Conferencia Nacional de Mujeres

Transcription

GRATIS
Chicago, IL. USA
Edición 755, del 8 al 14 de Abril del 2011
Año XV
www.nuevosiglonews.com
Morfín dice
que continuará
en la política
Página 3
Padres de familia
protestan contra
clausura de
escuelas
...este sábado, en Chicago...
Página 6
Página 2
AMERI-MEX
• Servicios de impuestos y números de ITIN
para Usted (W-7)
• Seguros de auto, casa y negocio
• Inmigración
• Renovación de mica de residente en forma electrónica y rápida
Informes en la página 7
4600 S. Ashland, Ave. Chicago IL 60609
Tel.: 1-773-927-6634
Hoy
Hermosa Clinic
Centro Medico de Diagnostico
2004 N. Pulaski Rd.
(773) 772.8876
Le compramos su auto,
le mejoramos cualquier
precio que le quieran
pagar, le pagamos en
efectivo y al instante
max 500 min 410
Sábado
Domingo
Lunes
max 720
min 600
max 800
min 600
max 620
min 420
2 | NOTICIAS |
Nuevo Siglo Newspaper | Chicago Illinois | Del 8 al 14 de Abril del 2011
Una publicacion de
2644 W. 47th St.
Chicago, IL 60632
Redacción/ventas
Tel: (773) 890-1656
Fax: (773) 337-6952
www.nuevosiglonews.com
[email protected]
Administración
Avelina García
Editores
Ezequiel Banda Sifuentes
& León Martínez
Asistente de edición
Silvia Méndez
Dirección de Diseño Gráfico
Miguel Alejandro Bedoya
Consultor de Imagen
John J. Bohorquez
Web Site
Mario Gonzalez
Fotografía
Jacinto Ariza
Deportes
León Martínez
Advertising & Marketing
David Sánchez
Publicidad y ventas
(773) 890-1656
Apoyo para jóvenes estudiantes
Silvia Méndez/ NSN.- Ante el panorama del “adormilamiento” del Dream
Act, y otras dificultades que tienen que
“sortear” los estudiantes, las mismas
escuelas o academias realizan eventos
de recaudación con el propósito de
apoyar con becas a los alumnos, este es
el caso de la Rudy Lozano Leadership
Academy, quien realizo su segundo
evento anual para recaudar fondos
para los jóvenes que terminan la High
School.
“Usualmente vemos a nuestros
estudiantes terminar con grandes esfuerzos la High School y pero esos esfuerzos no son suficientes para continuar
en el colegio o ir a la universidad debido
a la falta de recursos económicos, por lo
que pretendemos ayudarles en lo más
posible. Este es el segundo año que
estamos haciendo un evento para recaudar fondos para becas”, explicó Evelin
Villagomez de la oficina de Consejeros
de la Academia.
Esta escuela es parte del Instituto
del Progreso Latino y cuenta con 140
alumnos que cursan la High School
y cuenta con un personal de 20, entre
maestros y consejeros, “ellos vienen
aquí, después de que otras escuelas
grandes de Chicago los sacan por no
contar con recursos, o por no contar
con documentos legales, o simplemente
porque no saben cómo financiar su
educación”, indicó Villagomez.
La distribución lleva un proceso
que inicia con la solicitud y son para
los de 12vo. grado, quienes escriben y
presentan sus ensayos que son analizados por un panel de jurados y después
de eso se realiza la graduación.
En el evento, una joven estudiante
agradeció a los esfuerzos de los profesores para recaudar fondos y así apoyar
a los jóvenes. “Gracias por el apoyo
que nos ofrecen para poder continuar
el colegio, porque nuestros padres vinieron de otros países a buscar una vida
mejor para nosotros y cuando tu quieres
seguir con tus estudios y te encuentras
con esa pared de que no puedes hacer
nada por no tener documentos y no
acceder a becas o préstamos, te sientes
impotente, nosotros también tenemos
Show en vivo para recaudar fondos para los estudiantes.
sueños”.
Dentro del evento se presentó el
monólogo de Jazmin Cárdenas con “La
Niña Buena” y el show de comedia de
Jaime DeLeón, así como se llevo a
cabo una subasta, con lo que se pretende
recaudar la mayor cantidad de recursos
y ofrecer la beca a más estudiantes.
Clasificados
(773) 890-0578
E&L Communications Inc., no se hace responsable
de las opiniones de columnistas y colaboradores
cuyos escritos aparezcan en Nuevo Siglo Newspaper
Miembro de:
Dicen no a la consolidación de escuelas
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
CONTENIDO
Noticias..................pg. 2-16
Opiniones...............pg. 9
Deportes................pg. 19-23
Espectaculos..........pg. 10-13
Entretenimiento.....pg. 17
Clasificados............pg. 18
Columnas
Editorial.................pg. 9
Ezequiel Banda.......pg. 9
Elisa Miguel...........pg. 16
El Capitan...............pg. 17
Crónicas Mex..........pg. 17
León Martínez........pg. 22
Decenas de padres de familia y alumnos de la escuela Avondale se manifestaron en las oficinas d e la junta de Educación
Silvia Méndez/NSN.-Los propios
alumnos, padres de familia y maestros
de la escuela primaria Avondale se
manifestaron a las afueras de la junta
de Educación de Escuelas Públicas de
Chicago (CPS por sus siglas en inglés),
molestos, no sólo por la consolidación
de escuelas, sino también por la falta de
atención y porque han ignorado la voz
de la comunidad.
Con pancartas en las manos de los
niños de Avondale, ubicada en el 2945
W. Sawyer, están contra la propuesta de
la CPS de consolidar 13 escuelas, con
lo que podría afectar a 4,800 alumnos
y alrededor de 700 de ellos, estarían
cambiando la ubicación de su edificio
escolar en el otoño.
Padres de familia como Norma
Luna indicaron que “lo que estamos
pidiendo es que no se junten nuestras escuelas porque quieren juntar a
nuestros niños de quinto con niños
de octavo, no creo que sea conveniente y es que hay mucha diferencia”.
Añadió: “queremos que nos escuchen,
no escucharon las voces de los padres
de familia y mucho menos la de los
propios niños, nos se nos a tomado
en cuenta y solo se nos manda una
carta con la propuesta de consolidación,
sabemos que la educación es primero,
pero nuestros niños ya empezaron a
preocuparse, de quién va hacer su maestro y no quieren moverse de escuela”.
Los manifestantes dijeron que “se
entienden que se requieren recursos y
que quieran reducir los costos, pero en
qué momento se va a tender a casi mil
niños si se da la consolidación, eso es
como un insulto, porque, además, no
se ha escuchado nuestra opinión, solo
queremos sentarnos a dialogar para
tener respuestas para nuestros hijos”.
En la protesta estuvieron presentes
también maestros que no están de acuerdo con la consolidación. “Soy maestra de kindergarten en la Avondale,
considero que esta mal porque la CPS,
siempre ha dicho que la opinión de la
comunidad es muy importante, pero en
esta ocasión no, por eso, estamos peleando hoy, porque ellos quieren decidir
en tan solo un mes y lo más sencillo es
la decisión de escoger cualquier escuela
y ya”, comentó la maestra Josefina
Rojas. “La escuela tiene 725 alumnos
y por lo que la CPS esta diciendo que
esta sobre poblada y no es así, nos
quieren consolidar con Logandale y es
una escuela de sexto a octavo grado,
lo peor es que están mal informando,
diciendo también que nuestra puntación
es muy baja”.
La decisión definitiva se tendrá el
abril 27 luego de realizarse las audiencias públicas (del 6 al 11 de abril), pero
continúa en la página
7
| NOTICIAS | 3
Aplastante triunfo de Foulkes Cuatro años más para Solís
Daniel Solis
Foto Nuevo Siglo/David Sánchez
• Cuhatémoc Morfín no se retira…
• Por muy poco perdió John Garrido
• Un “nuevo” consejo municipal
Con el 69 por ciento de los votos, la concejal del “Ward” número 15, Toni Foulkes, continuará representando a los residentes de ese distrito en el Concejo Municipal por cuatro
años más. La regidora celebró el martes por la noche con sus colaboradores y simpatizantes
su destacado triunfo sobre Raymond López, quien obtuvo el 31 por ciento de la votación.
La CCRW reporta su lucha laboral
NSN.- Cientos de obreros, muchos de ellos
inmigrantes indocumentados, dependen de la
ayuda, la asesoría y la representación de Chicago
Community and Workers Rights (Derechos de la
Comunidad y los Obreros de Chicago) según un
reporte en números dado a conocer por Martín
Unzueta, cabeza de esta organización.
La CCWR “ha tenido un impacto positivo en
lo económico y lo educativo en la gente con la que
ha trabajado”, indica el reporte dado a conocer
el martes. Indica que han proveído apoyos a 12
grupos de trabajadores a los que pertenecen unas
1,117 personas con un resultado positivo en 240.
Indica que han logrado que a 52 personas se
les regrese el trabajo que ilegalmente se les quitó
y que cuentan con 597 casos. Según Unzueta,
aproximadamente la mitad de los 240 casos con
resultados positivos están relacionados a trabajadores indocumentados.
La CCWR opera con donativos y depende
del trabajo de voluntarios, su labor no se limita a
representar a trabajadores con problemas legales,
sino en la presión para la elaboración de mejores
leyes laborales como el viaje que hicieron en autobús a Washington, D. C. en la llamada “Marcha
por América” realizada el año pasado.
NSN.- Con la difícil victoria del concejal Danny
Solís en el “Ward” 25, ha tomado forma un consejo
municipal que empezará sus gestiones el 16 de mayo
con 11 caras nuevas y con un total de integrantes que
por primera vez fueron elegidos al puesto, entre ellos,
Roberto Maldonado del distrito 26 y Proco “Joe”
Moreno del 1º, ambos habían sido nombrados el año
pasado por el alcalde Richard M. Daley.
Como en elecciones anteriores, Solís ganó apuradamente ayudado por circunstancias adversas para
sus rivales, pero en esta ocasión tuvo que enfrentarse a los electores dos veces porque no obtuviera la
mayoría necesaria de votos, por lo que en la segunda
ronda, enfrentó a Cuhautémoc Morfin, quien hace
cuatro años también buscó su puesto.
Solís ganó el martes con el 54 por ciento de los votos.
“Temoc” como cariñosamente se le dice al candidato perdedor, dijo que continuará en las actividades
comunitarias y políticas del distrito 25th.
Solís, quien es regidor desde 1996, fue apoyado
política y económicamente por el alcalde electo
Rham Emanuel, quien donó $30,000 dólares para su
campaña, una táctica que Emanuel utilizó para tener
miembros del Concejo a su favor, ganando 7 de los
10 candidatos que él apoyó de diferentes formas.
Dos candidatos latinos con los que había la
posibilidad de que el grupo de concejales aumentara
de 8 a 10, tuvieron diferentes resultados: en el norte
el republicano y ex-teniente de la Policía de Chicago,
John Garrido, estuvo a punto de vencer a su contrincante John Arena, quien obtuvo el 51 por ciento de
los votos para representar el distrito 45th.
En el sur, Toni Foulkes continuará representando
al distrito 15, al derrotar a su rival, Raymond López,
de 31 años de edad, que obtuviera más votos que
otros rivales en la contienda del 22 de febrero.
Foulkes ganó holgadamente con el 69 por ciento de
la votación.
La presencia de los electores fue especialmente
escasa, al acudir menos del 25 por ciento de los
ciudadanos inscritos para sufragar solamente, lo que
se atribuye a una ciudadanía físicamente y políticamente desgastada ya que fue a las urnas en noviembre y en febrero, tres elecciones en solo seis meses.
El Concejo de Regidores de Chicago está integrado por 50 representantes de diferentes “wards” o
distritos de los que está formado el mapa político de
la ciudad. El alcalde depende del apoyo, por votación,
de una mayoría de ellos para aprobar presupuestos y
proyectos municipales, así como el nombramiento de
su gabinete.
Los cincuenta, iniciarán el mes entrante un
período de cuatro años, junto con el alcalde electo en
febrero.
license • Bonded • Insured
Furnace $1,495 installed
Furnace/ac $3,195 installed
773.247.9800
5 year warranty most units
Prices may vary see store for details
showroom 47/rockwell
westinghouse / peerless
DICEN QUE DICEN...
Thompson seguirá siendo concejal
TRES LATINOS que figuraron en las elecciones del martes, destacaron sin
haber ganado y el principal de ellos es Raymond
A. López, de 31 años de edad, empleado de una
línea aérea, quien, sin dinero y sin ser conocido
fuera de su distrito, obtuvo 1,100 votos, al rivalizar
contra la concejal Toni Foulkes quien obtuvo
2,412 y gozó del respaldo de los sindicatos. Este
podría ser el primer intento de López por obtener
ese puesto en el “Ward” 15. En el 45th la diferencia entre John Garrido y John Arena fue de
R. a. lopez
solo 29 votos y será Arena el concejal. Garrido
sorprendió al ser republicano y de ganar, se hubiese convertido en el segundo
concejal del partido del elefante, aunque las elecciones se realizaron sin distingos de partido en las boletas. Con menos de la mitad del dinero que tenía
el concejal Danny Solís, Cuhatémoc Morfín le dio otro susto al poderoso
concejal quien no salió muy airoso a pesar de que contaba con el apoyo de
Rham Emanuel y de otros líderes políticos. De López, Garrido y Morfín se
seguirá habando durante muchos años más.
A DOS SEMANAS de que se iniciara el segundo juicio en su contra, el exgobernador de Illinois, Rod Blagojevich, continua destacando en el circuito
de conferencias y entrevistas y en el más reciente de los eventos, se presentó
ante más de 200 estudiantes de una secundaria del suburbio de Oak Brook,
para hablar de política, de su administración y de las acusaciones en su contra, pero, según entrevistas posteriores, no todos los estudiantes tomaron en
serio sus declaraciones, sabidos de los casos de corrupción de que ha sido
Lo regidora JoAnn Thompson, derrotó airadamente a su rival Hal Baskin, quien tuvo problemas con la justicia
