Descargar PDF

Transcription

Descargar PDF

rt
Ce
0
Nº
BPF
SENASA
GMP
al
ado Ofic
i
ific
05
-2016
VADEMÉCUM 2016
PEQUEÑOS ANIMALES
CATALOG 2016 SMALL ANIMALS
VADEMÉCUM 2016
PEQUEÑOS ANIMALES
CATALOG 2016 SMALL ANIMALS
NUESTRA EMPRESA
UN LARGA HISTORIA EN EL MERCADO VETERINARIO
Zoovet nació en el año 1998 en la Ciudad de Santa Fe, con
la idea de brindar el mejor servicio y ofrecer productos
innovadores de alta calidad, asumiendo el compromiso
de jerarquizar la labor del Médico Veterinario, agregando valor a través del asesoramiento comercial.
Crecimiento
Desde nuestros inicios el crecimiento de la empresa fue
constante hasta llegar a la actualidad: Contamos con 6
plantas de producción propias y totalmente segregadas.
5 de ellas están ubicadas en el Parque Tecnológico Litoral Centro – Centro Regional de Investigación y Desarrollo (CERIDE) de la ciudad de Santa Fe: Hormonales,
Betalactámicos, Generales, Antiparasitarios Externos y
Dispositivos Intravaginales por Dipping. La sexta planta
está ubicada en la localidad de San Martín, Provincia de
Buenos Aires y es exclusiva para la elaboración de un dispositivo intravaginal por termofusión.
Apertura internacional
Cubrimos la totalidad del territorio argentino con una logística de distribución que nos permite estar presentes
donde nuestros clientes necesiten.
Este crecimiento permanente nos permitió, a partir del
año 2004, el inicio de una política de exportación y registro de nuestros productos en América Latina para luego
extender nuestro desembarco en África, Europa y Asia.
Calidad GMP
Nuestra continua política de alta calidad hizo que el ente
contralor del país, el Servicio Nacional de Sanidad Animal y de Calidad Agroalimentaria (SENASA), nos otorgara oficialmente la certificación de calificación GMP
(Good Manufacturing Practice) o su traducción al español, BPM (Buenas Prácticas de Manufactura), que determina la aplicación de muy exigentes normas de calidad
ESP
para todos los procesos productivos de nuestras 6 plantas de producción. Este logro se obtuvo en el año 2012
(N° 001-2012), y nuevamente en el año 2015, para las 5
plantas de la ciudad de Santa Fe (N° 002-2015). Gracias al
esfuerzo constante este año pudimos recertificar nuevamente (N° 005-2016). En el año 2015 obtuvimos GMP para nuestra sexta planta situada en Buenos Aires (N° 0082015).
Para poder ratificar este honor con el que hemos sido galardonados, todos los empleados de Zoovet están capacitados y comprometidos en su trabajo cotidiano, para la
continuidad y el cumplimiento de estas exigentes normas de calidad.
La política de producción bajo normas GMP implica una
constante inversión en investigación y el desarrollo de
innovadoras fórmulas y cómodas presentaciones de productos con altas performances terapéuticas a campo.
Este impulso característico de la empresa, hace necesaria la incorporación de profesionales especializados,
equipamiento y maquinaria de última tecnología.
Investigación y desarrollo
Zoovet invierte permanentemente gran parte de sus recursos en investigación de nuevos productos, orientados a formulaciones prácticas y cómodas, desarrolladas en base a combinaciones de activos específicos y
de alta eficacia para cada tipo de patología, que logran
efectos terapéuticos únicos.
Esto nos permite lanzar productos innovadores con formulaciones únicas a nivel mundial, siempre a la vanguardia y de la mano de los últimos descubrimientos técnicos, acompañando los requerimientos de la medicina
veterinaria.
Nuestra meta es la satisfacción del usuario, y eso determina el lanzamiento de 5 o 6 productos nuevos al año,
¡Cifra inigualable a nivel internacional!
MAQUINARIAS
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
PERSONAL CAPACITADO
EXPANSIÓN EDILICIA
OUR COMPANY
A LONG STORY IN THE VETERINARY MARKET
Zoovet was born in 1998, in Santa Fe city, with the idea
of providing a better service and innovative, highquality products, undertaking the commitment to improve the job of Veterinaries, adding value through commercial counselling.
