Vernon-Giverny

Du 27 mars au 1er nove
mbre 2015 inclus
Navette / Shuttle
orn
e
e
Lo
rra
in
de
l’Y
se
r
ce
uJ
ou
r
rue
Als
a
rue
Va
rd
up
irs
rie
do
lph
e
ch
e
So
Hu
go
de
s
Vic
tor
ai
de
M
1
1
Gen
e
viev
e
Giverny
Office de Tourisme / Tourist-I
ac
qu
Sa
int
J
es
A
ai
e
ru
rue
qu
uD
d
e
tol
na
ier
s
e
nc
rB
ru
rue
H
de
Ga
m
ne
t
ce
a
-Fr
an
Fr
M
re
s
de
en
teu
oc
ier
eP
rue Louis Hébert
100 m
illy
4
ré v
ari
n
Giverny
rue
du
G
Collégiale Notre-Dame
ulain
Musée AG Po
Hôpital / Hospital
vers
H
t
rno
avenue
d’A
lbu
fé
ra
rue
u
Gare/Station
6
Centre ville /
Town centre
20 min
15 min
5 min
40 min
35 min
5 min
90 min
80 min
10 min
Gare/Station
3
Vieux Moulin
Tour des Archives
© OpenStreetMap
la
sS
or
et
ule
ru
eJ
Pre
s
sa
gn
y
l
de
Tou
rue
de
rue
er
rue
A
Ma
rue
Pau
l Do
um
réc
h al
Foc
h
rue
Bo
i Ca
d
Giv
e
rn
y ville (arrêt au retour s
Centre
Town centre (only stops back
Sa d
ria
n
ute
Navette
Giverny / Shuttle Giv
de
rue
de
lei
ne
Ma
Mo
ntig
ny
Sa
inte
a
ett
mb
Ga
on
ms
Sa
de
a
el
ed
ue
ru e
la
de
ery
ontgom
r ue
échal M
du Mar
avenue
rue
rs
eu
isti
de
B
4 Musée AG Poulain
5 Château des Tourelles
ro
nn
Ta
ru e
3 Tour des Archives
Toilettes / Toilets
u
en
av
de
rue
or
l’H
rue
r
x
ru
ea
ux
Hu
ill
en
av
rie
-Y
d’
rue
e
lo g
ra
ufé
A lb
Notre-Dame
2 Pavillon Bourbon Penthièvre
2
ru
rue
2
r
1
Gare / Train station
Riq
uie
r
es
ine
1
Graphisme : Sandra Maron - www.repere21.fr
rue
ed
ru
St e
route de Ma
gny
Collégiale
4
rnot
i Ca
Sad
s
rde
Ga
et
ub
Lo
ile
Em
t
ain
Office de Tourisme / Tourist-Information
eu
rtr
ha
sC
de
rue
ine
5
u
le
rue
rS
ni e
ar
Hôpital / Hospital
s
de
i
Em
uy
boulevard Edouard Isambard
H
D60
1
d
3
Centre ville (arrêt au retour seulement) /
Town centre (only stops back from Giverny)
Toilettes / Toilets
t
oin
uP
r ue
du
d
rue
Hôtel de ville / City Hall
6 Vieux Moulin
s
rie
av e
nue
za
re
eG
ru
Ar
-La
rue
u
de
rue
v
Ra
oue
n
rd
ota
rue P
Sa
int
dR
ar
Navette Giverny / Shuttle Giverny
Ed
o
5
6
rou
te d
eR
rue Ambroise Bully
y
gn
rue
Eglise
Saint Nicolas
de Vernonnet
rd
Bonna
rue
ti
on
eM
Gare / Train station
Ch
âte
au
u
Ec
6
vi e
ux
s
de
5
du
tea
hâ
xC
ieu
4
rue
v
du
3
3
ed
ru
On your return from
Pavillon Bourbon Penthièvre
Giverny, why not getting off
Tour des Archives
Musée
Poulain
theAGshuttle
at the « Vernon
Château des Tourelles
town
center »
stop to
Vieux Moulin
visit Vernon?
trie
Se
ine
rue
2
el
’In
du
s
La
rue
ru
ed
1 Collégiale Notre-Dame
vers Rouen / Gaillon
ierre
rue P
1
2
3
Lors de votre trajet
au retour de Giverny,
pourquoi ne pas descendre
de la navette un arrêt
Hôtel
de ville
/ City Hall afin de visiter
plus
tôt
La Poste / Post Office
Vernon?
