pays bastiais - Office de Tourisme de Bastia

PAY S
BASTIAIS
Betw�n lands and seas
Guide Touristique du Pays Bastiais 2015
Cap Corse - Marana Golo - Nebbiu
Summary
Bastia, in pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4-9
Bastia, within 4 seasons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10-13
Around Bastia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14-17
Accommodation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18-37
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 38-47
Recreational. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.48-55
Tours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.56-65
Way of life. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.66-78
Celebrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.79
Useful information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 80
3
4
5
6
7
Autumn leaves
Feasting autumn leaves dancing in a swirling ballet take us along to enjoy the fine
days before winter’s bite.
Wine harvesting, mushroom picking, season fruits cropping, Mother Nature invites us
for a nice walk, within a forest bathed in colours and sun.
Winter evening
Winter comes in a gathering of traditions, legends and
delicious recipes ; it echoes celebration songs in
streets and villages. It’s always relaxing to enjoy a
fireplace after a stroll by the sea or through a chestnut
grove. What a delight to taste our mountain cooked
pork meats accompanied by new wine while listening
to Christmas bells. It’s so inspiring to live, hear and
breathe the Corsican spirit !
Spring colours
The gentle golden sun chased away winter’s dullness and mist. White and pink rockroses,
gorse and asphodels fill the air with delicate effluvia. Footpaths, wrapped in gorgeous
coloured fireworks, already await the Holy Week processions. Every bells of the
countryside chime to celebrate that joyful rebirth, nature awakens!
Spring is here at last !
Summer jubilation
Rooftops twinkle in the reflection of lauze slates ;
beaches bloom with multicolour umbrellas ; the
sea sparkles in the sun; tourists gather in the
oratories to benefit from the shade; Saint
Nicolas Plaza, the Old Port and the Citadel are
being festive; Bastia, is proudly standing on its
headland, overlooking the sea and welcoming
visitors.
Cap Corse
Far from the hectic bustle of the major tourist sites, at the tip of the island, Cape Corsica
points towards an unforgettable journey in the heart of an unspoilt nature area with a unique
heritage.
Thousands of treasures are offered to the traveller who is dazzled by such pure beauty: secret
coves, sandy beaches, Genoese towers, the «Americans’ Palaces», grain mills, picturesque
villages and coastal hiking trails.
Centuri
Ilôt de Finocchiarolla
Capo Sagro
But Cape Corsica is also a way of life: dine on lobster
in Centuri, discover famous vineyards and muscat, taste
locally produced olive oil, goat or sheep cheese,
charcuterie and honey, or simply let yourself be captivated by the warmth and friendliness of the inhabitants.
Here, enjoy a change of scenery and wonderment,
during a stay that is rich in encounters and excitement.
Moulin Mattei
Plage de Nonza
Tour d’Erbalunga
Canari
Nebbiu
The Nebbiu region is paradise for the curious. Many treasures hold the place of honour in
churches, or are still buried in the maquis.
Perched on a hill, each village reveals every facet of authentic living with its fountains, wash
houses, chapels and ovens, inviting you on a journey through the past.
The region, which is particularly favoured for its agricultural riches, offers many markets where
you can discover local specialities.
Pieve
Desert des Agriates
Plage de Saleccia
Marked trails give way to rambles and hikes from
the mountainous peaks to the plains. Farms and
vineyards dot the countryside all the way to the
coast where you will find heavenly beaches.
Here, nature offers an ideal setting for sporting
and leisure activities; not to mention that you can
also discover beautiful museums.
During your holiday, this region quite naturally
welcomes you to relaxation and contemplation.
Marché traditionnel
Chapelle St Antoine,Oletta
Oletta
Lac de Padule
GITES DE FRANCE CORSE,
la Corse que je préfère ...
Plus de 1200 locations de vacances en gîtes, appartements, villas, chambres d’hôtes, campings et gîtes d’étapes,
Un accueil convivial et personnalisé par le propriétaire, véritable ambassadeur de sa région,
La garantie d’un label de plus de 60 ans,
Une équipe de spécialistes de la Corse basée à Ajaccio, à votre écoute avant, pendant et après votre séjour,
Des réponses rapides et personnalisées à toutes vos demandes,
La recherche du meilleur voyage au meilleur confort (billets d’avion et de train, traversées maritimes, location de
voitures),
La réservation d’activités sur place : culturelles, sportives et découverte.
GITES DE FRANCE CORSE
locations de vacances et agence de voyages
CollectionPrintemps-Eté, Automne-Hiver,
Quelle que soit la saison,
la Corse vous va si bien !
www.gites-corsica.com
04 95 10 54 30
77 cours Napoléon, 20000 Ajaccio
Accommodation
Hôtels Bastia
Best Western
Bastia Centre
***
Bonaparte ***
45 boulevard Général Graziani
20200 Bastia
20
Tél.: 33 (0) 4 95 34 07 10
Fax: 33 (0) 4 95 32 35 62
[email protected]
www.hotel-bonaparte-bastia.com
Avenue Jean Zuccarelli
20200 Bastia
Tél.: 33 (0) 4 95 55 05 10
Fax: 33 (0) 4 95 55 05 11
[email protected]
www.corsica-hotels.fr
GPS:
Latitude 42.70276
Longitude 9.44103
Opening period:
all year long
Nb of rooms 71
Nb of beds 169
Low season
from 66 € min up to 120 € max
Mid season
from 81 € min up to 150 € max
Peak season
from 100 € min up to 200€ max
GPS:
Latitude 42.703135
Longitude 9.451053
Opening period:
all year long
Nb of rooms 23
Nb of beds 48
Low season
from 55 € min up to 100 € max
Peak season
from 65 € min up to 95 € max
Central ***
Les Voyageurs ***
Posta Vecchia ***
Hôtel-Restaurant
3 rue Miot
20200 Bastia
9 avenue Maréchal Sébastiani
20200 Bastia
8 rue Posta Vecchia
20200 Bastia
Tél.: 33 (0) 4 95 31 71 12
Fax: 33 (0) 4 95 31 82 40
Tél. : 33 (0) 4 95 34 90 80
Fax: 33 (0) 4 95 34 00 65
Tél. : 33 (0) 4 95 32 32 38
Fax: 33 (0) 4 95 32 14 05
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.centralhotel.fr
www.hotel-lesvoyageurs.com
www.hotelpostavecchia.com
GPS:
Latitude 42.699552
Longitude 9.449192
GPS:
Latitude 42.7023765
Longitude 9.4492186
GPS:
Latitude 42.6983579
Longitude 9.451729
Opening period:
from january 13th to december 21th
Opening period:
all year long
Opening period:
from january 5th up to december 12th
Nb of rooms 26
Nb of beds 50
Nb of rooms 24
Nb beds 44
Nb of rooms 50
Nb of beds 98
Low season
from 67 €min up to 77 € max
Mid season
from 80 € min up to 110 € max
Peak season
from 110 € min up to 150 € max
Low season
from 60 € min up to 110 € max
Mid season
from 82 € min up to 144 € max
Peak season
from 93 € min up to 180 € max
Low season
from 52 € min up to 77 € max
Mid season
from 57 €min up to 87 € max
Peak season
from 62€ min up to 107 € max
21
Hôtels Bastia
Ostella ***
Hôtel-Restaurant-Spa
22
Avenue Sampiero Corso, RN 193
20600 Bastia
Opening period:
all year long
Tél.: 33 (0) 4 95 30 97 70
Fax: 33 (0) 4 95 33 11 70
Nb of rooms 52
Nb of beds 107
[email protected]
Low season
from 70 € min up to 130 € max
Mid season
from 90€ min up to 130€ max
Peak season
from 130 € min up to 150 € max
www.hotel-ostella.com
GPS:
Lat. 42.667755
Long. 9.440420
Sampiero ***
Hôtel du Port
de Toga ***
Avenue Sampiero Corso , RN 193
20600 Bastia
Opening
Summer
Tél : 33 (0) 4 95 30 00 78
Fax : 33 (0) 4 95 30 12 99
[email protected]
www.hotelsampiero.com
2015
GPS:
Latitude 42. 6649079
Longitude 9. 4418585
Opening period:
from january 19th up to october 31th
Nb of rooms 30
Nb of beds 80
Low season
60 €
Mid season
64 €
Peak season
77 €
Forum **
20 boulevard Paoli
20200 Bastia
Tél. : 33 (0) 4 95 31 02 53
Fax: 33 (0) 4 95 31 65 60
[email protected]
www.hotel-leforum.com
GPS:
Latitude 42.698215
Longitude 9.449358
3 stars Etablishement
Opening period:
all year long
close
Nb of rooms 21
Nb of beds 50
commercial harbour
and marina of Toga
Low season
from 40 € min up to 50 € max
Mid season
from 50 € min up to 60 € max
Peak season
from 60 € min up to 80 € max
23
Hôtels Bastia
Hôtel du Palais **
24
Napoleon **
Riviera **
2 boulevard Paoli
20200 Bastia
43 boulevard Paoli
20200 Bastia
1 bis Rue Landry
20200 Bastia
Tél : 33 (0) 4 95 31 06 94
Tél. : 33 (0) 4 95 31 60 30
Fax: 33 (0) 4 95 31 77 83
Tél. : 33 (0) 4 95 31 07 16
Fax: 33 (0) 4 95 34 17 39
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.hotel-imperial-bastia.com
www.hotel-napoleon-bastia.fr
www.hotel-riviera-bastia.fr
GPS:
Latitude 42. 6961099
Longitude 9. 4474643
GPS:
Latitude 42.7016609
Longitude 9.450495
GPS:
Latitude 42.702582
Longitude 9.452110
Opening period:
all year long
Opening period:
all year long
Opening period:
all year long
Nb of rooms 15
Nb of beds 24
Nb of rooms 13 / 1 suite
Nb of beds 28
Nb of rooms 21
Nb of beds 62
Low season
from 40 € min up to 115 € max
Mid season
from 50 € min up to 115 € max
Peak season
from 55 € min up to 135 € max
Low season
from 50 € min up to 55 € max
Mid season
from 59 € min up to 62 € max
Peak season
from 65 € min up to 80 € max
Low season
58 €
Mid season
80 €
Peak season
90 €
Sud Hôtel **
Univers **
Others Hotels
Hôtel-Restaurant
THALASSA ***
20200 San Martino di Lota
Tél: 33 (0) 4 95 31 56 63
TORREMARE ***
20200 Santa Maria di Lota
Tél: 33 (0) 4 95 33 47 20
ATHENA **
2 rue Miot - 20200 Bastia
Tél.: 33 (0) 4 95 34 88 40
Other Campsite
Avenue de la Libération
20600 Bastia
3 avenue Maréchal Sebastiani
20200 Bastia
Tél. : 33 (0) 4 95 30 20 61
Fax: 33 (0) 9 70 06 34 97
Tél. : 33 (0) 4 95 31 03 38
LES SABLES ROUGES
L’ Arinella - 20200 Bastia
Tél.: 33 (0) 4 95 33 36 08
FURNISHED
ACCOMMODATIONS
AND B&B
[email protected]
franç[email protected]
[email protected]
www.sudhotel-bastia.com
www.hotelunivers.eu
GPS:
Latitude 42.6817887
Longitude 9.4438863
GPS:
Latitude 42.702169
Longitude 9.450339
See our furnished
accommodations
and B&B at
www.bastia-tourisme.com
Opening period:
all year long
Période d’ouverture:
Toute l’année
Pictograms
Nb of rooms 24
Nb of beds 34
Nb de chambres 26
Nb de lits 54
Low season
from 52 € min up to 56 € max
Mid season
from 62 € min up to 68 € max
Peak season
from 72 € min up to 84 € max
Low season
50 €
Mid season
60 €
Peak season
80 €
Accès Mobilité
Ascenseur
Climatisation
Piscine
Spa
Tennis
Wi-Fi
TV
Internet
Téléphone
Animaux
Parking
Restauration
Chèques Vacances
Bord de Mer
Centre-Ville
25
Hôtels Agglomération Bastia
Pietracap ***
Alivi ***
Hôtel-Restaurant
Route du Cap
San Martino di Lota
20200 Bastia
26
Tél. : 33 (0) 4 95550000
Fax: 33 (0) 4 95310395
[email protected]
www.hotel-alivi.com
20 Route de San Martino
20200 Bastia
Opening period:
from april 1st up to november 30th
GPS:
Lat. 42.717309 / Long. 9.455881
Tél. : 33 (0) 4 95 31 64 63
Fax: 33 (0) 4 95 31 39 00
Nb of rooms 39
Nb of beds 95
Opening period:
from march 12th to november 15th
[email protected]
Mid season
from 76€ min up to 181 € max
Peak season
from 97 € min up to 223 € max
Nb of rooms 36
Nb of beds 55
www.hotel-pietracap.com
GPS:
Latitude 42.72167
Longitude 9.45154
Low season
from 85 € min up to 135 € max
Mid season
from 100 € min up to 175 € max
Peak season
from 140 € min up to 210 € max
Ariana ***
Cyrnea **
Hôtel-Restaurant
La Corniche
Hôtel-Restaurant
42 Route du bord de mer
20200 Santa Maria di Lota
Route du Cap Corse - Pietranera
20200 Bastia
Hameau castagneto
20200 San Martino di lota
Tél : 33(0)4 95 58 50 20
Fax : 33(0)4 95 33 95 97
Tél.: 33 (0) 4 95 31 41 71
Fax: 33 (0) 4 95 31 72 65
Tél.: 33 (0) 4 95 31 40 98
Fax: 33 (0) 4 95 32 37 69
[email protected]
[email protected]
hotelcyrnea.monsite.wanadoo.fr
www.hotel-lacorniche.com
GPS:
Latitude : 42.742500
Longitude: 9.461870
GPS:
Latitude 42.720502
Longitude 9.455816
GPS:
Latitude 42.7346727
Longitude 9.4342732
Opening period:
from april 10th up to october 15 th
Opening period:
from april 1st to november 1st
Opening period:
from february 12th to december 31th
Nb of rooms 45
Nb of beds 256
Nb of rooms19
Nb of beds 38
Nb of rooms 20
Nb of beds 47
Low season
from 72€ min up to 76 € max
Mid season
from 91 €min up to 96 € max
Peak season
from 98 € min up to 103 € max
Low season
from 54€ up to 56€ max
Mid season
from 60€ min up to 66€ max
Peak season
from 80€ min up to 86€ max
Low season
from 56€ min up to 71€ max
Mid season
from 65€ min up to 91€ max
Peak season
from 78€ min up to 130€ max
[email protected]
www.hotelariana-capcorse.fr
27
Hôtels Cap Corse
Castel Brando ****
Hôtel-Spa
28
Erbalunga
20222 Brando
Opening period:
from april 2th up to october 31th
Tél. : 33 (0) 4 95 30 10 30
Nb of rooms 44
Nb of beds 100
[email protected]
Low season
from 119 € min up to 159 € max
Mid season
from 149 € min up to 249 € max
Peak season
from 205€ min up to 289 € max
www.castelbrando.com
GPS:
Latitude 42.774204
Longitude 9.474869
pub ot bastia 2_Mise en page 1 13/01/2015 22:48 Pag
A Stalla Sischese ***
Hôtel-Restaurant
Kurnos Voyages, Tour
Opérator
corse
pour
groupes et individuels,
vous fait d é c o u v r i r l a
corse authentique.
Excursions tous les jours
en minibus vers les plus
belles destinations de l’île
avec un guide conférencier.
Venez rencontrer nos
bergers, écouter nos
chants polyphoniques,
suivre nos conférences,
déguster nos produits
corses...
des moments inoubliables !
Marina di Sisco
20233 Sisco
Tél. : 33 (0) 4 95 35 26 34
Fax: 33 (0) 4 95 35 36 04
[email protected]
www.astallasischese.com
GPS:
Latitude 42.809176
Longitude 9.484452
Opening period:
from march 1st up to october 15th
Nb of rooms 27
Nb of beds 65
Low season
from 65 € min up to 110 € max
Mid season
from 80 € min up to160 € max
Peak season
from100 € min up to 210 € max
Circuit à la carte ou
package “clef en main” : on
s’occupe de tout, avion ou
bateau,
hébergement,
voiture de location.
www.kurnosvoyages.com
[email protected]
04 95 32 30 06
06 23 53 65 26
29
Hôtels Marana -Golo
30
Auberge Les Oliviers ***
Chez Walter ***
Cors’Hôtel ***
Hôtel-Restaurant
Hôtel-Restaurant
Hôtel-Restaurant
Route de la Canonica
20290 Lucciana
Casamozza
20290 Lucciana
RN 193
20620 Biguglia
Tél. : 33 (0) 4 95 36 06 63
Fax: 33 (0) 4 95 36 15 71
Tél. : 33 (0) 4 95 36 00 09
Fax: 33 (0) 4 95 36 18 92
Tél. : 33 (0) 4 95 30 02 00
Fax: 33 (0) 4 95 33 84 46
[email protected]
[email protected]
www.hotel-chez-walter.com
www.cors-hotel.com
GPS:
Latitude 42.536957
Longitude 9.472623
GPS:
Latitude 42.523991
Longitude 9.44153
GPS:
Latitude 42.664166
Longitude 9.441823
Opening period:
from january 5th up to december 19h
Opening period:
all year long
Opening period:
all year long
Nb of rooms 6
Nb of beds 16
Nb of rooms 64
Nb of beds 90
Nb of rooms 60
Nb of beds120
Low season
from 70 € min up to 80 € max
Mid season
from 78€ min up to 88 € max
Peak season
from 92 € min up to 102 € max
Low season
from 96 € min up to 120 € max
Peak season
from 100 € min up to 130 € max
Low season
from 59 € up to 66 € max
Peak season
from 74 € up to 83 € max
[email protected]
www.auberge-lesoliviers.com
La Lagune ***
Hôtel-Restaurant
31
Cordon Lagunaire de la Marana
20290 Lucciana
Tél.: 33 (0) 4 95 58 63 00
Fax: 33 (0) 4 95 36 01 21
[email protected]
www.hotel-la-lagune.com
GPS:
Latitude 42.5479825
Longitude 9.528871
Opening period:
from april 15th up to november 30th
Nb of rooms 42
Nb of beds 100
Low season
133,20 €
Mid season
142,20 €
Peak season
from 182,70€ min up to 197,20 € max
Hôtels Marana -Golo
La Madrague Resort ***
Poretta ***
Colibri **
Hôtel-Restaurant-Spa-Club
32
Route de Pineto
Route de la Canonica, RD 107
20290 Lucciana
Route de l’aéroport
20290 Lucciana
Casamozza
20290 Lucciana
Tél.: 33 (0) 4 95 36 09 54
Fax: 33 (0) 4 95 36 15 32
Tél.: 33 (0) 4 95 36 03 15
Fax: 33 (0) 4 95 38 35 79
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.hotel-lamadrague.com
www.hotel-poretta.com
www.colibri-hotel.com
GPS:
Latitude. 42.542489
Longitude 9.469292
GPS:
Latitude 42.5503298
Longitude 9.4687128
GPS:
Latitude 42.526274
Longitude 9.440721
Opening period:
from january 6th to december 31th
Opening period:
from january 5th to december 20th
Opening period:
all year long
Nb of rooms 43
Nb of beds 77
Nb of rooms 26
Nb of beds 80
Low season
80 € max
Peak season
95 € max
Low season
70€
Mid season
73€
Peak season
79€
Tél.: 33 (0) 4 95 30 02 50
Fax: 33 (0) 4 95 38 31 59
Nb of rooms 32
Nb of beds 64
Low season
from 80€ up to95€ max
Mid season
from 90€ up to 105€ max
Peak season
from 100€ min up to 115€ max
Hôtels Nebbiu-St Florent
La
Dimora ****
Madame mère ***
La Roya ***
Hôtel-Restaurant
Hôtel-Restaurant
Route de Saint Florent
20232 Oletta
BP 56 - Route de Bastia
20217 Saint Florent
Plage de la Roya
20217 Saint Florent
Tél.: 33 (0) 4 95 35 22 51
Fax: 33 (0) 4 95 38 25 31
Tél : 33 (0) 4 95 37 40 50
Fax: 33 (0) 4 95 37 09 45
Tél.: 33 (0) 4 95 37 00 40
Fax: 33 (0) 4 95 37 09 85
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.ladimora.fr
www.hotel-madame-mere.com
www.hotelroya.com
GPS:
Latitude 42.646081
Longitude 9.33898
GPS:
Latitude 42.681846
Longitude 9.303704
GPS:
Latitude 42.674122
Longitude 9.295678
Opening period:
from april 16th to october 18th
Opening period:
All year long
Opening period:
from march 26th to november 15th
Nb of rooms 17
Nb of beds 42
Nb of rooms 84
Nb of beds 160
Nb of rooms 32
Nb of beds 70
Low season
from 145€ up to 290€ max
Mid season
from 180€ up to 350€ max
Peak season
from 230€ min up to 450€ max
Low season
from 69€ up to 77€ max
Mid season
from 70€ up to 87€ max
Peak season
from 88€ min up to 99€ max
Low season
from 150€ up to390€ max
Mid season
from 210€ up to 480€ max
Peak season
from 270€ min up to 580€ max
33
Extra accommodations
Belambra Club ***
Tourism Residence
34
Lido de la Marana
20290 Borgo
Opening period:
du 10 mai au 04 octobre
Tél.: 33 (0) 4 95 30 16 50
Fax: 33 (0) 4 95 33 70 59
Call center: 33 (0) 825 808 808
Nb of bungalows 299
Nb of beds 1450
[email protected]
www.belambra.fr/Corse-BorgoPineto/Ete
GPS:
Latitude 42.5544546
Longitude 9.424590
Low season (a week for 4 pers.)
from 600€ up to 900 €
Mid season (a week for 4 pers.)
from 700€ up to 1200 €
Peak season (a week for 4 pers.)
from 900€ up to 3000 €
Extra accommodations
San Damiano ****
Campsite-Bungalows rentals
Les Orangers **
Campsite-Bungalows rentals
Licciola 4 chemin du Fiumicellu
20200 San Martino di Lota
Tél.: 33 (0) 4 95 33 24 09
Portable: 33 (0) 6 12 53 73 33
[email protected]
www.camping-lesorangers.com
Lido de la Marana
20620 Biguglia
Opening period:
from april 29st to october 3 th
Tél.: 33 (0) 4 95 33 68 02
Fax: 33 (0) 4 95 30 84 10
Camping places 280
Nb of bungalows 107
[email protected]
Adult from 5,90€ up to 8,90€
Child (from 1 to 8)de 3,80€ up to 5,90€
Tent from 5€ up to 9.20€
Électricity from 3€ up to 5€
www.campingsandamiano.com
GPS:
Latitude 42°37` 45 N
Longitude 9° 28` 05 E
GPS:
Latitude 42.74646
Longitude 9.458447
Opening period:
from April 20th to september 30th
Camping places15
Nb of bungalows 10
Adult 7,50€
Child 3€
Tent 6€
Car/ Motorbike 4€
Électricity 5€
35
Autres hebergements
Marina-Vacances
Appart’hotel
Tourism Residence
Maison Saint Hyacinthe
Religious Accomodation
Lieu dit Miomo
20200 Santa Maria di Lota
36
Tél.: 33 (0) 4 95 33 28 29
Fax: 33 (0) 4 95 33 28 29
[email protected]
www.maison-saint-hyacinthe.com
34 route du Cap
20200 Pietranera
Opening period:
all year long
Tél.: 33 (0) 4 95 35 49 32
Portable: 33 (0) 6 08 65 05 37
GPS:
Latitude 42.7239
Longitude 9.455795
Nb of rooms 7
Sleeping 20
Opening period:
all year long
[email protected]
Low season
from 70€ min up to 80€ max
Mid season
from 85€ min up to 95€ max
Peak season
de 110€ min up to 130€ max
Nb of rooms 45
Dormitory 28 places
Nb of beds 98
www.marina-vacances.fr
GPS:
Latitude 42.7230
Longitude 9.4568
Low season
from 31€ min up to 84€ max
Peak season
from 38€ min up to 98€ max
Autres hebergements
Cala Bianca ***
Tourism Residence
Lido de la Marana
20290 Borgo
Tél : 33 (0) 4 95 33 45 40
[email protected]
www.residences-cala-bianca.com
GPS:
Latitude 42.3556029
Longitude 9.91946012
Opening period:
from april 18th to october 2nd
Nb of rooms 90
Sleeping 500
Low season
from 60€ min up to 65€ max
Mid season
from 80€ min up to 110€ max
Peak season
de 95€ min up to 130€ max
37
ELUÈRE & ASSOCIÉS
POUR NOUS
LA CORSE,
C’EST CORSICA
animaux
bar
voiture
piscine
resto
cabine
T O U T E L’ A N N É E , L E S É Q U I P E S
CORSICA FERRIES SE MOBILISENT
POUR OFFRIR À CHAQUE PASSAGER
un service, une fiabilité et un niveau de prix
performant quelle que soit la traversée vers la
Corse. En 2015, Corsica Ferries propose plus
de 5000 traversées pour répondre au mieux
aux besoins du plus grand nombre.
Transport
PRENEZ
LE MAQUIS
PAR LA MER
TOUS
LES PORTS
DE CORSE
DESSERVIS
- RCS Marseille B 775 558 463 - Crédit photos : GettyImages.
www.sncm.fr
Réservez dès maintenant sur
s SNCM (0,15 € TTC/mn)
agence de voyages, 3260 dite
Départs de Marseille, Nice, Toulon.
Commercial Port
Tel: +33(0)4 95 55 25 00
Sea Transport
La Meridionale
Tel:+33(0)810 20 13 20
Corsica ferries
Tel: +33(0)825 095 095
SNCM
Tel: +33(0) 3260
Moby Lines
Tel : +33(0)4 95 34 84 94
The Marinas
Vieux Port
Tel : +33(0)04 95 31 31 10
Toga
Tel: +33(0)4 95 34 90 70
TAXIS
Radio Taxis bastiais
Tel : +33(0)04 95 32 70 70
Taxis Prestige
Tel:+ 33(0)6 13 45 15 46
Railway
Transport
Chemin de fer de la Corse
Tel :+33(0)4 95 32 80 61
www.cf-corse.fr
Bastia-Poretta
Airport
Tel :+ 33(0)4 95 54 54 54
Air Transport
Regular companies
Air Corsica
Tel : +33(0)825 35 35 35
infos et resas : www.aircorsica.com
Air France
Tel : +33(0) 36 54
www.airfrance.com
Regional Britair
Tel: +33(0)36 54
Lufthansa
Tel :+ 33(0)826 10 33 34
Luxair
Tél: +33(0) 820 82 08 20
CAr Rental
Ada
Tel :+33(0)4 95 54 55 44
Avis
Tel :+33(0)4 95 31 95 64
Europcar
Tel :+33(0)4 95 31 59 29
Hertz :
Tel :+33(0)4 95 31 14 24
Citer
Tel :+33(0)4 95 36 07 85
LAE :
Tel :+33(0)4 95 59 29 00
CAR GO :
Tel :+33(0)4 95 38 31 14
Sixt
Tel :+33(0)4 95 30 16 06
UCAR :
Tel :+33(0)4 95 35 10 10
Air Transport
Low Cost
Easyjet
Tel +33(0)820 420 315
www.easyjet.com
Germanwings
Tel : +33(0) 892 390 158
www.germaninwings.com
Jetairfly
Tel: +33(0) 825 019 193
www.jetairfly.com
Volotea
Tel: +33(0) 821 61 07 52
www.volotea.com
Vueling
Tel : +33(0) 899 232 400
www.vueling.com
FLYSAS
Tel: +33(0)825 325 335
www.flysas.com
Hop
Tel: +33(0)825 30 22 22
http://www.hop.fr
XL Airways
www.xl.com
Transavia
www.transavia.com
Ryanair
www.ryanair.com
MOTORCYCLE AND
4X4 OFF-ROAD RENTALS
Europ’Active
Tél. : +33 (0) 4 95 44 49 67
41
Franchisé Indépendant
mycorsica
L’ agenda de vos loisirs en Corse
Retrouvez-nous également sur mycorsica.com
Recreational
Détente et évasion, entre amis, en famille, en groupe
Exciting adventure and escape for adults, teens and children
Activités de pleine nature
Outdoor activities
Canyoning
Rafting
Via ferrata
Tyrotrekking
Parcours aventure
Paintball
Paddle
Kayak de mer
Planche à voile
Catamaran
InTerraCorsa
Route de Calvi
20218 Ponte Leccia
 04 95 47 69 48
www.interracorsa.com
JOIN US
Recreationnal
HORSE-RIDING
École d’équitation de Haute-Corse
Tél. : +33 (0)4 95 30 23 82
U Cavallu di Brando
Tél. : +33 (0)6 13 89 56 05
Tennis
Tennis Club de Miomo
Tél. : +33 (0) 4 95 33 98 32
Tennis Club Open
Tél. : +33 (0) 4 95 39 66 32
Détente Sports et Loisirs
Tél. : +33 (0) 4 95 32 08 09
Guides interpreters
Association Via Corsica
Tél. : +33 (0) 6 81 89 80 80
ou +33 (0) 6 24 26 59 66
Association Contact
Tél. : +33 (0) 6 86 78 02 38
Association Cogitour
Tél. : +33 (0) 6 15 11 14 99
Boat Trip
Shaka sailing
Tél. : +33 (0) 6 70 65 41 35
www.shakasailing.fr
Mount Bike Rental
Cycles 20
Tél. : +33 (0) 4 95 32 30 64
Objectif Nature
Tél. : +33 (0) 4 95 32 54 34
Europ’Active
Tél. : +33 (0) 4 95 44 49 67
Swimming Pools
Piscine de la Carbonite
Tél. : +33 (0) 4 95 33 56 62
Piscine du Fango
Tél. : +33 (0) 4 95 32 42 15
Diving
Club de Plongée Bastiais
Tél. : +33 (0) 6 18 39 96 37
Flabelline plongée
Tél. : +33 (0) 6 88 30 99 27
Toga Plongée
Tél. : +33 (0) 4 95 57 46 90
Fishing
Bastia offshore Fishing
Tél. : +33 (0) 6 23 15 50 22
Sailing
Club Nautique Bastiais
Tél. : +33 (0) 4 95 32 67 33
Base Nautique Arinella
Tél. : +33 (0) 4 95 31 87 03
Club Nautique Belambra
Tél. : +33 (0) 4 95 30 16 50
Boat Rental
Toga Location Nautique
Tél. : +33 (0) 4 95 34 14 14
Beach Activities
Nager Grandeur Nature
(Apprentissage à la natation pour
les enfants à partir de 5 ans par le
biais de jeux)
Tél. : +33 (0) 6 50 44 19 75
Movie Theaters
Le Studio
Tél. : +33 (0) 4 95 31 12 94
Cinéma 7e Art
Tél. : +33 (0) 4 95 48 82 09
51
Tours
Bastia, throught time
Saint Mary Cathedral
Bastia, throughout time
City of art and history,
Bastia has a unique stunningly rich baroque
legacy that you can easily admire when
wandering around Saint Nicolas Plaza.
Walk down the cafés lane and roam in Napoleon Street
Saint Roch Brotherhood Oratory (1604).
You will love
The great altarpiece made of polychrome marble (XVIIIth century)
The gorgeous Italian organ made of carved and gold plated walnut
wood (1750)
The processional statue of Saint Roch (XVIII)
The Immaculate Conception Brotherhood Oratory (1611)
3h pedestrian tour
The little alley on the left of the Oratory will take you
straight to the Church of Saint John the Baptist (1636 and
1671), the largest one in Corsica.
You will love
The Lateral Chapels and their polychrome marble made
altarpieces
The XVIIIth Century paintings highlighting the Fesch legacy
building
The charming tabernacle made of chased silver
The specifically original organ gallery shaped in
“swallow’s nest”
Walking around the Old Port will eventually take you to the
Romieu Gardens, a green oasis overlooking the sea. Horseshoe
shaped stairs will take you to the doors of the Citadel (1381)
You will love
The Bulwarks
The Louis XVI main door
The Donjon Plaza
The magnificent baroque front of the Genoese Governor’s
Palace, which hosted the Genoese Administration until 1768
Did you know it?
The Donjon Plaza was the heart of the Genoese city. One of its
corners was made of a stone slab called lastrone, which purpose served a curious custom. When a merchant was accused of
stealing from his customers, he was tied “butt nacked” to the
slab all day long so people could make fun of
him. He would then be brought back to his shop in the evening
and Sergeant- at-Arms would break his counter with a sledgehammer. That broken counter (or bank - tn), in italian banca
rota, later gave the word “bankrupt”.
59
The Saint Mary cathedral (1604 to 1619).
Church Saint John The Baptist
Did you know it?
During the Anglo-Corsican Kingdom period, the
Parliament sessions were being held in this Chapel.
United Kingdom King George III’s throne (then empty) was at the time located on the highest steps of the
altar, his viceroy Sir Elliot had his throne just down the
steps. During each beginning and end of session, the
attendees would sing “God Saves the King”.
You will enjoy
The polychrome marble altarpiece (XVIIIth century)
The beautiful copy of Murillo’s Immaculate Conception
The rare silversmithery pieces of the altar
The processional statue of the Immaculate Conception
of the Virgin Mary (XVIIIth century).
You will enjoy
The Bishop’s hats hanging on the side arches of the Choir
The magnificent silver Virgin Mary (XIXth century). She was
originally supposed to be of smaller size but the generosity of
the People of Bastia enabled silversmith Gaetano Macchi to
create that 650 kg (1430 lbs) fine silver masterpiece.
The Holy Cross Brotherhood Oratory (1542) is the “only Rococo style monument built on French soil”.
Did you know it?
That Chapel was built on a ground belonging to the Holy See.
Visitors will then be just steps away from… Vatican soil.
You will love
Rococo style interior design
The Crucifix of Miracles Chapel and its Renaissance painted
coffered ceilings
The Black Christ of Miracles (1428)
The Annunciation baroque Processional Group (XVIIIth
Century) painted box beams.
The Baroque processional group of the Annunciation (XVIII th)
« Guide Walks» available entirely on www.bastia-tourisme.com
Narrow Escape
Monserato Chapel
Fountain of Alzeto
Narrow
Escape
Begin your stroll from Saint Nicolas Plaza
This charming esplanade of generous dimensions got its name
from a little Chapel dedicated to Saint Nicolas. The Chapel
stood there until the XIXth century, when it was destroyed to
extend the plaza.
You will love
The Emperor statue by sculptor Bartolini
The War Memorial
The Booth of Submarine Casabianca
You may then head towards Paoli Boulevard, the city’s main
street. You’re now facing the Law Courts (1852-1856). Walk
around it to the right and take the first alley on your left, you’ll
reach a flight of stairs that will lead you to the countryside in
only a few minutes.
You will enjoy
The amazing panorama over the islands in the Tuscan
Archipelago (from left to right : Capraïa, Elba, Pianosa and
Monte Cristo)
Half a day pedestrian tour
Once you’re up the stairs, make a left and follow the directions
for “Scala Santa”. On the pastoral way used by strollers, you’ll
get to the Aletto Foutain, one of the oldest in Bastia.
A couple hundred yards away stands Monserato chapel.
Turkish Chapel in Vilayet
Did you know it?
Only the most renowned places of Christendom benefit from the
privileges it gets. As a matter of fact, anyone who’d climb up the
“Holy Stairs” on bended knees “in a true spirit of contrition” will be
absolved from their sins. That privilege was given to the people of
Bastia by Pope Pie VII as to thank them for welcoming the 424
Roman priests and prelates exiled in Corsica for refusing to take an
oath of allegiance to Napoleon I.
You will love
The beautiful marble statue representing the Virgin and Child,
dated 1637
Go down the secondary road to Saint Florent. First road on the
right will take you to the village of Cardo in 25 min.
You are going to love
The eccentric ‘’Turkish Chapel’’ in Villayet.
The little stone bridge, at the entrance of the village, which once
witnessed a love affair between Marshal Bernadotte and a girl from
the village
Get back to the Village of Cardo.
61
Did you know it?
Cardo has been the acknowledged ancestor of Bastia for a very
long time. The current Old Port in the city was formerly called
Porto-Cardo way before the bastilla exists.
You will love
Baker’s ovens, washing places and press-houses
The fountain on the church plaza (from which the water
have long been famous for its pureness)
Saint-Étienne Church (XIXth century)
On the village plaza, a useful map helps you visualize the
route through the ice houses, which is detailed in another
brochure.
Did you know it?
It will only take you a 1 h 30 walk to reach those stone made
sheds built in the XVIIth and XVIIIth centuries in order to
keep refrigerated
the ice that was collected in winter, then cut into pieces to be
sold during summertime.
If you wish to go back to Bastia, just take the road on your
right when leaving the church. It will take you to secondary
road n° 81 passing by Vetrice Tower (a square tower used for
housing and restored with taste).
« Guide Walks» available entirely on www.bastia-tourisme.com
Between the sea and the mountains
Between
the sea and
the mountains
62
Several fantastic villages are hiding north of
Bastia. Through the scrub, olive and chestnut
trees, between the sea and the mountains,
seek for the wonders of Santa Maria di Lota,
San Martino di Lota and Ville di Pietrabu-
Miomo Beach
From Bastia, head to Cape Corsica until reaching Miomo marina,
You will love
which became with time a very trendy, well patronized, seaside
The old Washing Place and a rare “Butter Dish”
resort.
Cagninacci Palace, a.k.a. “House of Americans”
Saint Anthony Church and its setting: crystal chandeliers, organ
Did you know it?
and painting from the XVIIIth and XIXth centuries.
The origins of the name Miomo would come from the word
“mitoyen”(adjoining - tn) as it was the common property of three
After a nice walk in this picturesque village, go back on the road
hamlets located in the Pieve di Lota area. During the Pisan and
that will take you to San Martino di Lota.
Genoese period, the pieve were administrative units
(administrative and religious divisions that would be comparable to
You will love
nowadays’ districts).
The beautiful waterfall
Hidden streams among the lush vegetation
You are going to love
The Genoese Tower from the XVIth century
Did you know it?
Close to the tower stands a baroque designed private chapel
A few yards before getting to the village stands a large building
Drive away from the littoral and follow D31 road to Figarella, we
holding a little cloister. This is an old Capuchin convent from the
highly recommend you stop by Partine hamlet.
XVIth century where the Grand Inquisitor used to live; Count
Romain Cagninacci then turned it into a castle.
You will enjoy
Santa Maria Assunta Church (XVIth century triptych)
Go back on your steps and keep going until you reach Figarella On the main plaza of the village stands Saint Martin Church,
erected on the very same location of an old little fort and a Chapel
hamlet
from the XIIIth century.
Half day Tour
Personal vehicle required
63
San Martino di Lota
Vue panoramique de Ville di Pietrabugno
Did you know it?
You will enjoy
The Holy Cross Brotherhood adjoining the Church is turned each
The wonderful panorama over Cape Corsica
year into a palm leaves weaving workshop. The tradition was inheThe unrestricted view from the city of Bastia over the islands in
rited from the Middle Ages, it used to make all villagers gather to
theTuscan Archipelago (Elba, Capraï, Monte Cristo and Pianosa)
challenge their skills onto creating masterpieces from the weaved
The remains of a square tower (1100)
palm leaves that were then solemnly carried in procession on Palm Saint Felicity and Saint Lucy Church (1796) :
Sunday.
The triptych dated 1577
Several paintings from the XVIIth and the XVIIIth centuries
You will love
The Italian Organ dated 1837
The stunning marble Virgin from the XVIIth century
Several fountains, washing places, oil press houses, baker’s ovens
The lovely inlaid wood tabernacle
and a couple of small votive chapels are to be found within little
The weaved palm leaves masterpieces’ exhibition
hamlets of Alzeto, Guaïtella, Astima and Casevecchie, where
houses are dated from the XVth and the XVIth centuries.