Growth
Since the beginning, the company growth was uninterrupted, and we currently own 6 production plants,
wholly segregated. Five of them are located at Center
Litoral Technological Park (PTLC – CERIDE) in Santa
Fe city: Hormonals, Beta Lactamics, General Drugs, External Antiparasitics and Intravaginal Devices by
Dipping. The sixth plant is located in San Martin, Buenos Aires province, and is devoted exclusively to manufacturing intravaginal devices by termofusion.
International opening
We cover all the Argentine territory through logistics
services that enable us to be present where our customers need us.
This permanent growth allowed us, since 2004, to start
exporting and registering our products in Latin America
first, to later land in Africa, Europe and Asia.
GMP Quality
Our continuous high-quality policy made it possible to
officially obtain, from our regulatory agency SENASA
(National Agrifood Health and Quality Service), the
GMP (Good manufacturing practices) standards certification. This implies very strict quality standards in all
the production processes at our 6 production plants.
This achievement was obtained in 2012 (Certificate
Nº001-2012), and again in 2015, for the 5 plants in Santa
Fe city (N° 002-2015). Through our constant effort, we
ENG
were able to certify again this year (N° 005-2016).
During 2015, the certification was also obtained in our
sixth plant located in Buenos Aires (Certificate Nº0082015).
In order to endorse the honor we have been awarded, all
the Zoovet staff is qualified and committed to the continuity and compliance of these demanding quality standards, through their daily work.
The production policy under GMP standards implies a
permanent investment in research and development of
innovative formulas and easy-to-use presentations, for
products with high therapeutic performance in the field.
This drive, typical of our company, makes it necessary
to hire qualified professionals, and state-of-the-art
equipment and machinery.
Research and development
Zoovet continuously invests a large part of its resources
in the research of new products, aimed at practical and
easy-to-use formulations, developed with specific active principles and high efficacy for each type of pathology, which results in unique therapeutic effects.
This allows us to launch innovative products with unique formulas at world level, always leading the way and
with the latest technical breakthroughs, attending the requirements of veterinary medicine.
Our aim is customer satisfaction, and that drives the
launch of 5 or 6 new products a year. Unrivaled figure at
international level!
EQUIPMENT
RESEARCH AND DEVELOPMENT
QUALIFIED STAFF
FACILITIES EXPANSION
SUMARIO / INDEX
01
ANTIBIÓTICOS - QUIMIOTERÁPICOS CLÁSICOS Y COMBINADOS / ANTIBIOTICS - CLASSIC & COMBINED CHEMOTHERAPEUTICS
AMOXIVET
ATB LISTO / ATB READY
AZITROVET
CEFALONG COMPRIMIDOS ZOOVET
CEFALONG TABLETS ZOOVET
05 CEFAVET
06 CIPROPLUS GEL ÓTICO / CIPROPLUS OTIC GEL
01
02
03
04
14
07
08
09
10
11
12
13
ENROPLUS COMPRIMIDOS / ENROPLUS TABLETS
ENROPLUS GEL ÓTICO / ENROPLUS OTIC GEL
ENROPLUS I
LINCO 300
ITRACONAZOL ZOOVET
SULFADERM
ZIFLOR GEL OFTÁLMICO / ZIFLOR OPHTALMIC GEL
17
18
TRI VERMEX SUSPENSIÓN / TRI VERMEX SUSPENSION
VERMEX ORAL P.A.
ANTIPARASITARIOS INTERNOS / INTERNAL ANTIPARASITICS
14 ALBEX COMPRIMIDOS / ALBEX TABLETS
15 TETRAVERMEX
16 TRI VERMEX COMPRIMIDOS / TRI VERMEX TABLETS
19
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
ANTIPARASITARIOS EXTERNOS / EXTERNAL ANTIPARASITICS
CURAVET PLATA AEROSOL / CURAVET SILVER SPRAY
CURAVET PLATA CREMA / CURAVET SILVER CREAM
FIP FORTE
ECTOCAN
L.P.A.
L.P.A. GATOS / L.P.A. CATS
P.I. GATO / P.I. CAT
P.I.P. PLUS
SHAMPOO A.P.
SHAMPOO A.P.C.G.
