Actuadores lineales DGC

-V- Novo
Valji brez bata
Mehansko povezani
Linearni pogoni DGC
3.1
Najmanjše dimenzije
Enostavna in hitra montaža
Optimirane možnosti pritrditve
Precizen in zanesljiv
Kot samostojna komponenta ali
za večosne sisteme
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Linearni pogoni DGC
Značilnosti
Splošno
Valji brez bata
Mehansko povezani
Z varčevanjem prostora – vgradna
dolžina h gibu
Bremena in naprave se lahko
pritrdi neposredno na drsnik.
Na izbiro tri vrste dušenja:
– elastično dušenje
– Pnevmatično dušenje
– Hidravlično dušenje
3.1
Vse nastavitve so možne z ene
strani:
– fina nastavitev končne lege
– Položaj približevalnega stikala
– pritrditev pogona
– regulacija hitrosti
– Pnevmatično dušenje v
končnih legah
Tesnilni sistem
Prednosti tesnilnega sistema
– Dolgi gibi brez omejitev
– DGC-18 do 3 000 mm
– Od DGC-25 do 5 000 mm
– Skoraj brez lekaže
Pokrivni trak
Tesnilni trak
Podrobnosti
1 Priključek za stisnjen zrak po
želji na dveh straneh (na čelni
strani ali spredaj)
2 Približevalno stikalo se lahko
integrira, in s tem ne sega čez.
Kabel je možno speljati mimo za
drugim stikalom.
3 Profilna pritrditev MUC ostane pri
demontaži pogona na osnovni
plošči. S tem je omogočen
časovni prihranek pri montaži in
demontaži, brez ponovnega
nastavljanja.
4 Fina nastavitev končnih leg
0 … 25 mm na stran
5 Nastavljivo, pnevmatično
dušenje v končnih legah
3
2
4
5
1
Osnovna izvedba DGC-G
∅ bata 8 … 40 mm
Dolžine giba od 1 … 5 000 mm1)
Zračnost vodil = 0,2 mm
Drsno vodilo DGC-GF
Za manjše obremenitve
Tek pri obremenitvi z momentom
= srednji
Kroglično vodilo DGC-KF
∅ bata 8 … 40 mm
Dolžine giba od 1 … 5 000 mm1)
Zračnost vodil = 0 mm
∅ bata 18 … 40 mm
Dolžine giba od 1 … 5 000 mm1)
Zračnost vodil = 0,05 mm
Za majhne in srednje obremenitve
Tek pri obremenitvi z momentom
= srednji
Vodilna os brez pogona DGC-FA
Za srednje in velike obremenitve
Precizni montažni vmesniki zaradi vodil iz nerjavnega jekla
Tekalne lastnosti pri obremenitvi
z momentom = zelo dobre
∅ bata 8 … 40 mm
Dolžine giba od 1 … 5 000 mm1)
Zračnost vodil = 0 mm
Precizno vodilo, primerno za
DGC-KF. Uporabi se ga lahko kot
strojni element ali kot dvojno vodilo s DGC-KF.
Na zahtevo do 8 mm
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC
Značilnosti
Variante izdelka
∅ bata
Teoretična sila
ppri 6 bar
[mm]
Stran
[N]
maks. dop. obrem.1)m
Lastnosti vodenja
[kg]
[ g] /
pri maks. oddaljenosti mase r Fy
Fz
Mx
[mm]
[N]
[N]
[Nm]
My
[Nm]
Mz
[Nm]
8
12
18
25
32
40
30
68
153
295
483
754
0,06 / 25
0,1 / 35
–/–
–/–
–/–
–/–
150
300
70
180
250
370
150
300
340
540
800
1 100
0,5
1,3
1,9
4
9
12
2
5
12
20
40
60
2
5
4
5
12
25
1 / 33.1-6
18
25
32
40
153
295
483
754
3 / 35
8 / 50
11 / 50
15 / 50
440
640
900
1 380
540
1 300
1 800
2 000
3,4
8,5
15
28
20
40
70
110
8,5
20
33
54
1 / 33.1-20
8
12
18
25
32
40
30
68
153
295
483
754
0,7 / 25
1,8 / 35
10 / 35
30 / 50
30 / 50
50 / 50
300
650
1 850
3 050
3 310
6 890
300
650
1 850
3 050
3 310
6 890
1,7
3,5
16
36
54
144
4,5
10
51
97
150
380
4,5
10
51
97
150
380
1 / 33.1-34
3
8
12
18
25
32
40
0
0
0
0
0
0
0,7 / 25
1,8 / 35
10 / 35
30 / 50
30 / 50
50 / 50
300
650
1 850
3 050
3 310
6 890
300
650
1 850
3 050
3 310
6 890
1,7
3,5
16
36
54
144
4,5
10
51
97
150
380
4,5
10
51
97
150
380
5 / 33.1-4
Zvezek 5
Osnovna izvedba DGC-G
3.1
Drsno vodilo DGC-GF
Kroglično vodilo DGC-KF
Vodilna os brez pogona DGC-FA
Pri v = ms z blažilnikom YSRW
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Valji brez bata
Mehansko povezani
rmaks.
-V- Novo
Linearni pogoni DGC
Značilnosti
Zamenljivost z linearnim pogonom DGPL
Valji brez bata
Mehansko povezani
Posebni pritrdilni kotniki za pogon
DGC omogočajo izmenjavo
linearnega pogona DGPL z linearnim
pogonom DGC-GF/-KF pri identičnem
položaju drsnika in identičnimi
vmesniki.
3.1
Položaj
drsnika
Linearni pogon DGPL
Linearni pogon DGC-GF/-KF
Potreben pritrdilni kotnik
1 / 3.1-50
zgoraj
Tip
HPC-…-SO/
HPC-…-S
zadaj
Tip
HPC-…-SH/
HPC-…-S
+
Alternative
Elektromehanski pogoni
Osi z zobatim jermenom DGE-ZR
Prednosti:
Pozicionirni pogon za doseganje več
položajev
wwwfestocom
Zvezek 5
5 / 2.1-1
Osi z vretenom DGE-SP
Pozicionirni pogon za doseganje več
položajev
wwwfestocom
Zvezek 5
5 / 2.1-117
Valji brez bata,
magnetno povezani
Linearni pogoni DGO
Hermetično zatesnjen pogon
www.festo.com
1 / 3.2-1
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC
Značilnosti
Sistemski izdelek za strežno in montažno tehniko
Valji brez bata
Mehansko povezani
1
5
1
5
3.1
5
3
4
3
2
2
Elementi sistema in pribor
Kratek opis
Stran
1
2
3
Pogoni
Prijemalo
adapter
raznolike možnosti kombiniranja v sklopu strežne in montažne tehnike
raznolike možnosti variiranja v sklopu strežne in montažne tehnike
za povezavo pogon/pogon in pogon/prijemalo
Zvezek 1
Zvezek 1
Zvezek 5
4
Osnovni elementi
Profili in profilne povezave ter povezave profil/pogon
Zvezek 5
5
Elementi za instalacijo
za pregledno in varno vodenje električnih kablov in cevi
Zvezek 5
–
–
Osi
Motorji
raznolike možnosti kombiniranja v sklopu strežne in montažne tehnike
Servo in koračni motorji, z reduktorjem ali brez njega
Zvezek 5
Zvezek 5
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Pregled periferije
Valji brez bata
Mehansko povezani
DGC-8/-12
-H-
1
Opozorilo
1) Končnih prislonov se ne
sme odstraniti.
3.1
2
1)
3
1)
4
5
6
7
9
aJ
aA
DGC-18 … 40
1
5
6
7
8
9
aB
aJ
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Pregled periferije
Variante in pribor
Tip
za ∅ bata
Kratek opis
Stran
1
8 … 40
Linearni pogon brez pribora, osnovna izvedba
1 / 3.1-10
8, 12
za centiranje bremen in priključnih delov na drsnik
1 / 3.1-55
8, 12
ni nastavljivo, elastično dušenje. Uporablja se samo pri majhnih hitrostih.
1 / 3.1-19
18 … 40
1 / 3.1-19
8 … 40
nastavljivo, pnevmatično dušenje v končnih legah. Se uporablja pri srednjih
hitrostih.
Samonastavljiv, hidravlični blažilnik s povratno vzmetjo in linearno dušilno karakteristiko.
Samonastavljiv, hidravlični blažilnik s povratno vzmetjo in progresivno dušilno
karakteristiko
za regulacijo hitrosti
8 … 40
za zaznavanje položaja drsnika
1 / 3.1-56
8 … 40
za mejna stikala
1 / 3.1-56
18 … 40
za zaščito pred umazanijo in pritrditev kabla mejnih stikal
1 / 3.1-55
8 … 40
Možnost enostavne in natančne pritrditve z lastovičjim repom.