Continue on the panoramic road to end up in the city of Ville di
Pietrabugno
If you take the hiking trail to the Alzeto hamlet (1h30) you’ll get
back to the road leading to the remains of the old ice houses called
Did you know it?
Nivere (4h15). The elders used to pile up the fallen snow in order
The origins of Ville di Pietrabugno village would come from the to sell it to the rich merchants and to the noble people of Bastia in
latin words “villae”, hamlet, and “petra a bugna”, the stone hive.
summertime.
« Guide Walks» available entirely on www.bastia-tourisme.com
Between nature and legacy
Natural reserve of pond Chiurlinu
Between nature
and legacy
Village set high up in the mountains, sand
beaches, pinewoods, natural reserve and
archaeological site… as many treasures you
will discover only a few miles away
from the south of Bastia.
Half a day tour
Personal vehicle required
Quittez le centre-ville en direction d’Ajaccio. À la sortie du tunnel, vous
passerez devant la Fontaine et le Lavoir de Ficaghjola.
Le saviez-vous?
L’eau de cette fontaine était jadis fort réputée pour se conserver parfaitement en mer. Les marins venaient mouiller dans l’anse de Ficajola pour
s’abriter des vents violents et s’approvisionner en eau potable.
Continuez jusqu’au rond-point puis prenez la route sur votre droite
pour rejoindre le village de Furiani.
Vous allez apprécier
Les petites ruelles typiques
Les fours, lavoirs et fontaines
La tour génoise de défense et le superbe point de vue sur l’Étang de
Chiurlinu, la plaine, la ville de Bastia et les îles de l’archipel Toscan.
L’église piévanne Santa Maria Assunta IXe/Xe siècle (promenade de
45minutes.).
Le saviez-vous?
Cette tour fut le point central de la bataille menée par les Génois face
aux Corses indépendants menés par Pascal Paoli à la fin du XVIIIe
siècle. L’histoire nous rapporte que ce combat d’une violence extrême
qui dura plusieurs mois fut le déclencheur du départ définitif des Génois
hors de Corse et de la cession de l’île à la France.
65
Furiani- Square of the Church
XVIIIth century. History tells us that this extremely violent months
lasting fight triggered the permanent departure of the Genoese out
of Corsica and the island was transferred to France.
Go back to the plains, when at the roundabout take the D107 road
and follow directions to the cordon lagunaire de la Marana (the path
around the lagoon - tn)
You are going to love
The Armand Cesari stadium. Guided tour upon request.
Sporting shop and Memorial of the May 5, 1992 tragedy.
The Pietra brewery. Free guided tour during the season, prior
booking required.
Make a right turn when leaving the Brewery towards Lido de La
Marana. On the way you’ll be passing by gorgeous sand beaches
with pinewoods running alongside. A lot of those beaches are open
to swimmers and they offer a lot of sports and nautical activities.
You are going to love
Natural reserve of Pond Chiurlinu: free guided tours on request
during summertime. These fun and fulfilling tours will be a delight
for the whole family.
The Archeologic Site «Mariana»
Did you know it?
Traditionally named Pond Biguglia, this 100 % natural pond is made
of brackish water, a mix between the Bevinco River (which source is
in the mountains) and the Tyrrhenian Sea (narrowing through a bottleneck at the north of the pond). This huge damp area is an exceptional site for the richness of its fauna (240 species) and its flora (over 300
vegetal species). You will discover numerous species of fishes, birds,
batrachians,
reptiles or insects, from the most famous to the most mysterious.
The archaeological site in Mariana and Canonica old Cathedral.
Did you know it?
The Canonica Roman Cathedral was officially consecrated in 1119
under the name of Santa Maria Assunta. The building material is of
polychrome nature, switching from yellow-grey to light green, with
hints of blue and orange shades. The portal on the west front is decorated with intertwined scenes and voussoirs carved with animals ;
from left to right you can see a lion, two winged griffins fighting, a
lamb carrying the Cross (as a symbol of triumph upon Evil), a wolf
and at last a deer being chased by a dog.
Surrounding the Cathedral, the dig on Paleochristian Site of Mariana
is the most thorough excavation ever carried out in Corsica. It brought
to light the bases of a Paleochristian Basilic from the IVth century,
which had three naves and a baptistery of the same period.
« Guide Walks» available entirely on www.bastia-tourisme.com
Way of life
Our Preferences
Rendez-Vous Bastiais
Flea market on Saint Nicolas Plaza
every Sunday morning
Traditional market
on the city hall plaza, every weekend
Garment Market on Saint Nicolas
Plaza, every 2nd Friday of the month
Rempart’s Antiques
From 8am to 6pm every first month Saturday
Ecological Museum
The place is situated in the heart of the natural reserve of Biguglia, the ecomuseum
receive from tuesday to saturday, from 9am to 12am and from 13pmto 17pm. Entry:
2 euro and 4 euro for guided tour, only for groups and on reservation from june to
september.
Tel. + 33(0) 4 95.33.55.73
Dian’Arte Museum is consecrated to the Corsica painter and sculptor Gabriel
Diana. The meet between the sculpture and the paint sweep the visitor away in the
world of outrageousness. You are sended into a univer where moderation and reason are
become obselete.
Tel: + 33(0) 4 95 36 15 08 - Gsm: + 33(0) 6 69 24 01 10
Bio Mercatu
Place Vincenti every1st and 3rd saturday of the
month,
Military Memorial
Open evert tuesday pm. Free admission.
Tel. : + 33 (0) 4 95559522
Pedestrian area around the old Port, in the
evenings in July and August and all year long in Rue
Napoleon and Rue des Terrasses
Miniature village of la Poudrière - Citadel
Open from April to October in the afternoons only.
Tel. : + 33 (0) 6 10268208
Nightly Shopping every friday night from
mid-July to mid-August
Museum of sacred art of Oletta
Open of June 1st at the end of September
This museum through walls of stereoscopic images will make you discover and admire
Producers Marketof the Cape Corsica
Macinaggio, the parking lot of the tourist office monuments and churches in three-dimensional prospect(perspective)
Phone: + 33 ( 0 ) 4 95 39 01 09
Every Thursday aprés noon, of the middle of
June in in the middle of September
White Market
Macinaggio village square Every Friday morning.
Cathedral of Canonica
Open all year long from 10 am till 12 am
Impressive in its solitude, moving by its simplicity, the cathedral SANTA Maria ASSUNTA,
like a challenge in time(weather), raises(draws up) above the Roman vestiges its
impressive structure.
Phone: 33 ( 0 ) 4 95 38 43 40
Ecomuseum of the Citron to Nonza:
On Monday, Tuesday and Wednesday: from 10 am till 1 pm. On Thursday, Friday,
Saturday and Sunday: from 10 am till 1 pm and from 1:30 pm till 6:30 pm Price
lists(Rates) of the Ecomuseum: entrance(entry): 2 €
This small ecomuseum presents us the history(story) of the corsican citrus, worth
knowing the citron fruit (has limia or alimea in Corsican).
69
M
J
J
J
23,5x23,5_CORSE DE NATURE.pdf
1
08/01/15
16:24
Recipes
Pastizzu
Corsican cake
Ingrédients
72
150g of sugar
7 eggs
1L of whole milk
1 glass of whole milk
4 slices of bread of campaign sat back up
1 bag of vanilla sugar
1 lemon peel
For the caramel:
125g of sugar
10cl of water
1 knob of butter
Préparation
- bring to a boil the milk, the sugar and the lemon peel;
- put out(switch off) the fire(light) and incorporate it the
pieces of bread When the preparation kicks;
- cover the whole and let infuse;
- mix in a pan the water, the sugar and the knob of butter
and cook over a low heat;
-Versez-le at the bottom(in fact) of a round mold;
- preheat the oven in 180 °;
- beat eggs with the vanilla sugar;
- resume(take back) the preparation which you had let infuse,-Versez-y the glass of cold milk and add beaten eggs;
- mix the whole and crush the pieces of bread in the
fork(range);
- pay(pour) your preparation into the mold, on the caramel and cook the pastizzu in the oven in the bath marry
during around thirty minutes;
Recettes
Les sardines farcies au brocciu
à la Bastiaise
Ingrédients
6 sardines, 250 g of brocciu cheese, 1 œuf1 branch of
parsley Stalks of chive, 1 clove of garlic, Salt, pepper
Préparation
-dip sardines under the water to remove them scales then
cut them the head;
- open the skin of the back on all the length and remove
stops him ridge.;
- rinse sardines and drain them on some absorbing paper;
- put then all other ingredients in a dish; - season the
whole with the salt and the pepper then mix energetically
with a fork.
-preheat your oven in 220°C (thermostat 6); - stuff sardines with your preparation;
-Roulez-les and maintain them in planting a toothpick
there.
-put finally your sardines in a dish the bottom of which
you beforehand oiled.
-put in the oven
Suggestion
Sardines stuffed in the brocciu cheese get married perfectly to a good Corsican wine, as white Patrimonio, for
a real gastronomic meal.
73
LA ROULOTTE
Votre
Supermarché
Biologique
en Corse
BASTIA
Canale, RN193, 20600
FURIANI
04 95 34 47 08
[email protected]
AJACCIO
Route de Mezzavia,
20090 AJACCIO
04 95 22 69 47
[email protected]
Magasins Certifiés
par ECOCERT
Née en 1988 avec une vraie ROULOTTE, notre aventure continue avec le supermarché
biologique et écologique LA ROULOTTE présent à AJACCIO et à BASTIA.
L’entreprise a grandi mais elle a su préserver l’âme de la petite Roulotte des débuts en
famille. Chez nous le « bio » c’est une conviction, un crédo, un état d’esprit que nous
cultivons depuis plus de 25 ans !
Dans nos magasins vous trouverez une large gamme de produits certifiés : toute
l’alimentation biologique, un beau choix de fruits et légumes ainsi qu’une vitrine de
produits frais très alléchante et des produits congelés biologiques. Nos libres services vous
proposent aussi compléments alimentaires de qualité, produits sans gluten, hygiène,
cosmétiques, bien-être, bijoux naturels, librairie, produits d’entretien écologiques … et,
bien sûr, les produits corses issus de l’agriculture biologiques.
Nos conseillères sont là pour vous aider dans votre quête de bien-être et de santé au
naturel, elles vous guideront vers une alimentation plus saine, vous indiqueront les
méthodes naturelles pour vous soigner et garder la forme tout en préservant l’avenir de
notre planète… Naturellement….
Nos magasins sont ouverts du lundi au samedi, de 9h00 à 19h00.
Nos Festivités
Useful information
Emergencies
Pompiers 18
SAMU 15
Consulate of Morocco
Tél : + 33(0)4 95 30 10 70
Consulate of Italy
Police Secours 17
80
Commissariat Central
Tél. : +33 (0) 4 95 55 22 22
Tél : + 33(0)4 95 34 93 93
Gendarmerie
Tél. : +33 (0) 4 95 54 50 22
LEFT-LUGGAGE OFFICE
Una Volta Cultural Center
Tél. : + 33 (0) 4 95 32 12 81
Biguglia Cultural Center
Tél. : + 33 (0) 4 95 34 85 55
Bastia
Municipal Theater
Tél. : + 33 (0) 4 95 34 98 00
Saint Joseph
Vieux Port
Quartier Toga
Chemin du Furcone
LAUNDERETTES
Gare de Bastia
Rond point du Mal Leclerc
Tél. : +33 (0) 4 95 32 80 61
Objectif Nature
Rue Notre Dame de Lourdes
Tél. : +33 (0) 4 95 32 54 34
PAYING CAR PARK
Le Lavoir du Port
Rue Luce de Casabianca - Bastia
La Laverie du Fango
Rue du Juge Falcone - Bastia
La Laverie
Rue du Castagno - Bastia
Place Saint Nicolas
Tél. : + 33 (0) 4 95 32 63 17
CHILDREN CARE EQUIpMENT
(rental)
Parking de la Gare
Tél. : + 33 (0) 4 95 31 54 25
Tél : + 33(0)6 29 18 13 42
BIBLIOTHÈQUE CENTRAL
Parking de la Citadelle
Tél. : + 33 (0) 4 95 46 28 35
Tél. : + 33 (0) 4 95 58 46 00
Parking du Marché
Tél. : + 33 (0) 4 95 34 21 97
Museum of Bastia
FREE CAR PARK
WiFi Point
Office de Tourisme de
l’Agglomération de Bastia
Tél. : + 33 (0) 4 95 54 20 40
Tél. : + 33 (0) 4 95 31 09 12
No Exchange in Bastia
HOTEL
HOTEL
HOTEL
Photos
© Pierre Murati
© Marcelle Sisco
© Tonio Bassani – photoglobale
© Marc Boxberger
© Desjobert
© Atout France Petr Krejci - Blaise Perrin
© Fotolia
© Shutterstock
© Fonds Ollandini / Sylvain Alessandri
© Gerard Baldocchi
© Alaprod
© Enrico Tosi Photographies
© Ville de Bastia - cl. Pascal Renucci
Design-Realization
Dixit-Mediacorse - 0495323396
Office de Tourisme de l’Agglomération de Bastia 2015 - 0495542040