NUMA - nuaulu.net

AI HUAYA
BUAH-BUAHAN
nione
uri
kelapa
pisang
apalam
mangga
papae
pepaya
nusi
tunene
jeruk
durian
kanai
pinang
tune warata
nangka belanda
1
SAE WARONI ISUPURE NOI WESIE
APA YANG ADA DI HUTAN
tohu
tebu
poso
sesene
kadal
nenas
kahunekete
laba-laba
unate
jamur
wala-wala
sarang laba-laba
topikane
tebu ikan
peku
puoo
kura-kura
soa-soa
isanonne
semut
2
AINATI!
AWAS! BERBAHAYA!
une putute
ulat bulu
tekene
ular
kanapone
kalajengking
niniane
lipan
puhaa
buaya
3
SAE WARONI RARIHU
YANG BERTERBANGAN
kunte
nyamuk
manue
burung
makasisi popole
capung
imananne
lalat
kori-korie
tuku-tuku
kupu-kupu
burung hantu
kauke
belalang
notane
kilalante
kelelawar
lebah
4
SAE WARONI IRAHURE NOI NISI
HASIL KEBUN
papino
manipa
tamati
ketimun
jagung
tomat
napu
uri
labu
pisang
siahue
ubi
kasipii
singkong
kasitenau
ubi jalar
sikeua
keladi
5
WARONI IRAHURE NA IAHENI
HASIL KEBUN YANG DAPAT DIJUAL
karatupa
sakalate
cabe
coklat
uri
pisang
kupanahane
cengkih
nione
soi
kelapa
halia
6
IETI HATANE
MENOKOK SAGU
weti
tokok sagu
hatane
pohon sagu
aha
got sagu
ietiki
ukura
menokok sagu
tumang
7
RITI SONA
SAGU
inehu sona
membuat papeda
inomi mpiae
menyaring sagu mentah
inahu sona
bale papeda
rie tihu
masak air
sani
aru-aru
8
atane
gata-gata
SAE WARONI IAIRE RUNA SONA
APA YANG KITA MAKAN DENGAN PAPEDA
ikae
ikan
marane
kuskus
hahu
babi
etine
ulat kayu
notane
kelelawar
9
SAE WARONI IAIRE RUNA SONA
APA YANG KITA MAKAN DENGAN PAPEDA
sopite
taong-taong
poro-poro
kodok
nunu
siput
muai msinae
udang
maianane
rusa
rui-rui
kasuari
10
SAE WARONI NAU NUAE
APA YANG ADA DI LAUT
nunu huie
ikae
kerang
ikan
enu
penyu
awane
belut
katanopune
mita waene
kepiting
udang
woku
ikan hiu
11
mita nuae
udang laut
IAPAPARITA
MEMANCING
opesi uete
menjala
osai haka
pendayung
mika
yahilo
tali pancing
kail
sani
dayung
12
IATANUNU
MASAK
usa
api
menie
kayu api
karisi
korek api
inuna ikae
menyisik ikan
ikasinunu utana
memetiki sayur
inuki kasipii
mengupas singkong
13
IATANUNU
MASAK
isuhu tihu
tuang air
inai usa
nyalakan api
ikotu ikae
bakar ikan
iatanunu
isohu piruna
cuci piring
masak
14
IAKAOHUTA
BERBURU
hona
niune
senapan angin
anak panah
atiene
tombak
heune
henue
busar
dedeso
irau
menombak
supana
panah-panah hutan
15
IAKAOHUTA
BERBURU
hahu
iana
babi
memanah
iakaohui
berburu
maianane
rusa
ikenu marane
mengasapi kuskus
onuki
menguliti
16
NUMA
RUMAH
numa
onate
oapuoo numa
membangun rumah
pintu
mengatapi rumah
numa
rumah adat
mitanunue
oainata numa
rumah
hotune
otumatae
atap tungku api
tungku api
17
oane
tangga
NUMA
RUMAH
peti
peti
kamane
pelita
katera
kursi
paku
paku
malateru
palu
meya
meja
karakaya
gergaji
imasasae
asara apia
cicak
jemuran
18
OTUMATAE
DAPUR
moko
mangkok
paruteni
baskom
pirune
koinanae
cangkir
piring
kalasi
gelas
awari
kuwali
isikotol
mangkok
19
OTUMATAE
DAPUR
posi
atannae
ceret
jepitan bambu
mamlele
karatupa
cobek
karanate
pemarut kelapa
paliu
panci
seite
loyani
baskom kecil
pisau
sondo
sendok
20
RAHU NISI
MENANAM KEBUN
orana aiu
menebang pohon
oseha nisi
membersihkan lahan
tunue
parang
iakanupu nisi
membakar lahan
21
tumane
kapak
RAHU NISI
MENANAM KEBUN
irahu uri
menanam pisang
ihohu monota
mencabut rumput
ikani tuamane
menggali tanah
22
APIA WARONI INANARE
KERAJINAN TANGAN
senie
sisir
bambu
kasanate
sapu lidi
nuite
nyiru
nonie
gelang
takanasi
dus
kinoe
pakune
tikar
keranjang
23
TINAIRI
TUBUH KITA
okoi
hidung
tinai ukune
matai usene
telinga
mata
hanai nakate
jari
siui
siku
unui
kepala
totui
belakang
hanai atue
tangan
hohai
aini atue
kaki
mulut
24
MAKAPANAU
BINATANG PIARA
une-une
kambing
koropou
sapi
maianane
rusa
naitanane
kuda
hahu inae runa nene anaya
anak babi dan induknya
25
MAKAPANAU
BINATANG PIARA
pepeko
bebek
manu inae runa
nene anaya
manu inae
ayam betina
induk ayam dan
anaknya
manu touna
telur
manu tulalakane
ayam jantan
mao
kucing
asu
anjing
26
manue
burung