acusado. Su nuevo juicio inicia el lunes, 18 del presente.
y fue arrestado durante varias horas el mismo día de las elecciones. Thompson –centro- celebra con su hija Latrece
PARA QUIENES esperan en el alcalde electo Rham Emanuel, más de lo
Thompson y su nieta Jessica Gines. De esta forma la concejal del distrito 16 continuará representando a los residentes de
mismo que hacía Richard M. Daley, no les extraesa área un segundo período a partir del mes entrante.
ña que hable de los próximos superintendentes
de Policía y Escuelas, como si sólo él tuviera que
hacer los nombramientos. Por regla, el alcalde
nomina y el concejo municipal estudia la nomiTe ayudamos a solicitar tu número de ITIN, o Número de Identificación de Contribuyente
nación, y si la aprueba, el nominado
se queda
con
Individual,
si no calificas
para un Número de Seguro Social.¶ El ITIN te permite hacer las
el puesto. Insiste en hablar encosas
primera
persona,
“lobeneficios por eso. Con este número puedes declarar taxes y así cumplir
bien
y recibir
con
obligación
fiscal.
Además,Muchas
te ayudamos
a solicitar
ITIN para
cada hijos adoptivos.
NSN.personas
dan elciones
para ciertos
uisitos específicos.
que quiero”, y de “la persona
quecualquier
yo nombre”
en
dependiente al que puedas incluir en tu declaración, lo que podría significar un
apoyo
económico
a
sus
familiares
Los
gastos
elegibles
que
pueden
H&R Block tiene más de 10,000
lo cual él no tiene la última palabra,
sino
el
Consejo
reembolso mayor.
r. emanuel
profesionales de impuestos que hablan
radicadas
en
sus
países
de
origen,
esto
reclamarse
incluyen
comida,
viviende Regidores.
No te conformes con menos.§
podría generarles beneficios fiscales en da, ropa, educación, atención médica español capacitados para elaborar
YA ESTÁ EN PIE, como hace cuatro años, la oficina de campaña del
los Estados Unidos a los millones de y dental, esparcimiento y transporte. declaraciones con ITIN, 2,200 oficinas
presidente Barack Obama en el edificio Prudential, del centro de Chicago,
México-americanos que envían dinedesignadas en las que se habla español
muy diferente a la modesta oficina que tenía hace cuatro años cuando muy
ro.
y un sitio Web en español. En 2009,
pocos creían que un afro-americano llegaría a ser presidente. Mientras tanto,
H&R Block atendió a más de 1.6 mil Los contribuyentes deben declarar
los republicanos se atrasan en sus planes y ninguno de los 12 “posibles” ha
Llámanos o visítanos ahora. a las personas que mantienen como
lones de clientes latinos.
anunciado nada oficial sobre su posible candidatura presidencial.
hrblock.com/espanol | 800-HRBLOCK (800-472-5625)
Si desea más información, llame al
dependientes
a
fin
de
ser
elegibles
LA PRESIDENTA DEL condado de Cook, Toni Preckwinkle reconoce
para la exención por dependientes de Todos los gastos calificados se deben 1-800-HRBLOCK para encontrar a un
ahora que la posición que ganó en noviembre no es realmente lo que ella
$3,650. Por lo general, un dependiente comprobar con los recibos y la docu- profesional de impuestos cerca de usted
esperaba y que, a pesar de que consiste en manejar un presupuestos anual
que puede explicarle las complejidades
debe ser ciudadano, extranjero resi- mentación correspondientes.
de 3 billones de dólares con cerca de medio billón en déficits, ese poder se
dente en los Estados Unidos o residente Para declarar dependientes en de la declaración de dependientes que
diluye entre otros puestos inferiores pero de importancia como los que tienen
de Canadá o México. Se hacen excep- México, se deben cumplir ciertos req- residen fuera de los Estados Unidos.
el Sheriff Tom Dart, la tesorera María Pappas, el secretario David Orr, la
secretaria del circuito de cortes, Dorothy Brown, el tasador de impuestos
sobre la propiedad, Joe Berríos, aparte de los 17 comisionados que tienen
que aprobar o desaprobar lo que ella les presente. “Cuando era concejal veía
resultados más satisfactorios”, dijo hace unos días.
MAILO CHÁVEZ, de 26 años de edad, tienen algo en común con la
1232 North Milwaukee Avenue
4009 North Broadway
5827 South Kedzie Avenue
congresista Gabrielle Giffords: los dos viven las consecuencias
de haber
NSN.-Chicago,
Abril se considera
el “Mes del irá enChicago,
el PavillónIllinois
de la 60613
Universidad de Los niños podrán comenzar un día
Chicago, Illinois
60642
Illinois 60629
Niño” y como
parte773.925.3048
de las festividades IllinoisPhone:
en Chicago
(525 S. Racine), para familiar de una manera saludable y
recibido un disparo de bala en la cabeza. Chávez, residente
del suburbio
de
Phone:
773.384.8666
773.525.2640
Phone:
se realizará la caminata organizada por comenzar el festival en el Pavillon.
divertida participando en la caminata
Berwyn, fue atacado por un pandillero, cuando caminaba en el centro de
el Museo Nacional de Arte Mexicano en El evento es totalmente gratis y de dos millas.
Chicago, y tres años después, hace grandes esfuerzos por recuperar sus movilo que será el Décimo Quinto Festival habrá espectáculos en vivo, actividades Este festival inicia a partir de las
mientos originales, especialmente en una pierna. La legisladora de Tucson,
Anual del Día del Niño.
físicas, juegos, arte, premios, todos los 11:00 de la mañana y concluirá a las
Arizona, continúa reponiéndose del atentado que sufrió hace tres meses y en
La caminata familiar a realizarse el participantes recibirán regalos, además 3:00 de la tarde. Todos los niños serán
sábado 16, iniciará en el Museo (1852 W. de tener la oportunidad de tomar bienvenidos para que disfruten de un
el cual murieron varias personas.
SI NO TIENES UN NÚMERO
DE SEGURO SOCIAL,
SOLICITA UN NÚMERO ITIN
Y PRESENTA TUS
TAXES AQUÍ.
Su familia en México y sus impuestos
©2010 HRB Tax Group, Inc.
¶El Número Individual de Identificación para el Contribuyente (Individual Taxpayer Identification Number, ITIN) es un número de identificación emitido por el gobierno de EE.UU. solamente a los fines de
presentar informes de taxes federales. Usted debe cumplir con los requisitos gubernamentales para recibir un número de ITIN. El hecho de tener un número de ITIN no modifica su condición inmigratoria. No
se brindan servicios inmigratorios. En las oficinas participantes de H&R Block. Pueden aplicarse cargos adicionales.
Caminata para celebrar el día del Niño
19th) a las 10:00 de la mañana y conclu-
exámenes de salud.
día muy alegre.
4 | NOTICIAS |
| NOTICIAS | 5
En duda, el voto de mexicanos del exterior
Raúl Ross Pineda, integrante de la Coalición por el Voto de Mexicanos en el Exterior,
dice que debe utilizarse la matrícula consular y el Internet en las próximas elecciones presidenciales de México.(Foto de archivo).
NSN.- Antes de este 31 de abril, el Congreso
mexicano deberá dictaminar, y en su caso, aprobar
una reforma que otorgue a todos los mexicanos a
participar en las elecciones presidenciales del 2012,
para hacerlo, los diputados deberán dar un pasó más
allá de la adulación como “héroes” y “guerreros”
como se llama a veces a los mexicanos que han
emigrado a los Estados Unidos.
Son cuatro las iniciativas en la Cámara de
Diputados y varias en el Senado las que se distribuy-
en en los pasillos legislativos, desde hace cinco años
sin que se concrete un dictamen que lleve a votación
en alguno de los plenos y quitar así las trabas que
impiden la amplia participación de los paisanos.
La medida más importante que podría ser
aprobada es la de que se permita usar la matrícula
consular como documento de identificación para
votar en el extranjero y que el envío de éste no se
condicione a un correo certificado, sino que se use
el Internet para emitirlo, opina Raúl Ross, integrante
de la Coalición por el Voto de Mexicanos en el
Exterior.
Para lograrlo falta el aval legislativo, pospuesto
en cada período desde la anterior legislatura en
ambas cámaras hasta cercar sus propios tiempos
porque la ley electoral no permite modificaciones
desde un año antes de la elección presidencial lo que
creará una de dos situaciones: o sacan la reforma
en las siguientes ocho sesiones, antes de mayo, o se
verá, otra vez, la raquítica participación de las elecciones para presidente en 2006.
Varios senadores buscan destrabar la situación.
“Los tiempos están muy apretados, pero creemos
que se puede lograr: podría ser un tema espejo,
impulsada desde el Senado, pero al mismo tiempo
en diputados, lo hemos hecho con otras leyes”, dijo
el senador Humberto Andrade, presidente de la
Comisión de Población.
En los ciudadanos mexicanos radicados en
los Estados Unidos hay un potencial de cuatro
millones de votos; sin embargo, en las elecciones
presidenciales anteriores sólo 40,000 mexicanos se
registraron y de éstos el 80% culminó el proceso
para juzgar su autenticidad de los votos.
Los indocumentados que no tenían credencial
del Instituto Federal Electoral no podían regresar a
México a sacarla y muchos que sí la tenían estaban
con miedo de enfrentarse a una oficina en Estados
Unidos donde les harían preguntas.
En las más recientes iniciativas de reforma
se encuentran las de los senadores Luis Alberto
Villarreal del Partido Acción Nacional (PAN), que
contempla el uso de la matrícula consular como
documento para votar y la zacatecana Claudia
Corichi del Partido de la Revolución Democrática
(PRD), que suprime el envío postal certificado.
En la Cámara de Diputados, las iniciativas se han
quedado atoradas en la Comisión de Gobernación,
que preside el panista Javier Corral, a quien algunos
líderes inmigrantes acusan de desidia en el tema, y
además tiene como prioridad sacar adelante la campaña política de su partido en el Estado de México.
$$$ COMO ANDA EL DÓLAR $$$
Compra Venta
Peso mexicano
11.79
11.80
Quetzal (Guatemala)
7.64
7.65
Colón Salvadoreño
8.74
8.75
Sucre (Ecuador)
8.74
8.75
Lempira (Honduras)
18.89
18.94
Peso Oro Dominicano
37.74
38.00
Peso argentino
4.04
4.07
Peso Colombiano
1,827.00 1,828.00
Peso chileno
472.59
474.00
Real (Brasil)
1.59
1.59
6 | NOTICIAS |
...este sábado, en Chicago...
Silvia Méndez/NSN.- El Posicionamiento del
que hoy goza la mujer en los diferentes niveles en
que se han superado, no hay llegado de la nada,
por si solo, sino gracias a a intensa lucha por
lograr una equidad de género, que con eventos
como la Conferencia Nacional de Mujeres, de la
Liga Unida de Ciudadanos Latino Americanos
(LULAC por sus siglas en inglés), se fortalece y
consolida.
Se trata de una conferencia que ya se ha llevado a cabo en diferentes partes del país, y que este
fin de semana se realizará en Chicago, el sábado
9 de abril, lo cual se logró gracias a la dedicación
del comité que tienen LULAC en esta ciudad.
Maggie Rivera Vicepresidente Nacional de la
organización para el Medio Oeste, dijo a Nuevo
Siglo, que “para decidir la sede de la conferencia
hay un proceso que tenemos que seguir y que
inicia con presentar una propuesta, luego de convencer a LULAC Nacional se debe hacerse en el
estado de Illinois y por primera vez en Chicago y
se llevará a cabo en el Hyatt Regency McCormick
place (2233 S Dr. Martin Luther King)”.
Según Rivera, las sección de mujeres de la
liga se inició en os 50’s, fue cuando se empezaron
hacer mesas redondas para abogar y pelear por los
derechos de la mujer, mientras que las conferencias tienen algunos años de realizarse, como la del
año pasado que fue en Puerto Rico.
“El objetivo de las conferencias es educar y
conectar a la mujer, educar en el sentido de sus
derechos, en oportunidades, en asuntos que nos
afectan a las mujeres directamente y conectarlas
con las personas adecuadas que las asesoren en
sus proyectos como a iniciar un negocio, a conseguir un trabajo con el gobierno, cómo aprender
abogar por su familia, cómo no ser victima de
violencia familiar, de un tráfico humano”.
“En Chicago se tiene un comité de voluntarios,
Blanca Vargas es la encargada de Asuntos de las
mujeres en el Estado, junto Estelle Michopoulos,
Comisionada en Illinois, se ha trabajado con
todo el comité y se tendrá invitados, especiales
mujeres que se han desarrollado en el ambiente
de negocios, en educación en el gobierno, en
comunicación, así como un grupo de voluntarios
de la Universidad de Chicago que han estado
trabajando para armar todo”, apuntó nuestra entrevistada.
Las organizadoras de la conferencia, además
de lograr tener un panel integrado por expertos
y personalidades, este año se hablará acerca del
hombre latino moderno, “un tema que se tratará
por primera vez y lo escogimos porque hoy en día
queremos borrar la imagen del hombre latino y es
que también los hombres han evolucionado y ya
no es el clásico macho a lo que le debemos dar
crédito; queremos llevar este mensaje a las comunidades para que se inculque a niños y jóvenes
que, no porque se valla a compartir el trabajo de
casa se le puede decir que es ‘un mandilón’, si la
mujer pidió la igualdad entonces también se tiene
que compartir con los hombres”.
En esta conferencia se tendrán foros como
“Creo en mi: Pasos para crear tu propio éxito”,
el cual se enfoca en motivar a las jóvenes sobre
a su autoestima, “Las mujeres en la Ejército: Las
modernas Adelitas de Hoy”, “Trafico Humano:
Amenaza que crece en las Comunidades
Latinas”, “Impacto de la Reforma de Salud en
la Comunidad Latina”, “Crisis de inmigración en
