Catálogo de gama

Transcription

Catálogo de gama

NUEVO
Excavadora Hidráulica SC/LC/NLC
Potencia del motor: 129kW (173hp) Capacidad del balde: 0.40 – 1.19m³ Peso Operativo: 19,845 – 21,190kg
JS200 SC/LC/NLC|Excavadora Hidráulica
REDEFINIENDO LA EXCAVACIÓN
Redefiniendo
la excavación
Contenidos
Resistencia interna y externa páginas 4 – 7
Productividad máxima, mínimo gasto páginas 8 – 11
Comodidad favorita páginas 12 – 15
Menos mantenimiento, más servicio páginas 16 – 19
La mejor opción páginas 20 – 22
LiveLink, conocimiento es poder página 23
Valor agregado página 24
Especificación páginas 25 – 31
2
JS200 EXCAVADORA DE ORUGA
REDEFINIENDO LA EXCAVACIÓN
3
Resistencia
interna y externa
Brazo y balancín
Brazo reforzado
Prueba de resistencia
Ingeniería de precisión
Resistencia estructural
Tren de rodaje (Chasis) de alta resistencia
Marco superior rígido
Diseño de puerta rígida y duradero
Componentes utilizados
Mejores componentes en la industria
Motor DIESELMAX
RESISTENCIA INTERNA Y EXTERNA
ANTES QUE USTED COMPRE UNA EXCAVADORA,
USTED NECESITA SABER QUE ÉSTA VA A SER
LO SUFICIENTEMENTE RESISTENTE PARA
DESEMPEÑAR LOS TRABAJOS QUE USTED
SOLICITA, CON UNA JCB JS200, LA RESISTENCIA
Y DURABILIDAD VIENEN COMO ESTÁNDAR.
Nosotros utilizamos Análisis
de Elementos Finitos con
extensivas pruebas de ensayo
y de resistencia para hacer
componentes claves de
duración más larga.
Brazo y balancín
1 El brazo y balancín reforzado de la JCB JS200
están hechos de acero de alta resistencia a tensión,
con placas de cubierta de una pieza y placas
deflectoras internas para una larga vida útil.
2
Nuestros procesos de fabricación y ensamble
producen alta precisión y calidad en los componentes
ensamblados.
1
Componentes utilizados
3 JCB JS200 se enorgullece de contar con los
mejores componentes en la industria, incluyendo
engranaje de rodamiento Berco, bombas Kawasaki
y válvulas de control principal Kayaba.
4
El motor DIESELMAX JCB está específicamente
diseñado para equipos fuera de la carretera. 150,000
motores DIESELMAX están en servicio alrededor del
mundo, habiendo completado arriba de 600 millones
de horas.
2
6
3
4
RESISTENCIA INTERNA Y EXTERNA
Resistencia estructural
5
El tren de rodaje de alta resistencia de un
JCB JS200 utiliza un marco de construcción X
totalmente soldado para larga durabilidad aún
en las aplicaciones de mayor demanda.
6 Un bastidor rotatorio con sección de caja cerrada
aumenta la resistencia y reduce la tensión. Es también
altamente resistente al daño por impacto.
7
El alta resistencia del marco superior rígido de la
JS200 suministra una durabilidad y soporte máximo.
5
8 Nuestra puerta rígida, durable otorga gran
resistencia y rigidez.
DESCUBIERTO: HECHO CLAVE
La torreta JCB JS200 esta soldada
tanto en la parte superior como
inferior del marco del tren de rodaje.
6
8
7
7
máxima
productividad
,
mínimo gasto
Aumentando el rendimiento
12% más productiva sobre sus rivales
Operación intuitiva multifuncional
Cuatro modos de operación de trabajo
Eficiencia DIESELMAX
Tecnología innovadora
Alto par de torsión a bajas revoluciones
Portador de registro de velocidad en suelo
Estabilidad, hidráulicas
y aditamentos
Sistema de regeneración hidráulica
Brazo y balancín amortiguados
MÁXIMA PRODUCTIVIDAD, MÍNIMO GASTO
ES MÁS IMPORTANTE QUE NUNCA AHORRAR
DINERO Y TIEMPO; LOS MODELOS JCB JS200
ESTÁN DISEÑADOS PARA HACER MÁS DE AMBOS.
Aumentando el rendimiento
1
Con una masiva fuerza de arranque del balde de
155kn, una JCB JS200 es hasta un 12% más productiva
que sus competidores más cercanos.
2 El manejo y la excavación simultánea es suave
y rápida con una operación multifuncional intuitiva.
Eficiencia DIESELMAX
3 Con un motor de tecnología avanzada
DIESELMAX, la JCB JS200 es 10% más eficiente
en combustible que sus competidores más cercanos.
4
2
4 Los motores DIESELMAX están diseñados
específicamente para equipos de construcción: alto para
de torsión a bajas revoluciones significando máxima
productividad y mínimo consumo de combustible.
Cuatro modos de trabajo operativo
permiten al operario JCB JS200
personalizar el desempeño:
Auto: Para dragado pesado y aplicaciones de
alta-rendimiento. Automáticamente ajusta la
velocidad del motor y el flujo hidráulico
dependiendo de la carga.
ECONOMÍA: Da máxima eficiencia de combustible.
5
Para probar que tan bueno es el motor
DIESELMAX JCB, hemos roto el registro de velocidad
diesel en tierra con él. Nosotros hemos afinado dos
motores DIESELMAX adjuntos para producir 750hp
cada uno y potenciamos nuestro registro mundial de
velocidad en tierra para carros al superar los 350mph.
1
10
PRECISION: Reduce el flujo hidráulico y las rpm
del motor, dando control y efectividad para
trabajo y nivelado preciso.
3
ELEVACIÓN: Da máximo poder con flujo de aceite
reducido para un mejor control.
MÁXIMA PRODUCTIVIDAD, MÍNIMO GASTO
Estabilidad, hidráulicas
y aditamentos
DESCUBIERTO: HECHO CLAVE
Para ahorrar combustible, la tecnología
JCB auto-ralentí automáticamente
reduce la velocidad del motor cuando
la hidráulica no está en uso.
6
El innovador sistema de regeneración hidráulica
de JCB significa que el aceite es reciclado a través
de los cilindros para ciclos de tiempos más rápidos
y reduce el consumo de combustible.
