.................................
Ur. w 1952 r. w Leningradzie (St. Petersburg). Studiowała na Wydziale Architektury
Instytutu Inżyniersko-Budowlanego w Leningradzie. Bliżej grafiką zainteresowała
się znacznie później. Jej prace na wystawach i konkursach krajowych i
międzynarodowych zaczęły pojawiać się od 1989 r. Od tamtego czasu uczestniczyła
w ponad 200 takich imprezach, zdobywając wiele nagród i wyróżnień. Specjalizuje
się w tworzeniu w technice akwaforty i akwatinty miniatur graficznych, których
znaczną część stanowią ekslibrisy. W środowisku grafików rosyjskich nazywana jest
,,królową akwatinty”.
12
Ex libris (ex eroticis) S. Brodovich - drzeworyt (62 x 74 mm), 2009 r.
.................................
LEONID KURIS
.................................
Ur. w 1944 r. w Związku Radzieckim. W latach 1967 1973 studiował na Wydziale
Historii Uniwersytetu Kijowskiego im. Tarasa Szewczenki. Pierwszy ekslibris
wykonał w 1972 r. (dzisiaj ma ich w swoim dorobku ponad 500) , a już w 1984 r. jego
prace znalazły się na wystawie X Międzynarodowego Biennale Ekslibrisu w
Malborku. W 1991 r. wyemigrował do Izraela, gdzie w 1993 r. został przyjęty do
sekcji miniaturzystów izraelskiego Związku Plastyków. Uczestniczył w licznych
Międzynarodowych Kongresach Ekslibrisu wystawach i konkursach. Jego prace
zamieszczone były dwukrotnie (w r. 1977 i 2002) w encyklopedii ekslibrisu
,,Encyclopaedia bio-bibliographical of the art of the contemporary ex-libris”
wydawanej w Portugalii.
13
Ex libris Emilio Ferrari (Guido Gezelle 1830-1899)
- linoryt barwny (123 x 111 mm), 1999 r.
.................................
MAURICIO SCHVARZMAN
.................................
Ur. w 1947 r. w Lomas de Zamora (miasto w niewielkiej odległości od Buenos
Aires). Studia artystyczne ukończył w Buenos Aires. Obecnie mieszka w
rodzinnym Lomas de Zamora. Jest znanym i cenionym w świecie grafikiem i
twórcą ekslibrisów. Specjalizuje się w wykonywaniu niewielkich pod względem
rozmiaru kolorowych linorytów odbijanych z wielu matryc. Jego prace były
wielokrotnie nagradzane i wyróżniane na międzynarodowych i krajowych
konkursach graficznych. Najważniejsze sukcesy tego artysty to zdobycie I
nagrody w międzynarodowym konkursie na ekslibris w Sint- Niklaas w Belgii w
2005 r., II nagrody na podobnym konkursie w Sofii, III nagrody w Szawlach na
Litwie w 1996 r. i w rosyjskim Jekaterynburgu w 1998 r. Swoje prace Schvarzman
prezentował na bardzo wielu wystawach zbiorowych na całym świecie, w tym
także w naszym kraju. Miał w Polsce 2 wystawy indywidualne (w 1999 r. w
Gliwicach i w 2008 r. w Sławnie).
14
Ex libris OPERA PRIMAZ ALE PISANA - drzeworyt (97 x 100 mm), 2007 r.
.................................
VALERIO MEZZETTI
.................................
Ur. w 1959 r. w Camaiore. Ukończył średnią szkołę plastyczną w Pietrasanta.