las Comunidades Latinas”, “Crisis de deserción
escolar entre los Latinos”.
Los eventos se llevarán a cabo todo el día de
mañana a partir de las 9:00 de la mañana con el
desayuno de reconocimiento a líderes comunitarios, habrá una exhibición y una subasta, así como
una feria de salud. “Confiamos en que tendremos
un gran éxito, usualmente esta conferencia reúne
de 200 a 300 personas pero en esta ocasión, quer-
Maggie Rivera, Vicepresidente Nacional de LULAC en el Medio Oeste.
emos duplicar esa cantidad”, dijo Rivera.
Respecto al tema de inmigración, la vicepresidente de LULAC del Medio Oeste, manifestó: “la
inmigración es uno de los tópicos que nosotros
estamos muy al tanto, siendo una organización en
la que siempre estamos abogando para que haya
una reforma migratoria. Aparte de otras organizaciones, somos la que mayormente esta siempre
abogando con los legisladores, dos veces al año
vamos a Washington”.
“Esta organización –dijo- no ofrece servicios
a los inmigrantes, pero a través de los concilios,
canalizamos a los inmigrantes dependiendo de sus
necesidades. Diariamente tenemos llamadas de
personas que necesitan ayuda con inmigración, y
las enlazamos con personas puedan ayudar en ese
ramo”.
Maggie Rivera adelantó que “tendremos una
campaña muy fuerte junto con otras organizaciones para registrar personas para votar, y es que
es en esto donde los latinos estamos fallando, hay
que hacer el esfuerzo de convencer a la persona de
que salga a votar, y no solo votar, sino que se vote
por la persona adecuada”.
Funcionario de la Ciudad de México en Chicago
NSN.- A través de la Casa Ciudad de México
en Chicago, se tendrá la visita del Secretario de
Salud de la ciudad de México Dr. Armando Ahued
Ortega, con el propósito de recibir un reconoEl secretario de Salud del Distrito Federal,
Dr. Armando Ahued Ortega visita Chicago.
cimiento por las acciones realizadas para combatir
lo pandemia registrada en el 2009 a causa de la
influenza H1N1.
El funcionario capitalino estará en Chicago
este lunes, en la recepción que se realiza en las
instalaciones de la Casa (314 W. Institute Place),
de 6:30 de la tarde a 9:30 de la noche.
En la recepción también se inaugurará la
exposición de pintura “Mexican Drawings &
Prints”, que proviene de Tlalplan, ciudad de
México. La exhibición presenta el nuevo trabajo
de miembros del taller de dibujo y pintura de
Tlalpan.
Los asistentes tendrán la oportunidad de
explorar el uso de imágenes graficas como forma
de comunicación para expresar ideas.
Un comerciante ejemplar
Por el Rev. Bruce Wellems
Jerry Mazzei dueño del supermercado “Jerry’s Certified” localizado en el 4500 Sur Ashland, se
jubiló hace algunos años y el local
que estaba bajo su cuidado cerró
recientemente.
Aún en los años de su retiro, él
mantenía su presencia en la tienda
para saludar y dar la bienvenida a la
gente, conocía a muchas personas y
se mantenía atento en el desarrollo
de sus vidas.
Pasé un tiempo recordando a
Jerry con la gente de la parroquia y
vecinos, esta son las palabras que
usaron para describir lo mucho que
lo extrañan y también al supermercado: “él siempre estaba ahí en su
negocio”, otros lo describen como un
“hombre generoso”, “se preocupaba
mucho por la gente y sus niños”.
“¿Recuerdan las calabazas?, cada
día de las brujas era un deleite recibir
una calabaza de Jerry”, “!La Pascua!,
nos daba los huevos para pintarlos
y participar en el concurso”, “es un
hombre que incluía a todos”.
Los recuerdos son muchos y
Dicen no a...
Viene
de la página
2
para los manifestantes no es suficiente tiempo
para ver cómo van a funcionar “siempre cuando
les preguntamos algo nunca nos quieren contestar,
entonces estamos aquí para que oigan nuestras
voces de las escuelas que quieren consolidar”,
indicaron padres de familia de Avondale que tiene
una población latina del 95 %.
También los niños expresaron su opinión
como Sandra de 12 años que cursa el sexto grado
en esta primaria, “creo que deberían de dejarnos
opinar a los alumnos porque somos quienes seremos afectados por el cambio y no ellos, estamos
a gusto en nuestra escuela, no queremos que se nos
muy conmovedores. Recientemente,
un joven que estuvo lejos por dos
años regresó y cuando vio a Jerry se
alegró. Sólo verlo fue para él algo
muy positivo.
Hoy reconocemos a Jerry en
nuestra parroquia, porque, más que
nunca, las necesidades de nuestros
vecinos, la esperanza y el ejemplo positivo de personas como Jerry,
animan a nuestros jóvenes que se
enseñan a tener un espíritu generoso
que abraza a los pobres. El encuentra
la vida con su propia generosidad y
queremos enseñar a nuestros jóvenes
ese mismo espíritu.
Nuestros negocios en nuestro
vecindario deben seguir el ejemplo de Jerry Mazzei. Mantenemos a
Jerry en nuestras oraciones y damos
gracias a Dios por su don de dar.
Pedimos a Dios que bendiga a su
familia y que continúe inspirando a
nuestra comunidad con esa visión de
servicio y de esperanza.
junte con otra escuela”. En la manifestación estuvieron también alumnos y maestros de la escuela
Cather y la escuela Biedlier, quienes igualmente se
verán afectadas por la propuesta de consolidación
que pretende la fusión de seis escuelas con otras
siete escuelas y al menos 5 de las 13 se cerrarían
con el tiempo.
De acuerdo con la propuesta de Terry Manzany
director ejecutivo de CPS, también se afectarían a
los maestros, ya que 100 de los 200 puestos serian
eliminados.
Estas son algunas de las escuelas que se verían
afectadas por la propuesta de consolidación: La
escuela Avondale 2945 N. Sawyer y la intermedia
Longandale 3223 W George, formaría una sola
escuela de prequinder a octavo sin embargo ambas
localidades permanecerían abiertos.
Las primarias Philo Carpenter y Mancel
Talcott se consolidaría en el campus Talcott en el
1840 W. Ohio.
La secundaria Ogden Internacional, una escuela magnet que comparte espacio con la Carpenter
en 1250 W Erie se quedaría con todo el edificio.
La primaria y academia comunitaria Hans
Christian Andersen se fusionaría en la primaria
LaSalle II magnet 1148 N honore St.
Las primarias George Schneider y Friedrich
Ludwig Jahn, bajo el nombre de la Jahn en el 3149
Wolcott Ave.
Las escuelas Jacob Beidler y Willa Cather se
consolidarían en el campus de la Cather 2908 W.
Washington.
| NOTICIAS | 7
Sol de México Inmigration and Notary Services
Celebrando 25 años de servicio a la comunidad
• Servicios de impuestos y números de ITIN para Usted (W-7)
• Seguros de auto, casa y negocio
• Inmigración
• Renovación de mica de residente en forma electrónica
y rápida
4600 S. Ashland, Ave. Chicago IL 60609
Tel.: 1-773-927-6634
8 | Nuevo Siglo Newspaper | Chicago Illinois | Del 8 al 14 de Abril del 2011
Ezequiel Banda Sifuentes Científicos contra
[email protected]
Un caso “muy
difícil” de
entender
E
n un mundo más civilizado,
no habría la necesidad de
hablar hasta el cansancio de
las injusticias cometidas desde hace
décadas en contra de los inmigrantes
indocumentados.
A veces quisiera tratar este caso
constantemente, máxime cuando
surgen en cada pueblo, ciudad y
estado copias de lo que ha intentado hacerse en Arizona, lo que da
al traste con lo mismo: si en aquel
estado no han dado buenos resultados las políticas anti-imigrantes,
¿cómo esperan que den resultados
en Wisconsin, Nebraska, Indiana o
Illinois?
Volviendo al punto original del
tema, si de verdad vivimos en una
sociedad civilizada (como a veces
creemos que es la de los Estados
Unidos) no estaríamos repitiéndonos
lo que de sobra se sabe: que el país
está basado históricamente en los
inmigrantes, que los indocumentados hacen el trabajo que otros ciudadanos bien radicados aquí no pueden
o no quieren hacer, que el trabajo de
millones de inmigrantes fortalece la
economía, y que nadie cambiará la
Constitución para negarles la ciudadanía a los hijos de inmigrantes nacidos aquí. Hay otros argumentos más
para hacer que los que se oponen
a los inmigrantes indocumentados
sean candidatos a un psicoanálisis.
La mayoría de los legisladores
parece ignorar a diario hechos contundentes: que si acaso les parecen
elevados los precios del menú de
su restaurante preferido, más caros
serían si no prepararan la comida
cocineros y ayudantes “sin papeles”;
que pagarían más por las frutas, los
vegetales y jugos que compran en la
tienda si en los campos de cultivo
no trabajaran obreros de México o
de América Central; que cuando van
a lavar su carro pagarían más por el
servicio si en el establecimiento no
hubieses manos inmigrantes.
Los jardines de casas y edificios
del país lucirían menos sin la labor
de los indocumentados y las oficinas
estarían más sucias y sus baños más
pestilentes si no fuera por el trabajo
de los inmigrantes de hoy que, contrario a los de hace 200 o 300 años,
se les llama “indocumentados” el
mejor adjetivo entre otros que denigran la dignidad del trabajador en
general.
Todo eso lo saben legisladores,
alcaldes y gobernadores, pero ellos
mismos se apoyan en la simplista y
obtusa mentalidad del “ciudadano”
quien, o carece de lógica, o le gusta
hacer el cómodo papel de cómplice,
ante una realidad irrefutable de que,
mientras haya quien pague un trabajo, por más difícil y duro que sea,
habrá quien lo haga, así tenga que
venir de otros países a hacer la
tarea.
Es esa misma testarudez mostrada una y otra vez por la elite del
gobierno en todos sus niveles, la
que hace necesarias las marchas y
las protestas de personas que tienen
un mensaje tan simple de entender,
como la de que no deporten a cientos de miles de jóvenes inocentes
que están en una escuela o ya estudian una carrera, la de que no le
quiten sus padres a otros millares de
niños ciudadanos.
Estamos ante una ignorancia
nacional que no tiene disculpas,
porque hay medios y muchos recursos para salir de ella, pero las causas
ante tan grave problema de inmigración son otras: egoísmo, hipocresía y maldad, eso es lo que impide
una establecimiento de nuevas leyes
de inmigración, más humanas y justas, lo que parece “demasiado” en
una nación que ha preferido ignorar
sus propios orígenes.
Escuche el comentario de Ezequiel Banda Sifuentes
a las 8:30 a.m. de lunes a viernes por WRLL, 1450 AM
www.comentandolanoticia.com
la energía nuclear
El siguiente es el texto redactado
por 50 científicos premiados mundialmente y quienes se manifiestan de esta
forma en contra del uso de la energía
nuclear.
Extendemos nuestras más profundas simpatías al pueblo del Japón que
ha experimentado unos devastadores
sismo y tsunami, seguidos por daños
severos a la Estación de Energía Nuclear
Fukushima Daiichi.
Encomiamos a las valientes personas que están arriesgando sus vidas para
prevenir el escape de cantidades masivas
de radiación de los deteriorados reactores nucleares y las agotadas piscinas de
combustible.
El desastre ha demostrado una vez
más los límites de la capacidad humana
para salvaguardar tecnologías peligrosas, libres de accidentes con catastróficos resultados. Los desastres naturales
combinados con el error humano han
demostrado una fuerza poderosa para
socavar incluso los planes mejor establecidos.
La confianza depositada en la perfección humana refleja una arrogancia
que ha conducido a otros fracasos mayores de las tecnologías peligrosas en el
pasado, y los ocasionará en el futuro.
Lo que ha ocurrido como resultado de
la confluencia del desastre natural y del
error humano en Japón, pudiera también
ser disparado deliberadamente por medio
del terrorismo o por actos bélicos.
Aparte de una destrucción accidental o deliberada, las plantas de energía
nuclear suponen otras amenazas para la
humanidad y para el futuro de la humanidad. Las cantidades de desechos radioactivos que se crean con la generación de
la energía nuclear continuarán siendo
altamente tóxicos por períodos más largos de lo que tiene existiendo la misma
civilización y no hay soluciones a largo
plazo para enfrentar las amenazas que
estos desechos reactivos suponen para el
medio ambiente y la salud humana. Los
programas de energía nuclear utilizan y
crean materiales que pueden ser usados
para hacer armas nucleares, y generar un
camino seguro a su proliferación. Muchos países ya han utilizado programas nucleares civiles para generar los
materiales para fabricar armas nucleares.
Otros países, particularmente aquellos
EDITORIAL
No es
Obama, es
la historia
A
con facilidades para reprocesar plutonio
y para el enriquecimiento de uranio,
podrían fácilmente seguir el ejemplo si
decidieran actuar de ese modo. La dispersión de plantas nucleares hará al
mundo no solamente más peligroso, sino
que hará más difícil, si no imposible, la
meta de un mundo libre de armas nucleares.
La energía nuclear no es la respuesta
a los problemas de energía modernos ni
una panacea para los retos del cambio
climático. No se da solución a problemas creando más problemas. La energía
nuclear no suma económicamente,
ambientalmente o socialmente. De
todas las opciones energéticas, la nuclear es la más onerosa de establecer, su
desmantelamiento es prohibitivamente
costoso y la carga financiera continúa
por largo tiempo después que la planta
es cerrada.
La tragedia en Japón ha levantado la conciencia global de los peligros extremos que pueden resultar de la
generación de energía nuclear. Graves
como son estos peligros, no son tan