1 / 3.1-54
8 … 40
Za pritrditev na zapirnem pokrovu
1 / 3.1-50
8, 12
za centriranje pogona brez pritrdilnega kotnika (specifično za uporabnika)
1 / 3.1-55
25 … 40
za pritrditev priključnih delov
1 / 3.1-55
–
–
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
8, 12
8, 12
1 / 3.1-19
Valji brez bata
Mehansko povezani
2
Linearni pogon
DGC-G
Centrirni zatič1)
ZBS
Dušenje
P
Dušenje
PPV
Blažilnik
YSR
Blažilnik
YSRW
Povratno dušilni ventil
GRLA
Mejna stikala
G/H/I/J
Vtičnica s kablom
V
Pokrov utora
L
Profilna pritrditev
M
Pritrditev s kotnikom
F
Centrirni zatič1)
ZBS
Utorni kamen
B
1 / 3.1-19
1 / 3.1-55
3.1
Vključen v dobavo pogona
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Ključ tipov
DGC
—
25
—
1000
—
G
—
PPV
—
A
Tip
DGC
Linearni pogon
∅ bata [mm]
Valji brez bata
Mehansko povezani
Gib [mm]
3.1
Vodilo
G
Osnovna izvedba
Dušenje
P
PPV
YSR
YSRW
Elastično dušenje, ni nastavljivo
nastavljivo dušenje v končnih legah
Linearni blažilnik, samonastavljiv
Progresiven blažilnik, samonastavljiv
Zaznavanje položaja
A
8
Zaznavanje položaja
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Ključ tipov
+ ZUB
–
F
2B
2G
2L
Pribor
ZUB
Posamezno dobavljen pribor
Pritrditev s kotnikom
F
Pritrditev s kotnikom
Profilna pritrditev
Profilna pritrditev
Valji brez bata
Mehansko povezani
…M
Utorni kamen
…B
za pritrdilni utor
Mejna stikala
…G
…H
…I
…J
s kablom 2,5 m
z vtičem
brezkontakten s kablom 2,5 m
brezkontaktni vtič
3.1
Vtičnica
…V
s kablom 2,5 m
Pokrov utora
…L
za utor senzorja
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Podatkovni list
-W-
Funkcija
www.festo.com/de/
Servis z nadomestnimi deli
-N-
Valji brez bata
Mehansko povezani
-T-
3.1
Kompleti obrabnih delov
1 / 3.1-19
Premer
8 … 40 mm
Dolžina giba
1 … 5 000 mm
Splošni tehnični podatki
∅ bata
Gib
Pnevmatični priključek
Delovanje
Konstrukcija
Sojemalni princip
Vodilo
Vgradna lega
Dušenje
j
1 / 3.1-13
8
12
18
25
1 … 3 000
1 … 5 0001)
Gx
P
PPV
YSR…
[mm]
1 … 1 500
1 … 2 000
M5
dvosmerni
Pogon brez batnice
Valj z vodilom, mehansko povezan
Osnovno vodilo
poljubna
na obeh straneh ni nastavljivo
–
samonastavljivo na obeh straneh
–
[m/s]
[mm]
z mejnim stikalom
Profilna pritrditev
Pritrditev s kotnikom
Neposredna pritrditev
1
1,2
0 … 1,7
3
0 … 2,5
Pogoji obratovanja in okolice
∅ bata
8
18
Obratovalni tlak
[bar]
Obratovalni medij
Temperatura okolice1)
[°C]
Obstojnost proti koroziji KBK2)
2,5 … 8
2…8
Filtriran stisnjen zrak, naoljen ali nenaoljen
+5 … +60
–10 … +60
2
Dolžina dušenja
pri PPV-dušenju
Zaznavanje položaja
Način pritrditve
p
Maks. hitrost
Toleranca giba
[mm]
32
–
nastavljivo na obeh straneh
–
16,5
15,5
40
G¼
17,5
29,5
32
40
Gibi do 8 mm na zahtevo
12
25
1,5 … 8
Upoštevati področje uporabe mejnega stikala
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji kot so
npr mazalno
hladilna sredstva
Sile [N] in udarna energija [Nm]
∅ bata
Teoretična sila
pri 6 bar
Dop. udarna energija v
končnih legah
8
12
18
25
32
40
30
68
153
295
483
754
1 / 3.1-13
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Podatkovni list
Mase [g]
∅ bata
8
12
18
25
32
40
Osnovna masa pri gibu 0 mm
Dodatek mase na 10 mm giba
Gibajoče se mase
170
9
36
290
12
65
546
22
178
1 004
34
287
2 126
54
508
4 121
77
1 312
∅ bata
8
12
18
25
32
40
Dušenje P/PPV
Dušenje YSR/YSRW
0…5
0 … 10
Valji brez bata
Mehansko povezani
Nastavljivo območje končne lege L [mm]
–
–
3.1
Materiali
Funkcijski prerez
1
2
3
4
Valj
1
2
3
4
–
–
–
Vodilni drog
Vodila
Zapirni pokrov
Cev valja
Tesnilo bata
Tesnilni trak/pokrivni trak
Drsni elementi
aluminij, eloksiran
aluminij, eloksiran
aluminij, eloksiran
aluminij, eloksiran
poliuretan
poliuretan
Poliacetal
Vpliv feritnih materialov na mejna stikala
Feritni materiali (jekla ali pločevine) v
neposredni bližini mejnih stikal lahko
povzročajo napake pri zaznavanju.
Upoštevajte naslednje varnostne
razdalje.
Razdalja je odvisna od položaja
približevalnega stikala ( glej 1 in
2 ).
∅ bata
Razdalja
j L1
Razdalja
j L2
1
Razdalja
j L3
3
2
Razdalja
j L4
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
1
2
1
2
1
2
1
2
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
8
12
18
25
32
40
0
–
20
–
30
–
0
–
0
–
10
–
25
–
0
–
0
0
10
25
25
10
0
0
0
0
10
25
25
10
0
0
0
0
0
25
25
0
0
0
0
0
0
25
25
0
0
0
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Podatkovni list
Obremenitvena karakteristika
Navedene sile in momenti se
nanašajo na središče vodilne letve in
sredino drsnika.
Pri dinamičnem obratovanju te
vrednosti ne smejo biti prekoračene.
Pri tem je potrebno še posebno paziti
na zaviranje.
-H-
Opozorilo
Valji brez bata
Mehansko povezani
Da se pri osnovnem pogonu DGC-G
pri navpični uporabi in visoki obremenitvi z momentom prepreči samozavornost vodil, se priporoča
uporaba variante s krogličnimi vodili DGC-KF 1 / 3.1-34.
3.1
Če deluje na pogon istočasno več
omenjenih sil in momentov, morajo
biti poleg navedenih maksimalnih
obremenitev izpolnjene tudi
naslednja enačba:
Dopustne sile in momenti
∅ bata
My
Fy
+ Fz + Mx +
+ Mz ≤ Fymax Fzmax Mx max My max Mz max
8
12
18
25
32
40
Fymax.
Fzmax.
[N]
[N]
150
150
300
300
70
340
180
540
250
800
370
1 100
Mxmax.
Mymax.
Mzmax.
[Nm]
[Nm]
[Nm]
0,5
2
2
1,3
5
5
1,9
12
4
4
20
5
9
40
12
12
60
25
Pomoč za izbiro in naročanje
ProDrive
www.festo.com/de/engineering
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Podatkovni list
∅ 18 … 40 s PPV-dušenjem
Valji brez bata
Mehansko povezani
v [m/s]
v [m/s]
Maksimalna dopustna hitrost bata v v odvisnosti od koristnega bremena m
∅ 8/12 s P-dušenjem
m [kg]
m [kg]
∅ 8/12 z YSR-dušenjem
∅ 8/12 z YSRW-dušenjem
v [m/s]
v [m/s]
3.1
m [kg]
m [kg]
∅8
∅ 12
∅ 18
-H-
∅ 25
∅ 32
∅ 40
Opozorilo
Ti podatki predstavljajo maksimalne
dosegljive vrednosti. V praksi lahko
te vrednosti nihajo glede na maso
koristnega bremena.
Delovno območje dušenja
Dušenje v končnih legah je potrebno
nastaviti tako, da je zagotovljeno
delovanje brez udarcev. Če so
obratovalni pogoji izven dopustnega
območja, potem je potrebno
premikajoče se mase s pomočjo
ustreznih priprav (zunanji blažilnik)
prestreči čim bližje masnemu
središču.
-H-
Opozorilo
Da se prepreči napenjanje vodil, je
potrebno pri naležnih ploskvah
priključnih delov zagotoviti ravnost
min. 0,03 mm.
Podatki za vodoravno vgradno lego:
∅ bata
8
12
Oddaljenost
rmaks.
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
[mm]
25
35
18
25
32
40
35
50
50
50
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Podatkovni list
Število profilnih pritrditev MUC v odvisnosti od sile teže F in podporne dolžine l
Da se omeji upogibanje pri dolgih
gibih, morajo biti pogoni po potrebi
podprti. Naslednji diagrami služijo za
določitev maksimalne dopustne
podporne dolžine v odvisnosti od
vgradne lege in delujoče teže ter
normalnih sil.
Vodoravna vgradna lega
∅ 25
∅ 32
∅ 40
F [N]
Valji brez bata
Mehansko povezani
∅8
∅ 12
∅ 18
3.1
l [mm]
Navpična vgradna lega
∅8
∅ 12
∅ 18
F [N]
∅ 25
∅ 32
∅ 40
l [mm]
Primer:
Na pogon DGC-25-1500 delujejo pri
vodoravni vgradni legi sile 300 N.
Pogon ima skupno dolžino:
l
= dolžina giba + L1 (glej dimenzije)
= 1 500 mm + 200 mm
= 1 700 mm
Iz diagrama se dobi za pogon
DGC-25 pri sili 300 N maksimalno
podporno dolžino 1 300 mm.
V tem primeru so potrebne pritrditve
profila, ker je maksimalna podporna dolžina (1 300 mm) manjša
od celotne dolžine pogona, ki je
1 700 mm.
