MOBILEHOMES CASEMOBILI

Transcription

MOBILEHOMES
CASEMOBILI
2017
Inspiring adventures since 1965
Ispiriamo avventure dal 1965
2 | ADRIA MOBILEHOMES | ADRIA CASEMOBILI
Freedom to enjoy
Libertà da sfruttare
Adria has been leading the development of the best
caravans, motorhomes and mobile homes for over
fifty years. The first Adria '375' caravan was produced
in 1965, since then over 500,000 caravans, 70,000
motorhomes and over 10,000 mobile homes have followed. Experience brings many advantages in design,
construction and in the choice of layouts and features.
Adria mobile homes are manufactured in our stateof-the-art facilities in Črnomelj, Slovenia in the heart
of Europe. Here, our skills and passion are combined
with the best suppliers to produce innovatively-designed mobile homes of the highest quality, durability
and reliability. You will find the Adria brand in over 350
campsites in 20 countries because our customers
understand that our mobile homes provide the perfect
home-away from-home, where they can enjoy the
freedom of a holiday.
Find out more on our website
www.adria-mobilehome.com.
Da oltre 50 anni Adria è leader nello sviluppo di
caravan, autocaravan e case mobili. Il primo caravan
Adria ‘375’ uscì dalle nostre linee nel 1965, e da
allora abbiamo prodotto più di 500.000 caravan,
70.000 autocaravan e 10.000 case mobili. Questa
esperienza ci garantisce grandi vantaggi nel design,
nella costruzione e nella scelta dei layout e degli
accessori. Le case mobili Adria sono prodotte nel
nostro stabilimento di Črnomelj, in Slovenia, nel
cuore dell’Europa. È qui che i nostri talenti e la nostra
passione si combinano con i migliori fornitori per
produrre case mobili innovative e della migliore qualità,
durata ed affidabilità. Il marchio Adria è presente
in oltre 350 campeggi in 20 paesi, e i nostri clienti
riconoscono le nostre case mobili come vere e proprie
case in cui godersi la libertà delle vacanze.
Scoprite di più sul nostro sito
www.adria-mobilehome.com.
Godetevi le vostre avventure.
Enjoy your adventures.
Sonja Gole.
General Manager, Adria Mobil
Sonja Gole.
General Manager di Adria-Mobil
INSPIRATIONS
Tina Maze and Andrea Massi.
Lake Jasna, Slovenia May 2016.
Tina Maze e Andrea Massi.
Lago Jasna, Slovenia Maggio 2016.
Discover more about the wider
world of Adria in our online
magazine, Inspirations, at
Scopri di più su Adria e
nuove destinazioni nel nuovo
magazine on-line Inspirations,
su
www.adria-mobilehome.com
ADRIA MOBILEHOMES | ADRIA CASEMOBILI | 3
Why choose Adria?
Perché scegliere Adria?
Passion and experience really matter.
Passione ed esperienza contano davvero.
1
PASSION AND EXPERIENCE
PASSIONE ED ESPERIENZA
Adria has been designing and manufacturing
recreational vehicles and accomodation units
for over fifty years. The experience, passion
and skills of our workforce are applied to
every Adria product.
Adria progetta e produce veicoli ricreazionali
e unità abitative da oltre cinquant'anni.
L'esperienza, la passione e il talento dei
nostri lavoratori si percepiscono in ogni
prodotto Adria.
2
STATE OF THE ART FACTORY
FABBRICA ALLO STATO
DELL'ARTE
3
INTELLIGENT DESIGN
PROGETTAZIONE
INTELLIGENTE
4
QUALITY, RELIABILITY &
DURABILITY
QUALITÀ, AFFIDABILITÀ E
DURATA
Adria operates the most advanced production facilities in the industry, including a new
product line this year for tents. ISO 9001 & EN
1647 certified for quality and environmental
standards. Here, world class manufacturing
techniques and processes are operated, for
designed-in and built-in quality.
Adria practices intelligent design, which
optimizes the use of technology, the best
construction methods and materials.
Innovatively-styled mobile homes with
contemporary interiors as well as unique Adria
solutions and prestige kitchens, hotel-style
bedrooms and bathrooms.
Adria products have a reputation for quality,
reliability and durability using proven worldclass manufacturing techniques. We provide a
complete construction and service solution and
make most of our own furniture, with worldclass quality control across the entire manufacturing process.
Adria utilizza le più avanzate strutture produttive
del settore, e dispone adesso anche di una
nuova linea produttiva per le tende. Le certificazioni ISO 9001 ed EN 1647 assicurano il
rispetto degli standard qualitativi ed ambientali.
Le tecniche e i processi produttivi di livello
mondiale garantiscono la qualità della progettazione e del prodotto.
Adria attua una progettazione intelligente che
ottimizza l'uso delle tecnologie con i migliori
materiali e metodi costruttivi. Case mobili dallo
stile innovativo con interni contemporanei e
soluzioni esclusive Adria, come le prestigiose
cucine o i bagni e le camere da letto in stile
hotel.
I prodotti Adria godono di una grande reputazione per qualità, affidabilità e durata grazie
a consolidate tecniche produttive di livello
mondiale. Forniamo soluzioni complete di
costruzione e servizi e produciamo la maggior
parte dei mobili, controllando con le migliori
tecniche esistenti al mondo la qualità dell'intero
processo produttivo.
Adria Home
Inspired accommodation
L'ispirazione delle case mobili
Adria Home, part of the Adria Mobil Group, is the number one choice
for campsites across Europe. Over fifty years of experience in designing
and manufacturing recreational vehicles and mobile homes.
Adria Home fa parte del gruppo Adria-Mobil ed è la scelta numero
uno nei campeggi europei, con oltre cinquant'anni di esperienza nella
progettazione e nella produzione di veicoli ricreazionali e di case mobili.
Present in over twenty countries and over 350 campsites, Adria Home
manufacturers more than 1300 accommodation units each year and
now offers a ‘one stop shop’ encompassing design concepts for
campsites, the design and manufacturing of high quality mobile homes,
installation, maintenance to full financial services including insurance and
revenue development.
Adria Home, presente in oltre venti paesi e in più di 350 campeggi,
produce oltre 1.300 unità abitative all'anno ed è oggi in grado di offrire
soluzioni concettuali di progettazione globale 'chiavi in mano' per i
campeggi, la progettazione e la produzione di case mobili di alta qualità
nonché l'installazione, la manutenzione e servizi finanziari completi fra
cui quelli assicurativi e di sviluppo dei ricavi.
ADRIA MOBIL GROUP
GRUPPO ADRIA MOBIL
ADRIA HOME
> 50
years of experience
anni di esperienza
1.500 employees
dipendenti
5
VALUE FOR MONEY
RAPPORTO QUALITÀPREZZO
Adria products come with a class-leading
warranty and professional service support
across Europe and beyond, backed up by
a world-class parts supply and aftersales
service. Thanks to world-class design and
manufacturing and the full-service approach,
Adria mobile homes are known for their ability
to hold their resale value.
I prodotti Adria vengono forniti con i massimi
livelli di garanzia ed un servizio di supporto
professionale in tutta Europa , a cui si associa
un servizio ricambi e assistenza fra i migliori
al mondo. Grazie ad una progettazione e una
produzione l scrupolosa , le case mobili Adria
sono conosciute per la capacità di mantenere
nel tempo un alto valore di rivendita.
Adria Home
15
180
years of experience
anni di esperienza
employees
dipendenti
sold season 2016
13T units
unità vendute nel 2016
1.300
motorhomes,
3 programs
vans, caravans
3
programs mobilehomes,
mobiletents and modularhomes
linee di prodotti: case mobili,
tende e case modulari
in Slovenia
3 factories
fabbriche in Slovenia
1
factory in Črnomelj,
Slovenia
fabbrica a Črnomelj,
Slovenia
linee di prodotti: autocaravan,
van e caravan
sold
580T units
unità vendute
11T
present
28 countries
paesi presenti
20
spread
3 continents
continenti diffuso
350
units sold 2016
unità vendute nel 2016
2016
units sold
unità vendute
countries present
paesi presenti
trusted campsites
campeggi di fiducia
One stop shop.
Adria is the most professional 'one stop shop' for mobile home operators. No-one else can offer
such a full service, from standarized and custom mobile home manufacturing right through to
after sales warranty and service. Plus full support in architectural consulting, financial services,
delivery and installations and even buy backs of used mobile homes.
DISCOVER MORE
SCOPRI DI PIÙ
Discover more about our
"Business Models" at
Scopri di più sui nostri
servizi sul sito
PRODUCT BUSINESS MODEL
FINANCIAL BUSINESS MODEL
CONCEPT BUSINESS MODEL
COMPLETE BUSINESS MODEL
PRODUCTS
PRODOTTI
PRODUCT SERVICES
SERVIZI SUL PRODOTTO
Standardized products.
Customized products.
Delivery & installation
Spare parts & accessories
Managed services
Prodotti standard.
Prodotti personalizzati.
Consegna e installazione
Parti di ricambio ed accessori
Servizi di manutenzione
Chiavi in mano.
Adria è il più professionale fornitore 'chiavi in mano' per chi si interessa di case mobili. Nessun
altro offre un servizio così completo, che va dalle case mobili standard o personalizzate fino ai
servizi di garanzia e di assistenza post-vendita. Inoltre offre pieno supporto per quanto concerne
consulenze architettoniche, servizi finanziari, consegna e installazione per arrivare addirittura al
riacquisto delle case mobili usate.
FINANCIAL SERVICES
SERVIZI FINANZIARI
CONCEPT SERVICES
SERVIZI CONCETTUALI
REVENUE DEVELOPMENT SERVICES
SERVIZI DI SVILUPPO DEI RICAVI
Leasing.
Insurance.
Buyback.
Camping concept development.
Glamping, themed campsites and villages.
Architectural and project management services.
Booking services.
Revenue development and sharing.
Leasing.
Assicurazione.
Riacquisto.
Sviluppo di concetti per il mondo del campeggio.
Glamping, campeggi e villaggi a tema.
Servizi architettonici e di gestione dei progetti.
Servizi di prenotazione.
Sviluppo e ripartizione dei ricavi.
Designed for glamping
Progettate per il glamping
Use your
imagination
Usate la
vostra immaginazione
From pioneering ‘glamping’ villages with high valueadded accommodation to other Adria Village concepts such as Pirate, Fisherman, Eco or Adrenaline
Village. Let us help bring your idea to reality with our
project management, architectural services, fully customizable accommodation units and revenue development services.
Turn your campsite idea into a reality with Adria Home.
Our full service ‘one stop shop’ approach means
we can apply our intelligent design and world-class
manufacturing to deliver new concepts in camping.
Dai villaggi che sono stati precursori del 'glamping'
con sistemazioni di altissimo livello a nuovi concetti
di Adria Village quali i villaggi Pirata, Pescatore,
Eco o Adrenalina. Lasciateci trasformare in realtà
la vostra idea con la nostra gestione dei progetti,
i servizi architettonici, le unità abitative totalmente
personalizzabili e i servizi di sviluppo dei ricavi.
Trasforma in realtà la tua idea di campeggio grazie
ad Adria Home. Il nostro servizio completo 'chiavi
in mano' ci permette di attuare una progettazione
intelligente e un processo produttivo fra i migliori al
mondo per introdurre nuovi concetti nel mondo del
glamping.
DISCOVER MORE
SCOPRI DI PIÙ
"mobile homes" at
Scopri di più sulle nostre case
mobili su
Designed to perform
Progettate per le prestazioni
ADRIA
YEAR
CONSTRUCTION
WARRANTY
AST WALL TYPES
TIPI DI PARETI AST
AIR-FLOW
MANAGEMENT
GESTIONE DEL FLUSSO
D'ARIA
Adria mobile homes offer year round
use thanks to the optimized heating,
insulation and air-flow management
systems. Maximum, triple ventilation, where air reaches all areas from
the lowest to the highest point of
the mobile home is unique in branch
- air-flow management which aids
product lifespan.
Le case mobili Adria sono perfette in
ogni stagione grazie ai sistemi ottimizzati di riscaldamento, isolamento
e gestione del flusso d'aria. La tripla
ventilazione, che arrivando ad un
livello massimo permette all'aria di
raggiungere tutti i punti della casa,
è unica nel settore e la gestione del
flusso dell'aria permette di allungare
la durata del sistema.
CERTIFIED QUALITY
QUALITÀ CERTIFICATA
Adria mobile homes are manufactured in accordance with European
standards EN 1647, EN 1949, EN
721 and International Quality Standards ISO 9001. Our processes are
audited each year by an independent company Bureau Veritas, to
ensure compliance and our implementation of our philosophy of total
quality.
Le case mobili Adria sono prodotte
secondo gli standard europei EN
1647, EN 1949 ed EN 721 e lo
standard internazionale ISO 9001.
Ogni anno i processi vengono
valutati dall'azienda indipendente
Bureau Veritas che certifica il
rispetto e l'implementazione della
nostra filosofia di assoluta qualità.
AST WALL CONSTRUCTION
STRUTTURA DELLE PARETI AST
• 2,5 mm plywood with decorative film
• 39 mm ESP polystyrene insulation
• Reinforced hardwood profile
• Integrated electrical installation
• Hardwood sealing with bitumen coating
• Compensato da 2,5 mm con pellicola decorativa
• Isolamento da 39 mm in polistirene espanso
• Profilo rinforzato in legno massiccio
• Impianto elettrico integrato
• Copertura in legno massiccio con rivestimento in bitume
• 1,4 mm exterior polyester bodyshell cladding
• Rivestimento esterno in poliestere da 1,4 mm
STRUTTURA RIGIDA
Adria mobile homes benefit from
rigid construction and the best
'thermo-build' insulation and air-flow
management. The Adria Sandwich
Technology (AST) provides a quality
construction system which is built
to last.
Le case mobili Adria beneficiano
di una struttura rigida, dell'ottimo
isolamento "thermo-build" e della
gestione del flusso dell'aria. L'Adria
Sandwich Technology (AST) garantisce una struttura di qualità destinata
a durare.
DURABLE CHASSIS
TELAI RESISTENTI
100 % galvanised steel chassis, extra
durable with corrosion resistant
soldering and reinforcement support
at under-pinning points. No wooden
crossbeams means no risk of rot or
material deterioration.
I telai sono prodotti al 100 % in
acciaio galvanizzato ultra-resistente
con saldature anti-corrosione e
supporti di rinforzo nei punti di
sostegno. L'assenza di travi in legno
elimina il rischio di marciture o di
deterioramento dei materiali.
Best strength and durability. Wood
reinforcement profile for extra
torsional strength.
Massima solidità e durabilità. Profili
rinforzati in legno per una maggior
resistenza torsionale.
Best insulation. ESP polystyrene,
glued and pressure formed.
Massimo isolamento. Polistirene
espanso, incollato e preformato.
AST POLYESTER 45 MM (STANDARD)
AST POLIESTERE 45 MM (STANDARD)
AST FACADE 60 MM (OPTIONAL)
AST FACCIATA 60 MM (OPZIONALE)
RIGID CONSTRUCTION
AST ADVANTAGES
I VANTAGGI DELLA COMPOSIZIONE AST
• 2,5 mm plywood
• 10 mm ESP polystyrene insulation
• 3,0 mm reinforced metal mesh and mortar
• 2,0 mm final cover in various colours
• Compensato da 2,5 mm con pellicola decorativa
• Isolamento da 10 mm in polistirene espanso
• Rinforzo da 3,0 mm di rete metallica e malta
• Copertura finale da 2,0 mm in diversi colori
AST CLADDING 70 MM (OPTIONAL)
AST RIVESTIMENTO 70 MM (OPZIONALE)
Best protection from water ingress.
Polyester lining, vapour-permable foil
or impregnated flooring.
Massima protezione dalle infiltrazioni
d'acqua. Rivestimento in poliestere,
pellicola permeabile al vapore o
pavimento impregnato.
Best humidity protection.
Hermetically glued to prevent
moisture penetration.
Massima protezione dalle infiltrazioni
d'acqua. Rivestimento in poliestere,
pellicola permeabile al vapore o
pavimento impregnato.
Best breathabilty. Plywood
application lets the construction
breathe.
Massima protezione dall'umidità.
Sigillato ermeticamente per
prevenirne la penetrazione.
Easy maintenance. Sandwich panels
are very easy to clean.
Migliore manutenzione. I pannelli
sandwich sono molto facili da pulire.
• 2,5 mm plywood
• Vapor-permeable foil
• 5 mm air channel with plywood spacer
• 20 mm exterior caldding (PVC or wood)
• Compensato da 2,5 mm
• Pellicola permeabile al vapore
• Canale d'aria da 5 mm con distanziatore in compensato
• 20 mm di rivestimento esterno (in PVC o legno)
Designed for living
Progettate per la vita
Luxury
above all
Il lusso prima
di tutto
No other mobile home provides the freedom and
luxury experience of an Adria mobile home. Its not
just the location but it’s the design, the space and the
home from home features. Luxury holiday accomodation with special touches of glamour like an upscale
hotel suite right there in nature.
Le case mobili Adria offrono un'esperienza di libertà
e lusso che nessun'altra casa mobile può offrire. Non
è solo la posizione che conta, ma anche il design,
lo spazio e quelle caratteristiche che vi fanno sentire
a casa lontani da casa. Sistemazioni per le vacanze
di lusso con un tocco speciale di glamour, come in
un'esclusiva suite d'hotel in mezzo alla natura.
DISCOVER MORE
SCOPRI DI PIÙ
"mobile homes" at
Scopri di più sulle nostre case
mobili su
X
line
12 models/modelli
M
14 models/modelli
line
S
line
12 models/modelli
EXTERIOR XLine
AUSSENAUSSTATTUNG XLine
Design with the
unmistakable X factor
Progettazione con
l'inconfondibile fattore X
X
Adria's XLine offer more space, more specifications and more
luxury. The XLine take mobile homes to the next level, a whole
new style of mobile home living, with the 'x-factor'. Head-turning,
avant-garde, minimalistic design, from the outside and contemporary luxury on the inside. A personalised hotel suite right in the
middle of nature.
line
Con XLine Adria offre più spazio, più personalizzazione e
più lusso. XLine porta le case mobili ad un livello superiore,
creando uno stile completamente nuovo con il proprio
"fattore X". All'esterno il design minimalista e all'avanguardia
attira l'attenzione,per completarsi all'interno con un lusso
contemporaneo. Una suite d'hotel personalizzata proprio in
mezzo alla natura.
Tiliguerta Camping, Sardegna, IT
EXTERIOR XLine
ESTERNI XLine
X
line
EXTERIOR XLine
ESTERNI XLine
EXTERIOR FEATURES XLine
CARATTERISTICHE ESTERNE XLine
X
The XLine series have a uniqe design following a golden cut symmetry of exterior. Features emphazized entrance with portico and panoramic doors and colour combination. It can combine two colours or two types of external cladding to acheive
a minimalistic and uniqe style for each operator or campsite.
line
Ventilated roof with emphasised
sidewalls.
Tetto ventilato con fianchi in rilievo.
La serie XLine presenta un design unico con una perfetta simmetria esterna, un ingresso enfatizzato dal portico e
supportato da ampie porte panoramiche con diverse combinazioni di colori . Si possono abbinare due colori o due tipi di
copertura esterna per ottenere uno stile unico e minimalista per ogni diverso acquirente.
Full size PVC windows with hinged and inwards
opening or even balkony doors available.
Grandi finestre in PVC con apertura verso l'interno.
Possibilità di scegliere anche la porta finestra.
Emphatic portico in polyester with choice
of colours and awning LED ambient
lighting.
Imponente portico in poliestere con
scelta di colori e illuminazione a LED
ambientale per la veranda.
AST body
construction
with choice of
cladding types
and colours.
Struttura AST
conpiù scelte
di colori e tipi di
rivestimento.
Contemporary and elegant style with
duo colour combination.
Stile contemporaneo ed elegante con
combinazione di due colori.
Integrated gutters with drainpipes.
Grondaie integrate con tubi di scarico.
Optional modular terraces available in
ALU, metal or wood.
Terrazze modulari opzionali disponibili in
alluminio, metallo o legno.
Extra-wide slidding double glazed PVC panoramic
doors with extra glasswall for extreme views.
Amplissime porte scorrevoli in PVC con doppio vetro
e parete a vetro aggiuntiva per viste panoramiche.
100 % galvanized chassiss with extra
profiles for torsional strenght.
Telai 100 % galvanizzati con profili
aggiuntivi per maggior resistenza
torsionale.
* Some features may not be available in all models.
* Alcune caratteristiche potrebbero non essere disponibili su tutti i modelli.
INTERIOR FEATURES XLine
CARATTERISTICHE INTERNE XLine
XLine is 'designed for living' and offer innovative solutions like prestige kitchens and hotel-style bathrooms. There's a wide
selection of sleeping formats and plenty of living space, inside and outdoors. The best appliances, controllable lighting and
optimized storage throughout, making XLine, true home-away from-homes but with upscale hotel suite touches too.
Tutte le case mobili sono 'progettate per la vita' e offrono soluzioni innovative quali le prestigiose cucine e i bagni in stile hotel.
Si può scegliere fra un'ampia gamma di soluzioni con spazi adeguati per la vita all'interno della casa mobile. I migliori elettrodomestici, gli spazi per lo stivaggio e l'adeguata illuminazione, rendono le XLine delle vere case come una suite di hotel di lusso.
v
Built-in LED ceilling
lights and LED
ambient lighting
available in all rooms
Illuminazione a LED
integrata nel soffitto
e illuminazione
ambientale a LED
disponibile in tutte le
stanze.
Comfortable and designer sofabed with functional
storage space.
Divano letto comodo ed elegante con pratico
spazio di stivaggio.
Sandwich internal doors with aluminium doorframe
and rubber sealing for extra privacy.
Porte interne realizzate in sandwich con telaio in
alluminio e guarnizioni in gomma per garantire il
massimo della silenziosità e della privacy
Hotel-style and
ensuite bathrooms
with powerful shower
1200x800
Bagni interni in stile
hotel con spaziosa e
comoda doccia di dim.
120 x 800 cm.
Prestige modular kitchen
with energy saving
appliances and LED lined
glass wall.
Kingsize beds and
clever storage solutions
throughout.
Prestigiosa cucina
modulare con
elettrodomestici a
risparmio energetico,
copertura in vetro con
illuminazione a LED.
Letti matrimoniali e
soluzioni di stivaggio
otiimizzate presenti in
ogni ambiente.
Smart multimedia solutions including
multi-media wall with USB socket,
TV holder with LED TV and optional
Bluetooth sound sytem.
Higher internal height
225 cm in all rooms
Altezza interna
aumentata a 225 cm
in tutte le stanze.
Contemporary interior design
with choice of furniture and textiles.
Soluzioni multimediali intelligenti
fra cui una parete multimediale
con presa USB, supporto per la
TV con televisore a LED e sistema
di riproduzione audio Bluetooth
opzionale.
Design interno contemporaneo con
nemerose scelte di mobili e tessuti.
INTERIOR XLine
INTERNI XLine
Stylish holiday living
Vivere le vacanze
con stile
Its all about the space, the flow and the features and our mobile
homes are designed for enjoyment too. The features of an upscale
hotel-suite but so much more too, with the living room as the hub
of your home away from home.
You'll often choose to eat in, even on holiday, thanks to our prestige design apartment kitchen. Modern efficient appliances, plenty
of worktop space for food preparation and great storage too.
Lo spazio, l'ambiente e gli accessori sono fondamentali, e le
nostre case mobili sono pensate per godersi la vita al loro interno.
XLine vi offre le caratteristiche di una suite di un hotel di lusso e
molto altro, con il soggiorno che sarà il cuore della vostra casa .
Anche in vacanza, sceglierete di mangiare nella casa mobile grazie
alla cucina dal design prestigioso, con elettrodomestici moderni
ed efficienti e un ampio spazio per preparare e conservare il cibo
diventa un momento di relax.
INTERIOR XLine
INTERNI XLine
Time to relax
Tempo di relax
Our bedrooms are spacious, light and airy rooms. Equipped with
comfortable beds, controllable lighting and ample storage.
Quality en-suite bathrooms inspired by upscale hotels with fullsize washstands and extra-large showers, toilet and space for a
bidet or even a washing machine. Ambient lighting and optional
Bluetooth speakers just add to the feeling of home, just on holiday.
Le nostre camere sono spaziose, luminose e ariose. Ognuna è
dotata di letti confortevoli, illuminazione regolabile e ampio guardaroba.
Bagni interni di alta qualità ispirati agli hotel di lusso, con lavandini
di grandi dimensioni, docce ampie, toilette e spazio per il bidet
o addirittura per una lavatrice. Le luci ambientali e gli altoparlanti
bluetooth opzionali contribuiscono alla sensazione di essere in
una confortevole Suite.
5 steps to your XLine / 5 passi verso la vostra XLine
1 LAYOUTS / LAYOUT
1004
6+2
1004 F32
854
854 F31T
6+2
854 B31
6+2
854 F22
4+2
854 B32
6+2
LAYOUT LEGEND LEGENDA MODULI
bathroom bagno
bedroom camera
kitchen cucina
width larghezza
lenght lunghezza
85 4 F 2 2
85 8,5 m
4 4m
lenght lunghezza (m) x width larghezza (m)
8,5 m x 4 m
KITCHEN / ENTRANCE POSITION:
CUCINA / POSIZIONE INGRESSO:
B: back kitchen cucina dietro
F: front kitchen cucina frontale
C: central kitchen cucina centrale
R: right kitchen / entrance
cucina laterale / entrata
NUMBER OF BEDROOMS:
NUMERO DI CAMERE:
1: bedroom camera
2: bedrooms camere
3: bedrooms camere
NUMBER OF BATHROOMS:
NUMERO DI BAGNI:
1: 1 bathroom 1 bagno
1T: 1 bathroom + separate toilet
1 bagno + WC separato
2: 2 bathrooms 2 bagni
1 LAYOUTS / LAYOUT
804
804 F21
4+2
804 B21
4+2
804 F22
4+2
804 B22
4+2
804 F31T
6+2
803
803 B21T
4+2
454
454 H11
2+2
5 steps to your XLine / 5 steps to your XLine
2 COLOURS / COLORI
3 FURNISHING / ARREDAMENTO
PORTICO / PORTICO
White
Bianco
Silver
Argento
Stone Grey
Grigio pietra
CLADDING / RIVESTIMENTO
White PVC
Bianco PVC
Claystone
Claystone
Olive
Oliva
Silver Grey
Grigio argento
Larchwood
Legno di larice
ROOF-TYPE / TIPO DI TETTO
WOOD BROWN
MONO-PITCHED / AD UNA FALDA
White with White PVC
Bianco con Bianco PVC
Stone Grey with White PVC
Grigio pietra con Bianco PVC
White with Claystone PVC
Bianco con Claystone PVC
White with Olive PVC
Bianco con Oliva PVC
White with Silver Grey PVC
Bianco con Grigio argento PVC
White with Larchwood
Bianco con Legno di larice
STYLE COGNAC
WOOD GREY
4 TEXTILES / TESSUTI
5 EQUIPMENT LEVEL / LIVELLO DI ATTREZZATURA
Superior *****
OPTIONS / OPTIONAL
•
•
•
•
•
CUBA
GRAND CANYON
GOLDEN ALASKA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Balcony doors with full size saftey glass
Mosquito nets on all windows
Built-in blinds on all windows
Master key
Textile options as cushions and
bedspreads
Daily curtains
Fire extinguisher and blanket
Smoke detector
Safe
Glasceramic hob
Built-in dishwasher
Built-in electrical oven
Microwave oven
Built-in drainer (Scolapiatti)
Foam mattresses with 35 kg/m2
Ottoman upholstered bed
Porte finestra con vetro di sicurezza su
tutta la superficie
Zanzariere su tutte le finestre
Tapparele integrate su tutte le finestre
Chiave passepartout
Scelte di tessuti come cuscini e copriletto
Tendine da giorno
Estintore e coperta antifiamma
Rilevatore di fumo
Cassaforte
Piano cottura in vetroceramica
Lavastoviglie integrata
Forno elettrico integrato
Microonde
Scolapiatti
Materassi in schiuma da 35 kg/m2
Ottomano imbottito
Letto aggiunto trasversale o a castello
nella cameretta
PACKAGES / PACCHETTI
AMAZON
FORMANTERA
•
•
•
•
Allseason package
Smart package
Saftey package
Village pack
•
•
•
•
Pacchetto Quattro Stagioni
Pacchetto Intelligente
Pacchetto Sicurezza
Pacchetto Villaggio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Loft or bunk bed and underbed
Bidet with mixer tap
Hairdryer
Electircal waterheater
Ambiental LED lightning in all rooms
Key lock system
Air-conditioning with choice of klimacard
or window sensors
LED TV 32 inch with TV holder
Adria Bluetooth Soundsystem ABS®
Electrical heaters and electircal towel
heater
Electrical underfloor heating system
Insulated water pipes with electrical
heating
Modular terrace and external equipment
options
Bidet
Asciugacapelli
Scaldabagno elettrico
Illuminazione ambientale a LED in tutte le
stanze
Sistema di interruzione energia ( escluso
frigo ) con chiave on/off
Aria condizionata con possibilità di
supporto climacard e sensori porte e
finestre
Televisore LED da 32 pollici con braccio
girovele
Termoconvettori e scaldasalviette elettrico
Sistema di riscaldamento elettrico a
pavimento
Impianto idrico coibentato e riscaldato
elettricamente
Possibilità di Veranda esterna attrezzata
DISCOVER MORE
SCOPRI DI PIÙ
Discover more via
online 360 viritual tour
Scoprite di più grazie al tour
ON-LINE 360 su
* Some options may not be available in all models.
* Alcuni optional potrebbero non essere disponibili su tutti i modelli.
EXTERIOR MLine
ESTERNI MLine
Evolution for the next
generation
L'evoluzione per la prossima
generazione
M
line
The all-new MLine represents the next generation. We’ve
redesigned and improved the accommodation and created a
new benchmark. From the entry-level to fully-customized units
the new MLine offers better space optimization, modified layouts
and new features and equipment but at a competitive and
affordable price.
La nuovissima MLine rappresenta davvero la nuova generazione.
Abbiamo riprogettato e migliorato l'unità e creato così un
nuovo punto di riferimento. Dalle unità di livello base a quelle
completamente personalizzabili, la nuova MLine offre una
migliore ottimizzazione degli spazi, layout modificati e nuove
caratteristiche ed accessori ad un prezzo competitivo per le sue
dotazioni.
EXTERIOR MLine
ESTERNI MLine
M
line
EXTERIOR MLine
ESTERNI MLine
EXTERIOR FEATURES MLine
CARATTERISTICHE ESTERNE MLine
M
The all-new generation MLine represents a new benchmark and is available in two signature architectural styles with mono
or dual pitched roof choices and full glazing and terrace options.
line
La nuovissima generazione MLine, che diventa il punto di riferimento nel settore, è disponibile in due diversi stili
architettonici con tetto ad una o due falde e con ampie pareti a vetro . Terrazza opzionale.
v
Ventilated roof and one piece roof tile
for best water ingrees protection.
Tetto ventilato e copertura in corpo unico per la
miglior protezione contro le infiltrazioni d'acqua.
Full size PVC windows with hinged and inwards
opening or even balcony doors available.
Grandi finestre in PVC con apertura anta ribalta
verso l'interno. Possibilità di scegliere anche le
porte finestra
Avaliable with two signature architectures
in mono- or dual-pitched roof.
Disponibile in due peculiari stili architettonici
con tetto ad una o due falde.
Modern and
trendy with a
colourful style and
attitude.
AST body construction with a unique
combination of colours and claddings.
Struttura AST con una combinazione
unica di colori e rivestimenti.
Moderna e trendy
con un carattere
e uno stile
personale.
Integrated gutters with drainpipes.
profiles for torsional strength.
Grondaie integrate con tubi di scarico.
Optional modular terraces available in
ALU, metal or wood.
Terrazze modulari opzionali disponibili
in alluminio, metallo o legno.
Telai 100 % galvanizzati con profili
aggiuntivi per maggior resistenza
torsionale.
Wide double glazed PVC panoramic swing
doors. Slidding option available.
Ampie porte panoramiche in PVC con doppio
vetro con apertura ad anta. Porte scorrevoli
opzionali.
INTERIOR FEATURES MLine
CARATTERISTICHE INTERNE MLine
MLine features new interiors with improvements in layouts, space and features throughout. Choose from entry-level to fully
customized units with high specifications.
MLine presenta nuove disposizioni di interni con evidenti miglioramenti nello spazio e nelle caratteristiche di tutta l'unità.
Scegliete fra le diverse soluzioni, da quelle di livello base fino a quelle completamente personalizzate con specifiche di
massimo livello.
v
New sofabed with comfotable back pillows and
functional storage space.
Hotel-style and ensuite bathrooms with powerful shower 100x80.
Bagni interni in stile hotel con potente doccia 100 x 80.
Nuovo divano letto con comodi cuscini sullo
schienale e con pratico spazio di stivaggio.
Fascinating open space throughout
with integrated sliding walls.
Affascinante open space
nell'ambiente grazie al sistema di
pareti scorrevoli integrato.
Kingsize beds and
optimized storage
solutions throughout.
Letti matrimoniali e
ottimizzate presenti
dappertutto.
New fully equipped modular kitchen
and energy saving appliances.
Nuova cucina modulare
completamente attrezzata con
elettrodomestici a risparmio
energetico.
Higher internal height
225 cm in all rooms
Altezza interna
aumentata a 225 cm
in tutte le stanze.
Smart multimedia solutions including
multi-media wall with USB socket,
TV holder with LED TV and optional
Bluetooth sound sytem.
Soluzioni multimediali intelligenti
fra cui una parete multimediale
con presa USB, supporto per la
TV con televisore a LED e sistema
di riproduzione audio Bluetooth
opzionale.
Built-in LED ceilling lights and
LED ambient lighting available in
all rooms
Illuminazione a LED integrata nel
soffitto e illuminazione ambientale
a LED disponibile in tutte le
stanze.
Trendy colors in choice of furniture,
textile and designer wall.
Disponibilità di scelta di Colori moderni,
mobili, tessuti e pareti.
INTERIOR MLine
INTERNI MLine
Where the living
is easy
Dove è facile
vivere
MLine gives you more comfort, than you could expect from
holiday accomodation. Experience the fascinating space you get
from opening integrated sliding walls, that gives the word "living"
room a special meaning. Minimalistic furnitre concept and trendy
kitchen design will give your cooking a spice of joy. Equiped with
quality appliances it is all that you need for a carefree holidays.
MLine vi offre una comodità che non vi aspettereste di trovare in
una casa per le vacanze. Vivete l'affascinante spazio che si crea
aprendo le pareti integrate scorrevoli e che trasforma il vostro
soggiorno in un 'open space' nel senso letterale del termine. Il
concetto minimalista dei mobili e il moderno design della cucina
metteranno un pizzico di allegria nelle vostre pietanze. E con tutti
gli elettrodomestici di qualità di cui potreste avere bisogno, vivrete
una vacanza all'insegna dell'assoluto relax.
INTERIOR MLine
INTERNI MLine
The eagle’s nest
Il nido delle aquile
Fall in love with our new interior and its more minimalist
contemporary look. Packed with the features you need from
comfortable bedrooms with quality mattresses, a new style of
bathroom with extra-large shower and wash stand, toilet and
storage.
Innamoratevi dei nostri nuovi interni e del loro stile ancor più
minimalista e contemporaneo. Semplici caratteristiche che fanno
al caso vostro, con comodi letti e materassi di qualità, bagno
dall'aspetto rinnovato con una ampia doccia , lavandino, WC e
un comodo spazio per lo stivaggio.
5 steps to your MLine / 5 passi verso la vostra MLine
1 LAYOUTS / LAYOUT
1004
6+2
1004 F32
854
854 F31T
6+2
804 F31T
6+2
854 C32
6+2
804 C31T
6+2
804 B31T
6+2
LAYOUT LEGEND LEGENDA MODULI
bathroom bagno
bedroom camera
kitchen cucina
width larghezza
lenght lunghezza
85 4 F 2 2
85 8,5 m
4 4m
lenght lunghezza (m) x width larghezza (m)
8,5 m x 4 m
KITCHEN / ENTRANCE POSITION:
CUCINA / POSIZIONE INGRESSO:
B: back kitchen cucina dietro
F: front kitchen cucina frontale
C: central kitchen cucina centrale
R: right kitchen / entrance
cucina laterale / entrata
804
NUMBER OF BEDROOMS:
NUMERO DI CAMERE:
1: bedroom camera
2: bedrooms camere
3: bedrooms camere
NUMBER OF BATHROOMS:
NUMERO DI BAGNI:
1: 1 bathroom 1 bagno
1T: 1 bathroom + separate toilet
1 bagno + WC separato
2: 2 bathrooms 2 bagni
1 LAYOUTS / LAYOUT
754
804 F22
4+2
754 F21
4+2
804 R22
4+2
754 B22
4+2
444
444 H11
2+2
803
803 C21
4+2
803 B21T
4+2
603
603 R11
2+2
5 steps to your MLine / 5 passi verso la vostra MLine
2 COLOURS / COLORI
3 FURNISHING / ARREDAMENTO
FACADE / FACCIATA
Oyster White
Bianco ostrica
Pastel Green
Verde pastello
Pastel Turquoise
Azzurro pastello
Orange Brown
Arancione marrone
CLADDING / RIVESTIMENTO
White Panel
Pannello bianco
Olive PVC
PVC oliva
Claystone PVC
Claystone PVC
Larchwood
Legno di larice
ROOF-TYPE / ROOF-TYPE
STILE COGNAC
DUAL-PITCHED / A DUE FALDE
Larchwood + Pastel Green
Legno di larice + Verde pastello
Larchwood + Oyster White
Legno di larice + Bianco ostrica
Olive PVC + Orange Brown
Olive PVC + Arancione marrone
Olive PVC + Pastel Green
Olive PVC + Verde pastello
White Panel + Pastel Turquoise
Pannello bianco + Azzurro pastello
Claystone PVC+ Pastel Turquoise
Claystone PVC+ Azzurro pastello
Claystone PVC + Oyster White
Claystone PVC + Bianco ostrica
White Panel + Orange Brown
Pannello bianco + Arancione marrone
4 TEXTILES / STOFFE
5 EQUIPMENT LEVEL / LIVELLO DI ATTREZZATURA
Premium ****
OPTIONS / OPTIONEN
•
•
•
•
•
GREY
LATTE
LAVANDA
ORANGE
SKY BLUE
YELLOW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Balcony doors with full size saftey glass
Master key
Textile options as cushions and
bedspreads
Daily curtains
Smoke detector
Safe
Glasceramic hob
Built-in dishwasher
Built-in electrical oven
Microwave oven
Built-in drainer (Scolapiatti)
Ottoman upholstered bed
•
•
•
•
•
•
•
Porte finestra con vetro di sicurezza su
tutta la superficie
Chiave passepartout
Scelte di tessuti come cuscini e
copriletto
Tendine da giorno
Rilevatore di fumo
Cassaforte
Forno elettrico integrato
Microonde
Scolapiatti
Ottomano imbottito
nella cameretta
•
•
•
•
MINT
•
•
•
•
Allseason package
Smart package
Saftey package
Village pack
•
•
•
•
Pacchetto Quattro Stagioni
Pacchetto Intelligente
Pacchetto Sicurezza
Pacchetto Villaggio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hairdryer
Ambiental LED lightning in all rooms
Key lock system
or window sensors
heater
heating
options
Bidet
Asciugacapelli
Illuminazione ambientale a LED in tutte
le stanze
finestre
girovele
Termoconvettori e scaldasalviette
elettrico
pavimento
elettricamente
DISCOVER MORE
SCOPRI DI PIÙ
Discover more via
ON-LINE 360 su
EXTERIOR SLine
ESTERNI SLine
Carefree living
Vivere senza pensieri
S
SLine mobile homes combine economy and elegance of classic
style. They will appeal to your sense of individuality with their
simple design and proven quality, while offering the functionality
and complete comfort needed for carefree accomodation.
line
Le case mobili SLine abbinano la convenienza economica
all'eleganza dello stile classico. Affascineranno il vostro senso
individuale con il loro design semplice e la loro riconosciuta
qualità, offrendo al tempo stesso la funzionalità e la completa
comodità di cui avete bisogno per una vacanza senza pensieri.
EXTERIOR FEATURES SLine
CARATTERISTICHE ESTERNE SLine
S
The SLine offers contemporary and elegantly styled accommodation, designed to perform and with terrace options.
line
SLine rappresenta una sistemazione in stile contemporaneo ed elegante, progettata per offrire ottime prestazioni con
possibilità di unire una terrazza (opzionale).
v
Ventilated roof and one piece roof tile for
best water ingrees protection.
Tetto ventilato e copertura in corpo
unico per la miglior protezione contro le
infiltrazioni d'acqua.
PVC gutters with optional drainpipes.
Grondaie in PVC con tubi di scarico
opzionali.
Avaliable with two signature
architectures in mono- or
dual-pitched roof.
Disponibile in due stili
architettonici con tetto piano
(Monofalda) o doppia falda.
PST construction
with certifed
quality. Comes
in two standard
colours and
optional claddings
available.
Pareti con
Struttura in
acciaio e
polistirene con
qualità certificata.
Allestimenti
In due colori
standard, e con
la disponibilità
di rivestimenti
esterni opzionali.
Proven design, pleasing aesthetics
and durable exterior materials.
Un design unico e piacevole che unito
a materiali pregiati garantiscono una
lunga contemporaneità nel tempo.
profiles for torsional strength.
PVC double glazed doors for daily light.
Optional modular terraces available
in ALU, metal or wood.
Terrazze modulari opzionali disponibili
in alluminio, metallo o legno.
Porte ad anta in PVC con vetro camera
per illuminazione naturale.
Telai 100% galvanizzati con profili
aggiuntivi per una maggiore resistenza
torsionale.
INTERIOR FEATURES SLine
CARATTERISTICHE INTERNE SLine
The SLine interior is a contemporary living space for carefree living. Everything is in the right place from the stylish kitchen to
the comfortable living room, bedrooms and bathrooms.
Gli interni della SLine offrono uno spazio confortevole per essere vissuto in completo Relax, ed avvoltiin uno stile
contemporaneo. Tutto si trova al posto giusto, dall'elegante cucina ai comodi bagni, alle riposanti camere.
v
Simple and standard
equiped bathrooms.
Easy to clean.
Kitchen with 213 l fridge with freezer.
Cucina con frigo da 213 l con freezer.
Bagni semplici,
essenziali e
contemporanei. Facili
da pulire.
Cathedral ceiling in living room.
Soffitto rampante in soggiorno.
Standard and comfortable
beds with lots of storage
throughout.
Corner sofabed with
extra storage, dinner
table and chairs.
Comodi letti con
intelligenti presenti in ogni
casamobile.
Divano letto ad angolo
con pratico spazio per
lo stivaggio, tavolo da
pranzo e sedie.
TV and aerial connection
with multimedia options.
TV e connessioni
multimediali opzionali.
Vibrant living rooms with harmonious
furnishings.
Soggiorni con varianti di colore che
bene si armonizzano con il mobilio.
Three standard furnishing and textile
combinations.
Tre combinazioni standard di mobili e
tessuti.
INTERIOR SLine
INTERNI SLine
S
Everyone’s holiday centres on the kitchen and living room where friends and family come together. Our contemporary
lounge and premium kitchen won’t disappoint.
line
Le vacanze trovano il loro punto centrale nella cucina e nel soggiorno dove si riuniscono amici e familiari. La nostra lounge
contemporanea e la nostra cucina di alto livello non vi deluderanno.
INTERIOR SLine
INTERNI SLine
Rest and relax in style in our contemporary design bedrooms and bathrooms.
Riposate e rilassatevi nelle nostre camere e nei nostri bagni progettati in stile contemporaneo.
4 steps to your SLine / 4 Varianti di scelte verso la vostra SLine
1 LAYOUTS / LAYOUT
3m
Olib
4m
Lirica
2+2
4m
4+2
Brioni
T
6+2
Unije
4+2
5,5 x 3,0 m
7,5 x 4,0 m
Maun
Dalmacija
4+2
8,0 x 4,0 m
8,5 x 4,0 m
4+2
Vrgada
6+2
Cres
7,3 x 3,0 m
7,5 x 4,0 m
Kaprije
4+2
Malta
8,5 x 4,0 m
6+2
8,0 x 3,0 m
7,8 x 4,0 m
Rab
4+2
Vir
8,0 x 3,0 m
7,8 x 4,0 m
4+2
7,0 x 5,0 m
4+2
2 COLOURS / COLORI
3 FURNISHING AND TEXTILES /
ARREDAMENTO E TESSUTI
ROOF COLOUR / TETTO COLORE
Red
Rosso
Anthracite
Antracite
LIFE
White
Bianco
SHUTTERS / PERSIANE DECORATIVE
White
Bianco
Grey
Grigio
COLOUR
Green
Verde
Blue
Blu
Red
Rosso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Master key
Daily curtains
Smoke detector
Safe
Glasceramic hob
Built-in dishwasher
Microwave oven
Cupboards in bedrooms
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chiave passepartout
Tendine da giorno
Rilevatore di fumo
Cassaforte
Microonde
nella cameretta
Pensili nelle camere su pareti testata letto
Bidet
•
•
ROOF-TYPE / TIPO DI TETTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hairdryer
Reading LED lights
Key lock system
or window sensors
heater
heating
options
Asciugacapelli
Luci LED da lettura
finestre
girovele
Termoconvettori e scaldasalviette elettrico
pavimento
elettricamente
DUAL-PITCHED / DA DUE FALDE
FRESH
Standard ***
OPTIONS / OPTIONAL
PANNELS / PANNELLO
Cream
Crema
4 EQUIPMENT LEVEL / DOTAZIONI
•
•
Allseason package
Saftey package
•
•
Pacchetto Quattro Stagionie
Pacchetto Sicurezza
DISCOVER MORE
SCOPRI DI PIÙ
Discover more via
ON-LINE 360 su
Adria Dom d.o.o.
Adria Home L.T.D
Kanižarica 41 • SI-8340 Črnomelj • Slovenia
Tel: +386 (0) 7 35 69 100 • Fax: +386 (0) 7 35 69 105
Email: [email protected]
The purpose of the catalogue is illustrative. Pictures inside the catalogue may include some elements not belonging to
standard equipment or portray products belonging to different markets. Products may change from technical or commercial
points of view in respect of regulations. Please contact your selected Dealer to obtain detailed information before purchasing.
Il valore del presente catalogo è illustrativo. Le foto pubblicate possono riportare elementi non appartenenti alla dotazione di
serie del prodotto o riferirsi a mercati diversi. Il prodotto può subire modifiche di natura tecnica o commerciale nel rispetto delle
normative. Contattate il vostro rivenditore di fiducia per i dettagli informativi prima dell’acquisto.
Published by: Adria Dom, d. o. o.; Art Direction & Design: PM, poslovni mediji, d. o. o., Production: Enigma Novo mesto
d.o.o., www.enigma.si, Photography: Branko Čeak, Jože Maček, Jure Švent; Shutterstock; Tina Maze portrait: Agence Zoom,
Photography Tina Maze : Alain Grosclaude/Agence Zoom,Photography Jakov Fak: Tomaž Šušteršič, Dakar: Edoardo Bauer,
Edmunds J. KTM Images; Shutterstock; Renders: Inpac Design studio, Copy: Cat's Eye Communications; Styling: Nataša
Mandelj Čeak; Lythography: Tomo Per; Thanks to: Mueller; Printed by: Printera Grupa d.o.o.
Published by: Adria Dom, d. o. o.; Art Direction & Design: PM, poslovni mediji, d. o. o., Production: Enigma Novo mesto
d.o.o., www.enigma.si, Photography: Branko Čeak, Jože Maček, Jure Švent; Shutterstock; Tina Maze portrait: Agence Zoom,
Photography Tina Maze : Alain Grosclaude/Agence Zoom,Photography Jakov Fak: Tomaž Šušteršič, Dakar: Edoardo Bauer,
http://www.adria-mobilehome.com
Edmunds J. KTM Images; Shutterstock; Renders: Inpac Design studio, Copy: Cat's Eye Communications; Styling: Nataša
Mandelj Čeak; Lythography: Tomo Per; Thanks to: Mueller; Printed by: Printera Grupa d.o.o.
MOBILEHOMES
CASEMOBILI
2017

MOBILEHOMES CASEMOBILI

Transcription

Similar documents

COMENIUS

I Relitti dell`alto Adriatico

¥Cartina Adria

Countryside Estate

Sun Roller case mobili Sun Roller mobile homes

led indicators - Bentel Security

Hire Price List - Howlaround Productions

Becici - Travel agency Adria Travel Budva, Montenegro

IRISUN® FIREPLUS FIRE RETARDANT POLYESTER

irisun® premium self-cleaning acrylic