grandes como aquellos surgidos de la
posesión, amenaza y uso de armas nucleares –armas que tienen la capacidad de
destruir la civilización y acabar la mayor
parte de vida sobre el planeta.
La conclusión que extraemos del
accidente de la planta nuclear en Japón es
que la comunidad humana, actuando por
sí misma y como fideicomisaria de futuras
generaciones,debeejercerglobalmenteun
niveldecuidadomuchomásaltoenenfrentar tecnologías capaces de causar aniquilación masiva, y debe terminar, abolir y
reemplazar tales tecnologías con alternativas que no amenacen las generaciones
presentes y futuras. Esto se aplica a las
armas nucleares como también a los
reactores de energía nuclear.
| OPINIONES | 9
nalistas de la historia que
ven en una mejor retrospectiva la conquista española
con la que se dominó gran parte del
continente americano durante 300
años, atribuyen tal dominio, no a
España, sino a la historia.
Fueron épocas en las que en
Estados Unidos se perseguía a los
indios mientras que, al mismo tiempo
se traían negros de África con los que
inició 300 años de esclavitud; otros
poderosos países hacían lo mismo en
diferentes partes del mundo, como
Gran Bretaña y Portugal.
Esto nos lleva al Estados Unidos
del 2011, con la declaración de
guerra contra el gobierno de Libia
que hoy muchos ven mal, sobre
todo, porque el individuo central del
caso es Barack Obama, ganador del
Premio Nobel de la Paz.
No obstante, lo que hace hoy el
presidente Obama es sencillamente,
parte del papel que Estados Unidos
ha desempeñado casi siempre y que
hoy ni desconoce su papel en la historia, papel que consiste en impedir
los abusos de un gobierno sobre su
pueblo –al menos es lo que pareceen medio de un ambiente universal
de intereses de dominio territorial y
económicos, esto, debido a la gran
importancia del petróleo.
Obama puede ser juzgado mal
o bien tras haber ordenado el ataque
aéreo sobre posiciones de Muammar
Gaddafi y peor será visto si realmente ha pedido proveer de armas a
los rebeldes libios, algo que pudiera
generar más enfrentamientos en una,
de por sí, explosiva región.
Ante los ojos de la historia nada
extraño es, entonces, que Estados
Unidos esté en Libia, como estuvo
en Irak, y anteriormente en Viet Nam
y en Korea y en Europa durante
las Primera y Segunda Guerras
Mundiales, y como lo estuvo en
México en los siglos pasado y
antepasado. Por eso, esto de la presencia norteamericana en Libia, no es
de Obama, es el papel "natural" de su
país en el mundo y será la historia y
el tiempo los que decidirán si es para
mal o para bien.
10 | ESPECTACULOS |
RADIO & TV
NSN.- Edna Schmidt reapareció el lunes pasado en el Noticiero
Univision, Edición Nocturna, haciendo pareja con Ilda Calderón,
quien “le dio la bienvenida en su regreso” a la cadena, la cual,
la mantuvo fuera por unas semanas, sin que se supiera el motivo.
De quien ya no se supo nada fue de
Enrique Teuteló, quien corrió la misma
suerte de Sergio Urquidi y de otros más.
Al fin la esperada serie de televisión
sobre la familia Kennedy está en las
pantallas chicas después de que vencieran varios obstáculos de relaciones
públicas y financiamiento, aparte de que
no todas las cadenas querían transmitirla. “The Kennedys”, empezó a ser transe. schmidt
mitida por la poco conocida cadena de
cable ReelzChannel, después de que otras más importantes como
History Channel, se negaran. La filmación de la serie, costó 25 millones de dólares y supuestamente rebelará detalles poco conocidos de
la célere familia. María Shriver, esposa de Arnold Schwarsenegger,
y Caroline Kennedy no han tratado –al menos que se sepa públicamente- de impedir la transmisión de la serie que termina este 10
de abril. ReelzChannel llega a 54 millones de hogares, 40 millones
menos que el promedio de las más conocidas cadenas de cable.
América Ferrera vuelve a la televisión en forma muy esporádica con
un papel de una inmigrante indocumentada que es ayudada por el
bufete de abogados del exitoso drama en serie, “The Good Wife”
de la cadena CBS. Ferrara le da dignidad y credibilidad al papel
de Natalie Flores porque ésta trabaja como corredora de bolsa de
valores de Chicago y es novia de un asesor experto en política del
condado de Cook. Su ultima actuación está programada para el episodio de este martes. “The Good Wife” de transmite todos los martes
a las 9:00 p.m. por el canal 2.
Durante los viernes de abril, Cinelatino presenta una serie de películas, donde los protagonistas son los villanos más odiados de la pantalla, como Alberto Estrella, Rodolfo de Anda, Gerardo Albarrán,
Dino García, Gerardo Vigil y Salvador Pineda, quienes mostrarán su
lado más temerario en el ciclo denominado “Malos y Perseguidos”,
dentro de la barra “Viernes de Acción”, para esta noche, (8 de
abril); “Brillante propósito”, el 15, “Hermanos por siempre”, el 22,
“Absuelto para matar” y el 29, cerrará el ciclo con “Policía secreto”.
En forma extra official se informa lo que lo más probable es cierto:
que la principal presentadora de los noticieros de la cadena CBS,
Katie Couric dejará esa posición para desempeñar una similar en
noticieros de una cadena por cable y obviamente, obtendrá un salario anual de varios millones de dólares más. Se ignora quién ocupará el lugar de Couric en el noticiero de las 5:30 de la tarde.
Otra dama de las noticias nacionales se encuentra en Chicago;
Diane Sawyer de la cadena ABC quien es la contraparte de Couric
como presentadora del noticiero de la misma hora. Sawyer dijo esta
semana que le encanta Chicago donde, además, su noticiero goza de
los mejores ratings, superiores a los de CBS y NBC. Al cierre de esta
edición Sawyer estaría presentando el noticiero de la cadena desde
esta ciudad, antes de ser la oradora invitada ante los asistentes a
la Chicago’s Network 22nd. Annual Woman in the Forefront, en el
hotel Hilton. Nacionalmente, ABC está en segundo lugar.
Platillos principescos en Manjares
El restaurante “Manjares”, ubicado en el 2230 S. Ashland, en Chicago, fue objeto de un reportaje de la
cadena Univisión, debido a que se suma al ambiente de algarabía de la próxima boda del príncipe William de Inglaterra
con Kate Middleton, ofreciendo platillos alusivos al histórico acontecimiento social, de ahí el interés de dicha cadena
que hizo un reportaje para su programa “Despierta América”. En la foto de Nuevo Siglo figuran “la princesa” Alina
Carrillo, el chef Román Castillo, Alex Manjarrez, propietario de “Manjares”, la reportera Erika Maldonado y “el príncipe” Eduardo Fombona.
“Arthur” un millonario rebelde
una película propia. Y el público lo
agradeció.
La combinación de dulce inocencia y descontrol salvaje de Brand,
(que en “Get Him to the Greek” logra
exitosamente hacer pasar una alocada
maratón que involucra todo tipo de
drogas como si se tratara de la tarde de
un niño en una tienda de dulces) mezpasa a la siguiente página
Renovations LLC
Por Julia Miranda
Hace un par de años, Russell
Brand desembarcó en Estados Unidos
y tomó a Hollywood por asalto. Si
bien el comediante inglés ya había participado de varias películas en la gran
industria del cine, fue en “Get Him to
the Greek” donde obtuvo su primer
papel protagónico que le aseguró un
lugar en la lista de los mejores cómicos
de la industria cinematográfica.
En el filme, Brand encarnaba a
la (des)controlada estrella de rock
Aldous Snow, que siempre lograba
mantener la calma en medio del acelerado mundo de excesos en el que se
desenvolvía. El personaje, un papel
secundario en la comedia “Forgetting
Sarah Marshall” de Nicholas Stoller,
resultó tan efectivo que necesitó de
VENTA DE VERANO
VENTANAS desde $99.00
precio de fábrica
773.247.9800
Hojalatería
y Pintura
CAMBRAY'S
Enderezado
de Chasis
AUTO REBUILDERS
• Contamos con el equipo más moderno
para la reparación de su auto
• Trabajamos con su compañía de seguro
Ahora Venta de Autos
3231 S. Archer Ave.
Chicago, IL 60608
Tel: 773•247•0973
Fax: 773•247•1649
www.cambraysauto.com
| ESPECTÁCULOS | 11
Cine hecho en Chicago
“I am the Queen”, documental acerca de concurso de belleza transexual en Humboldt Park.
Josué Pellot y Henrique Cirne, presentan su obra prima en el Festival de Cine Latino en Chicago.
Silvia Méndez/NSN.- Uno de los meritos
que tiene el Festival de Cine Latino de Chicago,
es que incluye segmentos para exhibir nuevos
filmes hechos por residentes locales que abarcan
temas controversiales, dentro del segmento “Made
in USA”, se proyecta el largometraje “I am the
Queen”, documental realizado en el barrio de
Humboldt Park.
Nuevo Siglo platicó con los realizadores del
documental, Henrique Cirne Lima y Josué Pellot,
brasileño y puertorriqueño respectivamente, pero
residentes de Chicago por muchos años y quienes
han trabajado juntos realizando cortometrajes en el
barrio boricua.
“Hacíamos filmes cortos de diversos temas
como el de los hombres que juegan dominó en las
aceras del vecindario, pasábamos tiempo haciendo
estos films, pero un día estando en una cafetería
encontré un volante sobre un concurso de belleza
para jóvenes puertorriqueños transexuales y nos
pareció interesante a los dos, así empezó todo”,
comentó Josué Pellot.
Lo que al principio seria un cortometraje
resultó un filme de 78 minutos, “fueron seis meses
Ricky Martin dice sufrir discriminación
NSN.- A poco más de un año de que Ricky
Martin aceptó abiertamente su homosexualidad,
el cantante asegura que aún se siente parte de las
minorías, pues no sólo se ha enfrentado a los prejuicios en torno a sus preferencias sexuales, sino al
rechazo por su sangre latina.
“Esa discriminación a mí me pasa todos los
días, soy parte de dos minorías de la comunidad
lésbico-gay y de los hispanos en Estados Unidos,
donde no somos bien vistos y no nos quieren
tanto, lucho para que haya igualdad y terminar
con la hipocresía y los prejuicios”, dijo el boricua.
El astro, que se encuentra promoviendo su más
reciente material “Música+Alma+Sexo”, reveló
su homosexualidad a inicios del 2010, motivado
por sus mellizos Valentín y Matteo. Su apertura,
“Arthur” un...
Viene de la página anterior
clados con el encanto propio de un dandy inglés,
son componentes de una equilibrada mezcla que
pocos actores logran conseguir tan bien.
Él es el perfecto chico malo; parecería tener
señala, le ha hecho sentirse “más liviano” y “creo
que soy más hombre” tras haber hablado de su
sexualidad.
“Mi vida ha cambiado por completo, pero
puedo asegurar que me siento más liviano, puedo
ver a mis hijos de frente y verlos crecer en un
hogar lleno de amor y honestidad en donde la
mentira no existe”, aseguró sobre los pequeños
concebidos en 2008 mediante el proceso de subrogación o vientre de alquiler.
El cantante habló de su espectáculo “es el
evento más largo que he hecho, para darle forma
a una especie de cabaret, donde se combinan
látigos, antifaces, vestuario atrevido y muchas
coreografías, pero con clase, sin caer en lo vulgar”, adelantó.
todo lo divertido de los excesos sin nada de lo
nocivo. Pero el talento de Brand no se limita a
la gran pantalla. También ha sido presentador de
televisión, cómico de stand-up, presentador de
radio y además cuenta con dos libros publicados.
(“Arthur” se estrene en cines del ‘;area de
Chicago este viernes).
siguiendo a los concursantes, sus practicas, su
rutina diaria, su preparación para el concurso,
enfocados a conocerlos no como transexuales
sino como concursantes”, explico el co-director
Henrique Cirne.
“I am the Queen”, es a decir de los realizadores, “es una oportunidad de que un mayor
número de gente conozca un poco de esta comunidad, que son un grupo de jóvenes, con los mismos
orígenes, con el mismo nivel socioeconómico
como cualquiera”.
Pellot, quien estudió arte, señaló “lo primero
que queremos mostrar es que es un documental
que refleja a la comunidad boricua, el vecindario
y lo de transexual pasa a un segundo termino,
pero no podemos negar que esto último fue lo que
nos pareció interesante porque no se trataba de un
concurso cualquiera”.
El filme, se exhibirá dentro del Chicago
Latino Film Festival, el jueves 14, a las 7:00 en
la Universidad de Chicago (1212 E.59th) y 8:00
en el instituto Cervantes (31 W. Ohio), luego de
que fuera seleccionado tras la aplicación de sus
realizadores.
“Hemos aplicado en diferentes festivales, entre
ellos, el Festival de Cine Latino aquí en Chicago,
siendo la segunda oportunidad de exhibirlo, pues
ya lo habíamos hecho en un festival en Puerto
Rico”, dijo Pellot.
Finalmente, los dos jóvenes indicaron que
seguirán trabajando en otros cortometrajes, “estamos ya trabajando en la secuencia es decir, en
lo que pasó después del concurso con los participantes, además, estamos pensando cual seria la
mejor distribución para exhibir el filme, ya sea en
cines o por televisión”.
MIRAMAR TRAVEL SERVICE
www.miramartravel.com
Experiencia en la preparación de sus formularios de impuestos
• Llenamos su Income Tax
electrónicamente
• Formularios w-7 (ITIN)
• Llenamos su Income Tax
atrasado, hasta de 3 años
Boletos de Avión, Autobús y Paquetería
Abierto
2640 W. 47th St Chicago IL • 773.247.8670 • Fax: 773.247.8149 Todos
los dias
N
ew
S
tar
T
ransmissions
Somos especialistas Mas de 25 años reparando transmisiones
en trasmisiones
• Importadas y domésticas, 4x4s, diferenciales
• Precios especiales para garages y mecánicos