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije
Valji brez bata
Mehansko povezani
∅ 8 in 12
+ z dodatkom dolžine giba
1 priključek za zrak
na izbiro na 3 straneh
2 Utor senzorja za mejno
stikalo
3 Pritrdilna izvrtina za
pritrdilne kotnike ali
centrirni zatič
5 Izvrtina za centrirni zatič
ZBS
∅
B1
B2
3.1
B4
B5
B6
B7
B8
B13
D2
∅
H8
D6
EE
H1
H2
H3
H4
H5
M5
M5
32
37,5
23
28,5
29
34,5
8,5
8,7
11,7
13,5
L17
T1
T2
T3
52
65
5
6
2
2
4
5
±0,05
[mm]
8
12
25
30,2
26
31
25,5
31
18,6
20,6
11,7
13,5
3
3
6
8
20,5
25
2
2
M3
M4
∅
H6
H7
H9
H10
J4
L1
L2
L3
L5
L6
16,5
20,5
4,5
5
12,3
14,7
8,7
9,8
2,2
3
100
125
50,1
62,1
6
8
11,5
16
[mm]
8
12
Profilna cev
∅8
P
YSR
YSRW
0
0
16
11,3
16,2
12,3
∅ 12
1 Utor senzorja za mejno stikalo
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije
∅ 18 … 40
A 1 / 3.1-17
A
Valji brez bata
Mehansko povezani
B
3.1
Pogled B
∅ 25 … 40
+ z dodatkom dolžine giba
1 Priključek za stisnjen zrak na
izbiro na 2 straneh
2 Priključek za stisnjen zrak na
izbiro na 2 straneh, za
enostranski priključek
stisnjenega zraka
3 Utor senzorja za mejno stikalo
4 Pritrdilne izvrtine za pritrditev s
kotnikom HPC
∅
B1
B2
18
25
32
40
44,5
59,8
73
91
46,3
61,6
75,5
94,5
∅
D1
∅
±0,05
D2
18
25
32
40
2
3
3
4
M4
M5
M6
M6
∅
J1
J2
J3
L1
±0,1
±0,1
+0,9/–0,2
16,5
18,6
22
26
11
17
18,5
26
150
200
250
300
[mm]
[mm]
[mm]
18
25
32
40
20
26,1
30
35
B7
∅ 18
B3
B4
B5
B6
B8
B9
B10
±0,05
±0,1
±0,05
±0,1
19,5
30
38,5
45
8,8
12,65
5,7
17,2
21
30
63,1
55
31
42
57,5
65
0,3
–
–
–
3,8
6,65
8,5
12,2
0,4
–
–
–
2,4
3,5
14
8
EE
H1
H2
H3
H4
H5
H6
M5
Gx
Gx
G¼
49,8
58,5
73
88
23,1
29
30
41,5
48,3
56,5
71,5
85
10,3
13
5,7
17,2
13,4
15,8
17
25
20
24
27,7
36,5
5,3
7
8,5
12,2
L2
L3
L4
L5
L6
74,5
100
124,8
150
5,7
10,5
14,5
14,6
5,8
10,6
14,5
14,6
15
24,5
30,5
33,5
5,5
10,6
14,5
14,6
±0,1
B11
B12
B13
5,5
9,3
14,9
16,5
19,3
20,15
20,5
19,8
20
30
35
45
H7
H8
H9
±0,1
±0,1
2,4
4,5
14
8
25,2
29
35,2
44
T1
T2
T6
9
17,5
15
20
2
2
2
3
10,7
12
13,8
16,8
±0,05
±0,1
±0,1
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Podatkovni list
∅ 18
∅ 25
∅ 32
∅ 40
Valji brez bata
Mehansko povezani
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – vodila
Pogled A
3.1
Profilna cev
∅ 18
∅ 25
∅ 32
∅ 40
1 Utor senzorja za mejno stikalo
2 Pritrdilni utor za utorni kamen
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
Koda za naročanje
Minimalni podatki/opcije
DGC-8/-12
-H-
Opozorilo
Valji brez bata
Mehansko povezani
1) Končnih prislonov se ne
sme odstraniti.
1)
P/YSR
1)
YSRW
G/H/I/J
V
3.1
M
F
DGC-18 … 40
G/H/I/J
V
L
M
B
F
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-G
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Funkcija
∅ bata
Gib
Vodilo
Dušenje
Zaznavanje
položaja
Pribor
530 906
530 907
532 446
532 447
532 448
532 449
DGC
8
12
18
25
32
40
1 … 5 000
G
P
PPV
YSR
YSRW
A
F, …M, …B, …G,
…H, …I, …J, …V,
…L
Primer
naročila
530 906
– 8
DGC
– 300
– G
– P
– A
Tabela za naročanje
Velikost
8
12
18
25
32
40
0
M Št. modula
530 906
530 907
532 446
532 447
532 448
532 449
Funkcija
∅ bata
Gib
Vodilo
Dušenje
Valji brez bata
8
12
1 … 1 500
1 … 2 000
Osnovna izvedba
Elastični dušilni
obroči/plošče na obeh
straneh
–
–
[mm]
[mm]
Blažilnik, samonastavljiv
Blažilnik, samonastavljiv,
progresiven
Za približevalna stikala
Zaznavanje položaja
0
O Pribor
Pritrditev s kotnikom
Podpora v sredini
Utorni kamen pritrdilnega utora
Mejna
j stikala
Kabel, 2,5 m
Vtič M8
Približevalno stikalo,,
Kabel, 2,5 m
brezkontaktno, PNP
Vtič M8
Kabli z vtičnico
M8, 2,5 m
Pokrov utora, utora za senzorje
1
18
25
32
1 … 3 000 1 … 5 000
40
–
–
–
–
Pnevmatično dušenje nastavljivo na obeh
straneh
–
–
–
–
–
–
–
–
dobavljen posamezno (za dodatno opremljanje)
1
1…9
–
–
–
1…9
1…9
1…9
1…9
1…9
1…9
–
–
1…9
Valji brez bata
Mehansko povezani
Št. modula
+ F2M
Pogoji
Koda
Vnos
kode
DGC
1
DGC
-…
-…
-G
-P
-G
-PPV
-YSR
-YSRW
-A
-A
+
F
…M
…B
…G
…H
…I
…J
…V
…L
+
Gib velikosti : Gibi do 8 mm na zahtevo
Prenos kode za naročanje
DGC
–
–
– G
–
– A
Podatki za naročanje – kompleti obrabnih delov
∅ bata
Št. dela
Tip
[mm]
∅ bata
[mm]
Št. dela
Tip
8
12
18
25
32
40
684 408
684 409
684 410
DGC-25
DGC-32
DGC-40
665 333
665 334
684 407
DGC-8-G
DGC-12-G
DGC-18
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
+
9
3.1
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Valji brez bata
Mehansko povezani
Pregled periferije
-H-
1
Opozorilo
1) Končnih prislonov se ne
sme odstraniti.
2
1)
3
1)
4
3.1
5
6
7
8
9
aJ
aA
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Pregled periferije
Variante in pribor
Tip
za ∅ bata
Kratek opis
Stran
1
18 … 40
Linearni pogon brez pribora, drsna vodila
1 / 3.1-24
18 … 40
za centiranje bremen in priključnih delov na drsnik
1 / 3.1-55
18 … 40
1 / 3.1-33
18 … 40
nastavljivo, pnevmatično dušenje v končnih legah. Se uporablja pri srednjih
hitrostih.
Samonastavljiv, hidravlični blažilnik s povratno vzmetjo in linearno dušilno karakteristiko.
Samonastavljiv, hidravlični blažilnik s povratno vzmetjo in progresivno dušilno
karakteristiko
za regulacijo hitrosti
18 … 40
za zaznavanje položaja drsnika
1 / 3.1-56
18 … 40
za mejna stikala
1 / 3.1-56
18 … 40
za zaščito pred umazanijo in pritrditev kabla mejnih stikal
1 / 3.1-55
18 … 40
Možnost enostavne in natančne pritrditve z lastovičjim repom.