IHONI
MENJAHIT
ihoni
menjahit
pola
benang
paneti
peniti
kunting
marisina
mesin jahit
gunting
konopu
kancing
sisunue
jarum
27
APIA WARONI IAUSAHURE
PAKAIAN YANG KITA PAKAI
koropou unte
ikat pinggang
taka naue
celana panjang
kaleti
baju langsung
papite
kemeja
sapatu
sepatu
28
ISIKOLA
SEKOLAH
ikanu
menulis
buku
pensil
pensil
buku
iatuhete
obelajar
mengajar
belajar
ibaca
membaca
isikola
sekolah
29
Bahasa Nuaulu
Bahasa Indonesia
Bahasa Nuaulu
Bahasa Indonesia
aha
got sagu
buku
buku
aheni
menjual
enu
penyu
ai
makan
eti
menokok sagu
ai
pohon
etine
ulat
aini atue
kaki
hahu
babi
ainata
mengatapi
haka
perahu
ainati
awas
hanai atue
tangan
akanupu
membakar
hanai nakate
jari
akaohu
berburu
hatane
pohon sagu
ana
memanah
henue
busar
anae
anak
heune
dedeso
apalam
mangga
hohai
mulut
apapari
memancing
hohu
mencabut
apia
pakaian
hona
senapan angin
apuoo
membangun
honi
menjahit
asara
menjemur
hotune
atap tungku api
asu
anjing
huae
buah
atane
gata-gata
ikae
ikan
atannae
jepitan bambu
imananne
lalat
atanunu
memasak
imasasae
imasasae
atiene
tombak
inae
induk, betina
atuhete
mengajar
isanonne
semut
ausahu
memakai
isikola
sekolah
awane
belut
isikotol
mangkok
awari
kuwali
kahunekete
laba-laba
baca
membaca
kalasi
gelas
belajar
belajar
kaleti
baju langsung
30
Bahasa Nuaulu
Bahasa Indonesia
Bahasa Nuaulu
Bahasa Indonesia
kamane
pelita
kupanahane
cengkih
kanapone
kalajengking
loyani
baskom kecil
kanai
pinang
maianane
rusa
kani
menggali
makapana
binatang piaraan
kanu
menulis
makasisi popole
capung
karakaya
gergaji
malateru
palu
karanate
pemarut kelapa
mamlele karatupa
cobek
karatupa
cabe
manipa
jagung
karisi
korek api
manue
ayam, burung
kasanate
sapu lidi
manu tulalakane
ayam jantan
kasinunu
memetiki
mao
kucing
kasipii
singkong
marane
kuskus
kasitena
ubi jalar
marisina
mesin jahit
katanopune
kepiting
matai usene
mata
katera
kursi
menie
kayu api
kauke
belalang
meya
meja
kenu
mengasapi
mika
tali pancing
kilalante
lebah
mita nuae
udang laut
kinoe
tikar
mitanunue
pintu
koinanae
cangkir
mita waene
udang
konopu
kancing
moko
mangkok
kori-korie
kupu-kupu
monote
rumput
koropou
sapi
mpiae
sagu mentah
koropou unte
ikat pinggang
muai msinae
udang
kotu
bakar
naitanane
kuda
kunte
nyamuk
nahu
bale
kunting
gunting
nai
nyalakan
31
Bahasa Nuaulu
Bahasa Indonesia
Bahasa Nuaulu
Bahasa Indonesia
napu
labu
papino
ketimun
naue
panjang
papite
kemeja
nehu
membuat
paruteni
baskom
niniane
lipan
peku
kura-kura
nione
kelapa
pensil
pensil
nisi
kebun
pepeko
bebek
niune
anak panah
pesi
menjala
nomi
menyaring
peti
peti
nonie
gelang
pirune
piring
notane
kelelawar
pola
benam
nuae
laut
poro-poro
kodok
nuite
nyiru
posi
cerek
nuki
menguliti
poso
kadal
numa
rumah
puhaa
buaya
numa onate
rumah adat
puoo
soa-soa
nuna
menyisik
rahu
menanam
nunu
siput
rana
menebang
nunu huie
kerang
rau
menombak
nusi
jeruk
rie
masak
oane
tangga
rihu
terbang
okoi
hidung
riti
membuat
otumatae
dapur
rui-rui
kasuari
paku
paku
runa
dan, dengan
pakune
keranjang
sae
apa
paliu
panci
sai
mendayung
paneti
peniti
sakalate
coklat
papae
pepaya
sani
aru-aru
32
Bahasa Nuaulu
Bahasa Indonesia
Bahasa Nuaulu
Bahasa Indonesia
sani
dayung
totui
belakang
sapatu
sepatu
toune
telur
seha
membersihkan
tuamane
tanah
seite
pisau
tuku-tuku
burung hantu
senie
sisir bambu
tumane
kapak
sesene
nenas
tunene
durian
siahue
ubi
tune warata
nangka
sikeue
keladi
tunue
parang
sisunue
jarum
uete
jala
siui
siku
ukura
tumang
sohu
cuci
unate
jamur
soi
halia
une putute
ulat bulu
sona
papeda
une-une
kambing
sondo
sendok
unui
kepala
sopite
burung taong-taong
uri
pisang
suhu
tuang
usa
api
supana
panah-panah hutan
utane
sayur
supu
mendapat
wala-wala
sarang laba-laba
taka
celana
waroni
ada
takanasi
dus
wesie
hutan
tamati
tomat
weti
tokok sagu
tekene
ular
woku
ikan hiu
tihu
air
yahilo
kail
tinairi
tubuh kita
tinai ukune
telinga
tohu
tebu
topikane
tebu ikan
33