Motores usados
o nuevos, LABOR
$49500
con este cupón
Erie García
General Manager
Transmisiones
desde
$995
00
Alineamiento
de llantas
computarizado
por sólo
$59 95
con este cupón
Llámenos las 24 horas
los 7 días a la semana
3415 N. Milwaukee Ave. Chicago IL
Tel: (773) 736.0880
(dos calles al oeste de la Pulaski)
Certificado
12 | ESPECTACULOS |
Paulina Rubio busca inspiración
Por otra parte, Larry continúa con la
promoción de su producción discográfica,
“Larrymanía”, con la que alcanzó cuatro
nominaciones a los premios Billboard
Latinos, que se realizarán el próximo 28
del actual.
Larry Hernández compone una canción para Paulina Rubio.
NSN.- Paulina Rubio buscó al cantautor Larry Hernández, con la finalidad
de componer un tema juntos, por lo que se
reunieron, en días recientes, en un estudio
de grabación en Los Ángeles, para ponerse a trabajar en la nueva canción.
“La Chica Dorada” se encargó de
comunicarle a Larry la idea para la canción y así, este escribió un tema que,
según se reveló, va dar mucho de qué
hablar.
La letra narra la historia de una mujer
que, después de ser abandonada por el
hombre que ama, decide divertirse y hacer
todo lo que él le prohibía.
Pau quedó muy satisfecha con el
trabajo realizado por Larry, por lo que se
maneja la posibilidad de que interpreten
temas en vivo y seguir haciendo canciones
juntos.
* Trabajamos con autos del país e importados
* Con aseguranza o sin aseguranza
* Trabajos pequeños los hacemos el mismo día
* Para nosotros no hay trabajo muy grande o muy chico
* No tenemos competencia en precio, servicio y calidad
* Nuestro trabajo está 100% garantizado
* Diagnóstico sólo $50,00
Estimados gratis
15% de descuento
en body work
Presentando este anuncio
Con la música auténticamente mexicana, que no escucha
en otro lado y con resultados inmediatos
Todos los sábados de 6:30 a 9:30 AM en WNDZ, 750 AM
Teléfono en el estudio 773.631.8202
Producción y Dirección de León Martínez
Escúchenos en internet: www.radiovidaindependiente.com
4646 S. Western Ave Chicago IL 60609
Tel: (773) 927-7764
Dámaso Ramírez
Gerenal manager
Joyería Torres-Omar
Courtesy Metals Co.
sarabia auto parts
3711 S. California Ave • 773.847.3330 7421 S. Loomis Ave • 773.483.0999 2624 N. Milwaukee Ave. • 773-342-1226
Chicago Auto Repair, Parts & Glass, B&B Tire Service Tierra caliente restaurant
Inc. 6901 S. Bell • Tel: (773) 925.9547 2427 W. 47th St. • 773-247-8345 4070 S. Archer Ave • 773.847.9755
| ESPECTÁCULOS | 13
Premios ALMA cambiaría a Telemundo
Gran Venta de Primavera
Heating, Cooling & Refrigeration
NSN.- Los premios ALMA, organizados por el Consejo Nacional de la
Raza y producidos por la actriz Eva
Longoria, tendrían a Telemundo como
su nueva casa en el 2011. Aunque no
esta confirmado oficialmente, se habla
los organizadores de los Premios Alma
ya no transmitirán el show por la cadena
ABC, como se hacía tradicionalmente,
sino que en el 2011 lo harán con NBC.
Los premios ALMA, que reconocen
el talento de los latinos en Hollywood,
Sistema de Calefacción y
Aire Acondicionado Armstrong
fueron cancelados en el 2010, aparentemente por problemas de presupuesto.
A comienzos del 2011, el Consejo
Nacional La Raza anunció que volvería
con los premios en el 2011, aunque sin
mencionar fecha ni lugar para la ceremonia.
Una fuente de NBC dijo que aún se
está negociando el acuerdo, pero todo
indica que el show será transmitido por
la cadena Telemundo, la emisora latina
de NBC.
$3,495 00
Instalación básica
Sistema de aire
acondicionado
Armstrong
Marcelo Ebrard y Mariagna
Prats se divorcian
Anuncian su divorcio, el
político Marcelo Ebrard y la actriz
Mariagna Prats.
NSN.- El jefe de Gobierno del
Distrito Federal, Marcelo Ebrard, y su
esposa, la actriz Mariagna Prats, enviaron un comunicado de prensa donde
confirman la noticia de su divorcio. “Desde que nos conocimos, ambos
hemos sido, ante todo, amigos y compañeros, compartimos desde entonces,
proyectos y sueños comunes”, indicaron en el documento.
“A lo largo de estos años, construimos una relación de amor, respeto
y solidaridad, ahora, de común acuerdo también, hemos resuelto disolver
nuestro vínculo matrimonial, así, sin
reproches ni agravios”, puntualizaron.
En el comunicado señalan que “las
razones son de orden privado, cada cual
resolvió tomar el camino y al mismo
tiempo, mantener cariño y amistad por
siempre, hemos convenido no hacer
más declaración que ésta, y agradecer a nuestros amigos y cercanos, por
este medio, su permanente apoyo y
amistad”, el mensaje es firmado por
“Mariagna Prats y Marcelo Ebrard”.
Ebrard se casó con la actriz, pintora
y escultora, Mariagna Prats en julio del
2006.
Sistema de
Calefacción
Armstrong
$1,795 00
$2,295 00
Tune-Up a su sistema de Aire Acondicionado
La suciedad de los ductos detiene
en un 30% la eficiencia del sistema
$
10
descuento
00 de
en su servicio
Expira el 08-31-11
de Tune-up
$
$89 95
25
descuento
00 de
en su próximo
Expira el 08-31-11
servicio
Nosotros financiamos con 0% de intereses (a las personas que califiquen)
Llámenos al 708-417-0725
www.mbrserviceshvac.com
Estimados gratis • Licencia • Seguro • Bonded
14 | NOTICIAS |
Foulkes inagura Chicago Family
Health Center - Chicago Lawn
Dr. Louise Coleman, miembro de la Junta de Directores de Illinois Children’s Healthcare
Foundation, la regidora Foulkes, Nick Valadez, (con las Tijeras) y el tesorero Julius Alexander, ambos
de la Junta de Directores del Chicago Family Health Center.
NSN.- La consejal del distrito 15, Toni L.
Foulkes inaguró la sección de dentistería pediátrica
en el Chicago Family Health Center Chicago Lawn,
ubicada en el del 3223 de la calle 63. Según Lucy
Ramirez, Directora de Comunicaciones y Mercadotecnia “Chicago Family Health Center es sin fines de
lucro y aprobada por los gobiernos estatal y federal.
Servimos a más de 26,000 pacientes en cinco
clínicas localizadas en South Chicago, East Chicago,
Pullman Roseland, y desde mayo pasado en la más
nueva en Chicago Lawn”. La alderman Foulkes
añadió: “Con esta clínica más, cumplí mi promesa
de agregar una clínica a nuestro distrito. Con esta ya
van cuatro”.
Exitoso evento sobre
crédito financiero
La representante Lisa Hernández,
habló de la importancia de evitar el robo de
identidad y su relación con el crédito.
NSN.- La representante Elizabeth “Lisa”
Hernández de Cicero y la Tesorería de Illinois,
realizaron un exitoso seminario de información
financiera enfocada en el crédito y lo que toda
persona debe saber.
“Entendiendo su Crédito”, fue el tema central
del seminario con el cual se informó a los asistentes sobre la importancia del nivel de crédito,
así como de la forma de hacerse de un mejor
crédito y de evitar el robo de identidad.
“Mi meta como representante estatal es lograr
que los residentes de mi distrito obtengan la
apropiada información y conserven su estabilidad
financiera”, dijo Hernández.
Para mayor información sobre los servicios
de la representante Hernández, toda persona interesada debe llamarle en horas de oficina al 1-708222-5240.
American Red Cross of Greater Chicago
SI NO TIENES UN NÚMERO
Mensaje de la Dra. Martha Palacios, Naturópata de las Clínicas El Palacio de la Naturaleza y el Dr. Vittorio Caterino, Podiatra de las Clínicas Family Med:
SEGURO
SOCIAL,
"La vida da muchas vueltas. DE
Ninguno de
nosotros estamos excentos
de una tragedia. Solidarisémonos con los damnificados de Japón. Traigan sus donativos a
nuestras clínicas (Family Med, 5700 W. Cermak, Cicero, IL 60804 • 708 863.6166; El Palacio de la Naturaleza, 3111 W. Cermak Road, Chicago • 773.277.8980).
SOLICITA UN NÚMERO ITIN
O llévenlos directamente a las entidades que aparecen abajo".
Y PRESENTA TUS
Consulate General of Japan at Chicago
American Red Cross of Greater Chicago
TAXES
AQUÍ.
2200 W. Harrison Street
737 North Michigan Avenue, Suite 1100
Chicago, Illinois 60611
Chicago, Illinois 60612
Te ayudamos a solicitar tu número de ITIN, o Número de Identificación de Contribuyente
japangeneralconsulateatchicago.org
redcross.org
Individual, si no calificas para un Número de Seguro Social.¶ El ITIN te permite hacer
las
cosas bien y recibir beneficios por eso. Con este número puedes declarar taxes y así cumplir
con cualquier obligación fiscal. Además, te ayudamos a solicitar el ITIN para cada 312-729-6100
dependiente al que puedas incluir en tu declaración, lo que podría significar un
reembolso mayor.
Haga su cheque
a: American
Red Cross. Japan Earthquake and Pacific Tsunami. O done $10 via text RED CROSS 9099
No te conformes
con menos.§
Paul and Tsuyako Liebmann
Llámanos o visítanos ahora.
hrblock.com/espanol | 800-HRBLOCK (800-472-5625)
©2010 HRB Tax Group, Inc.
David Sanchez LLC
| 15
16 | MUJER |
Elisa Miguel
www.elisamiguel.com
Mantenimiento
de las cejas
L
as cejas requieren de un mantenimiento constante para sacar el mejor
provecho posible de ellas ya que son el marco de sus ojos y una característica inigualable.
Se puede decir que cada ceja tiene sus propias características y las dos son
tan únicas en cada persona como la huella de los dedos.
Las cejas son tan populares desde hace años, ya que hubo una época en
que se afeitaban y luego se pintaban con lápiz, cambiando identidad de las
personas, pero ahora es todo lo contrario, las personas deben de mantener sus
cejas y sacar el mejor provecho de ellas para no perder su identidad.
Para eso ¿qué es lo que se puede hacer?, es la pregunta que todas nos
hacemos; el primer consejo es que no sobre saque su ceja, solo elimine lo vellitos que no le ayudan a darle una forma agradable para sus ojos, ya que con
el tiempo estos vellitos pueden dejar de salir.
Para sacar esos vellitos se puede utilizar tanto la cera y las pinzas como
el hilo y es que la verdad no importa que tenga se uso, ya que el dolor es el
mismo.
Si tiene el vello de las cejas muy largo, estas se pueden cortar cuidadosamente para que no queden tan cortas como si las hubiera afeitado, en algunos
casos es más fácil cortar las cejas que tienen el vello finito que las que son de
vello grueso y con remolinos.
Si el problema es que tiene canas en sus cejas, puede pintárselas y le
durará aproximadamente 6 semanas, también las puede cubrir con rímel,
aunque primero tenga que quitar todo el exceso de la brocha para que no se
vean muy grotescas.
Mientras que si el problema es que no tiene vello en sus cejas, entonces lo
recomendable es el tatuaje, pero recuerde ir a un lugar que le diseñen primero
la ceja con lápiz, para que usted vea cómo le van a quedar y elija un color
más claro de lo que acostumbra, ya que los colores obscuros endurecen la
expresión.
Elisa Miguel es experta profesional en peinado, maquillaje y
maquillaje permanente . Visítela en el:
5427 W. 95th Oak Lawn, Illinois 60453 • Tel. (708) 499-0617
Seda y chiffon marcarán temporada Otoño-Invierno
` NSN.-Crean colección inspirada en
la obra del artista plástico Richard Serra,
comprende looks para calle, coctel y de
noche, en maxi abrigos, blusas, vestidos
cortos y chalecos.
Maxi abrigos, blusas, vestidos cortos
y chalecos en seda y chiffon marcan la
nueva colección “Serra”, perteneciente
a la temporada Otoño-Invierno de los
diseñadores Jesús Ibarra y Bertholdo
Espinoza (JI+B) La propuesta fue presentada en el Mercedes-BenzDFashion
México 2011.
La colección está inspirada en la
obra escultórica del artista plástico
Richard Serra, y la conforman 20 salidas para mujer, que comprenden “looks”
para calle, coctel y de noche; además,
este dúo de diseñadores se ha encargado
de exaltar en sus prendas la elegancia y
feminidad, mediante cortes asimétricos.
Con textiles como raso y organza
de seda, así como con pieles naturales,
JI+B da vida a una colección ideada
especialmente para la mujer que busca
lo especial, que le gusta verse joven y
que ama la moda.
La propuesta para esta temporada
también resalta en cada una de las
prendas, las líneas y volúmenes, mientras que el nivel de ornamentación
es discreto y en algunas prendas casi
nulo.
La gama de colores utilizada es:
cobre, grises, óxido, café, negro, hueso
y plata, siendo este último color el más
recurrido en la elaboración de pantalones amplios, mientras que los maxi
abrigos se convertirán en los favoritos
para la temporada invernal.
Blusas de mangas tres cuartos, chalecos con maxi cuello de piel de borrego, vestidos cortos, top halter, vestidos envolventes, túnicas con escote de
ojal, saco corto, chaleco cuello cráter y
los elegantes vestidos largos conformaron la propuesta de JI+B, firma creada
en 2002.
Con el “jumpsuit”, apuéstale a la comodidad
NSN-.Para recibir el calor de esta
temporada, el “Jumpsuit” o “monos”
es la prenda estrella de esta temporada, tanto si lo llevas a trabajar, como
de compras por la tarde y hasta en
una fiesta por la noche, que ofrecen
máxima comodidad y elegancia en todo
momento.
Lo mejor de los trajes es que los
tenemos de diferentes medidas, ya sea
en shorts o en pantalones muy largos,
los floreados y con todo tipo de estampados son los que más se llevan durante
la temporada más veraniega, con todo
lujo de colores y detalles.
Los diseños de Bottega Veneta son
especiales y muy elegantes en tono
oscuro negro, que siempre van bien
para cualquier ocasión.
Los monos pueden venir muy variados, con extremo colorido, son muy