1 / 3.1-54
25 … 40
za pritrditev priključnih delov
1 / 3.1-55
18 … 40
Za pritrditev na zapirnem pokrovu
1 / 3.1-50
–
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
18 … 40
18 … 40
1 / 3.1-33
1 / 3.1-33
Valji brez bata
Mehansko povezani
2
Linearni pogon
DGC-GF
Centrirni zatič/tulka1)
ZBS/ZBH
Dušenje
PPV
Blažilnik
YSR
Blažilnik
YSRW
Povratno dušilni ventil
GRLA
Mejna stikala
G/H/I/J
Vtičnica s kablom
V
Pokrov utora
L
Profilna pritrditev
M
Utorni kamen
B
Pritrditev s kotnikom
F
1 / 3.1-55
3.1
Vključen v dobavo pogona
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Ključ tipov
DGC
—
25
—
1000
—
GF
—
YSR
—
A
Tip
DGC
Linearni pogon
∅ bata [mm]
Valji brez bata
Mehansko povezani
Gib [mm]
3.1
Vodilo
GF
drsna vodila
Dušenje
PPV
YSR
YSRW
nastavljivo dušenje v končnih legah
Linearni blažilnik, samonastavljiv
Progresiven blažilnik, samonastavljiv
Zaznavanje položaja
A
Zaznavanje položaja
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Ključ tipov
+ ZUB
–
F
2B
2G
2L
Pribor
ZUB
Posamezno dobavljen pribor
Pritrditev s kotnikom
F
Pritrditev s kotnikom
Profilna pritrditev
Profilna pritrditev
Valji brez bata
Mehansko povezani
…M
Utorni kamen
…B
za pritrdilni utor
Mejna stikala
…G
…H
…I
…J
s kablom 2,5 m
z vtičem
brezkontakten s kablom 2,5 m
brezkontaktni vtič
3.1
Vtičnica
…V
s kablom 2,5 m
Pokrov utora
…L
za utor senzorja
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Podatkovni list
-W-
Funkcija
www.festo.com/de/
Servis z nadomestnimi deli
-N-
Valji brez bata
Mehansko povezani
-T-
3.1
Kompleti obrabnih delov
1 / 3.1-33
Premer
18 … 40 mm
Dolžina giba
1 … 5 000 mm
Splošni tehnični podatki
∅ bata
18
25
Gib
Pnevmatični priključek
Delovanje
Konstrukcija
Sojemalni princip
Vodilo
Vgradna lega
Dušenje
j
1 / 3.1-27
Dolžina dušenja
pri PPV-dušenju
Zaznavanje položaja
Način pritrditve
p
[mm]
PPV
YSR…
[mm]
1 … 3 000
1 … 5 0001)
M5
Gx
dvosmerni
Pogon brez batnice
Valj z vodilom, mehansko povezan
drsna vodila
poljubna
nastavljivo na obeh straneh
samonastavljivo na obeh straneh
16,5
15,5
Maks. hitrost
Toleranca giba
[m/s]
[mm]
z mejnim stikalom
Profilna pritrditev
Pritrditev s kotnikom
Neposredna pritrditev
3
0 … 2,5
40
G¼
17,5
29,5
32
40
Gibi do 8 mm na zahtevo
Pogoji obratovanja in okolice
∅ bata
18
Obratovalni tlak
[bar]
Obratovalni medij
Temperatura okolice1)
[°C]
Obstojnost proti koroziji KBK2)
2…8
Filtriran stisnjen zrak, naoljen ali nenaoljen
–10 … +60
2
32
25
1,5 … 8
Upoštevati področje uporabe mejnega stikala
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji kot so
npr mazalno
hladilna sredstva
Sile [N] in udarna energija [Nm]
∅ bata
Teoretična sila
pri 6 bar
Dop. udarna energija v
končnih legah
18
25
32
40
153
295
483
754
1 / 3.1-27
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Podatkovni list
Mase [g]
∅ bata
18
25
32
40
Osnovna masa pri gibu 0 mm
Dodatek mase na 10 mm giba
Gibajoče se mase
763
23
267
1 609
35
526
2 532
55
824
5 252
76
1 725
Nastavljivo območje končne lege L [mm]
Opozorilo
zmanjša dopustna kinetična
energija.
∅ bata
18
25
32
Dušenje PPV
Dušenje YSR/YSRW
0…2
0 … 10
0…4
0…5
Valji brez bata
Mehansko povezani
-H-
Pri zmanjšanju giba z obojestransko
nastavljivim dušenjem PPV, se
40
3.1
Materiali
Funkcijski prerez
1
2
3
4
Valj
1
2
3
4
–
–
–
Vodilni drog
Vodila
Zapirni pokrov
Cev valja
Tesnilo bata
Tesnilni trak/pokrivni trak
Drsni elementi
aluminij, eloksiran
aluminij, eloksiran
aluminij, eloksiran
aluminij, eloksiran
poliuretan
poliuretan
Poliacetal
Vpliv feritnih materialov na mejna stikala
Feritni materiali (jekla ali pločevine) v
neposredni bližini mejnih stikal lahko
povzročajo napake pri zaznavanju.
Upoštevajte naslednje varnostne
razdalje.
Razdalja je odvisna od položaja
približevalnega stikala ( glej 1 in
2 ).
∅ bata
Razdalja
j L1
Razdalja
j L2
1
Razdalja
j L3
3
2
Razdalja
j L4
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
1
2
1
2
1
2
1
2
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
8
12
18
25
32
40
0
–
20
–
30
–
0
–
0
–
10
–
25
–
0
–
0
0
10
25
25
10
0
0
0
0
10
25
25
10
0
0
0
0
0
25
25
0
0
0
0
0
0
25
25
0
0
0
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Podatkovni list
Obremenitvena karakteristika
Navedene sile in momenti se
nanašajo na središče vodilne letve in
sredino drsnika.
Pri dinamičnem obratovanju te
vrednosti ne smejo biti prekoračene.
Pri tem je potrebno še posebno paziti
na zaviranje.
-H-
Opozorilo
Valji brez bata
Mehansko povezani
Da se pri pogonu z drsnimi vodili
DGC-GF pri navpični uporabi in visoki obremenitvi z momentom prepreči samozavornost vodil, se priporoča uporaba variante s krogličnimi
vodili DGC-KF 1 / 3.1-34.
3.1
Če deluje na pogon istočasno več
omenjenih sil in momentov, morajo
biti poleg navedenih maksimalnih
obremenitev izpolnjene tudi
naslednja enačba:
My
Fy
+ Fz + Mx +
+ Mz ≤ Fymax Fzmax Mx max My max Mz max
Dopustne sile in momenti se nanašajo na potovalno hitrost 0,2 m/s
∅ bata
18
25
32
40
Fymax.
Fzmax.
[N]
[N]
440
540
640
1 300
900
1 800
1 380
2 000
Mxmax.
Mymax.
Mzmax.
[Nm]
[Nm]
[Nm]
3,4
20
8,5
8,5
40
20
15
70
33
28
110
54
Pomoč za izbiro in naročanje
ProDrive
www.festo.com/de/engineering
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Podatkovni list
Valji brez bata
Mehansko povezani
v [m/s]
Maksimalna dopustna hitrost bata v v odvisnosti od koristnega bremena m
s PPV-dušenjem
m [kg]
z dušenjem YSR
z dušenjem YSRW
v [m/s]
v [m/s]
3.1
m [kg]
m [kg]
∅ 18
∅ 25
∅ 32
∅ 40
Delovno območje dušenja
Dušenje v končnih legah je potrebno
nastaviti tako, da je zagotovljeno
delovanje brez udarcev. Če so
obratovalni pogoji izven dopustnega
območja, potem je potrebno
premikajoče se mase s pomočjo
ustreznih priprav (zunanji blažilnik)
prestreči čim bližje masnemu
središču.
-H-
Opozorilo
Da se prepreči napenjanje vodil, je
potrebno pri naležnih ploskvah
priključnih delov zagotoviti ravnost
min. 0,03 mm.
Podatki za vodoravno vgradno lego:
∅ bata
8
12
Oddaljenost
rmaks.
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
[mm]
25
35
18
25
32
40
35
50
50
50
7
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Podatkovni list
Število profilnih pritrditev MUC v odvisnosti od sile teže F in podporne dolžine l
Da se omeji upogibanje pri dolgih
gibih, morajo biti pogoni po potrebi
podprti. Naslednji diagrami služijo za
določitev maksimalne dopustne
podporne dolžine v odvisnosti od
vgradne lege in delujoče teže ter
normalnih sil.
Vodoravna vgradna lega
∅ 25
∅ 32
∅ 40
F [N]
Valji brez bata
Mehansko povezani
∅8
∅ 12
∅ 18
3.1
l [mm]
Navpična vgradna lega
∅8
∅ 12
∅ 18
F [N]
∅ 25
∅ 32
∅ 40
l [mm]
Primer:
Na pogon DGC-25-1500 delujejo pri
vodoravni vgradni legi sile 300 N.
8
Pogon ima skupno dolžino:
l
= dolžina giba + L1 (glej dimenzije)
= 1 500 mm + 200 mm
= 1 700 mm
Iz diagrama se dobi za pogon
DGC-25 pri sili 300 N maksimalno
podporno dolžino 1 300 mm.
V tem primeru so potrebne pritrditve
profila, ker je maksimalna podporna dolžina (1 300 mm) manjša
od celotne dolžine pogona, ki je
1 700 mm.
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije
A 1 / 3.1-30
A
Valji brez bata
Mehansko povezani
B
Pogled B
∅ 18
+ z dodatkom dolžine giba
1 Priključek za stisnjen zrak na
izbiro na 2 straneh
2 Priključek za stisnjen zrak na
izbiro na 2 straneh, za
enostranski priključek
stisnjenega zraka
3 Utor senzorja za približevalno
stikalo
4 Pritrdilne izvrtine za pritrditev s
kotnikom HPC
∅
B1
B2
18
25
32
40
44,5
59,8
73
91
49,9
66
79
98,5
∅
D2
18
25
32
40
∅
∅ 25 … 40
B3
B4
B5
B6
±0,05
±0,1
±0,05
±0,1
19,5
30
38,5
45
8,8
12,65
5,7
17,2
21
30
63,1
55
31
42
57,5
65
0,8
1
–
–
EE
H1
H2
H3
H4
H5
M4
M5
M6
M6
M5
Gx
Gx
G¼
56,3
68
78,5
99,5
23,1
29
30
41,5
55
67
77
97,5
9,6
13,65
5,7
17,2
13,4
15,8
17
25
J2
J3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
[mm]
±0,1
±0,1
+0,9/–0,2
18
25
32
40
16,5
18,6
22
26
11
17
18,5
26
150
200
250
300
74,5
100
124,8
150
5,7
10,5
14,5
14,6
5,8
10,6
14,5
14,6
15
24,5
30,5
33,5
5,5
10,6
14,5
14,6
[mm]
±0,1
[mm]
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
B7
B8
B9
B10
B11
B13
±0,05
±0,1
D1
∅
±0,05
3,8
6,65
8,5
12,2
1
1
1,5
2
2,4
3,5
14
8
5,5
9,3
14,9
16,5
39
53,5
66,5
80,5
2
3
3
4
H6
H7
H8
H9
H10
J1
±0,1
20
24
27,7
36,5
±0,1
±0,1
±0,1
±0,1
±0,1
4,6
7,65
8,5
12,2
2,4
4,5
14
8
25,2
29
35,2
44
46
55,5
63,8
81,5
20
26,1
30
35
T1
T2
T6
9
17,5
15
20
2
2
2
3
17,1
20,5
21,3
30,7
±0,1
±0,1
3.1
∅ 18 … 40
L8
YSR
YSRW
15,9
12,5
8,5
12,8
19,4
15
15,5
21
9
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – vodila
Pogled A
∅ 18
Pogled A
Valji brez bata
Mehansko povezani
Pogled A
∅ 25
3.1
∅ 32
Pogled A
∅ 40
Pogled A
5 Izvrtina za centrirno pušo ZBH
6 Izvrtina za centrirni zatič ZBS
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Podatkovni list
∅ 25
∅ 32
∅ 40
Valji brez bata
Mehansko povezani
Profilna cev
∅ 18
1 Utor senzorja za približevalno
stikalo
2 Pritrdilni utor za utorni kamen
3.1
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
Koda za naročanje
Minimalni podatki/opcije
-H-
Opozorilo
Valji brez bata
Mehansko povezani
1) Končnih prislonov se ne
sme odstraniti.