7 Una JCB JS200 tiene brazo y balancín amortiguados
para prevenir cargas de choques, proteger su motor e
incrementar la comodidad del operario.
8
Una JCB JS200 tiene una plataforma de trabajo
sólida y estable para ciclos de tiempo más rápidos.
9 El sistema de enganche rápido hace los cambios
de aditamentos rápidos y fáciles, y es diseñada a
propósito para los modelos JS.
7
Para ultra versatilidad, la JCB ofrece una lista completa
de opciones de tuberías auxiliares incluyendo martillo,
auxiliares, flujo combinado y bajo.
5
9
6
8
9
11
comodidad
favorita
Comodidad en control
Mejor visibilidad
Controles intuitivos
Pantalla frontal dividida 70/30
Escoja de carrera corta o larga
Techo de vidrio laminado
Giro balanceado
Aún más beneficios
Cabina y controles ajustables
Ruido y vibración mínima
comodidad favorita
La capota de línea baja distintiva de los
modelos JS200 da una excelente visibilidad.
HEMOS DISEÑADO LA JCB JS200 PARA
SER CÓMODA, ERGONÓMICA, SIMPLE E
INTUITIVA DE OPERAR. LO QUE ES BUENO
PARA SUS OPERARIOS PERO AÚN MEJOR
PARA USTED; DESPUÉS DE TODO, GRAN
FACILIDAD DE USO IGUALA LA GRAN
PRODUCTIVIDAD.
Mejor visibilidad
5
1
La JCB JS200 tiene excelente visibilidad frontal
con una pantalla frontal dividida 70/30 y una clara vista
frontal de la vía para una excavación de zanjas y
maniobra fácil y segura.
2 Un techo de vidrio grande laminado le da a la
JS200 óptima visibilidad para trabajo en alturas.
Comodidad en control
3
Los controles livianos, intuitivos y suaves mejoran
la comodidad y productividad.
Escoja entre palancas de control de carrera corta o
larga, para opción y comodidad del operario.
4
La JCB JS200 tiene opciones de control auxiliar
proporcional para controles suaves y precisos.
5 Para aún mayores velocidades y control, la JCB
JS200 tiene un giro balanceado y frenado de giro
controlado electrónico/hidráulico.
14
1
2
3
4
comodidad favorita
Aún más comodidad
6
La JCB JS200 tiene una bandeja de equipaje
espaciosa detrás de la silla del operario.
7 Los interruptores de funciones son de fácil alcance e
incluyen el panel de control del calentador y climatizador,
mientras que la unidad lateral también funciona como
parte del selector de código del inmovilizador.
La cabina y los controles de la JS200 son
ajustables independientemente de manera
que es fácil de encontrar la posición de
operación perfecta.
8
El Sistema de Monitoreo Avanzado de fácil acceso
puede mantener visualizadas las funciones y salidas de
la JCB JS200 mientras los diferentes modos de
trabajo son seleccionados manual o automáticamente.
6
9 Las cabinas de la JCB JS200 utilizan 6 montajes de
caucho viscoso para minimizar el ruido y la vibración.
10 Un área de piso grande con pedales de gran
agarre permiten el manejo fácil y preciso.
7
8
La opción de control de clima de JCB ofrece
una temperatura precisamente controlada en
la cabina con aire fresco y re-circulado. Las
funciones de desempañado/descongelamiento
mantienen clara la ventana frontal de la JS200.
9
10
15
menos
mantenimiento,
más
servicio
Fácil de hacer
1000-horas de intervalo de engrase
del brazo y el balancín
5000- horas de vida del aceite
Filtros fácilmente-accesibles
Aquí para ayudar
Sistema de monitoreo en cabina
El mejor respaldo en el negocio
Puntos de grasa centralizados
Grandes espacios de mantenimiento
Fácil acceso al radiador, enfriador e inter-enfriador
MENOS MANTENIMIENTO, MÁS SERVICIO
HEMOS DISEÑADO LA JCB JS200 PARA
TENER POCO MANTENIMIENTO Y FÁCILIDAD
DE MANTENIMIENTO. LO QUE LOS HACE
ASEQUIBLES, EFICIENTES Y ALTAMENTE
PRODUCTIVOS. AYUDÁNDOLE A CONSEGUIR
EL MEJOR SERVICIO DE SU EQUIPO.
Utilizando cojinetes de bronce impregnados
de grafito, hemos reducido los intervalos de
engrase del brazo y el balancín del JS200 a
1,000 horas para aplicaciones normales.
1
Fácil de hacer
1 El filtro de aire en una JS200 es fácilmente accesible,
y la construcción de doble elemento simplifica la limpieza.
El sistema de Filtro de Aceite plexo de JCB
extiende la vida del aceite a 5000 hrs filtrando
constantemente el fluido hidráulico a bajo de 2
micrones, reduciendo el riesgo de contaminación.
INTERVALOS DE
MANTENIMIENTO
2
3
Los filtros en una JCB JS200 (aceite de motor,
aceite hidráulico y combustible) están localizados
centralmente para rápido y fácil mantenimiento.
2
Aceite de motor
y filtro de aceite
Aceite
hidráulico
Filtro de aceite
hidráulico
500 horas
Cada 5000 horas
Cada 1000 horas
A
Cada
B
C
3
(A) filtros de aceite hidráulicos (B) Filtros de combustible
(C) Sistema de Filtro de Aceite Plexo JCB
18
MENOS MANTENIMIENTO, MÁS SERVICIO
Las capotas de JCB JS200 abren y cierran
fácilmente con cilindros gas-asistido, y los
espacios de servicio son grandes y amplios
para buen acceso.
DESCUBIERTO: FACTOR CLAVE
Los puntos de grasa de JCB JS200 están
centralizados para acceso seguro y fácil a
los pivotes de nivel alto.
4
Aquí para ayudar
4 El Monitor JCB en Cabina revisa los niveles de
aceite de motor y los errores de sistema de arranque.
5
Debido a que son montados lado a lado en la
JCB JS200, el radiador del motor, el enfriador e
inter-enfriador hidráulico pueden ser mantenidos
individualmente y limpiados fácilmente.
6 Mantenga su JCB JS200 con su representante local
y nuestros ingenieros entrenados pueden minimizar el