llevables con un estilo bastante informal, desde los grises estampado, a leopardo, a azul marino, blanco, con flores y
hasta de tejido jeans, que pueden llevar
bolsillos o no.
Por su parte, la casa diseñadora de
“Custo Barcelona” es siempre sinóni-
mo de extremo colorido, en su nueva
colección primavera verano 2011, los
colores se combinan con toda clase
de estampados, en pantalones, también
los jumpsuit triunfan siendo una pieza
indispensable en las pasarelas que se
traslada a la calle.
En este caso son de palabra de
honor y muy largos, quedan perfectos
con un cinturón ceñido y algo más
grueso que rompe la armonía del siempre tradicional estampado.
Tales jumpsuit se llevan con todo
tipo de accesorios, en los pies, las sandalias de plataforma le dan más estilo,
pero también podemos ir planas para
ir todavía mucho más cómodas, con
colgante, brazeletes y varias pulseras
y con bolsos maxi estarás siempre irresistible.
| ENTRETENIMIENTO | 17
HOROSCOPO
Del 21 de Marzo al 19 de Abril
Hoy es un día perfecto para disfrutar con tu
pareja. Si no tienes, tus amistades serán un
buen reemplazo. Es momento de que
pienses en reanudar tus estudios.
Del 20 de Abril al 20 de Mayo
Recuerda que después de la tormenta
viene la calma. Hoy es un excelente día
para que lo pases en compañía de tus
seres queridos
Del 21 de Mayo al 20 de Junio
Del 22 de Nov. al 21 de Dic.
Aprovecha este día para hacer lo que
más te apetezca, no es pecado
priorizarte. Ve esa película que tanto te
gusta, lee un libro, escucha música, tu
imaginación es el límite.
Del 22 de Dic. al 19 de Enero
Debes poner más cuidado en la manera
que te relacionas con las personas a tu
alrededor. En ocasiones tu forma de
expresarte es mal interpretada.
Es probable que el día de hoy te
encuentres con mucha presión. Organiza
todas las actividades que tengas que
hacer, así será mucho más fácil.
Del 20 de Enero al 18 de Feb.
Del 21 de Junio al 22 de Julio
Del 19 de Feb. al 20 de Marzo
Para lograr tus objetivos es necesario que
tomes las riendas. No puedes esperar que
las cosas lleguen solas. Debes provocar
cambios y actuar con contundencia.
Del 23 de Julio al 22 de Agosto
El día de hoy tendrás momentos para
descansar. Es tiempo de disfrutar de
algunas banalidades. En el plano
sentimental tu pareja está atravesando una
difícil situación, apóyala.
Te sientes dolido por la conducta que
alguien allegado a ti ha tenido contigo.
Hoy es un buen día para resolver los
malos entendidos.
Es importante que aprendas a
reconocer tus errores, nadie es perfecto.
Aceptarlo es un paso necesario para
crecer como personas. Tu media naranja
está muy cerca.
Respuesta al crucigrama de la semana anterior
Del 23 de Agosto al 22 de Sept.
Debes tener orden en tu trabajo. Procura
en este día no entrar en discusiones con
tus superiores, pues saldrás perdiendo. Es
tiempo de asumir mayores
responsabilidades.
Del 23 de Sept. al 23 de Oct.
Es importante que no caigas en los brazos
de la depresión, no es tiempo de
vacilaciones. Tu futuro depende de lo que
hagas ahora. Ánimo.
Del 24 de Oct. al 21 de Nov.
Hoy es un buen día para que te dejes guiar
por tu intuición. Las relaciones entre
colegas no siempre acaban bien. Pon de tu
parte en evitar mezclar estos dos aspectos.
ARCHIVOS DEL CRIMEN
CRONICAS MEXICANAS
Por el Dr. Manuel Terán Lira.
HOY ES VIERNES 8 de ABRIL
UN DIA COMO HOY.- En la Ciudad de
México en 1811, a media mañana, repentinamente se fueron escuchando los repiques
de las campanas de todos los templos, así
como impresionantes salvas de cañonazos en
pleno Zócalo, acudiendo cientos y miles de
personas para ver de qué tan importante noticia se trataba, informándose a todo el pueblo
que acababa de llegar la noticia que cerca de
Monclova, habían sido apresados y encadenados los Caudillos Insurgentes Hidalgo, Allende,
Aldama, Jiménez, Abasolo y otros; todo mundo
guardó un profundo silencio, pero repentinamente el silencio fue roto por un grito de
mujer, llamada Mariana Rodríguez del Toro,
quien gritó con toda su alma: ¿Qué no hay
otros hombres en México aparte de los que
han caído prisioneros? Su grito estremeció el
fervor patrio en forma silenciosa, ya que la
multitud se retiró sin comentar nada, siendo
ella inmediatamente apresada, permaneciendo
en prisión por largos y eternos 9 años, hasta que
fue liberada en 1820, al ir triunfando la Guerra
de Independencia.
TRAICIÓNORDENADAPORCARRANZA.Al triunfar los revolucionarios sobre el ejército
federal, don Venustiano Carranza consideró
enemigos a Pancho Villa y a Emiliano Zapata,
a los que combatió con todas sus fuerzas,
contando con el apoyo extranjero. Al combatir
Carranza contra Zapata, el coronel carrancista
Jesús Guajardo le escribió a Zapata diciéndole
que simpatizaba con sus ideales y que se quería
unir a sus fuerzas, por lo que Zapata le dijo
que inmediatamente lo hiciera y combatiera
Carranza a favor de la Revolución, como así
lo hizo y atacó a los carrancistas, causándoles
fuertes bajas, logrando gran cantidad de parque,
armas y ametralladoras, invitando al siguiente
día a comer al general Zapata en la hacienda de Chinameca, Morelos, a donde fue don
Emiliano, acompañado de una pequeña escolta,
siendo recibido con una Marcha de Honor y
una terrible lluvia de balas ordenada por el
traidor Guajardo. Esta sangrienta página de la
historia fue el 10 de abril de 1919, muriendo
Zapata, pero no sus ideales a favor de los
campesinos sin tierra.
DEMOCRACIA SOLO PARA HOMBRES.Anteriormente aquí en México las mujeres
no tenían derecho cívico de poder votar en las
elecciones y solamente los hombres podían
votar, elegir y ser electos para puestos de
elección popular, por lo que solamente los
hombres podían ser Presidentes Municipales,
Regidores, Diputados, Senadores y Presidentes
de la República. Fue hasta que el Presidente
don Adolfo Ruiz Cortines, decretó que la mujer
podría participar en las elecciones y sería considerada ciudadana. Ese decreto fue publicado
precisamente un día 6 de abril de 1953. Las
mujeres actuales celebran el “Día de la Mujer”,
pero no valoran su participación en la democracia y solamente hablan de la mujer maltratada.
LOS MALOS MODALES.- Qué mal se ven
las secretarias que en vez de atender al público
que está frente a ellas, se entretienen chacoteando tonterías por teléfono, y usted ahí
esperando.
LA FRASE DE HOY.- “La caricatura, más que
un chiste, es una denuncia de la situación por
la que atraviesa nuestra sociedad de valores
confusos”.
LEA ESTAS CRONICAS.- Diariamente en
www.lalagun4.com, o en www.grupocontexto.
com.
El Capitán
[email protected]
Muerte
Inocente
U
no de los casos de secuestro y homicidio más sensacionales de la historia de los Estados Unidos, fue
la muerte de la pequeña JonBenet Ramsey, niña
concursante de certámenes de belleza de tan sólo seis años de
edad. La cobertura de su muerte atrajo la cobertura masiva
de los medios de comunicación y le dio la vuelta al mundo
millones de veces.
El 26 de Diciembre de 1996, la madre de la niña encontró
una carta exigiendo un rescate por 118 mil dólares. La carta
fue hallada en el interior de la casa y lo más lamentable, nadie
podía encontrar a JonBenet. A pesar de ser advertidos por
los supuestos secuestradores de no acudir a las autoridades,
los padres de la nena llamaron a la policía. Por increíble que
parezca y después de buscar por toda la casa, nadie encontró
rastros de la pequeña.
En una segunda búsqueda, amigos de la familia junto con
el padre de JonBenet, encontraron su cuerpo en el basement de
JUE. marzo 31
Midday Pick 3: 567
Midday Pick 4: 1221
Evening Pick 3: 305
Evening Pick 4: 5471
Little Lotto: 01 03 19 28 37
Vie. abril 1
Midday Pick 3: 129
Midday Pick 4: 8860
Evening Pick 3:608
Little Lotto: 04 11 14 17 32
Mega Millions: 13 14 35 36 53
Mega Ball: 19
sab. abril 2
Midday Pick 3: 632
Midday Pick 4: 5670
Evening Pick 3: 768
Little Lotto: 07 08 17 24 35
Lotto: 02 05 12 14 21 47
Powerball: 06 22 34 43 45 23
la enorme mansión. Había sido cubierto con su cobija favorita,
sus manitas habían sido atadas por encima de su cabeza, cinta
gris cubría su boca y alrededor de su cuello una cinta delgada
había sido apretada hasta causarle la muerte.
Los resultados de la autopsia demostraron que JonBenet
murió estrangulada mientras se encontraba inconsciente, antes
de morir fue golpeada en la cabeza, el cráneo presentaba
una fractura severa. Las miles de acusaciones recayeron en
los padres de la chiquilla quien en todo momento, negaron
cualquier participación en la muerte de su hija. Mientras tanto
afuera de la residencia, se acumulaban cientos de reporteros y
docenas de vehículos transmisores que hacían llegar a todos
los países del mundo todos los detalles en vivo del interrogante
caso.
No faltaron los locos que se declaraban culpables por el
asesinato. Desde California hasta Nueva York los supuestos
asesinos de la niña se entregaron a las autoridades únicamente
logrando estorbar y desviar la atención de los investigadores.
De las muchas hipótesis ninguna se pudo comprobar ni a
medias, las pruebas fueron insuficientes, incluso las que señalaban a los padres como los posibles homicidas, así que fueron
absueltos bajo sospecha.
No fue sino hasta el 2008 que fueron declarados libres de
toda acusación. La señora Patsy Ramsey madre de JonBenet ya
había fallecido víctima del cáncer dos años antes. El caso aún
permanece abierto, apenas el año pasado se utilizaba la más
reciente tecnología para volver a procesar las muestras de ADN
del caso pero eso no ofrece muchas esperanzas.
Resultados de la
loteria
de Illinois
dom. abril 3
Midday Pick 3: 466
Midday Pick 4: 7036
Evening Pick 3:861
Evening Pick 4:2911
Little Lotto: 06 07 09 27 30
Lun. abril 4
Midday Pick 3:063
Midday Pick 4: 8189
Evening Pick 3: 576
Little Lotto: 08 21 28 34 35
Lotto: 03 05 13 40 47 50
MAr. abril 5
Midday Pick 3: 310
Midday Pick 4: 3287
Evening Pick 3: 127
Little Lotto: 01 12 16 17 30
Mega Millions: 01 19 20 31 36
Mega Ball: 09
Mier. abril 6
Midday Pick 3: 889
Midday Pick 4: 8427
Evening Pick 3: 422
Little Lotto: 01 03 08 09 21
Lotto: 05 16 17 20 25 31
Powerball: 10 18 41 55 56
18 | CLASIFICADOS |
Empleos
Empleos
Rentas
Rentas
Se solicita personal dinámico
con experiencia en ventas de
maquinas de tarjetas de
crédito y de ATM
brake set up man, press brake
operator and General shop Female
preferred (630) 953-1333
Apartamento de renta
5324 W. 23rd Pl. en Cicero.
Dos recámaras, sala y cocina.
$650 mensuales mas depósito
(708) 652-2956
Locales para negocio
en un mall.
Rentas muy bajas
1-773- 707-1116
Requisitos:
Excelente presentación, facilidad de
palabra, actitud positiva
interezados favor de comunicarse al
773.442.7386
63RD & ASHLAND
Buscando CNC Programmer/
Busy medical center for lease.
Set-up man for CNC Milling
Machine, con mínimo de 2 años 3 exam rooms & reception area,
available now. Great for home
de experiencia. Llame (847)
healthcare & physician. Dentist also
352-5252 pregunte por Armen.
needed. 773-412-8452
Se renta cuarto con
utilidades incluidas,
a personas responsables.
Llamar después de las 3:00pm
al teléfono (773) 991-7530
Gran oportunidad Amada Lasser Programmer
Amada Turret set up man, Press
de empleo
Salario base más comisión y
grandes BONOS MENSUALES
Se solicita secretaria con
experiencia en sistemas de
computación. Deberá contar con
transportación propia. Haga una cita y
empiece a trabajar de inmediato.
Llame al 773-447-7319 ó 773-616-5965
¡OPORTUNIDAD
PARA
PROFESIONALES
EN SU PAÍS!
Administradores de Empresas,
Contadores, Especialistas en
Mercadoteca, etc.
No es indispensable hablar Ingles
Salario mas comisión
Horarios de Trabajo flexibles
de domingo a domingo
Presentarse con su resumé de
lunes a viernes, de 9am a 1pm,
2418 S. Kedzie Ave.
Welders, Amada Leaser
Programmer, Amada Turret Set
up man, Press brake setup man,
Press Brake operator, Manual
Machinist, General Shop help
female preferred (630) 953-1333
!!! ATENCION !!!
OFICINA NUEVA PROFESIONAL
busca 7 personas ambos sexos
Buena Actitud y Presentacion
Diferentes Areas,posiciones
Disponibles
Ingresos negociables 773-321-6600
Help Wanted
Welders manual machines
5 yrs. experience.
(630) 953-1333
Solicitamos reparadores de
video y audio, "televisiones",
modulares, etc. Gane desde
$250 a $500 o más.
(773) 948-0013
¡¡Atención Atención!!
Se solicitan vendedores con
experiencia, para representar a una
compañía en la venta de productos
comerciales.
Para una cita, llame al 773-442-7386
Atención
¿No tiene trabajo y quiere ganar dinero?
¡¡¡Gane dinero desde su casa!!!
¿Le gustaría invertir su dinero?
¡¡¡Tenemos las mejores ideas para poner más
dinero en su bolsillo!!! Muy sencillo, sólo entre ahora a:
http://www.mightydollarbill.com
Asistente
de
ingeniero
Una prestigiosa firma
inmobiliaria solicita un
asistente de ingeniero
con experiencia, que esté
dispuesto a vivir en el
lugar de su trabajo.
Deberá tener experiencia
en plomería, electricidad,
principios de HVAC y
reparación de línea
blanca. Deberá contar
con su propia herramienta.
Se le ofrece un paquete
de compensación que
incluye un estudio
(apartamento), salario y
beneficios. Enviar su
resumé por fax al
773-880-1966
o por e-mail a
[email protected]
3 room apartment,
near 53rd & Western.
Stove & refrigerator included,
no pets $450
A month + security deposit
(773) 434-5064.
La Hacienda
Diversey/Milwaukee/Kimball
Se Renta apartamento de una