1)
YSR
1)
YSRW
G/H/I/J
V
L
3.1
M
B
F
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-GF, z drsnimi vodili
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
O Opcije
Št. modula
Funkcija
∅ bata
Gib
Vodilo
Dušenje
Zaznavanje
položaja
Pribor
532 446
DGC
18
25
32
40
1 … 5000
GF
PPV
YSR
YSRW
A
F, …M, …B, …G,
…H, …I, …J, …V,
…L
DGC
– 18
532 447
532 448
532 449
Primer
naročila
532 446
– 250
– GF
– PPV
– A
Tabela za naročanje
Velikost
18
25
32
40
0
M Št. modula
532 446
532 447
532 448
532 449
Funkcija
∅ bata
Gib
Vodilo
Dušenje
j
Valji brez bata
18
25
32
1 … 3 000
1 … 5 000
drsna vodila
Pnevmatično dušenje nastavljivo na obeh straneh
Blažilnik, samonastavljiv
Blažilnik, samonastavljiv, progresiven
Za približevalna stikala
[mm]
[mm]
Zaznavanje položaja
0
O Pribor
Pritrditev s kotnikom
Podpora v sredini
Utorni kamen pritrdilnega utora
Mejna
j stikala
Kabel, 2,5 m
Vtič M8
Približevalno stikalo,,
Kabel, 2,5 m
brezkontaktno, PNP
Vtič M8
Kabli z vtičnico
M8, 2,5 m
Pokrov utora, utora za senzorje
1
+ F2M2I2V
Pogoji
40
1
dobavljen posamezno (za dodatno opremljanje)
1
1…9
–
1…9
1…9
1…9
1…9
1…9
1…9
1…9
Koda
DGC
-…
-…
-GF
-PPV
-YSR
-YSRW
-A
+
F
…M
…B
…G
…H
…I
…J
…V
…L
Vnos
kode
DGC
-GF
-A
+
Gib velikosti : Gibi do 8 mm na zahtevo
Prenos kode za naročanje
DGC
–
–
– GF
–
– A
Podatki za naročanje – kompleti obrabnih delov
∅ bata
Št. dela
Tip
[mm]
∅ bata
[mm]
Št. dela
Tip
18
25
32
40
684 409
684 410
DGC-32
DGC-40
684 407
684 408
DGC-18
DGC-25
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
+
Valji brez bata
Mehansko povezani
0
M Minimalni podatki
3.1
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Valji brez bata
Mehansko povezani
Pregled periferije
-H-
1
Opozorilo
2
1) Končnih prislonov se ne
sme odstraniti.
1)
1)
3.1
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Pregled periferije
Variante in pribor
Tip
za ∅ bata
Kratek opis
Stran
1
8 … 40
Linearni pogon brez pribora, kroglična vodila
1 / 3.1-38
8 … 40
za centiranje bremen in priključnih delov na drsnik
1 / 3.1-55
8, 12
ni nastavljivo, elastično dušenje. Uporablja se samo pri majhnih hitrostih.
1 / 3.1-49
18 … 40
1 / 3.1-49
8 … 40
nastavljivo, pnevmatično dušenje v končnih legah. Se uporablja pri srednjih
hitrostih.
Samonastavljiv, hidravlični blažilnik s povratno vzmetjo in linearno dušilno karakteristiko.
Samonastavljiv, hidravlični blažilnik s povratno vzmetjo in progresivno dušilno
karakteristiko
za regulacijo hitrosti
8 … 40
za zaznavanje položaja drsnika
1 / 3.1-56
8 … 40
za mejna stikala
1 / 3.1-56
18 … 40
za zaščito pred umazanijo in pritrditev kabla mejnih stikal
1 / 3.1-55
8 … 40
Možnost enostavne in natančne pritrditve z lastovičjim repom.
1 / 3.1-54
25 … 40
za pritrditev priključnih delov
1 / 3.1-55
8 … 40
Za pritrditev na zapirnem pokrovu
1 / 3.1-50
8 … 40
za centriranje pogona brez pritrdilnega kotnika (specifično za uporabnika)
1 / 3.1-55
–
–
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
8 … 40
8 … 40
1 / 3.1-49
Valji brez bata
Mehansko povezani
2
Linearni pogon
DGC-KF
Centrirni zatič/tulka1)
ZBS/ZBH
Dušenje
P
Dušenje
PPV
Blažilnik
YSR
Blažilnik
YSRW
Povratno dušilni ventil
GRLA
Mejna stikala
G/H/I/J
Vtičnica s kablom
V
Pokrov utora
L
Profilna pritrditev
M
Utorni kamen
B
Pritrditev s kotnikom
F
Centrirni zatič/tulka1)
ZBS/ZBH
1 / 3.1-49
1 / 3.1-55
3.1
Vključen v dobavo pogona
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Ključ tipov
DGC
—
25
—
1000
—
KF
—
YSR
—
A
—
Tip
DGC
Linearni pogon
∅ bata [mm]
Valji brez bata
Mehansko povezani
Gib [mm]
3.1
Vodilo
KF
Kroglična vodila
Dušenje
P
PPV
YSR
YSRW
Elastično dušenje, ni nastavljivo
nastavljivo dušenje v končnih legah
Linearni blažilnik, samonastavljiv
Progresiven blažilnik, samonastavljiv
Zaznavanje položaja
A
Zaznavanje položaja
Dodaten drsnik
KL
KR
Dodaten drsnik levo
Dodaten drsnik desno
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Ključ tipov
+ ZUB
–
F
2B
2G
2L
Pribor
ZUB
Posamezno dobavljen pribor
Pritrditev s kotnikom
F
Pritrditev s kotnikom
Profilna pritrditev
Profilna pritrditev
Valji brez bata
Mehansko povezani
…M
Utorni kamen
…B
za pritrdilni utor
Mejna stikala
…G
…H
…I
…J
s kablom 2,5 m
z vtičem
brezkontakten s kablom 2,5 m
brezkontaktni vtič
3.1
Vtičnica
…V
s kablom 2,5 m
Pokrov utora
…L
za utor senzorja
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Podatkovni list
-W-
Funkcija
www.festo.com/de/
Servis z nadomestnimi deli
-N-
Valji brez bata
Mehansko povezani
-T-
3.1
Kompleti obrabnih delov
1 / 3.1-49
Premer
8 … 40 mm
Dolžina giba
1 … 5 000 mm
Splošni tehnični podatki
∅ bata
Gib
Pnevmatični priključek
Delovanje
Konstrukcija
Sojemalni princip
Vodilo
Vgradna lega
Dušenje
j
1 / 3.1-41
Dolžina dušenja
pri PPV-dušenju
Zaznavanje položaja
Način pritrditve
p
Maks. hitrost
Ponovljivost
Toleranca giba
8
[mm]
12
P
PPV
YSR…
[mm]
1 … 1 300
1 … 1 900
M5
dvosmerni
Pogon brez batnice
Valj z vodilom, mehansko povezan
zunanje kroglično vodilo
poljubna
na obeh straneh ni nastavljivo
–
samonastavljivo na obeh straneh
–
[m/s]
[mm]
[mm]
z mejnim stikalom
Profilna pritrditev
Pritrditev s kotnikom
Neposredna pritrditev
1
1,2
0,02 (z blažilnikom YSR/YSRW)
0 … 1,7
18
25
1 … 3 000
1 … 5 0001)
Gx
40
G¼
–
nastavljivo na obeh straneh
16,5
15,5
17,5
29,5
25
32
40
3
0 … 2,5
Gibi do 8 mm na zahtevo
Pogoji obratovanja in okolice
∅ bata
8
Obratovalni tlak
[bar]
Obratovalni medij
Temperatura okolice1)
[°C]
Obstojnost proti koroziji KBK2)
2,5 … 8
2…8
Filtriran stisnjen zrak, naoljen ali nenaoljen
–10 … +60
1
32
12
18
1,5 … 8
Upoštevati uporabno območje mejnega stikala
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z majhno korozijsko obremenitvijo Transportna in skladiščna zaščita Deli brez prednostnih dekorativnih zahtev za površine npr v nevidni notranjosti ali za pokrovi
Sile [N]
∅ bata
Teoretična sila
pri 6 bar
Dop. udarna energija v
končnih legah
8
8
12
18
25
32
40
30
68
153
295
483
754
1 / 3.1-41
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Podatkovni list
Mase [g]
∅ bata
8
12
18
25
32
40
Osnovna masa pri gibu 0 mm
Dodatek mase na 10 mm giba
Gibajoče se mase
225
11
77
391
16
149
975
31
331
2 113
49
732
2 837
74
1 146
6 996
117
2 330
40
Nastavljivo območje končne lege L [mm]
Opozorilo
∅ bata
8
Dušenje P/PPV
Dušenje YSR/YSRW
0…5
0 … 10
12
zmanjša dopustna kinetična
energija.