37
30 SHAMPOO B
31 SHAMPOO CON CLORHEXIDINA
32
34
35
36
SHAMPOO WITH CLORHEXIDINE
SHAMPOO ZOOVET MULTIACTIVO
ZOOVET MULTIACTIVE SHAMPOO
SPINOMAX DÚO
TRATAMIENTO INTEGRAL CANINO
INTEGRAL TREATMENT FOR DOGS
TRATATAMIENTO INTEGRAL FELINO
INTEGRAL TREATMENT FOR CATS
ANESTÉSICOS - TRANQUILIZANTES - ANALGÉSICOS / ANESTHETICS - TRANQUILIZERS - ANALGESICS
37 ALGIDOL DÚO COMPRIMIDOS / ALGIDOL DUO TABLETS
38 ALGIDOL INYECTABLE / ALGIDOL INJECTABLE
39 DIAZEPAM
43
40 SEDA T
41 PLANO 3 / PLANE 3
42 XILAZINA
ANTIDIARREICOS - HIPERSECRETORES / ANTIDIARRHEALS – HYPERSECRETORS
43 DUOSECRETINA COMPRIMIDOS / DUOSECRETINA TABLETS
44 ENTEROPLUS JARABE / ENTEROPLUS SYRUP
45
ANTIINFLAMATORIOS - ANTIPIRÉTICOS - ANALGÉSICOS / ANTI-INFLAMMATORIES - ANTIPYRETICS - ANALGESIC
45 DEXA 21 VET
46 ENTERO RELAX DÚO
49
HORMONALES / HORMONALS
49 CONTRACTINA
50 SINCELAR COMPRIMIDOS / SINCELAR TABLETS
52
47 PREDNOVET
48 TRIAVET
51 SINCELAR I.
MINERALIZANTES / MINERALIZERS
52 ARTROVET
53 ARTROVET PLUS
54 CAE COMPRIMIDOS ANTIENVEJECIMIENTO
55
56
TOTAL VET COMPRIMIDOS / TOTAL VET TABLETS
TOTAL VET JARABE / TOTAL VET SYRUP
59
60
SUERO MV / MV SOLUTION
SUERO RHT / RHT SOLUTION
CAE ANTIAGING TABLETS
57
LÍNEA DE SUEROS / IV SOLUTION LINE
57 SUERO BMI / BMI SOLUTION
58 SUERO DT10 / DT10 SOLUTION
01
ANTIBIÓTICOS - QUIMIOTERÁPICOS CLÁSICOS Y COMBINADOS
ANTIBIOTICS - CLASSIC & COMBINED CHEMOTHERAPEUTICS
AMOXIVET
ESP
ANTIBIÓTICO INYECTABLE - BETALACTÁMICO - LARGA ACCIÓN
Fórmula: Amoxicilina 15%.
Indicaciones: Tratamiento de las enfermedades
infecciosas de las vías respiratorias, urogenitales,
tracto digestivo, de la piel y tejidos blandos y de
todas las enfermedades producidas por microorganismos sensibles a la Amoxicilina. Prevención
de infecciones post operatorias.
Dosis: Todas las especies: 1 ml cada 10 kg de peso
(15 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 48 horas. Duración del tratamiento: 3 a 5 días.
Vía de administración: Intramuscular.
Presentación: Frasco por 100 ml.
AMOXIVET
ENG
INJECTABLE ANTIBIOTIC - BETA LACTAMIC - LONG ACTING
Formula: Amoxicillin 15%.
Indications: Treatment of infectious diseases of
the respiratory tract, urogenital, gastrointestinal
tract, skin and soft tissue and all diseases caused
by microorganisms sensitive to Amoxicillin.
Prevention of post surgery infections.
Dosage: All species: 1 ml every 10 kg/bw
(15 mg/kg). Interval between doses: Every 48
hours. Treatment duration: 3 to 5 days.
Administration: Intramuscular.
Presentation: 100 ml vial.
SUSPENSIÓN INYECTABLE
INJECTABLE SUSPENSION
De fácil disolución y permite la
utilización de agujas finas
Easy dissolution, it allows the use
of thin needles
ATB LISTO
ANTIMICROBIANO DE AMPLIO ESPECTRO - LARGA ACCIÓN
02
ESP
Fórmula: Cada 100 ml contiene:
Penicilina G procaínica 15.000.000 U.I., Penicilina
G benzatínica 15.000.000 U. I., Dihidroestreptomicina 14.208.000 U. I.