tiempo sin operación. Solicite los repuestos genuinos
JCB en línea y en el 95% de los casos, ellos estarán
con usted al día siguiente. Para seguridad extra y
protección del equipo, opte por un paquete como el
LiveLink de JCB de monitoreo remoto del equipo.
5
6
6
19
la opción
segura
Seguridad primero
Capota de apertura frontal a trasera
protección ROPS/FOPS
Hidráulicos fácilmente-aislados
Gran visibilidad
Escaleras y plataforma anti-deslizamiento
Cámara de vista trasera opcional
Juego completo de espejos opcional
Revestimiento contra calor del motor/hidráulico
LA OPCIÓN SEGURA
Hemos ensamblado como estándar
una pieza metálica con aislante
entre las bombas y el motor para
proteger contra el calor y ruido.
LA SEGURIDAD EN-SITIO ES CRUCIAL, DE MANERA
QUE NOSOTROS HEMOS DISEÑADO LA JS200 PARA
INCORPORAR TANTOS PROTECTORES DE BORDES
FILOSOS COMO SEA POSIBLE. EN BREVE, SUS
OPERARIOS ESTÁN EN MANOS SEGURAS.
1 La capota de la JCB JS200 abre de frontal-a-trasera
para un fácil y seguro acceso al mantenimiento del motor.
2 Para tranquilidad extra, las cabinas JCB JS200 están
disponibles con una estructura integral de protección de
vuelco (ROPS). Es fácil de adecuar los FOPS (Estructura de
Protección de Caída de Objetos) a una cabina JCB, gracias
a los enganches de soporte estándar para accesorios.
4
3
La Palanca de Bloqueo de Seguridad de JCB aísla
completamente las funciones hidráulicas para eliminar
movimientos no intencionados. Nuestra función de inicio
significa que un JCB JS200 puede ser arrancado
solamente en una posición de cierre seguro.
1
4 Una JCB JS200 tiene una gran área de vidrio, y una
capota de línea baja para visibilidad superior.
5 Las escaleras y plataformas de la JCB JS200 tienen
platos de acero perforados anti-deslizante para enganche
óptimo, aún en condiciones mojadas o de hielo. Las
placas fijadas con pernos tienen los pernos ocultos para
reducir peligros de tropiezo.
6
La cámara de vista trasera opcional de JCB despliega
una vista trasera ininterrumpida en un monitor de color en
la cabina.
7 Equipe su JCB JS200 con un juego completo espejos
de vistas laterales y traseras para visibilidad alrededor y
cumplimiento de seguridad.
2
22
3
7
6
5
7
6
5
LIVELINK, CONOCIMIENTO ES PODER
LIVELINK, CONOCIMIENTO ES PODER
JCB LIVELINK ES UN SISTEMA DE SOFTWARE
INOVADOR QUE LE PERMITE MONITOREAR Y
ADMINISTRAR SUS EQUIPOS REMOTAMENTE
- EN LÍNEA, POR CORREO ELECTRÓNICO O
POR TELÉFONO MÓVIL. LIVELINK LE
PERMITE ACCESO A UN COMPLETO GRUPO
DE DATOS, INCLUYENDO ALERTAS DEL
EQUIPO, REPORTES DE COMBUSTIBLE* E
INFORMACIÓN DE HISTORIA DE EVENTOS.
TODA LA INFORMACIÓN DE SU EQUIPO ES
MANEJADA EN UN CENTRO DE DATOS
SEGURO PARA SU TRANQUILIDAD.
Productividad y beneficios de costos
Lo último en ahorros de costos y productividad, JCB
LiveLink le suministra información como monitoreo de
tiempo ocioso* y el consumo de combustible del equipo*
para ayudar a reducir el consumo de combustible. La
información de localización del equipo puede mejorar la
eficiencia de la flota y usted puede aún disfrutar de los
reducidos costos de seguro cortesía de la seguridad añadida
que LiveLink le trae.
*Estas especificaciones requieren un motor electrónico.
Beneficios del mantenimiento
Beneficios de seguridad
JCB LiveLink hace fácil la administración del
mantenimiento del equipo. Horas exactas de
monitoreo y alertas de servicio mejoran la
planeación de mantenimiento, y la información
de ubicación en tiempo real le ayuda administrar
su flota. Usted también tendrá acceso a alertas
de equipos críticos y registros históricos de
mantenimiento.
Mantenga su equipo operando con seguridad con
LiveLink de JCB. Las alertas de perímetros geofísicos
en tiempo real le indican a usted cuando los equipos
se mueven fuera de las zonas de operación
predeterminadas, y las alertas de toque de queda en
tiempo-real le informan a usted si los equipos han
sido utilizados cuando no están supuestos a ser
utilizados. La información de ubicación en tiempo real
le ayuda a almacenar sus equipos en lugares seguros.
23
VALOR AGREGADO
VALOR AGREGAD0
EL SOPORTE A CLIENTE A NIVEL MUNDIAL DE JCB ES DE PRIMERA
CLASE. LO QUE QUIERA QUE USTED NECESITE Y EN DONDE USTED
ESTÉ, NOSOTROS ESTAREMOS DISPONIBLES RÁPIDA Y
EFICIENTEMENTE PARA AYUDAR A ASEGURARNOS QUE SU
MAQUINARIA ESTÁ DESEMPEÑÁNDOSE A SU MÁXIMO POTENCIAL.
3
1
1 Nuestro Servicio de Soporte Técnico provee un
acceso instantáneo a los expertos de fábrica, día y
noche, mientras que nuestros equipos de Finanzas y
Seguros están siempre a mano para proveer
cotizaciones rápidas, flexibles y competitivas.
2
El Cuidado de Activos de JCB ofrece garantías
extendidas amplias y acuerdos de servicios, como también
contratos de sólo servicio o reparación o mantenimiento.
Independientemente de la opción por la que usted opte,
nuestros equipos de Mantenimiento alrededor del mundo
cobran tarifas de trabajo competitivas, y ofrecen cotización
sin-compromiso al igual que trabajos asegurados de
reparación, rápidos y eficientes.
3 La red global de Centros de repuestos de
JCB son otro modelo de eficiencia, con 16 bases
regionales, podemos enviar alrededor de 95% de
todos los repuestos a cualquier parte en el mundo
en 24 horas. Nuestros repuestos genuinos JCB están
diseñados para trabajar en perfecta armonía con su
equipo para óptimo desempeño y productividad.
Nota: JCB LIVELINK y JCB ASSETCARE pudieran no estar disponibles en su región,
por favor confírmelo con su distribuidor local.
24
2
Facilidades de Fabricación
Distribuidores
Centros de distribución
de repuestos
ESPECIFICACIÓN
MAX Peso Operativo: 21,190 kg (46,716 lb)
POTENCIA DEL MOTOR: 129 kW (173 hp)
MOTOR
DIMENSIONES ESTÁTICAS
Modelo
Tipo
Potencia neta (ISO 3046-1NF)
Desplazamiento del pistón
Inyección
Filtración de aire
E
I
H
K
J
F
G
M
L
C
A
D
B
Enfriamiento
Motor de arranque
Baterías
Alternador
Bomba de rellenado
DIESELMAX 448
Enfriado de agua, 4-tiempos, 4-cilindro-en-línea, inyección directa, diesel turbo cargado.
129kW (173hp) a 2000rpm.
4.8 litros.
Gobernador electrónico.
Elemento seco con elemento de seguridad secundario e indicador de advertencia
en cabina.
Enfriador de agua con radiador de gran capacidad.
24 voltios – 4kW.
2 x 12 voltios Uso-Pesado.
24 voltios 55 amperios.
Tipo eléctrico.
SISTEMA DE GIROS
DIMENSIONES ESTÁTICAS
Dimensiones en milímetros (pies-plg.)
NLC
SC
LC
A Longitud de oruga en suelo
3660 (12-0)
3370 (11-1)
3660 (12-0)
B Longitud total del tren de rodaje
4170 (13-8)
4170 (13-8)
4460 (14-8)
C Medida de rastro
1990 (6-6)
2200 (7-2)
2390 (7-10)
D Ancho sobre orugas (500mm pies de zapata)
2490 (8-2)
2700 (8-10)
–
D Ancho sobre orugas(600mm pies de zapata)
2590 (8-6)
2800 (9-2)
2990 (9-10)
2690 (8-10)
2900 (9-6)
3090 (10-2)
–
–
3190 (10-6)
D Ancho sobre orugas(900mm pies de zapata)
–
–
3290 (10-10)
Longitudes de balancín
1.91 (6-3)
2.40 (7-10)
3.0 (9-10)
E Longitud de transporte con Mono brazo
9570 (31-5)
9560 (31-4)
9440 (31-0)
F Altura de transporte con Mono brazo
3055 (10-0)
3060 (10-0)
3025 (9-11)
Dimensiones en milímetros (pies-plg.)
G Holgura del contrapeso
1066 (3-6)
H Radio de alcance trasero
2825 (9-3)
I
2549 (8-4)
Ancho de superestructura
J Altura sobre la cabina
2946 (9-8)
K Altura sobre el riel de agarre
3025 (9-11)
L Espacio a tierra
486 (1-7)
M Altura de oruga
885 (2-11)
Motor de giros
Freno de giro
Manejo final
Velocidad de giro
Engranaje de giro
Bloqueo de giro
Pistón axial.
Frenado hidráulico más freno de estacionar del tipo de disco aplicado por resorte.
Reducción planetaria.
12.9rpm.
Diámetro grande, los dientes son internamente totalmente sellados y lubricados
con un baño de grasa.
Freno conmutable en cabina.
TREN DE RODAJE
Opciones de carrocería
Construcción
Punto de recuperación
Tipo de oruga
Opciones de zapata de oruga
Rodillos superiores e inferiores Ajuste de orugas
Tensor de la oruga
No. de guías de oruga
No. de rodillos inferiores
No. de rodillos superiores
No. de zapatas de oruga
Carrocería SC-estándar, NLC-estrecho y LC- Largo.
Totalmente soldado, marco tipo "X" con guarda protectora central y protección
debajo del motor. Miembros laterales en pendientes con huecos de extracción de
suciedad sobre los rodillos superiores.
Frontal y Trasero.
Sellado y engrasado.
NLC & SC – 500mm (20 plg), 600mm (24 plg), 700mm (28 plg).
LC – 600mm (24 plg), 700mm (28 plg), 800mm (31.5 plg), 900mm (36 plg).
Tratado por calor, sellado y lubricado.
Tipo de cilindro de grasa.
Sellado y lubricado, con retroceso amortiguado por resorte.
NLC & SC
LC
2 por lado
2 por lado
7 por lados
8 por lados
2 por lado
2 por lado
46 por lado
49 por lado
25
ESPECIFICACIÓN
HIDRÁULICOS
Un sistema sensor de flujo de carga con flujo en demanda, salida de energía variable y servo operado, control central abierto multifuncional. Equipo auto calentado estándar - maximiza el desempeño en condiciones frías.
Bombas
Bombas principales
2 tipo pistón axial de desplazamiento variable.
Máximo flujo
2 x 214 L/min (2 x 47 UK GPM).
Servo bomba
Tipo de engranaje.
Flujo máximo
20 L/min (4.4 UK GPM).
Válvula de control
Válvulas control combinadas tipo corredera de cuatro y cinco salidas con una salida auxiliar como estándar cuando sea requerido
flujo de las bombas dobles es combinado a los servicios del brazo, balancín y pala para mayor velocidad y eficiencia.
Configuraciones de válvula de alivio
Brazo/Brazo/Balde 343 bar (4975 lbf/sq.in)
Impulso de energía automático
373 bar (5410 lbf/sq.in)
Circuito de giro
Circuito de desplazamiento
Control piloto
Una válvula de Control de Amortiguamiento separada en el servo sistema suministra amortiguamiento del brazo y selección de las
correderas del balancín y rápida puesta a punta del servo sistema.
Cilindros hidráulicos
Tipo doble actuación, con tapas para los extremos de los pernos y casquillos de cojinetes de acero endurecido. Amortiguamiento
final es suministrado como estándar en el brazo, balancín y los arietes del balde.
Válvulas opcionales de retención contra roturas de manguera para el brazo los arietes del balancín.
Filtración
Los componente hidráulicos están protegidos por los más altos estándares de filtración para asegurar larga vida al fluido hidráulico
y a los componentes.
En Tanque
Colador de succión, 150 micrones.
Línea de retorno principal
Elemento de fibro-forma, 10 micrones.
Línea de Plexo de Salto
Elemento de papel, 1.5 micrones.
Línea piloto
Elemento de papel, 10 micrones.
Martillo hidráulico de retorno Elementos de micro forma reforzado, 10 micrones.
Enfriamiento