18
25
32
0…2
0 … 20
0…4
0 … 25
0…5
Valji brez bata
Mehansko povezani
-H-
Pri zmanjšanju giba z obojestransko
nastavljivim dušenjem PPV, se
3.1
Materiali
Funkcijski prerez
1
2
3
4
Valj
1
2
3
4
–
–
–
Vodilni drog
Vodila
Zapirni pokrov
Cev valja
Tesnilo bata
Tesnilni trak/pokrivni trak
Opomba za material
Visokolegirano jeklo
Visokolegirano jeklo
aluminij, eloksiran
aluminij, eloksiran
poliuretan
poliuretan
Brez bakra, PTFE in silikonov
Vpliv feritnih materialov na mejna stikala
Feritni materiali (jekla ali pločevine) v
neposredni bližini mejnih stikal lahko
povzročajo napake pri zaznavanju.
Upoštevajte naslednje varnostne
razdalje.
Razdalja je odvisna od položaja
približevalnega stikala ( glej 1 in
2 ).
∅ bata
Razdalja
j L1
Razdalja
j L2
1
Razdalja
j L3
3
2
Razdalja
j L4
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
1
2
1
2
1
2
1
2
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
8
12
18
25
32
40
0
–
20
–
30
–
0
–
0
–
10
–
25
–
0
–
0
0
10
25
25
10
0
0
0
0
10
25
25
10
0
0
0
0
0
25
25
0
0
0
0
0
0
25
25
0
0
0
9
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Podatkovni list
Obremenitvena karakteristika
Valji brez bata
Mehansko povezani
Navedene sile in momenti se
nanašajo na središče vodilne letve in
sredino
di drsnika.
d ik
Pri dinamičnem obratovanju te
vrednosti ne smejo biti prekoračene.
Pri tem je potrebno še posebno paziti
na zaviranje.
3.1
Če deluje na pogon istočasno več
omenjenih sil in momentov, morajo
biti poleg navedenih maksimalnih
obremenitev izpolnjene tudi
naslednja enačba:
Dopustne sile in momenti
∅ bata
My
Fy
+ Fz + Mx +
+ Mz ≤ Fymax Fzmax Mx max My max Mz max
8
12
18
25
32
40
Fymax.
Fzmax.
[N]
[N]
300
300
650
650
1 850
1 850
3 050
3 050
3 310
3 310
6 890
6 890
Mxmax.
Mymax.
Mzmax.
[Nm]
[Nm]
[Nm]
1,7
4,5
4,5
3,5
10
10
16
51
51
36
97
97
54
150
150
144
380
380
Pomoč za izbiro in naročanje
ProDrive
www.festo.com/de/engineering
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Podatkovni list
∅ 18 … 40 s PPV-dušenjem
Valji brez bata
Mehansko povezani
v [m/s]
v [m/s]
Maksimalna dopustna hitrost bata v v odvisnosti od koristnega bremena m
∅ 8 z dušenjem P
m [kg]
m [kg]
∅ 8 … 40 z dušenjem YSR
∅ 8 … 40 z dušenjem YSRW
v [m/s]
v [m/s]
3.1
m [kg]
∅8
∅ 12
∅ 18
-H-
m [kg]
∅ 25
∅ 32
∅ 40
Opozorilo
Ti podatki predstavljajo maksimalne
dosegljive vrednosti. V praksi lahko
te vrednosti nihajo glede na maso
koristnega bremena.
Delovno območje dušenja
Dušenje v končnih legah je potrebno
nastaviti tako, da je zagotovljeno
d l
delovanje
j bbrez udarcev.
d
Č so
Če
obratovalni pogoji izven dopustnega
območja, potem je potrebno
premikajoče se mase s pomočjo
ustreznih priprav (blažilnik, prisloni
itn.)) prestreči
it
t či čim
či bližje
bližj masnemu
središču.
-H-
Opozorilo
Da se prepreči napenjanje vodil, je
potrebno pri naležnih ploskvah
priključnih delov zagotoviti določeno
ravnost.
pri ∅ bata 8 in 12: 0,03 mm
pri ∅ bata 8 … 40: 0,01 mm
Podatki veljajo za vodoravno vgradno lego:
∅ bata
8
12
Oddaljenost
rmaks.
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
[mm]
25
35
18
25
32
40
35
50
50
50
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Podatkovni list
Število profilnih pritrditev MUC v odvisnosti od sile teže F in podporne dolžine l
Da se omeji upogibanje pri dolgih
gibih, morajo biti pogoni po potrebi
podprti. Naslednji diagrami služijo za
določitev maksimalne dopustne
podporne dolžine v odvisnosti od
vgradne lege in delujoče teže ter
normalnih sil.
Vodoravna vgradna lega
∅ 25
∅ 32
∅ 40
F [N]
Valji brez bata
Mehansko povezani
∅8
∅ 12
∅ 18
3.1
l [mm]
Navpična vgradna lega
∅8
∅ 12
∅ 18
F [N]
∅ 25
∅ 32
∅ 40
l [mm]
Primer:
Na pogon DGC-25-1500 delujejo pri
vodoravni vgradni legi sile 300 N.
Pogon ima skupno dolžino:
l
= dolžina giba + L1 (glej dimenzije)
= 1 500 mm + 200 mm
= 1 700 mm
Iz diagrama se dobi za pogon
DGC-25 pri sili 300 N maksimalno
podporno dolžino 1 300 mm.
V tem primeru so potrebne pritrditve
profila, ker je maksimalna podporna dolžina (1 300 mm) manjša
od celotne dolžine pogona, ki je
1 700 mm.
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije
Valji brez bata
Mehansko povezani
∅ 8 in 12
+ z dodatkom dolžine giba
1 priključek za zrak
na izbiro na 3 straneh
2 Utor senzorja za
približevalno stikalo
3 Pritrdilna izvrtina za
pritrdilne kotnike ali
centrirni zatič
4 Dodatno vodilo KL
5 Izvrtina za centrirni zatič
ZBS
∅
B1
B2
3.1
B3
B5
B6
B7
B8
B13
D2
∅
H8
D6
EE
H1
H2
H3
H4
H5
M5
M5
32
37,5
23
28,5
29
34,5
8,5
8,7
11,7
13,5
L17
T1
T2
T4
52
65
5
6
2
2
4,3
5
±0,05
[mm]
8
12
25
30,2
26
31
25
30,5
18,6
20,6
11,7
13,5
3
3
6
8
20,5
25
2
2
M3
M4
∅
H6
H7
H9
H10
J4
L1
L2
L3
L5
L6
[mm]
8
12
Profilna cev
∅8
16,5
20,5
4,5
5
12,3
14,7
8,7
9,8
2,2
3
100
125
50,1
62,1
6
8
11,5
16
P
YSR
YSRW
0
0
16
11,3
16,2
12,3
∅ 12
1 Utor senzorja za približevalno
stikalo
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije
∅ 18 … 40
A 1 / 3.1-46
A
Valji brez bata
Mehansko povezani
B
3.1
Pogled C
∅ 18 … 40
+ z dodatkom dolžine giba
1 Priključek za stisnjen zrak na
izbiro na 2 straneh
C
Pogled B
∅ 18
2 Priključek za stisnjen zrak na
izbiro na 2 straneh, za
enostranski priključek
stisnjenega zraka
3 Utor senzorja za približevalno
stikalo
∅ 25 … 40
∅ 18 … 40
4 Pritrdilne izvrtine za pritrditev s
kotnikom HPC
5 Izvrtina za centrirno pušo ZBH
6 Izvrtina za centrirni zatič ZBS
7 Dodatno vodilo
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
∅
B1
B2
B3
B4
B5
B6
18
25
32
40
44,5
59,8
73
91
49,9
66
79
98,5
±0,05
±0,1
±0,05
±0,1
19,5
30
38,5
45
8,8
12,65
5,7
17,2
21
30
63,1
55
31
42
57,5
65
0,8
1
–
–
∅
[mm]
D3
∅
H7
EE
H1
H2
H3
H4
H5
18
25
32
40
5
9
9
9
M5
Gx
Gx
G¼
56,3
68
78,5
99,5
23,1
29
30
41,5
55
67
77
97,5
9,6
13,65
5,7
17,2
13,4
15,8
17
25
∅
J2
J3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
[mm]
±0,1
±0,1
+0,9/–0,2
18
25
32
40
16,5
18,6
22
26
11
17
18,5
26
150
200
250
300
74,5
100
124,8
150
5,7
10,5
14,5
14,6
5,8
10,6
14,5
14,6
15
24,5
30,5
33,5
5,5
10,6
14,5
14,6
[mm]
±0,1
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
B7
B8
B9
B10
B11
B13
B14
3,8
6,65
8,5
12,2
1
1
1,5
2
2,4
3,5
14
8
±0,05
±0,1
5,5
9,3
14,9
16,5
39
53
65
80,5
H6
H7
H8
H9
±0,1
20
24
27,7
36,5
±0,1
±0,1
4,6
7,65
8,5
12,2
2,4
4,5
14
8
±0,1
±0,1
L8
YSR
YSRW
29,9
35,6
19,5
38,5
32,4
38,6
28
43,5
D2
±0,05
D1
∅
±0,05
19,5
29
38,5
45
2
3
3
4
M4
M5
M6
M6
H10
H11
H12
J1
±0,1
±0,1
±0,05
±0,05
±0,1
25,2
29
35,2
44
46
55,5
63,8
81,5
8,5
12
11,45
15
30
35
50
60
20
26,1
30
35
T1
T2
T3
9
17,5
15
20
2
2
2
3
T6
+0,2
3,1
2,1
2,1
2,1
15
17,3
20
25,7
Valji brez bata
Mehansko povezani
Podatkovni list
3.1
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – vodila
Pogled A
∅ 18
Pogled A
Valji brez bata
Mehansko povezani
Pogled A
∅ 25
3.1
∅ 32
Pogled A
∅ 40
Pogled A
5 Izvrtina za centrirno pušo ZBH
6 Izvrtina za centrirni zatič ZBS
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Podatkovni list
∅ 25
∅ 32
∅ 40
Valji brez bata
Mehansko povezani
Profilna cev
∅ 18
1 Utor senzorja za približevalno
stikalo
2 Pritrdilni utor za utorni kamen
3.1
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
Koda za naročanje
Minimalni podatki/opcije
-H-
Opozorilo
Valji brez bata
Mehansko povezani
1) Končnih prislonov se ne
sme odstraniti.