Dosis: 1 ml cada 15 kg de peso (20.000 U.I. de Penicilina G y 9.400 U.I. de Dihidroestreptomicina
por kilo de peso vivo). Intervalo entre dosis:
Cada 48 o 72 horas.
Indicaciones: Tratamiento y prevención de procesos infecciosos producidos por microorganismos sensibles a la Penicilina G, Dihidroestreptomicina y/o su combinación.
Vía de administración: Intramuscular profunda.
ATB READY
ENG
BROAD SPECTRUM AND LONG ACTING ANTIMICROBIAL
Formula: Every 100 ml contains:
Penicillin Procaine G 15.000.000 I.U., Benzathine
G Penicillin 15.000.000 I.U., Dihydrostreptomycin 14.208.000 I.U.
Dosage: 1 ml every 15 kg/bw (20.000 I.U./kg of
Penicillin G and 9.400 I.U./kg of Dihydrostreptomycin). Interval between doses: Every 48 or 72
hours.
Indications: Treatment and prevention of infectious processes caused by microorganisms sensitive to Penicillin G, Dihydrostreptomycin and/or
their combination.
Administration: Deep intramuscular.
1 ml cada 15 kilos
Fácil disolución
50% más de penicilina que la competencia
1ml every 15 kg/bw
Easy dissolution
50% more of penicillin than others
03
AZITROVET / 100 - 250 MG
ESP
ANTIBIÓTICO - COCCIDICIDA
Fórmula: Según la presentación: Azitromicina
100 mg o Azitromicina 250 mg por comprimido.
Indicaciones: Tratamiento de abscesos, heridas,
otitis, piodermias, infecciones dentales, respiratorias, y todas aquellas causadas por microorganismos sensibles a la Azitromicina.
valo entre dosis: Cada 24 horas. Duración del
tratamiento: Se recomienda un mínimo de 5
días. Para la eliminación de coccidios: 2 dosis de
30 mg/kg cada 72 horas. Para el tratamiento de clamidiasis: 1 dosis cada 24 horas durante 5 días, y
luego cada 72 horas, 5 tomas.
Vía de administración: Oral.
Dosis: Caninos (10 mg/kg): 1 comprimido de
100 mg cada 10 kg de peso o 1 comprimido de
250 mg cada 25 kg de peso. Felinos (5 mg/kg): 1/4
comprimido de 100 mg cada 5 kg de peso. Inter-
Presentación: Caja hospitalaria de 12 flow
packs por 3 comprimidos.
AZITROVET / 100 - 250 MG
ENG
ANTIBIOTIC - COCCIDICIDE
Formula: According to presentation: Azithromycin 100 mg or Azithromycin 250 mg per tablet.
Indications: Abscess, wounds, otitis and pyodermia treatment, dental and respiratory infections, and other infections sensitives to Azithromycin.
terval between doses: Every 24 hours. Treatment duration: At least 5 days are recommended. Against Coccidia: 2 doses of 30 mg/kg every
72 hours. For the treatment of Chlamydia: One dose, once a day for the first 5 days, then, 5 intakes
every 72 hours.
Administration: Oral.
Dosage: Dogs (10 mg/kg): 1 tablet of 100 mg every
10 kg or 1 tablet of 250 mg every 25 kg/bw. Cats
(5 mg/kg): 1/4 tablet of 100 mg every 5 kg/bw. In-
Presentation: Boxes with 12 flow packs with 3 tablets.
COMPRIMIDO / TABLET
¡Dos presentaciones que facilitan
la dosificación!
Two different presentation,
easy dosage!
CEFALONG COMPRIMIDOS ZOOVET / 500 - 1000 MG
04
ESP
ANTIBIÓTICO DE AMPLIO ESPECTRO
Fórmula: Según la presentación: Cefalexina monohidrato 500 mg o Cefalexina monohidrato
1000 mg por comprimido.
Indicaciones: Tratamiento de infecciones de
piel, tejidos blandos, osteoarticulares, gastrointestinales, otitis, vías respiratorias y genitourinarias.