El enfriamiento es suministrado vía un enfriador de chorro de aire con línea de retorno completa como parte de un paquete de
enfriamiento de una cara en conjunto con el enfriador de agua del motor.
MANEJO DE LA ORUGA
TipoHidrostático completamente, tres velocidades con auto cambio entre la velocidad
alta y media.
Motores desplazamientoPistón tipo axial con oscilación variable, totalmente protegido dentro de un marco
de tren de rodaje.
Manejo final Reducción planetaria, ruedas dentadas con pernos.
Freno de servicio
Válvula de balance hidráulica de oposición para prevenir sobre velocidades en pendientes.
Freno de estacionamiento
Tipo disco, aplicado por resorte, liberación hidráulica automática.
Nivelamiento
70% (35 grad.) continuos.
Velocidad de desplazamiento
Alta - 5.6 km/h (3.4 mph).
Media - 3.3 km/h (2.1 mph).
Baja - 2.3 km/h (1.4 mph).
Esfuerzo de tracción
202kN.
26
EXTREMO DE LA EXCAVADORA
Mono brazo disponible junto con una opción de balancines de diferente longitud para ajustar a los requerimientos de alcance,
dragado profundo, altura de carga, fuerza de arranque y versatilidad de sitio La resistencia de reserva está incorporada en las
estructuras completamente soldadas para operaciones con martillo hidráulico y otras igualmente arduas. Los acoples de volteo
del balde fabricado son provistos con una opción de puntos de elevación. Fuerte, construcción duradera, de gran sección central
y fabricación de multi placa para soportar aplicaciones de alta tensión. El brazo 5.7m (18pies 8 plg.) es diseñado para asegurar la
posición óptima de dragado cuando se complementa con los tres balancines de diferente longitud. Los cojinetes de aleación de
bronce de bajo mantenimiento con rellenos de grafito están ajustados a la base del brazo y del brazo a los pivotes del balancín
resultando en 1000 horas de intervalos de engrase en estos puntos.
CABINA
Excelente visibilidad de dragado, carga y posicionamiento resultan del diseño cuidadoso de las luces frontales, laterales y en el
techo. Todas las pantallas están polarizadas para mejorar las condiciones de la cabina. La pantalla frontal de apertura total es
muy suave para operar e igualmente la pantalla inferior es almacenada en la parte trasera de la cabina. Ventilación de aire fresco
disponible desde la ventana de la puerta de apertura, abriendo una ventanilla en la pantalla frontal y abriendo completamente la
pantalla frontal. El limpia vidrio de paralelogramo para la pantalla superior asegura un buen lavado del área para máxima visibilidad.
El motor del lava parabrisas está situado a mano derecha de la pantalla del techo de manera que no afecte la visibilidad del balde
cuando carga. Limpiador opcional de la pantalla inferior disponible. Ventilación de aire fresco y calentador con desempañado de
pantallas. Soplador de velocidad variable infinitamente, control de temperatura y recirculación. Opcional control de clima. Silla
de suspensión de lujo completamente ajustable con ajuste del descanso del brazo y respaldar reclinable. Radio opcional con
sintonizador digital en el forro del techo para máxima protección. Convenientemente colocado el botón de silencio del radio es
incorporado en la consola inferior. Puntos de energía de 12v y sostenedor de teléfono móvil incorporado en la consola de la mano
derecha. Luz de cortesía puede ser operada desde nivel a suelo y está iluminada por cinco minutos o hasta que el interruptor se
apague mejorando el acceso del operario en la noche. Cortinas enrollables montadas en la cabina protegen al operario del brillo
solar a través de las pantallas superiores o frontales.
AMS - SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN AVANZADA
Cuatro modos de trabajos seleccionables enlazan los movimientos de control de los operarios con el motor y los sistemas
hidráulicos para maximizar la productividad y eficiencia.
A (Auto)
Hasta 100% de energía de motor y 100% de flujo. Da potencia y velocidad variables dependiendo
de las indicaciones del operario, alineándose con la demanda de salida y eficiencia del trabajo. Los
aumentos de potencia son automáticamente activados en este modo cuando condiciones duras
son encontradas. El auto ralentí actúa después de un periodo de inactividad (entre 5 y 30 segundos
como sea programado por el operario).
E (Economía)
80% potencia del motor 95% de flujo hidráulico maximiza la economía mientras que mantiene
excelente salida.
P (Precisión)
55% potencia del motor 90% de flujo hidráulico para control preciso de operaciones de nivelado.
L (Elevación)
55% potencia del motor 63% de flujo hidráulico con impulso de energía permanente para
potencia y control de elevación.
El modo de Auto permite al procesador AMS seleccionar el desempeño de operación óptimo para cumplir la demanda del trabajo
mientras que los tres modos alternativos le dan un ajuste preciso de aplicación cuando hay tareas específicas que sean realizadas.
El monitor de posición ajustable montado en la columna frontal a mano derecha de la cabina le da al operario un modo de lectura
de salida constante, modelo de rastreo, temperatura de operación y una gran cantidad de información adicional, mientras que
conserva una excelente visibilidad del monitor y el trabajo que es llevado a cabo.
El flujo requerido para las aplicaciones de martillo puede ser configurado y almacenadas en la memoria AMS y es automáticamente
activada cuando quiera que el pedal del martillo es presionado.
Un indicador de mantenimiento alerta la inminente necesidad de servicio, y todos los servicios y revisiones básicas pueden ser
realizados utilizando solamente la pantalla de la cabina.
ESPECIFICACIÓN
CONTROLES
Excavadora
Orugas
Auxiliares
Control de aislamiento
Velocidad del motor
Parada de motor
Bocina
BALDES DE EXCAVADORAS DE PROPOSITO GENERAL
Todas las servo palancas operan a patrón de control ISO, independientemente del asiento ajustable.
Individualmente servo operadas por pedal o palanca de mano.
Selección de velocidad vía un botón de palanca de mando.
Vía pedal servo operado.
Vía palanca de cierre de entrada en la entrada de la cabina o en el interruptor del panel.
Perilla de control de aceleración tipo dial más una servo palanca con control de ralentí de un toque
o auto relantí separado seleccionable con ajuste de retraso de tiempo usando AMS.
Encendido operado por llave y botón de apagado separado.
Operado vía un botón montado en la servo palanca.
CAPACIDADES DEL SERVICIO
Tanque de combustible
litros (UK, gal)
343 (75.5)
Refrigerante de motor litros (UK, gal)
25.5 (5.61)
Aceite de motor
litros (UK, gal)
17.5 (3.9)
Engranaje de giro
litros (UK, gal)
5.0 (1.1)
Engranaje de reducción de oruga (cada lado)
litros (UK, gal)
4.7 (1.0)
Sistema hidráulico
litros (UK, gal)
200 (44)
Tanque hidráulico
litros (UK, gal)
120 (26.4)
Los números incluyen balde de (760kg (1675lbs), operario, tanque de combustible lleno, zapata de oruga de 600mm y de balancín
de 2.4m.
JS200 Mono NLC
Peso del equipo
Presión sobre el suelo
kg
lbs
kg/cm
lb/sq ft
Zapata 500mm 19845
43750
0.48
6.80
Zapata 600mm 20095
44305
0.40
5.69
Zapata 700mm 20350
44860
0.35
5.00
JS200 Mono SC
kg
lbs
kg/cm
lb/sq ft
Zapata 500mm 19925
43930
0.48
6.80
Zapata 600mm 20180
44490
0.40
5.69
Zapata 700mm 20430
45040
0.35
5.00
lb/sq ft
Ancho máximo
Capacidad (SAE amontonadas)
Peso
600mm (24 plg)
0.40cu.m (0.52cu.yd)
484kg (1067lb)
900mm (36 plg)
0.71cu.m (0.93cu.yd)
595kg (1312lb)
1000mm (39 plg)
0.81cu.m (1.06cu.yd)
627kg (1382lb)
1200mm (47 plg)
1.03cu.m (1.35cu.yd)
705kg (1555lb)
1350mm (53 plg)
1.05cu.m (1.37cu.yd)
679kg (1497lb)
1450mm (57 plg)
1.14cu.m (1.49cu.yd)
720kg (1588lb)
1500mm (59 plg)
1.19cu.m (1.56cu.yd)
734kg (1618lb)
EQUIPO ESTÁNDAR / OPCIONAL
PESOS Y PRESIONES A SUELO
Todos los baldes de JCB - Tipo Esco completamente soldadas con acero, con pivotes sellados y de acero endurecido y partes de
uso reemplazable.
Equipo estándar: JCB DIESELMAX 448, motor que cumple con Tier 2; limpiador de aire tipo elemento dual con sistema de
alerta en cabina; sistema automático de desgasificación de combustible; Sistema de calentamiento de motor automático; Sistema
de prevención/alarma de sobrecalentamiento del motor; Función de desaceleración/habilitación automática del motor; sistema
de monitoreo de sistema AMS; 4 modos de trabajo seleccionables - Auto, Económico, Alzada, Precisión; Revisión remota del
nivel de aceite del motor; Sistema de filtración de Plexo; sistema filtración de aceite de servo; filtros de combustible de toma dual
con separador de agua adicional; sistema de 3 velocidades de desplazamiento; Asiento con suspensión de respaldar alto; Bocina;
Dispositivo de alerta de sobrecarga, puertas de servicios y cubierta de motor con bloqueo; Caja de herramientas montadas en el
marco; engrase remoto para cojinetes giratorios; bomba eléctrica de relleno de combustible; Pasamanos con piso anti-resbalante;
Luces de trabajo montadas en el marco y en el brazo; caja de herramientas; conexión rápida de drenaje de aceite de motor; filtros
de acceso rápido montados remotamente; control de amortiguamiento; Manuales de operarios.
Cabina de operario - auto Presurizada; vidrios de seguridad polarizados con visor de sol; pantalla de ventana frontal separable
70/30 con el inferior removible que está ubicado y bloqueado detrás de la silla de los conductores; Bandeja de almacenamiento
para el operador con red de carga; bandejas y cajilla de carga de cigarrillos/teléfono móvil; porta teléfono móvil, Radio con
interruptor de silencio; Luces de cortesía, Calentador y desempañador, Alfombra de piso removible.
Equipo opcional: Trenes de rodaje SC, LC y NLC; 500, 600, 700, 800 y 900mm, platos de oruga de garra triple; Monobrazo o
T.A.B.; balancines de 1.91m, 2.4m, y 3.0m; tubería auxiliar (completa y flujo bajo), acopladores de rápida liberación para tubería
auxiliar, válvulas de apagado para tuberías auxiliares; Válvulas de retención contra rotura de mangueras; enlaces de tope montados
en puntos de alzada; sistema de protección FOPS (Nivel II); pantalla con malla de protección; Luces de trabajo adicionales;
aceites hidráulicos ISO 63 ó ISO a; aceites bio; limpiador inferior; visor de lluvia (no disponible con protección FOPS o guarda
de pantalla de malla); control de clima; asiento de respaldar alto con suspensión y calentado; Radio; Extintor de fuego, Radiador
de núcleo amplio; Prefiltro con visibilidad o Turbo II prelimpiador; P3 o filtro de toma de aire para la cabina de carbón; alarma de
desplazamiento; tubería de enganche rápido; cazos o aditamentos JCB.
NB: Alcance largo opción disponible - por favor pregunte a su distribuidor para más información
JS200 Mono LC
kg
lbs
kg/cm
Zapata 500mm –
–
–
–
Zapata 600mm 20605
45420
0.38
5.40
Zapata 700mm 20870
46010
0.33
4.70
Zapata 800mm 21140
46605
0.30
4.30
Zapata 900mm 21190
46710
0.26
3.70
27
ESPECIFICACIÓN
MODELOS DE TRABAO
Longitud del brazo 5.70m (18pies, 8 plg)
A
Longitud de balancines 1.91m (6pies, 3plg) 2.40m (7pies, 10plg) 3.00m (9pies, 10plg)
B
A Máximo alcance de dragado m (pies-plg)
8.89 (29-2)
9.34 (30-8)
9.87 (32-5)
B Máximo alcance de dragado (en tierra) m (pies-plg)
8.70 (28-7)
9.16 (30-1)
9.70 (31-10)
9
C Máximo alcance de dragado m (pies-plg)
5.53 (18-2)
6.02 (19-9)
6.60 (21-8)
8
D Máximo alcance de dragado m (pies-plg)
8.95 (29-4)
9.20 (30-2)
9.40 (30-10)
7
E Máxima altura de vaciado m (pies-plg)
6.31 (20-8)
6.53 (21-5)
6.75 (22-2)
6
F Máxima profundidad de corte vertical de pared m (pies-plg)
4.90 (16-1)
5.47 (17-11)
6.07 (19-11)
G Mínimo radio de giro 3.76 (12-4)
3.71 (12-2)
3.60 (11-10)
183°
183°
183°
m (pies-plg)
10
5
D
4
E
Rotación del balde Fuerza de arranque del balancín (ISO 6015) kgf (lbf)
13450 (29650)
11560 (25485)
9590 (21142)
2
Fuerza de arranque del balacín con impulso (ISO 6015) kgf (lbf)
14610 (32210)
12550 (27670)
10410 (22950)
1
Fuerza de arranque del balde (ISO 6015)
kgf (lbf)
14550 (32080)
14550 (32080)
14550 (32080)
0
Fuerza de arranque del balde con impulso (ISO 6015) kgf (lbf)
15800 (34835)
15800 (34835)
15800 (34835)
3
Metres
deg.
G
C
F
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
CAPACIDADES DE ELEVACIÓN - Longitud de Profundidad 1.9m, monobrazo: 5,7m zapata de orugas: 500mm, sin balde.
Metres
JS200 NLC MONO
Alcance
3m (9pies, 10 plg)
4.5m (14pies, 9 plg)
6m (19pies, 8 plg)
7.5m (24pies, 7plg)
Alcance máximo
Punto de carga Alt.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
6.0m (19.8pies)
6380*
4040
5720*
3920
4.5m (14.9pies)
8020*
6000
6520
3940
5210
3170
3.0m (9.10pies)
9810
5520
6310
3750
4680
2820
1.5m (4.11pies)
9400
5180
6110
3580
4520
2700
0m
9270
5080
6000
3480
4670
2770
– 1.5m (– 4.11pies)
13010*
9570
9300
5100
6000
3480
5250
3090
– 3.0m (– 9.10pies)
12760*
9740
9460
5240
6780
3930
– 4.5m (– 14.9pies)
Capacidad de elevación frontal y trasera.
Notas:
Capacidad de elevación circulo completo.
28
1. Para la capacidad de elevación incluyendo balde, restar el peso total del balde o balde y enganche rápido de las válvulas de arriba.
2. Capacidades de elevación están basadas en ISO 10567, que es: 75% de tope de carga mínimo o 87% de capacidad hidráulica de
elevación, cualquiera que sea la menor. Las capacidad de elevación marcadas* están basadas en la capacidad hidráulica.
3. La capacidad de elevación asume que la máquina esta en firme, nivel a suelo.
4. Las capacidades de elevación pueden ser limitadas por regulaciones locales. Por favor refiérase a su distribuidor.
Alcance máximo
mm
6105
6907
7318
7406
7182
6614
5596
ESPECIFICACIÓN
CAPACIDADES DE ELEVACIÓN - Longitud de profundidad 2.4 m, monobrazo: 5.7m, zapata de oruga: 500mm, sin balde. JS200 NLC MONO
Alcance
3m (9pies, 10 plg)
6m (19pies, 8 plg)
7.5m (24pies, 7 pies,)
Alcance máximo
Alcance máximo
Punto de carga Alt.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
mm
7.5m (24.7ft)
5230*
4660
5547
6.0m (19.8ft)
5810*
4120
4790*
3370
6767
4.5m (14.9ft)
7330*
6120
6290*
3990
4610
2810
7497
3.0m (9.10ft)
9230*
5650
6350
3790
4540
2740
4210
2540
7878
1.5m (4.11ft)
9500
5260
6140
3600
4440
2660
4080
2440
7959
0m
9290
5090
6000
3480
4380
2600
4190
2490
7751
– 1.5m (– 4.11ft)
10850*
9430
9260
5070
5960
3440
4610
2730
7229
– 3.0m (– 9.10ft)
14090*
9600
9370
5150
6040
3510
5640
3310
6313
– 4.5m (– 14.9ft)
7500*
5410
6850*
5010
4777
CAPACIDADES DE ELEVACIÓN - Longitud de profundidad 1.9 m, monobrazo: 5.7m, zapata de oruga: 600mm, sin balde. JS200 SC MONO
Alcance
3m (9pies, 10 plg)
6m (19pies, 8 plg)
Alcance máximo
Punto de carga Alt.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
6.0m (19.8pies)
6380*
4500
5720*
4370
4.5m (14.9pies)
8020*
6730
6610
4390
5290
3530
3.0m (9.10pies)
9870*
6230
6400
4200
4750
3160
1.5m (4.11pies)
9540
5880
6200
4030
4590
3030
0m
9410
5770
6090
3930
4750
3120
– 1.5m (– 4.11pies)
13010*
11110
9440
5800
6090
3920
5330
3480
– 3.0m (– 9.10pies)
12760*
11290
9610
5940
6880
4430
– 4.5m (– 14.9pies)
CAPACIDADES DE ELEVACIÓN - Longitud de profundidad 2.4m, monobrazo: 5.7m, zapata de oruga: 600mm, sin balde.
Alcance máximo
mm
6105
6907
7318
7406
7182
6614
5596
JS200 SC MONO
Alcance
3m (9pies, 10 plg)
6m (19pies, 8 plg)
Alcance máximo
Punto de carga Alt.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
7.5m (24.7pies)
5230*
5170
6.0m (19.8pies)
5810*
4580
4790*
3750
4.5m (14.9pies)
7330*
6860
6920
4450
4680
3140
3.0m (9.10pies)
9230*
6360
6450
4240
4610
3070
4270
2840
1.5m (4.11pies)
9640
5970
6230
4050
4510
2980
4140
2740
0m
9430
5790
6090
3920
4450
2920
4520
2800
– 1.5m (– 4.11pies)
10850*
10850*
9400
5760
6050
3880
4680
3070
– 3.0m (– 9.10pies)
14090*
11140
9510
5850
6130
3960
5720
3720
– 4.5m (– 14.9pies)
7500*
6120
6850*
5650
Alcance máximo
mm
5547
6767
7497
7878
7959
7751
7229
6313
4777
29
ESPECIFICACIÓN
JS200 NLC MONO
Alcance
3m (9pies, 10 plg)
6m (19pies, 8 plg)
Alcance máximo
Punto de carga Alt.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
7.5m (24.7pies)
4350*
4220
3440*
3440*
6.0m (19.8pies)
5170*
4210
3210*
2970
4.5m (14.9pies)
5740*
4060
4670
2860
3160*
2530
3.0m (9.10pies)
11580*
10410
8380*
5790
6420
3850
4570
2770
3230*
2310
1.5m (4.11pies)
9610
5340
6170
3630
4450
2660
3430*
2220
0m
6400*
6400*
9300
5090
5990
3470
4360
2570
3790
2250
– 1.5m (– 4.11pies)
10510*
9240
9200
5010
5910
3400
4320
2540
4100
2420
– 3.0m (– 9.10pies)
15320*
9390
9250
5050
5940
3420
4830
2840
– 4.5m (– 14.9pies)
12460*
9690
8920*
5220
6730
3900
Alcance
3m (9pies, 10 plg)
6m (19pies, 8 plg)
Alcance máximo
Punto de carga Alt.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
6.0m (19.8pies)
6380*
5010
5720*
4870
4.5m (14.9pies)
8020*
7550
6720*
4910
5700*
3950
3.0m (9.10pies)
9870*
7040
7350
4710
5430
3540
1.5m (4.11pies)
11200
6690
7150
4530
5260
3410
0m
11060
6570
7040
4430
5440
3510
– 1.5m (– 4.11pies)
13010*
12910
11040*
6600
7030
4430
6130
3920
– 3.0m (– 9.10pies)
12760*
12760*
9650
6740
7600*
4990
– 4.5m (– 14.9pies)
30
mm
6285
7382
8056
8411
8488
8293
7807
6969
5619
JS200 SC MONO
Alcance
3m (9pies, 10 plg)
6m (19pies, 8 plg)
Alcance máximo
Punto de carga Alt.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
7.5m (24.7pies)
4350*
4350*
3440*
3440*
6.0m (19.8pies)
5170*
4670
3210*
3210*
4.5m (14.9pies)
5740*
4520
4740
3190
3160*
2830
3.0m (9.10pies)
11580*
11580*
8380*
6510
6510
4300
4640
3090
3230*
2580
1.5m (4.11pies)
9750
6050
6270
4070
4520
2980
3430*
2490
0m
6400*
6400*
9440
5790
6090
3910
4430
2900
3800*
2530
– 1.5m (– 4.11pies)
10510*
10510*
9340
5700
6010
3840
4390
2870
4170
2730
– 3.0m (– 9.10pies)
15320*
10920
9390
5750
6030
3860
4910
3200
– 4.5m (– 14.9pies)
12460*
11240
8920*
5930
6760*
4390
Alcance máximo
Alcance máximo
mm
6285
7382
8056
8411
8488
8293
7807
6969
5619
JS200 LC MONO
Alcance máximo
mm
6105
6907
7318
7406
7182
6614
5596
ESPECIFICACIÓN
JS200 LC MONO
Alcance
3m (9pies, 10 plg)
6m (19pies, 8 plg)
Alcance máximo
Punto de carga Alt.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
7.5m (24.7pies)
5230*
5230*
6.0m (19.8pies)
5810*
5100
4790*
4180
4.5m (14.9pies)
7330*
7330*
6290*
4970
4690
3510
3.0m (9.10pies)
9230*
7180
7110*
4760
5260
3440
4800*
3190
1.5m (4.11pies)
10820*
6770
7180
4560
5160
3350
4740
3080
0m
11080
6590
7030
4430
5100
3290
4870
3150
– 1.5m (– 4.11pies)
10850*
10850*
11050
6560
6990
4390
5370
3460
– 3.0m (– 9.10pies)
14090*
12940
10270*
6650
7070
4470
6590
4190
– 4.5m (– 14.9pies)
7500*
6930
6850*
6380
Notas:
Capacidad de elevación circulo completo.
mm
5547
6767
7497
7878
7959
7751
7229
6313
4777
JS200 LC MONO
Alcance
3m (9pies, 10 plg)
6m (19pies, 8 plg)
Alcance máximo
Punto de carga Alt.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
7.5m (24.7pies)
4350*
4350*
3440*
3440*
6.0m (19.8pies)
5170*
5170*
3210*
3210*
4.5m (14.9pies)
5740*
5040
5190*
3560
3160*
3160*
3.0m (9.10pies)
11580*
11580*
8380*
7340
6630*
4810
5290
3470
3230*
2900
1.5m (4.11pies)
10200*
6860
7220
4590
5170
3350
3430*
2800
0m
6400*
6400*
11100
6590
7030
4420
5080
3270
3800*
2850
– 1.5m (– 4.11pies)
10510*
10510*
10990
6500
6950
4350
5040
3240
4470*
3080
– 3.0m (– 9.10pies)
15320*
12710
10770*
6550
6970
4370
5640
3610
– 4.5m (– 14.9pies)
12460*
12460*
8920*
6730
6760*
4950
Capacidad de elevación frontal y trasera.
Alcance máximo
Alcance máximo
mm
6285
7382
8056
8411
8488
8293
7807
6969
5619
1. Para la capacidad de elevación incluyendo balde, restar el peso total del balde o balde y enganche rápido de las válvulas de arriba.
2. Capacidades de elevación están basadas en ISO 10567, que es: 75% de tope de carga mínimo o 87% de capacidad hidráulica de
elevación, cualquiera que sea la menor. Las capacidad de elevación marcadas* están basadas en la capacidad hidráulica.
3. La capacidad de elevación asume que la máquina esta en firme, nivel a suelo.
4. Las capacidades de elevación pueden ser limitadas por regulaciones locales. Por favor refiérase a su distribuidor.
31
9999/5639 LATAM 09/12 Publicación 1 (T2)
Su distribuidor JCB más cercano
Excavadora Hidráulica JS 200 Motor poder SC/LC/NLC 129kW (173hp) Capacidad de balde: Peso Operativo 0.40 - 1.19m3 19,845 – 21,190kg
JCB Sales Limited, Rocester, Staffordshire ST14 5JP Tel: + +44 (0) 1889 590312
Descargue la información más reciente en este modelo de producto en: www.jcb.com
©2009 JCB Ventas. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de extracción o transmitido en ninguna forma o por ningún otro medio,
electrónico, mecánico, fotocopiando u de otra forma, sin el permiso previo de JCB Ventas. JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previa notificación. Las ilustraciones y especificaciones
mostradas pueden incluir equipos y accesorios opcionales. El logo JCB es una marca registrada de JC Bamford Excavators Ltd.

Catálogo de gama

Transcription

Similar documents

RETROCARGADORA JCB l MIDI CX - Comercial Doysa, distribuidor

CRITERS FLYER SPANISH_R4

Kills Over Listed Insects Kills Over Listed Insects

Sevin - Do My Own Pest Control

Toyota Yaris 2016 eBrochure (en español)

Crouse Hinds

SK485 - Pertilco (UY)

Folleto - Toyota

Bulldozer sobre orugas

312D/312D L - Finning CAT Sudamérica