1)
YSR
1)
YSRW
G/H/I/J
V
L
3.1
M
B
F
Zmanjšanje koristnega giba pri naročilu dodatnega vodila KL ali KR
Pri linearnem pogonu DGC z
dodatnim drsnikom se zmanjša
koristen gib za dolžino dodatnega
drsnika in za razdaljo med dvema
drsnikoma.
8
Primer za
DGC-12-500-KF-…-KR:
(L = 20 mm/L17 = 65 mm)
Koristen gib se zmanjša na
415 mm.
(415 mm = 500 mm – 20 mm – 65
mm)
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC-KF, s krogličnimi vodili
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
O Opcije
Št. modula
Funkcija
∅ bata
Gib
Vodilo
Dušenje
Zaznavanje
položaja
Dodaten
drsnik levo
Dodaten
drsnik
desno
Pribor
530 906
530 907
532 446
532 447
532 448
532 449
DGC
8
12
18
25
32
40
1 … 5000
KF
P
PPV
YSR
YSRW
A
KL
KR
F, …M,
…B, …G,
…H, …I,
…J, …V,
…L
DGC
– 12
– 250
– KF
– YSRW
– A
– KL
– KR
Tabela za naročanje
Velikost
8
12
18
25
32
40
0
M Št. modula
530 906
530 907
532 446
532 447
532 448
532 449
Primer
naročila
530 907
3.1
Funkcija
∅ bata
Gib
Vodilo
Dušenje
Valji brez bata
8
12
1 … 1 300
1 … 1 900
Kroglična vodila
Elastični dušilni
obroči/plošče na obeh
straneh
–
–
[mm]
[mm]
Zaznavanje položaja
0
O Dodaten drsnik levo
Dodaten drsnik desno
Pribor
Pritrditev s kotnikom
Podpora v sredini
Utorni kamen pritrdilnega utora
Mejna
j stikala
Kabel, 2,5 m
Vtič M8
Približevalno stikalo,,
Kabel, 2,5 m
brezkontaktno, PNP
Vtič M8
Kabli z vtičnico
M8, 2,5 m
Pokrov utora, utora za senzorje
1
+ F2M
Valji brez bata
Mehansko povezani
0
M Minimalni podatki
18
25
32
1 … 3 000 1 … 5 000
40
–
–
–
–
Pogoji
Koda
Vnos
kode
DGC
1
DGC
-…
-…
-KF
-P
Pnevmatično dušenje nastavljivo na obeh
straneh
-KF
-PPV
Blažilnik, samonastavljiv
Blažilnik, samonastavljiv, progresiven
Za približevalna stikala
-YSR
-YSRW
-A
Dodaten drsnik standardno, levo
Dodaten drsnik standardno, desno
-KL
-KR
dobavljen posamezno (za dodatno opremljanje)
1
1…9
–
–
–
1…9
1…9
1…9
1…9
1…9
1…9
–
–
1…9
+
F
…M
…B
…G
…H
…I
…J
…V
…L
-A
+
Gib velikosti : Gibi do 8 mm na zahtevo
Prenos kode za naročanje
DGC
–
–
– KF
–
– A
–
–
Podatki za naročanje – kompleti obrabnih delov
∅ bata
Št. dela
Tip
[mm]
∅ bata
[mm]
Št. dela
Tip
8
12
18
25
32
40
684 408
684 409
684 410
DGC-25
DGC-32
DGC-40
665 335
665 336
684 407
DGC-8-KF
DGC-12-KF
DGC-18
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
+
9
-V- Novo
Linearni pogoni DGC
Pribor
Material:
jeklo, cinkano
Pritrditev s kotnikom HPC
(Koda za naročanje: F)
Valji brez bata
Mehansko povezani
∅ 8/12
∅ 18 … 32
∅ 40
∅ 18 … 32
∅ 40
B1
B2
B3
–
–
4,3
7,65
9
12,2
–
–
15,2
22,35
29,5
32,8
3.1
+
Dimenzije in podatki za naročanje
za ∅
AB
AH
∅
[mm]
AO
AT
AU
3
4,5
6,75
9
10
10
2
2
3
4
5
6
9
11,5
13,25
15
19
20
G
GF/KF
6
5,4
15
12,5
11,5
7,6
6
5,4
11,2
13,35
9
12,6
8
12
18
25
32
40
3,4
4,5
5,5
5,5
6,6
6,6
za ∅
B4
[mm]
GF/KF
G
GF/KF
GF/KF
G
8
12
18
25
32
40
–
–
5,3
8,65
10,5
14,2
–
–
27
29,15
29,5
31,8
–
–
23,2
30
27
36,8
–
–
6,7
8
7,5
10
37
42,5
57,5
67
82
100
SA
TR
TR1
US
za ∅
[mm]
8
12
18
25
32
40
16,7
18,5
–
–
–
–
= z dodatkom dolžine giba
B5
H4
B6
H1
G
GF/KF
+0,9/–0,2
±0,1
±0,1
–
–
14,7
10,5
7,5
10,8
–
–
21,5
20
13
22,3
118
148
176
230
288
340
18
20
30
40
56,5
65
–
–
–
–
19,5
25
H2
H3
GF/KF
GF/KF
GF/KF
37
42,5
64
76,5
87,5
111,5
–
–
59,5
71,5
82,5
104,5
–
–
16,7
15
8
15,3
Masa
Št. dela
Tip
526 385
526 388
533 667
533 668
533 669
533 670
HPC-8
HPC-12
HPC-18
HPC-25
HPC-32
HPC-40
[g]
24,4
29,6
38,6
55
68
78
26
38
58
131
239
348
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC
Pribor
Pritrditev s kotnikom HPC-S
(pri zamenjavi linearnega pogona
DGPL z linearnim pogonom
DGC-GF/-KF)
Material:
jeklo, cinkano
Valji brez bata
Mehansko povezani
∅ 18 … 32
3.1
∅ 18 … 32
+
Dimenzije in podatki za naročanje
za ∅
AB
AO
∅
[mm]
= z dodatkom dolžine giba
AT
AU
B1
B2
B3
B4
B5
B6
3
3
4
13,25
13
17
12
16,25
9
3,5
4,75
9
15,6
24,25
29,5
4,5
5,75
10,5
24
29,5
27
7,5
7,5
7,5
18
25
32
5,5
5,5
6,6
4,75
6
7
za ∅
H1
H2
H3
H4
64
75,5
87,5
59,5
70,5
82,5
16,7
11,45
8
28
29,75
31,5
[mm]
18
25
32
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
SA
TR
+0,9/–0,2
±0,1
176,5
226
284
24
32,5
38
US
Masa
Št. dela
Tip
535 600
535 601
538 413
HPC-18-S
HPC-25-S
HPC-32-S
[g]
40
55
68
54,5
89,5
180
-V- Novo
Linearni pogoni DGC
Pribor
Material:
jeklo, cinkano
Pritrditev s kotnikom HPC-SO
(pri zamenjavi linearnega pogona
DGPL z linearnim pogonom
DGC-GF/-KF)
∅ 8/12
∅ 40
Valji brez bata
Mehansko povezani
HPC-12-SO
+
3.1
Dimenzije in podatki za naročanje
za ∅
AB
∅
[mm]
= z dodatkom dolžine giba
AH
AO
AT
AU
B1
B2
B3
18,7
23,5
–
3
3
8,5
2
2
5
9
9
17,5
6,5
9,3
12,5
–
–
12,3
7
9,4
32,7
8
12
40
3,4
3,4
6,6
za ∅
B4
H1
H2
–
–
14,3
39
47,5
104,5
–
–
97,5
[mm]
8
12
40
SA
TR
+0,9/–0,2
±0,1
118
143
335
13
18,6
45
US
Masa
Št. dela
Tip
529 346
529 348
536 745
HPC-8-SO
HPC-12-SO
HPC-40-SO
[g]
25,4
33,8
78
26
42
264
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC
Pribor
Material:
jeklo, cinkano
Pritrditev s kotnikom HPC-SH
(pri zamenjavi linearnega pogona
DGPL z linearnim pogonom
DGC-GF/-KF)
+
Dimenzije in podatki za naročanje
za ∅
AB
∅
[mm]
∅ 8/12
∅ 40
= z dodatkom dolžine giba
AH
AO
AT
AU
B1
B2
B5
17,8
21,1
–
3
3
8,5
2
2
5
9
9
17,5
13,8
16,5
–
1,5
1,4
–
–
–
36
8
12
40
3,4
3,4
6,6
za ∅
B6
H3
H4
–
–
9,2
–
–
21,6
7,25
4,5
36
[mm]
8
12
40
∅ 40
Valji brez bata
Mehansko povezani
∅ 8/12
HPC-12-SH
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
SA
TR
+0,9/–0,2
±0,1
118
143
335
13
18,6
45
US
Masa
Št. dela
Tip
529 347
529 349
536 746
HPC-8-SH
HPC-12-SH
HPC-40-SH
[g]
30,5
41,8
78
25
41,5
275
3.1
-V- Novo
Linearni pogoni DGC
Pribor
Material:
Visokolegirano jeklo
Profilna pritrditev MUC
(Koda za naročanje: M)
∅ 8/12
∅ 18 … 40
∅ 18 … 40-GF/KF
∅ 18 … 40-G
Valji brez bata
Mehansko povezani
MUC-12
3.1
Položaj profilne pritrditve je mogoče
v območju profilne cevi izbirati
prosto.