Następnie studiował na Akademii Sztuk Pięknych we Florencji. Dyplom w tej
uczelni otrzymał w 1982 r. W latach 1985 - 1990 był wykładowcą przedmiotów
plastycznych w szkołach średnich w Rzymie, a od 19990 r. prowadzi zajęcia z
grafiki w Instytucie Sztuki F. Russoli w Pizie. Pierwszy ekslibris wykonał
niedawno, bo w 2003 r. Dzisiaj ma ich w swoim dorobku zaledwie około 50, ale ich
poziom artystyczny jest na tyle wysoki, że na międzynarodowych konkursach
otrzymały już wiele wyróżnień i nagród, a dwukrotnie (w Szawlach na Litwie w
2006r. i w Bodio Lomnago we Włoszech) przyznano im I nagrody. Ekslibrisy
Mezzetti wykonuje w technice drzeworytu sztorcowego. Technikę tę ma
opanowaną do perfekcji. Rysunek w jego pracach jest niezwykle skomplikowany,
pełen drobnych szczegółów ukazanych z fotograficznym wręcz realizmem.
15
Ex libris Aleksandra Grigoriewa - linoryt (86 x 105 mm), 2007 r.
.................................
KAZIMIERZ BABKIEWICZ
.................................
Ur. w 1951 r. w Kodniu nad Bugiem. Ukończył Państwowe Liceum Sztuk
Plastycznych w Lublinie. Studiował malarstwo na Wydziale Sztuk Pięknych
UMK w Toruniu. Dyplom otrzymał w 1976 r. Jest członkiem Związku Polskich
Artystów Plastyków. Od 1978 r. mieszka w Sławnie. Uprawia głównie
malarstwo olejne, a ponadto rysunek, pastel i grafikę (w tym także ekslibris).
Najczęstszym tematem jego prac jest pejzaż, ale maluje także martwe natury,
portrety, wykonuje kopie dawnego malarstwa. Ma w swoim dorobku ponad 50
wystaw indywidualnych w kraju i za granicą (Rinteln, Bad Nenndorf, St.
Petersburg, N. Tagił, Gabrowo, Sofia). W 2005 r. na biennale ,,Humor i Satyra w
Sztuce” w Gabrowie otrzymał nagrodę Ministra Kultury i Turystyki Bułgarii, a
w 2009 r. nagrodę „Excellent Prize” na konkursie ekslibrisowym w Szanghaju.
Prowadzi galerię sztuki ,,W Ratuszu” mieszczącą się w gmachu Urzędu
Miejskiego w Sławnie. Był komisarzem artystycznym plenerów ,,Zobaczyć
Łącko”.
16
Ex libris (kniga Pafy) - drzeworyt barwny (92 x 62 mm)
.................................
SIERGIEJ PARFIONOW
.................................
Siergiej Siergiejewicz Parfionow urodził się w 1958 r. w miejscowości Sycziowka
na Smoleńszczyźnie. Studia plastyczne ukończył w Stawropolu w 1985 r. Mieszka
w niewielkim mieście Błagodarnyj, położonym na południu Rosji w pobliżu
Stawropola. Zajmował się grafiką użytkową, był nauczycielem plastyki.
Specjalizuje się w wykonywaniu ekslibrisów i innych małych form graficznych.
Pierwsze ekslibrisy wykonał w1985 r., teraz ma ich w swoim dorobku ponad 400.
Początkowo były to drzeworyty i linoryty, obecnie pracuje głównie w technikach
metalowych (akwaforta i akwatinta). Od wielu lat z powodzeniem uczestniczy w
międzynarodowych wystawach i konkursach poświęconych sztuce ekslibrisu.
17
Ex libris Grzegorza Frydryka - linoryt (102 x 91 mm), 2009 r.
.................................
ŁUKASZ CYWICKI
.................................
Ur. w 1976 r. w Przemyślu. Studia na Wydziale malarstwa, Grafiki i Rzeźby w
Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Dyplom w 2000 r. w Pracowni
Drzeworytu prof. Zbigniewa Lutomskiego i równolegle w Pracowni Malarstwa
prof. Jana Świtki. Od 2001 r. członek Stowarzyszenia Międzynarodowego
Triennale Grafiki w Krakowie. Pracuje na stanowisku adiunkta w Zakładzie
Grafiki na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego. Tworzy grafiki (w tym
ekslibrisy) w technice linorytu. Pomimo młodego wieku jest twórcą znanym i
cenionym. Dysponuje ogromnym dorobkiem twórczym. Swoje prace
prezentował na ponad 20 wystawach indywidualnych w kraju i za granicą
(Niemcy, Słowacja, Węgry, Serbia) i na ponad 100 zbiorowych. Jest laureatem
wielu konkursów graficznych.
18
Ex libris Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy
- intaglio (86 x 88 mm), 2008 r.
.................................
PIOTR GOJOWY
.................................
Ur. w 1959 r. w Bydgoszczy. Studiował grafikę warsztatową na Wydziale Sztuk
Pięknych UMK w Toruniu. Dyplom z wyróżnieniem obronił w 1985 r. Od tego czasu
pracuje w Zakładzie Grafiki na tejże uczelni, gdzie prowadzi pracownię litografii.
Od 2003 r. zatrudniony jest na stanowisku profesora.
Ogółem brał udział w 260 wystawach, w tym 23 indywidualnych. Jest stałym
uczestnikiem wystaw międzynarodowych (132), ogólnopolskich (57) i
środowiskowych (49). Jego prace były wielokrotnie nagradzane i wyróżniane na
międzynarodowych i krajowych konkursach graficznych. W 2009 r. na
Międzynarodowym Biennale Ekslibrisu Współczesnego w Malborku otrzymał
medal honorowy i nagrodę prezesa Związku Polskich Artystów Plastyków za
zestaw prac. Jego prace znajdują się w zbiorach wielu muzeów w Polsce i za granicą.
19
Ex libris Rejonowej Biblioteki Publicznej im. A. Struga we Wrocławiu
- akwaforta (95 x 95 mm),1999 r.
.................................
PIETRO PAOLO TARASCO
.................................
Włoski grafik i malarz ur. w 1956 r. w Materze. Tam do dziś mieszka i pracuje. Z
technikami graficznymi zaczął zapoznawać się w 1976 roku, kiedy to rozpoczął
naukę w Wolnej Szkole Grafiki w Materze pod kierunkiem mistrzów Guido Strazzy
i Giulii Napoleone. Pierwsze jego ekslibrisy powstały w 1987 roku. Dzisiaj jest
jednym z najbardziej znanych twórców tego gatunku grafiki na świecie. Jego prace
można było oglądać w różnych krajach na kilkuset wystawach zbiorowych, w tym
na około 200 wystawach związanych z międzynarodowymi konkursami
poświęconymi ekslibrisowi, bądź małej formie graficznej, na których to konkursach
prace jego uzyskały blisko 50 wyróżnień i nagród (czterokrotnie nagrodę pierwszą
). Oprócz ekslibrisów Pietro P. Tarasco tworzy także innego rodzaju grafiki, zajmuje
się z powodzeniem malarstwem i ilustracją książkową. Miał dotąd 13 wystaw
indywidualnych we Włoszech i w kilku innych krajach, z czego aż 7 w Polsce
(Ostrów Wielkopolski, Wrocław, Antonin, Kalisz, Warszawa, Sławno i Słupsk).
20
,, Pour feliciter ,, Maria i Krzysztof Kmieciowie 2005 - linoryt (94 x 88 mm)
.................................
KRZYSZTOF KMIEĆ
.................................
Ur. w 1950 r. w Cieplicach Zdroju, ale od dawna mieszka w Krakowie. Jest
doktorem farmacji, pracownikiem Katedry Farmakognozji Wydziału
Farmaceutycznego Uniwersytetu Jagiellońskiego. W pracy zawodowej zajmuje
się roślinami leczniczymi, a zwłaszcza ich historią w rozwoju terapii. Szczególnie
interesuje się właściwościami leczniczymi kasztanowca oraz jego znaczeniem w
sztuce i architekturze. Pierwszy ekslibris wykonał w 1985 r., a obecnie ma ich w
swoim dorobku ponad 2700! Swoje prace pokazywał na ponad 120 wystawach
indywidualnych w Polsce i za granicą, i ponad 150 zbiorowych. Jego twórczość
graficzna jest wysoko ceniona zarówno w środowiskach zawodowych grafików i
krytyków sztuki, jak i kolekcjonerów ekslibrisów.
21
Ex libris Trajče Blaževski - sucha igła (średn.130 mm), 2001 r.
.................................
ROUMEN MIHAILOV
.................................
Bułgarski artysta grafik, ur. w 1969 r. Mieszka i pracuje w miejscowości Marten leżącej
w pobliżu Ruse nad Dunajem. Specjalizuje się w tworzeniu małych form graficznych,
w tym także ekslibrisów. Większość swoich prac realizuje w trudnej i dość rzadko
dzisiaj spotykanej technice o nazwie ,,sucha igła”. Odbijając swoje grafiki używa
zazwyczaj wielu kolorów. Ulubioną formą w której zamykają się jego prace jest koło.
Uczestniczył w ponad stu międzynarodowych wystawach i konkursach graficznych,
zdobywając liczne nagrody i wyróżnienia.
22
Ex libris A. Isakova - akwaforta (98 x 115 mm)
.................................
ALEKSANDR GRIGORIEW
.................................
Ur. w 1955 r. na Białorusi. Malarz i grafik, członek Związku Malarzy
Białoruskich. Mieszka i pracuje w Brześciu. Od 2000 r. uczestniczy w
międzynarodowych konkursach i wystawach małej grafiki i ekslibrisu,
odnosząc w tych dziedzinach znaczące sukcesy. Swoje prace prezentował
wielokrotnie na tego typu imprezach, także i w naszym kraju. Zdobył I
miejsce na międzynarodowym konkursie na ekslibris w Brzozowie (2001 r.)
oraz w Sanoku (2002 r.), a na konkursie w Gliwicach uzyskał medal i
wyróżnienie. Swoją twórczość malarską i graficzną pokazywał na wystawach
indywidualnych w Brześciu i w kilku miastach w Polsce: w Siemiatyczach
(1993 r.), Białymstoku (1993 r.) Drohiczynie (1994 r.) i w Sławnie (2008 r.), a
także w USA - w Nowym Jorku (2008 r.).
23
,,Ślimak”- Ex libris A. M. (Anna Manina), linoryt (115 x 100 mm), 2005 r.
..................................
DMITRIJ KREL
..................................
Ur. w 1972 r. w Siewierouralsku. Pochodzi z rodziny niemieckiej osiadłej od wielu
pokoleń na Wschodniej Ukrainie. W czasie II wojny światowej cała jego rodzina
została wywieziona na Syberię (mężczyźni na Północny Ural) w ramach
stalinowskich represji wobec rodzimej mniejszości niemieckiej. Dmitrij Krel
ukończył szkołę plastyczną w Siewierouralsku, a następnie studiował na Wydziale
Malarsko - Graficznym w Instytucie Pedagogicznym w Niżnym Tagile. Dyplom
otrzymał w 1995 r. Po studiach podjął pracę pedagogiczną (m.in. w macierzystej
uczelni) nie zaprzestając intensywnie pracować twórczo. Uprawia malarstwo
(pastel), rysunek i grafikę (drzeworyt i linoryt). Główne tematy w całej jego
twórczości to portret i pejzaż. Od 2001 r. jest członkiem Związku Malarzy Rosji i
międzynarodowego stowarzyszenia AIAP - UNESCO.
24
Uczestnicy wystawy
Walentyna Anopowa
Kazimierz Babkiewicz
Marek Basiul
Juliusz Szczęsny Batura
Łukasz Cywicki
Piotr Gojowy
Aleksandr Grigoriew
Hayk Grigoryan
Pavel Hlavatý
Jurij Jakovenko
Konstantin Kalinowicz
Nina Kazimowa
Krzysztof Kmieć
Dmitrij Krel
Jiří Kubíček
Leonid Kuris
Natalia Kuzniecowa
Wojciech Łuczak
Valerio Mezzetti
Roumen Mihailov
Siergiej Parfionow
Denis Reutow
Mauricio Schvarzman
Pietro Paolo Tarasco
Rosja
Polska
Polska
Polska
Polska
Polska
Białoruś
Armenia
Czechy
Białoruś
Ukraina
Rosja
Polska
Rosja
Czechy
Izrael
Rosja
Polska
Włochy
Bułgaria
Rosja
Rosja
Argentyna
Włochy
.....................................
Nina Kazimowa - “Pour Feliciter - 2010”
- akwaforta + akwatinta (173 x 50 mm)
Wystawy prac Jurija Jakovenki, Konstantina Kalinowicza, Leonida Kurisa (1987
r.), Denisa Reutowa, Mauricio Schvarzmana i Pietro Paolo Tarasco odbyły się w
Sławieńskim Domu Kultury, a Pavla Hlavatego zarówno w SDK, jak i w galerii ,,W
RATUSZU”.
Na okładce zamieszczono fragmenty ekslibrisów Marka Basiula, Łukasza
Cywickiego, Jurija Jakovenki, Natalii Kuzniecowej, Wojciecha Łuczaka i Mauricia
Schvarzmana.
Ekslibris, (łac. ex libris – z książek) – znak własnościowy danego
egzemplarza książki, najczęściej ozdobny, wykonany w technice graficznej, z
imieniem i nazwiskiem właściciela księgozbioru (lub np. stylizowanymi
inicjałami) lub nazwą instytucji. Typowy ekslibris jest małą zadrukowaną
karteczką przyklejoną do wewnętrznej strony okładki. W prostszej formie może
to być np. pieczątka. Projektowanie ekslibrisów jest jedną z dziedzin grafiki
artystycznej. Ich tworzeniem zajmowało się wielu znanych grafików,
rytowników i typografów. Posługiwanie się ekslibrisem jest uważane za wyraz
głębokiego szacunku i dbałości o książki, jak również wysokich potrzeb
kulturalnych ich właściciela. Pośrednio ekslibris ma również motywować do
podobnej dbałości (i do terminowego zwrotu)osoby, którym dana książka jest
wypożyczana. Ekslibris ma również za zadanie zabezpieczenie księgi przed
kradzieżą lub zatraceniem. Ekslibris artystycznie wykonany w szlachetnej
technice graficznej (drzeworyt, miedzioryt, akwaforta, akwatinta, litografia)
podnosi walory artystyczne książki, dając świadectwo bibliofilskiego do niej
stosunku. Ekslibrisy wykonane pięknie,lub też należące do znanych osób
dodatkowo podnoszą wartość kolekcjonerską danego egzemplarza.
Marian Jan Wojciechowski „Ekslibris godło bibliofilia”
,,Niektóre pomysły plastyczne są „stworzone” do tego, aby mieściły
się na małej kartce papieru, a były mimo to wielkie. Kameralność ma swoje zalety,
podobnie jak w muzyce pozwala artyście wykazać się wirtuozerią manualną,
warsztatowym kunsztem. Czasem odnoszę również wrażenie, że w miniaturach
można bardziej dostrzec osobowość twórcy. Mała praca jest bardziej przystępna także pod względem kolekcjonerskim - można być „blisko niej” i ją mieć bez
konieczności odwiedzania galerii czy muzeów. Kameralna forma sprzyja naszej
percepcji nie tylko wzrokowej. Pracę taką można wziąć do ręki, przyjrzeć się jej z
bliska, pod innym kątem, dotykiem odczuć szlachetność i gatunek materii z której
została wykonana.”
Piotr Gojowy
........................................
........................................
Opracowanie i projekt graficzny katalogu: Kazimierz Babkiewicz
Druk: Urząd Miejski w Sławnie