Apartamentos de 1 y 2
recámara recien remodelado,
recámaras, sala y cocina,
piso de madera con refrigerador y
27 y Kedzie. Informes al
estufa incluido. Ultilidades
(773)858-5097
incluidas. $695 (312) 593-6396
Cuartos de dormir. Limpios
y confortables $350 al mes
incluye utilidades, perfectos
para varones solos.
(773) 340-6541
Servicios
Diseño de Páginas Web
Diseño de logotipos
Online Marketing
www.alejographics.com
Email: [email protected]
Paso sin costo alguno negocio
en un lugar de La Villita ideal
para vender artículos deportivos
u electrónicos. Solo tiene que
pagar muy baja renta.
Tel.: 1-773-350-8274.
Compramos tu carrro
"junke" a los mejores
precios,
hasta $400.00 dólares por tu
Carro. Servicios de Grúa
(708)770-2205
Apartment for Rent 1 bedroom
apartment $575.a month (includes
heat).+Appls. (stove & fridge) vicinity
of 4900 S. Western. Coin wash/ Dry
in basement. 1 block to Orange Line.
EL or CTA Bus. Inf (773) 298-9441
Sobador Masajista
Especialista en lesiones deportivas,
cintura, cadera, cuello, espalda,
estrés, tobillos, brazos, hombros,
rodillas, ciática.
Ricardo, 1936 W. 48th St. Chicago
(773) 504-0278
Servicios
Fotografías y videos
profesionales
Para toda ocasión: bodas, XV Años,
bautizos, aniversarios, para sus fiestas de
fin de año y todo evento social o familiar.
Nos adaptamos a su presupuesto
Llame al: 1-571-329-9352
Logan Square $800
Brand new inside
(815)519-9688
Se renta apartamento en el
Se Renta Apartamento
basement, muy limpio y con dos
De 1 Recamara y studios con
recámaras en el norte de la ciudad,
estacionamiento y areas de
especial para una pareja y un niño, Lavadoras. Calefacción incluida
listo para ocuparse, para más
ubicada en Melrose Park,
información, llame al 773-418-2580
Llamar a Robert (630)217-5554
RENTO ESPACIO
DE OFICINA EN LA
AVENIDA ASHLAND.
1-773-927-6634
Servicios
Se ofrece servicio
profesional
de interiores y exteriores
Techos, Canales, Siding, Ventanas,
Puertas, drywall, pesos de ceramica
Y mucho mas. Estimados Gratis
Llamar a Ignacio al: (312) 287-1651
Servicio de grúa
las 24 horas
1-773-858-3674
1-773-230-6971
Compramos carros yonke
Se reparan
computadoras y
celulares
Servicio a domicilio
Reciba el Antivirus
completamente GRATIS
Llame al 773-615-9435Se reparan
computadoras y
celulares
Servicio a domicilio
Reciba el Antivirus
completamente GRATIS
Llame al 773-615-9435Servicio a domicilio
profesional de computación
Arreglamos su computadora.
Eliminamos virus. actualizamos el
sistema operativo de su
computadora
Presupuestos Gratis
Servicio rápido, eficiente y seguro.
Todos los trabajos están
garantizados, llame a Fernando
al 773-217-3282
Cash for junk cars
Compramos carros viejos o
Descompuestos para yonke
Jaime (773) 251-5866
Escuche todos
los sábados
su tradicional programa
con León Martínez
en WNDZ 750 AM
de 6:30 a 9:30 am
Todos los días,
de lunes a viernes,
no se pierda
el comentario de
Ezequiel Banda
Sifuentes
en WRLL 1450 AM
a las 8:30 am
Buscando
pareja
Caballero responsable, cariñoso y sin
compromisos. En busca de una dama
CHI CITY TOWING
entre 30-35 años sincera y de buenos
Compramos carros Junk con o
sentimientos para una posible
sin título ¡Pagamos el mejor
relación seria. Favor de llamar entre
Precio! Servicio de Grúa 24/7
9:00am y 2:00pm (773) 368-9575
Llamar a Miguel. (773) 470-6552
¿Quiere vender o comprar?
¿Desea rentar su casa o apartamento?
¿Quiere anunciar sus servicios?
Busque o anuncie lo que desee vender o comprar en nuestros clasificados
Llame a Lucero al 773.890.0578
Ventas
CIENTOS DE ESTUFAS
Y NEVERAS
(REFRIGERADORES)
Usadas desde $89.00; lavadoras,
secadoras y camas matrimoniales:
$99.00; SOFAS de tres piezas: $198.00;
mesa y cuatro sillas: $99.00 y mucho
más. 1259 N. Ashland Ave.
(773) 276-0599 Abierto de 7:30 am. a
5:30 pm. $10.00 DE DESCUENTO
EN ELECTRÓNICOS
CON ESTE ANUNCIO
SE VENDE SINGLE
RACK OVEN BAXTER
para panadería $7,000 o mejor
oferta con 2 carros incluidos.
Llame al (773) 927-9456
Dep
| DEPORTES | 19
rtes
Mañana: Fire vs. Sounders
NSN.- Luego de un breve descanso, cuando
apenas se inicia el campeonato, el Chicago Fire
regresa mañana a la actividad en el campeonato
de la MLS, teniendo una salida a Seattle, donde
enfrentará a los Sounders, un equipo que en el
arranque de campaña, no las trae todas consigo,
al tener dos empates en dos salidas, sin conocer
aún la victoria, mientras que el Fire ya tiene en
su haber 4 unidades, producto de una victoria y
un empate.
Y si las estadísticas cuentan, Seattle debe
ganar, tomando en cuenta que desde su debut
en el joven circuito, en el 2009, nunca ha perdido ante el Fire, en cuatro confrontaciones, ha
ganado dos y ha empatado otros tantos, pero
mañana pueden cambiar las cosas, el Fire ahora
se nota más ofensivo con la llegada de los uruguayos Diego Chaves y Gaston Puerari, además
del guatemalteco Marco Pappa.
Este trío cuenta con 4 goles en dos salidas,
una muestra de que el equipo se ve mejor, máxime con las nuevas incorporaciones como la
del novato defensa Jalil Anibaba, quien marcó
un golazo desde las 40 yardas a los Rapids de
Colorado en el torneo de “Open Cup”. Carlos
de los Cobos se mantuvo dirigiendo el entrenamiento de su equipo toda la semana, antes de
viajar hoy al estado de Washington.
Al equipo también se unió Pari
Pantazopoulos, ganador del “open tryout”, con
lo que el Fire llegó a 16 nuevos jugadores en
su roster de 29, y como están jugando, deberán
mantener números positivos en este mes, en el
cual tradicionalmente les ha ido bien, desde su
arribo al circuito, con marca de 24-14-15.
Luego de su viaje a Seattle, el Fire tendrá
una semana muy ocupada, al enfrentar a los
Timbers en Pórtland, el próximo jueves, para
luego regresar el domingo al Toyota Park,
donde le hará los honores al Galaxy de Los
Ángeles, el equipo de David Beckham, de
Landon Donovan y el cual es dirigido por
Bruce Arena, el ex-entrenador del combinado
nacional, pero antes habrá que cumplir el compromiso en Seattle, el juego será mañana en el
Qwest Field, (3:00pm, TV- CSN).
Diego Chaves, junto con su
compatriota Gastón Puerari y el
chapín, Marco Pappa, han empezado a
darle “otra cara” al Chicago Fire, pero
deberán ganar mañana a los Sounders.
Los Pumas perdieron lo invicto en la selva
Ángel Reyna se ha convertido en la bandera ofensiva de las Águilas, al anotarle tres goles a
Puebla, para subir a su equipo al liderato de su grupo.
NSN.- En un duelo de fieras, donde dominaron los locales, los Pumas cayeron 3-1 ante los
Jaguares y perdieron lo invicto, situación que
prolongaron por 12 fechas en el actual Torneo
Clausura del fútbol mexicano de la Primera
División, con ello, el equipo chiapaneco hizo
olvidar la diferencia que había en la tabla general, toda vez que el juego enfrentaba al primero
contra el último.
El partido arrancó con llegadas para ambas
escuadras, Dante López y Martín Bravo intentaron darle a Pumas la ventaja, sin embargo,
fueron los Jaguares los que resultaron más contundentes en el marcador a los 19 abrió por
conducto de Antonio ‘Hulk’ Salazar, quien a la
postre se convirtió en el verdugo de los universi-
tarios al timbrar dos veces.
Los locales aprovecharon cierto nerviosismo del
portero Alejandro Palacios y dos de los tres goles
se le atribuyeron a el, otra de las anotaciones
la hizo Edgar Andrade, mientras que Fernando
Espinosa descontó para los Pumas, pero el resultado no causó movimiento en el grupo Tres, los
Pumas siguen en la punta con 25 puntos y los
Jaguares en el sótano con 11.
Otro de los líderes, los Tigres de la UANL,
vencieron 2-0 al Atlante, con goles de Jesús
Molina a los 54 minutos y de Francisco Acuña a
los 84, el resultado mantuvo a los universitarios
en la punta de su grupo Uno, con 23 unidades,
dejando a los Potros en el segundo lugar de su
grupo Dos, con 16 puntos, donde está empatado
con Toluca, Atlas y San Luis, el América comanda este sector con 19 puntos, pero en el mismo,
hasta los Tuzos que están rezagados en el último
lugar con 13, puedes aspirar a la liguilla.
Las Águilas se treparon al primer sitio de su
grupo, al vencer 5-4 a Puebla, en un partido que
se complicó y que a fin de cuentas le dio una
sufrida victoria en la feria de goles del Estadio
Azteca, pero el juego también sirvió para la
exhibición ofensiva de Ángel Reyna, quien timbró en tres ocasiones y Vicente Sánchez, puso
los otros dos para la victoria.
Pero los camoteros demostraron un gran
corazón, con Félix Borja timbrando a los 42
minutos, Roberto Juárez a los 57, Alejandro
Acosta a los 67 y Gabriel Pereyra a los 73 para
dejar el marcador 5-4, dándole un tinte dramático
al juego, pero el América cerró su puerta, para
darle a Carlos Reynoso su victoria número 100
como director técnico y dejó ver que Reyna atraviesa por un buen momento y con sus tres goles
se adueñó del liderato de goleo con 9 pepinos.
La fecha 12 se abrió el viernes con una
victoria de 2-1 para las Chivas sobre Necaxa
en Aguascalientes, donde los visitantes se pusieron adelante en el marcador apenas a los dos
minutos de actividad con un largo pase de Jonny
Magallón, que terminó en rebote favoreciendo a
Xavier Báez, que fusiló de derecha a Óscar Pérez,
pero 4 minutos después, Necaxa empató, cuando
Obed Rincón envió un centro desde la izquierda
y dentro del área chica, Sergio “Chapita” Blanco
remató de forma sólida y contundente para hacer
explotar al Estadio “Victoria”.
El juego resultó muy movido, con los Rayos
llegando más a la portería de Luis Michel, sin
embargo, Marco Fabián, que ingresó de cambio
a los 68 minutos, consiguió la diferencia dos
minutos después, gracias a un golazo del menor
con un remate en una jugada a balón parado,
donde disparó desde el costado izquierdo, cruzando con su impacto toda el área grande para
incrustarse en el poste derecho, quedando lejos
del alcance de Óscar Pérez.
20 | DEPORTES |
Las ex estrellas del Atlético Nacional
Jesse Aguilar/NSN.- Con la llegada de la primavera y la culminación
de los torneos de invierno, las ligas ya
empiezan la promoción de sus torneos
de verano, aunque hay algo nuevo:
“las ligas comerciales”, esas, las que
lucran con los equipos, siguen surgiendo y vemos los anuncios de varias
de ellas donde incluso están ofreciendo
también “premios en efectivo a los
equipos de NIÑOS”, nada más imagínese lo que va a ocurrir, pero “ojo”
porque “el prometer no empobrece”
Liga Mex-Sol
En la Liga Mex-Sol se volvió a
repetir la historia, los jugadores, exestrellas del Atlético Nacional, son
los mismos perdieron una final de la
categoría Mayor ante Independiente,
reforzando a Cuerámaro, después en la
Final de CLASA contra Valladolid, se
levantaron de un marcador en contra
y ganaron, debido a que los jugadores
serbios que reforzaron a Valladolid no
se recuperaron después de disputar una
durísima final tan solo 3 horas antes en
el Odeum de Villa Park.
Y en la final de la máxima categoría de la Liga Mex-Sol, los mismos
elementos del Nacional, que reforzaron
a Michoacán, fueron victimas de San
Juanico, que los venció claramente por
7-5, y además, dejó en evidencia que
la fatiga llega y hace estragos en los
mejores jugadores, sobre todo los que
“ya no muy pollitos”, San Juanico en
cambio, con un conjunto pletórico de
juventud, se coronó con todas las de la
ley.
En la Primera Especial, Real
Oaxaca derrotó por 6-5 a Montenegro,
con gol de ultimo segundo, para
llevarse el título y los premios que
Los jóvenes del San Juanico vencieron 7-5 a unos cansados elementos del Atlético Nacional que reforzaron
a Michoacán en la Liga Mex-Sol.
se otorgan a los campeones. En la
Intermedia, Brujos goleo a Jalisco por
8-3, para coronarse, y en la Segunda
“A”, Montenegro “B” capturo el
campeonato al vencer a Broncos por 5
golea a 3.
Los Sox, un equipo muy competitivo
NSN.- Ozzie Guillén ha señalado
que quiere dejar atrás las distracciones
del año pasado (sus pleitos verbales con
Ken Williams) y en enfocarse en este
arranque de campaña, donde los White
Sox tratarán de quitarse esa mala racha
de casi siempre caer ante los Mellizos de
Minnesota.
El venezolano indica que las expectativas son bien grandes para los del Sur,
“tenemos un buen equipo para competir.
Obviamente lo primero es llegar a ganar
la división que es bastante competitiva
y fuerte. Yo creo que con el talento que
tenemos en este equipo, vamos a estar
peleando por el banderín”, dijo el manager, confiando en que su “Patipálidos”
no se desinflen como en el verano anterior.
En su caída, quedaron precisamente
detrás de los Mellizos, pero Guillén
asegura que el año pasado Minnesota
jugó de forma espectacular, toda vez que
si los Sox ganaron 10 seguidos, ellos
ganaron 12 de 13. Pero en este año, la
directiva del club soltó la billetera y tendrá una nómina de más de 125 millones
de dólares, por lo que se esperan buenos
resultados.
Entre las novedades, está el jonronero Adam Dunn, también renovaron
los contratos de Paul Konerko, de Alexei
Ramírez y de A. J. Piersynski, además
en el bullpen se reforzaron Jesé Crain y
Will Ohman, pero sin duda que la atracción será Dunn, quien agregará mayor
pólvora a una alineación que incluye a
Konerko, Carlos Quentin, Alex Ríos,
Ramírez, Juan Pierre, Gordon Beckham
y Brent Morel, quien con su guante, se
ganó la titularidad en la antesala.
Tal vez su “tendón de Aquiles”
sea la rotación de abridores, con Mark
