Retractable Ball Pens Stylos

Transcription

Retractable Ball Pens Stylos
Table of Contents
Table des matières
Stick Ball Pens
Stylos-bille Stick ............................................................................ 1-4
Retractable Ball Pens
Stylos-bille rétractables ................................................................... 5-9
Roller Ball Pens
Stylos Roller............................................................................. 10-12
Gel Ink Pens
Stylos à encre gel ...................................................................... 13-16
Mechanical Pencils
Porte-mines .............................................................................. 17-20
Permanent Markers
Marqueurs permanents............................................................... 21-22
Whiteboard Markers
Marqueurs pour tableau blanc.................................................... 23-24
Highlighters
Surligneurs ....................................................................................... 25
Correction Products
Produits correcteurs.................................................................. 26-29
Refills & Accessories
Recharges et accessoires.................................................................... 30
Sheaffer Products
Produits Sheaffer.......................................................................31-32
BIC Performance Policy
If you are not satisfied with
the performance of these products,
please return them to BIC and we will
gladly replace them at no cost to you.
Garantie de fonctionnement BIC
Si vous n’êtes pas satisfait du rendement
de ces produits, veuillez les retourner
à BIC et nous serons heureux de les
remplacer gratuitement.
*Some products pictured in this catalogue are sold in a generic boxed format.
*Certains produits illustrés dans ce catalogue sont vendus en boîtes génériques.
Retractable Ball Pen
Stylo-bille rétractable
The original BIC® 4-ColorTM/MC
now in 4 new fashion colours!
For the convenience of writing
in pink, purple, turquoise and
lime green all in one pen.
Retractable Ball Pen
Stylo-bille rétractable
Retractable Ball Pen
Stylo-bille rétractable
Retractable Roller
Roller rétractable
This new BIC® 4-ColorTM/MC
now has a comfortable GRIP with
a black and silver design and
a transparent nose cone for
a more serious looking pen.
This new Velocity® is BOLD!
With a 1.6mm point for a vivid bold
line and soft comfortable grip for
long-lasting comfort in-hand.
Features the Easy-Glide System®.
Ultra smooth gel cartridge
for effortless writing.
Unique triple shot molding
for an ultra professional look.
Secure gel ink helps keep
documents safe.*
Le BIC® 4-Color MC actuel offre
Ce nouveau BIC ® 4-Color MC
a maintenant une PRISE confortable
maintenant 4 nouvelles couleurs
à la mode! Pour la commodité de avec un design en noir et gris argenté
et pointe transparente pour un
l'écriture en rose, mauve, turquoise
aspect plus sérieux.
et vert lime dans un stylo.
*According to ISO 27668-1 & 27668-2 standards.
Ce nouveau Velocity® écrit EN GRAS!
Cartouche encre gel ultra-douce
Muni d’une pointe de 1,6 mm assurant
un trait d’une couleur vive et une prise
procurant une écriture sans effort.
douce confortable pour un confort
Barillet unique moulé en trois couches
durable. Doté du Easy-Glide System®.
d’une allure très professionnelle.
L’encre gel indélébile aide à conserver
les documents en toute sécurité*
*Conformément aux normes ISO 27668-1 et 27668-2.
Tungsten carbide ball
for durability.
Stick Ball Pens
Stylos-bille Stick
Bille en carbure de tungstène
pour une meilleure durabilité.
• Features BIC’s patented Easy-Glide System®
ink technology; with up to 35% smoother
ink system compared to BIC® Ball Pen
traditional ink systems
• Provides a vivid ink laydown
• Doté de la technologie brevetée de BIC en matière
d’encre Easy-Glide System®; une encre jusqu’à
35 % plus douce comparativement aux systèmes
d’encre traditionnels des stylos-bille BIC®
• Procure des traits d’encre d’une couleur vive
VSG11
Medium (1.2mm)/
Moyenne (1,2 mm)
Dozen box/Boîte de douze
VSGP41
Medium (1.2mm)/
Moyenne (1,2 mm)
4-Pack/Emballage de 4
Tungsten carbide ball
for durability.
Stick Ball Pens
Stylos-bille Stick
Bille en carbure de tungstène
pour une meilleure durabilité.
• Features BIC’s patented Easy-Glide System®
ink technology; with up to 35% smoother
ink system compared to BIC® Ball Pen
traditional ink systems
• Provides a vivid ink laydown
• Rubber grip with ringed finger grooves,
for a “no-slip” comfortable grip
• Doté de la technologie brevetée de BIC en matière
d’encre Easy-Glide System®; une encre jusqu’à
35 % plus douce comparativement aux systèmes
d’encre traditionnels des stylos-bille BIC®
• Procure des traits d’encre de couleurs vives
• Prise de caoutchouc nervurée,
confortable et antidérapante
GSFG11
Fine Point (0.8mm)/
Pointe fine (0,8 mm)
Dozen box/Boîte de douze
GSMGP81
Medium (1.0 mm)/
Moyenne (1,0 mm)
8-Pack/Emballage de 8
Also assorted/ou assorties
GSMG11
Medium (1.0 mm)/
Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
(2) (5) (1)
• Soft cushioned rubberized barrel
• Cap colour is ink colour
• Barillet caoutchouté
• La couleur du capuchon
indique celle de l’encre
SGSM11
Medium (1.0 mm)/
Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Features BIC’s patented Easy-Glide System®
ink technology; with up to 35% smoother
ink system compared to BIC® Ball Pen
traditional ink systems
• Provides a vivid ink laydown
GSF11
Fine Point (0.8mm)/
Pointe fine (0,8 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Doté de la technologie brevetée de BIC en
matière d’encre Easy-Glide System®; une encre
jusqu’à 35 % plus douce comparativement aux
systèmes d’encre traditionnels des stylos-bille BIC®
• Procure des traits d’encre de couleurs vives
GSMP61
Medium (1.0 mm)/
Moyenne (1,0 mm)
6-Pack/Emballage de 6
~1 ~
GSMP101
Medium (1.0 mm)/
Moyenne (1,0 mm)
10-Pack/Emballage de 10
GSM11
Medium (1.0 mm)/
Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
~ 2~
Tungsten carbide ball
for durability.