Dimenzije in podatki za naročanje
za ∅
AH
B1
[mm]
8
12
18
25
32
40
17,7
18,5
27,2
32,5
37,5
47
za ∅
[mm]
8
12
18
25
32
40
47
52,5
67,8
79,5
94
110,5
H1
G
GF/KF
37
42,5
57,5
67
82
100
37
42,5
64
76,5
87,5
111,5
B2
B3
B4
±0,2
G
GF/KF
36,7
42,2
56
65,5
80
96
15,35
16,5
32,5
35,15
35
43
15,35
16,5
28,7
28,5
35
43
H2
H3
5
4,5
5,7
6,5
6,5
8,5
7
7
9,9
12,5
13
16
B5
–
–
27,2
37,5
47,5
57
H4
G
GF/KF
–
–
0,1
2,07
1,5
0,2
–
–
6,4
7,43
4
11,3
G
GF/KF
–
–
27
36,15
37
46,8
–
–
28,7
29,5
37
46,8
L1
L2
24
24
33
35
45
60
–
–
20,5
22,5
30
44
Masa
B6
D1
∅
D2
∅
H7
5,15
5,15
5,7
7
7
7
3,5
3,5
5,5
5,5
5,5
6,5
–
–
5
5
5
6
Št. dela
Tip
526 384
526 387
531 752
531 753
531 754
531 755
MUC-8
MUC-12
MUC-18
MUC-25
MUC-32
MUC-40
[g]
28
32
78
113
174
346
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC
Pribor
Podatki za naročanje
za ∅
Podatkovni listi 1 / 10.1-3
PE1)
Opomba
Koda za naročanje
Št. dela
Tip
25 … 40
za pritrdilni
p
utor
B
186 566
HMBN-5-2M5
1
8 … 18
25 … 40
8, 12
18
25 … 40
za drsnik
–
–
ZBS-5
ZBH-9
ZBS-2
ZBS-5
ZBH-9
10
za ppokrov
150 928
150 927
525 273
150 928
150 927
[mm]
Centrirni zatiči/-tulke ZBS/ZBH
3.1
Pokrov utora ABP-S
18 … 40
za utor senzorja
po 0,5 m
L
151 680
ABP-5-S
2
8,, 12
YSRW
18 … 40
za DGC s krogličnimi
g
vodili
540 344
540 345
540 346
540 348
540 350
540 352
540 347
540 349
540 351
540 353
YSRW-DGC-8
YSRW-DGC-12
YSRW-DGC-18-GF
YSRW-DGC-25-GF
YSRW-DGC-32-GF
YSRW-DGC-40-GF
YSRW-DGC-18-KF
YSRW-DGC-25-KF
YSRW-DGC-32-KF
YSRW-DGC-40-KF
1
18 … 40
za osnovno izvedbo DGC in krogg
ličnimi vodili
za DGC z drsnimi vodili
8 … 18
kovinska izvedba
–
193 137
193 138
193 142
193 143
193 144
193 145
193 146
193 147
193 148
GRLA-M5-QS-3-D
GRLA-M5-QS-4-D
GRLA-x-QS-3-D
GRLA-x-QS-4-D
GRLA-x-QS-6-D
GRLA-x-QS-8-D
GRLA-¼-QS-6-D
GRLA-¼-QS-8-D
GRLA-¼-QS-10-D
1
Blažilnik
Povratno dušilni ventil
25,
5, 332
40
Valji brez bata
Mehansko povezani
Utorni kamen NST
Pakirna enota v kosih
Osnovni program izdelkov
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Linearni pogoni DGC
Pribor
Približevalno stikalo za ∅ bata 8/12
Podatkovni listi 1 / 10.2-53
Podatki za naročanje – približevalna stikala za utor 10, magnetorezistivna
Montaža
Električni priključek
Izhod
Dolžina
kabla
[m]
Smer izpusta Št. dela
ppriključka
j
Tip
vzdolžen
vzdolžen
prečno
vzdolžen
SMT-10F-PS-24V-K2,5L-OE
SMT-10F-PS-24V-K0,3L-M8D
SMT-10F-PS-24V-K0,3Q-M8D
SMT-10-PS-SL-LED-24
SMT-10-PS-KL-LED-24
Kabel
Vtič M8
uporaben
p
3-žilni
–
–
3-polni
3
p
PNP
PNP
2,5
0,3
,3
pporavnano
–
3-žilni
3-polni
–
PNP
0,3
2,5
Valji brez bata
Mehansko povezani
Zapirnik
Podatkovni listi 1 / 10.2-56
Podatki za naročanje – približevalna stikala za utor 10, magnetno Reed
Montaža
Električni priključek
3.1
525 915
525 916
526 675
173 220
173 218
Kabel
Vtič M8
Dolžina
kabla
[m]
Smer izpusta Št. dela
ppriključka
j
Tip
–
3-žilni
2-žilni
–
3-žilni
3-polni
–
0,3
2,5
,5
vzdolžen
vzdolžen
SME-10F-DS-24V-K0,3L-M8D
SME-10F-DS-24V-K2,5L-OE
SME-10F-ZS-24V-K2,5L-OE
SME-10-SL-LED-24
SME-10-KL-LED-24
3-polni
–
0,3
2,5
vzdolžen
Zapirnik
uporaben
p
pporavnano
525 914
525 913
526 672
173 212
173 210
Približevalno stikalo za ∅ bata 18 … 40
Podatkovni listi 1 / 10.2-13
Podatki za naročanje – približevalna stikala za utor 8, magnetorezistivna
Montaža
Izhod
Električni priključek
Kabel
Vtič M8
vtič M12
Dolžina
kabla
[m]
Št. dela
Tip
3-žilni
3
–
–
2,5
,5
2-žilni
–
–
33-polni
p
–
–
2,5
0,3
,3
–
3-žilni
–
–
3-polni
–
0,3
2,5
525 898
525 909
525 908
525 899
525 910
525 900
175 436
SMT-8F-PS-24V-K2,5-OE
SMT-8F-NS-24V-K2,5-OE
SMT-8F-ZS-24V-K2,5-OE
SMT-8F-PS-24V-K0,3-M8D
SMT-8F-NS-24V-K0,3-M8D
SMT-8F-PS-24V-K0,3-M12
SMT-8-PS-K-LED-24-B
–
3-polni
–
0,3
175 484
SMT-8-PS-S-LED-24-B
3-žilni
–
–
7,5
525 911
SMT-8F-PO-24V-K7,5-OE
Zapirnik
uporaben
p
vložljiv, poravnan s profilom
valja
PNP
NPN
–
PNP
NPN
PNP
PNP
Odpirnik
uporaben
PNP
Osnovni program izdelkov
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Linearni pogoni DGC
Pribor
Približevalno stikalo za ∅ bata 18 … 40
Podatkovni listi 1 / 10.2-19
Podatki za naročanje – mejna stikala za utor 8, magnetno Reed
Montaža
Električni priključek
Dolžina
kabla
[m]
Št. dela
Tip
525 895
525 897
525 907
525 896
150 855
150 857
SME-8F-DS-24V-K2,5-OE
SME-8F-DS-24V-K5,0-OE
SME-8F-ZS-24V-K2,5-OE
SME-8F-DS-24V-K0,3-M8D
SME-8-K-LED-24
SME-8-S-LED-24
Kabel
Vtič M8
3-žilni
3
–
2-žilni
–
3-žilni
–
–
3-polni
–
3-polni
2,5
5,0
2,5
0,3
2,5
0,3
3-žilni
–
7,5
525 906
SME-8F-DO-24V-K7,5-OE
Priključek
Dolžina
kabla
[m]
Št. dela
Tip
33-polni
p
2,5
5
2,5
5
159 420
159 421
159 428
159 429
SIM-M8-3GD-2,5-PU
SIM-M8-3GD-5-PU
SIM-M12-3GD-2,5-PU
SIM-M12-3GD-5-PU
2,5
5
2,5
5
159 422
159 423
159 430
159 431
SIM-M8-3WD-2,5-PU
SIM-M8-3WD-5-PU
SIM-M12-3WD-2,5-PU
SIM-M12-3WD-5-PU
uporaben
p
vložljiv,
j , pporavnan s profilom
p
valja
Valji brez bata
Mehansko povezani
Zapirnik
Odpirnik
uporaben
Podatki za naročanje – vtičnice
Montaža
3.1
Podatkovni listi 1 / 10.2-110
Izhod
PNP
NPN
Ravna vtičnica
Matica M8
Matica M12
Vtičnica, zverižena
Matica M8
Matica M12
33-polni
p
33-polni
p
33-polni
p
Osnovni program izdelkov
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Valji brez bata
Mehansko povezani
3.1
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb