docDalevindu - Regionavisa
download 
Report Transcription
Dalevindu - Regionavisa
INFORMASJON Lat oss undersøke synet ditt VI KAN: • Synsundersøkelser • Briller • Kontaktlinser • Glass • Solbriller m/styrke Tlf. 70 07 70 19 Holmen 7, 6100 Volda (Vi har flytta til Holmen 7 ved Spinneriet) Tlf. 70 01 34 34 Sjøgt. 3 - Ulsteinvik Dalevindu Vindu etter dine mål utan pristilegg VINDU & INTERIØR DALE VINDU &DALE INTERIØR AS AS Ivar Aasengt. 18 6150 ØRSTA - 70 07 44 99 9. mars 2011 www.dale-as.no Smibakken 3 3, Breivika Smibakken ÅLESUND - 70 15 87- 70 70 15 87 70 6018 ÅLESUND Køyrerute: Øyane – –Vanylven – –Nordfjord – Spjelkavik Køyrerute: Hareid – Ulstein Herøy – Sande Vanylven – Nordfjord – Ålesund www.regionavisa.no Fagkunnskap i nærmiljøet! Simon og Lena blir TV-stjerner Ei scene frå TV-innspelinga TV i p li av "Vaffelhjarte": Nils Sletta, i rolla som farfaren til Trille, kŒyrer Trille (Simon Voldsund) og Lena (Dagni Myrene) til skulen i moped. Side 24-25 Nye Opel Movano og våre andre Mesterbiler til kampanjepriser. Salgssuksessen med over 120000 solgte biler i Europa taler Opel Movano hk Opel Combo Mester hk diesel Vivarofår Mester 114 hkmer diesel for 75 seg. Årets Opel Bil 2009 stadig suksess, blant125 annet www.opel.no i test» i bladet Bil*. Oppdag som imponerer med 297 000,fra 134 «best 000,fra 238 000,-en bilfra banebrytende design, innovativ teknikk, maksimal sikkerhet, .OLPDDQOHJJRadio/CD 30B7PHG03 .OLPDDQOHJJ Opel Combo Mester 75 hk diesel USP Opel Vivaro Mester 114 hk diesel Opel Movano 125 hk enestående kjøreegenskaper perfekt ergonomi. Oppdag Uttrekkbar skriveplate/bord Radio m/bluetooth for IPOD ogog tilkobling Klimaanlegg, Radio/CD spiller, Opel Insignia.(63RJWractioncontroll Sentrallås og el. betj. vinduer Skyvedør med vindu, høyre side Radio/CD spiller 6Hntrallås www.opel.no (OEetj. vinduer Oppvarmede forseter Høyderegulerbart førersete Klimaanlegg, Støtfangere og utv. speil i bilens farge Radio/CD spiller, 6N\vedør med vindu, høyre side 2Spvarmet førersete 7LOKHQJHUfeste Allepriser eks. mva.og el. betj. vinduer Sentrallås Skyvedør med vindu høyre side fra 228 900,- fra 273 200,-Bil & Gummiservice Komfort førersete Dobbelt benkesete med innfelbart og dreibart Klimaanlegg w w w. b i l gum .no – 6150 ØRSTA. Telefon: 700 47 800 Åpent: 08.00–17.00, lør. 09.00–14.00 Klimaanlegg Radio/CD 30B7 med MP3 Radio m/bluetooth for IPOD og USPbaktilkobling 7LOKHQJHUfestHParkeringshjelp Uttrekkbar skriveplate/bord Bakdører uten vindu, åpner 270 grader ESP og tractioncontroll Komfort førersete Frakt2og lev. omkost. inkl. lev. Ørsta. Avbildede biler har ekstrautstyr. Importør General Motors Norge AS. Dobbelt benkesete med innfelbart og dreibart bord og oppbevaringsplass under setet Lyddempende panel i skillevegg mot lasterom A4 oppbevaringshylle i dashbordet Radio/CD spiller www.regionavisa.no CO utslipp 134-177 g/km, 5,6–7,5 l/100 km gjelder drivstofforbruk blandet kjøring. Miljøklasse Euro 4/5. 2 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Par i hjerter Tru, håp og kjærleik – Tru, håp og kjærleik, og masse godvilje er oppskrifta, seier ekteparet og turtelduene Leonora (79) og Lars (89) Hatlevik som har vore gift sidan 1950. Om du skulle vere i tvil… – Visst har vi krangla. Eg vil sjå dei i augene dei som seier at dei aldri har heva stemma til partnaren sin. Slikt trur eg ikkje på, seier Leonora bestemt. Ho er klar på at ho til tider kan ha vore krevjande for ektemannen Lars. – Så oppfarande som eg er så blir det ofte slik. Heldigvis så er han av den rolige og tålmodige typen. Han har nok tålt mykje ifrå meg, kan du tru. Hadde vi vore heilt like så veit eg ikkje korleis det hadde gått. Men no har vi delt bord og seng i over 60 år, stakkars mann, skrattar Leonora som snakkar både på inn- og utpust. Ho har ingen problem med å overdøyve radioen som står på fullt inne i stova der bilete av barn og barnebarn prydar veggane. Fire barn, ni barnebarn og to oldebarn har det blitt sidan Leonora og Lars gav kvarandre sitt ja i Skodje kyrkje i 1950, 19 og 29 år gamle. Diamantparet Heim frå dans Sidan har dei vore busett på Flusund i Herøy der Leonora vaks opp. I september i fjor feira dei diamantbryllaup på Rekkedal gjestegard med 54 gjestar. – Det er ikkje alle som kan få feire diamantbryllaup, vi er litt stolte av det, seier Leonora som no er 79 år gamal. Trass i at ho fekk hjerneslag for ti år sidan er ho både kvikk og rask. – Eg har kome meg godt etter slaget, men sidesyn eig eg ikkje. Om eg skulle gå rundt i byen så hadde eg blitt påkøyrt, meiner ho, men legg til at ho kjenner seg heldig som framleis er kvikk i hovudet. – Vi har heldigvis både hovud og bra førlegheit begge to. Det er vi veldig glade for, seier Leonora medan Lars kjem tuslande i tøflar inn på kjøkkenet. Han har nettopp stått opp frå middagskvilen. – Har du greidd håret ditt? Han frå avisa er komen, seier Leonora medan ektemannen igjennom 61 år set seg roleg ned ved sin faste plass ved Respatex-bordet. – Du skal vel ikkje ta noko bilete av oss vel? Spør Leonora. – Jo..? – Neei, veit du kva! Slik som eg ser ut no?! Vi skal stelle oss og vere klare før vi blir henta klokka fire. Vi er bedne i selskap vi, skjønar du, fortel ho. Dei trefte kvarandre på veg heim etter ein dans i Fosnavåg i 1948. Det heitte dans den gong, kan ho fortelje. – Eg trefte han på veg heim og vi kom i prat. Han følgde meg heilt til døra, det var slik dei gjorde det før. Lars var galant, fortel Leonora som straks vart interessert i den ti år eldre guten frå Skodje. – Det var klaff med det same det, smiler Leonora som då var 16 år. Ho hadde ikkje hatt nokon kjærast før Lars. – Det var jo mange fiskarar rundt forbi her i Herøy, men ingen eg kunne tenkje meg, seier ho. To år seinare gifta dei seg. – Eg var aldri i tvil. Det har eg ikkje vore sidan heller. Eg vil framleis ha han, seier Leonora. – Enn du da Lars, var du i tvil? – Hmm, ho var jo veldig ung då. Men det gjekk fint det, eg har ikkje angra, forklarer han og smiler og kikar på klokka. Reiselystne Lars flytta til Herøy til ein butikkjobb på Eggesbønes som 25-åring. Etter fleire år som butikkmann fekk han jobb i kommunen. – Eg var nestkommanderande i kommunekassa i 27 år, seier han. Leonora var husmor og stelte med born, heim og alle måltid. Ho var også formann i Sjømannsmisjonen i 25 år. – Ein av våre tre søner bur i USA. Eg har vore over å besøkt han fem gonger. Eg har reist mykje over eit langt liv. Eg har alltid vore nysgjerrig på verda, fortel Leonora. Lars likar seg betre heime, men han har vore med meg overalt med sjømannsmisjonen. Han likar nok best små bilturar rundt i Herøy, fortel Leonora. – Eg har ein god bil, den kjøpte eg ny, kommenteer han. – Ein treng litt tid for seg sjølv også, det er viktig, legg ho til. Tru, håp og kjærleik – Nesten halvparten av alle ekteskap sprekk. Kvifor det, trur de? – Eg trur grunnen er at ein del folk ikkje tåler motgang. Ein skal tåle mykje i eit ekteskap og ein må alltid legge godviljen til. Er der tru, håp og kjærleik så skal det vare, meiner Leonora. Lars nikkar samtykkande. – Ja, tru, håp og kjærleik, smiler han. – Det står til og med i bibelen, legg ho til og tek eit godt tak i handa til mannen sin. – Vi har hatt det bra, vi. Vi går for jernbryllaup. Det er ni år til, smiler dei. TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE I GODE OG VONDE DAGAR: – Ein må alltid legge godviljen til i eit ekteskap, seier Lars (89) og Leonora (79) Hatlevik frå Flusund. Dei deler framleis bord og seng, 61 år etter at dei gifta seg. www.regionavisa.no - [email protected] - [email protected] Det beste i livet er GRATIS! Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe [email protected] Tlf.: 982 44 634 Journalist Roger Oldeide [email protected] Tlf: 982 44 635 Salg og produksjon Gunn Homberset [email protected] Tlf.: 458 65 620 Redaktør/Dagleg leiar Hugo Antonsen [email protected] Tlf.: 917 38 587 Salgskonsulent Kari H. Berge [email protected] Tlf.: 934 19 538 Produksjon Guttorm Osnes [email protected] Tlf.: 7000 9660 Produksjon Rune Aarhus [email protected] Tlf.: 7000 9660 Salgssjef Line Urke [email protected] Tlf.: 911 17 530 Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen [email protected] Tlf.: 982 44 633 Salgskonsulent Sol-Gitte Veiseth [email protected] Tlf.: 7000 9660 Prosjektmedarbeider Tonje Frøystad Garvik [email protected] Tlf.: 976 07 690 Lay Out/sats: Regionavisa Opplag: 20.000 Trykk: Polaris Trykk Ålesund AS Distribusjon: Nordvest Distribusjon Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: Stålhaugen 10, Saunes Brygge Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret, besøksadresse: 3. etg, Ørsta Torg Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 04 17 00 © 2011 Nye Regionavisa AS Gratisavis for: Hareid - Herøy - Sande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Årlege bryllaupsdagar 1. Papirbryllaup 2. Bomullsbryllaup 3. Lærbryllaup 4. Blomster/-linbryllaup 5. Trebryllaup 6. Sukkerbryllaup 8. Brosebryllaup 9. Pil-/kermaikkbryllaup 10. Tinnbryllaup 11. Stålbryllaup 12 Silkebryllaup 13. Blondebryllaup 14. Elfenbeinsbryllaup 15. Krystallbryllaup HYMEN SINE LENKE: 2. september 1950 gifta Lars og Leonora seg i Skodje kyrkje, 19 og 29 år gamle. Fargeversjonen er fargelagt for hand av Perdy Furmyr. Legg merke til at gravstŒtta er fjerna. 20. Porselensbryllaup 25. Sølvbryllaup 30. Perlebryllaup 35. Korallbryllaup 40. Rubinbryllaup 45. Safirbryllaup 50. Gullbryllaup 55. Smaragdbryllaup 60. Diamantbryllaup 65. Krondiamantbryllaup 70. Jernbryllaup Kjelde: www.bryllupsweb.no 3 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Maktkamp Kvardagskosten til Felix består av brune og tørre knottar. Eg har faktisk prøvesmakt eit par eksemplar, og det kan minne om ei blanding av brunt Wasa-knekkebrød og tørrfisk. I tillegg er der eit hint av lever. Det var ikkje direkte godt, men når sant skal seiast har eg ved utallige høve ete norsk vegkromat langs E6 som smakar betrakteleg verre. ”Eting” er elles eit lite språkleg paradoks når det gjeld ein firbeint på nesten førti kilo. Felix et ikkje, men byksar kroppen sin over maten. Inntaket av føde kan på ingen måte skje fort nok. Han slukar eitkvart måltid i seg som om han nyss hadde fått melding om at det frå no av var innført umiddelbar og global tørrfôrstopp. Om ein hadde skote maten inn i kjeften hans med ei tennisballmaskin hadde han sannsynlegvis vore like nøgd. Tennene er berre til pynt nemleg - eit fjernt minne om ei tid som var. Slikt sett undra eg meg litt over kvifor han måtte ta tennene i bruk den sommaren han gjekk laus på bordkledninga på huset. Dette var rettnok før den berømte kastraksjonen. Ja, no kjem alle bilda tilbake her: Felix var i den mest oppildna puberteten så seksuelt frustrert at han prøvde å gnage seg gjennom stovevindauget. Etter kastreringa fekk vi vite av dyrlegen at han både kom til å bli meir leiken og få enda betre appetitt. Og han et heilt tydelig meir enn før. Eg slit berre med å forstå dei fysiske forutsetnadane for å kunne innta så store mengder mat på så kort tid. Inntil vidare får eg berre konstatere at vi er ulikt disponerte, reint gutturalt sett. Ein kan jo sjølv prøve å svelge knuste bitar av knekkebrød utan moglegheit til å tygge først. Heldigvis har eg eit par hundebøker, og der står der litt om kva ein hun bør og ikkje bør ete. Druer og rosiner må ein halde langt unna dei bjeffande, dei kan faktisk døy av det i for store mengder. Vidare kan sjokolade få ein hundemage til å slå firedobbel salto, så det er berre å legge laurdagsgodtet på øverste hylle. FOTO: PER EIDE Aldri føler eg meg slemmare enn når eg ventar for lenge med å seie “versågod” når Felix skal ete. Vi har lært oss dei ulike signala hans no, og greier greitt å skilje «svolten» frå på do «nummer éin» og på do «nummer to.» Når han er svolten går han sjølvsagt til matskåla, så ein treng ikkje akkurat vere rakettforskar for å tyde den meldinga. Og når det vert rasla i den store fôrsekken, set han seg pent ned og ventar på stikkordet. Det er då eg føler meg som ein sadist, sjølv om det absolutt ikkje er intensjonen. Før eg får plassert matskåla på golvet, har nemleg min ven vofsen allereie sikla ein god og vaksen pytt på golvet. Vi snakkar skikkeleg Donald Duck-sikling her, altså. Vi snakkar saft suse. Og eg prøver verkeleg ikkje å trekke ut tida, men eg har det som ein regel at han ikkje får det magiske stikkordet «versågod» før han har fått augekontakt med meg. Og med den veksande pytten på golvet vert jo eg òg litt forvirra i forhold til kva retning eg skal sjå i. Men så får han stikkordet, og tjuefire sekund seinare er ein velvaksen samling med knusktørre fôrknottar historie. Eg trur ikkje Felix tek noko som helst skade av å vente både sju og tolv sekund ekstra før han kan skride til verket, men det kan likevel verke som om han har funne ein måte å hevne seg på. Den siste tida har han nemleg begynt å yppe seg med meg, og altså ikkje kona og ikkje sonen min. Yppinga skjer når han går laus på stranda, for då går han bananas og spring i ring rundt meg og liksomknurrar og glefsar etter meg. Eg er langt i frå redd, men prøver å skjøne kvifor det berre er meg han gjer dette med. I følge kona prøver han å lage ei ny rangering i hierarkiet, så det må eg jo berre ta som ein kompliment. For om ein først skal utfordre så går ein jo ikkje laus på den som er på bronse- eller sølvplass frå før av. Det må jo bety at eg er på toppen frå før av. I alle fall inntil vidare. Det er fôring to gonger om dagen, eitt måltid om morgonen, og eitt på sein ettermiddag. GUTTA BOYS www.regionavisa.no 4 Tid for dress Ulsteinvik - Opningstid 10-18 (16) Tlf. 70 01 06 63 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Poleringsvask kun kr 249,- inkl. wipes, VG og dobbelt stempel Har du sjekka: www.regionavisa.no spylerveske olje luft i dekka vaska bil 5 6 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 KONGEKLEMMEN: Kongen og folket er ett. VM- øyeblikket Foto: Lise Åserud/Scanpix Ski-VM i Oslo er over. Opplevelsen ga oss spenning og underholdning. I alle fall for oss som er interessert i idrett. Festen i Holmenkollen ble som OL på Lillehammer; et minne for livet. Hva er det vi vil huske best? Hva er det som blir VM-øyeblikket? I ski-VM i Oslo i 1982 var det stavbrekket til Oddvar Brå i innspurten på stafetten. Under årets VM er det mange øyeblikk å velge i mellom. Vi vant 8 gull og hvert av dem var en opplevelse i seg selv. Mange vil nok huske Petter Northugs målgang under stafetten best. I alle fall vil noen hårsåre svensker gjøre det. At Petter - vi er selvsagt på fornavn med skiheltene våre - gikk sidelengs over mål og feiret seieren på sin måte, er en ting, men at dette stuntet fra en glad showmann kunne skape så mye oppstyr, tyder på at noen er dårlige tapere. Nei til Reinfeldt Et annet spesielt øyeblikk var det da statsministerne i både Norge og Sverige sto klar til et direkte intervju med NRK rett etter stafetten for herrer. Det går vinter og vår mellom hver gang Jens Stoltenberg og Fredrik Reinfeldt kan la seg intervju sammen. Alt lå til rette for en interessant samtale foran en drøy million TV-seere, men NRK prioriterte en prat med den norske treneren Morten Aa. Djupvik i stedet. Da han var ferdig hadde den svenske statsministeren forlatt NRK sin intervjuer. Vi vet ikke hva han tenkte, men det er vel bare i Norge en skitrener kan være mer interessant enn en statsminister fra nabolandet. Uten at det nødvendigvis er negativt. ” Langrenn er stort Johaug på kongetribunen At langrenn er en mini-idrett betyr ikke så mye for oss, bare vi er best. Langrenn er stort for oss, men Vegard Ulvang hadde rett da han i forkant av VM sa at det ville være en fordel for langrennsidretten om Norge ikke vant alt for mye. Da Canada tok gull i lagsprinten, ble det nevnt i nyhetene hjemme i Canada, men først etter resultatene fra juniorserien i ishockey. For meg kom VM-øyeblikket noen minutter etter at Therese Johaug gikk i mål som overraskende vinner av 3-mila. Hun skulle som alle gullvinnere opp på kongetribunen for å bli gratulert. Der sto Kong Harald klar til å ta i mot 22-åringen fra Dalsbygda. Måten han tok i mot henne på viste noe av det norske vi er mest glad i: Kontakten og nærheten mellom kongen og folket. Kongen strålte som en sol og kastet seg rundt Johaug i en strålende kongeklem som om det skulle være hans egen datter. Og Johaug gjorde det samme. Der og da var vi ett folk. Kongen og folket var som én stor, norsk familie. Dette er en del av det særnorske. Kan du se for deg den engelske dronningen gjøre det samme? Neppe. ARNFINN INGJERD Kongen strålte som en sol og kastet seg rundt Johaug som om det skulle være hans egen datter. Hva er ditt VM-øyeblikk? Da Therese Johaug rykket fra Marit Bjørgen og Justina Kowalczyk på 3-mila? Da Marit eller Petter gikk inn til ett av sine mange gull? Folkefesten nede på universitetsplassen? Eller synet av titusener av tilskuere som uten å se noe særlig i tåka, heiet som det skulle stå om liv? Tåka har alltid vært et problem i Holmenkollen. Allerede i 1905 skrev Wilhelm Dybvad i visen om Holmenkollrennet: ”Skjønt tåka var så tæt, vi kunde se et hop, saa jamen var vi gla’ vi hadde kræki os derop”. LO- og NHO i samme rom Også innen politikk og næringsliv har vi tettere bånd enn de fleste andre. På en arbeidsgiverkongress i Italia nylig, viste en norsk NHO-representant fram et bilde av seg selv sittende sammen med representanter for LO. Italieneren ristet på hodet, og sa at noe slikt ikke ville vært mulig i Italia. LO- og NHO-folk i samme rom, nei det var utenkelig. Tilbake til Holmenkollen. Hopperne og kombinertgutta kom helt i skyggen av langrennsløperne. VM ble maksimal reklame for bortoverski. Aldri har Norge tatt så mange gull i langrenn. Aldri i nyere tid har det vært så mye folk ute i løypene. Kanskje det kan inspirere også oss på søre Sunnmøre til å gå mer på ski. Bare vi får mer snø. Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 7 M R O F I E M M O K Å DEG INTERSPORT HJELPER EN MED R Å V R E R E S U D O R T IN I V ÷30% SKO PÅ ALLE ADIDAS JOGGE ALLE SOM KJØPER JOGGESKO FÅR ÷30% PÅ ALT AV JOGGETIGHTS KUN DENNE VEKA!! «Etter at vi begynte med Oil4life har vi fått mer energi, bedre ytelse og færre sykdomsperioder». Team Xtra ved Jørgen Aukland, Anders Aukland, Jens Arne Svartedal og Intersport anbefaler Oil4life. 229,HUSK DU FINN ALLTID DESSE MODELLANE TIL FAST LAVPRIS I VÅR BUTIKK! FOOTBALANCE – VELVÆRE I HVERT STEG ASICS GEL KAYANO 1499,- ASICS GEL NIMBUS 1199,- ER HAR ÅRETS SYKKELMODELL ANKOMMET BUTIKKEN LØP OG KJØP! Footbalance er en individuell innleggssåle som lages på grunnlag av en fotanalyse og som sørger for at skoene dine sitter som støpt og er behagelige i bruk. 599,- INTERSPORT STRAUMANE LIGG PÅ BLÅHUSET STRAUMANE OG ØRSTA TLF: 40 00 70 75 • 45 48 72 00 8 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Rikshospitalet, 12.2.: Vi har fått en skjŒnn datter som skal hete Sigrid. Hun var 3744 gram. og 50 cm. Kari Hangeland Buvik (Molde/TŒnsberg) og Johannes Dag ±degård (Eiksund). Liam vart fŒdd på Volda sjukehus 27. februar, han vog 4210 gram og var 50 cm lang. Stolte foreldre er Mari Holm Skaare og Kjell Olav Follestad som bur i Volda. SŒskena heiter Ava Mylen, Noa Sebastian, Mia Malika , Kenneth og Sindre. Besteforeldre er Liv Skaare og Marny Follestad. Janne FrŒysa Hånes og Per Olav Hånes frå Rovde vart foreldre og Olivia vart storesyster til Jakob som vart fŒdd på Volda sjukehus 1. mars. Han var 52 cm lang og vog 3860 gram. Besteforeldra bur på Rovde og FrŒysa. 6. mars vart BŒrt Hjelle og SynnŒve Berg-Rusten Grevstad foreldre til ei lita jente på Volda sjukehus. Ho var 3325 gram og var 47 cm. Besteforeldre er Reidun og Ole Hjelle, Gry Berg Rusten og Per Olav Grevstad. Johannes vart fŒdd på Volda sjukehus 5. mars. Han var 3655 gram og var 49 cm. Foreldre er Anders StŒylen og Ingrid Brekke Ristesund. Vesle Lydia vart fŒdd 2. mars på Volda sjukehus. Ho vog 3115 gram og var 48 cm. Foreldre er Cecilia og Kjartan Vike. Den superkjekke, flinke, gode jenta vår Maria Elin Hustadnes fyller 18 år 4. mars.Vi heime som er så glad i deg Œnsker å gratulere deg og Œnske deg berre godt. Klem frå mamma, pappa, Elise, Bendik og AsbjŒrn Mathias. Malin Almås Kleppe 4 år! Gratulerer så masse med dagen din kjÕre kosejenta vår. Håpe du får en fin dag. Vi e kjempegla i dej vennen. Stor klem frå onkel, tante, Marie, Emilie og Martine. Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Dette er gratis hjå oss. Send inn tekst og bilder til [email protected] Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Adrian vart storebror til ei jente på Volda sjukehus. Ho vog 3395 gram og var 50 cm. Foreldre er Tove Korsfur og Jan Ståle SporstŒl. Jonas (9) og Emil (snart 6) vart storebrŒr til ein gut på Volda sjukehus 3. mars. Han vog 3570 gram og var 50 cm. Foreldre er Christin Myrene og Einar Nevstad. VINN en Audi A1 Akkurat nå bugner våre butikker av et ekstra stort utvalg orkideer. Kom og se mange nye og spennende sorter, - og velg deg dine favoritter. Elias vart fŒdd på Volda sjukehus 3. mars. Han var 2795 gram og var 46 cm. Foreldre er Kjartan RŒyset og Linn Eren Gjelseth. Kjøp 2 stk valgfrie orkideer, få en kode som registreres på nett og delta i trekningen av en splitter ny Audi A1.* * Det foreligger ingen kjøpeplikt for å delta i konkurransen. For å delta i trekningen kan du også sende et brev med din lebekkstubb bben 7, b kontaktinformasjon til Mester Grønn, Gjellebekkstubben 3420 LIERSKOGEN. eregl gler g err på på Les mer om konkurransen og konkurranseregler mestergronn.no. Bestill blomster på mestergronn.no 9 10 Onsdag 9. mars 2011 Regionavisa Blåhuset r e Valak .RQ¿UPDVMRQ EU\OOXSHOOHUMXELOHXP" 9LLQYLWHUHUWLOJUDWLV FESTMESSE 7LUVGDJPDUVNO HWJ%OnKXVHWHUS\QWDWLOIHVWGHQQHNYHOGHQ .RPRJODGHJLQVSLUHUH (QNHOVHUYHULQJ±*DYHUWLODOOH±6PDNVSU¡YHUSnIHVWNDNHU 9LQQÀRWWSUHPLH 0U/LEUDGRPHGGDQVHPXVLNNSnVFHQD 9DQGUHPHOORPVWDQGVVPDNOXNWRJVMnYnUHNUHDWLYHO¡\VLQJDU 9DQGU IHVWIULV\UHURJP\HPHU 6MHNNYnUWQ\H)HVWPDJDVLQLRJHWJ r Glitte Tilbords Blåhuset 10 år Mr Librado Unike muligheter for unike mennesker! Onsdag 9. mars 2011 Regionavisa inviterer! 922 41 510 9LKMHOSHUGHJPHG 9L SHUVRQOLJ SUHJSnIHVWHQ S An Chri Apotek 1 Ulstein Benetton Nille KUBB ELYS KUBB ELYS T STOR E DEK O DEKO RHJER T ,QYLWDVMRQHU6HUYLHWWEUHWWLQJ ,QY Føh n ix 11 Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund Coop Mega )HVWWDOHUERN%ORPVWHU.O U )HV Elkjøp elle Parfym *ODVV)ULV\UH6P\NNHU0DW Fagbutikken %RUGS\QW0XVLNN$OEXP Føhnix Frisør Glass & Rammesenteret .DNHU6NR%HVWLNN6HUYLVH /\V7DNNHNRUWERUGNRUWYLVLWWNRUW 1\HXWVWLOOLQJHUKYHUXNH Glitter Glass & IN Ramm esente ret Intersport Mester Grønn Nille Notabene Parfymelle Ringo Sunkost Sunt & Nam Tilbords Valaker Bakeri Vinmonopolet ega Coop M Best Fashion 10-19 Laurdag: 10-16 Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Bjørklund Apotek 1 Ulstein Nota bene 9-17 Laurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Alt til festen under et tak – Blåhuset ! Mester Grønn Fredag 10-18 Laurdag 10-14 12 Onsdag 9. mars 2011 Regionavisa MAT OG VIN: Heimelaga flatbrŒd, geitost og italiensk vin i grindlŒda frå 1800-talet. BESØK FRÅ ITALIA: Bjarne og Margrethe Rekkedal på vingarden til Roald og Trond i Piemonte. 1. april kjem dei to norske vinbŒndene til Rekkedal og held seminar om vin og om det å drive vingard i Italia. (FOTO: PRIVAT) 10 ÅR MED OPEN GARD: Ekteparet og vertskapet i ‰Nyestova‰ (under) som vart bygd og opna i fjor. – I fjor var det 5000 besŒkande på Rekkedal gjestehus, seier paret. VINDRUER: Margrethe Rekkedal plukker vindruer i Piemonte i Nord Italia. Dei har besŒkt vingarden kvart år i ei årrekkje. (FOTO: PRIVAT) Smak av Rekkedal gjestehus rundar ti år i år. I høve jubileet får vertskapet besøk av ekte italienske vinbønder som skal halde vinseminar på garden i april. Bjarne og Margrethe har henta mykje inspirasjon frå støvellandet heim til Rekkedal. – I høve tiårsjubileet får vi besøk av to norske vinbønder som driv vingard i Piemonte i Nord Italia. Dei har mykje kunnskap å bidra med, både når det gjeld vin og det å bu og drive vingard i Italia. Vi er veldig glade for at dei tek turen til oss og deler kunnskapen med gjestane våre, seier vertskapet Bjarne (60) og Margrethe (58) Rekkedal som sjølv driv import av vin for servering, også frå den aktuelle vingarden i Piemonte. Ekteparet kjenner godt dei norske vinbøndene og har besøkt den italienske vingarden kvart år i ei årrekkje. Dei har lært mykje av kvarandre som besøksgardar, fortel dei. Livsstil – Konseptet dei har på vingarden sin er ganske likt det vi sjølve driv etter her på Rekkedal. Vi har henta mykje inspirasjon der og vi har lært mykje av kvarandre. Vi prøver å gi ei fin oppleving for gjestane våre i tillegg til god mat og drikke, forklarer Bjarne som hadde 5000 besøkande på garden sin i fjor. Fjoråret var det klart best besøkte sidan dei opna garden sin for gjestar i 2001. – Å kome hit skal opplevast som å kome heim til ho bestemor på ein måte, seier Margrethe som omtalar jobben deira som ein livsstil. – Det som driv oss er gode tilbakemeldingar og vi er stolte av det Rekkedal gjestehus er blitt til, seier Bjarne som steller i stand Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 13 EIGEN VINKJELLAR: Bjarne og Margrethe i eigen vinkjellar på Rekkedal. Dei har lŒyve til import av vin til servering på garden. Italia på Rekkedal til nytt besøk. Denne gong er det ei gruppe personar frå Kina som kjem på besøk. – Det skal vere forretningsmiddag her med breiflabb på menyen. Tidlegare forretningsmiddagar har resultert i ein del avtalars. Det har vi lest i avisene i etterkant, fortel dei. V i var komt i ein alder der vi ville gjere det vi hadde lyst til, fortel paret som no har plass til om lag 100 personar på Rekkedal gard. – Det er veldig fint her med naturen omkring, og så er det veldig rolig. Det er lite nattklubbar her på Rekkedal, humrar Bjarne. Lokal mat Langvegsfrå Paret er stolt av den lokale maten dei serverer gjestane sine og. Kjøt av lokal hjort, heimelaga flatbrød, kornøl kan nemnast. – Vi veit kvar alle råvarene kjem frå og maten lager vi sjølve på eige kjøkken. Vi har fått god erfaring med dette, seier Bjarne. Ideen bak gjestehuset starta ved at dei leigde ut husrom til tyskerar og lagde mat til dei. Det gav meirsmak. – Vi likte å vere vertskap. Etter kvart sette vi i stand garden slik at vi kunne ta imot større lag. Det var mange som meinte vi var galne som starta med dette, men det har gått veldig bra. – Vi har etter kvart opparbeida oss eit godt samarbeid med hotell- og næringsliv der besøkande kjem hit for å hyggje seg, gjerne langvegs frå. Det er tydeleg at det er aksept for ein time med reising blant grupper og lag. Det er ingen tvil om at Eiksundtunellen har vore fantastisk nyttig for oss, meiner Bjarne. – Framover blir det fokus på god mat og drikke. Det er vinbøndene frå Italia som opnar dette 1. april. Dette blir eit høgst spesielt seminar med vinsmaking, seier vertskapet Rekkedal. TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE DEKKA BORD: Langbordet i andre etasje på gamlestova er dekka. FŒrre veke var det ei gruppe frå Kina som hadde forretningsmiddag med lokal breiflabb på menyen. 14 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 6ii Ì ÛFÀ Þi LÕÌ -ÌÀ>`}>Ì> Ç `>} Torsdag «i £äq£n "«} ÌÀÃ`>} £ä°ää Opning `>} torsdag kl.° 10.00 >À`iÀ Ì «F >}iÀ eÓx¯ Þ ÃÌÀ ÃÃiÀ}Ã>Û`i} eÓä¯ «F L>`iÀÃÌiÀ©À i ÛÌiÀ`Õ`ÞiÀ } `Õ«ÕÌiÀ >}i }`i ÌL` «F Ìi««iÀ exä¯ eÓxqxä¯ 1ÌiÌi««i £{äÝÓää £{äÝÓÓä £xä] Óää] >`Þ £ä VÀÞ Î ÌiÀ £Ç] { Û>À>Ì>À ©À Ón] " £n] *>ÀiÌÌ xää] ->À`ÞiÀ ->À>ÌÌ\ />«iÌ /L`> Û>ÀiÀ ÌÀÃ`>}] vÀi`>} } >ÕÀ`>} £{ ® «À Û vÀF £] ££ «À «>Ìi Þi «}ÃÌ`iÀ q £Ç° /ÀÃ`>} q £n° >ÕÀ`>} £ä q £x ©Ài ÞÌÌ] (ÀÃÌ> eÎä¯ eÓä¯ «F ÃÞÛi`©ÀÃ}>À`iÀLi và ÛFÀ >Û`i} £x] Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Bigbang tilbake i Volda 25. mars står det som vert omtala som norges beste liveband på scena på Rokken i Volda. Bigbang er tilbake med eit album dei sjølv føler er deira beste verk nokonsinne. "Epic Scrap Metal" er ein eksplosjon av gammalt skrot, ny lyd, såre hjarter, pågangsmot, styrke, galskap og draumar. Mykje har hendt sidan forrige studioalbum, "Edendale" (2009). Det er ikkje lenger så viktig å vere flink. Denne gongen har bandet gitt kvar enkelt låt sitt eige liv. Dei har tatt konsekvensane av å tidlegare ha følt seg stressa i studio. Skuldrane er lave, energien høg – og råskapen, nerven og energien er viktigare enn nokon gong. Tittelen på albumet dukka opp for vokalist og låtskrivar Øystein Greni då han passerte ein gjenbrukstasjon i Los Angeles, der han har budd dei siste åra, som heiter ”Star Scrap Metal”. Det er nettopp det bandet gjer, brukar gamle element og skapar noko nytt. Greni sjølv elskar idéen om vedlikehald og gjenbruk, og har blant anna bygd opp sitt studio i LA med gammalt opptaksutstyr og gjenbrukte plankar. Gamle gjenstandar har ei historie, ei sjel – og vert av nokre betrakta som skrap. Epic Scrap Metal er både betegnelsen på gammalt skrapmetall, og ein metafor for medtatte sjeler. Vedlikehald og resirkulering er for bandet eit bilde på å trasse motgang. – Denne plata ville gått sund om ein prøvde å polere den og skape ei heilheit. Det kan godt hende vi har gått litt for langt, at det til tider let stygt – men eg synes det let heilt fantastisk, fortel Greni. – Tittelsporet ”Epic Scrap Metal” gir fingeren til alle som kritiserer Bigbang fordi vi ikkje passar inn i ein konkret sjanger. Kvifor skal ein begrense seg, når ein elskar så mange typar musikk? Vår musikkmisjon er at formatering er noko drit, held Greni fram. Referansar som både Led Zeppelin, Al Green, Sonic Youth, Van Halen, White Stripes og Tom Petty dukkar opp når dei sjølv fortel om plata sine musikalske inspirasjonskjelder. I tillegg til ein gjeng naboar frå nabolaget til Greni i LA som korar på ”Cigarette”, dukkar både Thomas Seltzer og Thom Hell opp på albumet. – På denne plata har nerven fått bestemme alt. Ting skal ikkje låte heilt perfekt, avsluttar Greni. Tid: 25. mars Stad: Rokken, Volda 15 16 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Hello/Goodbye på Sjøborg No får ulsteinvikingar også høve til å sjå Volda vidaregåande skule sin musikal "Hello-Goodbye" på Sjøborg kulturhus 15. mars. Du vert teken med på ei reise i frå eit konservativt britisk industrisamfunn til kreative og innovative amerikanske kvartal. Ei reise som set sterke spor for verdssamfunnet. Hello-Goodbye er eit historisk drama, med alvorleg sus av revolusionsstemning og krig, men like viktig, eit sus av håp og kjærleik. Hello-Goodbye handlar om dei unge sin kamp for å finne meininga i det meiningslause når krig og terror herjar rundt. Det handlar om kva menneske vi er, kva val vi gjer og kor hardt vi kan anstrenge oss, kor langt vi kan og vil strekke oss, så lenge det er noko vi verkeleg brenn for. Hello-Goodbye er ein musikal skrive av Jan Terje Eidset, og basert på "The Beatles" sin legendariske musikk og filmen "Across the Universe" av Julie Taymor. Tid: 15. mars Stad: Sjøborg, Ulsteinvik Dag Arnesen startar jazzvåren i Volda Nok ein gong har jazzklubben gleda av å invitere til konsert med Dag Arnesen trio og deira Norwegian Song-repertoar, torsdag er dei tilbake i Volda. Platene Norwegian Song 1 og 2 gjekk rett heim hjå både kritikarar og publikum, og har ført til gode salstal så vel som vellukka turnear i både inn- og utland. I 2009 spelte trioen i Oslo Rådhus i høve tildelinga av fredsprisen til Barack Obama, og sist oktober kom altså Norwegian Song 3. Utgangspunktet er norske folketonar og komposisjonar av mellom andre Edvard Grieg, Geirr Tveitt og Ole Bull. I tillegg spelar trioen ein del melodiar som Dag Arnesen står bak sjølv. Uttrykket spenner frå det lyriske til det funky, heile tida med "den gode melodien" i fokus. Dette er musikk som appellerer til folk i alle aldrar. Dag Arnesen og Pål Thowsen er framleis med på høvesvis piano og trommer, medan den unge bassisten Ellen Andrea Wang er ny. Lat ikkje sjansen gå frå deg, og nytt høvet til Herøy RESTAURANT FOSNAVAAG BRYGGE: Trubadur Siggen spelar laurdag Dag Arnesen, Pål Thowsen og Ellen Andrea Wang utgjer Dag Arnesen trio. å få med deg noko av det finaste norsk jazz har å by på for tida. Dag Arnesen trio består av Dag Arnesen - piano, Pål Thowsen - trommer og Ellen Andrea Wang - bass. Tid: 10. mars Stad: Rokken, Volda Trubadur Siggen Ulstein Gospelkonsert i Syvde KAFFIBAREN: Trubadur Jan Helset spelar laurdag Fredag 18. mars vert det svingande gospelsongar i Syvde kyrkje. Verdsartisten Calvin Bridges kjem frå Chicago, USA, for å ta sunnmøringane med på ei pulserande gospeloppleving, saman med eit lokalt prosjektkor. Jan Helset DEN GODE NABO: Diskotek fredag og laurdag Calvin Bridges er ein gospelartist som er kjend både i Amerika, Europa og Afrika. Han reiser mykje rundt og held konsertar, og han har vore mange gonger i Norge der han ofte syng saman med norske kor. Han har ved fleire høve hatt konsertar saman med Oslo Gospelkor. Når han ikkje turnerar er han musikkpastor i Faith Tabernacle Baptist Church i Chicago. Bridges utmerkar seg spesielt i sitt engasjement for korleiing, men er også ein særs dyktig låtskri- SJØBORG KULTURHUS: Konsert med Ole Paus og lokale songarar laurdag Volda STUDENTHUSET ROKKEN: DJ Mounir spelar laurdag Calvin Bridges DJ Mounir DET GRØNE TREET: Jazzkafe laurdag BERTE KANUTTE-HUSET: Konsert m/ Sunnivakoret og Henning Sommerro, søndag Ørsta RUST CLUB OG SCENE: Konsert m/Oslo Ess laurdag ØRSTA KULTURHUS: ”Legenden om Johnny Cash” m/Benny Borg laurdag NORRØNA PUB: Trubadur Ken Lyngfoss spelar fredag og laurdag Prosjektkoret frå Syvde held konsert saman med verdsartisten Calvin Bridges i Syvde 18. mars var. På konsertkvelden får vi høyre mellom anna den mektige Let Your Kingdom Come, rik på harmoniar og vakre akkordar, og den pulserande Chosen, som garantert får foten til å gå. På konserten vil eit lokalt prosjektkor synge saman med Bridges på ein del av songane hans. Dette koret består av songarar frå Vanylven, Dalsfjord og Volda. Fleire av dei var også med og song saman med Bridges i fjor, då han heldt konsert i Dalsfjord kyrkje, samt at dei opptrådde med ein del av Bridges sitt repertoar under Dalsfjord for Haiti-konserten. Koret har øvd saman fram i mot den komande konserten sidan januar, og det er godt trøkk og god klang i gjengen. Fredagskvelden den 18. mars er det altså duka for ei energisk konsertoppleving i Syvde kyrkje. Tid: 18. mars Stad: Syvde kyrkje Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Jazzkafé på Tredet Slow food er ei nystarta jazzgruppe med musikarar frå Volda og Ørsta. Dei har øvd saman eitt års tid og er no klare for å møte omverda med sitt repertoar av jazzlåtar frå 30- til 60-tallet. Her får du høyre alt frå lyriske låtar i Coleman Hawkins-tradisjonen og bossanova, via Miles Davis og Wayne Shorter til meir hardtslåande blues av Cannonball og Art Blakey. Repertoaret er utelukkande valt ut frå omsynet til personlege favorittar. Og låtane spelast alfabetisk - frå All the things you are til Work song. Einar Opsvik har arrangert låtane, her får gamle låtar ny klangdrakt. Slow food tek sikte på å vere som langsom mat - kan hende ikkje den enklaste å fordøye, men med ein potensielt gunstig langtidsverknad for mental helse. Blåserekka med Einar, Hans Jacob og PG omkransar ±yvind på piano. Slow Food er Einar Opsvik alt- og barytonsaksofon, Hans Jacob Orning – tenorsaksofon, Per Gunnar Flø – trompet, Øyvind Klungre – piano, Knut Hunnes – bass, Henrik Lødøen – trommer. Ole Paus og lokale songarar Laurdag 12. mars kl 19.30 Billettsal www.sjoborg.no Servicetorget ved Ulstein rådhus (mån-fre 08-16, tlf. 70 01 75 00) og i Kinokiosken (45 min. før arr.) Tid: 12. mars Stad: Det Grøne Tredet, Volda Benny Borg - Legenden om Johnny Cash Laurdag er det klart for Benny Borg som Johnny Cash i Ørsta. Ei framsyning om Johnny Cash har lege og ulma i Benny Borg heilt sidan han leste Cash sin sjølvbiografi ”Man in Black” for over 30 år sidan. Historia om Johnny Cash er inga søndagsskuleforteljing, men ei dramatisk forteljing med dop, alkohol, kvinner, utageringar og sjølvdestruksjon som hovedingredienser. Han opplevde stor suksess, men også mange nedturar og økonomiske problem. Dei fire døtrene hans frå første ekteskap vaks opp med ein far som dei nærmast såg på som ein framand. Men bak alt dette var det ein sterkt religiøs og kunnskapsrik mann. Han blei talsmann for dei svake i samfunnet og hausta mykje heider og ære for det. I 1995 gjorde Johnny Cash ein av dei største comeback i historia då han spelte inn ei plate kun med sin eigen gitar som akkompagnement. I 2003, berre tre månader etter at han hadde mist kona si gjennom 43 år, døydde Johnny Cash 71 år gamal. No gir Benny Borg deg sin Johnny Cash, og framfører m.a. Folsom Prison Blues, I Walk The Line, San Quentin, A Boy Named Sue, Give My Love To Rose, Hurt, Man In Black, Cocaine Blues og Ring Of Fire. Tid: 12. mars Stad: Ørsta Kulturhus På laurdag kan du oppleve Benny Borg som Johnny Cash i ±rsta kulturhus. Moods Of Norway Flø ÅPNINGSTIDER Tor-Søn 12-18 17 18 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Dansegalla på Åheim Den årevisse dansegallaen i Olivinhallen på Åheim vert i år laurdag 9. april. Anne Nørdsti og Ingemars syt for musikk og song. Det skulle tilseie at nivået vert høgt. Tid: 9. april Stad: Olivinhallen, Åheim Anne NŒrdsti Ingemars Klart for Omenås musikkfestival Omenås Musikkfestival vert arrangert for åttande året på rad, 24.-26.mars. Festivalen går over tre dagar i Ålesund, Valldal og Ulsteinvik. Festivalen har hatt som mål sidan 2004 å vere eit viktig og unikt tilbod til lokalmiljøet på Sunnmøre, der ikkje-kommersiell musikk som jazz, klassisk og moderne pop vil bli presentert hovudsakleg som intimkonsertar. Festivalen sin kunstnariske profil er nyskapande, ung, allsidig og norsk kvalitetsmusikk. Det beste Norge har å by på innan sjangrane jazz, klassisk og pop. Og det viktigaste, alt vert servert på ein og same kveld med tre konsertar i intime lokaler. Festivalen gjer som i 2010, legg ut på turne med tre konsertar på Sunnmøre. På denne måten får fleire smake på kaka, og artistane får gunstigare forhold kunstnarisk, sosialt og økonomisk. Intime og unike rom har vorte valt ut som konsertlokaler også i år. Turneen vert gjennomført på følgjande måte: Torsdag 24.mars: Invit, Ålesund, fredag 25. mars: Fjellro, Valldal, laurdag 26. mars: Kaffikari, Ulsteinvik. Artistane På programmet for festivalen i år er Hans Petter Mæhle, Parallax og Thom Hell. Hans Petter Mæhle (30) er som fiolinist og dirigent eit av Norges heitaste, unge namn innan dagens klassiske, norske musikkscene. Han er i dag tilsett som andre solofiolinist i Kringkastingsorkesteret (KORK) og på kontrakt med Oslo Filharmoniske Orkester. Mæhle blei allereie som 22-åring lagt merke til som finalist i Prinsesse Astrids Musikkonkurranse for unge solistar, der han tok publikum og juryen med storm. På Omenås Musikkfestival stiller Mæhle åleine på scenen med sin fiolin. Fantastisk musikk har blitt skrive gjennom historia for dette uttrykksfulle soloinstrumentet. Det vert ein variert klassisk konsert med musikk i eit vidt spekter frå J.S Bach til vår eigen Terje Bjørklund. Parallax blei stifta i 2008 og har sidan det turnert med stor suksess i Norge, England, Skottland, Tyskland, Kina og Hong Kong og spelt inn to plater. Parallax blei starta med tanke om å vere ein jazz-/improvisasjonstrio som gir rom for alle dei ulike musikalske preferansar utøvarane har tileigna seg. Dei spelar improvisasjonsmusikk innanfor eit univers som ligg i spenningsfeltet mellom opne klangbilete med klare harmoniske, melodiske og rytmiske strukturar, og meir abstrakt lydforskning. Stian Omenås – trompet, perkusjon og div tangentar, Are Lothe Kolbeinsen – gitar og div., Ulrik Ibsen Thorsrud – trommer og div. Trollmannen Thom Hell med den personlege stemma har verkeleg laga popmusikk Norge skal vere stolte over dei siste åra. Reindyrka pop med britisk sound, vakre melodiar, stødig beat og luftige kunstnariske instrumentalovergangar. Thom Hell (34) fikk sitt store gjennombrot med sitt forrige album “God If I Saw Her Now”. For dette albumet vann han to av dei aller mest prestisjefylte Spellemannpriskategoriane, Årets mannlege artist og Årets populærkomponist, og han fekk ein heilt fantastisk mediaomtale. No er Thom Hell tilbake med oppfølgaralbumet ”All Good Things” som om muleg er endå sterkare enn forgjengaren. Thom Hell stiller med trio på Omenås Musikkfestival 2011. Tid: 24.mars Stad: Invit, Ålesund Tid: 25. mars Stad: Fjellro, Valldal Tid: 26. mars Stad: Kaffikari, Ulsteinvik Thom Hell (over) og Hans Petter MÕhle er to av artistane til årets Omenåsfestival. Dansegalla i Måløy - Movie Highlights Linekonferanse i Måløy Laurdag inviterer Måløy Musikklag til Movie Highlights! – Dansegalla i Samfunnshallen. Linekonferansen vil finne stad 29. 30. mars i samfunnshallen i Måløy. Konferansen vil ha fokus på den havgåande autolineflåten og ombordfrossen kvitfisk. Fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen vil åpne konferansen. Linefiskeri er eit selektivt, miljøvennleg fiskeri som bidreg til berekraftig forvaltning av ressursane. Linefiskeri har lange tradisjonar, og er ein vidareføring av handsnøret, som Det vil bli servert eit delikat Havets Festbord, denne gongen i samarbeid med kokkelinja på Måløy vidaregåande skule. Årets tema er henta frå filmmusikkens fantastiske og vari- erte verd. Det vil bli presentert songer frå filmar som Rocky, Titanic, James Bond, Fame, Dirty Dancing og fleire andre. Musikken er gjort kjend av artistar som Michael Bolton, Celine Dion, ABBA, Il Divo, Irene Carra, Queen, Roxette og Tina Turner. I år er det med ein ny songsolist, nemleg GroHelen Haugen frå Raudeberg. Ingelin Pernille Gil er tilbake, det same er solistane Miriam Edler, Sonja Ellefsen, Randi Melheim, Gunnar Domstein og Stian Hjelle. Etter underhaldninga vert det dansemusikk av PaulSindrez. Tid: 12. mars Stad: Samfunnshallen, Måløy har vore i bruk i uminnelege tider. Tema for konferansen vil første dag være økonomien i linefiskeria, med fokus på markedsadgang, kundepreferansar og kvalitet. Det vert også fokus på rekruttering, omdømmebygging og dei politiske vilkåra for flåtegruppa. Tid: 29.-30. mars Stad: Samfunnshallen, Måløy Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 19 Åse-Marie Nesse : Eit poetisk liv Åse-Marie Nesse (1934– 2001) valde eit liv i litteraturens teneste. Elisabet Vallevik Engelstad har skrive ein sterk biografi om diktaren, gjendiktaren og tyskfilologen Åse-Marie Nesse. Onsdag 16. mars kjem Engelstad til Ivar Aasen-tunet for å fortelje meir om Nesse i samtale med Jan Inge Sørbø. Åse-Marie Nesse var ein kjend omsetjar og gjendiktar då ho debuterte som lyrikar i 1970. Nesse var ein lærd og engasjert formidlar av klassisk europeisk danning og litteratur frå andre kulturar. Ho redigerte og gjendikta eit 30-tals verk, mest frå tysk og spansk, og hadde bak seg ein eigen forfattarskap på 22 bøker. Nesse blei for alvor ein publikumskjær lyrikar med diktsam- linga Vinterhuset (1981), som er dedisert Til far og mor. Dikta handlar om heim og barndom på Jæren og først og fremst forholdet til foreldra i den siste livsfasen, då dei var på sjukeheimen. Poeten skriv innlevande og perspektivrikt om institusjonar for gamle og om det mentale livsrommet hos menneske som snart skal døy, skriv Sigrid Bø Grønstøl på Allkunne.no. Stor publikumsappell hadde også dei siste diktsamlingane, For bare livet (1997) og Den tredje porten (2000), der Åse-Marie Nesse skildrar kampen mot eigen sjukdom. Ho døydde av kreft i 2001, 67 år gammal. Biografien Åse-Marie Nesse – eit poetisk liv, kom ut på Samlaget i 2010 og fekk god mottaking i media. Cathrine Strøm i Klassekampen skreiv dette om boka: – Ni år etter Åse-Marie Nesses død, leverer Elisabet Vallevik Engelstads biografi både et engasjert forsvar for forfatterskapet og et nyanserende perspektiv på vår nære litterære historie. Elisabet Vallevik Engelstad har i mange år vore lektor i spansk, fransk, litteratur og rettslære ved Oslo Katedralskole. Biografien om Åse-Marie Nesse er hennar debut som forfattar. Jan Inge Sørbø er professor ved Institutt for sosialfag på Høgskulen i Volda. Han har skrive ei rekkje romanar, diktsamlingar og biografiar. NM i Baristakunst 31. mars - 2. april 2011 Odd Fellow Loge nr. 88 Syn Åse-Marie Nesse Inviterer til åpen sosialkveld i logehuset i Myrvåg. Tirsdag 15. mars kl. 19.00 Mannekengoppvisning Loddsalg Kaffe og kaker Alle er hjertelig velkommen. Tid: 16. mars Stad: Ivar Aasen-tunet Jan Inge SŒrbŒ Elisabet Vallevik Engelstad Ordleikande familiedag med tunkatten Lurivar Tunkatten Lurivar er verkeleg i sitt ess når han spionsnik på jakt etter nye og spennande ord. Søndag 13. mars tek agent ordspion Lurivar av Aasen-tunet med seg borna på ordjakt på eigen heimebane. Det blir ein opplevingsrik familiedag med omvising, lesestund, aktivitetar og verkstad. Leksegøymehole, gapskrattekatt, solgangstango og flodbølgjehår – Lurivar er alltid på jakt etter nye og spennande ord. Han har funne ut at dei aller raraste, merkelegaste og finaste orda får han frå born. I løpet av dei siste åra har han besøkt meir enn 3000 elevar i Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane, og no vil han gjerne møte fleire born i tunet. Ordspionen Lurivar er med på fleire måtar denne familiedagen. I tillegg til at borna kan vere med han rundt i utstillingane, kan dei også høyre forteljing om han i salen. Der les dramastudent Sarah Elise Mork forteljinga ”Den bortkomne kvalpen” av Hilde Myklebust. Det er aldri ein familiedag i Aasen-tunet utan aktivitetar. Denne gongen er aktivitetane prega av Lurivar sine ordleikande tankar. Lurivar blir spelt av Marit Lid Bjerkvik på familiedagen. NYTT HUSFIRMA SØRE SUNNMØRE LL BESTI OG KATAL VI HAR NÅ PROSJEKT I: • ULSTEIN • HAREID • HERØY Tid: 13. mars Stad: Ivar Aasen-tunet Vi ønsker å inspirere deg til å realisere din egen husdrøm. Med vår trygge og oversiktlige byggeprosess som “grunnmur”, kan du bruke tiden på alle de spennende detaljene som skaper drømmeboligen. Har du tomt - ta kontakt! Se mer på www.blink-hus.no SŒndag kan du vere med tunkatten Lurivar på ordjakt i Aasen-tunet Underleverandører: Privat og næringsliv Forsikring – med lokal forankring Kontakt oss for tilbod! www.moretrygd.no Volda: 70 05 97 50 Fosnavåg: 70 08 12 80 Ålesund: 70 10 12 50 Bjørndalvn. 7b, 6065 Ulsteinvik Tlf.: 4000 4220 www.mco.no 20 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Konsert med Sunnivakoret og H. Sommerro Henning Sommerro Sunnivakoret med dirigent Per Oddvar ”Prots” Hildre i spissen har med seg Henning Sommerro til konsertane i Spjelkavik kirke og i Berte Kanutte-huset i Volda til helga. Koret har siste året jobba med folketonar og salmar i Sommerro sine arrangement. Sommerro er ein velkjend musikar og komponist som har motteke både spelemannspris og Prøysen-prisen for sine bidrag til norsk musikkliv. Tid: 12. mars Stad: Spjelkavik kirke Tid: 13. mars Stad: Berte Kanutte, Volda Oslo Ess på Rust Mars 10. 10. 11. 12. 12. Teaterstykket “Evig Ung”, Operahuset Nordfjord Jazzklubben: Dag Arnesen Trio, Rokken, Volda Konsert m/Rammsund, Rokken, Volda Jazzklubben: Jazzkafe, Det Grøne Tredet, Volda Fingermat i foajeen på Hotell Ivar Aasen i samband med Benny Borg som Johnny Cash på Ørsta kulturhus 12. Benny Borg, “Legenden om Johnny Cash”, Ørsta kulturhus 12. Konsert m/Ole Paus og Toneleik, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 12. Konsert m/Sunnivakoret, Spjelkavik kyrkje 12. Konsert m/Oslo Ess, Rust, Ørsta 12. Dansegalla, Samfunnshallen, Måløy 13. Konsert m/Sunnivakoret, Berte Kanutte-huset, Volda 13. Familedag, Ivar Aasen-tunet 15. Diskusjonssalong v/Hareid Venstre, Hareid Hotell 15. Sosialkveld med visning av vårmotar, Odd Fellow-lokala, Myrvåg 16. Føredrag om Åse-Marie Nesse sitt liv, Ivar Aasen-tunet 18. Gospelkonsert m/ Calvin Bridges, Syvde Kyrkje 18.-20. Morohelg m/Fredrik Steen, Hotel Alexandra, Loen 18.-20. Olivincup 2011, Olivinhallen, Åheim 19. Distriktsmeisterskap i trekkspel og toradar, Sjøborg kulturhus/ Quality Hotel Ulstein, Ulsteinvik 19. “Heile Hareid” på Hareid Hotell 19. 10-års jubileumsfest på Haddal Grendahus 19. Dobbelkonsert m/The Cliton Experience & Fatty Sunroad, Rust, Ørsta 19. Dans m/ViMenn, Hotell Neptun, Fosnavåg 19.-20. Tangokurs, Brandal skule, Hareid 20. “Søndag 11” Sulagutane og Johannes Kleppa, Møre barne og ungdomsskule 23. Teaterframsyning: Meg eier ingen, Ørsta kulturhus 24. Bjørn Eidsvåg med band, Ørsta kulturhus 24. “Flink pike” m/Pernille Sørensen, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 24.-26. Omenås musikkfestival, Ålesund (Invit), Valldal (Fjellro) og Ulsteinvik (Kaffikari) 25. Konsert m/Big Bang, Rokken, Volda 25. Konferanse om biologisk medisin, Rica Parken Hotel, Ålesund 26. Konsert m/Hemingen og Five Beats, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 26. Serveringsteateret frå Teaterfabrikken med torsk, lever og rogn, Hotell Ivar Aasen 27. Konsert m/ Ulsteinvik skulekorps, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 29.-30. Linekonferanse, Samfunnshallen, Måløy StandUp m/Fredrik Steen og gjestar, Sjøborg kulturhus, 30. Ulsteinvik 31.-2. april NM i kaffikunst, Ulsteinvik April 1. 2. 8. 8. 8. 9. 9. 10. 15.-17. 16. 19. 18.-23. Fredagsdans m/ Nordvesten, samfunnshuset i Volda Humorgalla og Barista NM, Sjøborg, Ulsteinvik Herrenes Aften m/Karl Johan Bakken, Hareid Hotell Konsert m/Mezzoforte, Rokken, Volda Albert Åberg, Ørsta kulturhus Vårbelg i Ørsta, Hotel Ivar Aasen Dansegalla, Olivinhallen, Åheim “Søndag 11” Møre barne- og ungdomsskule Konsert m/Elisabeth Andreasson, Hotel Alexandra, Loen Serveringsteateret frå Teaterfabrikken, Hareid Hotell Konsert m/Eva & the heartmaker, Gymmen scene, Nordfjordeid Tryllekunstnar Paul Rocks, Hotel Alexandra, Loen Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? Ta kontakt på 7000 9660 eller [email protected] Oslo Ess spelar gaterock på norsk. I helga spelar dei på Rust i ±rsta. Med sin skittenfriske gaterock og norskspråklege pønkpoesi går Oslo Ess på scena på Rust komande laurdag. Året vart sparka i gong med Urørtfinalen i januar, vidare til by:Larm i februar, plateslepp og releaseturné no i mars. Til sommaren står festivalane i kø, med Øyafestivalen, Fjellparken og Malakoff blant dei bekrefta. Alt dette kun basert på ein demo, nokre akustiske videoar og nokre relativt få, men forrykande og overbevisande liveshow. Oslo Ess skal gjere det tøft å synge på norsk igjen. På debutalbumet ’Uleste bøker og utgåtte sko’ kan du vente deg ti entusiastiske låtar med livsbejaende og rampete tekstar inspirert av søte jenter og tøffe gutar. Musikalsk let dei som ei frisk blanding av klassisk rock, Rancid og Ebba Grön, og med sjarmerande historier om alt fra stripparar, forelska narkomane og stjålne sykler kjem Oslo Ess opp frå rennesteinen med eit breidt og smittande glis om munnen. redningskryssarar som Odd Fellow også har vedlikehaldet på. Lokalt er Sirius Møre Eit prosjekt der medlemmane frå dameog herrelogane på Sunnmøre og Åndalsnes kokar kaffi og steiker vafler kvar dag på kreftavdelinga på Åse sjukehus. Pasientar og pårørande nyttar seg av dette kvar dag. Stad: 15. mars Stad: Odd Fellow-lokala i Myrvåg Sommerakademiet 2011 Sommerakademiet er i gong med ein ny sesong. Nytt i år er måletur til Limburg i Tyskland. Dei populære turane til Orknøyene og Shetland vert sett opp også i år. Turane til Færøyene og Gotland i fjor blei raskt fullbooka og fleire fekk ikkje plass. Desse turene er sett opp igjen i år. Det vert arrangert 14 kurs, i blant annet strikking, spinning, akrylmaling, akvarellmaling og 3 kurs i toving. Nytt i år er eit kurs i pilefletting. Her vil Drude Isene undervise i fletting med pil. - PETTER MILDE, FUROREIHARARE. COM – Er i stand til å gi meg trua tilbake på norskspråklig asfaltrock. Skiva kommer i løpet av våren og vil være en herlig kombinasjon av pønka og fengende musikk. JONAS PRANGERØD TIL VG Tid: 12. mars Stad: Rust, Ørsta Rema 1000 cup Vårmotar i Myrvåg Tysdag 15. mars vert det sosialkveld i Odd Fellow sine lokaler i Myrvåg (nedanfor sjukeheimen). Det er loge Syn som arrangerer. An Chri vil vise litt frå vårens motar, det blir loddsal med mange fine gevinstar, kaker og kaffi. Tiltak som logane har støtta i mange år, er eit forskingsfond, Odd Fellow MS-fond, som er det einaste fondet i Norge som er øyremerka MS-forsking. Odd Fellow har også finansiert ein barneby i El Salvador, samt to – Oslo Ess er eit norskspråklig pop-punkband med låtar som fenger meir enn eg trodde nokon nordmann kunne få det til å fenge. I år er det 4 nye instruktørar. Den eine kjem frå England for å undervise i å lage bilder av ull. Andrea Hunter er ein av England dyktigaste filtkunstnarar på dette området. Kristin Børresen underviser i akvarellmaling og Anne Marit Varpen underviser i akrylmaling. Dei er begge nye instruktørar i år, og samstundes skal dei ha kunstutstilling i Galleri Frøya saman med Størk Halstensen med opning 18. juni. Leo Oterhals skal holde foredrag og kåseri om livet på kysten under Kystkulturfestivalen i Kalvåg i starten av august. Fotballgruppa i Volda vil i år i samarbeid med Rema 1000, arrangere Rema 1000 Volda Cup for 6. året på rad. Rema 1000 Volda Cup vil i år gå av stabelen helga 21. – 22. mai. Turneringa har etter kvart blitt ei veldig populær turnering, også for lag frå Sogn og Fjordane. Denne turneringa har sidan 2006, vakse frå 40 lag til rekordpåmelding i 2010 med 148 lag. I år har arrangøren satt eit tak på 200 påmelde. Rema 1000 Volda Cup er for gutar og jenter i alderen 7-15 år. I år som tidlegare år er målet at laga som kjem til Volda, skal få avvikla kampane sine innanfor ei ramme på 4 timar. Alle lag får minimum spele 3 kampar a 2x12 minutt. Det vert grilling, og 2 sportsbutikkar har salsboder med gode prisar på diverse sportseffekter. Det er også tilbod om overnatting, for dei som ønsker det. Meir informasjon på www.vtifotball.no Tid: 21.-22. mai Stad: Volda Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Vassendgutane med plateslepp 18.-21. aug veke 33 5 grunner til å ta laser Vassendgutane kjem med ny cd i byrjinga av april og ”Platesleppfesten” for Sogn og Fjordane og Sunnmøre er lagt til Førde laurdag 9. april. nærsynte, langsynte og skjeve hornhinner hos oss: – Gratis uforpliktende forundersøkelse (utføres kun av øyelege = spesialist i øyesykdommer) – Alle oppfølginger av våre øyeleger – Egen vakttlf. 24 t i døgnet – Gruppe-/familierabatt – Rentefri nedbetaling Øyelegene Frode Gaustad og Richard van Volkman Lorkenesgt. 1, Ålesund Vassendgutane er snart klare med ny plate. 9. april vert det sleppfest i FŒrde. sertoppleving. I tillegg til dei nye låtane, kan du forvente å høyre låtar som ”Ungkar med dobbelseng”, ”Silikon i tatti”, ”Hytta mi”, ”Granada” og ”Siste dansen” under den store platesleppfesten i Sunnfjordsalen på Rica Sunnfjord hotell i Førde laurdag 9. april. Vassendgutane er: Sindre Aam, vokal og bass, Arthur Johan Bjørdal, vokal og gitar, Ernst Brune, trekkspel, Rune Brautaset, vokal og gitar, Lars Egil Vågseter, steelgitar, Leif Aase, vokal og elgi- tar, Bjørn Marius Øyehaug, vokal og trommer. Diskografi: Pylse og konjakk, CD 2000, gull, Køyr mej ned te Vik, singel 2001, Gi clutch, CD 2002, gull, Ungkar med dobbelseng, CD 2005, platina, Live Rockefeller, DVD 2007, platina, XO, CD 2008, dobbel platina. Tid: 9. april Stad: Rica Sunnfjord hotell, Førde Matkultur og helse Andreas Viestad. Frå boka "Ekte mat". Foto: Mette Randem Gratis rubrikk www.regionavisa.no frist torsdag kl 24.00 Øvrige annonser fredag kl 14.00 Høgskulen i Volda er ein sentral samarbeidspartner når den kjende matskribenten Andreas Viestad opnar eit nytt nasjonalt matkultursenter for barn. Geitmyra gård ligg midt i Oslo, og etter ein konkurranse utlyst av Oslo kommune fekk den kjende matskribenten og programleiaren Andreas Viestad tilslaget for å bruke dette unike gardstunet frå 1700-talet til å starte eit nasjonalt matkultursenter: "Geitmyra matkultursenter for barn". I tida framover skal Geitmyra og Høgskulen i Volda samarbeide om å utvikle læringsressursar knytta til mat og matkultur. Andreas Viestad er kjend som matskribent i inn- og utland (Dagbladet, Washington post, fleire kokebøker) samt programleiar for fjernsynsprogram og innslag om mat. Geitmyra tek mål av seg å bli eit nasjonalt fyrtårn og ressurssenter i skolefaget "mat og helse" (tidlegare heimkunnskap). Geitmyra har fått 1,25 millionar kroner frå Landbruks- og matdepartementet og 300.000 kroner frå Kunnskapsdepartementet til å utvikle læringsressursar til bruk i skolen. Søknaden om støtte frå Kunnskapsdepartementet blei utvikla i samarbeid med universitets- og høgskolenettverket UH-nett Vest, representert ved Høgskulen i Volda. Dette melder www.hivolda.no. Meld på din trebåt her: www.trebaatfestivalen.no www.oyelaserklinikken.no /v\ÊÇäÊ£ÓÊÇ£ÊÇä Kvardag med hest Hareid Ride og Køyreklubb arrangere aktivitetshelg, 9. -10. april, der hest står i fokus. • • • Puss og stell Riding Køyring med hest og vogn Pris vert kr 750,- inkl. lunsj begge dagar. Påmelding innan 1. april Aldersgrense 10 år. For meir info og påmelding, ring Sunniva på tlf. 905 34 827 Neste dag for barneriding i hallen, søndag 27. mars kl 14. Kiosksalg. Komande aktivitetar som nye ridekurs, treningshelger, rideleir og barneriding finn du informasjon om på vår heimeside www.hareidrkk.no Livslang læring Høgskulen i Volda tilbyr nettbaserte og nettstøtta studium innanfor følgjande fagområde: • Administrasjon, planlegging og leiing • Historie, kultur, samfunn og religion • Språk og litteratur • Vidareutdanning for lærarar Sjå nettsidene våre for meir informasjon. Ta gjerne kontakt med Sørvistorget vårt. T: 70 07 50 18, e-post: [email protected] www.hivolda.no/nett 7DQJRNXUV på Brandal skule 19. og 20. mars kl. 13 - 18. Kr 200,- pr. pers. Kurshaldar: Rune Myklebust. Passer for nybeg. og litt viderek. Påmelding: Kjell Brandal tlf. 901 02 929. Par og einslege: Sit ikkje heime, kom og dans med oss! Arr. Hadar Danselag www.regionavisa.no Bandet har jobba med å skrive nye låtar og innspeling av desse i vinter, og produktet lovar bra. Bandet startar med plateslepp i Haugesund 7. april følgd av Stavanger 8. april og Førde 9. april. Desse ”platesleppkonsertane” vil innehalde all musikk frå nyeplata, i tillegg til eit knippe av dei aller beste hitane til Vassendgutane. Dei siste 12 åra har Vassendgutane gått frå å vere eit lokalt festband, til no å vere Noregs kanskje mest etterspurde liveband. Plate nummer 3 i rekka, «Ungkar med dobbelseng» vart gutane sitt gjennombrot, og selde til platina. I april 2008 kom «XO» som har selt til langt over dobbel platina. Dagsaktuelle tekstar frå norsk bygdeliv, ispedd ein god dose humor kjenneteiknar platene. No reiser dei landet rundt og skaper stemning på festivalar, ungdomshus, utestadar og hallar. Høg allsongfaktor gjer at publikum nesten føler seg som ein del av bandet, og tekstane kan dei fleste utenat. Vassendgutane reiser med ein framragande lyd- og lys-produksjon, som bidreg til ein unik kon- 21 22 Onsdag 9. mars 2011 Regionavisa Vi besøkte Høddvoll barnehage og fekk snakke med borna der om musikk. Er sang og musikk viktig for oss og kan du sjøl spele eit instrument? b LIVE 5 ÅR Vi hŒyrer på musikk fordi det er gŒy og moro. Då kan vi begynne å danse. Kråka Kras er ein fin sang som går veldig fort. Mamma Mia er den finaste eg veit. Vi har mange instrument her i barnehagen. Triangel er det raraste instrumentet, som vi bruker når det er plingetid og vi skal rydde. TEKST OG FOTO: GUTTORM OSNES EURORA 5 ÅR Det finst Rock´n roll fiskeboll, kjŒttkaker og fårikål⁄ det er noke vi skal danse til. Vi he vore i kirka og då hŒyrde vi på ein slik giftesong. Broren min William er 10 år og spelar på althorn, det er nesten like stort som ein tuba. Her i barnehagen har vi eit kor. Alle stiller seg opp og Œver. Så vil mor og far kome og hŒyre på oss. WILLIAM 4 ÅR Eg er mest glad i gitarmusikk og Michael Jackson. Eg kledde meg ut som han og hadde på glitrande hansker. Når han spelte Triller på film var han skummel. Han hadde nokre gule auger i lomma som han tok på seg. Då vart han eit monster og endå skumlare. AMANDA 5 ÅR Eg kan spele alle instrument som finst, endåtil sekkepipe. Eg og storesŒstra mi he vore brudepiker. Broren vår ville ikkje vere med. I bryllupet til tante Heidi spelte eg på eit ekte piano. Vi kan leike og danse til musikk. Heime hadde vi Abbafilmen Mamma Mia. Men den blei Œydelagd så vi måtte kaste den. LARS HENRIK 5 ÅR Instrument må vi ha. Eg spelar på symbaler, storetromme, dumdedumdedum... og med skarptromme - slik lager eg det. Broren min går på trommeskule og eg får lÕre av han. Eg er mest flink til å spele gitar i familien både på luftgitar og elgitar heime. På gitaren min er det ein jukseknapp. Når eg trykker på den lager gitaren lyd sjŒl. Gjett ka eg skal bli då? Kvit uniform og kvit hue⁄ ein kokk ja. Eg liker å lage mat. Då tek eg pannekaka og hiver den oppi lufta og ned på steikepanna igjen. Og samtidig hŒyrer eg på musikk. JOHANNES 5 ÅR Det er lett å spele på trommer, berre å ta trommestikkene slik. Drrrr. Eg spelar på kasser og treklosser i barnehagen. Og så he eg hŒyrt på han som spelar på orgel i kirka. Det finnes ein slik gassgitar. Hip Hop er den finaste musikken og den hŒyrer eg på AF1 på TV. Når eg blir stor skal eg begynne i Statens Vegvesen. Då kan eg hŒyre på musikk i bilen. ” Når eg blir stor skal eg begynde i Statens Vegvesen. Då kan eg høyre på musikk i bilen. Onsdag 9. mars 2011 Regionavisa 23 Gode bruktbilar! Omreg.avg. 9.930,- Omreg.avg. 9.930,- Omreg.avg. 7.001,- Omreg.avg. 7.001,- Omreg.avg. 6.747,- 279.000,- 279.000,- 89.000,- 159.000,- 189.000,- -08 Toyota Avensis 2.0 D-4D Navi Tech 45’ km., stv, 16” aluf., ABS, -08 Toyota Avensis 2,0 D-4D -08 Citroen C1 1,0 iX A/C 60’ km, abs, ac, airbag foran, el. vindu, Navi Tech, stv. 38’ km, 16”+17” AC, antiskrens/spinn, CC, klima, multiratt, webasto, kjørecomp., xenon, regnsens., startsperre, traction control fjernestyring sentrallås, justerbart ratt, met. alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/lakk, nedfellb. baksete, radio/cd, servo, spinn, bagasjeromstrekk, cruisektr., el. innfellb. speil, el. dimming av speil, hundegitter sideairbags, sommerhjul, startsperre -08 Toyota Yaris 1.4 D-4D Sol, -07 Toyota Corolla 1.6 Sol 42’ 61’ km., ABS, AC, navi, antiskrens/spinn, el. speil/vind., s.lås, VSC, Webasto, kj.comp., startsperre, airbag, multiratt, radio/cd, sommer-/vinterhjul km., aut., 16” aluf., ABS, AC, airbag foran/ sider, antiskrens/spinn, el. speil/vinduer, gir på rattet, fj.st./s.lås, just. ratt, comp., klima, multiratt, s./v.hjul, startsperre, utetemp. Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 4.853,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- 245.000,- 189.000,- 149.000,- 149.000,- 139.000,- -05 Toyota Corolla D-4D Sol -05 Toyota Corolla D-4D Sol stv. 143’ km, abs, ac, airbag foran, aluf. -06 Toyota Yaris 1.4 D-4D -07 Toyota Corolla Verso 1,8 -07 Toyota Auris 1,4 D-4D Sol VVT-1 7-s. 61’ km, 16” alu.f., Sol 70’ km, klima, multiratt, midtarmlene, Sol Aut. 64 km., abs, ac, antiskrens/- 99’ km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, el. dimming av speil, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt sommer, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, fj.st. webasto motorvarmer cruisektr., justerbart ratt, el. dimming av speil, keyless go, kjørekomp., multiratt, parkeringssensor, skinnratt, takrail, h.feste. spinn, avtagbart h.feste, kjørecomp., nedfellbart baksete, sideairbags, skinnratt, utetemp., tåkelys, VSC, Webasto motorv., ac, multiratt, nedfellb. baksete, servo, skinnratt, abs, 16” alu.f., antiskrens/-spinn, kjørecomp. startsperre, sideairbas, alu.f. sommer Omreg.avg. 4.853,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 4.853,- 129.000,- 169.000,- 165.000,- 97.000,- 149.000,- -04 Toyota Avensis 1,8 Sol VVT-1 stv. 107’ km, antiskrens/-spinn, -04 Renault Megane 1.4 Scenic Authentique 49’ km, abs, -04 Toyota Corolla 1.6 Sol VVT-I 55’ km, abs, ac, alu.f. sommer, -05 Toyota Yaris 1.3 Sol VVT-I -05 Toyota Prius 1,5 Exec. 61’ km, abs, AC, el. speil/vinduer, kjørecomp., Hybrid 67’ km, 16” alu.f., abs, ac, multiratt, fjernst. s.lås, startsperre, krok, just. ratt, sommer/vinterhjul, radio/cd, sideairbager, varmeseter, tåkelys, utetemp. airbag, antiskrens/-spinn, automatgir, bagasjeromstrekk, bluetooth handsfree ac, aluf. vinter, justerbart ratt, keyless go, avtagbart h.feste, el. dimming av speil, hundegitter, regnsensor, skinnratt, startsperre multiratt, startsperre, sideairbags, radio/cd antiskrens/-spinn, justerbart ratt, kjørecomp., nedfallb. baksete, startsperre, h.feste, tåkelys Omreg.avg. 8.728,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 4.853,- Omreg.avg. 6.747,- 149.000,- 89.000,- 195.000,- 119.000,- 149.000,- -03 Toyota Corolla 1,4 Sol -02 Toyota Corolla Verso 1,8 Sol Aut. VVT-I 84’ km, integrert -03 Seat Alhambra 1,9 TDI -03 Renault Scenic 1,6 16V -03 Toyota Rav4 2,0 D-4D 7-seter 131’ km, alarm, justerbart ratt, 114’ km, 2 stk. el. soltak, farget glass, klima, 4 WD 99’ km, avtagbart h.feste, justerklima, midtarmlene, nedfellb. bakste, servo, startsperre, takrails, abs, ac, airbag foran. midtarmlene, nedfallb. baksete, skinninteriør, skinnratt, starsperre, takbøyler, h.feste. 110’ km, stv., abs, airbag foran, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, fj. st. sentrallås, bart ratt, kjørecomp., startsperre, takrails, midtarmlene, abs, ac, airbag foran, utetemp. justerbart ratt, kjørecomp. barnesete, justerbart ratt, kjørecomp., klima, skinnratt, startsperre, takrails, utettemp. Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 5.908,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- 115.000,- 139.000,- 146.000,- 115.000,- 99.000,- -01 Toyota Avensis 2,0 Aut D-4 VVT-1 stv., 137’ km, alarm, -01 Chevrolet Tahoe 5.3 LT -01 Volvo S60 2.0 Turbo 139’ -01 Volkswagen Sharan 1.9 -01 Toyota Avensis 1.6 Terra antiskrens/-spinn, multi skinnratt, takails, spoiler, h.feste, treinteriør, tåkelys, sota glass 97’ km, 4WD, 16”+17” alu.f., alarm, automatgir, cruisektr. diff.sperre, skinninteriør, skinnratt, sota vindu, startsperre, takrails km, Aut., 16” aluf., ABS, AC, airbag foran, TDI 177’ km, 7-set., ABS, AC, airbag, VVT-I stv.,122’ km., ABS, AC, airb. foran/ alarm, antiskrens/spinn, bluetooth handsfree, klima, alarm, aluf. s., el. speil/vind., just.ratt, sider, el. speil/vinduer, just. ratt, radio/cd, s.lås, just. ratt, kjørecomp., klima, s./v.hjul. webasto, startsperre, takrails, krok, s./v. hjul. s.lås, servo, s./v. hjul, startsperre, takrails. Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 4.853,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 4.853,- 109.000,- 109.000,- 89.000,- 59.000,- 69.000,- -01 Mazda Premacy 1,8 Exclusive 95’ km, bagasjeromstrekk, -01 Toyota Avensis 1,8 Terra -00 Toyota Yaris 1.3 Sol VVT-I, stv., Aut. VVT-I 153’ km, abs, ac, air- 76’ km, ABS, airbag, el. speil/vinduer, s.lås, -00 Opel Vectra 1,6 CD 16V -00 Mitsubishi Space Star 1,3 Family 73’ km, abs, airbag foran, farget glass, justerbart ratt, nedfellb. bak- bag foran, aluf. sommer, bagasjeromstrekk, sete, takbøyler, takrails, TSC, h.feste, tåkelys DEFA kupevarmer, el. speil/vindu, kjørecomp. justerbart ratt, kjørecomp.r, met.lakk, nedfellb. baksete, radio/cd, sommer/vinterhjul, startsperre, krok, utetemp., varmeseter, Omreg.avg. 4.853,- Omreg.avg. 1.585,- Omreg.avg. 1.585,- 69.000,- 109.000,- 89.000,- -00 Toyota Corolla 1.4 Terra -98 Toyota Avensis 1,8 Terra -98 Toyota Picnic 2,0 Aut. 164’ km, ABS, airbag foran, el. speil/vinduer, A/C 6-seter, 151’ km, alarm, midtarm- Aut. VVT-I 99’ km, abs, airbag foran, el. justerbart ratt, nedfellb. baksete, radio/ cd, s.lås, sideairbager, sommer/vinterhjul, startsperre, krok, utetemp., varmeseter. lene, skinninteriør, takrails, tilhengerfeste, tåkelys, startsperre, radio/cd, aluf. s+v soltak/speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, midtarmlene, nedfellb. baksete, radio/cd 141’ km, abs, airbag foran, el. soltak/speil/ vindu, farget glass, multuratt, startsperre, tilhengerfeste, tåkelys, utetemp. varmeseter bagasjeromstrekk, justerbart ratt, nedfellb. baksete, startsperre, takrails, hengerfeste Finn fleire bilar på: http://ulsteinvik.toyota.no Sjekk også våre gode tilbod på privat leige av nybil! G. Eilertsen as Frank Hofseth, 6065 Ulsteinvik. Geir Eilertsen, 6060 Hareid • Tlf. 70 01 90 16 - 70 01 90 25 Fax: 70 01 90 26 - Mobiltlf. 901 45 021 • Jan Arild Bjåstad Tlf. 70 01 90 15 - 957 05 420 Alle priser ekskl. reg.avg. • Garanti • Innbytte • Finansiering • OPE: kvardagar: 09.00–16.30, Torsdag: 09.00–18.00, Laurdag: 10.00–14.00 24 Onsdag 9. mars 2011 Naturen på sŒre SunnmŒre er perfekt ramme for barne-tv-innspelinga av ÿVaffelhjarteŸ. Nils Sletta, i rolla som farfaren til Trille, kŒyrer Trille og Lena til skulen i moped. Regionavisa Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 vaffelhjarte TV-stjerner med I nesten tre veker har NRK Super gjort opptak til barne-tv-serien «Vaffelhjarte» på søre Sunnmøre. – Hugs at dei som ikkje hadde luer på i stad, dei må ikkje ha luer på no, roper innspelingsleiar Tom Jørgensen. Det er kring 30 born frå Herøy som får beskjeden. I sterk vind og med skulesekkar på ryggen, gjer dei seg klare for å bli «tv-kjendisar» for første gong. Dei lokale ungane er blitt plukka ut til å vere statistar, og bruker ein dag av vinterferien på filminnspeling. Dei sørger for at Remøy skule ikkje lenger ser ut som om den er lagt ned. Skulen får nytt liv som barne-tv-kulissar. Tre veker med sol Store NRK-bilar og filmkamera er ikkje så ofte å sjå i dei små bygdene på søre Sunnmøre. Dei to siste vekene av februar og dei første dagane i mars, har ein derimot kunne observere dei både på Rovde i Vanylven og på Runde og Remøya i Herøy. Det er NRK Super som har gjort opptak til barne-tv-serien «Vaffelhjarte». Serien som kjem på fjernsyn til hausten, er basert på barneboksuksessen med same namn av Maria Parr frå Vanylven. «Vaffelhjarte» skal etter planen sendast i sju episodar frå oktober. – Innspelinga har gått over all forventing, seier regissør Atle Knudsen, som også hadde regien i barne-tvsuksessen «Linus i svingen». NRK Super har fått filma søre Sunnmøre frå si beste side. Den siste innspelingsdagen var første og einaste dagen dei fekk oppleve ekte «sunn- mørsvêr» med stiv kuling, kuling regn og sludd. Alle andre dagar ha har det vore sol. sol – Folk i bygda spøker med at det må vere desse vekene dei har fått igjen for NRK-lisensen, seier regissør Atle Knudsen og ler. Må gjere lekser Det var 700-800 born på audition til «Vaffelhjarte» i haust. Av desse vart Simon Voldsund frå Fosnavåg og Dagni Myrene frå Haddal plukka ut til hovudrollene «Trille» og «Lena». – Eg fekk tårer i auga då eg kom vidare til andre auditionrunde, seier Simon (10). Både Dagni og Simon seier at alt er kjekt med å spele inn film, sjølv om det kan vere litt slitsamt å måtte gjere det same om og om igjen. – Og så er det litt vanskeleg å la vere å sjå i kamera, seier Dagni (8), som bruker pausene mellom opptaka til å teikne og fargelegge. Begge to trur det kjem til å bli flaut og kjekt på same tid når dei får sjå seg sjølv på tv. Dei synes begge det er heilt greitt å ha fri frå skulen ei stund. – Men vi slepp ikkje unna leksene, innrømmer Simon. Universell historie «Vaffelhjarte» handlar om dei to bestevennane Trille og Lena som er naboar og dei einaste borna i den vesle bygda «Knert-Mathilde». Lena skal flytte, men vil ikkje fortelje det til Trille. – Barna må handtere sterke kjensler, seier innspelingsleiar Cathrine Simonsen. Ho meinar «Vaffelhjarte» passar så godt til barne-tv fordi det er ei universell historie i eit lokalt miljø, som Maria Parr har fortalt på ein svært truverdig måte. Stemninga er god under opptaka, der borna heile tida er i fokus. RegissŒr Atle Knudsen er med på å planlegge mopedturen fŒr opptak. Ÿ 25 26 Onsdag 9. mars 2011 Regionavisa Kring 30 born frå HerŒy har statistroller som skuleborn og som klassekameratar for Trille og Lena. Dagni (8), som spelar karakteren Lena, seier at nokre gonger er det litt slitsamt å gjere ting om og om igjen. Ho nyttar pausene til å fargelegge i ei 3D-fargebok. Innspelingsleiaren med kallenamnet «TomTom» har god tone med hovudrolleinnhavarane, og plutseleg hiv han Simon over skuldra og ber han på plass til neste filmopptak. Latteren heng igjen lenge. Det ligg mykje glede i å lage barne-tv. – Vi har fantastiske skodespelarar, spesielt dei to små, seier regissør Atle Knudsen. Det er også vaksne på rollelista til «Vaffelhjarte», blant anna kjende namn som Nils Sletta, Anne Marit Jacobsen og Odd Nordstoga. Viktig med dialekt For NRK Super er det ei utfordring å jobbe langt unna Marienlyst i Oslo, med tanke på å huse eit stort innspelingsteam og på grunn av innspelingseffektar. Når eit par gule hanskar som er blitt brukt i eit tidlegare klipp, plutseleg er borte under siste innspelingsdag, er det ikkje like lett å trylle fram nye ute på Remøya. – Det er slikt som skjer, forklarer regissør Knudsen, men legg til at ein alltid finn ei løysing. Søre Sunnmøre er likevel perfekt innspelingsområde på grunn av dialekta og naturen, slik at filmatiseringa får stå i stil med bokhistoria til forfattar Parr. – Det er viktig for oss å vise fram meir enn berre Oslo, seier innspelingsleiar Cathrine Simonsen. Ho er også oppteken av viktigheita av å få dialekt på barne-tv. – Dialekta har mykje å seie for identifikasjonen, ikkje berre for born her på Sunnmøre, men for alle dei som ikkje kjem frå Oslo, seier ho. Onsdag 2. mars forlét NRKbilane og filmkameraa Herøy for å fortsette filminga av innandørsscener i Oslo. I juni kjem dei tilbake for filme i vakkert sommarvêr. Då får kanskje Herøy-borna vere litt filmkjendisar igjen. TEKST OG FOTO: WIBEKE NORD HAUGLAND RegissŒr Atle Knudsen viser kvar Dagni skal gå i rolla som Lena. RegissŒr Atle Knudsen gir Simon dei siste instruksjonane fŒr han skal gå inn i rolla som Trille. Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 27 Vår i lufta TEGNING: GUTTORM OSNES 28 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Ekspedisjonsferie Hvitserk har allerede tatt med mer enn 20 nordmenn til Sydpolen, og i år tar de med seks til. Foto: Inge MelŒy/Hvitserk & Eventyrreiser I år er det 100 år siden Roald Amundsen nådde Sørpolen. Nå kan selv turistene gå i hans fotspor. Eller bli med på en ekspedisjon light. 2011 er utropt til NansenAmundsen-året av den norske regjeringen. Det er nemlig 150 år siden Fridtjof Nansen ble født og 100 år siden Roald Amundsen, sammen med sine fire menn, nådde Sørpolen. Hundre år senere er Sydpolen blitt en turistattraksjon. Flesteparten av de besøkende flys nesten helt inn, men det er også blitt stadig mer populært å gå inn. Den norske turoperatøren Hvitserk, som har spesialisert seg på blant annet ekspedi- sjonsturer, har allerede guidet rundt 20 nordmenn til polpunktet de siste fem årene. – Ekspedisjonsturisme er en trend, det ser vi både på antall turer og omsetningen vår hittil i år i forhold til i fjor. Det å holde seg i form og oppleve nye ting er jo også i vinden. Dessuten har folk reist mye og ønsker å gjøre noe annerledes, sier daglig leder Trygve Sunde Kolderup. Trendy ekspedisjoner Årets jubileumstur i desember er allerede fulltegnet med seks nye polfarere, til tross for den stive prisen på 65.000 dollar og månedsvis med hardtrening. Men selskapet har også lagt opp flere litt mindre strabasiøse turer, der du kan leke Lars Monsen i Himalaya, USA, Sør-Amerika, på Svalbard, Jan Mayen eller Grønland. I høst går det blant annet en skitur i Nansens pulkspor der. Polfarerentusiaster kan også være med å bestige Mount Vinson, det høyeste fjellet i Antarktis, og en av «The Seven Summits». – Det er i tillegg én ledig plass på turen gjennom Nordvest-passasjen på ski i Amudsens rike i påsken. Kanskje vi møter noen av etterkommere hans der,han holdt jo på der borte, sier Sunde Kolderup. Mange av de kortere turene er lagt opp som en lærerik introduksjon til ekspedisjonslivet, for eksempel turen til Spitsbergen eller over Finnmarkevidda. – Da kan man prøve seg litt med pulk og se hvordan man liker å være på en ekspedisjon, sier Sunde Kolderup. Polfarerseilas Hurtigrutens eget explorerskip ÿFramŸ har i flere år seilt i Antarktis. Foto: Hurtigruten Your Way har laget en tro kopi av Framheim på toppen av HardangerjŒkulen, der man kan kjenne på ekspedisjonsånden. Foto: Stephanie Padtberg Men det finnes mer bekvemme måter å utforske polare strøk på. Også Hurtigruten feirer polarheltene Nansen og Amundsen med flere spesialseilas både i hjemlige farvann og i Antarktis. – Mye av Hurtigrutens historie Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 29 Turselskapet Hvitserk opplever Œkt trykk på ekspedisjonsturisme, og arrangerer i hŒst blant annet en tur langs Nansens rute over GrŒnland. Foto: Hvitserk Bli med Hurtigruten på et polar- og klimacruise fra Spitsbergen. Foto: Hurtigruten/Trym Ivar Bergsmo sammenfaller med hendelsene i vår polarhistorie. I 1893, samme år som Fridtjof Nansen la ut på sin ferd over polhavet med nybygde «Fram», etablerte kaptein Richard With og Vesteraalens Dampskibsselskab Hurtigruten. Tre år senere, samme år som Fram og Nansen returnerte etter tre år i isen, satte Richard With seg fore å seile til Spitsbergen med turister. Bak roret sto Otto Sverdrup, som var skipsfører for Fridtjof Nansen og verdens sterkeste ishavsskute «Fram», forteller Stein Lillebo, som er PR-rådgiver for selskapet. De siste årene har Hurtigruten hatt stor suksess med sine seilinger i både arktiske og antarktiske farvann, der de gjerne benytter explorerskipet «MS Fram», som er oppkalt etter Fridtjof Nansens polarskute. Det er spesialbygd for å tåle og ferdes i røffere farvann. Derfor blir det en ny ekspedisjonsfestival i januar neste år. Det er ingen andre steder i verden der det er så enkelt å komme seg ut i den arktiske villmarken som her, sier daglig leder Merete Aarskog. Finse er blitt beskrevet som et «Antarktis i miniatyr», og både Nansen og flere andre kjente polhelter tilbrakte mye tid her oppe. Ifølge Sir Ernest Shackleton var Finse «et ideelt sydpollandskap». Finse fungerer også som et treningslaboratorium for nye ekspedisjoner i dag. – Etter den store polfarertiden har ikke ekspedisjonsmiljøet i Norge vært noe særlig aktivt, før nå. Men i dag er interessen for polarhistorie og ekspedisjonsliv større enn noen gang. Det har vokst fram et utrolig godt miljø, som ofte kommer hit for å trene, sier Aarskog. levelsesfirmaet YourWay, som også arrangerer «Amundsen Experience», der du kan bli med på en «sydpolekspedisjon» i polfarernes ånd, iført varme selskinnsklær, med hundespann innover vidda. – Det handler om å formidle historie på en levende måte, sier gründer Harald Kippenes, som sammen med makker Ketil Reitan var med i BBCinnspillingen «Et iskaldt kappløp», en rekonstruksjon av sydpolkappløpet, som ble filmet for noen år tilbake. – Vi kjøpte opp utstyret, og begynte å utvikle turkonseptet, forteller Kippenes. Hytta står foreløpig på meier og må flyttes i april, men Kippenes håper at den etter hvert kan få bli der som en permanent kulturattraksjon. CHRISTINE BAGLO Framheim på Finse Toget til liksompolen Finse 1222 er også med på å markere Nansen-Amundsen-året i år, og arrangerte nylig den store ekspedisjonsfestivalen Expedition Finse. – Det ble veldig vellykket, med fullt hus. Det satte oss også på kartet som Norges store ekspedisjonssted. Ved Finse kan du også besøke den nybygde kopien av Framheim, Amundsens base i Antarktis, på toppen av Hardangerjøkulen. Den inneholder flere originalting, blant annet den eneste hunden som ble med tilbake fra ekspedisjonen, i utstoppet form. Hyttekopien er reist av opp- Les meir på side 30 Trapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: Val av type, materiale og farge. Spesialtilpassing. Teikning av forslag. Oppmåling. Montering www.gjersdaltrapp.no Gjersdal Treindustri AS tlf. 70 05 91 60/906 24 676 Fax: 71 40 43 06 Prestegata 33 - 6100 Volda mail: [email protected] Skoletur? På Finse kan du gå i Amundsens pulkspor med Harald Kippenes og opplevelsesselskapet Your Way. Foto: Stephanie Padtberg Vi har bl.a. ferdige turopplegg til Krakow, Praha, London og Berlin! Ta snarest kontakt med: Ÿ Tlf: 71 57 04 50 [email protected] 30 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Your Way har laget en tro kopi av Framheim på toppen av HardangerjŒkulen, der man kan kjenne på ekspedisjonsånden. Foto: Stephanie Padtberg Høydepunkter i jubileumsåret Arven etter Nansen Vandreustillingen «Arven etter Nansen. Vitenskap ved verdens ende», som handler om Fridtjof Nansens betydning for moderne norsk nordområdeforskning, vises i Bergen ut mars, Oslo i september/oktober og Tromsø i november/ desember. Frammuseet har fått en solid overhaling, og vil by på mange nye utstillinger i jubileumsåret, forteller kommunikasjonsansvarlig Ann Rief. Foto: Christine Baglo Finpusset Frammuseum Denne uken åpnet det nyrenoverte Frammuseet, der du kan se Nansen og Amundsens berømte båt. Nye, bredere gulvflater, flere trapper og heis er installert. Større utstillingsarealer skal gi rom for en egen «Explorers club», der man blant annet skal kunne fordype seg i polarhistorien og se nærmere på en interaktiv globus. De fleste gamle og noe støvete utstillingene skal også byttes ut og freshes opp fortløpende gjennom året. Blant annet blir det en ny Nansenutstilling, om hans liv og virke, som åpner 10. oktober. Og 14. desember, på dagen 100 år etter at Amundsen plantet flagget på Sydpolen, åpnes en ny Sydpolutstilling i samarbeid med Scott Polar Research Institute. En ny «heltevegg» skal også settes opp. – Der er det gjort plass til mange internasjonale helter, som vi kanskje ikke har hatt så stort fokus på i Norge tidligere, påpeker Ann Rief, som er kommunikasjonsansvarlig ved museet. 600 kilo sjokolade Voksdukker og tidsriktige ting skal også få flytte ombord i «verdens sterkeste skip», polarskuta «Fram», så man kan få en enda mer livaktig forestilling av livet om bord. Ifølge Rief var ikke det livet så ille som vi kanskje tror: – På den første ekspedisjonen hadde de blant annet med seg seks tonn smør og 600 kilo sjokolade. Ekspedisjonsdeltakerne hadde planlagt å være ute i fem år, men det ble bare tre. Derfor koste de seg og gikk masse opp i vekt! forteller hun. Kommunikasjonsjefen er nemlig opptatt av å få bedre fram de små historiene omkring skipet og polfarerne. Som den medisinske sagen som ble benyttet for å skjære av en tå eller to, etter en stygg forfrysning. – Det er disse detaljene som gjør historien ekstra spennende, påpeker hun. Nordlyshimmel Etter hvert skal det også bli mulig å få se nordlyset fare over frambyggets hvite skråblikktak. Ved hjelp av heftig lysdesign, rullgardiner for vinduene og røyk skal museet, noen ganger i løpet av hver dag, gi de besøkende en livaktig opplevelse av hvordan det kan være å være ute en polarvinternatt. I tillegg er nå etterisoleringsarbeidet av museet stort sett ferdig. Polarskipopplevelsen har nemlig tidligere til tider vært i overkant realistisk. – Jeg har guidet folk rundt her i minus fire grader. Og om sommeren har vi målt 40 grader oppe på dekk. Det sier seg selv at det ikke har vært så bra verken for skipet eller publikum, påpeker Rief. Museet har rundt 290.000 besøkende i året, og er hovedstadens nest best besøkte betalmuseum, etter Vikingskipmuseet. – I år håper vi jo på litt ekstra, i anledning jubileumsåret, sier Rief. Året skal også benyttes til å utgi en rekke av de forskjellige ekspedisjonsdeltakernes dagbøker på eget forlag. – Foreløpig er det to som er klare, men i løpet av året håper vi å kunne utgi 18 til. I tillegg til å feire polarheltene, skal museet også feire seg selv i år. Det er nemlig 75 år siden museet slo opp dørene og inviterte publikum om bord i evnetyrlige og vakre «Fram». Nobels Fredssenter Utstillingen «Transit», om flyktninger i dag og Fridtjof Nansens humanitære arbeid, åpner 12. mai. Norsk Polarinstitutt/ Polarmuseet, Tromsø Blant utstillingene i år finner vi blant annet «Snowhow. Polarheltenes læremestre: inuitter, samer og ishavsfolk». Det er også en utstilling med Nansen-tegninger, og andre bilder og dagbøker, i biblioteket. Lillehammer Kunstmuseum Nansen var en habil tegner og grafiker. Museet viser 50 papirarbeider med utstillingen «Fridtjof Nansen. Vitenskapsmann og kunstner» fra 18. juni. NTNU Vitenskapsmuseet, Trondheim «Døden eller Grønlands vestkyst», utstilling om Nansens Grønlandsekspedisjon. 10. oktober og 14. desember blir det også mange jubileumsmarkeringer. Amundssenvillaen, Svalbard Amundsenvillaen ble i 1925 og 1926 benyttet som base av Amundsen i forbindelse med hans polekspedisjoner. Den nyrestaurerte villaen, som åpnes for publikum igjen 28. mai, har flotte vegg- og takmalerier som skildrer kappløpet om Nordpolen og fangstliv fra 1920 og 30-tallet Roald Amundsens Minne, Fredrikstad Besøk polfarerens fødehjem, www.roaldamundsenminne.no NTNU Vitenskapsmuseet viser utstillingen «Døden eller Grønlands vestkyst» om Nansens dramatiske ekspedisjon over Grønlands innlandsis i 1888-89, ut året. Amundsen Experience Bli med på en «sydpolekspedisjon» i polfarernes ånd på Finse med YourWay, iført varme selskinnsklær, med hundespann innover vidda til kopien av Framheim på Hardangerjøkulen. Eventuelt med gallamiddag på Finse 1222 etterpå. www.yourway.no Hurtigrutens jubileumsseilinger: Klimaseiling med MS Fram 20.-28. juli, ReykjavikLongyearbyen, feirer 150-årsjubileet for Nansens fødsel. Om bord blir det klimaforedrag og debatter om Nansens arbeider. Seilas i Fridtjof Nansens kjølvann fra Spitsbergen til Bergen med MS Fram, 7.-19. september. Neste rundtur går fra Longyearbyen til Bergen. Polarhistorisk seiling med MS Nordkapp fra Bergen til Kirkenes 14.-20. oktober. Seilas i Antarktis med MS Fram i vinterhalvåret. Seilasen 4.-19. desember vil bli en 100-årsmarkering av polbegivenhetene. Se flere arrangementer på www.nansenamundsen.no/no/ events Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 25.000 lesarar *25.000 personer over 15 år som bur på søre Sunnmøre, les Regionavisa kvar veke. Sentio, august 2010 Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no 31 32 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 10-åring med festmesse Kjøpesenteret Blåhuset rundar 10 år og markerer jubileet med festmesse etter stengetid. – I høve tiårsmarkeringa vår vil vi ha fokus på alt ein treng for å arrangere den perfekte festen. Vi markerer derfor vårt eige jubileum med festmesse tysdag etter ordinær stengetid, seier senterleiar ved Blåhuset i Ulsteinvik, Diana Moldskred. – På festmessa vil våre forretningar gi gode tips til mellom anna kreativ borddekking, blomsterdekorering og hårmodellar skal vise festfrisyrer. Her vil vere mykje inspirasjon å hente for dei som ønsker å setje eit personlig preg på festen sin, enten det er bryllaup, konfirmasjon eller jubileum, forklarer senterleiaren. Messa blir ei "minglemesse" der ein skal få hjelp, tips og råd. Det blir levande musikk med Mr. Librado, enkel servering og gåveutdeling til alle besøkande, forklarer senterleiaren for kjøpesenteret som opna dørene første gong i 2001. – Vi er stolte over å runde ti år. Blåhuset er frittståande så vi kan køyre vårt eige løp med aktivitetar og eigne utradisjonelle kampanjar som festmessa er eit eksempel på. Vi gler oss og håper på fullt hus, også etter "stengetid", avsluttar Moldskred. JUBILEUMSMESSE: Representantar frå Blåhuset sine forretningar stiller seg til rådigheit på festmesse neste tirsdagkveld. FESTBORD: DŒme på festbord med personleg preg. ”Malar-Olav” flyttar Etter 20 år i Vikegata 17 i Ørsta flyttar no Fargerike-butikken Olav. A. Myklebust til Strandgata 7. Den 1500 kvadratmeter store butikken opnar torsdag. – Våre nye lokale i Strandgata er større og betre tilpassa vår type bransje med inngang frå gatenivå. Det er også betre moglegheiter for parkering, seier dagleg leiar Petter Myklebust. Han legg ikkje skjul på at det er med eit visst vemod at dei no flyttar frå dei 1000 kvadratmeter store lokala sine i Vikegata. – Etter 20 år på same plass er det klart at det er vemodig å flytte på seg, men vi er framtidsretta og ser eit større potensiale i dei nye lokala som ganske enkelt er meir praktiske, både for oss og kundane våre, forklarer Myklebust som vil markere nyopninga med gode opningstilbod for nye og gamle kundar torsdag. Mastergradsutdanninger Høgskulen i Volda tilbyr følgende mastergrader på heltid/deltid: • • • • • Mastergrad i helse og sosialfag - meistring og myndiggjering Mastergrad i kulturmøte Mastergrad i nynorsk skriftkultur Mastergrad i samfunnsplanlegging og leiing Mastergrad i spesialpedagogikk TEKST: ROGER OLDEIDE Besøk våre nettsider for mer informasjon. Ta gjerne kontakt med Sørvistorget vårt. T: 70 07 50 18, e-post: [email protected] www.hivolda.no/master FLYTTAR: - Meir praktisk for både oss og kundane her, seier Normann Dimmen og Kari-Anne FlŒ i Fargerike-butikken Olav. A Myklebust som har flytta frå Vikegata til Strandgata 7 i ±rsta sentrum. FOTO: GUNN HOMBERSET Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 33 STASELIG: Therese Strand (i midten) med distriktssjef i Vita, Heidi Skarsem og adm.dir Roar Arnstad, saman med konferansierane Bye og RŒnning. Bachelor- og yrkesutdanningar Best av 26 leiarar Leiaren av Vita-butikken i Ørsta, Therese Strand (22), vart nyleg kåra til ”årets daglege leiar” av Vita- kjeden. NØGD: - Eg er stolt over prisen eg fekk, seier Therese Strand, her i meir kvardagslige omgjevingar på Vita i ±rsta Amfi. Basert på fjorårets salstal og evalueringar frå såkalla hemmelege kundar frå kjeda sjølv, scora Vita-butikken i Amfi Ørsta best på mellom anna varetrykk, snittsal pr. kunde, reinhald og kundebehandling. Dette resulterte i at Therese Strand (22) vart kåra til beste daglege leiar blant 26 andre Vita butikkar i Midt- og Nord-Norge. Det vanka heider og ære, diplom og blomar til den unge leiaren under kjeda sitt eiget ”Vita Awards” på Gardermoen førre veke. – Det var jo herlig å få denne prisen. Eg er veldig glad i jobben min og interessa mi ligg i varesortimentet vårt. Eg kan også takke dyktige tilsette for denne prisen, seier Therese i ein kommentar. Vita er Noregs største kjede innan personleg pleie. POSITIV VRI: Anne Britt FedŒy er glad for interessa for bŒkene i serien ‰Odins smykke‰. Bind 1 heiter ‰Asgeir Åsason‰, bind 2 ‰Berserken‰, og det kjem fleire bind utover våren. FedŒy fortel at forlaget har fått mange gode tilbakemeldingar på bŒkene. Historie, kultur, samfunn og religion •Historie •Religion og språk Idrett og friluftsliv •Idrett og friluftsliv www.hivolda.no TEKST: ROGER OLDEIDE Nytt omslag gjer susen Med nytt omslag på romanserien ”Odins smykke” av Bjarte Sindre opplever Selja Forlag stigande interesse for bøkene med handling frå vikingtida. Administrasjon, planlegging og leiing Lærar- og førskulelærarutdanning •Planlegging og administrasjon •Førskulelærarutdanning •Grunnskulelærarutdanning 1-7 Estetiske fag •Grunnskulelærarutdanning 5-10 •Animasjon •Praktisk-pedagogisk utdanning •Drama/teater •Kulturpedagog Mediefag •Kunst og handverk •Animasjon •Musikk •Journalistikk •Media, IKT og design Helse- og sosialfag •PR, kommunikasjon og media •Sosialt arbeid, barnevernspedagogutdanning Språk og litteratur •Sosialt arbeid, sosionomutdanning •Språk og litteratur Første bok i den historiske romanserien kom ut før jul, men fekk ikkje den merksemda forlaget hadde håpa på. – Dei fleste oppfatta ”Asgeir Åsason” som ei ungdomsbok, men det er ei vaksenbok, som også passar for ungdom. Når vi no skulle til med neste bok i serien, valde vi å lage ny stil på framsida og ein ny mal for bøkene, seier Anne Britt Fedøy, som er sals- og marknadsansvarleg i Selja Forlag. ”Berserken”, bok nr. to i serien, kom i sal for eit par veker sidan, og reaksjonane så langt har vore udelt positive. No samsvarer omslag og innhald mykje meir enn tidlegare. Språket er lett og handlinga spennande og truverdig. Dei fiktive personane er fint vovne inn i historisk korrekte hendingar med kjende personar og kongar frå vikingtida, m.a. Harald Hårfagre og Eirik Blodøks. Mykje av handlinga går føre seg på Vestlandskysten. Hovudperson i ”Odins smykke” er foreldrelause Asgeir Åsason, som veks opp på øya Bru (Svanøy) i Sunnfjord tidleg på 920-talet. Han veit ikkje kven faren er, men av vismannen Tormod Frode har han fått vite at han er ein direkte etterkommar etter guden Odin. Dette må Asgeir halde for seg sjølv, til tida er inne. Forfattaren Bjarte Sindre (74) frå Florø er cand.philol. med nordisk hovudfag, pensjonert rektor, lokalhistorikar og forfattar av fleire bøker. BO GRØNT TILSETH HAGESENTER, Furene Medlem av BoGrønt hagesenterkjede, der kvalitet og service er førsteprioritet. KLAR FERDIG VÅR! «Nye» BoGrønt Tilseth Hagesenter opnar for sesongen torsdag 10. mars kl. 10.00! Supertilbod torsdag, fredag og laurdag: Store og flotte 3 stk. flotte Hortensia Vårlyng God kvalitet Kr. 98,- Kr. 98,Stort utval i frø, vårløk og alt av såutstyr • Overrasking ki til il d deii 10 fførste • Hagelaga l i Volda ld og Ørsta Ø kundane vert tilstades i butikken. • Gratis svele og kaffi Kom og få inspirasjon! frå kl 12.00 Følg oss på under BoGrønt Tilseth Hagesenter As Furene, 6100 Volda Tlf.: 70 07 72 27 Man. - fre. Torsdag Laurdag www.bogront.no/tilseth 10-17 10-18 10-16 34 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 Sluttar som kommuneoverlege Ottar Grimstad har meldt frå at han vil tilbake til fastlegepraksisen sin på Hareid. Han har dette året som kommuneoverlege i Ulstein hatt permisjon frå stillinga som allmenpraktiserande lege. Ei stilling han har GOD SERVICE: Frå venstre: Unni Strand, Anne-Margrethe Mo, Inger Johanne Johansen, Anne karin Egseth, Kristin KrŒvel, Bente Engeseth. hatt i 35 år i Hareid kommune, der han framleis er helsesjef. Ottar Grimstad kjem til å slutte i stillinga som kommuneoverlege i Ulstein kommune i løpet av 2011. Overlevering av Rem Hrist Byggnummer 288 frå Ulstein Verft, plattform forsyningsskipet Rem Hrist, vart 3. mars 2011 levert til Remøy Shipping. Rem Hrist er Remøy Shipping sitt første fartøy frå Ulstein Verft. Systerskipet Rem Mist, byggnummer 289, er under bygging og skal leverast denne våren. Skipet er ein stor PSV, og er utstyrt med multilastetankar for tørre og våte medium. Det har 360 graders fri sikt frå brua, som følgje av den særmerkte eksosløysinga, der eksosen vert ført ut i skutesida rett over vasskorpa i staden for å bli ført i rør gjennom styrehustaket. Designen PX105 frå Ulstein er eitt av dei mest attraktive Ulstein-designa, og kaptein Ole Petter Nygjerde frå Remøy Shipping ser fram til å ta skipet ut i Nordsjøen. Skipet har kontrakt for åtte år med Statoil. Servicekontoret i Volda 10 år Til dette kontoret ringer folk for å få hjelp til alt mulig, frå opplysning om telefonnummer til henvendelsar om muggsopp på badet. Inger Johanne Johansen har vore tilsett som leiar i ni av dei ti åra servicekontoret i Volda har eksistert. Dei er til saman sju medarbeidarar på kontoret, snart byrjar den åttande. – Ein arbeidsdag her er heldigvis ganske variert, ja det er både hektisk og kjekt, seier Inger Johanne. Politiske møter skal førebuast, med journalføring og arkivering i etterkant. – Vi betener eit sentralbord og publikum kan dessutan henvende seg i ein skranke, eller via vår heimeside. Søker ein til dømes på stilling er det digitale skjemaer som vert nytta. Det er stadig meir data og her er det heldigvis slik at alle på servicekontoret kan mykje. – For å kunne jobbe på eit servicekontor må ein først og fremst like folk. Og når folk i all hovedsak er blide og hyggelege, vert jobben med å hjelpe endå kjekkare. Denne veka har det vore ekstra stas med ei aldri så lita markering av 10 årsjubileet. Kontoret har spandert kake på dei andre kollegane fordelt på to rådhus. Det er heile 70 tilsette, så marsipankaka gjekk med første dagen. FOTO: ULSTEIN GROUP OG FUGLEFJELLET/ ARILD SOLBERG TEKST: GUTTORM OSNES FOTO: HILDEGUNN OPPSAHL HAUGEN OPNAR HAGESENTERET: Torsdag startar våren i Furene, seier dagleg leiar i BoGrŒnt Tilseth, Anita Tilseth og blomsterdekoratŒr Henriette Bergmann. Lærarutdanning på deltid Tid for båtliv Kr 265.900,Beneteau 580 Antares m/Suzuki DF70ATL Innvendig sittegruppe m/bord, 2 vindus-viskere, takluke, 130 ltr drivstofftank, bunnstoff m.m. Mer info på www.dyrkornfritid.no Fosnavåg - Tlf. 70 08 01 08 Ålesund - Tlf. 70 16 09 10 Hjemmeside/webshop: www.dyrkornfritid.no Opnar for våren BoGrønt Tilseth Hagesenter i Furene opnar hagesenteret torsdag. – Torsdag opnar vi hagesenteret vårt med mellom anna eit stort utval av frø, vårlauk og anna såutstyr, seier dagleg leiar ved BøBrønt Tilseth, Anita Tilseth. – Forutan vår eigen faglege stab vil også Volda Hagelag og Ørsta Hagelag vere tilstades ved opninga. Dei vil gi tips og inspirasjon til alle med hage, seier Tilseth som kan love mange gode tilbod i høve opninga. – Vi har gleda oss lenge til å ta fatt på sesongen. I år vil vi føre eit ekstra stort utval av hageplanter og utekrukker, seier Tilseth. TEKST: ROGER OLDEIDE Høgskulen i Volda (HVO) og Høgskulen i Sogn og Fjordane (HSF) vil frå hausten 2011 samarbeide om eit tilbod om samlingsbasert grunnskulelærarutdanning for stega 1-7. – Utdanninga høver godt for personar som allereie arbeider i skulen, men som ikkje har formell lærarkompetanse. Opptakskrava til utdanninga er generell studiekompetanse, minimum 35 skulepoeng og minst karakteren 3 i matematikk og norsk, eller realkompetanse, seier Sæterås. Grunnskulelærarutdanning på heiltid er fireårig, medan den samlingsbaserte deltidsutdanninga går over fem år, det vil seie at utdanning som grunnskulelærar kan vere fullført våren 2016. – Sandane er valt som studiestad, mellom anna fordi det der ligg godt til rette både når det gjeld undervisningslokale og overnattingstilbod for studentar, seier studieleiar ved lærarutdanninga i Volda, Bjørnar Sæterås. Kommunane si rolle Målgruppe Den samlingsbaserte grunnskulelærarutdanninga 1-7 er tenkt som eit tilbod til personar som gjerne vil verte lærarar, men som ikkje har høve til å ta lærarutdanning på heiltid. I mange kommunar er behovet for lærarar stort, og ei deltidsutdanning vil kunne vere eit godt supplement til heiltidsutdanning med tanke på å dekke noko av lærarbehovet. – Kommunane spelar ei viktig rolle når det gjeld å gjere tilbodet kjent blant personar i kommunen som kan vere interesserte i å ta ei slik utdanning. Høgskulen i Volda og Høgskulen i Sogn og Fjordane ser fram til godt samarbeid med kommunane, avsluttar Bjørnar Sæterås. Interesserte finn meir informasjon om studiet på nettstadane til dei to høgskulane. Opptak til utdanninga skjer gjennom Samordna Opptak (SO), med søknadsfrist 15. april. Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 35 Yttis programleder på TV8 -Steik kor e’ gler meg, sier Erling Ytterland foran debuten som programleder på TV. TV8 Sunnmøre sender i år 4. sesong av fotballmagasin "Avspark". Pia Rivelsrud har ledet programmene med fotballoppdateringer, humor og fantastisk underholdning i flere sesonger og får nå en spennende arvtaker. I år er det Erling “Yttis” Ytterland som blir programleder og fotballekspert. Yttis har i tillegg til å drive Comet Sport Ålesund lang og god erfaring fra fotballmiljøet og AaFK. – Jeg har spilt fotball siden jeg var en liten gutefant og ser frem til noe helt nytt og spennende, sier han. Yttis vil stille med fotballfaglig kompetanse og en god dose humor. Yttis har levd og åndet for fotball i hele sitt liv med fartstid fra AaFK, Hødd, Ham-Kam og Vålerenga. Han har vært trener på mange plan og er nå trener for AaFK sitt guttelag sammen med Frode Fagermo. "Avspark" har vært et av TV8 Sunnmøres mest populære program og videreføres også denne sesongen med ukentlige og lokale oppdateringer om lagene på Sunnmøre. – I år vil vi følge lagene AaFK, Hødd og gledelig også Herd som tok steget opp i 2. div i fjor. Avspark vil selvfølgelig ha aktuelle gjester i studio, siste nytt fra treningsfeltene HYTTEDRØM ved sjøen Rekreasjon i din egen fritidsbolig! Unikt konsept ved sjøen i Haugsbygda, Sande kommune og skrblikk på fotballen rundt om på Sunnmøre. Sendetid vil være før kampen på fredager, med mindre det er endringer i kampoppsett. Hvis AaFK spiller fredagskamper vil sendingen flyttes til torsdager. Ingrid L. Brett stiller ut Ingrid L. Brett vert årets første utstillar i Ulstein kunstlag med utstillinga ”Vår”. 10. - 13. mars stiller ho ut ei kompleks samling av uttrykksfulle bilete på Vikholmen. Brett flytta til Ulsteinvik i 2007, men har også adresse i Oslo. Alle måleria til denne utstillinga er måla i Ulsteinvik. Her finn ho tid og ro til å fordjupe seg i målarkunsten, og veret og naturen på Sunnmøre gjev inspirasjon. Medan ho har budd i 107 kvm. Kr 2 300 000,- Kom innom og se! Du velger selv kjøkken, parkett og fliser Gode leieinntekter mulig. Kjøkken, stue, 4 soverom, 2 bad, fra 91m2 Ulsteinvik har raudfargen hatt stor innverknad på og vore drivkrafta i arbeidet med bileta. Ho omtalar seg sjølv som ein ekspressiv målar. Teknikken er akryl på lerret. Maleprosessen er dynamisk og kan gje overraskande resultat. Ingrid L. Brett har tidlegare stilt ut på Østlandsutstillingen, i Berlin og på Kunstnernes Hus i Oslo. Kunstnaren har også hatt separatutstilling på galleri Adamstuen. Ho har mellom anna utdanninga si frå Nydalen Kunstskole i Oslo, der ho også har arbeidd som lærar. SJØLYST I HAUGSBYGDA! En sjelden mulighet Visning i Haugsbygda etter arbeidstid/i helg. Tlf. 48 22 66 32 [email protected] Prisfest i fem dagar Butikkane og fellesarealet blir pynta med plakatar og ballongar, det blir aktivitetar og ekstra gode prisar i butikkane. Dette gjeld både AMFI Ulsteinvik og AMFI Ørsta Torsdag vil publikum mŒte magikaren Daniel Larsen, ein av noregs beste. Prisfestdagane i AMFI-kjeda er denne gongen utvida til fem dagar. To gongar i året er det prisfestdagar på Amfi, i mars og oktober. Hundrevis av fargerike ballongar, flagglenker og banner blir brukt som dekor i senteret. Publikum skal virkeleg oppdage at det er noko særskilt som skjer. Tredje veka i mars, frå tysdag til laurdag blir det skikkeleg prisfest på Amfi. I Ørsta blir det daglege aktivitetar både i butikkar og i fellesarealet. Prisfestdagane handlar ikkje berre om pris, men også fest. I fleire år har Amfelia, Amfi sin gode fe, vore eit av tilboda til borna under prisfestdagane. Brio vil ha quiz for borna. Spørsmåla vil mellom anna gjelde ting ein finn i butikken. Euro Sko vil ha utstilt ein sko. Den som har ein fot som skoen passar på, vil kunne vinne skoparet til odel og eige. For første gong blir det Amfiauksjon. Ein populær aktivitet desse dagane har vore Pallesalg. Torsdag er det Brio sin tur. Kvar dag vil det bli lagt ut ei flaske med eit ark i. Der står det at finnaren har vunne ein premie. Mange av butikkane har altså eigne aktivitetar. Anne-Marit ±ye Åshamar ved BUP Volda og Torill Erstad ved Volda DPS Psykisk helse BLI NY HELG Psykisk helsevern for barnog unge, poliklinikken i Volda (BUP) og Volda distriktspsykiatriske senter (DPS) går no ilag om å arrangere ein fagdag om risikoutsatte sped- og småbarn og deira familiar. Fagdagen er sett til 31. mars 2011 og ein ønskjer då å sette fokus på korleis ein tidleg kan gå inn å hjelpe risikoutsette sped- og småbarn og deira familiar. BUP og DPS i Volda oppmodar no alle aktuelle samarbeidspartnarar om å melde seg på fagdagen. PÅ HOTEL LOENFJORD Kursprogrammet vil ta for seg: betydninga av tidleg støtte til risikoutsette sped- og småbarn, gravide og foreldre fokus på mødrenes psykiske og fysiske helse i svangerskapet og den si betydning for det nyfødde barnet si helse og tilknytning dei første leveåra si virkning for barn si utvikling og psykiske helse korleis identifisere og hjelpe risikoutsette sped- og småbarn og deira familiar 11.-13. mars Bli ny - få inspirasjon ! Finn dine fargar, framhev din figur og få fram din personlegdom og individualitet ! Anne Berit Olsvik frå Total Image (www.totalimage.no) Individuell rettleiing i etterkant, på bestilling. ZUMBA time med Siri Linn. VINSMAKING med Hildegunn. Prisar overnatting: Frå kr 2150,- pr person i dobbeltrom (fredag-søndag inkl. middag og frukost, samt foredrag og Zumba-time). Tillegg for vinsmaking og individuell rettleiing. Ring i dag: 57 87 57 50 Meir informasjon: www.loenfjord.no Hotel Loenfjord AS, 6789 Loen, Nordfjord, Norway Tlf: 57 87 57 00 36 Onsdag 9. mars 2011 stilling ledig Regionavisa Globalskolen AS er eit nyoppretta selskap, eigd av AV-Senteret AS i Volda. Selskapet har god økonomi og omset for om lag kr 20 mill i 2011. Globalskolen driv eit nettbasert skuletilbod retta mot norske grunnskulelevar busett i utlandet. Tilbodet har vore drifta av våre selskap sidan oppstarten i 1998. Globalskolen har hatt jamn og god vekst, og våre 25 lærarar underviser dagleg 1200 elevar, busett i over 100 ulike land. Vår rektor gjennom 13 år ynskjer å prioritere andre prosjekt. Vi ser etter ein samarbeidsvillig og tydeleg leiar med gode kommunikasjonsevner. Vi tilbyr ei utfordrande stilling i eit særs godt arbeidsmiljø, med kompetente og trivelege medarbeidarar. I Globalskolen, ynskjer vi at rektor skal konsentrere seg om å få til god undervisning, og være skulen sin pedagogiske leiar. Difor har selskapet også dagleg leiar med totalansvar for økonomi og drift. Rektor rapporterer til dagleg leiar. I skuleleiinga inngår undervisningsinspektør og teamleiarar. Dei tilsette er spreidd rundt på ulike stader i landet, men hovudkontoret er plassert i Volda. Rektor skal ha Volda som arbeidsstad, reiseverksemd må påreknast. Utdanning: - Relevant fagleg og pedagogisk utdanning - IKT-utdanning Erfaring: - Variert undervisningserfaring - Erfaring med nettbasert fjernundervisning - Leiarerfaring Vi tilbyr konkurransedyktige vilkår, pensjonsordning i KLP og fleksibel arbeidstid. For ytterlegare opplysningar, sjå våre nettsider: www.globalskolen.no, og ta kontakt med dagleg leiar, Sverre Leivdal, tlf: 70 05 61 43, mobil: 92 04 32 78. Kortfatta, elektronisk søknad med referansar til [email protected], Søknadsfrist: 23. mars 2011. Kleven Maritime er eit teknologifokusert skipsindustriselskap med hovudverksemd innan utrusting og levering av spesialskip. Vi har ei solid ordrebok, og skal dei neste åra utruste og levere fleire avanserte farty for norske reiarar. Konsernet har Kleven Verft i Ulsteinvik og Myklebust Verft i Gursken, med tilsaman ca 460 tilsette. QA-LEIAR Kleven Maritime startar no eit utviklingsløp mot ISO- sertifisering av Kleven Verft og Myklebust Verft. Vi søkjer etter ein engasjert QA-leiar som tek utfordringa med å vidareutvikle konsernet sitt HMSog kvalitetssystem. QA-leiar skal vere ein pådrivar for å iverksette eit framtidsretta kvalitetssystem i tråd med ISO 9001. Erfaring frå HMS- og kvalitetsarbeid er eit krav, erfaring frå sertifiseringsprosess er ein fordel. For meir informasjon om stillinga, kontakt teknisk direktør Ole Kristensen på tlf. 95 73 00 50 eller personaldirektør Kathrine Holstad på tlf. 92 03 00 36. Sjå www.klevenmaritime.no for fullstendig stillingsutlysing. Kleven Maritime tilbyr gode arbeids- og lønsvilkår. SØKNADSFRIST 29. MARS Send CV og søknad til Marte Bøe Sørensen, Kleven Verft AS, 6065 Ulsteinvik eller på e-post [email protected]. Aktuelle søkjarar vert kalla inn til intervju. Oppstart 01.08.2011, 6 mnd prøvetid. www.klevenmaritime.no SpareBank 1 Søre Sunnmøre er ein solid og sjølvstendig bank med lokal forankring. Banken har hovudkontor i Volda og avdelingskontor i Ørsta, Ulsteinvik, Fosnavåg, på Vartdal og Sæbø. Forvaltningskapitalen er om lag kr. 8 mrd. og banken har i dag 72 tilsette. Banken er medeigar i SpareBank 1 alliansen og er totaltilbydar av finansielle tenester. Banken sin visjon er å gjere det betre å bu og virke i Eiksundregionen. For meir informasjon sjå www.sparebanken.no BEDRIFTSRÅDGJEVAR NYTT HUSFIRMA SØRE SUNNMØRE Bjørndalvn. 7b, 6065 Ulsteinvik Tlf.: 4000 4220 www.mco.no 18.-21. aug veke 33 LEDIGE STILLINGAR I OPPVEKST- OG KULTURETATEN I ULSTEIN – 2011/2012 SpareBank 1 Søre Sunnmøre har det største rådgjevingsmiljøet for bedriftsmarknaden i regionen. Vi har brei og god kompetanse innanfor ei rekke næringar. Vi ønskjer å styrke avdelinga vår og søkjer etter bedriftsrådgjevar som skal ha kundeansvar for eiga portefølje. Kundane våre er rekruttert frå eit svært spennande og variert næringsliv. Bedriftsrådgjevarane arbeidar tett saman med spesialistar innan forsikring, plassering og betalingsformidling. Totalt tel vi 16 medarbeidarar på avdelinga. Ulstein kommune har følgjande skular: Ulstein ungdomsskule, barneskulane Haddal, Hasund, Ulsteinvik og Ulstein, Ulstein kompetansesenter og Ulstein Kulturskule. Frå 01.08.2011 er det ledig stilling som: - Inspektør Ulstein Kompetansesenter, stillings ID 82 dar med Vi søkjer ein strukturert og analytisk medarbeidar vne å positiv innstilling til sal og rådgjeving. Du må evne ndig og arbeide målretta i ein hektisk kvardag, sjølvstendig saman med kollegaer. Relevant utdanning frå d er høgskule/universitet. Praksis frå liknande arbeid on til å ønskeleg. Personlege eigenskapar og motivasjon lukkast i jobben blir sterkt vektlagt. Det kan vidare for komande skuleår bli ledig følgande stillingar, stillings ID 83 : - Lærarar på barnesteget – grunnskulen - Lærarar på ungdomssteget – grunnskulen - Lærarar ved Ulstein kompetansesenter - Lærarar i kulturskulen - Stillingar ved PPT-kontoret for Ulstein og Hareid Nærare opplysningar får du ved å kontakte banksjef Thomas Lundberg på 982 87 890. Behovet for lærarar og stillingar ved PPT vil vere avhengig av antal permisjonar, overføringar, oppseiingar og ressurstildeling. For oversikt over dei ulike stillingane samt kompetansebehovet, sjå heimesidene til www.ulstein.kommune.no, sjå Oppvekst- og utdanning – under Grunnskular. Søknad innan 20. mars 2011 til e-post : [email protected] Søkarar skal nytte det elektroniske søknadsskjemaet som ligg på Ulstein kommune sine heimesider, under ledige stillingar, og med rett stillings ID. Søkarar må fylle ut rubrikken ’Kortfatta søknad’ med opplysningar om: - kva skule/arbeidsstad ein søkjer arbeid - kor stor stilling ein ønskjer Løn etter kvalifikasjonar og gjeldande regulativ. For alle stillingane vert det stilt krav om politiattest av ny dato. Vi arbeider for kjønnsmessig balanse i personalgruppa, og oppmodar difor menn om å søkje på stillingane. Meld på din trebåt her: www.trebaatfestivalen.no SØKNADSFRIST: 19.03.2011. Design: www.osberget.no. Globalskolen søkjer ny rektor stilling ledig/kunngjering Regionavisa Oppdaterte tall fra NAV Nøkkeltall Møre Romsdal Nøkkeltall hele landet 3 503 Registrerte arbeidsledige 6,1 % Sykefravær (legemeldt) 13 991 Personer med uførepensjon 1 739 Tilgang stillinger 77 374 Registrerte arbeidsledige 6,1 % Sykefravær (legemeldt) 299 568 Personer med uførepensjon 24 849 Tilgang stillinger Onsdag 9. mars 2011 37 BØSTRAND TRANSPORT AS 6150 ØRSTA Bøstrand vart etablert etablerti i1985. 1985.ViViereri idag dagvel vel30 30 Bøstrand Transport Transport vart tilsette Ørsta/Volda Lufthamn. Firmaet tilsette og og vi vi er er etablert etablert ived Hovden Industriområde i Ørsta. er i vekstermed stadig interessante utfordringar. Firmaet i vekst mednye stadig nye, interessante utfordringar. Vi ynskjer fleire dyktige Uke 10: SJÅFØRAR FRISØR Tid: Torsdag 17. mars kl 17.30. Stad: Kontoret, Storgata 8. Vanlege årsmøtesaker. Velkomen! Styret m ed f ag agb b rev søkes til godt innarbeidd salong i Ørsta sentrum. Er du ein: Positiv, utadvendt, kreativ frisør med fagbrev? Kan vi tilby: Deltid-/fulltid stilling som frisør i eit kreativt miljø Fleksibel arbeidstid. Kurs. Gode betingelser. GRAVID? www.aan-volda.no Innehavarar: Mona Myklebust og Unni Lise Dahl www.regionavisa.no 020311 Årsmøte AAN-Volda til langtransport, Sunnmøre–Austlandet– Trøndelag med ein del lokalkøyring etter behov. Vi har faste ruter med transport av bilar Austlandet–Sunnmøre. Vi tilbyr: Fast og trygg arbeidsplass, moderne materiell, fri ordning, god lønn, triveleg arbeidsmiljø. Henvend deg til Bøstrand Transport AS e-post: [email protected] e-post adr. [email protected] Tlf. 995 4878 300 70 06 00/ 70 06 78 00 For spørsmål: Mona, tlf. 414 61 047 – e-post:[email protected] LEDIGE STILLINGAR I HELSEOG OMSORGSETATEN Heimesjukepleia 60 % stilling sjukepleiar vikariat frå d.d. og førebels eitt år. Stokke er et innovativt selskap som setter barn og barnas behov i fokus. Vårt mest kjente produkt, Tripp Trapp®, er spydspissen i en stadig voksende og unik kolleksjon. Stokke hadde i 2010 en omsetning på over 700 millioner kroner med eksportandel på 96%. Vi har en målsetning om langsiktig vekst gjennom sterke merkevarer. Stokke har et verdensomspennende produksjons- og leverandørnettverk og er lokalisert med egne datterselskaper i Europa, USA og Asia. Sjukeheimen, omsorgsbustad - 80% stilling sjukepleiar demensavd. Vikariat frå dd til nyttår, kan gjerast fast. - 50% stilling sjukepleiar demensavd. fast. - 55% stilling nattavdelingssjukepleiar. - 75% stilling fast for vernepleiar/sjukepleiar / miljøterapeut. Stillinga er knytt til tenesta til ein brukar som bur i omsorgsbustad. Stillingane kan eventuelt gjerast heile ved supplerande stilling i Vikarbanken. For nærare informasjon ta kontakt med soneleiar Gunn Sætre tlf. 982 30 617 /Heidi Strand tlf. 982 30 640. Søkjarar skal nytte det elektroniske søknadsskjemaet som ligg på Ulstein kommune sine heimesider, under Ledige stillingar. St.id. 81. Søknadsfrist: 25.03.2011. Dokumentasjonsingeniør Med ansvar for all produktdokumentasjon i Stokke og være en ildsjel i utvikling av funksjonsområdet. Hovedoppgaver: - Lage, strukturere og arkivere produktdokumentasjon - Løpende oppdatering/ajourhold av produktdokumentasjon i porteføljen - Vedlikeholde produktdata i arkivsystemet - Videreutvikling av dokumentasjonsprosedyrer Vi søker kandidater med teknisk bakgrunn og som har erfaring med modellering i 2D/3D CAD – gjerne SolidWorks. Du er en utpreget ryddig og strukturert person som liker å sette ting i system med svært høy grad av presisjon, og som også evner å overbevise andre om gevinsten ved dette. Du kan jobbe godt i team, også internasjonale, og trives med en prosjektbasert arbeidsform. REKTOR 2011/217 I Hareid kommune vil det frå 01.08.11 bli ledig stilling som rektor, for tida ved Hareid skule. Hareid skule har 216 elevar på 1.-7.trinn. Skulen er nyleg rehabilitert, og framstår som eit moderne skulebygg med gode arbeidstilhøve for både elevar og tilsette. Skulen er utbygd for inntil 350 elevar. Vi kan tilby varierte og utfordrande arbeidsoppgåver i ei leiarstilling som gir høve til fagleg og personleg utvikling. Rektor har vide fullmakter innan vedtekne rammer. I tillegg til det faglege og pedagogiske ansvaret, har rektor også ansvar for personell, drift og økonomi. Rektor rapporterer til rådmannen ved områdeleiar for skule. Nærare opplysningar får ein ved å kontakte områdeleiar for skule Gry Nordal tlf. 70 09 50 00. Sjå www.hareid.kommune.no for fullstendig annonse og søknadsskjema. Søknadsfrist 11. mars 2011. Hareid kommune Tlf.: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Modellør innen tekstil og søm Engasjement/freelance Vi trenger mer kapasitet innen tekstilutvikling og søm på vår utviklingsavdeling. Du er idérik og flink til å oversette tanker og innspill fra våre designere til fysiske prototyper ved å modellere og sy. Vi ønsker en person som kan starte snarest og er fleksible rundt omfang og varighet. Tekstildesigner Vi søker en person som kan jobbe i et bredt spekter, fra utarbeiding av idéskisser, modellering, design i detalj, og til ferdig dokumentasjon av tekstilartikler. Du må være idérik og god til å visualisere ideer ved hjelp av søm og illustrasjoner. Hovedoppgaver: - Design av produkter i tekstil, både selvstendig og i team med andre designere - Modellering og søm av prototyper - Bidragsyter i utvelgelse av tekstilkvalitet - Tett dialog med vårt internasjonale produsent nettverk - Utarbeidelse av produksjonsunderlag Vi søker kandidater med utdannelse innen design, søm og tekstilmodellering. Du må være praktisk anlagt og god på å materialisere idéer til prototyper, trives å jobbe i team, også internasjonale. Ha gode datakunnskaper og engelsk kunnskaper. Noe reising må påregnes. Har du spørsmål til dokumentasjonsingeniør stillingen eller ønsker ytterligere informasjon er du velkommen til å kontakte Product Responsible Frode Kalleland på tlf. 99 27 50 59 eller vår rådgiver i SINTEF Bedriftsutvikling, Espen Sundgot tlf. 91 38 57 86. Søknad postes på www.sintefbu.no/ stokke-DI innen 23. mars. Om ønskelig behandles søknad konfidensielt også overfor oppdragsgiver til annet er avtalt. Har du spørsmål til tekstildesigner/modellør stillingene eller ønsker ytterligere informasjon er du velkommen til å kontakte Innovation & Design Director Hilde Angelfoss på tlf. 90 15 72 59. Søknad postes på e-mail til [email protected] innen 23. mars. Kontorsted for alle stillingene vil være Håhjem ved Ålesund og stillingene er tilknyttet vår produktutviklings avdeling. Stokke AS kan tilby svært interessante stillinger i et attraktivt produktutviklingsmiljø. www.stokke.com 38 Onsdag 9. mars 2011 Regionavisa Mini avduker konseptbilen Rocketman på Genève-utstillingen. En kreativ løsning med kompakte mål. Rocketman er bare 3,3 meter lang. Likevel har den 3 seter, pluss ett ekstra som kan settes inn ved behov. Bilen har 3 dører og kan ifølge Mini dekke det daglige behovet for mange mennesker i urbane strøk. Bagasjerommet kan også tilpasses passasjerenes behov. Smarte dørløsninger gjør det enkelt å stable inn og ut passasjerer og bagasje. Øvre del av den todelte bakluka utgjør en del av taket, mens nedre del trekkes ut for å lette innlastingen av tunge gjenstander. For å holde vekten nede er Rocketman bygget på en karbon spaceframe, og man skimter deler av denne i både eksteriør og interiør. Bilens glasstak gir innsyn til et typisk Mini-interiør med fokus på kjøreglede. Mini Rocketman BILNORGE.NO Europeisk Nano Her har vi enda en gang en bil ingen ante noe om før Genève slo portene til bilutstillingen opp. Det er snakk om en bil til under 2000 engelske pund som skal i salg neste år og som i hvert fall i denne utstillingsutgaven blir presentert som en lekker, radikal pod-aktig transportkapsel. Bilen repeterer deler av Nanooppskriften, med en motor, tre sylindre turbodiesel, 1,2 liter, plassert under bagasjerommet og selvfølgelig med bakhjulsdrift. Saksedører gjør det veldig lett å komme ut eller inn av alle setene, og det er virkelig svære vindusflater. Imponerende svingradius Men den du virkelig ikke tror før du ser den, er svingradiusen. På fullt hjulutslag, beskriver bilen en sirkel på 2,6 meter - det er jo ingenting. En London Taxi trenger tross alt 7,6 meter. Kunststykket er at ved ekstremt utslag, får man det ytre hjulet til å rotere forover, mens det indre roterer bakover. BILNORGE.NO Euro-Cobra i produksjon I Genève møtte Bilnorge.no produksjonsutgaven av den europeiske AC Cobraen. Og, nå som dette påstås å være produksjonsmodellen, hadde det vært greit om den ikke knakk bak. Vi er fremdeles ikke klar over hvem som eier Cobra- eller AC-navnet, i både USA og Sør-Afrika bygges det Cobraer som hevdes å være ”ekte”, og nå kommer det igjen en europeisk utgave som virkelig hevdes å være fantastisk ekte. Egentlig burde det ikke være så viktig, hovedsaken er at man får noe med virkelig punch, vind i håret og med lettere brutale over- og undertoner, akkurat som originalen. På tre hjul For den nye AC Cobra Mk VI bygges i Tyskland, ikke så langt fra Dresden, der vi var innom en tur i mai i fjor, med virkelig spektakulære resultater. Da var deres Mk VI fremdeles en snøftende tyr av en prototype, men ikke mer prototype enn at vi skulle få ta den ut en tur. Heldigvis tok en av fabrikkens folk oss med ut først, for å varme den opp og demon- strere temperamentet. Bræææk, sa det, og festet for halve bakstillingen røyk, i 180. Kompetent ratting og null bremsing reddet det hele – virkelig et minne. Nå lover de 450 hk i standard utgave, og fantastisk tysk byggekvalitet. (Får vi håpe). Til en pris av 109.000 euro. Slett ikke så galt for en av de få virkelig hår-på-brøstet, kompromiss- og elektronikk-løse, klassiske roadsterne som er tilbake. Stolte røtter Det som er litt hyggelig med de folkene som nå relanserer denne bilen, er at de har litt respekt for historien. Det kommer til å stå en original AC Ace (med Bristol-motor!) på standen for å vise hvor Cobraen stammet fra. Og firmaet, som heter AC Cars, er i ferd med å bygge et AC Heritage Center på noe av det som er igjen av den gamle Brooklands-banen, for å kunne fortelle alt om ACs 110 år lange historie. BILNORGE.NO Frode‘s Bilverksted A/S Tlf. 70 08 22 72 – 6080 Gurskøy E-mail: [email protected] Rolandsen Bilverksted A/S Tlf. 70 02 13 20 – 6143 Fiskåbygd E-mail: [email protected] Bilpartner Vest A/S Tlf. 916 42 124 – 6777 Stårheim E-mail: [email protected] Autodoktor'n A/S Tlf. 990 17 205 – 6230 Sykkylven E-mail: [email protected] Bussen er tilbake SERVICE REPARASJON EU-KONTROLL På femtitallet kom den første Transporter, T1. Amerikanerne kalte den for Microbus, men for tyskerne har den alltid vært ”Bulli”. Nå er det 2011 og den er tilbake, mindre og uten å forurense verden. Faktisk snakker vi om en nytolkning av en nytolkning her. For på bilutstillingen i Detroit i 2001, viste Volkswagen frem en 3,2-liters retrobuss. Den fikk mange godord, og gang på gang ble vi lovet at den skulle produseres, men ingenting skjedde. I en ny tid har prioriteringene endret seg. V6-motoren er byttet ut med en elektromotor på 85 kiloWatt med et dreiemoment på 275 Newtonmeter. Batteriet ligger under gulvet og skal i følge Volkswagen kunne lades på mindre enn en time. Ifølge Volkswagen kan den kjøre 30 mil på en lading. Toppfart er begrenset til 145 kilometer i timen, og 0-100 går unna på 11,6 sekunder. Som alt annet nå om dagen inkluderer også Bulli en iPad. I denne sammenhengen er det den som styrer alle underholdningstilbudene i bilen, i tillegg til navigasjon og telefonfunksjoner. Men de vil ikke si noe om når, eller i det hele tatt om, man vil produsere en variant av Bulli. BILNORGE.NO Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 14. mars blir Per Dimmen frå Ulsteinvik 90 år. Kunngjering – Ein tydeleg medspelar Kunngjøring Fagskolen i Ålesund Kurs for våren 2011 Coop Marked Syvde haustar fruktene Fagskolen i Ålesund har planlagt følgende kurs for våren 2011: • FORKURS FOR FAGSKOLEN I ÅLESUND - ca 250 t - Oppstart 14. mars. Coopmarked Syvde er kåra til landets beste nærbutikk for frukt og grønt i 2010. Dette kjem som ei følge av bevisst prioritering og tilrettelegging for frukt og grønt i butikklandskapet. Butikksjef Bjørn Knardal fortel til avisa Synste Møre at omsettinga av frukt og grønt har blitt svært høg etter at denne varegruppa vart flytta heilt fram i butikken. Berre i løpet av dei første månadane i år utgjer salet av frukt og grønt heile 11 prosent av totalomsettinga, noko som er ekstremt høgt, seier Knardal. • GOC/GMDSS (Grunnkurs) - 105 t 11. - 25. mars og 29. april - 13. mai • ROC/GMDSS (Grunnkurs) - 50 t - Oppstart uke 13 • BÅTFØRERPRØVEN - 25 t Oppstart uke 14 og 21 Alle kurs kjøres på ettermiddag/kveld og evt i helger. Vi tar forbehold om tilstrekkelig antall påmeldte til kurs. Søknadsskjema finnes på skolens hjemmeside www.fials.no eller ved å ringe skolen. Spørsmål kan rettes til kursavdelingen på tlf. 926 15 343 eller e-post til inger.slinning@fials.no TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE Få 15.000,- for gamlebilen! TRYGG BRUKTBILHANDEL -06 Hyundal Santa Fe CRDi, 4WD, aut. Lux Navi/Multimedia 125’ km, takrails, lasteholdere/ skistativ, el. vindu/speil, klima, 8xalu.f., alarm, abs Omreg. 8.728,-. Totalpris: kr 369.000,- -09 Hyundai i30 1.6 CRDI, 28.150 km, antiskr./spinn, autolight, CC, diesel-part.filter, el.speil/vind., s.lås, Ipod, klima, multiratt, s.hjul/v. hjul, Omreg. 13.584,-. Totalpris: kr 3 års nybilgaranti! 217.000,- -09 Mazda 6 1.8 Advance 27' km, kombi, 8 x -10 Mazda 2 1,3 AdvancePlus demobil aluf., abs, alle serv., antiskr./ spinn, CC, diesel varmer, kjørecomp., klima, s.lås, el. vind./speil m/varme. Omreg. 13.584,-. Totalpris: kr 1500 km, 8xalu.felger, abs, airbag foran + sider, antiskrens/-spinn, isofiz Omreg. 12.162,Totalpris: kr 279.000,- KUPP! -02 Opel Vectra 1.8 C 129.000,- 139.000,- 239.000,Alle priser inkl. reg.avgift. Sjå meir utfyllande info om bilane på heimesida. ,0 0 0 . 5 1 Kr bytte i inn Gjelder til 16. mars ilen! leb på gam -06 Volkswagen Touran 1.9 TDI, navi, 185' km, krok, s/v. hjul alu.f., abs, antiskr./spinn, CC, startsp., kjørecomp., s.lås, 2 sone klima, 8xaluf. Omreg. 4.611,-. Totalpris: kr 8xalu.f., abs, airbag foran + sider, antiskrens/-spinn, autolitht, alarm, cruisektr., delskinn, demobil, isofix Omreg. 17.489,Totalpris: kr Du får kr 15.000,- for din gamle bil ved kjøp av annen bil hos oss 189.000,- 93953 km, 2 sone klima, 8xaluf., abs, aut. bl. speil, s/v.hjul, takbøyler, el.speil/ vind., s.lås, just. ratt, radio / cd, regnsensor, startsperre Omreg. 6.747,-. Totalpris: kr -10 Hyundai i30 1,6 4 års nybilgaranti! CRDi Comfort+ 120’ km, Bruktbil! KUPP nå -07 Nissan Qashqai 2.0 CVT, 62457 km, automat, alle servicer, antiskr./spinn, bluetooth, el.speil/vind., s.lås, kjørecomp., just. ratt, isofix, multiratt, man. AC, radio/ cd, s/v-hjul, webasto. Omreg. 6.747,-. Totalpris: kr Ved kjøp av bruktbil hos oss, gir vi deg kr 15.000,- i innbytte for gamlebilen, uansett tilstand! Bilen må vere registrert. Gjelder ved kjøp av bruktbil til over kr 90.000,- 279.000,- Finn våre øvrige biler på www.ulsteinbil.no Tlf. 70 01 74 20 - 916 89 870 / 916 89 570 - www.ulsteinbil.no frantz.no Per Dimmen – 90 år Jubilanten har eit langt yrkesaktivt liv bak seg som mellom anna revisor. Han har også vore politisk engasjert og aktiv for Høgre i mange år. Han var mellom anna ordførar i Ulstein frå 1964 til 1967. Per har også budd og arbeidt i Ørsta kommune i mange år. For lang og tru teneste har han fått heidersteiknet frå Kommunenes Fellesforbund. Dimmen var aktiv i friheitskampen for Noreg under krigen. På veggen heng beviset, signert kong Harald. Per har vore Hødd-patriot så lenge han kan huske. Han har også vore formann i klubben i sitt hjarte. I dag er Per enkemann, og jubilanten skal feire dagen på Flø saman med borna og resten av familien. – Eg set høgt det å bli 90 år. Forutan foten som eg har vore plaga med i alle dei år, så er eg framleis ved god helse, seier Dimmen. 39 40 Onsdag 9. mars 2011 GRATISannonser for privatpersonar Salsmarknad Advokat Hans Flø Advokat MNA 6060 Hareid Telefon: 70 09 20 60 Fax: 55 90 46 80 E-mail: [email protected] Baby/Barn Barneutstyr -09 City bag mørk blå kr 850,-, babygym, sengekant gut, balje m/stativ kr 300,- Tlf. 970 97 857 Billig Youbee barneromsmøbler komode 4 sko., TV-bord m/sko. Skrivebord m/sko. Sengebrisk 90 cm. kompl. kr 2.500,Tlf. 928 61 925/70 01 18 96 Bra søskenvogn, -07 Teutonia S4 m/store framhjul som kan låsast. Vendbar sitteplass. Kr 2.000,Tlf. 476 40 847 - Ulst.vik DBS Bambo trehjulssykkel Blå Lite brukt gutesykkel til salgs, i fin stand. Ca 1,5 år gamal, selgast for kr 300,Tlf. 976 94 773 Div. barneutstyr Køyseng, vogge, 2 x barnesenger, Stokke tripp-trapp stol m.m Tlf. 900 91 528 Div. barneutstyr pent brukt Stellebord i plast m/2 hyller kr 300,-, barnestol i tre m/bøyle kr 250,- m.m Tlf. 926 53 308 (Volda) Hockeyskøyter Helt nye, til barn str. 31 selges kr 150,- Tlf. 954 78 510 Høy barnestol formet som svane uten bøyle selges kr 150,- Tlf. 954 78 510 Pen barnevogn brukt til 1 barn -03 Simo Combivogn m/stelleveske m/ vognpose i lammeull selges kr 1.200,Tlf. 926 53 308 (Volda) Quinny Freestyle tvillingvogn Pent brukt smal sportsvogn til 2 barn over 1 år selges kr 2.500,- Tlf. 954 78 510 Raco barnestol 0-13 kg, med base selges kr 500,-, stolen er fin og i god stand. Tlf. 476 74 574/412 13 897 Retro barneseng 70-talls med lave sprinkler, skyvbar type (regulerbar lengde), kr 800,-. Tlf. 976 12 086 Snøslede til barn Ny snøslede til å skyve barn på snøføre. L: 80 cm, B: 34 cm selges kr 200,- Tlf. 954 78 510 Stokke seng/vogge i bjørk med sengehimmel selgast. Til baby 0-6 mnd. Kr 1.500,- Tlf. 915 91 660 -04 Teutonia duovogn Fint brukt. Mørk blå. Tlf. 414 24 728 Teutonia Mistral Combivogn Pent brukt, kjøpt -09 selges for kr 3.000,-. Tlf. 924 39 143 -08 Teutonia timmy-vogn: rød, 4 hjul. Selges kr 1.200,-. Acta graco bilsete 15-25 kg kr 500,- Tlf. 975 97 372 TV/DVD/souraund for barn Samsung 19" TV DVD m souraund og 5 høytalere perfekt på barnerommet. Kr 2.000,Tlf. 928 61 925/70 01 18 96 Vogn/trille & sykkelsete Mørkeblå pent brukt barnevogn/trille: kr 300,-. Barnesykkelsete, som ny, kr 400,Tlf. 976 12 086 Bil -00 Peugeot 406, stv., 2,0 SV Godt utstyrt, 8 aluf., H.feste, EU-ok -13, 175' km. Blå met. Kr 65.000,Tlf. 951 00 369 -86 VW Jetta 1 eigar, 115' km, EU-ok til okt -12, selges snarast Tlf. 990 28 744 -92 Toyota Camry stv 2,2 GL 204' km, h.feste, driftsikker arb.bil, nye s/v dekk, kr 18.000,-, EU-ok til jan -12. Tlf. 476 39 361 -95 Peugeot 405 2.0 238' km selges snarest kr 5.000,-. Er reg, daglig i bruk sommer vinterhjul Tlf. 996 49 826 Regionavisa fri marknad Legg inn di annonse på www.regionavisa.no –> Rubrikkannonse Forretningsannonser: 5,40 pr. sp.mm. -95 Toyota Hiace 4WD ca 120' km. Krasjet kaross. Alle deler selgast billig under ett. Vanylven Tlf. 70 02 20 12 -96 Ford Mondeo GLX 16V st.v. EU-ok aug. -12, s/v-dekk, 207' km, blå, godt vedlikeh. Kr 14.900,-. Volda Tlf. 913 42 771 -96 Mazda 626 LX til sals 182' km. EU-ok. Alu.felg på s.dekk. God bil. Kr. 10.000,- inkl. reg. Tlf. 416 66 612 -97 BMW 520i Grøn met. 207' km, EU-ok juni -10. 18" sommerhjul, 15" vinter. Selges kr 43.000,Tlf. 908 78 906 -98 Toyota Avensis 1,8 bensin Automat, rød, 155' km, gode s+v hjul Tlf. 913 48 404 -98 VW Caravelle 2,5 TDI, diesel Svart, 213' km. 10 seter, mykje ekstrautstyr. 4 lettmet.felger, gode s+v hjul Tlf. 913 48 404 -03 Polo 1,2 5-dørs 55' km. S og V-hjul, alarm, m-varm, EU-ok til -13, i god stand, selges kr 85.000,Tlf. 971 91 298/70 08 73 51 -04 VW Touran 1,9tdi Highline S+v, 8 aluf., h.feste, EU-ok, nettopp service, 5-seter +++ kr 169.000,-. Tlf. 907 33 667 -05 Volvo S80 D5 163 Hk automat Lav 99' km. Pen bil, bra utstyrt, webasto, parksensor, telefon +++. Kr 232.000,- Tlf. 957 43 306 -73 VW Boble, 1303s 148' km Buafrontrute, stereoanlegg. EU-ok, årsavgitft bet. stv, hjul. lakkfeil Tlf. 70 02 97 87/901 90 231 -89 Audi 100 2.3 Quattro God vinter/ bruksbil selges. 4x4, motor/kupevarmer. H.feste. Kr 12.000,Tlf. 918 81 538 Ca kr 57.000,- 01/02 Peugeot 406 stv. 118’km, masse utstyr, sjelden pen, Innbytte - Garanti Almestad Auto Invest AS [email protected] ALMESTAD BILUTLEIGE Tlf. 992 25 144 / 70 02 53 10 eller 481 42 230 - 6082 Gursken -91 Honda Accord sedan. I bra stand med lav km og god service historikk. 159' km. Ring for mer info. Tlf. 913 72 101 -95 Ford Mondeo 2,0 GLX. H.feste, ABS. el. v./speil, luke, 255' km. EU-ok 11/11. Kr 5.000,- Tlf. 902 05 652 -01 Mercedes A170CDI lang utg Svart, skinnint., takluke, AC, 8xalu, EU-ok. Nye dekk. 147' km. Kr 75.000,+ reg Tlf. 909 63 555 -01 Audi A6 1,9 tdi stv Sølv. met, s/v hjul, EU-ok -11, h.feste, Pen bil. 162' km Tlf. 990 15 185 -06 VW Jetta,TDI Automat,+ mykje utstyr, fin bil. Kr 20.000,- u.lpr. v. hurt avg. Kun ser. henv. Tlf. 70 08 76 67 -08 Honda CRV ex advance. 46' km Grå, topp mod crv. 6t man gear. 2,2 diesel. Skinn, navi, ryggekamera, xenon, acc, st-trin Tlf. 911 84 650 4 gode s-dekk på aluf 1 ubr. dekk på stålf., 185x65-14. Gi bud. Tlf. 414 19 838 4 nye vinterdekk m felg Cointiental dekk. 205/55 (Conti Viking Contact 5) Tlf. 951 10 139 -83 Ford Granada 2,8i Ghia imp. frå Sverige, alle papir i orden Tlf. 907 51 557 -87 Honda Accord Ex Arbeidsbil/delebil uten rust! Vrakes ved annonsens utgang! Selges kr 1.600,Tlf. 909 65 777 -88/89 Audi 100 Quatro 246' km EUok og kjøreklar, fin innvendig, v framskjerm trenger stell, rød. Tlf. 70 02 97 87/901 90 231 -94 Grand Voyager 2,5td 7 set EU-ok til sep -12. lang modell, null rust, følger med mykje deler. Kr 10.000,Tlf. 907 51 557 -94 Toyota Starlet 183' km svart, s/vdekk, cd/radio. Lite rust! EU-ok-aug 13. Tlf. 952 18 164 -95 Golf diesel 1,9 Bra teknisk men litt rust. Sprek bil med krok og el luke. Pris kr 10.000,- Tlf. 957 43 306 -96 Passat Syncro, 4x4, stv, krok Passat stv til salgs! Airbag, krok, køyrecomputer, ABS, el vindu, setevarme Tlf. 990 15 150 -99 VW Passat 1,9 TDI highline stv. aut. 144' km, skinn, klima, xenon, chip, 18" og 16" s/v m.gode dekk, nylig serv. og EU-ok. Tlf. 456 04 482 -93 Audi 80 2.0 i god stand, s/v alu, EU-ok, ikkje rust, takluke++ Tlf. 900 24 148 -00 Audi A6 Quattro. Skinn, xenon, cd skifter, Alu. s/v, +++ 136' km. Kr. 135.000,- eks.reg. Tlf. 958 39 684 Billeg -92 Mazda 323LX til salgs 250' km, s/v-hjul, skifta reg.reim/radiator, god bil selgast h.b over kr 5.000,Tlf. 70 08 52 26/907 24 067 Ledig kapasitet g Tectylbehandlin . ep ir er ss og karo Vi tilbyr leigebil for kr 125,- pr. døgn + drivstoff når vi behandler din bil! 30 års erfaring \ 6065 ULSTEINVIK Tlf. 70 01 10 18 Billig arbeidsbil! -97 Renault Megane. EU-ok t.o.m jan. -13, 179300 km, kr 15.000,-. Tlf. 915 73 232 -04 BMW 316i Pent brukt, selges. 138' km, full servicehistorikk. Pris kan diskuteres. Tlf. 979 89 082 -05 BMW 320 diesel Coupe, m tech II selges. 150 hk, harman cardon stereo. Navi Tlf. 915 36 884 -99 BMW 320 ia sort met., klima, takluke, varme seter ++ 212' km, meget god stand, pris kr 75.000,Tlf. 932 10 344 -92 Chevrolet Starcarft 6.2D Fint oppussingsobj/elektrisk. Lav km. Over 3.5 t. Ring for info. Kr 25.000,Tlf. 950 45 007 Chevrolet Starcraft G30 ST 400 bil med lav km i god og fin stand, ikkje vinterkjørt. Interiør skinn og tre. Tlf. 908 95 587 -97 Chrysler Grand Voyager selges i deler (blå) Tlf. 906 26 246 -01 Chrysler Sebring 2.0 Automat, strøken. Selges for kr 70.000,-. Kun seriøse henv. Tlf. 915 10 909 VELKOMEN TIL OSS! • EU-kontroll opp til 7,5 tonn • Oljeskift på dagen • Service / reparasjon • Diagnose og feilsøking • Hjulstillingskontroll • Ruteskift Furene Bilservice AS Tlf.: 70 05 01 52 / 975 84 402 [email protected] C A R Kurs og sertifisert opplæring: • Truck kl. 1–5 • Teleskop truck C1 og C2 • Stroppe- og anhukarkurs G11 (gjeld også offshore) • Travers kran G4 • Lastebil kran G8 • Liftkurs • Varmearbeid sertifisering/ resertifisering • Lift- og stillasutleige www.gillen.no – e-post: [email protected] – Tlf. 70 07 70 42 / 913 36 735 -95 Ford Scorpio Ghia m/delebil Likar du å mekke bil, er bilen(ane) min til sals. Er EU-ok ut okt. -12. Tlf. 974 07 252/70 08 53 31 God familiebil -07 Ford S-Max, 68' km, alle servicer fulgt. Prisant. kr 259.000,- Tlf. 908 65 883 -87 Golf cab Svart, ca 170 hk. nyere motor, tøffe 18" felger, slitt cab, litt jobb, senka Tlf. 469 41 642 -00 Hyundai H1 2.5 TD, 157' km selges kr 42.000,Tlf. 476 74 574/412 13 897 -05 Mercedes E 200 CDI Sort. Lav km. EU-ok. Alle servicer tatt hos Mercedes. Pris kr 210.000,Tlf. 400 60 981 -95 Mercedes e300td 24v lite rust, gode dekk (s.dekk på lettmet.felg), EU-ok til 03.13. 385' km. Kr 49.000,Tlf. 992 94 616 etter kl 16.00 -92 Mitsubishi Galant GLI 138' km. EU-ok april -10, grei stand, selges kr 8.000,-. Fosnavåg Tlf. 70 08 90 51 -85 Nissan Patrol I daglig bruk. Store dekk, kufanger, masse lys osv, må sees. Bra stand. Tlf. 412 77 982 -93 Nissan Primera selges. 180' km, nesten nye sommar og vinterdekk, litt smårep. må påregnes. Kr 6.000,-. Tlf. 415 19 287 -91 Nissan Sunny SLX automat, god teknisk stand - ein del rust, s/v-dekk Svært rimeleg til salgs Tlf. 419 31 225 frå torsdag kl 18 -04 Nissan X-Trail 2,2 D i god stand selges. 80' km. Sort, slepekrok m.m. kr 175.000,-. Tlf. 990 48 351/411 45 245 -94 Opel Omega-B MV6, kr 28.000,Mørk, automat, hudinteriør og mye utstyr, 197' km. Tlf. 918 68 794 -97 Passat, EU-ok -13 1,8, 247' km, ny pigg dekk, hel og pen bil, ny clutsj, +div. Tlf. 992 72 158 -00 Peugeot 306 4 dørs kombi, sommer/vinterhjul, blå, kr 36.000,- ferdig reg. Tlf. 996 22 309 -97 Peugeot Partner 297' km, god bil, s/v dekk, selges. Tlf. 958 84 991 -96 Renault Express 1,9d varebil EUok. Kr 8.000,-. Tlf. 930 59 959 Russebil -92 Chevrolet. Diesel, aut. reg. for 8 pers. raud, god stand, EU-ok til mai -12, pr.ant kr 40.000,Tlf. 487 58 954 -91 Saab 900i selges i deler Sedan, selges i deler. Dører, interiør etc. Tlf. 915 41 117 Selger 2 NYE 195/65-14 sommerdekk for kr 800,- på grunn av feilbestilling Tlf. 994 64 484 Skinninteriør 2 dørs Golf 2 Kompl. svart skinnint. Veldig bra stand! Kr 5.000,- Tlf. 905 71 539 Sort Volvo xc 90 D5 7Seter Strøken bil, manuell gir, 20" fine sommer felger, 154' km Tlf. 918 91 844/70 02 44 41 -96 Toyota 1.3XLI 5-dørs Veldig fin bil. 170' km, skifta ein del nye deler. Nye vinterdekk, selges kr 35.000,-. Tlf. 918 91 844/70 02 44 41 Vinterdekk, 4 stk. 185/65 R 15 Selges billig! Tlf. 900 91 528 18.-21. aug veke 33 -93 Volvo 940 GL Rustfri, EU-ok, gode sommer og vinterdekk, 320' km. Vurd. solgt. Tlf. 909 65 777 -96 Volvo s40 selges EU-ok, årsavgift betalt. Veldi fin stand og god bil. Tlf. 908 55 061 -06 Volvo xc 70 selges d5. svart, skinn, klima, CC, krok, int. barnesete x 2, automat, 233' km, kr 295.000,Tlf. 905 18 056 -95 VW Golf 3 TDK 273' km Grei ungdomsbil m/cadence anlegg (2x12" sub, 6x8" høgtalarar). Damekøyrt, kr 15.000,- Tlf. 986 01 259 e. kl 17.00 -96 VW Passat Stv 2.0 CL Fin bil m/ noko rust. Servo, aircon, sprek motor og god plass. Kun kr 10.000,- Volda Tlf. 907 47 333 Bustad/lokaler Lokaler Ɵlleŝe ŝhlƐƚeŝŶǀŝk Tlf. 900 42 694 NYTT HUSFIRMA SØRE SUNNMØRE Bjørndalvn. 7b, 6065 Ulsteinvik Tlf.: 4000 4220 www.mco.no Båt -80 With vital selgast billig. 45 hk motor og ny kalesje, skal bort. Ikkje ring i arb.tida Tlf. 479 09 806 Interphase kartplotter 8" skjerm m/ kartbrikke Skagerrak til Namsos selges rim. Tlf. 918 17 153 Kjempefin krabbebåt 20 fot, 8 HK Sabb m/alu. overbygg til sals. Tlf. 918 91 835 Landstedsbåt SCOUT, 15 fot glasfiber, kvit innvendig og utvendig. Årar fylgjer med. Tlf. 906 84 899 RIB 310 Selgast med 9,9 Hk Selger min gummibåt /Rib med styrekonsoll båten er -04 og motor -05 Tlf. 922 30 089 Silver Viking 15 f. m/vindskj. Inkl. ny båtvogn og 20 hk Suzuki påh.motor. Kr. 20.000,-. Tlf. 958 39 684 S E R V I C E Deler til Citroen Berlingo Bremseskiver og bremseband til 96-01 mod. Uåpna, halv pris. Tlf. 952 35 560 Feilfri -99 Peugot 106 60339 km. Ein eiger. Hengerfeste. Kr 35.000,- + reg Tlf. 911 77 988/909 76 105 Felger selges. 2 sett felger selges. 4 Org. Merc felger med dekk (16"). 4 4' 100 felger uten dekk. Tlf. 953 08 883 Fiat 50NC Stor varebil 16m3 lasterom, s/v-dekk. Rimeleg til salgs Tlf. 419 31 225 frå torsdag kl 18 Flott 7-seter familiebil. -05 Citroen C8 SX HDI. 83' km. Til.s. med masse utstyr. Tlf. 950 87 421 Kvalitetsmotorer 2,3-225 hk Meld på din trebåt her: www.trebaatfestivalen.no Distriktets største markedsplass! Legg inn di annonse på www.regionavisa.no eller ring 70 00 96 60 Proas AS, 6082 Gursken Tlf. 906 87 343, [email protected] www.proas.net fri marknad Data PC skjerm Selgast, flatskjerm Tlf. 940 56 803 Diverse www.morkprodukter.no E-post: [email protected] Mob. 913 02 650 www.regionavisa.no i Vindu, dører og garasjeportar 10 bøker Serien om "Farsarven". Selges billig. Tlf. 70 09 29 43 / 997 27 035 Altaskifer skifer 13x13" ca 110 kvaderat, selgast KUN samla! Bud ønskes. Tlf. 917 47 878 Crispo telemark sko ubrukte plast telemarksko for dame , str 7 selges kr 1.200,-, nypris ca kr 2.500,Tlf. 412 13 897 DeLonghi oljeovn 2000w med timerfunksjon. Tlf. 934 49 197 Div. gratis etter ombygging For kjeller o.l. Fire fyllingsdører m karm 82 x 204cm, to husmorvindu 100 x 100cm Tlf. 474 17 320, Ulsteinvik Dreambox DM800HD Lite brukt m/ kvittering + Jensen Home Link trådløs sender, kr 3.990,-. Tlf. 907 33 667 Dusjhjørne rimeleg til sals brukt i kun få år, 80 x 90 cm, inngang i hjørne, klart glass. Tlf. 952 10 094 Ergometersykkel fint brukt Soma (trimsykkel) med lcd display selges halv pris kr 1.200,- Tlf. 958 34 309 Gallionflaske Orginal, selges Kjøpt på 70-tallet. Pumpe. Samlerobjekt. Tlf. 953 67 308, e. kl 18.00 Goretex sykkeldress for dame fin dress, brukt 1 gang selges kr 3.000,-, nypris ca kr 7.000,Tlf. 476 74 574/412 13 897 Gråtass-restaureringsobjekt -58 Fergusson traktor, til sals for kr 2.500,ved henting Tlf. 901 81 779 H-Vindu 120x120 cm, brukt Tlf. 906 84 899 Handlaga smykker Mange fine smykker og armband til s. Kr 49-250,-. Send sms for bilder på e-post. Tlf. 991 04 895 e.kl 18.00 K2 telemarkski for jenter m/Rottefella Cobra R6, fangreim og G3 feller. 160 cm. Mål: 110-70-95. Kr 2.000,Tlf. 70 07 65 03 Komplett Jøtul 10 peisinnsats med oljebrennar og dagtank tilsalgs, var kjøpt i 1978, men er lite brukt Tlf. 481 20 199 Kvinnebunad (Folkedrakten Sunnmøre) kompl. Str. 44, br. 3 g. Selges h.b.o. kr 10.000,Tlf. 70 02 51 02 Makrell-/ørretgarn 14 omfar, dybde 3 famner. Tlf. 915 89 380 MBT sandalar str37 Som nye, er brukt max 10 gongar. Tlf. 414 24 728 Porselensvask m/kran og dusjbatt. rim. til sals Tlf. 476 63 152 PS2 selges konsoll, spill og utstyr selges. For liste, send mail til a-stei@ netcom.no Tlf. 913 95 031 Redskapsbod Combi RKC- 423028 Ny todelt Redskapsbod selges kr 12.000,. Nypris kr 16.990,-. Str. 380x195 cm Tlf. 70 02 30 02/951 47 866 Skiboks selges mål 60 cm, m/ Thulefestebøyler, passer for bil m/takrenner. Kr 300,- Tlf. 957 49 585 Skifer på pall rimelig til s. ca 350 firkanta skifer 34x34 cm (13 toms) + litt hjørner til salgs. Selg. samla Tlf. 476 40 847 -Ulst.vik Skistativ Thule Rapid 750 universalfeste for normalt tak utan fixpoints eller rails. Kr. 400,- Tlf. 911 23 566 Smijernsport 2,16 x 0,82 selges kr 800,-. Tlf. 70 02 51 02 Snøfres Toro 824 8hk power shift og el start selges kr 7.500,- pga flytting. Tlf. 901 20 510 Strikkemaskin selges Brother Strikkemaskin, modell KH260, med patentapparat og hullkort, Hbo kr 3.000,- Tlf. 70 01 08 20 Strømaggregat Gebe Powerman 2800 SH m/Hondamotor selges ca 1/2 pris kr 3.000,- Tlf. 917 73 430 Sykler til salgs 3 sykkler til salgs, billigt, og 2 som vert gitt bort. Tlf. 971 14 253/ 996 26 423. Takbøyler -04 Toyota Hiache 2 stk. takbøyler selges kr 300,-. Tlf. 957 49 585 Takstige ca 6.5m lang, kan tilpasses, har vore på eternittak, nypris kr 6.000,, selges kr 1.000,Tlf. 916 08 456 Telemarkåkle ca. 1,5 x 80 m/smijern, selges ca. kr 3.000,-. Tlf. 70 06 72 59/909 18 592 Torskegarn og seigarn til sal pga.sjukdom, 60 mask, 1,5. 5 tråd, 7 omfar. pluss seigarn 9 omfar Tlf. 412 79 811 TV 28" gamletypen 2 stk TV gamletypen 28" m fjernkontroller om ca 5-8 år . God stand kr 700,- pr stk Tlf. 928 61 925/70 01 18 96 Utepeis lite brukt, selges Tlf. 930 24 210 Vedfyrt komfyr, klenodium i meget god stand til sals. Kr 1.500,- eller bud. Tlf. 952 35 560 VHS-filmer DVD-er, pc-spill ts billig. Barn, komedie, sport, mm Tlf. 913 95 031 Vinduer for fri avhenting To vinduer m karm gis bort. Utslag: 78 x 117cm. Ikke utslag: 128 x138 cm. Tlf. 474 17 320, Ulsteinvik Vintersko Rigger strk 39, brune. Herreslips. Strikkejakke 3/4-lang str 42, må sjåast! Tlf. 70 09 29 43/997 27 035 NÅ ™ 3.750,- ™ ,Husqvarna 445e /445e TrioBrake 4.295 ™ Nå får du TrioBrake uten tillegg i prisen! Snakk med oss om gode råd og priser på verneutstyr. Les mer på www.husqvarna.no TLF. 70 08 05 80 N YTT i Ulsteinvik Den gode nabo på Geileneset har åpnet! Bordbestilling - 70 01 62 00 Din elektriker! · Nyinstallasjon · Rehabilitering · Service, privat og næring · Termografi · Tele/Data og TV/Parabol · Maritime anlegg Restaurant Disco fredag/lørdag Pizza – Pasta – Saftige biffer Lunsjmeny Catering - Take-away Velkommen! Åpn.tider kl 11.00 -23.00 Fredag + lørdag 11.00 - 02.30 Webjørn Svendsensgt. 16, ØRSTA 18.-21. august Veterinær Siw Lødemel Fôr og utstyr til hund og katt Måndag–fredag Torsdag Laurdag 10–16 10–18 10–14 Timetinging: 70 06 60 32 GRAVSTEIN med blomsterrammer. Vi utfører oppussing/namntilføyelsar Tlf. 70 04 22 10 [email protected] BRAKE HUS QVARNA 440 e / 440 e TRIO GURSKØY PEKAS Vakttlf.: 907 92 840 Sjå vår store utstilling, eller ring for katalog. Fritt levert og oppsett Vartdal Skifer og Monument Klar for vedhogst! Elektrikar Dyr Chinchilla-familie gis bort 6 stk, gis bort til dyrevenner. Utebur og "for" for 6mnd følger med. Tlf. 975 81 991 Fuglebur selges Stort fint, kr 800,-. Vartdal. Tlf. 70 04 23 26 Gravstein/monument Ope etter avtale Har du lyst å stelle ponni? Ponni ønsker en som vil stelle og ri fast. Barn max 30 kg med hestevandt voksen Tlf. 952 46 764 Hundebur L 77 cm. B 50 cm. H 55 cm kr 250,-. Ørsta Tlf. 473 60 065 Hundebur av stål. Kr 250,- Sammenleggbart med 2 dører og plastbunn. h54 x b47 x d75. Selges pga feilkjøp. Tlf. 414 05 280 Høner/hanar av middelstor rase + 15 ender av Rouen-kryssingar vert solgt rimeleg til dyrevenner Tlf. 70 08 59 66 Kaldblods Snill hest selges veldig billig. 13 år gammel. Ring for mer info. Tlf. 942 97 571 Kanin og marsvin gi bort til dyrevenner Tlf. 458 82 924 Kaniner gis bort. Reinrasa Kaninunger gis bort. Utebur og innebur selgast billig. Snille, sosiale & rolege. Tlf. 952 46 764 Komplett 65l. akvarium selges ca 2 år gammelt med ein del ekstra utstyr men uten fisk. Nypris kr 2.000,- + utstyr Tlf. 414 06 669 To fine undulatar Ei ho og ein han, med stort bur og diverse utstyr selgast for kr 1.000,- Tlf. 455 16 993 Villsauver født -06, flott eksemplar ønskes byttet i ny ver. Tlf. 950 86 886/70 01 00 64 Voksen hane sv tre farga Til salgs Tlf. 909 38 523 Årets første kyllinger! Har 12 flotte kyllinger til salgs, miksrase som blir gode verperer og rugehøns:) Tlf. 971 71 922 41 www.regionavisa.no -00 Skjærgårdsjeep 20 fot m/90hk Mariner, båthenger, ekkolodd. Fin selvlensende båt. Hbo kr 108.000,-. Tlf. 57 85 69 09 e.kl 17 Trebåt til salgs; Fin Oselvar til salgs. Lengd 5,30m. (Åheim) Tlf. 915 18 313 Uteriggere galvanisert 6 og 8 m uteriggere, flytebrygger og landganger. Ring for tilbud Tlf. 915 20 126 Onsdag 9. mars 2011 Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Regionavisa av gravsteinar. Vi leverer lykter, vasar, blomsterplater/kantar. Myrvågsenteret, 6080 GURSKØY www.elek.no - [email protected] Ferie/Fritid -88-89 Knaus Sydwin 530 tk. Køyseng, 5 sov. Solsegl. Billeg til sals Tlf. 909 31 769 -07 Campingvogn Dønfoss camping med spikertelt, platning, gapahuk til salgs. Tlf. 901 03 053 Atlas Husvogn m/spikertelt på Bjorli Vintercamping selges. Innlagt v/k vann, toalett, dusj mm. Tlf. 988 98 838 Campingvogn -99 Hobby Landhause 750 Som ny, ved Harpefossen skisenter, Nordfj. Kr 199.000,Tlf. 901 49 511 Campingvogn med fast plass I Valldal, Tlf. 412 04 197 CYCAB snowboardsko grå, str. EU 41, 300,-. Lite og pent brukt. Tlf. 909 40 757 Distriktets største markedsplass! Legg inn di annonse på www.regionavisa.no -> Rubrikkannonser. HUSK INNRYKKSDATO! Meld på din trebåt her: www.trebaatfestivalen.no veke 33 42 Onsdag 9. mars 2011 Helse Hareid Kiropraktorklinikk i Nordeabygget Effektiv og behagelig behandling av bla.: Svimmelhet Nakkeplager Skulderplager Ryggsmerter www.regionavisa.no Regionavisa fri marknad Tlf.95 30 63 63 Etto alpinhjelm 2 stk svart str XS (54) og S (56). Slalomstøvel str 23,5 blå. Kr 150,- pr stk. Tlf. 958 56 577 Head carving slalomski 2 pr Head carving slalomski 117cm. 2 par slalomsko str, 35/36 kr 600,- pr. par. Tlf. 977 71 036 -01 Hobby Landhaus m. A-plast fortelt. Står på Sæbø. Tlf. 952 89 695 -09 Inaca universaltelt 360 selges m/ vintersikring kr 6.500,- Tlf. 911 43 443 -07 Kabe Royal 780 U-TDL m/mye utstyr selges hbo kr 305.000,-. Ring for info. Tlf. 57 85 69 09 e.kl 17 -05 Knaus Royale 680. Vinter og sommertelt, ureg., 5 sovepl., høg standard. Tlf. 971 91 072/70 07 83 89 -85 LMC. 5m. Kr 12.000,-. ink.årsavg, alu, ant, r/cd, toa. Køyløsn. Bra stand, god å drage, står på Stranda. Tlf. 975 20 998. Selje. Luxusleilighet sentralt Alanya 128 m2 -2 soverom, stue, kjøkken, bad, wc, 2 balkonger, møblert, 16m svømmeb. ac Tlf. 982 35 755 Massasjebad fra Polarbad El Dorado 1800 l, 235x235, ozon, ledlys, 6 sittepl. som nytt, selges rimelig Tlf. 950 24 570/70 02 43 29 Ny campingvogn til påske? -08 Wilk 650dk, 3 etg køyseng, db seng, stor sittegr, alde, bakarovn, v/dvd, +++ Tlf. 909 40 291 Peugeot damesykkel Nesten ikkje brukt, selges rimelig. Tlf. 911 07 869 Ski og brett rimeleg til salgs Slalomski 120 - sko 36, slalomski 135 - sko 38. Snowboard 123 - sko 38(små). Tlf. 70 01 12 13 Skipakke, junior Ski: Dynastar Cross Team, 140cm m/Marker 7.0 binding. Sko: Head Edge nr 38 Tlf. 905 39 920, Volda Slalomski 130 cm. Sko str: 36 Tlf. 911 44 197 Snowboard Nesten heilt nytt snøbrett 125 cm, selges. Brukt berre 2-3 ganger, sko str. 37 Tlf. 958 71 911/958 71 911 Telemarksko Crispi str. 38 kr 700,-. Scarpa T4 str. 37 kr 900,-. Tlf. 977 71 036 Telemarkstøvlar Garmont G-Rex, Telemarkstøvlar, lest 25 cm (ca nr 39). Kr 700,-. Lite og pent brukte Tlf. 905 39 920 Tredemølle, Proform 450 CX Nesten ikkje brukt, selges for kr 7.000,-, halv pris! Tlf. 913 69 350 UV-jakt/ fridykking utstyr Komplett utstyr selges, Harpun/drakt/ finner/ bøye. Passer til 190 cm og 45 i sko Tlf. 481 23 943 Innbo/Møbler 120x200 seng Ikke vært i bruk. Ansees som ny. Kr 700,Tlf. 476 40 307 2 kvilestoler, burgunder. Nesten ikkje brukt selges rimelig pga plassmangel. Tlf. 911 07 869 2 stk Jensen madrasser 90x200 pocetfjærer ubrukt, selges rimelig. Tlf. 900 24 148 6 spisestuestolar svart, med stålbein, ubrukt heilt nye. Tlf. 951 10 139/413 18 814 6 stk Vitra Eames "DAW" stoler Plastic Arm Chair, hvit/lønn. Helt nye, tils. pga feilkjøp. Tlf. 994 50 445 Antikk klerulle Fin bordmodell, til pynt og til nytte. Tlf. 414 24 721/70 01 60 96 Beito veggseksjon i furu Tv-benk og hjørneskap i furu, pent brukt til salgs, høgstb. Tlf. 70 01 71 40/916 13 403 Boblebadekar hjørne Pent brukt, billig til salgs! 145x145cm. Selges kr 2.000,- Tlf. 977 19 088 Bondebrisk furu lakka. 205cmx90cm. Bokhylle i olja furu 183cm x 75 m/ utskjeringer. Tlf. 958 56 577 Bordplate Vika Manne fra Ikea Hvit. Oval. Ben følger ikke med. B 120 x D75 x H72 cm. Pent brukt. Kr 170,Tlf. 414 05 280 Databenk Selges rimeleg. Tlf. 911 44 197 Div. innbo kjøleskap, komfyr, mikro, oppvaskmaskin, spisebord m/ hjørnebenk, vitrineskap. Tlf. 952 89 475 Div.møbler selges 1 talgø sengebrisk kremhv.m/3 skuffer 200x90 1 talgø 2 seter sovesofa kremhv. Tlf. 930 30 180/959 37 473 e.kl. 17 Div. møbler selges 1 Aannø syrel. PC-pult. 1 syrel. fr.skap m/2x3 sm. sk. underdel 3 skuffer/3 skap Tlf. 930 30 180/959 37 473 e.kl.17 Diverse til sals Whirlpool mikrobølgeovn og oppvaskmaskin selges samla for kr 500,- Tlf. 922 83 942 Dører 6 st. furudører, 3 år gamle, som nye, selges kr 400,- pr. st. Tlf. 950 93 648 Dører gis bort 4 limba dører m/karm gis bort ved henting Tlf. 906 04 146 Fin køyeseng selges: Talgø køyeseng, 75x200, i gyllenbeisa furu og creme. Selges kr 1.000,-. Tlf. 70 01 12 13 Hovden sovesofa Dobbel 3 seter, rødt stoff m trev.Lite brukt. Billig Tlf. 906 99 755 Jøtul 602 liten vedovn vert selt rimeleg Tlf. 906 84 899 Kjøkkenventilator til sals. Electrolux Silent tech. Svart. ca 1 år. Kr 2.000,Stilleg. og effektiv. Tlf. 922 83 942 Kjøleskap frittståande, 175cm, i stål.2 år gammalt, selgast pga flytting, kr 2.500,- Tlf. 970 95 253 Klaffebord Norbo fra IKEA Til veggmontasje. Massivt tre. Antikbeis (mørkebrunt). Som ny. Pris kr 200,-. Tlf. 414 05 280 Kombiskap rimeleg til sals 150 høgt Tlf. 416 24 712 Komfyrar ASEA Elektra 550 (3-plater) og Elektra MULTI (4-plater) selgast rimleg Tlf. 906 84 899 Kvit heiltre kjøkkeninnredn. pent bruk, selges med kvitvarer og vask. Mål 2,70m x 5,0m, vinkel. Kr 6.000,-. Tlf. 957 49 585 Kvitevarer oppvaskmaskin, komfyr og kjøl/fryseskap selges rimelig, skal bort!! Tlf. 970 82 963 Møbler selges selger trekvit skrivebord kr 400,-, beisa veggreol m. plass til tv på kr 700,- Tlf. 993 15 554 Mørk grønn skinnsofa + stol Pent brukt bue sofa som kan bygges som 3+2 uten bue og stol. Tlf. 415 75 074 Oppvaskmaskin smal modell 45 cm Modell:Privileg 14350. Integrerbar/ friståend. Farge: hvit. Som ny. Kr 1.900,-. Tlf. 414 05 280 Regulerbar seng 90x200 eksklusiv bunn, madrass og nattbord kun kr 500,- Tlf. 412 27 167 Skinnsalong 3+2 farge okseblod, lite brukt, samt salongbord, lakka furu. Furu skrivebord 60x140. Tlf. 958 56 577 Skrivebord Pent brukt i lakkert furu, 150 cm x 85 cm inkl. kont. stol selges rim. Tlf. 918 17 153 Sofa 2 setar selgast Brunt stoff. Brukt i ca 1 år. Kr 1.000,- Tlf. 975 95 173 Sofa 3+2 Fin sofa i lys/beige microfiber selges snarest. Kr 1.000,-/bud, må hentast. Ørsta. Tlf. 907 58 068 Sofa og 2 lenestolar i skinn 6 seter hjørne, utslåbar fotstøtte på stolar, alt i svart skinn, pent brukt Tlf. 476 40 307 Spisebord m/6 stoler Furu. Bordet har 2 x klaffer. Mørkt Spisebord m/klaff, smijern og 4 stoler Tlf. 900 91 528 Sovesofa Dobbel, god komfort, rustrød. Selges billig. Tlf. 900 91 528 Spisebord m/10 stolar Heiltre "Huldra" frå Lom-møbler 250 cm m/ endeklaffar tot. 320 cm. Lite brukt. Tlf. 932 31 234 (Volda) Spisestove til salgs kr 6.000,- skjenk, vitrineskap med to glassdører og to skuffer, bord med ileggspl., 6 stoler. Tlf. 980 17 995 Stresslesstoler til salgs To brune stressless skinnstoler med krakk til salgs. Lite brukt. Kr 500,Tlf. 412 77 632 Tørketrommel Joppas P410 T lite brukt frå ca 1994. Ikkje kondenstank. Rimeleg til salgs. Tlf. 906 84 899 Vaskemaskin Privileg 6745 Frontmatet, Kapasitet 5kg, 1450o/ min, Energiklasse A+, Farge hvit. Kr 2.200,- Tlf. 414 05 280 Landbruk Rørlegger Ulsteinvik - Tlf. 70 01 14 40 Rørarbeid Vi tek på oss rørleggararbeid i heile regionen! Div. utstyr selgast 6 m langt siloband m/rame, JF 113 forhaustar m/nasehjul, silosvans og snøskjær Tlf. 915 18 313 GB-Ventil for fjøs Sjølvregulerande luftinntak for veggmontering, laga i polyuretan Tlf. 906 84 899 PRESENNING o.a. produkt i PVC-duk Tlf 57 87 56 00 - www.almenning.no Gråtass med bensinmotor! Hel og grei Gråtass selges for kr 18.000,-. Medfølger skuffe og kjettinger ! Tlf. 906 02 029 Gråtass til salgs bud ønskjast. Tlf. 915 18 313 Kraftist snøskjer Svingbart, 2,15x0,5, bua. Selgast for kr 1.800,-. Vanylven Tlf. 70 02 20 12 Minigraver selges 2,2t Hanix God -03 Hanix H22 B 2000 tim 3 skuffer inkl hyd pusskuff vurd. solgt Tlf. 906 58 142 Plantemaskin for traktor to raders, super prefere, ca 1985 modell i god stand Tlf. 906 84 899 Siloband og Taarup forhaustar. Siloband gies bort. Forhaustar selges billig. Tlf. 70 02 20 93 Traktor selges -85 Shibaura 50 Hk Firehjulstrekk. Tett førerhytte. Selges kr 65.000,- Tlf. 900 41 197 Diverse Kontakt oss på tlf. 900 88 114 eller e-post: [email protected] Regnskap/revisjon Musikk Aktiv subwoofer 15", med fjernkontroll selges Tlf. 414 04 782 Cerwin Vega Sorround 4 stk xls-6 sorround på stativ + center, billig Tlf. 476 33 279 El. piano Korg SP 250. Lite brukt. ca 1 år. Kr 5.000,- Tlf. 468 08 660 Pearl Export Trommesett. Flott /rimeleg. Cymbalar eller stativ medfylg ikkje. Tlf. 977 91 708 Tama Rockstar 6 tr. Svært godt trommesett med div stativ og 1 Cymbal. Manglar Hi-hat. Tlf. 992 27 845 Alt i musikkinstrument • Piano • Flygel • Streng • Blås • Rytme • Notar • Rekvisita • Instrumentverkstad Skistaver "Gammeldagse" skistaver til dame ønskes kjøpt Tlf. 954 78 510 Bilhenger heng. til bil ø. kj. ca. 2 m kasse, skal br. til frakt av snøsk.. alt av int. Tlf. 952 38 286 Byggtørker Ønkser å kjøpe byggtørker ca 20-30 kw Tlf. 917 73 430 Herresykkel 1940-60 modell Har du ein gamal herresykkel å gi bort eller selja billeg? Tlf. 413 12 861 Kjøper rimeleg takboks til bil Tlf. 952 52 201 Kronespel/knipsekasse ø.k Kjøper kroneautomat, alt av interesse, også defekt. Tlf. 913 94 877 Utrigger kjøpes 7-10 meter kjøpes. Alt av intresse. Tlf. 481 09 025 Ferie/Fritid Autorisert regnskapsselskap Onglasætra 18, 6065 Ulsteinvik 70 01 35 00 / 70 01 35 05 www.vattoy.no • e-post: [email protected] Jeger søker vald høst 2011. Trenger. Seriøs og aktiv jeger. Ta kontakt. Tlf. 478 27 978 Kurong brikker og kø brukt eller nytt ynskjer eg å kjøpe Tlf. 906 84 899 Turski (ikke for smale) til dame ca 170 cm høy ønskes kjøpt Tlf. 954 78 510 Innbo/Møbler Dører inner + ytter, vindu nyare Vil du rydde? Kjøper kurante ting rimelig. Heiltre dører, dobbeltglas vindu. Tlf. 958 99 281 Lenestol/stressless Pent brukt, hvit eller lys, behagelig lenestol ønskes kjøpt Tlf. 954 78 510 Møbler vaskemaskin, TV mm ønskes Ungt par trenger forskjellig til en midlertidig leilighet. Helst billig, gratis. Tlf. 958 99 281 Motorsykkel -07 Yamaha Ybr 125 selges. god lett mc selges. kun 5900 km ring for info Tlf. 918 23 343 -99 Honda Goldwing 1500 gl strøken, vinrød, 49' km, bør sjåast. Er som ny Tlf. 908 08 954 Scooter Peugeot Speedfight 3 Ny til salgs Tlf. 70 01 71 40/916 13 403 -07 Scooter Spieedfigther 2 7' km, svart/grå, betalt veiavgift, i god stand. Tlf. 971 59 288 Scooter til sals -08 Sachs SX1 scooter, 1200 km, god stand. Kr 11.000,Tlf. 954 74 787 Vårkupp! -91 H.D. Sportster, 1200 Evolution, i svært god stand selgast hb.o. kr 55.000,- Tlf. 992 27 845 Båt Askeladden 475 Ønskes kjøpt. 19982004 model, gjerne med motor og henger. Tlf. 994 42 700 Båt ønskes lurer på om det er noen som har en båt som dem vil kvitte seg med? Tlf. 908 26 338 Verktøy/Utstyr Landbruk Jekketralle Rapid Lift, 50 cm gaflar. Passar trangt lager med halvpallar/ småpallar Tlf. 906 84 899 Veteran Hardanger pumpe, Type 30/3, grøn 3 sylinder Tlf. 906 84 899 Klype til gravemaskin Klype stein/tre til 3 tonn gravemaskin ønskes kjøpt Tlf. 950 86 886 Orkel Gp 1200 Forhaustarpresse med pakkar ø.kj. Tlf. 950 45 007 Traktor m. frontlaster Må vere i bra stand. Alt av interesse. Helst under kr 50.000,- . Tlf. 958 99 281 Kjøpars marknad Baby/Barn Simo trille. Eldre Simo trille med kalesje ønskes kjøpt. Tlf. 915 72 161 Bil Mercedes VITO 112D delebil Ønskjer å kjøpe 112 D delebil. Alt av interesse. Har en 98 mod. Tlf. 958 99 281 -92 Mercedes 190E ønsker å kjøpe 17 " AMG felgar til bilen, helst med dekk Tlf. 479 09 806 AMG felgar 17" ønsker å kjøpe felgar til min Mercedes 190E Tlf. 479 09 806 Kjøper s dekk til VW. 185/65-14 eller 195/60-14 på felg. Evt 15" på alu felg. Tlf. 952 52 201 Peugeot 505 ønskes kjøpt stv, alt av interesse Tlf. 480 73 955 Skillevegg til Hiace varebil ønsker å kjøpe en skillevegg til en Toyota Hiace varebil 89-95 mod. Tlf. 934 06 690 Toyota Hiace eller Hiclass 85-95 mod ønskes kjøpt, 4wd eller bakhjulstrekk, rust/mangler, alt av interesse Tlf. 480 73 955 VITO 112D delebil ønskes Eg har en 98 mod. og vil gjerne kjøpe en rimelig delebil. Alt av interesse. Tlf. 958 99 281 Distriktets største markedsplass! Legg inn di annonse på www.regionavisa.no eller ring 70 00 96 60 Motorsykkel Eldre beltemotorsykkel av merket NSU ønskes kjøpt, alt av interesse også deler/vrak Tlf. 481 80 508 Musikk Gammalt trekkspel ønskes kjøpt Tlf. 57 85 95 71 Sandblåsar Sandblåsaren i Ørsta 475 05 024 / 70 04 17 70 Verktøy/Utstyr Isolert garasjeport med B frå 4,5 m 5,0 meter ønskes kjøpt Tlf. 906 84 899 Slagmeisel, Hilti el.l. Ynskjer å kjøpe ein kraftig slagmeisel. Alt er i utg. pnkt. av interesse. Tlf. 952 35 560 Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 fri marknad Dagen i dag 'ý¥ÙÄÝ»®½Ù 3 2 1 43 Onsdag 9. mars Årets 68. dag, uke 10, 297 dager igjen av 2011 Navnedag i dag Sverre Sindre Sverre = norrønt sver-ra (svirre, være uro-lig). Sindre = norrønt sindra (gnistre). 6 5 4 Historie 9 8 7 ^çÊ»ç 056 >ĞƩ Vanskeleg ĦÙà 1. Dr Diam 2. VM kaos 3. Lam and 4. Dom le 5. Øm alm ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ &®Äĥ宽 Ved å stokke om på bokstavane her skal du ĮŶŶĞĨƌĂŵƟůƟďLJĂƌƉĊD͘ 6. Smadra 7. Aliomn 8. Mph meis 9. Elton Ram 10. Munk Mars ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ŝůĚĞƚƟůŚƆŐƌĞŚĂƌĨĞŵŵĂŶŐůĂƌ͘ 1152 – Fredrik Barbarossa blir kronet til tysk-romersk konge. 1276 – Augsburg blir en fristad. 1796 – Napoléon Bonaparte gifter seg med sin første kone, Joséphine de Beauharnais. 1847 – Den mexicansk-amerikanske krig: Amerikanske styrker under ledelse av general Winfield Scott invaderer Mexico i nærheten av Vera Cruz. 1862 – Den amerikanske borgerkrigen: Den første kampen mellom to panserskip. En fem timer lang kamp mellom «USS Monitor» og «CSS Virginia» ender uavgjort. 1924 – Italia annekterer Rijeka. 1945 – Andre verdenskrig: Amerikanske B-29 bombefly angriper Tokyo, Japan. Bombingen fører til at over 100 000 mennesker omkommer. 1945 – I Tyskland startet de hvite bussene å frakte hjem norske og danske fanger (men ikke jødene) fra konsentrasjonsleirene 1950 – Island blir medlem av Europarådet. 1959 – Barbiedukken blir lagt ut for salg. 1979 – EMS, det europeiske valutasamarbeidet, trådte i kraft 1986 – Amerikanske dykkere finner mannskapsmodulen til romfergen Challenger. Modulen er stort sett intakt, og alle de sju astronautene blir funnet døde inni. 1987 – Det irske rockebandet U2 gir ut albumet The Joshua Tree. 2004 – Et terroristangrep på en restaurant i Istanbul tar livet av én person og skader fem andre. 2008 – Første oppskyting av det europeiske ubemannede romskipet Automated Transfer Vehicle til ISS. Norsk historie 1918 – Sivil verneplikt ble innført for alle arbeidsføre over 15 år for å sikre arbeidskraft til jordbruket 1929 – Nordlysobservatoriet i Tromsø ble innviet Født 1915 – 1931 – 1934 – 1938 – 1942 – 1943 – 1943 – 1946 – 1949 – 1964 – 1967 – 1972 – 1975 – 1977 – 1977 – 1983 – 1984 – Henry Wahl, norsk skøyteløper (d. 1984) Thore Skogman, svensk musiker (d. 2007) Jurij Gagarin, sovjetisk kosmonaut (d. 1968) Lill-Babs, svensk sangerinne John Cale, walisisk musiker Bobby Fischer, amerikansk verdensmester i sjakk Sven Trygve Falck, norsk politiker Britt Harkestad, norsk politiker Kalevi Aho, finsk komponist Juliette Binoche, fransk skuespiller Eric Flaim, amerikansk skøyteløper Ingrid Lorentzen, norsk ballettdanser Juan Sebastián Verón, argentinsk fotballspiller Jelena Burukhina, russisk langrennsløper Vincent Defrasne, fransk skiskytter Johan Kjølstad, norsk langrennsløper Julia Mancuso, amerikansk alpinist Hva er dette? ZããÝòÙ Løsning: fastelavensbolle med krem Bilar: Renault 4CV, Peugeot 403, Renault 8, Renault Dauphine, Panhard, Simca Aronde, Peugeot 404, Citroen Ami og Renault 10. Anagram: Madrid, Moskva, Mandal, Molde, Malmø, Madras, Milano, Memphis, Montreal ŽŐDƵƌŵĂŶƐŬ͘&ĞŵĨĞŝů͗dĂŶŶ͕ƐƚƌŝƉĞƉĊŬƌĂŐĞ͕ŶĂƐĞƟƉƉ͕ŚĂƩĞďƌĞŵŽŐŚĊƌƐƚƵƐƐ͘ 44 Onsdag 9. mars 2011 Regionavisa 11. – 17. MARS Farlig spill Det hersker en fiendtlighet mellom politiet og en irskamerikansk gjeng i Boston, og situasjonen er presset fra alle hold. Lunten tennes da en gangster blir valgt ut til å infiltrere politiet, samtidig som en ung politimann går undercover som kriminell. Da de to muldvarpene oppdager hverandres sanne identitet begynner kampen – hvem kommer til å forlate det gode selskap? «The Departed» på TVNorge lørdag kl. 21.30. DEN TILFELDIGE TURIST «The Accidental Tourist.» Amerikansk dramakomedie fra 1988. Macon Leary skriver reisebøker for forretningsfolk som hater å reise. I disse bøkene hjelper han leserne med traumatiske opplevelser i forbindelse med det å dra hjemmefra. Macon lever som han skriver, og da hans sønn dør, reagerer han ved å fortrenge sorgen. Med: William Hurt, Kathleen Turner, Geena Davis. Regi: Lawrence Kasdan. FEM fredag kl 21.00 GJENFORENINGEN: En gruppe gamle venner møtes igjen i en begravelse. GJENFORENINGEN «The Big Chill.» Amerikansk drama fra 1983. En gjeng med tidligere studievenner møtes plutselig igjen etter mange år da en felles venn dør. Fra å være unge og ukonvensjonelle, har de nå blitt godt etablerte på forskjellige måter. Dødsfallet fører til en revurdering av egne liv, samtidig som de forsøker å finne tilbake til hverandre. Med: Jeff Goldblum, Kevin Kline, Tom Berenger, William Hurt. Regi: Lawrence Kasdan. (11 år) NRK3 fredag kl 21.30 U.S. MARSHALS Amerikansk actionthriller fra 1998. Under en rutinemessig etterforskning av en trafikkulykke i Chicago, kommer det fram at sjåføren er ettersøkt for to mord. Den mistenkte, Mark Roberts, blir i all hast hentet på sykehuset og satt på flyet til New York. Flyet som frakter ham og flere andre fanger styrter. Da flyet blir funnet, mangler én mann – Roberts. Med: Tommy Lee Jones, Wesley Snipes, Robert Downey Jr. Regi: Stuart Baird. (15 år) TVNorge fredag kl 21.30 CLIFFHANGER – PÅ KANTEN AV STUPET «Cliffhanger.» Amerikansk thriller fra 1993. Fjellklatreren Gabe Walker har reddet mange liv i fjellene, men etter et mislykket redningsforsøk har han trukket seg tilbake for å pleie sin dårlige samvittighet og manglende tro på egne evner. Da han ett år senere blir bedt om hjelp av venninnen Jessie i redningsselskapet, har han psykiske barrierer mot å begi seg opp i fjellet igjen. En gruppe mennesker har kommet på avveie i fjellet, og motvillig blir Gabe med på redningsaksjonen. Med: Sylvester Stallone, John Lithgow, Michael Rooker, Janine Turner. (15 år) TV3 fredag kl 21.30 THE MISFITS – UTEN FESTE «The Misfits.» Amerikansk drama fra 1961. Rosalyn Taylor kom en gang til Reno for å ta ut skilsmisse, og siden ble hun der. Mekanikeren Guido forelsker seg i Rosalyn, men det er den barske cowboyen Gay Langland som erobrer henne. Med: Marilyn Monroe, Clark Gable, Montgomery Clift. Regi: John Huston. NRK2 fredag kl 23.20 LØRDAG 12.03 RESTLESS SPIRITS Amerikansk science-fiction fra 1999. Katie og lillebroren Simon besøker bestemoren for å få hjelp til å takle farens død. Vel fremme møter Katie gjenferdene til to piloter som døde i en flystyrt i 1927. De er tvunget tilbake til jorden for å gjenoppleve sin egen død, noe de trenger hjelp til. Siden faren til Katie døde på samme måte bestemmer hun seg for å hjelpe dem. Med: Lothaire Bluteau, Michel Monty, Juliana Wimbles. Regi: David Wellington. (15 år) TV3 lørdag kl 11.25 THE WISDOM OF CROCODILES Amerikansk thriller fra 1998. Vampyren Steven Grlscz lever i London hvor han kun søker en ting: Menneskeblod. Men da han møter den vakre og intelligente Anne, sliter han med å velge mellom sin sjelefrende og blodtørst. Samtidig har han også politietterforskeren Healey i hælene som undersøker Stevens fortid og kan avsløre hans hemmelighet. Med: Jack Davenport, Timothy Spall, Jude Law, Elina Löwensohn. Regi: Po-Chih Leong. (15 år) FEM lørdag kl 21.00 SJAKALEN: FBI er ute etter å sette leiemorderen med tilnavnet Sjakalen ut av spill. THE DEPARTED Amerikansk thriller fra 2006. Med: Mark Wahlberg, Jack Nicholson, Martin Sheen, Leonardo DiCaprio, Matt Damon. Regi: Martin Scorsese. (Se omtale.) TVNorge lørdag kl 21.30 NOTES ON A SCANDAL Britisk drama fra 2006. To kvinners grådighet, sjalusi, hemmeligheter og svik fører til at begge mister styringen over livet. Barbara Covet er en knallhard lærerinne som hersker over elevene med jernhånd, men utenfor klasserommet lever hun et ensomt, trist og desperat liv, helt til den dagen hun treffer den nye, karismatiske kunstlærerinnen Sheba Hart. Med: Judi Dench, Cate Blanchett, Bill Nighy. Regi: Richard Eyre. (15 år) TV 2 lørdag kl 23.20 HUDSON HAWK Amerikansk actionkomedie fra 1991. Da mestertyven Hudson Hawk slipper ut etter sitt siste fengselsopphold, blir han høyst ufrivillig innblandet i et kunsttyveri. Kunstverkene inneholder nøkkelen til hvordan man lager gull, og den kunsten er det mange som gjerne vil mestre. Med: Bruce Willis, Andie MacDowell, Danny Aiello. Regi: Michael Lehmann. Viasat 4 lørdag kl 23.30 SPANGLISH Amerikansk komedie fra 2004. Flor, en meksikansk alenemor med begrensede engelskkunnskaper, får jobb som husholderske for en velstående, men dysfunksjonell familie. Hun blir dratt inn i et drama forårsaket av en alkoholisert bestemor, en ustabil mor på jakt etter et bedre selvbilde, en kjærlig far som også er stjernekokk og to tyranniserte barn. Med: Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega. Regi: James L. Brooks. (7 år) NRK1 lørdag kl 23.40 NRK3 søndag kl 21.30 FRANKENSTEIN Amerikansk grøsser fra 1931. Historien om en vitenskapsmannen Dr. Henry Frankenstein, hvis arbeid tar ham til den mørke siden av livet etter døden. Med: Boris Karloff, Colin Clive, Mae Clarke, John Boles. Regi: James Whale. NRK2 lørdag kl 23.45 SØNDAG 13.03 SJAKALEN «The Jackal.» Amerikansk thriller fra 1997. Sjakalen er en profesjonell leiemorder. Hans neste mål er en høytstående amerikansk politiker. FBI-direktøren Preston innser at for å komme på sporet av Sjakalen, må han inngå uortodokse allianser. Han samarbeider med den russiske agenten Valentina Koslova, men skjønner at for å fange en mann han ikke kjenner utseende til, må man alliere seg med en som kjenner en morders tankesett. Med: Bruce Willis, Richard Gere, Sidney Poitier, Diane Venora. Regi: Michael Caton-Jones. (18 år) TV3 lørdag kl 21.30 BRING IT ON Amerikansk komedie fra 2000. Heiagjengen The Toros fra Rancho Carne High School i San Diego har alt som skal til for å vinne det nasjonale mesterskapet i cheerleading for sjette år på rad. Men for lagets nyvalgte kaptein Torrance, blir parademarsjen frem mot ny seier vanskelig når hun oppdager at de perfekt koordinerte trinnene deres er stjålet fra den rivaliserende gjengen The Clovers av lagets forrige kaptein. Med: Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford. Regi: Peyton Reed. FEM søndag kl 19.05 MANDAG 14.03 NOE Å DØ FOR: Nicole Kidman spiller en kvinne som vil vekk fra kjedsomheten. KILL BILL VOLUME 1 Amerikansk action fra 2003. Når den forhenværende elitesnikmorderen Black Mamba våkner opp etter 4 år i koma, tenker hun kun på én ting: HEVN! Hennes tidligere kollega og sjef Bill fra «The Deadly Viper Assassination Squad» forrådte henne, da de på bryllupsdagen hennes brutalt myrdet alle – inklusiv den høygravide bruden. Men det de ikke visste, var at de ikke hadde gjort jobben sin godt nok! Med: Michael Madsen, Vivica A. Fox, Daryl Hannah, Lucy Liu, Uma Thurman. Regi: Quentin Tarantino. (18 år) NRK3 mandag kl 21.35 ONSDAG 16.03 NOE Å DØ FOR «To Die For.» Amerikansk thriller fra 1995. Småby-skjønnheten Suzanne Stone er prototypen på dum blondine, men har en djevelsk stahet og sluhet. Hennes ambisjoner strekker seg langt utover ekteskapet med kjedelige Larry. Målet er å komme på TV, bli berømt og få eget show. Hun skyr ingen midler for å nå målet sitt, og er villig til å ofre hva som helst og hvem som helst. Med: Nicole Kidman, Matt Dillon, Joaquin Phoenix. Regi: Gus Van Sant. (15 år) FEM søndag kl 21.00 ORDRE FRA HØYESTE HOLD «Executive Decision.» Amerikansk actionthriller fra 1996. For å unngå at et kapret fly når Washington, må sikkerhetseksperten Grant og en tropp spesialsoldater borde flyet i lufta, høyt over Atlanterhavet. Med: Kurt Russell, Halle Berry, Steven Seagal. Regi: Stuart Baird. (15 år) Viasat 4 søndag kl 22.30 BELØNNINGEN Norsk drama fra 1980. En forretningsmann og en uteligger støter på hverandre i Oslo og kjenner hverandre igjen som forhenværende romkamerater og arbeidskolleger fra bygningsbransjen. Under krigen gikk uteliggeren inn i motstandsbevegelsen, mens forretningsmannen fortsatte sin karriere. Med: Joachim Calmeyer, Rolf Søder, Tone Danielsen, Nils Sletta. Regi: Bjørn Lien. (15 år) NRK2 søndag kl 22.40 ÅNDENES HUS «The House of the Spirits.» Portugisisk-tysk-dansk-amerikansk drama fra 1993. Familien Trueba lever et dramatisk liv i Chile på 1920tallet. Patriarken Esteban Trueba tjener seg styrtrik på gullgraving, gifter seg og får datteren Blanca. Han er en tyrann og politisk engasjert på de konservatives side. Med de mest brutale metoder gjør han alt for å stoppe forholdet mellom datteren og den revolusjonære aktivisten Pedro. Med: Meryl Streep, Glenn Close, Jeremy Irons. Regi: Bille August. (15 år) FEM søndag kl 23.00 NÆRE OG KJÆRE «Prime.» Amerikansk romantisk komedie fra 2005. Karrierekvinnen Rafi har som så mange andre på Manhattan gått i terapi i årevis. Psykologen hennes, dr. Lisa Metzger, lytter gladelig til de ukentlige betroelsene – ikke minst når 37 år gamle Rafi møter en 23-åring og forteller saftige detaljer om et heftig sexliv. Med: Uma Thurman, Meryl Streep, Bryan Greenberg, Jon Abrahams. Regi: Ben Younger. (7 år) NRK3 onsdag kl 21.25 TORSDAG 17.03 DU, MEG OG DUPREE «You, Me and Dupree.» Amerikansk romantisk komedie fra 2006. Livet kan knapt bli bedre for det nygifte paret Carl og Molly Peterson. Helt til Carls beste venn, Dupree, dukker opp. Han har mistet jobben og blitt kastet ut fra leiligheten sin. De tilbyr Dupree å sove på sofaen hos dem i noen dager, men det kommer de snart til å angre på. Med: Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon, Michael Douglas, Seth Rogen. Regi: Anthony Russo, Joe Russo. Viasat 4 torsdag kl 21.30 OFFSIDE: Kvinner og fotball hører ikke sammen i Iran – eller gjør de? OFFSIDE Iransk komedie fra 2006. Seks iranske jenter kler seg ut som gutter for å slippe inn på Azadi stadion i Teheran under VM-kvalifiseringskampen i fotball mellom Iran og Bahrain. Med: Sima Mobarak-Shahi, Shayesteh Irani, Safar Samandar. Regi: Jafar Panahi. NRK2 torsdag kl 22.30 ©Universum FREDAG 11.03 Onsdag 9. mars 2011 Regionavisa 45 KRYSSORD Artist Dans Haste Elv Fyr Støtende Dyr Klar Virke Stige Hav Rekke Via Tretthetstegn Tall Overtrekksko Rense Sammenkomst Rådvill Lære Føle Stikke By Bli bedre Kort Sagn Amper Sport Mester Delstat Pynt Tall Beholder Fokk Lengst ute Fugl Skur Likestille Ugras Skipsfork. 0711. Foto: 20101217-060 S og H Snute Tall I vår tid Konj. Slik Plante Kraftløs Haste Sjødyr Plagg Vørdnad Språk Brensel Tid fork. Fysisk plage Begrave Tall Elv Oppfylle Frukt Uro Tøm- Fargeme stoff Artikkel Bort Reimtøy Mat Smart Dyr Fisk Slit Maleri Naut Stat Pålegg Pron. Stikkhevert Dyr Bunt Tall Synsforsterker Skrin Tro Drikk Dårlig Tidl. filmstar Krav Golfuttr. Spiss Sann Som Kjent bru Ly Ta av Vise glede Svær Skrap Upåvirket Spill Tall Muse Pronomen Bære over med Spansk art. Sint Pron. Tilbehør Atter Øm Tall Tidsrom Hyl Tilsølt By Sporty Nære Sprø Knuse Øy Kost Utrop Agn Sladder Hodeplagg Forfatter N U UHE L L OSAKA L EDE L ØM N S EN I G N I NA SKOGSB OB SU L EMEN Å L A D BYS T E PARKE T KE EN ØK R G ENEBA KNE RU I A L Tidsr. Mål fork. Hvis Belte Instr. Lovtale Fiskeutstyr Hos Stokk Invitere Mynt fork. Hoppe Like Sjødyr Sjarm Gud Eng. pron. Knudret Hull Utløp Vik På veiskilt Gå for vidt Anfall Mann Venteslange Hålke Søke Løysing 2. mars Øyne Optimal Klynge Vedlegg Krem Fluor Fair Kjepp Ledning Eie Dyr Tidsrom Nagle Listig Europeer Båt Havnymfe Bakteriefri Høyde Tung Overjordisk S SUKS PAK TAUE S T I S V A BERE UND I NE GÅ D I R S E MEDE A L SA A FOTOGRA R T ÅRE I S J I I L GEN TA M P I RK Y BAKER FURU A T SKL E T E T T AKS R I I E RN VEKS I NER KU S I N P L I MP E BAD HA ROS R KNY B E S S KE I K NN EN GNE D I RE A B F L A R F ÆT AS S EN Y E L S I A T E ERS T E P A T PR RAK ONE B T AU NSK S E S T E T E K I N K I G D K S D UMP E T AGARA R S L AM R EUS ARE T E L I G D T L E AS U E I DE AU F ARGER I KT YKS TAS S E SKE TUT E EV UROE M L I NG S P E I R G I S S EN GEHE S T SY LØYE RE S E L JORD B T S UM ME R RUTH KYT E OM A V S KUM P ER R I I S E P T ERE L T UNGER T ANG I VER RENDE NOE ANAK S I L D L KAN I N D E OS E GT V I ENTRE T D D A I R A D AMS E P L E V I E L S E Forlikt Redskap Adv. En vogue Rom Tone En fra øst Skinne Ståk Grine Fuktig Hissig Svanger Sær Tegn på glede Virvel Geberde Rekke Åpent Avslag Mat Kjem. tegn Pr. stk. Os Vokte Skipsside Goldt område Elv G.navn Slå Gratis rubrikk www.regionavisa.no frist torsdag kl 24.00 Øvrige annonser fredag kl 14.00 Artikkel Målestokk 46 Onsdag 9. mars 2011 Regionavisa tv ukens Nye spillopper Fra og med i kveld skal Erik Solbakken lose oss gjennom fredagskvelden. Det blir popquiz, sang og fysiske oppgaver i tillegg til elleville scener med skjult kamera. I første episode består de to kjendislagene av Gustav Nilsen, Terje Sporsem, Jenny Jenssen og Benedicte Adrian NRK1 fredag kl 20.05 Heder og humor med komiker Linn Skåber Bryllup og politikk i «Livvaktene» «Litt av et liv» hedrer kjente og kjære personer som på ulike måter har markert seg innenfor norsk kulturog samfunnsliv. I første program, ledet av Nadia Hasnaoui, skal vi bli bedre kjent med hele Norges humor- dronning, Linn Skåber. Flere av Linns venner: Thomas Giertsen, Atle Antonsen, Trond-Viggo Torgersen og Knut Nærum forteller om Linn på privaten. Det er duket for en morsom kveld! NRK1 lørdag kl 20.55 Samtidig som Leon og Claudia gifter seg, holder landets utenriksminister en mottakelse i anledning 50-årsdagen sin. Dagen utvikler seg markant annerledes enn forventet for alle parter. Begivenhetene kommer også til å involvere en av landets yngre, lovende politikere, som ryker ut i et stormvær på flere fronter og plutselig befinner sig midt i et personlig mareritt. Nrk1 søndag kl 21.10 ONSDAG 9.3 06.30 Morgensending 15.00 Nyheter 15.10 Dallas (4) 16.00 Nyheter 16.10 Det må jeg gjøre før jeg dør (r) 16.50 Filmavisen 1959 (r) 17.00 Nyheter 17.10 Vår aktive hjerne (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 FBI 20.15 Folk 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Åse tonight (3) 22.10 Det vil bli olje 23.10 Kveldsnytt 23.25 Nasjonalgalleriet (r) 23.55 Oppdrag Sognefjorden (r) 00.25 Brennpunkt (r) 01.25 Nattsending 09.55 Morgensending 13.30 Brennpunkt (r) 14.30 Solens mat 15.00 Filmavisen 1961 15.10 På de syv hav (r) 15.40 Korrespondentane (r) 16.10 Aktuelt (r) 16.40 Urix (r) 17.00 Derrick (2) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Trav. Fra Bjerke travbane med direktesending fra siste avdeling. 19.45 VM skiskyting. Høydepunkter 15 km kvinner, Khanty-Mansijsk. 20.15 Aktuelt 20.45 Spekter 21.30 Filmbonanza. Et møte med David Lynch. 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Joan Rivers – med og uten maske 23.50 Gaddafi (r) Gaddafi. Fr. dokumentar. 00.45 FBI (r) 01.15 Nattsending 06.30 Morgensending 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show (98) 13.10 Christine (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away (165) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (23) 19.30 Hotel Cæsar (177) 20.00 TV 2 hjelper deg (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Livet på vent (7) 22.40 TRUDE/ 23.10 Eventyrlige nordmenn (r) 00.10 60 Minutes (1) 01.00 Nattsending 09.15 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 South Park (r) 15.30 Den rosa panteren 15.45 Sykkel: Paris – Nice 4. etappe. Direkte. 17.15 Håndball: Tsjekkia – Norge 1. omgang. EM-kvalifisering for menn, direkte. 18.00 Håndball: I pausen. Høydepunkter fra første omgang. 18.10 Håndball: Tsjekkia – Norge 2. omgang. EM-kvalifisering for menn, direkte. 19.00 Gene Simmons (24) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (r) 20.00 USAs verste sjåfør 21.00 Alarm 112 (24) 21.30 Feriemarerittet (r) 22.30 Showman (14) 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 Backwoods. Br. thriller fra 2006. 01.45 Nattsending 06.00 Morgensending 10.20 Hundehviskeren (r) 11.15 Kim rydder opp (r) 11.45 Glamour (70) 12.15 Slankekrigen (10) 13.45 America's Funniest Home Videos (r) 14.15 Millionær søker kjæreste (6) 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten (4) 19.30 4-stjerners middag (15) 20.30 Total Blackout (1) 21.30 Bingobanden (1) 22.00 Roast fra Chat Noir (1) 23.00 Kongsvik ungdomsskole (r) 23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Nattsending 06.00 Morgensending 11.05 Dr. Phil (1503) 12.00 Homsepatruljen USA (r) 13.00 Oprah (1149) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Ekstrem oppussing USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones (r) 19.30 3 bryllup (19) 20.30 Luksusfellen (1) 21.30 Paradise Hotel (3) 22.30 Playboyjentene (7) 23.05 Playboyjentene (8) 23.40 Two and a Half Men (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.40 Nattsending 06.00 Morgensending 11.00 Simpsons (r) 11.30 Simpsons (r) 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens (r) 16.00 Fear Factor USA (27) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 UEFA Champions League. Tottenham – AC Milan, direkte fra White Hart Lane, London. 23.20 Cops (r) 23.45 Simpsons (r) 00.20 Simpsons (r) 00.50 Leverage (r) 01.45 Verdens villeste videoer (r) 02.35 Fear Factor USA (r) 03.20 Cops (r) 03.45 Nattsending 09.55 Morgensending 13.30 Lunsjtrav V75. Direkte fra Bjerke travbane. 14.30 Camilla Plum: Mat som holder (r) 15.00 Romfolkets viseskatt (r) 15.30 Billedbrev (r) 15.40 Folk (r) 16.10 Aktuelt (r) 16.40 Urix (r) 17.00 Derrick (3) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Bokprogrammet (r) 19.30 Filmavisen 1961 19.40 Det vil bli olje (r) 20.40 Det fantastiske livet (r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Oliver Twist. Br. drama fra 2005. 00.35 Filmbonanza (r) 01.05 Schrödingers katt (r) 01.35 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.50 Nattsending 06.30 Morgensending 13.10 Christine (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away (166) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (24) 19.30 Hotel Cæsar (178) 20.00 Farmen (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen (1) 22.40 Criminal Minds (13) 23.35 En moderne familie (10) 00.05 Accidentally on Purpose (r) 00.35 Nattsending 09.15 Morgensending 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz (r) 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 South Park (r) 15.45 Sykkel: Paris – Nice 5. etappe. Direktesending fra 5. etappe av sykkelrittet Paris – Nice. 17.30 South Park (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Gene Simmons (1) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (r) 20.00 I get That a Lot 2 21.00 Alarm 112 (25) 21.30 Det ukjente (9) 22.30 Showman (15) 23.00 Golden Goal (6) 23.30 Criminal Minds (r) 00.20 The Last King of Scotland. Br. historisk thrillerdrama fra 2006. 02.35 South Park (r) 03.05 Nattsending 06.00 Morgensending 09.05 One Tree Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren (r) 11.15 Kim rydder opp (r) 11.45 Glamour (71) 12.15 Slankekrigen (11) 14.15 Millionær søker kjæreste (7) 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten (5) 19.30 4-stjerners middag (16) 20.30 Et lite stykke Thailand (8) 21.30 Undercover Boss (8) 22.30 The Closer (15) 23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Special Victims Unit (r) 01.50 Nattsending 06.00 Morgensending 12.00 Homsepatruljen USA (r) 13.00 Oprah (1150) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Ekstrem oppussing USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones (r) 19.30 3 bryllup (20) 20.30 Landskampen (7) 21.30 Paradise Hotel (4) 22.30 Våre sexvaner (1) 23.35 Two and a Half Men (r) 00.05 How I Met Your Mother (r) 00.35 Paradise Hotel (r) 01.35 Half Past Dead 2. Am. actionfilm fra 2007. 03.10 Nattsending 06.00 Morgensending 11.30 Simpsons (r) 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens (r) 16.00 Fear Factor USA (28) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Politistasjonen Danmark (6) 21.30 Ocean's 13. Am. krimkomedie fra 2007. 23.55 Cops (r) 00.25 Simpsons (r) 00.55 Simpsons (r) 01.20 Verdens villeste videoer (r) 02.10 Politistasjonen Danmark (r) 02.55 Nattsending 09.55 Morgensending 13.30 Patioer i Cordoba (r) 14.00 VM skøyter enkeltdistanser. 1000 m menn, dir. 14.45 VM skøyter enkeltdistanser. 1500 m kvinner, direkte fra Inzell. 15.40 Debatten (r) 16.40 Urix (r) 17.00 Derrick (4) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Historien om: Pølsevogna (r) 19.10 Korrespondentane (8) 19.40 VM skiskyting. Høydepunkter stafett menn. 20.05 Vinger under vann (r) 21.00 Nyheter 21.10 Det fantastiske livet (r) 22.00 Og nå: Reklame! «God appetitt!» (r) 22.25 Olje! (r) 23.20 The Misfits – Uten feste. Am. spillefilm fra 1961. 01.20 Nattsending 06.30 Morgensending 13.10 Christine (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away (167) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 En bit av Norge (7) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Dyrepasserne (1) 20.00 Norske talenter (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter – fortsetter (1) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (6) 23.20 Golden Goal (6) 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.50 Nattsending 09.15 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz (r) 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 South Park (r) 15.45 Sykkel: Paris – Nice 6. etappe. Direktesending fra 6. etappe av sykkelrittet Paris – Nice. 17.30 South Park (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Farmen (r) 20.00 Due South (3) 21.00 Mannen med den nakne pistol 33 1/3. Am. komedie fra 1994. 22.35 Gutta boys (r) 23.25 Penn og Teller (r) 23.55 Mordkommisjonen (r) 01.00 South Park (r) 01.30 South Park (r) 02.00 Frasier (r) 02.30 RAW Wrestling (r) 03.20 Nattsending 06.00 Morgensending 08.20 Veronica Mars (r) 09.05 One Tree Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren (r) 11.15 Kim rydder opp (r) 11.45 Glamour (72) 12.15 Slankekrigen (12) 14.15 Millionær søker kjæreste (1) 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Shit My Dad Says (r) 19.30 Kongsvik ungdomsskole (r) 20.00 Bingobanden (r) 20.30 Roast fra Chat Noir (r) 21.30 U.S. Marshals. Am. actionthriller fra 1998. 24.00 The Graham Norton Show (8) 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 11.05 Dr. Phil (1505) 12.00 Homsepatruljen USA (r) 13.00 Oprah (1151) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Ekstrem oppussing USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones (r) 19.30 Svinesund – handel i grenseland (r) 20.30 Charterfeber – kjentfolk på tur (r) 21.30 Cliffhanger – På kanten av stupet. Am. thriller fra 1993. 23.45 Dansken & Fingern (3) 00.45 Nattsending 06.00 Morgensending 11.00 Simpsons (r) 11.30 Simpsons (r) 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens (r) 16.00 Fear Factor USA (29) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 Prom Night. Am./kan. grøsser fra 2008. 23.15 New York Undercover (r) 00.15 Simpsons (r) 00.45 Simpsons (r) 01.15 Paradise Hotel (1) 02.05 Paradise Hotel (2) 02.50 Nattsending TORSDAG 10.3 06.30 Morgensending 14.05 Året på Argiano (r) 14.45 Filmavisen 1960 (r) 14.55 VM skøyter enkeltdistanser. 1500 m menn, dir. 15.55 VM skøyter enkeltdistanser. 3000 m kvinner, dir. 16.00 Nyheter 16.10 VM skøyter enkeltdistanser. 3000 m kvinner. 17.00 Nyheter 17.10 VM skøyter enkeltdistanser. 3000 m kvinner. 17.40 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Nummer 1 (1) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Debatten 22.35 Fly med oss! (3) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Spekter: Trøbbel på tur (r) 00.05 En ballong til Allah (r) 01.05 Nattsending FREDAG 11.3 06.30 Morgensending 13.05 V-cup kombinert. Hopp, Lahti. 13.20 VM skiskyting. Stafett menn, direkte. 15.30 V-cup kombinert. Langrenn, direkte fra Lahti. 16.00 Nyheter 16.10 VM skøyter enkeltdistanser. 5000 m menn, direkte fra Inzell. 17.00 Nyheter 17.10 VM skøyter enkeltdistanser. 5000 m menn. 17.40 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Popstokk (1) 20.55 Nytt på nytt 21.30 Skavlan 22.30 Ari og Per (3) 23.00 Kveldsnytt 23.25 Sporløst forsvunnet 00.05 Rundt og rundt med U2 01.05 Nattsending Regionavisa Onsdag 9. mars 2011 47 LØRDAG 12.3 07.10 Morgensending 13.15 V-cup langrenn. 20 km fellesstart med skibytte, menn. Direkte fra Lahti. 14.20 VM skiskyting. Fellesstart menn, direkte fra Khanty-Mansijsk. 15.25 V-cup kombinert. Langrenn, Lahti. 15.55 V-cup hopp. Direkte fra Lahti. 18.00 Sport i dag. med VM skiskyting. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester (1) 20.55 Litt av et liv (1) 21.55 Finnmarksløpet. Europas lengste og tøffeste hundesledeløp – 1000 kilometer. 22.25 Nye triks (r) 23.15 Kveldsnytt 23.40 Spanglish. Am. komedie fra 2004. 01.45 Nattsending 06.50 Morgensending 11.35 V-cup langrenn. 10 km fellesstart med skibytte, kvinner, direkte fra Lahti. 12.20 V-cup alpint. Utfor menn, direkte fra Kvitfjell. 12.55 VM skøyter enkeltdistanser. 1000 m kvinner, 10 000 m menn og 5000 m kvinner, direkte fra Inzell. 18.00 Trav V75 Momarken travbane. V75 med sport og underholdning fra Momarken travbane i Mysen. 18.55 De kaller oss artister (1) 19.25 Lydverket (r) 19.55 Vitskapens historie (r) 21.00 Nyheter 21.10 Den sanne historien (1) 21.55 Treme, New Orleans (3) 22.55 Blues & The Alligator 23.45 Frankenstein. Am. grøsser fra 1931. 00.55 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 TRUDE/ (r) 13.30 Livet på vent (r) 14.30 Farmen (r) 15.30 Farmen (r) 16.30 Håndball: Før kampen. 16.40 Håndball: Larvik – Leipzig. Direkte fra Arena Larvik og EHF Champions League for kvinner. 18.15 Håndball: Etter kampen. 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan (10) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Farmen (3) 22.45 God kveld Norge 23.20 Notes on a Scandal. Br. drama fra 2006. 01.10 Nattsending 11.15 Morgensending 13.00 South Park (r) 13.30 South Park (r) 14.00 Cleveland Show (r) 14.30 Cleveland Show (r) 14.55 Sportsmagasinet (r) Sportsprogram med fokus på norsk idrett og norske utøvere. 15.25 Sykkel: Paris – Nice 7. etappe. Direktesending fra 7. etappe av sykkelrittet Paris – Nice. 18.00 Knuserne (r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Farmen (2) 20.00 Monty Python's Flying Circus (40) 20.35 Monty Python's Flying Circus (41) 21.10 Criminal Minds (r) 22.05 Numbers (14) 23.00 Showman (r) 23.30 Showman (r) 24.00 Showman (r) 00.30 RAW Wrestling (28) 01.25 Double the Fist (1) 01.55 Double the Fist (2) 02.30 Nattsending 06.00 Morgensending 08.05 Clueless (r) 08.30 Clueless (r) 08.55 Clueless (r) 09.25 Under samme tak (r) 09.50 So You Think You Can Dance (r) 11.25 Airline (r) 11.55 Airline (r) 12.30 Airline (r) 13.00 Airline (r) 13.30 Airline (r) 14.00 Verdens strengeste foreldre (r) 15.00 SOS Barnevakten (r) 16.00 Bortskjemte tenåringer (r) 16.30 Undercover Boss (r) 17.30 Feriekolonien (r) 18.30 Heia Tufte (r) 19.30 Et lite stykke Thailand (r) 20.30 Total Blackout (r) 21.30 The Departed. Am. thriller fra 2006. 00.15 48 timer (8) 01.15 Dangerous Minds. Am. drama fra 1995. 03.10 Nattsending 06.00 Morgensending 08.30 Nanny (r) 09.00 Oprah (r) 09.55 Dr. Phil (r) 10.50 Celebrity Masterchef Goes Large (6) 11.25 Restless Spirits. Am. science-fiction fra 1999. 13.20 'Til Death (r) 13.50 I Survived a Japanese Game Show (5) 14.50 Chuck (19) 15.45 Drop Dead Diva (5) 16.40 Dirty Dancing: The Time of Your Life (13) 17.40 Cop and a Half. Am. actionkomedie fra 1993. 19.30 Fangene på fortet (r) 20.30 Landskampen (r) 21.30 Sjakalen. Am. thriller fra 1997. 00.05 American Pie Presents: The Naked Mile. Am. komedie fra 2006. 02.10 Spesialisten. Am. actionthriller fra 1994. 04.00 Separate Lies. Br. drama fra 2005. 05.25 Nattsending 06.00 Morgensending 13.25 Coach (r) 14.00 Coach (r) 14.30 Seinfeld (r) 15.00 Seinfeld (r) 15.30 LA Ink (3) 16.30 Formel 1 – 2011: Bahrain Grand Prix. Vi sender et redigert opptak av kvalifiseringsrunden i Bahrain Grand Prix i Sakhir. 17.30 The A-Team (5) 18.25 Ski Patrol (r) 18.55 How I met Your Mother (103) 19.25 The Gadget Show (11) 20.00 Cops (r) 20.30 NCIS (21) 21.30 Dansken & Fingern (r) 22.30 Charterfeber – kjentfolk på tur (1) 23.30 Hudson Hawk. Am. actionkomedie fra 1991. 01.25 Poker: Million Dollar Cash 02.15 MAD TV (23) 03.00 Nattsending 08.55 Nye triks (r) 09.45 Vitskapens historie (r) 10.45 V-cup alpint. Super-G, menn, direkte fra Kvitfjell. 12.15 VM skøyter enkeltdistanser. 500 m og lagtempo, kvinner og menn. Direkte fra Inzell. 16.30 VM skøyter enkeltdistanser. Lagtempo kvinner og menn, Inzell. 17.30 Popstokk (r) 18.20 Norge rundt og rundt 18.50 Skavlan (r) 19.50 En ballong til Allah (r) 20.50 Filmavisen 1961 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen 22.40 Belønningen. Norsk drama fra 1980. I rollene: Joachim Calmeyer, Rolf Søder, Tone Danielsen, Nils Sletta. Regi: Bjørn Lien. (15 år) 24.00 Treme, New Orleans (r) 01.00-01.28 Korrespondentane (r) 06.25 Morgensending 14.00 Reisemål (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.30 Norske talenter (r) 17.00 Farmen (r) 18.00 Pastor på prøve (3) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.55 Håndball: Før kampen. 19.05 Håndball: Norge – Tsjekkia 1. omgang. Direkte fra Stavanger idrettshall. 19.45 Håndball: I pausen. 19.55 Håndball: Norge – Tsjekkia 2. omgang. Direkte fra Stavanger idrettshall. 20.45 Håndball: Etter kampen. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen – den første uken 22.50 Irene Huss: Nattevakt (r) 23.50 Irene Huss: Nattevakt (r) 00.50 Nattsending 08.30 Morgensending 11.20 Frasier (r) 11.50 M*A*S*H (r) 12.20 M*A*S*H (r) 12.50 M*A*S*H (r) 13.25 Sykkel: Paris – Nice 8. etappe. Direktesending fra 8. etappe av sykkelrittet Paris – Nice. 15.20 Motorvision (r) 16.20 Monty Python's Flying Circus (r) 16.55 Monty Python's Flying Circus (r) 17.30 Knuserne (r) 18.00 Farmen (3) 19.00 Merlin (7) 20.00 Cleveland Show (21) 20.30 Cleveland Show (1) 21.00 Det absolutte mareritt. Am. actiondrama fra 2002. 23.15 Senkveld med Thomas og Harald (6) 00.20 Showman – Best of (5) 00.50 Det ukjente (r) 01.40 South Park (r) 02.10 Nattsending 06.00 Morgensending 09.10 Under samme tak (r) 09.35 Under samme tak (r) 10.00 America's Funniest Home Videos (r) 10.30 America's Funniest Home Videos (r) 10.55 America's Funniest Home Videos (r) 11.25 America's Funniest Home Videos (r) 11.55 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 13.25 Bortskjemte tenåringer (r) 13.55 Rainman-tvillingene (r) 14.55 4-stjerners middag (r) 15.55 4-stjerners middag (r) 16.55 4-stjerners middag (r) 17.55 4-stjerners middag (r) 19.00 Total Blackout (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 21.30 Følelser og fornuft (6) 22.30 CSI: NY (r) 23.30 Politiet (r) 00.30 Nattsending 06.00 Morgensending 08.30 Nanny (r) 09.05 Oprah (r) 10.00 Dr. Phil (1443) 10.55 Community (r) 11.25 'Til Death (r) 11.55 3 bryllup (r) 12.55 3 bryllup (r) 13.55 3 bryllup (r) 14.55 3 bryllup (r) 15.55 Celebrity Masterchef Australia (7) 17.00 The Rachel Zoe Project (2) 18.00 Top Model (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Fangene på fortet (6) 21.00 Made of Honor. Am./br. romantisk komedie fra 2008. 23.10 100 Questions (6) 23.40 Dark Blue (3) 00.35 Guruen. Br./fr./am. komedie fra 2002. 02.20 Byfolk – City Slickers. Am. komedie fra 1991. 04.10 The Unit (r) 05.00 Akutten (r) 05.50 Nattsending 06.00 Morgensending 12.55 Coach (r) 13.30 Coach (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 The Gadget Show (r) 15.05 Ice Road Truckers (r) 16.00 Landskampen (7) 17.00 Formel 1 – 2011: Bahrain Grand Prix. Vi sender et redigert opptak av hovedløpet i Bahrain Grand Prix i Sakhir. 18.00 Stargate Universe (10) 19.00 Fangene på fortet (5) 20.00 Two and a Half Men (21) 20.30 Eleventh Hour (13) 21.30 Moments of Impact (11) 22.30 Ordre fra høyeste hold. Am. actionthriller fra 1996. 01.05 Verdens villeste politivideoer (r) 01.55 New York Undercover (r) 02.45 Nattsending 10.00 Morgensending 12.00 Åpen himmel (r) 12.30 Himlaliv (r) 13.00 På de syv hav (r) 13.30 I Zlatans fotspor (r) 14.00 Sportsrevyen (r) 14.30 Camilla Plum: Mat som holder (r) 15.00 Litt av et liv (r) 16.00 Skavlan (r) 17.00 Derrick (5) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Dagmar, keiserinne av Russland (r) 19.45 Skispor fra fortiden (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Art Spiegelmans verden 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Vitskapens historie (6) 23.30 Mat i faresonen (r) 00.30 Puls (r) 01.10 Nattsending 06.05 Morgensending 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show (101) 13.10 Christine (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away (168) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (25) 19.30 Hotel Cæsar (179) 20.00 Farmen (4) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Skylden (1) 22.40 Løgner (15) 23.35 Boston Legal (18) 00.30 Nattsending 09.15 Morgensending 12.00 Cash Quiz (r) 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Sportsmagasinet. Sportsprogram med fokus på norsk idrett og norske utøvere. 18.30 Bubber & BS i militæret (7) 19.00 Olsenbandens aller siste kupp. Norsk krimkomedie fra 1982. 21.00 Norges sterkeste mann 2010 (r) 22.00 The Shield (10) 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 Profiler (r) 00.45 Génesis (r) 01.45 South Park (r) 02.15 South Park (r) 02.45 Nattsending 06.00 Morgensending 09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren (r) 11.15 Kim rydder opp (r) 11.45 Glamour (73) 12.15 Slankekrigen (13) 14.15 Millionær søker kjæreste (2) 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten (6) 19.30 4-stjerners middag (17) 20.30 71° nord – Norges tøffeste kjendis (2) 22.00 Kongsvik ungdomsskole (2) 22.30 Bingobanden (r) 23.00 Snabbgrabbar med Raske Menn (r) 23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Nattsending 06.00 Morgensending 11.05 Dr. Phil (1506) 12.00 Homsepatruljen USA (r) 13.00 Oprah (1152) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Ekstrem oppussing USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones (r) 19.30 3 bryllup (21) 20.30 Top Model (6) 21.30 Paradise Hotel (5) 22.30 The Middle (17) 23.00 How I met Your Mother (114) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Sex og singelliv (r) 00.40 Paradise Hotel (r) 01.40 Men in Trees (r) 02.25 Nattsending 06.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 (4) 22.30 23.00 24.00 00.35 01.05 01.35 02.00 02.20 03.05 09.55 Morgensending 13.30 Lunsjtrav. V5. Direkte fra Momarken travbane. 14.30 Camilla Plum: Mat som holder (r) 15.00 Eit land i brun saus (r) 15.30 Billedbrev fra LatinAmerika (r) 15.40 Kriseknuserne (r) 16.10 Aktuelt (r) 16.40 Urix (r) 17.00 Derrick (6) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kaos på kjøkkenet (2) 19.15 Nasjonalgalleriet (r) 19.45 Bakrommet. 20.15 Aktuelt 20.45 Ein idiot på tur (2) 21.30 Bokprogrammet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Irans grønne sommer 23.20 Vitskapens historie (r) 00.20 Vintur med Oz og James (r) 00.50 Nattsending 06.30 Morgensending 12.20 Ellen DeGeneres Show (102) 13.10 Christine (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away (169) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (26) 19.30 Hotel Cæsar (180) 20.00 Undercover Boss Norge (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer (6) 22.35 Brutte løfter (4) 23.30 White Collar (r) 00.20 Accidentally on Purpose (12) 00.50 Nattsending 09.15 Morgensending 11.05 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Cash Quiz (r) 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Gene Simmons (2) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (r) 20.00 American Idol (4) 21.00 Alarm 112 (1) 21.30 Gutta boys (6) 22.30 Showman (16) 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 The Shield (r) 00.50 RAW Wrestling (r) 01.40 South Park (r) 02.10 South Park (r) 02.40 Frasier (r) 03.05 Baywatch (r) 03.55 Nattsending 06.00 Morgensending 09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren (r) 11.15 Kim rydder opp (r) 11.45 Glamour (74) 12.15 Slankekrigen (14) 14.15 Millionær søker kjæreste (3) 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten (7) 19.30 4-stjerners middag (18) 20.30 Politiet (4) 21.30 CSI (6) 22.30 The Big Bang Theory (7) 23.00 Shit My Dad Says (7) 23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Sporløst forsvunnet (r) 01.50 Nattsending 06.00 Morgensending 11.05 Dr. Phil (1507) 12.00 Homsepatruljen USA (r) 13.00 Oprah (1153) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Ekstrem oppussing USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Bones (r) 19.30 3 bryllup (22) 20.30 Charterfeber – kjentfolk på tur (2) 21.30 Paradise Hotel (6) 22.30 NCIS (15) 23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Paradise Hotel (r) 01.30 Nattsending 06.00 Morgensending 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Futurama (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Kongen av Queens (r) 16.00 Fear Factor USA (r) 17.00 NCIS (r) 18.00 Futurama (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Ice Road Truckers (8) 21.30 Svinesund – handel i grenseland (r) 22.30 Seinfeld (r) 23.00 Seinfeld (r) 23.30 Dansken & Fingern (r) 00.30 Cops (r) 01.00 Simpsons (r) 01.30 Simpsons (r) 01.55 Verdens villeste videoer (r) 02.40 Nattsending SØNDAG 13.3 06.55 Morgensending 12.30 V-cup langrenn. Sprint kvinner og menn, direkte fra Lahti. 14.00 V-cup alpint. Sammendrag Super-G, menn, Kvitfjell. 14.45 Sport i dag 14.55 V-cup hopp. Direkte fra Lahti. 16.45 V-cup fristil. Skicross kvinner og menn, Branäs. 17.30 Åpen himmel 18.00 Bokprogrammet (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Oppdrag Sognefjorden (2) 20.45 Finnmarksløpet. Europas lengste og tøffeste hundesledeløp – 1000 kilometer. 21.10 Livvaktene (1) 22.05 Livvaktene (2) 23.05 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza (r) 24.00 Trygdekontoret (r) 00.30 Nattsending MANDAG 14.3 06.30 Morgensending 13.35 Ein dag i Sverige (r) 13.50 Glimt av Norge (r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt (r) 14.30 Oppdrag Sognefjorden (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas (5) 16.00 Nyheter 16.10 Popstokk (r) 17.00 Nyheter 17.10 Vår aktive hjerne (r) 17.40 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.25 Den nordiske smaken (2) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Bibliotektyven (1) 22.30 Finnmarksløpet. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mysterier med George Gently (r) 00.45 Nattsending Morgensending Simpsons (r) Seinfeld (r) Kongen av Queens (r) Drew Carey Show (r) Futurama (r) Family Guy (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Kongen av Queens (r) Fear Factor USA (r) NCIS (r) Futurama (r) Family Guy (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Cops (r) Leverage (11) Dansken & Fingern Community (8) Justified (10) Entourage (r) Cops (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Community (r) Fear Factor USA (r) Nattsending 06.30 13.35 14.00 14.05 14.35 15.00 15.10 16.00 16.10 16.50 17.00 17.10 17.40 17.55 18.00 18.40 19.00 19.45 20.15 20.45 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00 23.15 23.45 00.15 00.45 Morgensending Urix (r) Nyheter Puls Norge rundt (r) Nyheter Dallas (6) Nyheter Nummer 1 (r) Filmavisen 1959 (r) Nyheter Vår aktive hjerne (r) Oddasat Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Ut i naturen Kjærlighetshagen (1) Extra-trekning Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Brennpunkt Finnmarksløpet. Kveldsnytt Lydverket (r) Ari og Per (r) Kjærlighetshagen (r) Nattsending ©Universum TIRSDAG 15.3 Kjøp bruktbil hos oss! llaassen Kjjeekkaste p iill! å handllee b Godt utvalg – Gode priser – Gode garantier 169.000,-04 Opel Vectra 2,0 Turbo 175 hk sedan 71600 km, el. klimaanlegg, alu.felger, bixenonlys, sportsunderstell m.m. Omregistrering kr 6.747,- -04 Opel Meriva 1,7TD 100 hk Enjoy 111500 km, klimaanlegg, el. vindu, sentrallås Omregistrering kr 6.747,- 132.000,-03 Opel Vectra 2,0 DTH Elegance sedan 91800 km, el. klimaanlegg, alu.felger, sentrallås, el. vinduer Omregistrering kr 6.747,- 132.500,- 183.000,-05 Opel Zafira 1.9CDTi 100 hk diesel 7-s. 96900 km, klimanlegg, alu.felger, sentrallås, el. vindu Omregistrering kr 6.747,- 193.000,-08 Opel Astra 1,7CDTi Cosmo stv. 63200 km, el. klima, alu.felger, sentrallås, el. vindu Omregistrering kr 6.747,- -05 Opel Vectra 1,8 Club sedan 124800 km, el. klima, alu.felger, slepekrok, el. vindu, sentrallås Omregistrering kr 6.747,- 138.900,-04 Opel Zafira 1.6 Comfort 7-seter 80700 km, el. klimaanlegg, sentrallås, el. vindu Omregistrering kr 6.747,- 152.900,-04 Opel Vectra 1,8 Essentia stv. 90800 km, el. klimaanlegg, alu.felger, sentrallås, el. vindu Omregistrering kr 6.747,- 360.000,- 343.500,- 431.800,-10 Opel Vivaro 2,0CDTi 9-s. personbil 18900 km, klima, sentrallås, el. vindu Omregistrering kr 17.489,- -92 Chevrolet Corvette 5,7TPi Cab 41000 km, alt utstyr, ridecontrol, skinn Omregistrering kr 1.585,- 138.200,-98 Chervrolet Silverado 6,5 TD 5-seter 157600 km, alt utstyr! Omregistrering kr 1.585,- 139.900,-01 BMW 520 Touring stv. Navi, xenon, el. klima, parkradar, tlf., cruise, alu. m.m. Omregistrering kr 6.747,- 270.000,-01 Chevrolet Tahoe 5,3 LT 5-s. personbil 148000 km, alt utstyr! 20” alu.felger, LPG gass Omregistrering kr 8.728,- 162.250,-01 Audi A6 2,5TDi 180 hk Quattro Skinn, webasto, navi, parkradar, TOPP UTSTYRT! Omregistrering kr 6.747,- 219.000,- 172.400,- -07 Opel Antara 2,0CDT Cosmo 4x4 68000 km, skinn, 18” alu.felger, xenonlys, slepekrok Omregistrering kr 8.728,- -06 Cadillac BLS 1,9D automat Luxery 89000 km, skinn, parkradar, xenon, el. seter m.m. Omregistrering kr 6.747,- -04 VW Touran 1,9TDi Highline 7-seter 181000 km, el. klima, 8x alu.felg, slepekrok, el. vindu, sentrallås Omregistrering kr 6.747,- 382.000,- 83.100,- 225.000,- -09 Opel Insignia 2,0 CDTi 130 hk Cosmo Sports Tourer 25000 km, lyst skinn, panoramatak, navi, bixenonlys, OPC, styling, flexride, h.feste, 20” alu., parkeringsassistent m.m. Omregistrering kr 17.489,- -04 Renault Megane Scenic 1,6i 99800 km, klima, alu.felger, slepekrok, el. vindu, sentrallås Omregistrering kr 6.747,- -07 Isuzu D-Max 3,0D manuell gir 2-dørs 46200 km, TØFFEST I KLASSEN! Godt utstyrt! Omregistrering kr 4.611,- Min. kr 20.000,- for din gamle bil ffør 21. mars. Årsavg. for 2010 må være betalt Se flere biler på www.bilgum.no Bil & Gummiservice lassen Kjekkaste p il! å handle b Hovdebygda, 6150 ØRSTA. Telefon: 700 47 800 – Åpent: 08.00–17.00, lør. 09.00–14.00 www.regionavisa.no 090311 122.000,-