Dosis: 1 comprimido de 500 mg cada 16-20 kg de
peso o 1 comprimido de 1.000 mg cada 33-40 kg de
peso (25 a 30 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 8-12 horas. Duración del tratamiento: No
menos de 7 días. En infecciones rebeldes (piel)
puede suministrarse por un lapso mayor a 30 días.
Presentación: Caja hospitalaria de 12 flow packs
por 8 comprimidos de 500 mg y caja hospitalaria
de 16 flow packs por 5 comprimidos de 1000 mg.
CEFALONG TABLETS ZOOVET / 500 - 1000 MG
ENG
BROAD SPECTRUM ANTIBIOTIC
Formula: According to presentation: Cephalexin
Monohydrate 500 mg or Cephalexin Monohydrate 1000 mg per tablet.
Indications: Treatment of skin, soft tissues, osteoarticular, gastrointestinal and genitourinary
tract, respiratory airways and ear infections.
Dosage: 1 tablet of 500 mg every 16 to 20 kg/bw
or 1 tablet of 1.000 mg every 33 to 40 kg/bw (25 to
30 mg/kg). Interval between doses: Every 8 to
12 hours. Treatment duration: Should be administered for at least 7 days. In recurrent infections
(skin), it can be administered for a period longer
than 30 days.
Presentation: Box containing 12 flow packs
with 8 tablets of 500 mg and box of 16 flow packs
with 5 tablets of 1000 mg.
COMPRIMIDO / TABLET
¡Ideal para el uso en dermatología!
Ideal for use in dermatology!
05
CEFAVET
ANTIBIÓTICO CEFALOSPORÍNICO INYECTABLE DE AMPLIO ESPECTRO
ESP
Fórmula: Cefalexina monohidrato 20%, excipiente oleoso.
ras. Duración del tratamiento: Se recomienda
un mínimo de 5 días.
Indicaciones: Antimicrobiano bactericida para
el tratamiento y control de afecciones causadas
por gérmenes sensibles a la cefalexina.
Vía de administración: Intramuscular o subcutánea.
Dosis: Caninos y felinos: 0,25 ml cada 5 kg de peso
(10 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 12 ho-
CEFAVET
CEPHALOSPORIN BROAD SPECTRUM INJECTABLE ANTIBIOTIC
ENG
Formula: Cephalexin Monohydrate 20%, oily
excipient.
hours. Treatment duration: At least 5 administrations are recommended.
Indications: Antimicrobial and bactericide for
treatment and control of ilnesses caused by
germs sensitive to cefalexin.
Administration: Intramuscular or subcutaneous.
Dosage: Dogs and cats: 0.25 ml every 5 kg/bw
Fácil disolución
Permite la utilización de agujas finas
Easy dissolution
It allows the use of thin needles
CIPROPLUS GEL ÓTICO
ANTIMICROBIANO - ANTIFÚNGICO - ANTIINFLAMATORIO - ANALGÉSICO
Fórmula: Ciprofloxacina 0,8%; Prednisolona
0,25%; Ketoconazol 2%; Lidocaína Clorhidrato
2%.
Indicaciones: Tratamiento de otitis externas
bacterianas, alérgicas o fúngicas. Analgésico.
Dosis: 0,5 ml en cada oído, aunque sólo uno sea el
afectado. Intervalo entre dosis: Cada 24 horas.
06
ESP
Duración del tratamiento: Aplicar durante un
mínimo de 7 días consecutivos.
Vía de administración: Tópica en el conducto
auditivo externo.
Presentación: Jeringa por 10 ml.
CIPROPLUS OTIC GEL
ENG
ANTIMICROBIAL - ANTIFUNGAL - ANTI-INFLAMMATORY - ANALGESIC
Formula: Ciprofloxacin 0.8%; Prednisolone
0.25%; Ketoconazole 2%; Lidocaine Hydrochloride 2%.
Indications: Treatment of bacterial, fungal or allergic external otitis. Analgesic.
Every 24 hours. Treatment duration: Apply for
a minimum of 7 consecutive days.
Administration: Topical in the external ear canal.
Presentation: 10 ml syringe.
Dosage: 0.5 ml/ear every 24 hours, even if only
one ear is affected. Interval between doses:
TÓPICO / TOPICAL
Con Ketoconazol para combatir
otitis producidas por hongos
It contains Ketoconazole to
attack fungal otitis
07
ENROPLUS COMPRIMIDOS / 50 - 100 - 150 MG
ESP
ANTIBIÓTICO DE AMPLIO ESPECTRO - QUINOLONA
Fórmula: Según la presentación: Enrofloxacina
50 mg; Enrofloxacina 100 mg y Enrofloxacina
150 mg por comprimido.
Indicaciones: Tratamiento de infecciones severas, crónicas o rebeldes a otras medicaciones antibióticas, tales como piodermias, infecciones recurrentes del tracto urogenital, otitis infecciosa e infecciones secundarias a procesos virales. No
aplicar a animales en crecimiento, hembras en
gestación ni lactantes.
Dosis: 1 comprimido de 50 mg cada 10 kilos de peso; 1 comprimido de 100 mg cada 20 kg de peso
o 1 comprimido de 150 mg cada 30 kg de peso
(5 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 24 horas.
Duración del tratamiento: Administrar durante un mínimo de 7 días.
packs por 10 comprimidos cada uno. Caja hospitalaria surtida de 45 flow packs (15+15+15).
ENROPLUS TABLETS / 50 - 100 - 150 MG
ENG
BROAD SPECTRUM ANTIBIOTIC - QUINOLONE
Formula: According to presentation: Enrofloxacin 50 mg; Enrofloxacin 100 mg and Enrofloxacin 150 mg per tablet.
Indications: Treatment of severe and chronic infections resistant to other antibiotics, such as
pyodermias, recurrent infections of the urogenital tract, infectious otitis, and infections associated to viral processes. Do not apply in animals
during growth, pregnant females and lactating
animals.
Dosage: 1 tablet of 50 mg every 10 kg; 1 tablet of
100 mt every 20 kg or 1 tablet of 150 mg every
30 kg/bw (5 mg/kg). Interval between doses:
Every 24 hours. Treatment duration: At least 7
days of treatment are recommended.
Presentation: Boxes containing 30 flow packs
with 10 tablets each one. Boxes with 45 assorted
flow packs (15+15+15)
COMPRIMIDO / TABLET
¡Nueva presentación de
45 flow packs surtidos!
New presentation of
45 assorted flow packs!
ENROPLUS GEL ÓTICO
08
ESP
ANTIMICROBIANO - ANTIFÚNGICO - ANALGÉSICO
Fórmula: Enrofloxacina 2,5%; Lidocaína clorhidrato 2% ; Clotrimazole 1%.
Duración del tratamiento: Aplicar durante un
mínimo de 7 días consecutivos.
Indicaciones: Tratamiento de otitis externas,
bacterianas o fúngicas. Analgésico.
Vía de administración: Tópica en el conducto
auditivo externo.
Dosis: 0,5 ml en cada oído, aunque sólo uno sea el
afectado. Intervalo entre dosis: Cada 24 horas.
Presentación: Jeringa por 10 ml.
ENROPLUS OTIC GEL
ENG
ANTIMICROBIAL - ANTIFUNGAL - ANALGESIC
Formula: Enrofloxacin 2.5%; Lidocaine Hydrochloride 2%; Clotrimazole 1%.
Every 24 hours. Duration of treatment: Apply
for a minimum of 7 consecutive days.
Indications: Treatment of bacterial or fungal external otitis. Analgesic.
Administration: Topical in the external ear canal.
Dosage: 0.5 ml/ear every 24 hours, even if only
one ear is affected. Interval between doses:
Presentation: 10 ml syringe.
TÓPICO / TOPICAL
¡De elección en otitis severas
o recurrentes!
The best choice against severe
or recurrent otitis !
09
ENROPLUS I
ANTIMICROBIANO DE AMPLIO ESPECTRO - QUINOLONA
Fórmula: Enrofloxacina 5 %.
Indicaciones: Control de infecciones provocadas por bacterias Gram (+), Gram (-) y Mycoplasmas. No administrar en animales en crecimiento,
hembras preñadas ni lactantes.
ESP
Dosis: Todas las especies: 1 ml cada 10 kg de peso
(5 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 24 horas.
Duración del tratamiento: 3 a 5 días.