Muehrle, quien inicia el último año de
su contrato, Jake Peavy, que no se ha
visto dominador desde su llegada de San
Diego, John Danks, Gavin Floyd, Edwin
Jackson y si falla Peavy,
Phil Humber sería el quinto abridor y su bullpen se consolida con las
llegadas de Crain y Ohman, junto a
Tony Peña, Sergio Santos, Chris Sale y
Matt Thornton, nuevo “taponero”, tras
la salida de Bobby Jenks.
Los Sox iniciaron bien la campaña al
ganar su primera serie a los Indios, con
jonrones del recién llegado Adam Dunn
y Carlos Quentin, y en Kansas City
limpiaron a los Reales en la miniserie de
dos juegos, con un rally de tres carreras
en el noveno inning, para regresar de
inmediato al US Cellular Field, donde
ayer inauguraron el campeonato en casa,
ante los Rays de Tampa Bay.
Sin duda, este es un buen equipo,
pero, ¿un campeonato?, no creemos,
aunque no hay nada imposible, sino
basta recordar el 2005, sin embargo, y
solo por ahora, en este inicio de temporada, todas las miradas están puestas en los
Ozzie Guillén, tiene amplia
confianza en su equipo, con refuerzos
en el orden al bat y el bullpen, espera
resurgir en el largo campeonato, que
ya empezó.
Medias Rojas de Boston, y hay muchos
que ya se atreven a indicar una Serie
Mundial entre Boston y Philadelphia,
pero mejor esperemos, el campeonato
es largo y...casi siempre, pasan muchas
cosas...muy diferentes.
Una deportista muy bella
Aimee Mullins, es una deportista paralímpica, y a pesar de perder sus piernas poco después de
su nacimiento, esta situación no le ha impedimento demostrar que es una deportista de alto nivel, así
como una actriz reconocida a nivel mundial y una modelo de las más bellas del mundo. Con
las prótesis de sus piernas, Aimee va a todos lados y con la cara siempre en alto y todos
los lentes de las cámaras van tras ella, Mullins participó en los Juegos Paralímpicos de
Atlanta en 1996 en donde corrió los 100 metros en 17.01 segundos y en salto largo logró
una distancia de 3.14 metros. A pesar de no tener piernas, su belleza es requerida para
varios comerciales, no solo por su cara, sino también por su cuerpo, y si no, Usted juzge.
Clausura
Fecha 12: *
Necaxa 1, Guadalajara 2
Chiapas 3, UNAM 1
Querétaro 3, San Luis 2
Santos 3, Cruz Azul 0
UANL 2, Atlante 0
Atlas 1, UAG 1
Morelia 1, Pachuca 3
Toluca 1, Monterrey 1
América 5, Puebla 4
Fecha 13:
Posiciones:
Viernes 8:
Grupo Uno: UANL 23;
Monterrey 20; Guadalajara
18; UAG 9 14; Santos 13;
Necaxa 11
Grupo Dos: América 19; Atlante
16; Toluca 16; Atlas 16; San
Luis 16; Pachuca 13
Grupo Tres: UNAM 25; Morelia
21; Cruz Azul 21; Querétaro 14;
Puebla 13; Chiapas 11
UAG-Querétaro
Sábado 9:
Monterrey-Santos
Cruz Azul-Morelia
San Luis-Necaxa
Pachuca-Chiapas
Domingo 10:
UNAM-UANL
Descenso:
Puebla-Toluca
Últimos cinco: Atlante 1.1856;
Atlas 1.1753; Chiapas 1.1649;
Querétaro 1.1429; Necaxa
0.9310
Guadalajara-América
Le compramos su auto, le mejoramos cualquier precio que
le quieran pagar, le pagamos en efectivo y al instante
Recogemos su auto donde quiera que lo tenga
7421 S. Loomis Ave. • Tel: 773.483.0999
(dos cuadras al este de Ashland Ave.)
| DEPORTES | 21
22 | DEPORTES |
León Martínez
[email protected]
Tiger Woods…
uno del montón
en el Masters
C
ruz Azul casi acarició la final
de la Concachampions, al ponerse adelante a los 23 minutos
con gol de César Villaluz, pero un gol
de penalti de Humberto Suazo a los
80, puso el empate y al Monterrey
en la final con un global de 3-2 y con
ello, enfrentará al Real Salt Lake, de la
MLS, el juego de ida será en el estadio
Tecnológico el 20 del actual y el de
vuelta en el estadio Río Tinto el 27. Y
en la Copa Libertadores, Las Águilas
lograron remontar el marcador ante
Argentinos Juniors para ganar 2-1 en
el estadio Azteca y tomar el liderato
del Grupo Tres, rumbo a los octavos
de final y en Chiapas, Antonio Salazar
vino de la banca para anotar un gol en
el segundo tiempo y los Jaguares vencieron 1-0 al Internacional de Porto
Alegre, manteniendo vivas sus aspiraciones de clasificar a la segunda ronda
del torneo suramericano.
h. suazo
Arrancó ayer el primer Grand
Slam del año con Phil Mickelson
colocandose en el tercer lugar del
escalafón mundial, y por primera ocasión se ubicó arriba de Tiger Woods,
quien bajó al séptimo sitio. El zurdo
ganó el pasado fin de semana el
Abierto de Houston y espera adjudicarse su tercer saco verde, y respecto
a Woods, éste mantiene las expectativas, pero los conocedores de este
deporte le auguran escaso éxito.
El paro laboral de la NFL llegó a
la corte, donde los abogados de Tom
Brady, Drew Brees y otros, expusieron
su caso frente a la juez Susan Richard
Nelson, argumentando que el cierre
patronal debe ser revocado inmediatamente porque les está causando
un “daño irreparable”. Asimismo, los
jugadores establecieron una cifra de
cuánto dinero deberá pagar la liga si
pierde un pleito judicial en torno a
4,000 millones de dólares de ingresos
por derechos de transmisión televisiva, un juez federal de distrito, falló
recientemente, indicando que la liga
no logró maximizar los ingresos para
que ambas partes los compartieran
cuando cerró los nuevos acuerdos y
una audiencia está programada para el
12 de mayo.
Ahora se da el caso que Estados
Unidos sigue “exportando futbolistas”, y no solamente a Europa, sino
también a Latinoamérica, incluyendo
México, aunque, claro, los jugadores
son de origen latino, como Miguel
Ángel Ponce, nativo de Sacramento,
California, regresó a las canchas con
las Chivas de Guadalajara, otro es el
“Gringo” Torres tuvo una gran participación en el triunfo del Pachuca sobre
Morelia, enArgentina, Michael Hoyos,
que juega con Estudiantes de La Plata,
Isaac Acuña con los Gallos Blancos
de Querétaro, Sonny Guadarrama con
Atlante, Nonathan Bornstein con los
Tigres de la UANL...y seguramente la
lista irá aumentando.
Breves...muy breves...uno de los
primeros endorsos que se ha ganado Javier Hernández es el de CocaCola, compañía que terminó su relación comercial con Wayne Rooney,
cuando supuestamente engañó a su
esposa embarazada con una prostituta, por lo que el nuevo rostro de
Coca-Cola Zero, es “El Chicharito”...
Lionel Messi abrió el miércoles pasado, una cuenta en Facebook, escribiendo: “¡Hola!, les doy la bienvenida
a todos ustedes. Gracias por la gran
cantidad de mensajes que recibí”, y
en unas cuantas horas, llegó a casi
siete millones de seguidores...y el
“clásico” de fútbol mexicano: ChivasAmérica, se jugará en horario especial
en Guadalajara, domingo a las 6pm...
hasta la próxima.
Los Bulls firmes en la punta
NSN.- Los Bulls lograron imponerse a los Soles de Phoenix 97-94, al
lograr aguantar una arremetida de sus
rivales en el United Center, donde
Derrick Rose encestó 19 puntos, Luol
Deng agregó 18, para que su equipo
diera un paso más hacia el campeonato de la Conferencia Este, cuando
a la campaña regular le restan solo 5
partidos, incluyendo el que disputaron
anoche ante los Celtics de Boston en
el estadio de la Madison, donde pudo
haberse definido el liderato del Este.
Hasta anoche, antes del juego ante
Boston, los Bulls le llevaban tres partidos al Heat y a los Celtics, pero ganarle
a los Soles no fue fácil, toda vez que
con una ventaja de 22 al final del tercer
cuarto, los visitantes la redujeron a solo
dos tantos en el cuarto período, pero a
fin de cuentas, los Bulls se quedaron
con el valioso triunfo.
El sábado pasado, Rose timbró 36 Luol Deng hace un disparo a la canasta, ante la marca de Josh Childress de los
puntos y tuvo 10 asistencias, para que Suns de Phoenix en el United Center, donde los Bulls ganaron 97-94.
Chicago ganara 113-106 a los Toronto
contra los Knicks, para cerrar la temRaptors, logrando su 15° triunfo en los triunfo de 101-96 ante los Pistones.
últimos 17 partidos y una noche antes, Luego de su compromiso de porada regular en el UC ante los Nets
en Detroit, Rose anotó 13 de sus 27 anoche ante los Celtics, los Toros de de New Jersey, confiando en mantener
puntos en el primer período y dio una Chicago visitan hoy a los Cavaliers en el liderato de la conferencia, arriba
asistencia crucial en el minuto final del Cleveland, el domingo irán a Orlando de los poderosos equipos de Miami y
partido para llevar a los Chicago a un contra el Magic, el martes a New York Boston.
Los Cubs iniciaron el campeonato
NSN.- Con el Wrigley Field, lleno
como siempre, aunque en los siguientes
juegos la asistencia disminuyó considerablemente, tal vez por las bajas temperaturas, los Cachorros iniciaron la temporada 2011 al viejo estilo, perdiendo y en esta
ocasión los Piratas le dieron su primera
victoria a su nuevo manager Clint Hurdle,
luego que Neil Walker conectó un jonrón
con la casa llena, Andrew McCutchen
también la sacó del parque, mientras
Kevin Correia lanzaba siete sólidas entradas para que los bucaneros ganaran 6-3.
A la vez, Ryan Dempster, quien abrió
el juego inaugural, cargó con la primera
derrota de la temporada ante una multitud
de más de 41 mil aficionados que fueron
al estadio del norte de la ciudad en un día
lluvioso, que le arruinó a Mike Quade su
primer partido como el piloto permanente
de los Cachorros, toda vez que el año
pasado, dirigió de manera interina, los
últimos 37 partidos del campeonato.
Y aunque perdieron la serie 1-2 ante
Mike Quade, manager de los Cubs, saluda a sus jugadores,
jurante la introducción del equipo, previo a su primer encuentro ante
los Piratas de Pittsburgh.
los Piratas, el equipo de Quade se repuso
al ganar la segunda serie del año, también
2-1, a los Cascabeles de Arizona, pero se
les escapó la barrida en el noveno inning,
cuando J. J. Putz cerró la puerta retirando
en orden a tres ‘cachorritos’, el equipo
descansó ayer jueves y hoy viernes inician una serie contra los Cerveceros en
Milwaukee y luego irán a Houston contra
los Astros.
Morales y Maidana,
listos para mañana
Erik Morales
Marcos Maidana
NSN.- Mañana sábado, Erik Morales tratará
de regresar al boxeo “por la puerta grande”, pero
para ello tendrá que vencer a Marcos Maidana, el
mejor púgil de las 140 libras del momento, y si lo
hace, el mexicano podría ser el protagonista del
mejor regreso en la historia del boxeo y la velada
en Las Vegas denominada “Héroes en acción”,
que se verá por HBO, sería una de las mejores.
No obstante, las virtudes de Morales son
evidentes, es un boxeador que ha demostrado
que puede sorprender, ha entrenado a conciencia,
como cuando venció a Manny Pacquiao el 19 de
marzo del 2005 en Las Vegas, siendo la única derrota del filipino en los últimos 10 años y su confianza es evidente, al declarar: “puedo asegurar que
estoy listo, estoy tranquilo. Voy a hacer mi trabajo
sobre el ring, calmado”.
Por otro lado, Maidana fue contundente al
hablar de quien está en su mejor momento. “Voy a
salir a buscarlo toda la pelea y en algún momento
lo voy a encontrar”, asimismo indicó que Morales
fue uno de los mejores boxeadores en su momento, pero ya ese momento pasó y afirmó “ahora es
mi momento”.
“El Terrible” Morales llegó la tarde del martes
al casino MGM Grand de Las Vegas, con gran
confianza en su preparación y experiencia para
vencer al argentino y conseguir su cuarto título
mundial en diferentes divisiones, después de
cinco años de ausencia, tras concluir la trilogía
contra el filipino Manny Pacquiao.
A la vez, Oscar de la Hoya, promotor de la
función, ha advertido sobre la gran calidad del
argentino, por tanto, todo queda listo, aumenta la
expectativa, y si Morales ha entrenado fuerte, bien
es cierto que no es el mismo de hace cinco o seis
años, además, la inactividad acaba.
| DEPORTES | 23
79
CARNICERIA Y SUPERMERCADO
¢
LA INTERNACIONAL
ASHLAND & 46TH
LA ESQUINA QUE DOMINA
Carne para
Tacos
$
99
2 Lb.
Bistec
para Asar
$
99
2 Lb.
Pozole
La Preferida
$
$
59
1
900 Gm
Suavisante
Suavitel
99
108.5 Lt
$
99
2 Lb.
$
$
$
Aceite
Mazola
49
340 Oz.
Moco
de Gorila
Chiles
La Costeña
99
2 1 Gl.
Jabón en
Polvo Arcoiris
$
Carne al
Pastor
29
134 Oz
$
Especiales Válidos
del
8 al 14 de Abril
Jugo
Tampico
$
99
11 Gl.
Suavisante
Downy
99
18.5 Oz
$
79
1850 ml
Queso Fresco
Supremo
Clorox
99
196 Oz
2x
8 Oz 5
Jabón Líquido
Gain
$
99
6
50 Oz
$
Tostada
Horneada
Crema
Pond's
99
5
400 ml
$
Detergente
Blanca Nieves
$
79
32 Kg.
Suavisante
Suavitel
$
99
2
ACEPTAMOS LA TARJETA LINK DEL ESTADO DE ILLINOIS
Y TODO TIPO DE TARJETAS DE CREDITO
4556 S. Ashland Ave. Chicago IL
En el interior del
Supermercado
Tel: 1.773.523.9745
99
18.5 Oz
64 Oz

Conferencia Nacional de Mujeres

Transcription

Similar documents

Day of the Dead Día de los Muertos

Robie House

Safe Passage - Chicago Police Department

An Immigrant`s Perspective - National Museum of Mexican Art

Mes de la Herencia Hispana - Chicago Hispanic Newspaper

BEATRIZ ALBUQUERQUE Lives and works between Porto and New

Get Married How to

Illinois Latino Agenda

Punta Pacífica: A Deconstructed Vision

Fuera de su Zona de Comodidad

DISTRICTO 23: Tienda Encantodora con una Mision!

Union Standard Catalog-Spanish

`La Ley` 107.9FM transmitirá todos los juegos en español

5 razones para asistir a la universidad

Pagarán con la cárcel responsables de estafas inmobiliarias en el

ficha1

What does Willy Chirino mean to you? ¿Quién es

Acusaron a Capriles y Uribe de participar en importación de “paracos”

Directorio de Circunscripciones de las Representaciones

Mercosur Distribution Points