User Manual

Transcription

User Manual

Moov/Navman Spirit Serien
Mio Spirit Brugervejledning
Vigtig sikkerhedsinformation
LÆS OMHYGGELIGT NEDENSTÅENDE INDEN INSTALLATION AF PRODUKTET I BILEN
Dette er et alarmsymbol. Det bruges til at advare dig om potentiel personskade. For at
undgå mulig personskade eller død, skal du følge alle sikkerhedsmeddelelser i
forbindelse med dette symbol
ADVARSEL - indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan
medføre død eller alvorlig personskade.
FORSIGTIG - indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan
medføre mindre eller moderat personskade.
FORSIGTIG - bruges uden sikkerhedsadvarsel og indikerer en potentiel farlig situation,
som, hvis den ikke undgås, kan medføre skade på ejendom.
Fjernelse af originalt udstyr, tilføjelse af tilbehør eller ændring af køretøjet kan påvirke køretøjets sikkerhed og i nogle jurisdiktioner
ulovliggøre brugen af det.
Følg alle produktanvisninger og alle instruktioner i bilens instruktionsbog med hensyn til tilbehør og modifkationer.
Undersøg dit lands og/eller stats love med hensyn til drift af et køretøj med tilbehør og ændringer.
Du alene har ansvaret for at placere, sikre og bruge din Mio på en måde, som ikke vil medføre ulykker, personskade eller skade på
ejendom. Kør altid på en sikker måde.
Monter ikke din Mio på en måde, som kan forstyrre sikker drift af køretøjet, anvendelse af air-bags og andet sikkerhedsudstyr.
Betjen ikke Mio, mens du kører.
Inden du bruger Mio første gang, skal du gøre dig bekendt med produktet og dets brug.
På hovedveje kan afstanden til en udkørsel udregnet af Mio være længere end afstanden anført på vejskilte. Vejskilte angiver afstanden
til begyndelsen på en udkørsel, mens Mio viser afstanden til næste vejkryds, f.eks. enden af en udkørsel eller vej. Når du forbereder dig
på dreje af fra en vej, skal du altid følge afstanden på vejskiltet.
Brugen af oplysninger vedrørende sikkerheds- eller hastighedskameraer kan være underlagt lokale love i anvendelseslandet. Det er dit
ansvar at tjekke, at du har ret til at bruge oplysningerne i dit land eller i landet, hvor oplysningerne bruges.
Produkter med FM-sender kan bruges i følgende lande: AD, AT, BE, DK, FI, DE, IE, LI, LU, MC, NL, NO, PT, SM, ES, SE, CH, GB & VA.
FM-senderen må ifølge lov ikke bruges i Frankrig, Andorra, San Marino og Vatikanstaten. Sluk venligst for FM-senderen i disse områder.
Tv-, videoafspiller- og AV-indgangs- funktionerne MÅ IKKE bruges under kørslen. Bruges de, kan det medføre en ulykke. Overhold disse
advarsler. Mio påtager sig INTET ansvar i denne forbindelse.
Håndter ikke Mio, mens den er varm. Lad produktet køle af uden for direkte sollys.
Længerevarende lytning til Mio med fuld styrke i hovedtelefoner kan skade hørelsen.
Udsæt ikke Mio for direkte sollys i længere tid i f.eks. en parkeret bil. Overophedning kan skade enheden.
For at undgå tyveri, må du ikke efterlade Mio, holderen eller nogen ledninger i en parkeret bil, så man kan se
delene udefra.
Advarsel til bilister i U.S.A.
Statslige love kan forbyde bilister i stater såsom Arizona, Californien og Minnesota at montere ting på forruden under
kørslen. Sørg for at tjekke og følge de senest opdaterede, statslige love. En alternativ monteringsmåde kan være
anført på produktets æske - eller se mio.com for yderligere monteringsmåder. Mio er ikke ansvarlig for nogen bøder
eller skader som følge af, at disse oplysninger ikke er fulgt.
Hvis du ikke følger disse advarsler osv, kan det medføre død, alvorlig personskade eller skade på ejendom.
Mio er ikke ansvarlig for installation eller brug af din Mio, der medfører eller bidrager til død, personskade,
skade på ejendom, eller som overtræder loven.
2
Indholdsfortegnelse
Vigtig sikkerhedsinformation ..................................................................................................................2
Velkommen ............................................................................................................................................6
Hvordan bruger jeg berøringsskærmen?................................................................................................7
Hvordan kommer jeg i gang? .................................................................................................................8
Hovedmenu............................................................................................................................................9
Hvordan kommer jeg fra A til B?...........................................................................................................10
Hvad hvis jeg drejer forkert? ...........................................................................................................10
Brug af Tastaturskærmen................................................................................................................10
Hvordan indstiller jeg min tastaturpræferencer?..........................................................................11
Hvordan virker prædiktiv tekst (abc, def...)?................................................................................11
Hvordan planlægger jeg min første tur? ..........................................................................................12
Hvordan indstiller jeg mine rutepræferencer?..................................................................................14
Hvordan søger jeg efter et interessepunkt (POI)? ...........................................................................15
Hvordan ser jeg min rute? ...............................................................................................................17
Hvordan bruger jeg udforskningskortet? .........................................................................................18
Hvordan finder jeg en POI med POI-gruppen? ...........................................................................18
Hvordan finder jeg et POI på min rute?.......................................................................................19
Hvordan indstiller jeg mine POI præferencer?.................................................................................20
Hvordan forhåndsviser jeg min rute?....................................................................................................21
Hvordan ser jeg min rutestatistik? ........................................................................................................22
Hvordan navigerer jeg til et sted, jeg har været? ..................................................................................23
Hvordan finder jeg de nærmeste POI?.................................................................................................25
Mine steder ..........................................................................................................................................26
Hvordan gemmer jeg et sted som Mit sted eller Mit hjem? ..............................................................26
Hvordan navigerer jeg til et sted, jeg har gemt? ..............................................................................27
Hvordan navigerer jeg til Mit hjem? .................................................................................................27
Hvordan redigerer jeg navnet på et sted i Mine steder? ..................................................................27
Hvordan sletter jeg et gemt sted?....................................................................................................28
Hvordan navigerer jeg til en NavPixTM? ...........................................................................................28
Hvordan navigerer jeg til et NavPixTM i et album? .......................................................................29
Hvordan ser jeg et NavPixTM på fuld skærm?..............................................................................29
Hvordan gemmer jeg et NavPixTM som en foretrukken?..............................................................30
Hvordan tilføjer eller ændrer jeg et NavPixTM navn?....................................................................30
Hvordan sletter jeg NavPixTM fra et album?.................................................................................31
Hvordan optager jeg et sted eller en tur? .............................................................................................32
Hvordan optager jeg GPS koordinaterne for mit sted?................................................................32
Hvordan optager jeg et sted med en stemmeoptagelse? ............................................................32
Hvordan optager jeg en tur? .......................................................................................................33
Hvordan navigerer jeg til et sted, jeg har optaget?......................................................................33
Hvordan ser jeg en tur, jeg har optaget?.....................................................................................33
Hvordan deler jeg en tur, jeg har optaget?..................................................................................33
Hvordan opretter jeg en tur med mange stop? .....................................................................................34
Hvordan sletter jeg et rutepunkt på min tur? ...............................................................................36
Hvordan ændrer jeg rutepunkternes rækkefølge?.......................................................................36
Hvordan ændrer jeg et planlagt navn på en tur? .........................................................................37
Hvordan springer jeg et rutepunkt over på en multistop-tur?.......................................................37
Hvordan foretager jeg et håndfrit opkald? ............................................................................................38
Hvordan parrer jeg min Mio med en Bluetooth mobiltelefon? ..........................................................38
Parret telefon - detaljeskærm......................................................................................................39
Konfigurering af internet-indstillinger...........................................................................................39
Hvordan foretager jeg et telefonopkald? .........................................................................................40
Hvordan modtager jeg et telefonopkald?.........................................................................................41
3
Hvordan tilføjer jeg en kontakt til min Mio?......................................................................................41
Hvordan søger jeg en kontakt i min telefonbog? .........................................................................42
Hvordan foretager jeg et telefonopkald til en kontakt? ................................................................42
Hvordan ser jeg min opkaldhistorik? ...............................................................................................43
Hvordan sletter jeg min opkaldhistorik?...........................................................................................43
Hvordan parrer jeg min Mio med Bluetooth hovedtelefoner?...........................................................43
Hvad er ”Google Local Search”? ..........................................................................................................45
Hvordan søger jeg en POI med Google Local Search.....................................................................45
Hvad er MioMore Service?...................................................................................................................47
Hvordan foretager jeg en lokal søgning?.........................................................................................47
Hvordan søger jeg vejhjælp? ..........................................................................................................48
Hvordan får jeg vejrinformation? .....................................................................................................49
Hvordan downloader jeg MioMore Service opdateringer? ...............................................................50
Hvordan afspiller jeg medier?...............................................................................................................51
Afspilning af lydfiler .........................................................................................................................51
Hvordan lytter jeg til en musikfil på Mio?.....................................................................................51
Hvordan får jeg lyd gennem bilens højtalere? ......................................................................................53
Hvordan indstiller jeg Mio’s lydudgangskanaler, så de kan høres i bilens FM-radio? ......................53
Hvordan modtager jeg løbende trafikinformation via TMC?..................................................................54
Hvordan ved jeg, at der er opstået en trafikhændelse? ...................................................................54
Trafikoversigtsskærm......................................................................................................................55
Hvordan ser jeg en liste med alle hændelser på min rute? .........................................................55
Hvordan ser jeg trafikdetaljer? ....................................................................................................56
Hvordan ved jeg, om en ruteomlægning anbefales? ...................................................................57
Hvordan undgår jeg en hændelse på min rute? ..........................................................................57
Hvordan annullerer jeg en omkørsel uden om en hændelse på min rute? ..................................58
Trafikmeddelelser............................................................................................................................59
Trafik-indstillinger ............................................................................................................................60
TMC-service ...............................................................................................................................60
Meddelelser om trafikhændelser.................................................................................................60
Vælg hændelsessorteringstype...................................................................................................60
Gåen ....................................................................................................................................................62
Hvordan indstiller jeg navigationstilstand til gåen? ..........................................................................62
Hvad kan jeg brugertilpasse?...............................................................................................................63
Lydstyrke ........................................................................................................................................63
Sikkerhedsindstillinger ....................................................................................................................63
Rutevalg..........................................................................................................................................64
Kortvisning ......................................................................................................................................65
Skærmens lysstyrke........................................................................................................................65
Bluetooth.........................................................................................................................................66
Sprog ..............................................................................................................................................67
Stemme ..........................................................................................................................................67
Strømstyring....................................................................................................................................67
Enheder ..........................................................................................................................................68
Lyd ved tryk på skærmen ................................................................................................................68
Valg mellem knapper og glidende brugerflade ................................................................................69
Lydudgangssignal ...........................................................................................................................69
Slet gemte oplysninger....................................................................................................................70
Nulstil GPS......................................................................................................................................70
Gendan standardindstillinger...........................................................................................................70
Demonstration.................................................................................................................................70
Pauseskærm...................................................................................................................................71
Om ..................................................................................................................................................71
Interessepunkt-kategorier.....................................................................................................................72
Trafik og andre TMC hændelser...........................................................................................................75
Tillæg ...................................................................................................................................................76
For yderligere oplysninger...............................................................................................................76
Hastighedsbegrænsning .............................................................................................................76
Fartkontrol POI ...........................................................................................................................76
FM-sender ..................................................................................................................................76
Ansvarsfraskrivelse.....................................................................................................................76
4
Ophavsret .......................................................................................................................................77
5
Velkommen
Tak, fordi du har anskaffet dig denne Mio. Denne brugervejledning er udarbejdet til at hjælpe dig med betjeningen af
din Mio - fra den første installation og til fortsat brug. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, inden du begynder at
bruge Mio. Opbevar brugervejledningen på et sikkert sted og brug den som første reference.
Vigtige oplysninger vedrørende brugen af vejledningen
Det er vigtigt, at du forstår brugervejledningens vendinger og typografiske konventioner.
Formatering
Den følgende formatering i teksten indeholder en særlig information:
Konvention
Informationstype
Fed skrift
Komponenter eller enheder, der vises på skærmen, herunder knapper, overskrifter,
områdenavne og -funktioner.
Kursiv
Angiver navnet på en skærm.
Ikoner
Følgende ikoner findes i brugervejledningen:
Ikon
Beskrivelse
Bemærkning
Tip
Advarsel
Vendinger
Brugervejledningen anvender nedenstående vendinger til beskrivelse af brugerhandlinger:
Vending
Beskrivelse
Tryk på
Tryk på og slip et punkt på berøringsskærmen.
Tryk og hold
Tryk og hold på et punkt på berøringsskærmen i 2-3 sekunder.
Vælg
Berør et punkt på en liste eller tryk på en kommando i menuen.
6
Hvordan bruger jeg
berøringsskærmen?
Som standard starter Mio i knaptilstand. For at rulle op og ned og for at dokke/afdokke skal du bruge knapperne i
højre side af hovedsiden.
Du kan skifte til Slide TouchTM tilstand på følgende måde: Tryk på MY MIO (MIO) Æ Valg mellem knapper og
glidende brugerflade.
I Slide TouchTM tilstand ændrer Mio berøringsskærm-funktionerne sig dynamisk:

For at se alle funktionerne på en menu, skal du trække skærmen op og ned.

For at se den næste skærm, skal du trykke let på en ikon eller vælge en funktion.

For at dokke en menu til venstre skal du trykke let på menuens venstre kant. For at dokke en menu til højre skal
du trykke let på menuens højre kant.
Hovedmenuens funktioner og deres rækkefølge kan være forskellig alt efter din region, de installerede kort og
din Mio model.
7
Hvordan kommer jeg i gang?
Første gang, du bruger din Mio, kan det tage nogle minutter at oprette en GPS forbindelse.
Hvordan tænder jeg for Mio første gang?
Når du starter første gang, skal du gøre som følger:
1.
Læs den vigtige sikkerhedsinformation (se "Vigtig sikkerhedsinformation" på side 2).
2.
Anbring Mio i bilen.
Følg anvisningerne i Hardware User Manual (Hardware-brugervejledning).
1
FORSIGTIG: Sørg for, at Mio ikke forstyrrer førerens udsyn eller airbags's og sikkerhedsudstyrs funktion.
3.
Tænd for Mio
Mio tænder, og Sprog-skærmen ses.
4.
Vælg dit foretrukne sprog
På Vælg sprog-skærmen og tryk på det foretrukne sprog.

Du kan ændre det foretrukne sprog, mens du bruger Mio. Se venligst "Sprog" på side 67.
5.
Læs advarselsmeddelelsen
a)
Sikkerhedsaftale-skærmen ses, når du har valgt det foretrukne sprog.
Læs sikkerhedsaftale-meddelelsen.
b)
For at bekræfte, at du har læst og forstået meddelelsen, skal du trykke let på Accepter.
Vejledning vil vise:
6.
Se vejledning

For at springe Vejledning-skærmene over, skal du trykke let på Spring over.

For at bevæge dig fremad gennem Vejledning skærmene, skal du trykke let på Næste.
For at se den foregående skærm, tryk på
.
For at forhindre Tutorial (Vejledning) i at dukke op ved hver start, skal du trykke let på Show on start-up (Vis
ved start-op) for at fravælge den.
Når du er færdig med Tutorial (Vejledning), ses Kort skærmen. Hvis du har et GPS-fix, ses din nuværende
position på kortet.
8
Hovedmenu
Hovedmenuen er dit udgangspunkt, når du søger en destination. Med Hovedmenuen kan du brugertilpasse din Mio,
modtage opdateret trafikinformation (ikke til rådighed på alle modeller) samt foretage og modtage telefonopkald (ikke
til rådighed på alle modeller).

For til enhver tid at gå til hovedmenuen, tryk på
.
Søg efter steder, områder og veje til hjælp
til planlægning af din rute.
Gå til dine gemte steder, ture osv.
Udforsk området området omkring din
nuværende position eller destination.
Søg Google online for live information
vedrørende interessepunkter (POI).
Se kortskærmen. Afdok menuen for at
indtaste en adresse, der skal navigeres til,
Registrer en positions GPS koordinater med
en stemmeoptagelse eller med en tur.
Modtag live trafikoplysninger på ruten og
indstil trafikindstillinger.
Søg online for live information vedrørende
POI.
Konfigurer Mio for øge din
navigationsoplevelse.
Indstil og naviger til din hjemmeadresse.
Brug Mio som håndfrit bilsæt.
Søg efter de nærmeste tankstationer.
Tilføj eller begynd en planlagt tur med
multiple rutepunkter.
Søg efter de nærmeste nødtjenester, herunder
hospitaler og politi.
Søg efter de nærmeste restauranter,
cafeer, hurtigmadsteder og andre
spisesteder.
Søg efter de nærmeste touristattraktioner.
Søg efter de nærmeste parkeringspladser.
Søg efter de nærmeste banker og
pengeautomater.
Hovedmenuens funktioner og deres rækkefølge kan være forskellig alt efter din region, de installerede kort og
din Mio model.
9
Hvordan kommer jeg fra A til B?
Mio er udstyret med kort, som giver vejdetaljer med henblik på dør-til-dør-navigation, inklusive interessepunkter
såsom indkvartering, parkeringspladser, tankstationer, togstationer og lufthavne.
Når du ...
skal du ...
skal søge efter en adresse,
trykke let på FIND og derefter Find en vejadresse for at søge efter
adressen. Hvis du kender adressen, du leder efter, skal du bruge
Kortskærmen til at indlæse en adresse.
skal finde et navngivent sted, funktion,
attraktion eller offentligt sted,
Skal du trykke let på FIND og Find via søgeord for at søge efter et
interessepunkt.
skal søge efter live information
vedrørende POI,
trykke let på MIOMORE for at søge efter et POI.
ønsker at navigere til et for nyligt besøgt
sted,
Trykke let på MINE STEDER og Seneste steder.
ADVARSEL: Af sikkerhedshensyn skal du indtaste destinationsoplysningerne, inden du begynder turen.
Indtast ikke en destination under kørslen.
Hvad hvis jeg drejer forkert?
Back-On-Track™ - Automatisk omdirigering
Du vil blive omdirigeret, hvis du drejer forkert. En meddelelse om, at din rute omregnes, vises øverst på skærmen.
For at annullere en ruteomregning, skal du trykke let på x. En advarsel, som beder dig bekræfte annulleringen, ses.
Hvis bekræftet, annulleres både omregningen og din nuværende rute.
Brug af Tastaturskærmen
Keyboard screen (Tastaturskærmen) ses, når du bedes om at indtaste tekst, f.eks. når du søger et vejnavn.
Søgeresultater oplistes i matchende orden med de tætteste matcher på skærmen. Der vises maksimalt 99 resultater.
Keyboard screen (Tastaturskærmen) kan vises på forskellig måde alt efter oplysningerne, der skal indtastes,
herunder alfabet, nummer, alternative tegn og kombinationer af disse.

For at vælge et tegn, tryk på tegnet.
For at indtaste store bogstaver, tryk på

For at slette et tegn, tryk på
Tryk og hold på

.
.
for at slette hele teksten.
For at se flere tegn, tryk på
for at vælge en anden tastaturskærm.
10
Hvordan indstiller jeg min tastaturpræferencer?
På Keyboard screen (Tastatur-skærmen), tryk på
Keyboard (Tastatur)-indstillingsskærmen ses.
.
Hvordan virker prædiktiv tekst (abc, def...)?
Med Prædiktiv tekst kan der søges efter adresser med et enkelt tryk på en knap for hvert bogstaver i stedet for med
multiple tryk. Når du indtaster et bogstav fra en adresse, sammenligner Mio alle mulige kombinationer med de
installerede kort og afgør, hvilken adresse du har til hensigt at skrive.
Et eksempel:
For at indtaste London, tryk på JKL MNO MNO DEF.
Mio vil sammenligne alle mulige kombinationer og vise London på listen over søgeresultater. Der kan føjes flere
bogstaver til for at indsnævre søgningen.
11
Hvordan planlægger jeg min første tur?
Det er let at planlægge din første tur med Mio. Der er flere måder at vælge destinationen på. Følg nedenstående for
at navigere til en vej, som du kender, med FIND adresseguiden.
-
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Gør som følger:
Hvis du ønsker at ...
skal du ...
beregne ruten, åbne Kort-skærmen og
begynde at navigere,

.
trykke på
Kort-skærmen ses.
navigere til et andet sted,

.
trykke på
Find-skærmen ses.
Tryk på en af Find-mulighederne for at søge efter et sted.
gemme stedet som Mit hjem,

trykke på
.
Gem-skærmen ses.tryk på Gem som Mit hjem.
gemme stedet som en foretrukken,

trykke på
.
Gem-skærmen ses.
Tryk på Gem som Mit sted.

12
skal du ...
udforske området nær stedet,

.
trykke på
Explore Map (Udforsk kort)-skærmen ses.
Tryk på afdok-knappen eller tryk på dokket-menuen i Slide
TouchTM tilstand for at se menufunktionerne.
Foretag et af følgende:
o Tryk på Gader for at udforske veje nær stedet
o Tryk på Areas (Områder) for at udforske områder nær
stedet
o Tryk på en POI kategori for at udforske POI nær stedet
13
Hvordan indstiller jeg mine rutepræferencer?
Du kan øge navigationsoplevelsen ved at modificere aspekter af ruten og ruteberegningerne.
1.
På KORT-skærmen, tryk på afdokke-knappen og på Andre indstillinger.
Andre indstillinger skærmen ses.
2.
Gør som følger:
skal du ...
indstille rutetype for din rute,

trykke på Rutetype.
Rutetype-skærmen ses.
Vælg din rutetypepræference fra listen.
Kortest - ruten med den korteste, fysiske længde
Nemmest - den enkleste rute med de færreste sving. Foretrækker
motoveje, hvor det er formålstjenligt.
Økonomisk - ruten med de færreste antal stop, vendinger og byområder,
hvilket sparer brændstof.
Hurtigst - den hurtigste rute ved navigation
At vælge den kortest rutetype i stedet for den hurtigst
rutetype kan medføre meget længere rejsetid.
indstille vejtypemuligheder til din rute,

trykke på Vejtyper.
Vejtyper-skærmen ses.
Vælg din rutepræference fra listen.
Undgåelse af færgeruter kan forhindre dig i at navigere
mellem bestemte lande, selvom der findes en bro eller en
tunnel.
indstille din kortskærm-præference,
trykke på Kort funktionen for at vælge mellem en 3D eller 2D
visning af Kort-skærmen.
indstille antallet af manøvrer vist på listen
med manøvrer,

se frakørselsvisninger på ruten,
trykke på Frakørselsvisninger for at slå den Til eller Fra.
indstille, hvordan du ønsker at modtage
alarmer vedrørende fartkontrol-kameraer,

trykke på Viste manøvrer.
Viste manøvrer-skærmen ses.
Vælg din manøvrepræference på listen.
trykke på Stedadvarsler.
Stedadvarsler-skærmen ses.
Vælg en fartkontrol-kamera kategori på listen og vælg den
ønskede indstilling.
optælle kilometer for din rute for at få
udgiftsrapporter,
trykke på Km-optælling for at slå den Til eller Fra.
føre en GPS log for din tur,
trykke på GPS-logføring for at slå den Til eller Fra.
registrere din tur,
trykke på Optag rute for at slå den Til eller Fra.
14
Hvordan søger jeg efter et interessepunkt (POI)?
Et POI er et/en navngivent sted, funktion, attraktion eller offentligt sted, som kan vises med en ikon på kortet. POI’er
er grupperet i kategorier såsom tankstationer, parker, strande og museer.
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Gør som følger:
skal du ...

trykke på
.
Kort-skærmen ses.

.
trykke på
Find-skærmen ses.

trykke på
.
Gem-skærmen ses.
ringe til POI

trykke på

.
Denne funktion findes ikke på alle modeller.
15
skal du ...

.
trykke på
stedet
16
Hvordan ser jeg min rute?
Når en rute er blevet beregnet, ses Kort-skærmen. Du vil blive ledt til din destination med talte og visuelle
instruktioner.
v
n
o
w
p
q r s t u
Punkt
Beskrivelse
n
Retning og afstand til
næste sving
Retningen og afstanden til næste sving.
o
Nuværende rute
Din nuværende rute er fremhævet.
p
Nuværende position
q
Tilføj rutepunkt til ruten

Tryk på
for at høre stemmeinstruktionen igen.

I Kørsel er din nuværende position markeret med

I Gåen er din nuværende position markeret med
.
.
Tilføj et sted som rutepunkt på ruten.

Tryk på
for at fjerne rutepunktet fra ruten.
r
Omkørsel
Indlægger omkørsler på ruten for at undgå de næste 1,6 , 3,2, 8, 16 eller
32 kilometer.
s
Pausér rute
Pauserer den nuværende rute.

Tryk på
for at stoppe pausering den nuværende rute.
t
Annuller rute
Annullerer den nuværende rute.
u
Lydstyrke
Fjerner og bringer lyden tilbage.
v
Afstands- og
tidsoplysninger
Tryk for at udvide og vælge de følgende muligheder:

DTG (afstand til destination)
TTG (tid til destination)
Km/t eller m/t (hastighed) og kompasretning
ETA (forventet ankomst)
Tid
Zoom

For at zoome ud, tryk og hold på −.
For at zoome ind, tryk og hold på +.
w
17
Hvordan bruger jeg udforskningskortet?
Med Explore (Udforskning)-kortet kan du udforske det lokale område for at finde interessepunkter (POI) eller
navigere til en adresse. Hvis du ikke har et GPS fix, viser kortet din seneste, kendte position.

Tryk på og træk kortet for at udforske det ønskede lokalområde.

Tryk på kortet for at se en gruppe interessepunkter (POI) i det omkringliggende område. Tryk på en POI-ikon
for at få yderligere oplysninger og for at navigere til POI.
Æ
n
o
p
Punkt
n
Beskrivelse
Angiver din nuværende positions retning. Tryk for at kortet kan vende tilbage til din
nuværende position.
o
+, −
p
POI-gruppe
For at zoome ind og ud, tryk og hold på − eller +. Ved at zoom ind eller ud øges eller
reduceres området indenfor udforskningsområdet.
For at se en POI-gruppe skal du trykke på et område på Explore (Udforskning)-kortet

Tryk på en ikon eller på et vejnavn i POI-gruppen for at få oplysninger og muligheder.
Øger eller reducerer antallet af POI vist på kortet, hvilket igen vil påvirke antallet af
resultater. Kun synlige POI ses i POI-gruppen.*
* Zoomes der for langt ud, nedsættes antallet af viste POI til nul med følgeligt ingen resultater.
Hvordan finder jeg en POI med POI-gruppen?
Æ
Æ
Gør som følger:
skal du ...

trykke på
.
Kort-skærmen ses.
18
skal du ...

trykke på
.
Gem-skærmen ses.
ringe til POI

trykke på
.
trykke på
Find-skærmen ses.

.
Hvordan finder jeg et POI på min rute?
Æ
Æ
Æ
Æ
Gør som følger:
skal du ...
beregne en ny rute, åbne
Kort-skærmen og begynde at navigere,

trykke på
.
Kort-skærmen ses.
tilføje stedet som et rutepunkt,

trykke på Tilføj som rutepunkt.
Kort-skærmen ses, og ruten genberegnes.

.
trykke på
Find-skærmen ses.

ringe til POI

trykke på
.
Gem-skærmen ses.

trykke på
.
19
Hvordan indstiller jeg mine POI præferencer?
Interessepunkter (POI) er grupperet i kategorier. Du kan vælge enten at vise (eller skjule) ikoner af alle POI
kategorier på kortskærmene eller kun vise ikoner for udvalgte kategorier.
Du kan f.eks. kun være interesseret i underholdsningssteder og ønsker at deaktivere andre kategorier såsom skoler.
1.
På Explore (Udforskning)-skærmen, tryk på afdok-knappen eller tryk på den dokkede menu i Slide TouchTM
tilstand og tryk på Indstillinger for steder.
Indstillinger for steder-skærmen ses.
2.
Gør som følger:
skal du ...
vise alle POI-ikoner (dvs ikoner for alle
kategorier),
trykke på Vis alle.
ikke at vise POI ikoner,
trykke på Skjul alle.
Skjulning af POI vil forhindre dig i at finde dem, når du
bruger udforske-tilstand/gruppe-søgning.
vælge en specifik POI kategori ikon,
der skal ses på kortskærmen,

trykke på den ønskede POI kategori for at Vis eller Skjul
kortskærmen.
Gentag indtil alle ønskede kategorier er valgt.
Dine indstillinger gemmes automatisk.
20
Hvordan forhåndsviser jeg min rute?
Rutedemonstration:

Forhåndsvisning af rute.

Planlæg og se en rute uden et GPS fix - f.eks. når du befinder dig indendørs.
Forhåndsvis en rute på følgende måde:
1.
Vælg et afgangspunkt.
Hvis du har et GPS fix, behøver du ikke vælge et afgangspunkt medmindre du ønsker, at den
demonstrerede rute skal starte et andet sted.
a)
Æ
Find-skærmen ses.
b)
Tryk på afdok-knappen eller tryk på den dokkede menu i Slide TouchTM tilstand for at afdokke
menuskærmen.
c)
Rul ned og tryk på Fra.
Leaving from… (Kører fra...) -skærmen ses.
d)
Tryk på Find et sted og find derefter adresseguiden for at finde dit afgangspunkt.
2.
Vælg et destinationspunkt med KORT eller FIND adresseguiderne, Mine Steder menuen eller Udforske-kortet.
3.
På Preview (Forhåndsvis)-skærmen, tryk på
Din rute beregnes, og Kort-skærmen ses.
4.
Tryk på afdok-knappen eller på kanten af den dokkede menu.
Kør-skærmen ses.
5.
Tryk på Rutedemonstration.
Kort-skærmen viser den beregnede rute i rutedemonstrationstilstand.
6.
Gør som følger:
.
skal du ...
øge demonstrationshastihgeden,
trykke på
.
trykke på
.
nedsætte demonstrationshastigheden,
pausere demonstrationen,
trykke på
.
annullere demonstrationen,
trykke på
21
.
Hvordan ser jeg min rutestatistik?
Mio giver oplysninger om:

Afstand til destination

Forventet ankomst

Den tilbagelagte distance

Gennemsnitshastighed

Maksimal hastighed

Hvor længe turen har varet

Tid, du har holdt stille.
For at se din rutestatistik på en planlagt rute:
1.
Æ
Kort-skærmen ses.
2.
Tryk på afdok-knappen eller tryk på den dokkede menu i Slide TouchTM tilstand for at afdokke menuskærmen.
3.
Tryk på.
Route Statistics (Rutestatistik)-skærmen ses.
22
Hvordan navigerer jeg til et sted, jeg
har været?
For at gøre navigation til en adresse let, gemmer Mio automatisk alle dine startsteder og destinationer på en liste
med seneste steder.
1.
Æ
ELLER
Æ
Kort-skærmen ses.
2.
Tryk på afdok-knappen eller tryk på den dokkede menu i Slide TouchTM tilstand for at afdokke menuskærmen.
3.
Tryk på Seneste steder.
Seneste steder-skærmen ses.
4.
Tryk på et seneste sted.
Preview (Forhåndsvis)-skærmen ses.
5.
Gør som følger:
skal du ...
beregne ruten, åbne
Kort-skærmen og begynde at
navigere,

trykke på
.
Kort-skærmen ses.

.
trykke på
Find-skærmen ses.
gemme stedet som en
foretrukken,

trykke på
.
Gem-skærmen ses.
Tryk på Gem som Mit sted eller tryk på Gem som Mit hjem.
23
skal du ...

.
trykke på
Foretag af følgende:
o
Tryk på Gader for at udforske veje nær stedet
o
Tryk på Areas (Områder) for at udforske områder nær
stedet
o
Tryk på en POI kategori for at udforske POI nær stedet

Æ
Trykke på Seneste steder.
Vælge et sted på listen.
trykke på Tilføj som rutepunkt.

gemme det som et rutepunkt på
din nuværende rute,
24
Hvordan finder jeg de nærmeste POI?
1.
Gør som følger:
skal du ...
søge efter de nærmeste tankstationer,
Æ
søge efter de nærmeste nødservicer,
Æ
søge efter nærmeste restauranter
Æ
søge efter de nærmeste touristattraktioner,
Æ
søge efter de nærmeste parkeringspladser,
Æ
søge efter de nærmeste banker og pengeautomater.
Æ
2.
En liste med den valgte POI kategori, baseret på dit nuværende sted, vises.
3.
Tryk på det ønskede punkt på listen og tryk derefter på
Æ
25
på forhåndsvisskærmen.
Mine steder
Mine steder har alle dine gemte og optagede steder. Det indeholder POI, NavPixTM og albummer, som du har
downloaded på din Mio via MioMore Desktop.
Hvordan gemmer jeg et sted som Mit sted eller Mit hjem?
1.
Søg efter en adresse, indtil Preview (Forhåndsvis)-skærmen ses.
2.
Tryk på Føj til Mine steder
Gem-skærmen ses.
3.
4.
Gør som følger:
skal du ...
beregne ruten, åbne Kort-skærmen
og begynde at navigere,

trykke på
.
Kort-skærmen ses.

.
trykke på
Find-skærmen ses.

tilføje eller ændre stednavn,

.
trykke på
o
Tryk på Gader for at udforske veje nær stedet
o
Tryk på Areas (Områder) for at udforske områder nær
stedet
o
Tryk på en POI kategori for at udforske POI nær stedet
trykke på Omdøb.
Keyboard (Tastatur)-skærmen ses.
Når du har indtastet et navn for det foretrukne sted, skal du
trykke på OK.
Mine steder-forhåndsvisskærmen ses.
26
skal du ...
slette det foretrukne sted,

trykke på
.
Hvordan navigerer jeg til et sted, jeg har gemt?
1.
Æ
Mine steder-skærmen ses.
2.
Tryk på den foretrukne destination, som du ønsker at køre til.
3.
Tryk på
.
Mio beregner ruten fra dit nuværende sted. Kort-skærmen ses.
Hvordan navigerer jeg til Mit hjem?
Hvis du ikke har en adresse som Mit hjem, vil du, den første gang du prøver at navigere til Mit hjem, blive bedt om at
søge efter en adresse med adresse-indlæsningsguiden.
1.
Æ
2.
Tryk på Mit hjem.
3.
Tryk på
.
Hvordan redigerer jeg navnet på et sted i Mine steder?
1.
Æ
2.
Vælg et sted, der skal ændres.
27
3.
Tryk på Omdøb.
4.
Når du har ændret navnet, skal du trykke på OK.
Hvordan sletter jeg et gemt sted?
1.
Æ
2.
Vælg stedet, som du ønsker at slette.
3.
Tryk på Slet.
Stedet er slettet. Mine steder-skærmen ses.
Hvordan navigerer jeg til en NavPixTM?
NavPix er et billede, normalt af et sted, som indeholder indlejrede GPS koordinater, som der kan navigeres til.
Prøve NavPixTM billeder kan være forinstalleret på din Mio. Du kan søge online og downloade NavPixTM billeder fra
Flickr™ og NavPixTM webstedet.
For at kunne navigere til et NavPixTM sted, skal enten et GPS fix have været til rådighed, da NavPixTM blev taget, eller
GPS koordinater er blevet tilføjet med MioMore Desktop. Se MioMore Desktop Manual (MioMore Desktop-vejledning)
for yderligere oplysninger vedrørende import af NavPix til din Mio.
1.
Æ
2.
Tryk på det NavPixTM, som du ønsker at navigere til.
NavPix Details (NavPix detaljer)-skærmen ses.
3.
Gør som følger:
skal du ...
beregne ruten, åbne Kort-skærmen
og begynde at navigere,

trykke på
.
Kort-skærmen ses.
28
skal du ...

se NavPixTM sted på kortet,

at udforske området nær NavPixTM
stedet,

ændre et NavPixTM navn,

slette NavPixTM fra Mine steder,

.
trykke på
Find-skærmen ses.
trykke på Vis på kort
.
trykke på
Tryk på kortet for at udforske POI nær stedet.
trykke på Omdøb.
Når du har indtastet et navn for det foretrukne sted, skal du
trykke på OK.
trykke på
.
NavPixTM kan slettes fra et album i Mio’s interne hukommelse eller fra hukommelseskortet. Når et NavPixTM er
gemt som en foretrukken destination, sletter du ikke den foretrukne, hvis du bagefter fjerner NavPixTM.
Hvordan navigerer jeg til et NavPixTM i et album?
Albummerne indeholder alle dine billeder og viser dem i miniatureformat.
Æ
Æ
n
o
p
q
Punkt
Beskrivelse
n
Lysbilledshow
Viser alle albummets billeder på fuld skærm som lysbilledshow.
o
Albumnavn
Navnet på albummet.
Angiver, at billedet er et NavPixTM med indlejrede GPS koordinater.
p
q
NavPixTM miniature
En miniature af et NavPixTM indeholdt i albummet.

For at vælget et NavPixTM, skal du trykke på miniaturen.
Hvordan ser jeg et NavPixTM på fuld skærm?
1.
På NavPix Details (NavPix detaljer) skærmen, tryk på miniaturebilledet af NavPixTM.
NavPixTM ses på fuld skærm.
ELLER
29
På Album detaljer-skærmen, tryk på Lysbilledshow.
NavPixTM ses på fuld skærm.
2.
Tryk på skærmen for at se betjeningsknapperne. Knapperne forsvinder efter nogle sekunder.
3.
Gør som følger:
skal du ...
zoome ind på NavPixTM,
trykke på
.
trykke på
.
trykke på
.
TM
zoome ud af NavPix ,
TM
rotere NavPix ,
NavPixTM roterer 90 grader mod urets retning, hver gang der
trykkes på det. NavPixTM gemmes i den nye vinkel.
se dele af NavPixTM, der ikke ses på
skærmen,
trykke og holde på NavPixTM og derefter trække det over
skærmen.
vende tilbage til NavPix Details (NavPix
detaljer)-skærmen,
trykke på
.
Hvordan gemmer jeg et NavPixTM som en foretrukken?
Du kan ikke gemme et NavPixTM som en foretrukken, hvis der ikke er GPS koordinater til rådighed.
1.
På Album-skærmen, tryk på et NavPixTM.
2.
Tryk på
.
Gem-skærmen ses.
3.
Gør som følger:
TM
gemme NavPix
foretrukken,
som en
gemme NavPixTM som Mit hjem,
skal du ...
trykke på Gem som Mit sted.
NavPixTM er gemt, og NavPix Details (NavPix detaljer)-skærmen
ses.
trykke på Gem som Mit hjem.
NavPixTM er gemt, og NavPix Details (NavPix detaljer)-skærmen
ses.
Hvordan tilføjer eller ændrer jeg et NavPixTM navn?
Et navn kan føjes til dit NavPixTM, eller et eksisterende navn kan ændres. Navnet må maksimalt have 34 tegn.
1.
På Mine steder-skærmen, tryk på et NavPixTM, som du ønsker at ændre.
30
2.
Tryk på Omdøb.
3.
Hvordan sletter jeg NavPixTM fra et album?
1.
På Album-skærmen, tryk på et NavPixTM.
2.
Tryk på
.
31
Hvordan optager jeg et sted eller en
tur?
Optagefunktionen findes ikke på alle modeller.
Din Mio har en optagefunktion, med hvilken du kan optage GPS koordinater for et sted, optage et sted med
stemmeoptagelse samt optage en tur og gemme det hele, så du kan navigere tilbage på et senere tidspunkt.
Hvordan optager jeg GPS koordinaterne for mit sted?
1.
Æ
OPTAG-skærmen ses.
2.
Tryk på Gem.
Der høres en lukkerlyd, som indikerer, at GPS koordinaterne er blevet gemt.
Stedet er gemt i Mine steder
Hvordan optager jeg et sted med en stemmeoptagelse?
1.
Æ
OPTAG-skærmen ses.
2.
Tryk på
.
Lyd-skærmen ses.
3.
Tryk på Optag for at begynde optagelsen af din stemme.
Tryk på Stop for at stoppe optagelsen.
32
4.
Tryk på Gem
Der høres en lukkerlyd, der indikerer, at optagelsen er blevet gemt.
Stedet er gemt i Mine steder
Hvordan optager jeg en tur?
For at muliggøre optagelse af ture, skal du første aktivere Optag rute i
> Andre indstillinger.
1.
Du vil gerne optage ved turens begyndelse. Tryk på Ryd.
Alle ture, som du har foretaget (1) siden midnat, (2) forrige gang du trykkede på Ryd eller (3) den sidst
optagede tur, slettes.
2.
Kør på din tur. Mio registrerer alle steder, du kører hen.
3.
Ved turens afslutning,
Optage-skærmen ses.
4.
.
Tryk på
Tur-skærmen ses.
5.
Tryk på Gem og derefter på Ja.
Turen er gemt i Mine steder
Æ
Hvordan navigerer jeg til et sted, jeg har optaget?
1.
Æ
2.
Tryk på den optagede destination, som du ønsker at køre til.
3.
Tryk på
.
Hvordan ser jeg en tur, jeg har optaget?
1.
Æ
2.
Tryk på den optagede tur, du gerne vil se.
Hvordan deler jeg en tur, jeg har optaget?
Du kan dele en gemt tur via MioMore Desktop. For yderligere oplysninger om deling af en gemt tur, se MioMore
Desktop Manual (MioMore Desktop-vejledning).
33
Hvordan opretter jeg en tur med
mange stop?
Du kan bruge Planlagte ture-skærmen for at indstille mange stop eller rutepunkter på turen. Din rute beregnes til at
gå gennem hvert af disse punkter i den anførte orden.
1.
Æ
Planlagte ture-skærmen ses.
2.
Tryk på Opret en ny tur.
Rediger-skærmen ses.
3.
Tryk på stednavnet.
4.
5.
Tryk på Tilføj.
Tilføj-skærmen ses.
34
6.
Tryk Find et sted.
Searching (Søg)-skærmen ses.
Du kan også tilføje rutepunkter med Mit hjem, Mine steder og Seneste steder.
7.
Søg efter et sted med Find adresse-guiden.
8.
Tryk på Tilføj som rutepunkt.
Rutepunktet gemmes automatisk og Rediger-skærmen ses.
9.
Udfør en eller flere af følgende:
skal du ...
tilføje et yderligere rutepunkt,

Rutepunkter, der er tilføjet efter, at en
multistop er begyndt, inkluderes ikke i den
nuværende rute.

trykke på
.
Tilføj-skærmen ses.
Vend tilbage til trin 4.
35
skal du ...
navigere til din valgte destination,

slette turen,
trykke på
få denne tur demonstreret,
trykke på Simuler.
Kort-skærmen viser din tur i Demonstration. ( Se
Demonstration side 70.)
trykke på
.
Kort-skærmen viser den beregnede rute.
Hvordan sletter jeg et rutepunkt på min tur?
1.
Æ
2.
Tryk på turen for at ændre.
3.
Tryk på et rutepunkt på Rediger-skærmen.
4.
Tryk på Slet.
Hvordan ændrer jeg rutepunkternes rækkefølge?
1.
Æ
2.
3.
Tryk på et rutepunkt på Rediger-skærmen.
4.
Tryk på Up (Op) eller Down (Ned).
36
.
Hvordan ændrer jeg et planlagt navn på en tur?
1.
Æ
2.
3.
Tryk på det nuværende navn på turen.
4.
Hvordan springer jeg et rutepunkt over på en multistop-tur?
1.
Tryk på kortskærmen.
2.
. Når forsigtig-dialogboksen ses, tryk på Ja.
Tryk på
Det næste rutepunkt springes over, og ruten til det følgende rutepunkt omberegnes.
37
Hvordan foretager jeg et håndfrit
opkald?
Håndfri opkald findes ikke på alle modeller.
Hvis du har en mobiltelefon med Bluetooth trådløs teknologi, kan du bruge Mio som håndfrit bilsæt eller som
internetforbindelse. Den kan også bruges til at forbinde til en Bluetooth mono/stereo øretelefon til udgangslyd.
Modeller med Bluetooth-evne kan udveksle oplysninger over en afstand på cirka 10 meter uden fysisk forbindelse.
Inden du kan bruge denne funktion, skal du parre mobiltelefonen med Mio. Mobiltelefonens Bluetooth trådløs
funktion skal være slået til, inden parringen begynder. Når du søger efter eller forbinder til en/et mobiltelefon/headset,
aktiveres Mio’s Bluetooth automatisk. For at spare strøm er Bluetooth som standard på FRA.
Ikke alle telefoner med Bluetooth trådløs teknologi er kompatible med din Mio.
Hvordan parrer jeg min Mio med en Bluetooth mobiltelefon?
1.
Æ
Indstillinger-skærmen ses.
2.
Tryk på Bluetooth.
Bluetooth-skærmen ses.
3.
Tryk Bluetooth TIL for at tænde for Bluetooth og stil Mio i opdagetilstand.
4.
Tryk på Connect to Phone (Forbind til telefon).
Bluetooth Phone (Bluetooth telefon)-skærmen ses.
5.
Tryk på Search for devices (Søg efter enheder).
Searching (Søg)-skærmen viser en liste med Bluetooth-aktiverede enheder i nærheden.
6.
Vælg en Bluetooth-enhed på listen.
Pairing to device (Parring med enhed)-skærmen ses.
7.
Phone settings (Telefonindstillinger)-skærmen ses.
Hvis du anmodes om en adgangskode eller enheds PIN-kode, skal du indtaste 1234.
Når du parrer din mobiltelefon med din Mio, oprettes der en forbindelse mellem dem.
38
Parret telefon - detaljeskærm
Mio’s håndfri-funktion kan slås TIL og FRA. Når den er slået TIL, kan følgende funktioner bruges:

Vise opkalderens nummer

Downloade telefonbog

Besvare eller ignorere indgående opkald

Kald et telefonnummer via Dial (Ring op-), Phonebook (Telefonbog-) og Call history (Opkaldhistorik-)skærmene
Konfigurering af internet-indstillinger
Når internetforbindelsen er slået til, har du adgang til live-oplysninger via internettet.
1.
For at ændre internetindstillinger, skal du på Phone settings (Telefonindstillinger)-skærmen trykke på FRA ved
siden af internetforbindelse funktionen.
2.
Tryk på Konfigurer internetindstillinger.
Internet settings (Internet indstilling-) skærmen ses.
3.
Gør som følger:
skal du ...
ændre dit land/din region,

ændre operatøren for din region,

indtaste dine internetindstillinger,

trykke på By Operator (Med operatør) og derefter på
Country/Region (Land/Region).
Select a country (Vælg et land-)skærmen ses.
Vælg dit land på listen.
Internet settings (Internet indstillinger-)skærmen ses.
trykke på By Operator (Med operatør) og derefter på
Operator (Operatør).
Select an operator (Vælg en operatør-)skærmen ses.
Vælg operatør på listen.
Internet settings (Internet indstillinger-)skærmen ses.
trykke på User-defined (Brugerdefineret) og definere dit
brugernavn, Dial Number (din adgangskode og
opkalsnummeret).
Tryk på Dial (Ring op) for at forbinde.
Mio forbinder til din operatør via internettet på din
mobiltelefon.
Når internetindstillinger ikke er til rådighed, ses en advarselsmeddelelse. For yderligere oplysninger, skal du
kontakte dit mobiltelefonselskab.
39
Hvordan foretager jeg et telefonopkald?
Æ
1.
På Telefon-skærmen, tryk på Kald op.
Dial (Kald op-) skærmen ses.
2.
Indtast telefonnummeret, som du ønsker at kalde.
Nummeret for det sidste opkald ses, når du går til Dial (Kald op-) skærmen. Nummeret slettes, når du begynder
at indtaste et et nyt nummer.

For at slette det sidst indtastede ciffer, tryk på

For at slette hele nummeret, tryk og hold på
.
.
Internationale opkald kræver en landekode inkluderet i telefonnummeret. På din Mio er landekoden adskilt fra
resten af talrækkefølgen med et +. Hvis du foretager et internationalt opkald, skal du trykke og holde på 0, indtil +
tegnet ses.
3.
for at foretage et opkald.
Tryk på
Dialling (Opkald-)skærmen ses. Når opkaldet besvares, ses Call in progress (Opkald i gang-)skærmen.
4.
Gør som følger:
Æ
skal du ...
indtaste andre numre såsom et
lokalnummer,
trykke på Keyboard (Tastatur).
lukke for mikrofonen, så den anden
part ikke kan høre dig,
indstille lydstyrken,
trykke på
for at gøre tavs.
trykke på
for at få lyden tilbage igen.
trykke på lydstyrkelinjen for at øge eller reducere lydstyrken.
Ændring af telefonens lydstyrke ændrer ikke enhedens
lydstyrke.
foretage og modtage opkald via Mio,
trykke på Voice to Device (Stemme til enhed).
40
skal du ...
foretage og modtage opkald via din
mobiltelefon,
trykke på Voice to Phone (Stemme til telefon).
gå til kortskærm under et opkald,
trykke på Minimize (Minimer). For at gå til Call in progress
(Opkald i gang-)skærmen skal du trykke på
afslutte eller annullere opkaldet,
i hovedmenuen.
trykke på Hang Up (Læg på).
Hvordan modtager jeg et telefonopkald?
Når du modtager et opkald, ses Incoming Call (Indgående Opkald-)skærmen.

Tryk på Answer (Besvar) for at besvare opkaldet eller på Ignorere for at afvise opkaldet.

Tryk på lydstyrkelinjen for at øge eller reducere lydstyrken.

Tryk på Hang Up (Læg på) for at afslutte det besvarede opkald.
Hvordan tilføjer jeg en kontakt til min Mio?
Din Mio bruger kontakter oprettet på din mobiltelefon. For at føje en ny kontakt til din Mio, skal du først føje den til
mobiltelefonen. For yderligere oplysninger, se brugervejledningen til din mobiltelefon.
Hvis der ikke er nogen kontakter på din Mio, bedes du om at overføre kontaktlisten fra din telefon. Under
overførslen kan telefonen afbryde og så genforbinde til Mio.
1.
På Telefon-skærmen, tryk på Phonebook (Telefonbog).
Phonebook (Telefonbog-) skærmen ses.
2.
For at synkronisere kontaktlisten med din mobiltelefon, skal du trykke på Get phonebook (Få telefonbog) og
derefter på Ja. Under overførslen kan telefonen afbryde også genforbinde til Mio. Kontaktnavne vises i
alfabetisk orden.

Hvis en kontakt har mere end ét telefonnummer, opdeles numrene i multiple samme-navn indlæsninger, hver
med et forskelligt nummer.
41
Hvordan søger jeg en kontakt i min telefonbog?
Kontaktnavnene vises i alfabetisk orden på din Mio.
1.
For at søge efter en kontakt, skal du trykke på Søg.
2.
Indtast kontaktnavnet og tryk på OK.
Phonebook results (Telefonbogresultater-) skærmen ses.
3.
Tryk på en kontakt på listen.
4.
Tryk på nummeret, der skal ringes til.
Dialling (Opkald-)skærmen ses.
Hvordan foretager jeg et telefonopkald til en kontakt?
1.
På Telefon-skærmen, tryk på Phonebook (Telefonbog).
Phonebook (Telefonbog-) skærmen ses.
2.
Vælg en kontakt på listen.
View (Oversigt-) skærmen ses.
3.
Gør som følger:
skal du ...
ringe til kontakten på
vedkommendes mobiltelefon,

trykke på Mobile (Mobil).
ringe til kontaken på vedkommendes
hjemmenummer,

Trykke på Mit hjem.
ringe til kontakten på
arbejdsnummeret eller et andet
nummer,

trykke på Work (Arbejde).
slette kontakten fra telefonbogen,

.
trykke på
Kontakten slettes, og Phonebook (Telefonbog-)skærmen ses.
42
Hvordan ser jeg min opkaldhistorik?
På Historik-skærmen kan du se en liste med indkommende opkald, udgående opkald og mistede opkald.
Historik-skærmen oplister opkaldene foretaget, mens Mio har været forbundet til en mobiltelefon. Numrene er anført i
henhold til tidspunkt med det senest opkald øverst oppe. Mio kan lagre op til 30 numre, begrænset til 10
indlæsninger for henholdsvis indgående, udgående og mistede opkald.
1.
På Telefon-skærmen, tryk på Call History (Opkaldhistorik).
Call history (Opkaldhistorik-)skærmen ses.
2.
For at ringe til et nummer i opkaldhistorikken skal du trykke på en kontakt på listen.

Tryk på ikonen i det øverste, højre hjørne af History (Historik-)skærmen for at gennemgå indgående, udgående
og mistede opkald.
Ikon
Beskrivelse
Alle opkald
Udgående opkald
Indgående opkald
Mistede opkald
Hvordan sletter jeg min opkaldhistorik?
På Call history (Opkaldhistorik-)skærmen, tryk på Slet alle for at slette alle opkald i opkaldhistorik.
Call information View (Opkald-informationsoversigt-) skærmen ses.
Hvordan parrer jeg min Mio med Bluetooth hovedtelefoner?
1.
Æ
2.
Tryk på Bluetooth.
Bluetooth-skærmen ses.
3.
Tryk Bluetooth TIL for at tænde for Bluetooth og stil Mio i opdagetilstand.
43
4.
Tryk på Connect to Headset (Forbind til øretelefon).
Bluetooth Headset (Bluetooth-øretelefon-) skærmen ses.
5.
Tryk på Search for devices (Søg efter enheder).
Searching (Søg)-skærmen viser en liste med Bluetooth-aktiverede enheder i nærheden.
6.
Vælg en Bluetooth-enhed på listen.
Adganskode-skærmen ses.
7.
Indtast adgangskoden og tryk på OK.
Vedrørende adgangskoden, se dokumentationen, som fulgte med øretelefonen.
8.
Headset settings (Øretelefonindstillinger-) skærmen ses.
Når du parrer din mobiltelefon med din Mio, oprettes der en forbindelse mellem de to.
44
Hvad er ”Google Local Search”?
Google Local Search findes ikke på alle modeller og heller ikke i nogle lande.
Med Google Local Search kan du søge online for live POI oplysninger.
For at kunne bruge Google Local Search, skal du parre Mio med din mobiltelefon. Hvis Mio ikke er parret med din
mobiltelefon, ses Bluetooth-skærmen.
Hvordan søger jeg en POI med Google Local Search
1.
2.
Æ
Tryk på Accepter på aftaleskærmen.
Google Local Search-skærmen ses.
3.
Tryk på og indtast nøgleordet til søgningen og tryk på OK.
4.
Gør som følger:
skal du ...
søge efter POI oplysninger nær stedet
gemt i Mine steder,

søge efter POI oplysninger nær et nyt
sted,
søge efter POI oplysninger nær et
seneste sted,
søge efter POI oplysninger nær et sted
på kortet,
trykke på Mine steder.
Vælge et sted på listen og tryk på Accepter.

trykke på Find et sted.
Find-skærmen ses.
Søg efter et sted og tryk på Accepter.
trykke på Seneste steder.
Seneste steder-skærmen ses.
Vælge et sted på listen og tryk på Accepter.

trykke på Find på kort
Vælg et sted på kortet og tryk på OK.

5.
Tryk på Søg.
6.
List of Results (Resultatliste-)skærmen ses.
45
7.
Vælg et POI på listen.
8.
Gør som følger:
skal du ...
beregne ruten, åbne kort-skærmen og

trykke på
.
Kort-skærmen ses.

trykke på

.
trykke på
stedet

ringe til POI

trykke på
.
.
46
Hvad er MioMore Service?
MioMore Service er ikke til rådighed på alle modeller og findes kun i nogle lande.
Med MioMore Service kan du under kørslen søge efter POI oplysninger (findes kun på Mio-modeller, som
understøtter Bluetooth) og få opdateret parkeringsinformation, vejrudsigt osv.
For at kunne bruge MioMore Service, skal du parre Mio med din mobiltelefon. Hvis Mio ikke er parret med din
mobiltelefon, ses Bluetooth-skærmen.
Servicen til rådighed kan variere alt efter landet, du navigerer i. Alt efter den valgte service kan du søge efter
POI i henhold til navn og kategori.
Hvordan foretager jeg en lokal søgning?
1.
Æ
MioMore Service-skærmen ses.
2.
Tryk på Lokal søgning.
3.
Tryk på Ja for at forbinde til internettet.
4.
For yderligere oplysninger vedrørende brugen af Google Local Search, se side 44 i afsnittet ”Hvordan søger jeg
en POI med Google Local Search”.
47
Hvordan søger jeg vejhjælp?
Vejhjælp-funktionen giver dig ikke medlemsskab af denne service, hvis du ikke allerede har det.
1.
Æ
2.
Tryk på Local Search (Vejhjælp).
3.
Tryk på Ja for at indstille hjemmebasen, inden du bruger denne service.
4.
Vælg din hjemmebase på listen.
5.
Assistance Details (Assistance-detaljer-)skærmen ses.
6.
Gør som følger:
skal du ...
ringe til alarmcentralen,

ændre regionen for en ny søgning,

Tryk på Home base (Hjemmebase).
Vælg din foretrukne region.
skifte til en anden alarmcentral,

trykke på Club (Klub).
Vælg din foretrukne alarmcentral.
trykke på
.
48
Hvordan får jeg vejrinformation?
1.
Æ
2.
Tryk på Weather (Vejr).
3.
Når du bedes om at downloade de seneste data, skal du opdatere øjeblikkeligt eller bruge de foregående data.
4.
Weather (Vejr-) skærmen ses. Tryk på Add city (Tilføj by).
5.
Følg promptene for at vælge din/dit foretrukne region, land og by. Når en by er valgt, begynder MioMore
Service at opdatere vejrinformationen og vise den på skærmen.
Du kan trykke for at vælge temperaturenheden °F versus °C.
49
Hvordan downloader jeg MioMore Service opdateringer?
Du kan bestemme, hvordan du ønsker at downloade MioMore Service opdateringer.
På MioMore Service-skærmen, tryk på Service Update (Service-opdatering) og vælg, om du ønsker at blive spurgt
inden opdatering og om du tillader/ikke tillader automatisk opdatering.
50
Hvordan afspiller jeg medier?
Medieafspilning er ikke til rådighed på alle modeller, ligesom det kun findes i nogle lande.
Med Medier kan brugeren afspille lagrede musikfiler, der er installeret på Mio.
Æ
Afspilning af lydfiler
Lydfunktionen understøtter kun MP3-, wma- og wav- lydformater.
Du kan afspille musikfiler, der er lagret på Mio, i vilkårlig rækkefølge eller efter kunstner og albummer.
Hvordan lytter jeg til en musikfil på Mio?
Lydfiler kan afspilles på mange måder på Mio.
1.
2.
Gør et af følgende:
skal du ...
afspille musik i vilkårlig
rækkefølge,
trykke på Play Random (Afspil vilkårligt).
sortere musikfiler efter kunstner,
trykke på Artists (Kunstnere) og vælge en kunstner på Artists
(Kunstnere-) skærmen.
lytte til musikfiler i et album,
trykke på Albummer og vælge en kunstner på Albummer-skærmen.
afspille alle musikfiler,
trykke på Songs (Sange) og vælge en startsang fra Songs (Sange-)
skærmen.
afspille musikfiler lagret på en
afspilningsliste,
trykke på Playlists (Afspilningslister) og vælge en afspilningsliste fra
Afspilningsliste-skærmen.
Sange-skærmen ses.
51
3.
Gør som følger:
skal du ...
afspille en musikfil,
trykke på en musikfil på listen
lytte til den foregående musikfil,
trykke på
.
springe den nuværende
musikfil over,
trykke på
.
pausere musikfilen,
trykke på
. Tryk på
indstille lydstyrken,
trykke påٛ
fjerne lyden,
Trykke påٛ
bringe lyden tilbage,
Trykke påٛ
justere afspilnings-indstillinger,
i Afspil afsnittet trykke på < eller > for at se alle muligheder:

indstille til gentagelse,
for at begynde at afspille lydfilen.
.
.
Vælg Random (Vilkårlig) for at afspille musikfiler i Random
(Vilkårlig) rækkefølge.
Vælg I In Order (rækkefølge) for af afspille musikfiler i en bestemt
In Order (rækkefølge).
i Repeat (Gentag) afsnittet trykke på < eller > for at se alle muligheder:

Vælg Repeat All (Gentag alt) for at gentage alle musikfilerne.
Vælg Repeat One (Gentag alt), hvorefter den nuværende musikfil
gentages én gang.
Vælg Fra, hvorefter musikfilerne kun afspilles én gang.
52
Hvordan får jeg lyd gennem bilens
højtalere?
FM-sending er ikke til rådighed på alle modeller, ligesom det kun findes i nogle lande.
Din Mio kan indstilles til at sende lyd på en bestemt FM-frekvens, som du kan modtage på din bilradio. Det betyder,
at du kan høre kortforklaringer, radio, MP3 filer og videofiler højt og tydeligt gennem bilens højtalere.
Hvordan indstiller jeg Mio’s lydudgangskanaler, så de kan
høres i bilens FM-radio?
Når du første gang går til Lydudgang, er Indbygget højtaler valgt som standard. Hvis du vælger FM
transmitter (FM-sender), anvendes den senest benyttede FM-frekvens.
1.
På Indstillinger-skærmen, tryk på Lydudgangssignal.
Lydudgangssignal-skærmen ses.
2.
Vælg FM transmitter (FM-sender) og tryk derefter på Setup (Konfigurer) for at indstille frekvensen.
Indstil frekvens-skærmen ses.
3.
Tryk på OK på hjælpemeddelelsen for at fortsætte.
4.
Tryk på Set Frequency (Indstil frekvens) for at indstille en ny udgangsfrekvens for Mio.
Set Frequency (Indstil frekvens-) skærmen ses.
5.
Tryk på - eller + for at indstille frekvensen.
Tryk og hold på -/+ for at reducere/øge med 1MHz. Finindstillingsfrekvens-enheden er 0,1MHz per enhed.
6.
Tryk på en af gemmemulighederne.
FM-skærmen viser den gemte frekvens.
Der kan kun gemmes fire FM-frekvenser på Mio. Tryk på Apply Directly (Anvend direkte) for at anvende
den nuværende frekvens direkte. Med Apply Directly (Anvend direkte) kan du indstille lydudgangskanalen
automatisk til den nuværende FM-frekvens.
7.
Tryk og vælg frekvensen, som du ønsker at bruge.
For at slette en gemt frekvens skal du indstille en ny frekvens og udskifte frekvensen, som du ikke længere
ønsker.
53
Hvordan modtager jeg løbende
trafikinformation via TMC?
Trafikmeddelelser er ikke til rådighed på alle modeller, ligesom det kun findes i nogle lande.
Din Mio kan modtage aktuel trafikinformation for alle hoved- og motorveje og på den måde undgå potentielle
forsinkelser på turen. Hændelsesmeddelelser og trafikikoner ses, når de opstår. Hvis en hændelsesmeddelelse
dækker for din aktuelle position, indstiller kortet sig, så du ser både meddelelsen og positionen.
Hvordan modtager min Mio trafikinformation?
Afhængigt af model kan du modtage aktuel trafikinformation på Mio med den indbyggede TMC-modtager eller ved
hjælp af Mio trafiktilbehørssættet. Trafiktilbehørssættet sælges særskilt.
TMC (trafikmeddelelseskanalen) sender realtid trafik- og vejroplysninger via RDS (FM-radio datasystem).
FM-radiostationer sender TMC data i en cyklus af adskillige minutter med hundredevis af hændelser.
I nogle lande og for nogle modeller skal der betales for TMC service.
Trafikstatus
Din aktuelle trafikstatus angives med TMC-ikonens farve.
For at se din aktuelle trafikstatus, skal du på hovedmenuen trykke på
.
Nedenstående oversigt beskriver tre trafikstatus-ikoner:
Trafikstatus
Beskrivelse
TMC status er grå, hvis trafik i øjeblikket er inaktiv af en af følgende årsager:

Din Mio eller dit trafiktilbehørssæt forbinder til TMC-servicen.
Din Mio eller dit trafiktilbehørssæt kan ikke modtage TMC-data. Dette kan skyldes
dårlig radiodækning i området.
Du befinder dig i et land, som ikke understøttes af Mio trafiktilbehørssættet.
Tryk for at se Traffic Overview (Trafikoversigt-)skærmen.
TMC status er orange, hvis en af følgende situationer er opstået:

Du har navigeret ind i et land, som ikke understøttes af Mio Trafik, men der ses
stadig trafikhændelser på Event List (Hændelsesliste)-skærmen.
Du har adskilt din Mio fra Mio trafiktilbehørssættet, eller dette får ikke strøm, men
der ses stadig trafikhændelser på Event List (Hændelsesliste)-skærmen.
TMC status er grøn, hvis din Mio eller trafiktilbehørssættet er aktivt og modtager
trafikhændelser.

Din trafikstatus fremgår mere detaljeret på Traffic System Status (Trafiksystemstatus-)skærmen.
Hvordan ved jeg, at der er opstået en trafikhændelse?
Indkommende hændelser behandles i henhold til dine trafikpræferencer.
Når du kører gennem et område, hvor du kan modtage trafikopdateringer, viser Mio disse hændelser på skærmen.
En ikon viser hændelsesstedet på kortskærmene, og der høres en advarsel, hvis en hændelse er på din rute. Hvis en
hændelse omfatter en bestemt afstand, fremhæves vejstykket, ligesom pile angiver den påvirkede retning.
54
Der ses en meddelelse nederst på skærmen med vejnavnet, det påvirkede vejstykke og typen af hændelsen.
Meddelelsen ses i otte sekunder og føjes til Event List (Hændelsesliste).
Trafikoversigtsskærm
Alt afhængigt af din Mio-model er trafikinformation måske ikke til rådighed, kan kræve abonnement eller kan kræve
trafiktilbehørssættet (sælges særskilt).
Trafikoversigtsskærmen giver et generelt overblik over trafiksituationen, inklusive alle hændelser i den umiddelbare
nærhed.
q
n
o
r
p
Punkt
Beskrivelse
n
Tilstand
Angiver antallet af hændelser på din rute.
o
Hændelsesikon
Viser ikon for at angive hændelsestype.
p
Nuværende
position
Din nuværende position er markeret med
q
r
.
Din aktuelle trafikstatus angives med TMC-ikonens farve.
For at zoome ind og ud, tryk og hold på
eller
.
Hvordan ser jeg en liste med alle hændelser på min rute?
Mio opretter en liste med hændelser, efterhånden som de modtages, og de ses på Event List
(Hændelsesliste)-skærmen. Skærmen kan kun ses, hvis TMC-ikonen er grøn eller orange.
55
På Traffic Overview (Trafikoversigt-)skærmen, tryk og afdok menuen.
n
o
p
q
Punkt
n
Beskrivelse
Tryk for at vende tilbage til den foregående skærm.
o
Sortering
Viser Set sort type (Sorteringstype)-skærmen. Vælg din
trafikhændelses-sorteringstype på listen.
p
Hændelsesbeskrive
lse
Viser detaljer vedrørende hændelsen, inklusive:
q
Hændelsesikon

Vejnavn og retning, i hvilken hændelse finder sted.

Stedet, hvor hændelsen henholdsvis begynder og slutter.

> angiver en hændelse fra et sted til et sted.

<> angiver en hændelse mellem steder.

Hændelsestype.
Viser en ikon for at angive hændelsestype.
Hvordan ser jeg trafikdetaljer?
Detaljer vedrørende en hændelse, der modtaget af Mio, kan ses på mange måder.
Vælg en af følgende:
Trafikstatus
Beskrivelse
På en hvilken som helst af
kortskærmene, der bruges til at
se din rute

Tryk på hændelsesmeddelelsen, når den ses på kortskærmen.
Event Details (Hændelsesdetalje)-skærmen ses.
På Traffic Overview
(Trafikoversigt-)skærmen

Tryk og afdok menuen.
Event List (Hændelsesliste)-skærmen ses.
Tryk og vælg hændelsen, som du ønsker at se.

ELLER
Tryk og hold på trafik-ikonen, som viser stedet, hvor hændelsen er sket.
56
Punkt
n
o
Beskrivelse
Tryk for at vende tilbage til den foregående skærm.
Hændelsesikon og
-beskrivelse
Viser detaljer vedrørende hændelsen, inklusive:

Vejnavn og retning, i hvilken hændelse finder sted.

Stedet, hvor hændelsen henholdsvis begynder og slutter.

> angiver en hændelse fra et sted til et sted.

<> angiver en hændelse mellem steder.
Hændelsestype.
p
Omkørsels-informat
ion
Viser anbefalinger vedrørende eventuel omkørsel.
q
Undgå
Tryk for at initiere en ny rute for at undgå hændelsen.
Findes kun, hvis en omkørsel eller ruteomlægning er til rådighed.
Undgå ikke område-knappen ses, når en ruteomlægning er blevet beregnet.
Hvordan ved jeg, om en ruteomlægning anbefales?
Når en trafik- eller oprydningshændelse opstår på din rute, anbefales ofte en omkørsel. Meddelelsen vedrørende
omkørslen ses på kortskærmenes statuslinje.
Omkørsel anbefales kun for trafik- og oprydningshændelser på en beregnet rute.
Hvordan undgår jeg en hændelse på min rute?
På Traffic Overview (Trafikoversigt-)skærmen, tryk og afdok menuen.
1.
På Event List (Hændelsesliste)-skærmen, tryk på hændelsen.
2.
Hvis der er beregnet en omkørsel for at undgå en hændelse på din rute, er Undgå til rådighed. Tryk for at
acceptere den nye rute og undgå hændelsen.
Kort-skærmen ses.
57
Hvordan annullerer jeg en omkørsel uden om en hændelse på min rute?
Hvis du har valgt at undgå en hændelse, og en ny rute er blevet beregnet, kan du annullere omkørslen rundt om
hændelsen og vende tilbage til den oprindelige rute.
1.
På Event List (Hændelsesliste)-skærmen, tryk på hændelsen, som du ønsker ikke at undgå.
2.
Ruteomlægningsinformation ses nederst på skærmen.

Hvis en ruteomlægning er beregnet, er Undgå ikke til rådighed. Tryk for at acceptere den nye rute.
Kort-skærmen ses.
58
Trafikmeddelelser
Event Details (Hændelsesdetalje)-skærmen viser statusoplysninger for omkørsel.
Omkørsel ikke til rådighed-meddelelser
Hvis en omkørsel ikke findes, ses en af følgende meddelelser:
Meddelelse
Beskrivelse
Denne hændelse kan ikke lokaliseres
Et specifikt sted for hændelsen kan ikke identificeres.
Denne rydning kan ikke lokaliseres
Denne hændelse påvirker ikke din rute
Hændelsen er ikke på den nuværende strækning af
turen eller befinder sig bagud for din nuværende
position.
Denne rydning påvirker ikke din rute
Du undgår denne hændelse
Hændelsen er ikke på den nuværende strækning af
turen.
Du har accepteret denne rydning
Du er for langt væk for ruteomlægning
Hændelsen er i øjeblikket så langt væk, at den ikke
påvirker din tur.
Du er for langt væk for at acceptere denne rydning
Omkørsel ikke fundet
En omkørsel / ruteomlægning kan ikke beregnes.
Oprydningsrute ikke fundet
Omkørsel anbefalet-meddelelser
Hvis en omkørsel anbefales, ses en af følgende meddelelser:
Meddelelse
Beskrivelse
Finder omkørsel….
Mio beregner en ny ryte. Under beregningen ses % fuldført.
Omberegner rute…..
Hvis du lukker denne skærm, inden den nye rute er beregnet, annulleres
handlingen.
Omkørselsafstand…..
Oprydningsændring
En omkørsel er blevet beregnet.
Afstandsforskellen mellem den nuværende rute og den foreslåede rute ses.
59
Trafik-indstillinger
Du kan se din nuværende trafiksystemstatus og ændre funktioner ved at brugertilpasse trafik-indstillingerne.
TMC-service
1.
På Traffic Events (Trafikhændelser)-skærmen, tryk på Trafik Tjeneste.
Trafik Tjeneste-skærmen ses.
TMC-service skærmen viser frekvensen for radiostationen, der i øjeblikket bruges til at modtage
trafikhændelses-information. En bjælke viser det modtagede trafiksignals styrke. Jo flere grønne bjælker, jo stærkere
er signalet.
2.
Gør som følger:
Hvis du ønsker at...
skal du ...
ændre den foretrukne
radiostation,
vælge din foretrukne radiostation på listen.
Meddelelser om trafikhændelser
1.
På Event List (Hændelsesliste)-skærmen, tryk på Indstillinger.
2.
Gør som følger:
skal du ...
tænde/ slukke for meddelelser
om trafikhændelser,
vælge Giv besked om trafikhændelser i nærheden for at modtage
meddelelser om trafikhændelser.
slette Giv besked om trafikhændelser i nærheden for at slukke for
meddelelser om trafikhændelser.
Hændelsesikoner ses stadig på Kort-skærmen.

få meddelelser om
trafikhændelser, som påvirker
din nuværende rute,
vælge Giv kun besked om hændelser på den aktuelle rute.
kun at få meddelelser, når en
omkørsel anbefales,
vælge Giv besked, hvis en omkørsel er anbefalet.
Vælg hændelsessorteringstype
1.
På Traffic Events (Trafikhændelser)-skærmen, tryk på Sort (Sortering)-feltet.
Set sort type (Sorteringstype)-skærmen ses.
2.
Gør som følger:
skal du ...
sortere hændelser efter
vælge Afstand.
60
skal du ...
afstand,

sortere hændelser efter
vejnavn,
vælge Vejnavn.
sortere hændelser efter alder,
vælge Alder.
se alle trafikhændelser,
vælge Vis alle hændelser.
kun at se trafikhændelser,
som sker på din rute,
vælge Only show events (Vis kun hændelser på ruten) i mine hændelser
funktionen.
61
Gåen
Fodgængertilstand findes ikke på alle modeller.
I Gåen kan du navigere til din destination med veje og stier, som er gode for en fodgænger, inklusive ikke-køretøjs
segmenter.
I Gåen rutes du ikke på motorveje og disses til- og frakørselsveje. Hvis din destination er over 10 kilometer væk,
ses en advarselsmeddelelse, som fortæller dig, at der er tale om en lang tur.
Nogle ting i forbindelse med fodgængertilstand er ikke til rådighed på alle modeller, men selve funktionen er.
Navigation langs stier og ikke-køretøjssegmenter, som kræver 2D bykort, findes ikke på alle modeller.
Hvordan indstiller jeg navigationstilstand til gåen?
1.
Planlæg en rute på Find- eller Explore (Udforsk-) skærmen.
2.
I Mode (Tilstand) sektionen, tryk på < eller > for at vælge Gåen.
Din rute beregnes, og Kort-skærmen vil vise Gåen-ikonen:
62
.
Hvad kan jeg brugertilpasse?
Der er forskellige muligheder for brugertilpasning, som kan øge din navigationsoplevelse.
Æ
Lydstyrke
Gør som følger:
øge eller reducere lydstyrken,

skal du ...

bevæge Lydstyrke skyderen til højre for at øge lydstyrken.

bevæge Lydstyrke skyderen til venstre for at reducere
lydstyrken.
Sikkerhedsindstillinger
Du kan øge navigationsoplevelsen ved at modificere aspekter af ruten og ruteberegningerne.
Gør som følger:

skal du ...
aktivere/ deaktivere en visuel advarsel,
hvis der gås til skærmen i et kørende
køretøj,
trykke på Warn me not to operate my Mio while driving (Advar
mig om ikke at betjene Mio, mens jeg kører) for at slå den Til eller
Fra.
aktivere/ deaktivere advarsler om
hastighedsbegrænsninger, som advarer
dig om hastighedsbegrænsningen på en
enhver given vej,
trykke på Advarsler om hastighedsbegræns. for at slå den Til eller
Fra.
Når Advarsler om hastighedsbegræns. står på Til, ses Set manual
speed alert (Indstil manuel hastighedsadvar). og Typer af
hastighedsad.
63
Rutevalg
Gør som følger:
skal du ...
justere rutetype indstillingerne for din
rute,

trykke på Rutetype.
Rutetype-skærmen ses.
Vælg din rutetypepræference fra listen.
Kortest - ruten med den korteste, fysiske længde
Nemmest - den enkleste rute med de færreste sving. Foretrækker
motorveje, hvor det er formålstjenligt.
Økonomisk - ruten med de færreste antal stop, vendinger og
byområder, hvilket sparer brændstof.
Hurtigst - den hurtigste rute ved navigation
At vælge den Kortest rutetype i stedet for den hurtigst rutetype
kan medføre meget længere rejsetid.
indstille vejtypemuligheder til din rute,

trykke på Vejtyper.
Vejtyper-skærmen ses.
Vælg din rutepræference fra listen.
Undgåelse af færgeruter kan forhindre dig i at navigere mellem
bestemte lande, selvom der findes en bro eller en tunnel.
indstille din kortskærmpræference,
trykke på Kort funktionen for at vælge mellem en 3D eller 2D visning
af kort-skærmen.
indstille antallet af manøvrer vist på
listen med manøvrer,

trykke på Viste manøvrer.
Viste manøvrer-skærmen ses.
Vælg din manøvrepræference fra listen.
se frakørselsvisninger på ruten,
trykke på Frakørselsvisninger for at slå den Til eller Fra.
indstille, hvordan du ønsker at blive gjort
opmærksom på fartkontrol,

trykke på Stedadvarsler.
Stedadvarsler-skærmen ses.
Vælg en mulighed og vælg derefter din præference fra listen.
optælle kilometer for din rute for at få
udgiftsrapporter,
trykke på Km-optælling for at slå den Til eller Fra.
føre en GPS log for din tur,
trykke på GPS-logføring for at slå den Til eller Fra.
registrere din tur,
trykke på Optag rute for at slå den Til eller Fra.

64
Kortvisning
Gør som følger:
skal du ...
aktivere/ deaktivere automatisk zooming
under navigation,
trykke på Auto-zoom kort under navigation for at slå den Til eller
Fra.
Hvis den vælges, vil kortskærmene, afhængigt af din hastighed,
automatisk zoome ind og ud for at muliggøre den bedste visning af
ruten.
vise Nord øverst på 2D kort-skærmen,
trykke på Hold Nord øverst på 2D-skærmen for at slå den Til eller
Fra.
Hvis den er stillet på Fra, ses kørselsretningen øverst på 2D
kort-skærmen.

vise ”indkørsel forbudt" ikoner på
"indkørsel forbudt" veje på
Kort-skærmene,
trykke på Vis vejskilte med indkørsel forbudt for at slå den Til eller
Fra. Når slået til, kan skærmhastigheden gå ned på grund af antallet
af "Indkørsel forbudt” skilte i nogle af de større byer.
vise 3D-attraktioner på din rute,
trykke på 3D-attraktioner for at slå den Til eller Fra. 3D-attraktioner
findes ikke på alle modeller og i alle lande.
ændre kortets farvetema,
trykke på Farvetema for kort og derefter vælge farvetema på listen.
Skærmens lysstyrke
65
Gør som følger:
skal du ...
ændre skærmens lysstyrke,

flytte skyderen for Skærmens lysstyrke til højre for at øge
lysstyrken.
flytte skyderen for Skærmens lysstyrke til venstre for at
reducere lysstyrken.
Advarsel: Mio kan blive meget varm, når Brightness
(Lysstyrke)-skalaen står på høj. Derfor skal du mest muligt bruge
lavere lysstyrke.

indstille skærmens kontrast til at indstille
sig selv,
vælge Automatic day/night option (Automatisk dag/nat).
forbedre skærmens kontrast under lyse
og mørke forhold,
vælge enten Dag eller Nat for manuelt at indstille skærmens kontrast.
Bluetooth
Bluetooth findes ikke på alle modeller.
Med Bluetooth-funktionen kan du parre og vælge en mobiltelefon eller øretelefon med din Mio.
Gør som følger:

skal du ...
aktivere/ deaktivere Bluetooth på din
Mio,
trykke på Til eller Fra på Bluetooth-skærmen.
efterlade Mio i opdagetilstand,
trykke på Til eller Fra på Bluetooth-skærmen.
forbinde til en Bluetooth mobiltelefon,
trykke på Connect to Phone (Forbind til telefon) og derefter vælge
en mobiltelefon på listen. Trykke på Search for devices (Søg efter
enheder) for at søge efter en ny Bluetooth-aktiveret mobiltelefon.
forbinde til Bluetooth øretelefon,
trykke på Connect to Headset (Forbind til øretelefon) og derefter
vælge en øretelefon på listen. Trykke på Search for devices (Søg
efter enheder) for at søge efter en ny øretelefon.
66
Sprog
Gør som følger:
skal du ...
ændre skærmsproget,
trykke på det foretrukne sprog og derefter på Ja.
Stemmen ændres i henhold til det valgte sprog.

Stemme
Gør som følger:
ændre stemmen,
skal du ...
vælge din foretrukne stemme på listen.
Kun stemmer, der er kompatible med det valgte sprog, vises.

Strømstyring
Battery Status (Batterystatus) linjen viser procentdelen af styrke tilbage i Mio-batteriet. Ekstern strøm ses, når
batteriet oplader fra en ekstern strømkilde. Ellers ses Internt batteri, når der ikke er forbundet til en ekstern
strømkilde.
Vedrørende opladning af batteriet, se venligst Hardware User Manual (Hardware-brugervejledning).
67
Enheder
Gør som følger:

skal du ...
ændre tidsformat,
trykke på Tidsformat og derefter vælge dit foretrukne tidsformat på
Enheder-skærmen.
ændre afstandsenheder,
trykke på Afstandsenheder og derefter vælge din foretrukne
afstandsenhedstype på Enheder-skærmen.
ændre datoformat,
trykke på Datoformat og derefter vælge dit foretrukne datoformat på
Enheder-skærmen.
Lyd ved tryk på skærmen
Med "Lyd ved tryk på skærmen” hører du en tone, når du trykker på berøringsskærmen.
Gør som følger:
skal du ...
høre, hvilket bogstav, som du trykker på,
når du rører skærmen,
trykke på Lyd for at slå den Til eller Fra.
høre en tone, når du bruger Keyboard
screen (Tastaturskærmen) til
tekstindlæsning,
trykke på Udtal tastatur bogstaver for at slå den Til eller Fra.

68
Valg mellem knapper og glidende brugerflade
Gør som følger:
skal du ...
aktivere Slide Touch
brugergrænsefladen og ikke bruge pile til
at navigere med på en skærm,
trykke Valg mellem knapper og glidende brugerflade for at vælge
Slide Touch.
deaktivere Slide TouchTM
brugergrænsefladen og bruge rullefaner,
trykke på Valg mellem knapper og glidende brugerflade og vælge
Knapper.
TM

Lydudgangssignal
Med Lydudgangssignal kan du ændre Mio’s lydudgangssignal.
Gør som følger:
skal du ...
modtage lydudgangssignal gennem din
Mio,
vælge Internal Speaker (Indbygget højttaler).
modtage lydudgangssignaler via bilens
FM-radio,
vælge FM transmitter (FM-sender) og derefter vælge
FM-frekvensen. For yderligere oplysninger, se side 53 ”Hvordan får
jeg lyd via bilens højttaler”.

69
Slet gemte oplysninger
Gør som følger:

skal du ...
slette Mine steder,
trykke på Slet Mine steder.
slette seneste destinationer,
trykke på Slet seneste destinationer.
slette alle indstillinger - f.eks. i en
udlejningsbil,
foretage alt ovenstående.
Når advarsel-dialogboksen ses, tryk på Ja.
Nulstil GPS
Fra tid til anden kan et GPS fix behøve at blive nulstillet. Dette kan være nødvendigt, hvis modtageren har været
transporteret over en lang afstand, siden den sidst blev brugt - f.eks. til et andet land - og stadig prøver at oprette den
foregående position.
Gør som følger:
skal du ...
nulstille GPS,

trykke på Nulstil GPS.
Når advarsel-dialogboksen ses, tryk på Ja.
Gendan standardindstillinger
Med Gendan standardindstillinger kan du gendanne fabrikkens standardindstillinger.
Gør som følger:
skal du ...
gendanne standardindstillingerne,
trykke på Gendan standardindstillinger. Mio genstarter.
Gendan standardindstillinger sletter ikke seneste steder eller
Mine steder destinationer.

Demonstration
Gør som følger:
skal du ...
aktivere demonstration af Mio Spirit,
trykke på Demonstration. Tryk på Ja og vælg et demonstrationsland.
Tryk på OK. Mio genstarter.
Når Mio er i demonstrations-tilstand, ses, uden indstilling af
destination, en navigations-demonstration af den forvalgte rute.
70
skal du ...
Mio kan ikke betjenes korrekt i Demonstration-tilstand.
stoppe en demonstration af Mio Spirit,
trykke på Demonstration. Tryk på Ja og derefter på OK. Mio
genstarter.
Pauseskærm
Gør som følger:
skal du ...
aktivere pauseskærm-funktionen på
Mio,
trykke på Pauseskærm.
Pauseskærmen ses, når Mio ikke har været benyttet i 10/30/60
minutter.
deaktivere pauseskærm-funktionen på
Mio,
trykke på Pauseskærm.
Tryk på Fra.
Pauseskærmen ses kun, hvis Mio er forbundet til en strømkilde.

Om
Tryk på Om for at oplysninger vedrørende ophavsret og varemærke.
71
Interessepunkt-kategorier
Ikon
Beskrivelse
Ikon
Beskrivelse
Lufthavn
Forlystelsespark
Kunstcenter
Pengeautomat
Bank
Bar/Beværtning
Strand
Nødhjælpstjeneste/ Bilreparation
Bowlingcenter
Forretning og virksomhed
Forretningskontor
Busstation
Campingplads
Bilforhandler
Kasino
Kirkegård
Kirke
Biograf
Rådhus
By eller landsby
Cafeteria
Universitet/Højere læreanstalt
Lokalcenter
Jernbanestation
Retssal
Tandlæge
Læge
Ambassade
Messecenter
Færgeterminal
Brandvæsen
Golfbane
Offentligt kontor
Købmand/ Supermarked
Hotelpension
Højere uddannelse
Hospital/klinik
Hotel
Isskøjtebane
Vigtig touristattraktion
Turistkontor
Bibliotek
Marina/ Yachthavn
Skadestue
Monument
Motorcykelforhandler
72
Ikon
Beskrivelse
Ikon
Beskrivelse
Automobilklub
Bjergpas
Museum
Musikcenter
Naturattraktion
Natteliv
Park and ride
Parkering
Parkeringsgarage
Park/ Rekreativt område
Performancekunst/ Teater
Tankstation
Apotek
Bedested
Politistation
Postkontor
Offentligt toilet
Offentlig lufthavn for sportsfly
Jernbaneovergang
Biludlejning
Hvileområde
Restaurant
Trafikulykke - sort plet
Udsigtssted
Skole
Skolezone
Butik
Indkøb
Skiportsted/ Skilift
Hastighedskontrol
Sportscenter
Sportshal
Sportsområde
Stadion
Tennisbane
Rejsebureau
Færgeoverfart
Dyrlæge
Vingård
Zoo
Mærkede interessepuntker
Mærkede interessepunkter findes på nogle kort. Disse omfatter velkendte restauranter, indkvartering,
touristattraktioner, tankstationer osv. Disse ikoner viser som regel virksomhedens bomærke.
Interessepunkter, som der kan abonneres på
Ikon
Beskrivelse
Fartkontrol
73
Ikon
Beskrivelse
Fartkontrol (mobil)
Fartkontrol (normal)
Rødt lys kamera
Mine steder kategorier
Ikon
Beskrivelse
Album
Mit hjem
Billede
Gemte steder
Registrerede steder
Optaget tur
Registreret lydoptagelse
74
Trafik og andre TMC hændelser
Hver TMC hændelse er opdelt i en af ni kategorier. Når en hændelse er modtaget, ses en af følgende ikoner:
Hænde
lse
Undgået
hændelse
Meddelelsestype
Hændelsesbeskrivelse
Fare
Der er en farlig situation på ruten - der færdes f.eks. mennesker
på vejen.
Trafik
Enhver hændelse vil medføre forsinkelse på en rute.
Vejr
Vejrforholdene påvirker ruten i ugunstig retning - der er f.eks. is
på vejen.
Advarsler
Der er opstået en situation på ruten, som du skal være
opmærksom på. Den er imidlertid ikke alvorlig nok til at anses
for farlig. Der er f.eks. sket en mindre ulykke.
Varsel
Der forventes at opstå en hændelse på ruten.
Restriktioner
Der er et indskrænket trafikflow på en rute - f.eks. er en bane
på en motorvej blevet lukket.
Rydning
En trafikhændelse, som nu er blevet ryddet.
Information
Alle andre hændelser
Vejarbejde
Der foregår vejarbejde på ruten.
Hvis en Trafik- eller Rydning- hændelse har en anbefalet omkørsel, ses følgende ikoner:
Hænde
lse
Undgået
hændelse
Meddelelsestype
Hændelsesbeskrivelse
Omkørsel
En Trafik-hændelse, for hvilken der anbefales en omkørsel.
Rydning
ruteomlægning
En Rydning-hændelse, for hvilken der anbefales en omkørsel.
En ikon for en undgået hændelse ses kun på Kort-skærmen for hændelsesstedet.
75
Tillæg
For yderligere oplysninger
Brugervejledninger
De seneste brugervejledninger kan downloades fra vores websted: www.mio.com
Registrer dig hos MioClub
For at rapportere et fejlagtigt produkt eller for at tale med et medlem af vores tekniske hold, skal du registrere din Mio
hos MioClub for at få telefonnumrene til den tekniske hjælp i dit område.
Hastighedsbegrænsning
Mio’s produkter er beregnet til at blive brugt som hjælp til sikrere kørsel. Mio accepterer ikke hastighedsoverskridelse eller nogen anden
form for overskridelse af de lokale færdselsregler. Det er dit ansvar til hver en tid at køre forsigtigt og indenfor de tilladte
hastighedsgrænser. Mio påtager sig INTET ansvar for fartbøder eller klip i kørekortet i forbindelse med brug af denne enhed. Mio
garanterer ikke for nøjagtigheden af dataene indeholdt i denne database, hverken udtrykkelige eller underforståede. Hvis du får en bøde
eller på anden måde straffes for hastighedsoverskridelse eller for overtrædelse af færdselsloven, eller er involveret i en ulykke, er Mio
ikke ansvarlig for nogen form for skader. I nogle lande kan dataoplysninger vedrørende hastighedsgrænser være i konflikt med lokale
love og/eller regulativer. Det er dit ansvar at sikre, at dit brug af dataene er i overensstemmelse med lokale love og/eller regulativer.
Brugen sker på din risiko.
Fartkontrol POI
Mio’s produkter er beregnet til at blive brugt som hjælp til sikrere kørsel. Du kan modtage meddelelser, der advarer dig om steder med
fartkontrol, og som vil hjælpe dig med at overholde hastigheden i disse områder. Mio garanterer ikke, at alle typer og steder med
fartkontrol-kameradata er til rådighed, da kameraer kan fjernes og flyttes, ligesom nye kan installeres. Mio accepterer ikke
hastighedsoverskridelse eller nogen anden form for overtrædelse af de lokale færdselsregler. Det er dit ansvar til hver en tid at køre
forsigtigt og indenfor de tilladte hastighedsgrænser. Mio påtager sig INTET ansvar for fartbøder eller klip i kørekort i forbindelse med
brug af denne enhed. Mio garanterer ikke for nøjagtigheden af dataene indeholdt i denne database, hverken udtrykkelige eller
underforståede. Hvis du får en bøde eller på anden måde straffes for hastighedsoverskridelse eller for overtrædelse af færdselsloven,
eller er involveret i en ulykke, er Mio ikke ansvarlig for nogen form for skader. I nogle lande kan dataoplysninger vedrørende
hastighedsgrænser være i konflikt med lokale love og/eller regulativer. Det er dit ansvar at sikre, at dit brug af dataene er i
overensstemmelse med lokale love og/eller regulativer. Brugen sker på din risiko.
FM-sender
Produkter med FM-sender kan bruges i følgende lande: Andorra, Østrig, Belgien, Danmark, Finland, Tyskland, Irland, Liechtenstein,
Luxembourg, Monaco, Holland, Norge, Portugal, San Marino, Spanien, Sverige, Svejts, Storbritaninen og Vatikanstaten.
FM-senderen er i henhold til lov forbudt at bruge i Frankrig, Andorra, San Marino og Vatikanstaten. Sluk venligst for FM-senderen i disse
områder.
Ansvarsfraskrivelse
Mio’s politik er fortsat udvikling. Mio forbeholder sig retten til uden varsel at foretage ændringer og forbedringer på et hvilket som helst
af produkterne beskrevet i dette dokument. Mio garanterer ikke, at dette dokument er fejlfrit. Skærmbillederne og andre visninger i denne
brugervejledning kan afvige fra de faktiske skærme og visninger genereret af det aktuelle produkt. Alle sådanne forskelle er mindre, og
det aktuelle produkt vil i alle væsentlige henseender levere den beskrevne funktionalitet som præsenteret i denne brugervejledning.
76
Ophavsret
© 2009 MiTAC International Corporation. Mio er et registreret varemærke tilhørende MiTAC International Corporation og bruges under
licens af Mio Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdt.
Softwaret indeholder fortrolig information tilhørende MiTAC International Corporation. Den er leveret i henhold til en licensaftale
indeholdende begrænsninger med hensyn til brug og afsløring og er tillige beskyttet af loven vedrørende ophavsret. ”Reverse
engineering” af softwaret er forbudt.
Ingen del af denne publikation må, uden forudgående, skriftlig tilladelse fra Mio, reproduceres, opbevares i et søgesystem eller
transmitteres på nogen form eller måde, det være sig elektronisk, mekanisk, via fotokopiering, optagelse eller på anden måde.
Back-On-Track, Drive-Away, MioMore Desktop, Mio Spirit, NavPix, Slide Touch og Turn-by-Turn er enten registrerede varemærker eller
varemærker tilhørende MiTAC International Corporation og bruges under licens af Mio Technology Limited. Alle rettigheder forbeholdt
Microsoft, Windows, Windows Vista og Internet Explorer er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft
Corporation i U.S.A. og/eller i andre lande. Alle rettigheder forbeholdt.
Travel Book Data wcities.com © 2009
microSD og microSD bomærket er varemærker tilhørende SD Card Association.
Bluetooth ordmærket og bomærker tilhører Bluetooth SIG, Inc., og al MiTAC International Corporation’s brug af sådanne mærker sker i
henhold til licens.
Location Identifiers © 2005 International Air Transport Association.
POI Data © 2007 InfoUSA.
Alle andre varemærker og registreringer tilhører de respektive ejere.
77