Stick Ball Pens
Stylos-bille Stick
Bille en carbure de tungstène
pour une meilleure durabilité.
Tungsten carbide ball
for durability.
Stick Ball Pens
Stylos-bille Stick
Bille en carbure de tungstène
pour une meilleure durabilité.
ball pens / stylos-bille
• Features BIC’s patented Easy-Glide System®
ink technology; with up to 35% smoother
ink system compared to BIC® Ball Pen
traditional ink systems
• Provides a vivid ink laydown
• Clear barrel for visible ink supply
• Roll-proof hexagonal design provides
comfortable and controlled writing
Ball Pen/Stylo-bille
• Made with 74% recycled plastic
originally used in other manufacturing
processes outside of BIC
• Smooth writing
• Fabriqué avec 74% de plastique
recyclé utilisé à l’origine dans des autres
procédés industriels hors de BIC
• Écriture tout en douceur
*Source: Based on MSP101 Ast. ranking amongst Ball Pen Stic - Nielsen National All Channels
L52wks to September 25th, 2010.
GSMEP12
Medium (1.0 mm)/
Moyenne (1,0 mm)
12-Pack/Emballage de 12
GSME11
Medium (1.0 mm)/
Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Doté de la technologie brevetée de BIC en matière
MSP21
Medium (1.0mm)/
d’encre Easy-Glide System®; une encre jusqu’à
Moyenne (1,0 mm)
35 % plus douce comparativement aux systèmes
2-Pack/Emballage de 2
d’encre traditionnels des stylos-bille BIC®
• Procure des traits d’encre de couleurs vives
• Barillet transparent permettant de voir la réserve d’encre
• Forme hexagonale anti-roulement permettant d’écrire
avec précision et en tout confort
MSP101
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
10-Pack/Emballage de 10
Assorted/Assorties
MS11
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
(2) (7) (1)
Also blue/ou bleu
*Source : Basé sur le classement du MSP101 Ast parmi les stylos-bille Stick - Nielsen, Sondage national,
tous les circuits de distribution, 52 dernières semaines terminées le 25 septembre 2010.
ball pens / stylos-bille
Ball Pen/Stylo-bille
• Roll-proof hexagonal design
• Hexagon-shaped barrel provides
comfortable and controlled writing
• Cap colour is ink colour
• Great alternative to basic ball pens
• Bright colourful barrels with
matching inks
• Une solution de rechange aux
stylos-bille ordinaires
• Barillets aux couleurs vives avec
encres colorées assorties
WMS101SHB
Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm)
10+4 Pack/Emballage de 10+4
• Forme hexagonale anti-roulement
• Barillet hexagonal permettant d’écrire
avec précision et en tout confort
• La couleur du capuchon indique
celle de l’encre
FSP21
Fine (0.8 mm)/
Fine (0,8 mm)
2-Pack/Emballage de 2
FS11
Fine (0.8 mm)/
Fine (0,8 mm)
Dozen box/Boîte de douze
(4) (4) (4) (2)
~ 3~
~ 4~
Tungsten carbide ball
for durability.
Retractable Ball Pens
Stylos-bille rétractables
Bille en carbure de tungstène
pour une meilleure durabilité.
Tungsten carbide ball
for durability.
Retractable Ball Pens
Stylos-bille rétractables
Bille en carbure de tungstène
pour une meilleure durabilité.
Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable
*
• Features BIC’s patented Easy-Glide System®
ink technology; with up to 35% smoother
ink system compared to BIC® Ball Pen
traditional ink systems
• Provides a vivid ink laydown
• Unique ridge co-molded grip for added comfort
• Sturdy binder clip
• Refillable (See page 30)
Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable
BPAIP31
• Doté de la technologie brevetée de BIC en matière
d’encre Easy-Glide System®; une encre jusqu’à
35 % plus douce comparativement aux systèmes
d’encre traditionnels des stylos-bille BIC®
• Procure des traits d’encre de couleurs vives
• Prise moulée unique offrant un plus grand confort
• Agrafe robuste
• Rechargeable (Voir page 30)
BPAI11
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
3-Pack/Emballage de 3
Dozen box/Boîte de douze
MM11
• 4 colour convenience in one pen!
• Perfect for recording data in
different colours
• The NEW BIC® 4Color Grip has a
soft cushioned grip and black & silver
design for a more serious looking pen
• MMP11/MM11 Refillable (See page 30)
Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
Assorted/Assorties
TM/MC
• 4 couleurs pratiques dans un stylo!
MMPGP1
Medium (1.0mm)/
• Idéal pour inscrire des données
Moyenne (1,0 mm)
en différentes couleurs
1-Pack/Emballage de 1
®
MC
• Le NOUVEAU BIC 4-Color Prise offre
Assorted/Assorties
une prise caoutchoutée douce et un
design en noir et gris argenté pour un
aspect plus sérieux
• MMP11/MM11 - Rechargeable (Voir page 30)
AMP11
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
1-Pack/Emballage de 1
Assorted/Assorties
MMP11
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
1-Pack/Emballage de 1
Assorted/Assorties
Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable
• Shock absorbing spring
•
Technology
for comfortable writing
• Features BIC’s patented Easy-Glide System®
ink technology; with up to 35% smoother
ink system compared to BIC® Ball Pen
traditional ink systems
• Comfortable full length grip
• Refillable (See page 30)
Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable
CPGP21
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
2-Pack/Emballage de 2
• Ressort amortisseur
• Technologie
offrant le confort de l’écriture
• Doté de la technologie brevetée de BIC en matière d’encre
Easy-Glide System®; une encre jusqu’à 35 % plus douce
comparativement aux systèmes d’encre traditionnels des stylos-bille BIC®
• Prise confortable pleine longueur
• Rechargeable (Voir page 30)
~ 5~
CPGP31
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
3-Pack/Emballage de 3
Assorted/Assorties
CPG11
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Features BIC’s patented Easy-Glide System® ink
technology; with up to 35% smoother ink system
compared to BIC® Ball Pen traditional ink systems
• Sleek Euro styling
• Chrome nose cone
• Full length grip
• Refillable (See page 30)
• Doté de la technologie brevetée de BIC en matière
d’encre Easy-Glide System®; une encre jusqu’à
35 % plus douce comparativement aux systèmes
d’encre traditionnels des stylos-bille BIC®
• Style raffiné européen
• Pointe chromée
• Prise pleine longueur
• Rechargeable (Voir page 30)
BPP21
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
2-Pack/Emballage de 2
BPP41
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
4-Pack/Emballage de 4
Assorted/Assorties
BP11
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
~6~
Tungsten carbide ball
for durability.
Retractable Ball Pens
Stylos-bille rétractables
Bille en carbure de tungstène
pour une meilleure durabilité.
Tungsten carbide ball
for durability.
Retractable Ball Pens
Stylos-bille rétractables
Bille en carbure de tungstène
pour une meilleure durabilité.
Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable
• Features BIC’s patented Easy-Glide System®
ink technology; with up to 35% smoother
ink system compared to BIC® Ball Pen
traditional ink systems
• Provides a vivid ink laydown
• A comfortable rubber grip
• Refillable (See page 30)
Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable
• Easy-Glide System® BIC's exclusive ink
technology, for smoother writing and
a more vivid line. Feel the smoothness™!
• Provides a bold, vivid line
• A comfortable rubber grip
• 1.6mm bold point
• La technologie exclusive de BIC en matière
d’encre Easy-Glide System®, pour une écriture
plus douce et des traits d’encre d’une couleur
plus vive. Faites l'expérience de la douceur!
• Traits d’une couleurs vive, foncée
• Prise caoutchoutée confortable
• Pointe grasse de 1,6 mm
VLGBP41
Bold (1.6mm)/
Large (1,6 mm)
4-Pack/Emballage de 4
Bold (1.6mm)/
Large (1,6 mm)
Dozen box/Boîte de douze
Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable
• Features BIC’s patented Easy-Glide System®
ink technology; with up to 35% smoother
ink system compared to BIC® Ball Pen
traditional ink systems
• Refillable (see page 30)
• Doté de la technologie brevetée de BIC en
matière d’encre Easy-Glide System®; une encre
jusqu’à 35 % plus douce comparativement aux
systèmes d’encre traditionnels des stylos-bille BIC®
• Prise profilée assurant confort et contrôle
• Rechargeable (Voir page 30)
~ 7~
VLGB11
• Doté de la technologie brevetée de
BIC en matière d’encre Easy-Glide System®;
une encre jusqu’à 35 % plus douce
comparativement aux systèmes d’encre
traditionnels des stylos-bille BIC®
• Procure des traits d’encre de couleurs vives
• Prise caoutchoutée confortable
• Réchargeable (Voir page 30)
VCGP21
VCGP41
Medium (1.0mm)/
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
Moyenne (1,0 mm)
2-Pack/Emballage de 2 4-Pack/Emballage de 4
VCG11
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
Also assorted/ou assorties
Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable
VLG11
Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Features BIC’s patented Easy-Glide System®
ink technology; with up to 35% smoother
ink system compared to BIC® Ball Pen
traditional ink systems
• Soft cushioned rubberized barrel
and grip
• Doté de la technologie brevetée de
BIC en matière d’encre Easy-Glide System®;
une encre jusqu’à 35 % plus douce
comparativement aux systèmes d’encre
traditionnels des stylos-bille BIC®
• Barillet et prise caoutchoutés
SCSMP41
Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm)
4-Pack/Emballage de 4
SCSM11
Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
~ 8~
Tungsten carbide ball
for durability.
Retractable Ball Pens
Stylos-bille rétractables
Bille en carbure de tungstène
pour une meilleure durabilité.
Retractable Ball Pen/Stylo-bille rétractable
• Extra wide barrel design
• Patterned finger grip for writing comfort
• Refillable (see page 30)
SCWB11
Medium (1.0mm)/Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Barillet extra-gros
• Prise à motifs offrant un grand confort d’écriture
• Rechargeable (Voir page 30)
Roller & Needle Point Roller
•
•
•
•
Smooth writing experience
Refillable (See page 30)
Visible ink supply
Metallic wrapped barrrel
for professional look
Roller et roller à pointe extra-fine
Retractable Ball Pen
Stylo-bille rétractable
• Features BIC’s patented Easy-Glide System®
ink technology; with up to 35% smoother
ink system compared to BIC® Ball Pen
traditional ink systems
• Doté de la technologie brevetée de BIC en matière
d’encre Easy-Glide System®; une encre jusqu’à
35 % plus douce comparativement aux systèmes
d’encre traditionnels des stylos-bille BIC®
CSM11
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• L’expérience d’une écriture
en douceur
• Rechargeable (Voir page 30)
• Niveau d’encre visible
• Barillet au fini de style métallique
d’allure professionnelle
RT55P21
RT55P41
Extra fine (0.5mm)/
Extra-fine (0,5 mm)
2-Pack/Emballage de 2
Extra fine (0.5mm)/
Extra-fine (0,5 mm)
4-Pack/Emballage de 4
RT57P21
Fine (0.7mm)/
Fine (0,7 mm)
2-Pack/Emballage de 2
RT57P41
Fine (0.7mm)/
Fine (0,7 mm)
4-Pack/Emballage de 4
Also assorted/ou assorties
RT5511
Extra fine (0.5mm)/
Extra-fine (0,5 mm)
Dozen box/Boîte de douze
RT5711
Fine (0.7mm)/
Fine (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
Retractable Ball Pen
Stylo-bille rétractable
• Made with 62% pre-consumer
recycled plastic
• Fait à 62 % de plastique recyclé
avant consommation
~ 9~
CSEMP41
CSEM11
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
Medium (1.0mm)/
Moyenne (1,0 mm)
4-Pack/Emballage de 4
Dozen box/Boîte de douze
~ 1 0~
Roller
RT7511
Extra fine (0.5mm)/
Extra-fine (0,5 mm)
Dozen box/Boîte de douze
Roller & Needle Point Roller
• Smooth writing experience
• Refillable ink cartridge (See page 30)
• Visible ink supply
• Grip area for controlled writing
• Contemporary barrel design
for ultra-professional look
Roller et roller à /pointe extra-fine
RT75P21
RT77P21
Extra fine (0.5mm)/
Extra-fine (0,5 mm)
2-Pack/Emballage de 2
Fne (0.7mm)/
Fine (0,7 mm)
2-Pack/Emballage de 2
• L’expérience d’une écriture
en douceur
• Rechargeable (Voir page 30)
• Niveau d’encre visible
• Prise assurant le contrôle de l’écriture
• Barillet de style moderne d’allure très professionnelle
• Roller ball smoothness combined
with a grip for comfort and control
GREP21
GREP51
Fine (0.7mm)/Fine (0,7 mm)
5-Pack/Emballage de 5
Also assorted/ou assorties
(2) (2) (1)
Z4FP41
Fine (0.7mm)/
Fine (0,7 mm)
4-Pack/Emballage de 4
assorted/assorties
Needle Point Roller
Roller à pointe extra-fine
• Exceptional gripping traction
optimizes writing comfort
• Visible ink supply
• Needle tip is for detailed work like
accounting, filling out forms, etc.
Fine (0.7mm)/
Fine (0,7 mm)
2-Pack/Emballage de 2
R4P21
Fine (0.7mm)/
Fine (0,7 mm)
2-Pack/Emballage de 2
RT7711
GREM11
~1 1~
• Douceur d’écriture
• Stylos à bille roulante avec
pointe de précision en métal
Fine (0.7mm)/
Fine (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
Micro Fine (0.5mm)/Très fine (0,5 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• La douceur d’une bille roulante
alliée à une prise confortable
assurant un meilleur contrôle
• Smooth writing
• Precision metal point
roller ball pens
GRE11
Fine (0.7mm)/Fine (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Prise à adhérence exceptionnelle
pour un maximum de confort
• Niveau d’encre visible
• Pointe extra-fine pour un travail précis; idéal
en comptabilité, pour les formulaires, etc.
N4P21
Extra Fine (0.5mm)/
Extra-fine (0,5 mm)
2-Pack/Emballage de 2
N4P41
Extra Fine (0.5mm)/
Extra-fine (0,5 mm)
4-Pack/Emballage de 4
Assorted/Assorties
~ 12~
Hybrid of ball pen and
roller ink formulations that
shows a brighter colour.
Gel Ink Pens
Stylos àencre gel
Formule hybride entre le
stylo à bille et le roller,
pour des couleurs plus vives.
Hybrid of ball pen and
roller ink formulations that
shows a brighter colour.
Gel Ink Pens
Stylos àencre gel
Formule hybride entre le
stylo à bille et le roller,
pour des couleurs plus vives.
Retractable Roller/Roller rétractable
• Ultra smooth gel cartridge for effortless writing
• Ink window to indicate ink level
• Rubber grip for comfort and controlled writing
• Unique triple shot molding for an
ultra professional look
• Secure gel ink helps keep documents safe*
• Refillable (see page 30)
*According to ISO 27668-1 & 27668-2 standards.
• Cartouche encre gel ultra-douce procurant
une écriture sans effort
• Fenêtre visible qui indique le niveau d’encre
• Prise caoutchoutée assurant le confort et le contrôle de l’écriture
• Barillet unique moulé en trois couches d’une allure
très professionnelle
• L’encre gel indélébile – aide à conserver les
documents en toute sécurité*
• Rechargeable (voir page 30)
Retractable Roller/Roller rétractable
• Shock absorbing spring
•
Technology
for comfortable writing
• Quick writing speed, brighter
colour due to gel ink
• Secure gel ink helps keep documents safe*
• Comfortable full length grip
• Refillable (see page 30)
RTR77P31
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
3-Pack/Emballage de 3
RCPGP21
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
2-Pack/Emballage de 2
RCPGP31
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
3-Pack/Emballage de 3
Assorted/Assorties
RCPG11
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
*According to ISO 27668-1 & 27668-2 standards.
•
•
•
•
•
•
Also assorted/ou assorties
(1) (1) (1)
Ressort amortisseur
Technologie
offrant le confort de l’écriture
Écriture rapide, couleur plus vive grâce à l’encre gel
L’encre gel indélébile – aide à conserver les documents en toute sécurité*
Prise pleine longueur confortable
Rechargeable (voir page 30)
*Conformément aux normes 27668-1 et 27668-2.
*Conformément aux normes 27668-1 et 27668-2.
Retractable Roller/Roller rétractable
• Smooth writing experience
• Refillable ink cartridge (See page 30)
• Visible ink supply
• Grip area for controlled writing
• Contemporary barrel design
for ultra-professional look
• Secure gel ink - helps keep documents safe*
Retractable Roller/Roller rétractable
*According to ISO 27668-1 & 27668-2 standards.
• L’expérience d’une écriture
en douceur
• Cartouche rechargeable (Voir page 30)
• Niveau d’encre visible
• Prise assurant le contrôle de l’écriture
• Barillet de style moderne d’allure très professionnelle
• L’encre gel indélébile – aide à conserver les
documents en toute sécurité*
*Conformément aux normes 27668-1 et 27668-2.
~ 13~
RTR57P21
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
2-Pack/Emballage de 2
RTR5711
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Smooth writing
• Refillable ink cartridge (See page 30)
• Secure gel ink - helps keep documents safe*
• Sturdy binder clip attaches to
notebooks, binders and more!
• Unique ridge co-molded grip
for added comfort
*According to ISO 27668-1 & 27668-2 standards.
• Douceur d’écriture
• Cartouche rechargeable (Voir page 30)
• L’encre gel indélébile – aide à conserver les
documents en toute sécurité*
• Agrafe robuste s’accrochant aux cahiers,
aux reliures, et plus encore!
• Prise moulée unique offrant un plus grand confort
*Conformément aux normes 27668-1 et 27668-2.
RAIP31
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
3-Pack/Emballage de 3
RAI11
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
~ 14~
Hybrid of ball pen and
roller ink formulations that
shows a brighter colour.
Gel Ink Pens
Stylos àencre gel
Formule hybride entre le
stylo à bille et le roller,
pour des couleurs plus vives.
Hybrid of ball pen and
roller ink formulations that
shows a brighter colour.
• Retractable easy click
• Secure gel ink helps keep documents safe*
• Smooth writing
Gel Ink Pens
Stylos àencre gel
Formule hybride entre le
stylo à bille et le roller,
pour des couleurs plus vives.
CGR11
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
*According to ISO 27668-1 & 27668-2 standards.
• Sleek Euro styling with chrome nose cone
• Comfortable full length grip
• Refillable (see page 30)
• Style raffiné européen et pointe chromée
• Prise pleine longueur confortable
• Rechargeable (voir page 30)
• Rétractable d’un simple clic
• L’encre gel indélébile –
aide à conserver les
documents en toute sécurité*
• Douceur d’écriture
RGBPP41
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
4-Pack/Emballage de 4
Assorted/Assorties
*Conformément aux normes 27668-1 et 27668-2.
(2) (1) (1)
• Smooth writing retractable gel roller
• Contoured grip for writing
comfort and control
• Refillable (see page 30)
• BIC’s best gel value!
• Smooth writing
• 0.8mm ball size-perfect for note taking
*Based on RLCP41 BLK ranking amongst Gel Pen – Nielsen
National All Channels L52wks to September 25th, 2010.
• Roller rétractable à encre gel offrant
une grande douceur d’écriture
• Prise profilée assurant confort et
contrôle de l’écriture
• Rechargeable (voir page 30)
*Basé sur le classement du RLCP41 BLK parmi les stylos gel - Nielsen, Sondage national,
tous les circuits de distribution, 52 dernières semaines terminées le 25 septembre 2010.
RLC11
RLCP21
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
2-Pack/Emballage de 2
RLCP41
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
4-Pack/Emballage de 4
Also assorted/ou assorties
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Encre gel de BIC représentant
le meilleur rapport qualité-prix!
• Douceur d’écriture
• Pointe 0,8 mm parfaite pour
prendre des notes
CG11
Medium (0.8mm)/
Moyenne (0,8 mm)
Dozen box/Boîte de douze
CGP51+3
Medium (0.8mm)/
Moyenne (0,8 mm)
8-Pack/Emballage de 8
Assorted/Assorties
(2) (5) (1)
(1) (2) (1)
~ 1 5~
~ 16~
Mechanical Pencils
Porte-mines
Mechanical Pencils
Porte-mines
*
MCPF11
•
•
•
•
•
Sliding sleeve to protect shirt pockets
Precision metal grip for accurate and detailed work
Metal pocket clip
Three #2 HB leads per pencil
1-pack comes with bonus 12 Lead refills
in a clear plastic tube with 5 erasers
• Refillable (see page 30)
• Manchon coulissant protégeant les poches de chemise
• Prise en métal offrant la précision nécessaire à
l’exécution de menus détails avec exactitude
• Agrafe de poche en métal
• Trois mines HB no2 par porte-mine
• En supplément dans les emballages de un : 12 mines de
rechange dans un tube plastique transparent et 5 gommes
• Rechargeable (voir page 30)
Fine point (0.5mm)/
Pointe fine (0,5 mm)
Dozen box/Boîte de douze
•
MPQFP11
Fine (0.5mm)/
Fine (0,5 mm)
1-Pack/Emballage de 1
Technology
Exclusive shock absorbing spring
system for extra comfort and control
• Comfortable full length grip and refillable
• HB #2 lead – perfect for standardized test
• 2-packs come with bonus 12 Lead refills
in a clear plastic tube with 5 erasers
• Cushioned mechanism and sleeve to protect lead
MPQP11
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
1-Pack/Emballage de 1
(Grey barrel Only/Barillet gris seulement)
*
MCPFP21
• Technologie
Fine point (0.5mm)/
Système de ressort amortisseur exclusif offrant plus
Pointe fine (0,5 mm)
de confort et un meilleur contrôle de l’écriture
2-Pack/Emballage de 2
• Prise confortable pleine longueur • Rechargeable
• Mine HB no 2; parfaite pour les tests standardisés
• En supplément dans les emballages de deux : 12 mines
de rechange dans un tube plastique transparent et 5 gommes
• Mécanisme amortisseur et manchon servant
à protéger la mine
MCP11
MCPP21
Medium point (0.7mm)/
Pointe moyenne (0,7 mm)
2-Pack/Emballage de 2
Medium point (0.7mm)/
Pointe moyenne (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
(Blue barrel Only/Barillet bleu seulement)
*
MPAIF11
Fine (0.5mm)/Fine (0,5 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Continuous writing mechanical pencil
with 3 way lead advance
• Shake pencil to advance lead
• Comfortable rubber grip
• Three #2 HB leads per pencil
• 2-packs come with bonus 12 lead refills
in a clear plastic tube with 5 erasers
• Refillable (see page 30)
• Écriture ininterrompue. Porte-mine doté
de 3 modes d’avance de mine
• Agiter le porte-mine pour faire avancer la mine
• Prise caoutchoutée confortable
• Trois mines HB no2 par porte-mine
• En supplément dans les emballages de deux :
12 mines de rechange dans un tube plastique
transparent et 5 gommes
• Rechargeable (voir page 30)
~ 1 7~
*
MPAIFP2
Fine (0.5mm)/
Fine (0,5 mm)
2-Pack/Emballage de 2
MPAIP21
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
2-Pack/Emballage de 2
MPAI11
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Made with 76% pre-consumer
recycled plastic
• 3 full length leads per pencil
• Smooth writing lead does not
smudge and erases cleanly
• Lead advances quickly and easily
• Fait à 76 % de plastique recyclé
avant consommation
• 3 mines pleine longueur par porte-mine
• Mine assurant une écriture douce,
sans bavures et facile à effacer
• La mine avance vite et sans effort
MPEP81
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
8-Pack/Emballage de 8
MPE11
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
~ 1 8~
Mechanical Pencils
Porte-mines
Mechanical Pencils
Porte-mines
*
MPFG11
MV511
Fine (0.5mm)/Fine (0,5 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Soft rubber grip for writing control and comfort
• Sliding sleeve = less breakage
• Three #2 HB leads per pencil
• 2-packs come with bonus 12 Lead refills
in a clear plastic tube with 5 erasers
• Refillable (see page 30)
(Black barrel only/Barillet noir seulement)
*
• Prise caoutchoutée offrant confort et contrôle d’écriture
• Manchon coulissant réduisant les bris de mine
• Trois mines HB no2 par porte-mine
MV5P21
Fine (0.5mm)/
• En supplément dans les emballages de deux :
Fine (0,5 mm)
12 mines de rechange dans un tube plastique
2-Pack/Emballage de 2
transparent et 5 gommes
• Rechargeable (voir page 30)
• Smoked barrel and distinctive steel clip
and nose cone for a premium, sleek look
• Cushioned tip and sliding sleeve for
smooth writing and less breakage
• Soft rubber grip that adds comfort
• Three strong #2 HB leads and an eraser
• Refillable (see page 30)
• Barillet fumé et agrafe et pointe distinctives en
acier offrant un style raffiné prestigieux
• Pointe avec amortisseur et manchon coulissant offrant
douceur d’écriture et réduisant les bris de mine
• Prise caoutchoutée offrant plus de confort
• Trois mines résistantes HB n o2 et une gomme à effacer
• Rechargeable (voir page 30)
~ 19 ~
MV7P21
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
2-Pack/Emballage de 2
MV711
(Blue barrel only/Barillet bleu seulement)
*
MPAFG11
Fine (0.5mm)/Fine (0,5 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Prise caoutchoutée offrant plus de confort
• Couleurs à la mode qui plaisent à tous
les consommateurs
• Trois mines HB no 2 pleine longueur
• Agrafes pour poche qui se fixent
facilement aux cahiers et aux agendas
• Rechargeable (voir page 30)
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
*
MPAG11
Medium (0.7mm)/Moyenne (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
Fine point (0.5mm)/Pointe fine (0,5 mm)
Dozen box/Boîte de douze
• Rubber grip – provides added comfort
• Comtemporary colours – attractive to
all consumer demographics
• Three full length #2 HB leads
• Pocket clips easily attach to
notebooks and planners
• Refillable (see page 30)
(Assorted barrels/Barillets assortis)
MPFGP51
Fine point (0.5mm)/
Pointe fine (0,5 mm)
5-Pack/Emballage de 5
MPGP51
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
5-Pack/Emballage de 5
MPG11
Medium (0.7mm)/Moyenne (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
(Assorted barrels/Barillets assortis)
• Mechanical pencils-need no sharpening
• Each pencil contains three full length,
#2 high polymer HB leads
• Provides write-out equivalent to
2 1/2 wood case pencils!
• Refillable (see page 30)
*Source: Based on MPP51N ranking amongst
Mechanical Pencils - Nielsen National All Channels
L52wks to September 25th, 2010.
MPP21
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
2-Pack/Emballage de 2
• Avec les porte-mines, aucun
aiguisage requis
• Chaque porte-mine contient 3 mines
HB no2 pleine longueur en haut polymère
• Offre une durée d’écriture équivalente
à deux crayons à mine et demi!
• Rechargeable (voir page 30)
*Source : basé sur le classement du MPP51N parmi les
porte-mines - Nielsen, Sondage national, tous les circuits
de distribution, 52 dernières semaines terminées
le 25 septembre 2010.
MPFP51N
Fine point (0.5mm)/
Pointe fine (0,5 mm)
5-Pack/Emballage de 5
MPF11
Fine point (0.5mm)/
Pointe fine (0,5 mm)
Dozen box/Boîte de douze
(Assorted clips/Agrafes assorties)
MPP51N
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
5-Pack/Emballage de 5
MP11
Medium (0.7mm)/
Moyenne (0,7 mm)
Dozen box/Boîte de douze
(Assorted clips/Agrafes assorties)
~ 20 ~
Correction Products
Produits correcteurs
Refills & Accessories ~
~ Recharges
et accessoires
Correction Pen/Stylo correcteur
• Needle-point tip for increased
precision and neatness
• Soft, squeezable body corrects
with less effort, and increased control
• Fast-drying, premium coverage,
smooth finish For Everything® fluid
• 8 ml tube
*Source: Based on WOSQPP21 ranking amongst Correction Pens Nielsen National All Channels L52wks to September 25th, 2010.
WOSQPP11
1-Pack/Emballage de 1
• Pointe extra-fine pour plus de précision
et un travail soigné
• Barillet pressable, souple, qui vous permet de
corriger avec moins d’effort et un meilleur contrôle
• Le liquide correcteur Le Corrige-Tout ® sèche
rapidement, couvre à merveille et donne un fini lisse
• Format 8 ml
WOSQPP21
2-Pack/Emballage de 2
WOSQP11
Dozen box/Boîte de douze
MRC21
MRM41
RRT5P21
RRT7P21
Refills/Recharges
(BIC Pro+®, ReAction®,
BIC® Velocity®
Retractable/Rétractable,
Widebody®)
4-Color TM/MC Refills/
Recharges pour
4-Color TM/MC
BIC® TriumphTM/MC
Refills/
Recharges pour
BIC® TriumphTM/MC
BIC® TriumphTM/MC
Refills/
Recharges pour
BIC® TriumphTM/MC
Extra Fine 0.5mm/
Extra-fine 0,5 mm
2-Pack/Emballage de 2
Fine 0.7mm/
Fine 0,7 mm
2-Pack/Emballage de 2
Medium/Moyenne
2-Pack/Emballage de 2
Medium/Moyenne
4-Pack/Emballage de 4
Assorted/Assorties
*Source : basé sur le classement du WOSQPP21 parmi les stylos correcteurs - Nielsen, Sondage
national, tous les circuits de distribution, 52 dernières semaines terminées le 25 septembre 2010.
Correction Fluid
Liquide correcteur
QUICK DRY – 22 ml
• Strokes on easy, then dries fast.
It’s so fast you can watch it dry!
• Perfect for corrections in a hurry –
spot corrections or entire lines
WOFQD324
3-Pack/Emballage de 3
*Source: Based on WOFQDP2 . $ volume ranking
amongst Correction Fluids - Nielsen National All
Channels L52wks to September 25th, 2010.
SÉCHAGE RAPIDE – 22 ml
• S’applique facilement, puis sèche
rapidement; si rapidement que vous
le verrez sécher!
• Idéal pour les corrections urgentes;
corrections d’un mot ou d’une
ligne entière
WOFQDP1
1-Pack/Emballage de 1
WOFQDP2
2-Pack/Emballage de 2
WOFQD12
Dozen box/Boîte de douze
RRLCP21
LE557P1
LE757P1
RWOTRP21
Refills/Recharges
(Pro+® Gel, AI® Gel
ReAction® Gel,
Velocity® Gel)
Pencil Refills/
Recharges pour
porte-mine
(Atlantis®, AI®, Reaction®,
Velocity®, Quantech®)
Pencil Refills/
Recharges pour
porte-mine
(Atlantis®, AI®, Reaction®,
Velocity®, Quantech®)
Correction tape refills/
Recharges pour
ruban correcteur
Fine 0.5mm/Fine 0,5 mm
5 Erasers & 12 Leads/
5 gommes et 12 mines
Medium 0.7mm/Moyenne 0,7 mm
5 Erasers & 12 Leads/
5 gommes et 12 mines
Medium/Moyenne
2-Pack/Emballage de 2
EZ Refill
2-Pack/Emballage de 2
White/Blanc
*Source : basé sur le classement du WOFQDP2 parmi les liquides correcteurs - Nielsen,
Sondage national, tous les circuits de distribution, 52 dernières semaines terminées le 25 septembre 2010.
~ 29~
~ 30~
Ball Pen Classic
Stylos-bille classique
Sheaffer makes calligraphy pure
pleasure with an array of products
designed for easy learning and
impressive results!
Avec Sheaffer, la calligraphie devient
Clear
barrel
for àvisible
un• pur
plaisir
grâce
toute ink
unesupply
•
Roll-proof
hexagonal
design
73400
73401
73402
varieté de produits conçus pour
Calligraphy Fountain Viewpoint Pen/
Calligraphy Fountain Viewpoint Pen/
Calligraphy Fountain Viewpoint Pen/
•
Cap
colour
is
ink
colour
un apprentissage facile et des
Stylo-plume de calligraphie Viewpoint
Stylo-plume de calligraphie Viewpoint
Stylo-plume de calligraphie Viewpoint
MSP21
MSP21
MSP21
MSP21
Fine point/Pointe fine
Medium/Moyenne
Broad/Large
résultats
• Clear impressionnants!
barrel for visible ink supply
Medium/Moyenne
Medium/Moyenne
Medium/Moyenne
Medium/Moyenne
®
®
®
6 x 1 Pack/6 emballages X 1
2-Pack/Emballage de 8
• Roll-proof hexagonal design
• Cap colour is ink colour
®
®
®
6 x 1 Pack/6 emballages X 1
6 x 1 Pack/6 emballages X 1
2-Pack/Emballage de 8
2-Pack/Emballage de 8
2-Pack/Emballage de 8
9306-2
Brush chrome plate - Nickel plate trim/
Plaqué chrome brossé –
garniture plaquée nickel
1 Ballpoint pen/1 stylo-bille
Giftbox/Boîte-cadeau
9306-9
Brush chrome plate - Nickel plate trim/
Plaqué chrome brossé –
garniture plaquée nickel
1 Ballpoint pen & 1 pencil (0.7mm)
1 stylo-bille et 1 porte-mine (0,7 mm)
Giftbox/Boîte-cadeau
100 SERIES
• Smooth twist action mechanism
that securely locks in position
• Brushed chrome plate cap,
barrel featuring nickel plate trim
73404
73403
• 0.7mm pencil features a protective
tip to help guard against lead
breakage
Calligraphy Maxi Kit/Ensemble de Calligraphie Maxi
3 pens with 3 interchangeable nib grades,
assorted ink cartridges and tracing pad/
3 stylos et 3 plumes de différentes grosseurs, un
assortiment de cartouches d’encre, du papier-calque
Calligraphy Mini Kit/Ensemble de Calligraphie Mini
1 pen with 3 interchangeable nib grades/
1 stylo et 3 plumes interchangeables de
différentes grosseurs
SÉRIE 100
• Mécanisme tournant qui se bloque
solidement en position
• Capuchon plaqué chrome brossé,
barillet avec garniture plaquée nickel
• Porte-mine 0,7 mm doté d’un embout
protecteur contre les bris de mine
A CCESSORIES
INK CARTRIDGES FOR
FOUNTAIN PENS
Specially formulated,
Sheaffer® Skrip® Ink will ensure
a long write life and a smooth
flow of ink to paper.
96310
96320
96330
96340
96350
Blue-Black/Bleu-noir
5 pack/Emballage de 5
Blue/Bleu
5 pack/Emballage de 5
Black/Noir
5 pack/Emballage de 5
Red/Rouge
5 pack/Emballage de 5
Green/Vert
5 pack/Emballage de 5
CARTOUCHES D’ENCRE
• Clear barrel for visible ink supply
POUR STYLOS-PLUME
• Roll-proof®hexagonal
design
®
Encre
Sheaffer
• Cap
colour Skrip
is ink colour
spécialement formulée pour assurer
• Clear
barrel
visible inketsupply
une
longue
duréeford’écriture
un
• Roll-proof
hexagonal design
flot
régulier d’encre.
• Cap colour is ink colour
14
~ 31 ~
9307-2
Brush chrome plate Red barrel with Nickel plate trim/
Plaqué chrome brossé – barillet rouge
avec garniture plaquée nickel
1 Ballpoint pen/1 stylo-bille
Giftbox/Boîte-cadeau
9308-2
MSP21
MSP21
MSP21
MSP21
Medium/Moyenne
2-Pack/Emballage de 8
Medium/Moyenne
2-Pack/Emballage de 8
Medium/Moyenne
2-Pack/Emballage de 8
96360
96370
96390
Brown/Brun
5 pack/Emballage de 5
Turquoise/Turquoise
5 pack/Emballage de 5
Gold/Or
5 pack/Emballage de 5
Medium/Moyenne
2-Pack/Emballage de 8
Brush chrome plate Blue barrel with Nickel plate trim/
Plaqué chrome brossé – barillet bleu
avec garniture plaquée nickel
1 Ballpoint pen/1 stylo-bille
Giftbox/Boîte-cadeau
9307-9
Brush chrome plate Red barrel with Nickel plate trim/
Plaqué chrome brossé – barillet rouge avec
garniture plaquée nickel
1 Ballpoint pen & 1 pencil (0.7mm)
1 stylo-bille et 1 porte-mine (0,7 mm)
Giftbox/Boîte-cadeau
9308-9
Brush chrome plate Blue barrel with Nickel plate trim/
Plaqué chrome brossé – barillet bleu avec
garniture plaquée nickel
1 Ballpoint pen & 1 pencil (0.7mm)
1 stylo-bille et 1 porte-mine (0,7 mm)
Giftbox/Boîte-cadeau
96400
Assorted/Assorties
5 pack/Emballage de 5
~ 32~