A UNIQUE CHOICE - ETAP Owners Association

Comments

Transcription

A UNIQUE CHOICE - ETAP Owners Association
A UNIQUE CHOICE
UNSINKABLE SAILING PLEASURE
EDITORIAL
Dear sailing enthusiasts,
We are pleased to introduce you to the
entire range of our unsinkable ETAP
yachts.
First of all, we wish to announce the
successful launch of our new flagship,
the ETAP 46DS. For the interior of this
unique deck saloon yacht, we have
called upon the services of the worldrenowned designers Stile Bertone, who
have created a uniquely stylish decor.
The ETAP 46DS was chosen by a
specialist European jury as “European
Yacht of the Year” for its innovation,
and in the United Kingdom it won IPC
Media’s award for the category
“Sailboat over 40 ft”.
We then introduce the première of the
ETAP 28s: this new yacht boasts high
performance, sleek lines and stylish
accommodation, thanks to our collaboration with Stile Bertone and Von Ahlen
Yachtdesign.
The ETAP 37s “Imbuya” special series
is also enjoying great success, and is
remarkable for its use of new types of
wood. The combination of Corian work
surfaces and a beautiful Alcantara
cushion set makes this special version a
unique and exclusive yacht.
We invite you to take a look by visiting
www.etapyachting.com. You will enjoy
a preview of the newest developments
at ETAP Yachting, and can find complete technical information, a splendid
photo gallery, etc.
Would you like to inspect the new
designs for yourself? If so, we are
delighted to invite you to one of the
international boat shows or to ETAP’s
distributors. But first take your time to
browse through our brochure, and
enjoy….
We wish you happy reading and look
forward to seeing you soon.
ETAP crew
2
3
UNSINKABLE
Testing unsinkability with through-hull fitting open.
ETAP 21i hull in double-skin construction.
Test by French yachting magazine “Voiles & Voiliers”. Itinerary:
Calais-Dover-Calais in a single day – with through-hull fittings open!
ETAP 21i “flooded to the maximum”. Test by German magazine “Yacht”. Itinerary:
strait between Germany (Warnemünde) and Denmark (Gedser) in a single day.
THE SAFEST YACHTS IN THE WORLD…
The start…
Quality control – certification
When ETAP Yachting began developing and producing sailing yachts in 1970, our
aim was to build the safest sailing yachts in the world. Besides selecting superb
materials and paying close attention to ergonomics, we felt it imperative that
ETAP yachts should be made unsinkable. The crews who entrusted themselves to
our yachts had to be sure of a safe voyage, even if their boat took in water.
How can we guarantee that your ETAP is truly unsinkable?
• We use computer simulations during the design phase
to calculate every last detail of your boat, leading to
above-standard stability and buoyancy.
• We perform practical tests to check that everything is
functioning as planned. We regularly carry out our tests
in the presence of boating press representatives to
prove that our boats are unsinkable.
• We occasionally receive reports on an ETAP boat
that has sustained heavy damage but remained afloat
and manoeuvrable thanks to the ETAP ship-in-ship
construction.
How?
ETAP Yachting decided on a
unique, technically refined
construction method known
as the ETAP ship-in-ship
construction. In the ETAP
ship-in-ship construction,
the deck and hull are doubleskinned. The hollow space
between the two decks and
two hulls is filled with closedcell polyurethane foam. The
closed cell structure is almost
entirely non-absorbent and
gives the boat sufficient
buoyancy. Even if your ETAP
Difference between normal hull of ETAP 21i
and hull flooded to the maximum depth
yacht does spring a leak, it
will remain stable and afloat,
with enough freeboard for
you and your crew. Thanks to our many years of experience, we can now inject
most of the foam into zones that remain unused even in single-mould boats,
minimising any loss of space.
4
Many advantages
Over the years, we have continued to refine the ETAP
ship-in-ship principle, which now offers you a host of
advantages:
• Thanks to the unsinkability guarantee, you know that
your ETAP boat will stay afloat. You will never need to
abandon ship; you can calmly tackle any technical
problems and sail safely to the nearest port.
• The double-mould construction method also offers
highly efficient thermal and acoustic insulation. ETAP
boats are practically condensation-free, giving your
crew and equipment a much more pleasant environment
than on other boats.
• The double-skinned deck and hull mean a more rigid,
dimensionally stable structure.