Police / Police
1
2 La Poste / Post Office
3 Police / Police
rue
de
l
e
noin
aG
ros
a
Ch
ur
du
cte
se
B
Ca
pit
a
Do
rue
du
ine
Th
ibo
ut
© MDIG
Vernon-Giverny
© Sab - Fotolia.com
rue
Ce qu’il faut voir à Vernon / What to visit in Vernon
Office de Tourisme des Portes de l’Eure Vernon
36, rue Carnot - 27200 Vernon - www.cape-tourisme.fr
Horaires / Travel time
Les horaires de train sont donnés à titre indicatif / Train schedules are given for information purposes
vers / to giverny
Du 27 mars au 17 avril et
du 28 septembre au 1er novembre 2015
Du lundi au vendredi / From monday to friday
Arrivée train de Paris 09:07 11:07 13:07 15:07
Arrival train from Paris
09:25 11:25 13:25 15:50
VERNON Gare SNCF
VERNON Place de Paris 09:30 11:30 13:30 15:55
09:45 11:45 13:45 16:10
GIVERNY
Samedi / Saturday
Arrivée train de Paris 09:07 11:07 13:07 15:07
Arrival train from Paris
09:25 11:25 13:25 15:50
VERNON Gare SNCF
VERNON Place de Paris 09:30 11:30 13:30 15:55
09:45 11:45 13:45 16:10
GIVERNY
Dimanche et jour férié / Sunday & Bank Holidays
Arrivée train de Paris 09:07 11:24 13:07 15:07
Arrival train from Paris
09:25 11:35 13:25 15:50
VERNON Gare SNCF
VERNON Place de Paris 09:30 11:40 13:30 15:55
09:45 11:55 13:45 16:10
GIVERNY
Du 18 avril au
27 septembre 2015
vers vernon gare sncf / to vernon rail station
Du lundi au vendredi / From monday to friday
09:07 11:07 13:07 15:07
09:25 11:25 13:25 15:50
09:30 11:30 13:30 15:55
09:45 11:45 13:45 16:10
09:07 12:00 13:07 15:07
09:25 12:15 13:25 15:50
09:30 12:20 13:30 15:55
09:45 12:35 13:45 16:10
09:07 11:45 13:07 15:07
09:25 12:15 13:25 15:50
09:30 12:20 13:30 15:55
09:45 12:35 13:45 16:10
09:55 11:55 14:15 15:20
GIVERNY
10:10 12:10 14:30 15:35
Vernon Centre
10:15 12:15 14:35 15:40
VERNON Gare SNCF
Départ train pour Paris 10:51 12:51 14:51
Departure train to Paris
Samedi / Saturday
09:55 11:55 14:15 15:20
GIVERNY
10:10 12:10 14:30 15:35
Vernon Centre
10:15 12:15 14:35 15:40
VERNON Gare SNCF
Départ train pour Paris 10:51 12:51 14:51
Departure train to Paris
Dimanche et jour férié / Sunday & Bank Holidays
09:55 11:55 14:15 15:20
GIVERNY
10:10 12:10 14:30 15:35
Vernon Centre
10:15 12:15 14:35 15:40
VERNON Gare SNCF
Départ train pour Paris 10:51 12:51 14:51
Departure train to Paris
Comment fonctionne la Navette ? /
How does the shuttle work ?
16:51 17:51
16:15 17:15 18:00 18:35 19:20
16:30 17:30 18:15 18:50 19:35
16:35 17:35 18:20 18:55 19:40
16:51 17:51 18:49
16:51 17:51 18:51
4€
aller simple
one-way
8€
aller / retour
round trip
Ticket en vente à bord
du véhicule, paiement en
espèces uniquement.
On sales on board, cash only.
Où prendre la navette ? / Where are the shuttle stops ?
giverny centre / giverny center
Maison du Tourisme
Normandie-Giverny
20:51
16:15 17:15 18:00 18:15 19:20
16:30 17:30 18:15 18:30 19:35
16:35 17:35 18:20 18:35 19:40
www.cape27.fr
vernon gare / vernon station
18:51 19:51
Tarif / Price
L’accès au véhicule se fait dans la limite des places disponibles.
Au retour de Giverny, afin de respecter les correspondances avec
le train, nous recommandons aux voyageurs de se présenter
quelques minutes avant l’heure de départ de la navette.
Attention nombre de place limité pour chaque départ. Le
transport de groupe n’est pas possible sur ce service.
The shuttle access is allowed according to the limits of the available
places. For the return to Vernon rail station, in order to respect
connections with trains, all passengers must present themselves
at the shuttle stop departure point few minutes before the
departure time. Attention, limited number of seats at each
departure. Group travel is not allowed on this shuttle.
16:15 17:15 17:55 18:15 19:15
16:30 17:30 18:10 18:30 19:30
16:35 17:35 18:15 18:35 19:35
20:51