Partition volume
of foam, ETAP 24i
The inner deck and inner hull allow us to give our yachts a
unique quality of finish: no need to use water-proof materials
or plastic in the decor; instead, the interior is made of sound
structural polyester, a low-maintenance, durable and aesthetically pleasing material with long-lasting value.
Thanks to the confidence of so many thousands of customers who prefer ETAP’s unique construction technology,
our company can call itself the world leader in unsinkable
yachts. That’s something to be proud of, and we’d like to
thank all our customers and staff!
5
6
SAFE, COMFORTABLE
AND FAST:
A THOROUGHBRED ETAP
A PERFECT SYMPHONY OF
SAILING PERFORMANCE,
COMFORT AND SAFETY
The ETAP 21i has a surprisingly long water line
(6.10 metres) and a totally new hull designed by
Mortain and Mavrikios in cooperation with ETAP.
With a displacement of 1,180 kg (including a 300 kg
keel), dual rudder controls and a full 24 m2 of sail
area, the ETAP 21i has great appeal for competitive
sailors. The ETAP 21i is a superb family sailing yacht
too: its superbly designed internal layout offers
sleeping accommodation for 4 people, a roomy
main cabin, a functional corner galley and ample
stowage space. The ETAP 21i is easy to tow and
offers effortless launching straight from the trailer
when fitted with the ETAP tandem keel.
Right from its launch, the ETAP 24i was a trendsetter,
with its safe, deep cockpit, the flowing lines of its cabin
sofas, the recessed foredeck hatch and much more. In
short, the perfect harmony of this yacht is sure to
beguile you. But that’s only for starters: the new hull
design, which can be combined with different keel
options, carries a promise of excellent speed and safe
handling characteristics. All sailing manoeuvres can be
carried out from the shelter of the well-protected
cockpit. Awaiting you below deck is a comfortable,
practically condensation-free cabin with beautiful pear
laminate, a well-equipped galley unit and a separate
toilet compartment with wet stowage facilities. At your
option, your ETAP 24i can be equipped with an inboard
diesel engine with saildrive or with an outboard motor.
The ETAP 24i is easily trailered and ideally suited to
sailing cruises in inland and coastal waters.
7
STYLE
Design by
NEW
Stile Bertone
SUPERB PERFORMANCE
IN GRAND COMFORT.
The newest yacht in our S-class will surprise you with a
unique combination of outstanding sailing performance
and extraordinary comfort, both on deck and in the
beautifully crafted interior designed by Stile Bertone
(Turin, Italy).
An easy to trim 7/8 fractional rig with a large sail area
and a partially battened mainsail with integrated cover
that can be reefed entirely from the cockpit, designed
by Von Ahlen Yachtdesign, guarantees a high speed
potential.
Below deck, a stylish and exclusive interior awaits you,
light and airy thanks to the panoramic window and a
uniquely generous space.
8
9
EMOTIONS
THE ETAP FEELING
Behind every ETAP lies our unshakable
determination to build better, more
attractive, more practical sailing
yachts.We listen to what our customers
tell us, we try constantly to improve
and we develop new high-tech products
designed to bring you safety, comfort
and durability. You’ll notice the difference when you see ETAP yachtsmen and women setting out to sea:
they look more assured and relaxed
than other crews. They know that,
come what may, their ETAP will carry
them safely into harbour. That’s the
ETAP feeling.
10
11
CLASS
AN IDEAL LUXURY YACHT
The new ETAP 32s is the ideal choice for many
discerning sailing enthusiasts. Its tall 190 cm
headroom at the companionway and the panoramic
window combine to give this yacht a spacious, airy
interior. A well-protected cockpit and the legendary
ETAP unsinkability provide a reassuringly high
degree of safety, while the choice of different sail
areas and keel options enable you to tailor your
ETAP 32s precisely to your personal sailing preferences. An ideal yacht for family cruising, the
ETAP 32s is also perfect for a crew of two.
12
13
LUXURY
“imbuya”
NEW
EXCLUSIVE COMFORT,
EXCELLENT SAILING
PERFORMANCE
Limited Edition
This luxury cruiser unites safety and comfort with
excellent sailing characteristics. The ETAP 37s features
a 9/10 rigging with double spreaders, and a partially
battened mainsail with integrated mainsail cover and
furling genoa. All sailing controls are led to the very
spacious, ergonomic cockpit. Below deck, the
panoramic window ensures ample light for the exclusive
interior, which boasts an innovative and extremely
functional galley with a centrally-located double sink
unit. Ample locker space is provided, and there is a
roomy toilet compartment with wet stowage facilities.
A choice of interiors is available: Imbuya or cherrywood.
14
15
EXCLUSIVE
Design by
NEW
THE LATEST GENERATION
Stile Bertone
Our newest flagship is a highly elegant “coupé” for
speedy, comfortable sailing, even with a small crew...
The stylish and contemporary decor was created by Stile Bertone (Turin, Italy). The unique
lay-out and panoramic saloon make this an unusually comfortable boat.
The ETAP 46DS is an exceptional sailing yacht. With
a designer like Von Ahlen Yachtdesign (Hamburg,
Germany), you know that you’re in for an exceptionally strong performance. ETAP Yachting’s
unique ship-in-ship construction also guarantees
an unsinkable boat with superb acoustic and thermal
insulation and a perfect finish, unparalleled in a boat
of this class…
The unalloyed sailing pleasure you derive from the
ETAP 46DS will be enhanced by the highly elegant
interior. Specific functions for blue water sailing and
integrated navigation and multimedia equipment
complete the picture.
16
17
INTERIOR
1
2
A SELECTION OF
OUR STYLISH INTERIORS
ETAP interiors are planned down to the smallest detail and finished using the finest
materials to achieve a combination of exclusive, prestigious style and exceptional
comfort. A key factor in achieving this high level of comfort is our unique ETAP
double-skinned deck and hull structure, which ensures superb acoustic and
thermal insulation.
3
4
6
18
9
1
ETAP 21i : Modern, functional galley unit with 2burner spirit hob and a sink with pump handle.
2
ETAP 28s : Sink, cool box and gas hob with oven in an
attractive design.
3
ETAP 21i : Comfortable sleeping accommodation for
4 people and ample storage space.
4
ETAP 24i : The practical and carefully designed main
cabin offers a comfortable living space.
5
ETAP 28s : Athwartships aft cabin with a comfortable
140 x 200 cm sitting and sleeping area.
6
ETAP 24i : A light interior with separate front cabin,
storage space for wet clothes and toilet.
7
ETAP 28s : Detail of the stainless-steel grab-rail in
the galley.
8
ETAP 28s : Spacious toilet compartment with stowage
area for wet clothes.
9
ETAP 32s : Light, contemporary interior with attractive
matching cushions in the main cabin.
10
ETAP 32s : Toilet compartment, particularly easy to
maintain, with shower and stowage space for wet
clothes.
5
7
11
ETAP 32s : A functional galley with abundant storage
space under the sinks.
12
ETAP 32s : The spacious aft cabin offers the promise
of delightful comfort during your cruise.
13
ETAP 37s : An island-type galley unit, with rounded
edges for your safety … a dream of a galley.
14
ETAP 37s : An ocean of space in the forecabin.
8
10
11
12
13
14
19
CHARTER AN ETAP
FOR AN UNFORGETTABLE
SAILING HOLIDAY
Our exclusive network of charter companies offers
you a totally reliable way to enjoy a sailing holiday on
a fully-equipped ETAP yacht in Europe’s most
delightful cruising regions. ETAP works closely with a
number of carefully selected charter companies
which can offer you excellent service and reliable
total backup. Besides chartering ETAP yachts for
sailing holidays, you can become the proud owner of
a new ETAP yacht via our charter finance formula. For
details of this unique formula, which offers you many
benefits, please contact any of the charter companies
listed below or your ETAP distributors.
BALTIC SEA
AND THE DANISH ISLANDS
Set sail from idyllic Schleswig (close to the Danish
border) or enchanting Rostock and discover the
delights of the Baltic Sea with its beautiful, peaceful
islands. The sheltered waters of this region offer
especially rewarding family cruising.
CÔTE D’AZUR
CONTACT
Its mild climate and superb sailing conditions have
made the port of Hyères the focus of Mediterranean
sailing. From this pretty port, you can sail easily to the
Porquerolles and St. Tropez Bay, while the Balearic
Islands, Sardinia and Corsica are just a slightly longer
cruise away.
BALTIC SEA AND THE DANISH ISLANDS
Renz Yachting - Wikingyachthafen - DE - 24837 Schleswig - Germany
tel.: +49 (0) 4621 35877 fax: +49 (0) 4621 37701
e-mail: [email protected] - internet: www.renz-yachting.de
CÔTE D’AZUR
Mistral Marine - Port la Gavine - FR - 83400 Hyères-Port - France
tel.: +33 (0) 4 94383612 fax: +33 (0) 4 94383620
e-mail: [email protected] - internet: www.mistral-marine.com
LAKELAND WATERS IN FINLAND
Ertec Trading Oy - Itkonniemenkatu 13 D - FIN - 70500 Kuopio - Finland
tel.: +358-17-5509200 fax: +358-17-5509220
e-mail: [email protected] - internet: www.ertec.fi
IJSSELMEER - THE FRISIAN LAKES - NORTH SEA
RR Yachting - Moeschenborn 1b - DE - 42349 Wuppertal - Germany
tel.: +49 (0) 202 4781238 - fax: +49 (0) 202 2478742
e-mail: [email protected] - internet: www.rr-yachting.de
20
LAKELAND WATERS IN FINLAND
Lakeland is something exceptional. Its sparkling
waters and unspoilt landscape offer sailors an unforgettable experience. The options are endless:
swimming on a hot summer day, fishing and preparing
your catch in the galley of your boat, visiting a small
island, or simply enjoying the beauty of the natural
surroundings. The Finnish lake district has many small
harbours with extensive facilities and hundreds of
places to moor. Lakeland’s towns and villages are the
scene of festivals and events to suit every taste. Our
home port is Kuopio.
IJSSELMEER – THE FRISIAN LAKES
NORTH SEA
The 5-star Bouwsma Yacht Harbour – near the historic
town centre of Workum – offers you a wide choice of
sailing areas in which both family cruising parties and
sports sailing enthusiasts can be sure of finding their
ideal environment. The Frisian Lakes, with their
enchanting mixtures of out-of-the-way mooring
places and romantic villages, offer tranquillity and
relaxation for nature-loving sailors. In contrast, the
IJsselmeer is a paradise for sailors who appreciate the
rich tradition and delicious culinary fare of its small
fishing towns and welcoming restaurants. For the
more adventurous sailors, a cruise across the
Waddenzee to the North Friesland islands such as
Texel, Flieland and Terschelling offer the prospect of
a truly memorable sailing holiday.
THE SAFEST
MOTOR YACHT
IN THE WORLD!
The ETAP 1100 AC shares the characteristics of its
sailboat cousins: safe, comfortable and innovative.
As are all ETAPs, the 1100 AC has a double-skinned
structure, thus making it unsinkable, is superbly
finished and is extremely strong. Its modern hull
design makes this motorboat ideal not only for
families and friends who want to enjoy safe watersporting out at sea, but also for cruising on large
inland lakes, canals and rivers. Naturally, the ETAP
1100 AC comes with the typical ETAP comfort to increase your cruising pleasure, including an attractive,
panoramic saloon finished in cherrywood, a convenient galley, ample locker space, and the fore and aft
cabins even have separate bathrooms! The technically
advanced materials used in the construction of ETAP
1100 AC also make it extremely easy to clean, and
maintain its new appearance over many years of use.
21
ETAP
SPECIFICATIONS
ETAP USES ONLY THE FINEST EQUIPMENT
6.56 m
(21’61/4”)
8.02 m
(26’33/4”)
8.98 m
(29’5”)
9.84 m
(32’3”)
11.26 m
(36’11”)
14.46 m
(47’5”)
Hull length
6.26 m
(20’61/2”)
7.30 m
(23’111/2”)
8.60 m
(28’3”)
9.61 m
(31’6”)
11.03 m
(36’2”)
14.00 m
(45’11”)
Length W.L.
6.10 m
(20’01/4”)
6.71 m
(22’0”)
8.45 m
(27’9”)
8.38 m
(27’6”)
9.90 m
(32’6”)
12.50 m
(41’)
Beam O.A.
2.49 m
(8’2”)
2.50 m
(8’21/2”)
3.36 m
(11’3”)
3.42 m
(11’3”)
3.85 m
(12’71/2”)
4.40 m
(14’5”)
0.70 m*/1.30 m
(2’4”/4’3”)
0.85 m*/1.50 m
(2’91/2”/4’11”)
1.10 m*/1.76 m
(3’7”/5’9”)
1.30 m*/1.80 m
(4’3”/5’11”)
1.35 m*/1.95 m
(4’5”/6’5”)
1.55 m*/2.05 m
(5’1”/6’81/2”)
Draught
Reichhold is Europe’s largest gelcoat manufacturer. With its policy of substantial R&D
investment and close cooperation with customers, Reichhold has both the know-how
and the strength to set the future industry standards for gelcoat production.
Clearance
10.40 m
(34’11/2”)
11.60 m
(38’03/4”)
13.05 m
(42’10”)
14.00 m
(45’11”)
17.25 m
(56’7”)
19.85 m
(65’1”)
Volvo Penta engines and ETAP are renowned for reliability, safety, high quality and
minimum environmental impact.
Battery: Starting/Service
optional
70 Ah
55/70 Ah
70/108 Ah
70/108 Ah
50/240 Ah
Raymarine is synonymous with fine navigational instruments. By constantly
adapting and improving its products, Raymarine has built up a substantial lead
over others on the market.
Fuel capacity
optional
optional
65 l
82 l
116 l
280 l
20 l
50 l
115 l
170 l
250 l
460 l
Specialised in high quality rudder and steering systems. A reliable partner of ETAP
for many years, including for its EVS system.
Displacement
1.230 kg/1.180 kg
(2,711/2,601 lb)
1.820 kg/1.800 kg
(4,008/3,964 lb)
3.820 kg/3.700 kg
(8,422/8,157 lb)
3.890 kg/3.700 kg
(8,575/8,157 lb)
6.550 kg/6.350 kg 12.850 kg/13.200 kg
(14,427/13,987 lb) (27,100/26,350 lb)
The experts know: Seldén masts and rigging are of impeccable quality.
Keel
350/300 kg
(771/661 lb)
520/500 kg
(1,145/1,101 lb)
1.290 kg/1.170 kg
(2,844/2,579 lb)
1.290 kg/1.100 kg
(2,844/2,425 lb)
2.200 kg/2.000 kg
(4,846/4,405 lb)
4.200 kg/3.850 kg
(9,260/8,490 lb)
A long-established leader in innovative applications, with a product line-up
including Synolite, Palapreg, Palatal unsaturated polyester resins and Atlac vinyl
esters for high-quality applications.
Mainsail
15.5 m2
(167 sq.ft.)
18.20 m2
(196 sq.ft.)
25.80 m2
(277 sq.ft.)
27.20 m2
(293 sq.ft.)
36.10 m2
(389 sq.ft.)
53.00 m2
(570 sq.ft.)
The philosophy of Paul Elvström has always been “no compromise”: this forms
the basis for the craftsmanship and quality of Elvström Sobstad today.
Jib/Genoa
8.4 m2
(90 sq.ft.)
12.20 m2
(131 sq.ft.)
15.0 m2
(161 sq.ft.)
27.60 m2
(297 sq.ft.)
39.70 m2
(427 sq.ft.)
50.80 m2
(547 sq.ft.)
High-quality yacht fittings of all kinds, made from aluminium alloys developed
and produced in the company’s own workshops. The product line-up includes
genoa and traveller systems in a range of sizes, self-tacking jib systems, turning
blocks and organizers, cleats, etc.
Engine
optional
optional
19 HP
13.8 kW
19 HP
13.8 kW
28 HP
21 kW
75 HP
55.3 kW
H
H
H/E
H/E
W
W
Gebo, the only name capable of satisfying all your marine glazing desires.
Manufacturer of polyester, gelcoats and structural adhesives for the boatbuilding
industry. Many large companies in the European marine industry appreciate the
innovations of Scott Bader.
A Webasto diesel heater brings you the same levels of comfort as you enjoy at
home. Webasto heaters are extremely reliable and safe, requiring very little maintenance: the right way to achieve the perfect climate onboard your ETAP.
22
Length O.A.
Drinking-water capacity
* ETAP tandem keel
EVS optional = E
Hand tiller = H
Wheel = W
All details and descriptions contained in this brochure are given for information only, and specifications are subject to change
without notice. Equipment shown may not be part of the standard inventory for the model illustrated. Warranty terms and
conditions are given in the instruction manual and on our website www.etapyachting.com
23
CREDITS
The photographs in this brochure
were made in collaboration with:
Jean-Marie Liot
Gilles Martin-Raget
Mark Meulemans
Boris Rejou
Dirk Theys
ETAP Yachting is an ISO 9001 cer tified company
Additional technical specifications on models and options, and detailed price lists are available from all ETAP distributors or direct from the ETAP boat yard in Malle, Belgium.
Responsible editor: Jan Verhaege, Steenovenstraat 2, 2390 Malle, Belgium
ref 06-07 E
ETAP YACHTING NV
Steenovenstraat 2
BE - 2390 MALLE
Tel: +32 (0) 3 3124461
Fax: +32 (0) 3 3124466
Internet: www.etapyachting.com
e-mail: [email protected]