Vía de administración: Subcutánea o intramuscular.
ENROPLUS I
ENG
BROAD SPECTRUM ANTIBIOTIC - QUINOLONE
Formula: Enrofloxacin 5%.
Indications: Control of infections caused by
Gram (+) and Gram (-) bacteria and Mycoplasmas.
Do not administer in animals during growth, pregnant females and lactating animals.
Dosage: All species: 1 ml every 10 kg/bw (5 mg/kg).
Interval between doses: Every 24 hours. Treatment duration: 3 to 5 days.
Administration: Subcutaneous or intramuscular.
SOLUCIÓN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
¡Ideal para el tratamiento de infecciones
del tracto urinario, gastrointestinal
y respiratorio!
Ideal for treatment of infections in the
urinary, gastrointestinal and respiratory tract!
LINCO 300
ESP
ANTIBIÓTICO - LINCOSAMIDAS
Fórmula: Lincomicina Clorhidrato 30 %.
Indicaciones: Infecciones por gérmenes Gram
(+) del tracto respiratorio, genitourinario, piel y
tejidos blandos, huesos y articulaciones de caninos y felinos.
10
Vía de administración: Inyección intramuscular.
Dosis: Caninos y felinos: 1 ml cada 13,5 kg de peso (22 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 24
horas. Duración del tratamiento: 3 a 7 días.
LINCO 300
ENG
ANTIBIOTIC - LINCOSAMIDES
Formula: Lincomycin Hydrochloride 30%.
Indications: Infections of the respiratory tract
and/or genitourinary tract, skin, soft tissue, bones and joints, caused by Gram (+) germs in dogs
and cats.
Dosage: Dogs and cats: 1 ml every 13.5 kg/bw
hours. Treatment duration:3 to 7 days.
Administration: Intramuscular injection.
INJECTABLE SOLUTION
Ideal para uso en traumatología
y dermatología
Ideal for use in traumatology
and dermatology
Investigación y Desarrollo - Research and development
11
ITRACONAZOL ZOOVET
ESP
ANTIFÚNGICO PARA MICOSIS SISTÉMICAS
Fórmula: Cada comprimido ranurado contiene:
Itraconazol 100 mg.
Indicaciones: Tratamiento de infecciones causadas por hongos que afectan pulmones, uñas, boca, garganta, etc. Tiñas causadas por dermatofitos. Micosis sistémicas, superficiales y profundas. Como profiláctico en pacientes inmunodeprimidos. En tratamiento prolongados verificar
la aparición de efectos colaterales. No utilizar en
hembras en gestación o lactancia ni en pacientes
con insuficiencia hepática.
Dosis: 1 comprimido cada 10 a 20 kg de peso (5 a
10 mg/kg). Intervalo entre dosis y duración
del tratamiento: Cada 24 horas dos días consecutivos, suspender por 5 días y repetir el tratamiento durante no menos de 4 semanas o hasta la
remisión del cuadro.
Presentación: Caja premiun de 1 flow pack por
10 comprimidos y caja hospitalaria de 30 flow
ITRACONAZOL ZOOVET
ENG
ANTIFUNGAL FOR SYSTEMIC MYCOSES
Formula: Each scored tablet contains: Itraconazole 100 mg.
Indications: Treatment of fungal infections that
affect lungs, nails, mouth, throat, etc. Tinea caused by dermatophytes. Systemic, superficial and
deep mycosis. As prophylaxis in patients with immune suppression. In long-term treatment, check
for the appearance of side effects. Do not administer in pregnant females, lactating animals or in
patients with hepatic failure.
Dosage: 1 tablet every 10 to 20 kg/bw (5 to
10 mg/kg). Interval between doses and treatment duration: Every 24 hours for two consecutive days, interrupting for 5 days, and repeating
the treatment for at least 4 weeks, or until the remission of the symptoms.
Presentation: Premium box with 1 flow pack
with 10 tablets and box with 30 flow packs with
10 tablets.
COMPRIMIDO / TABLET
Único en el mercado veterinario argentino
Se recomienda utilizar 2 días por semana
¡Aconsejamos usar Shampoo Multiactivo
Zoovet para acompañar el tratamiento oral!
We recommend the use twice a week
We suggest the use of Zoovet Multiactive
Shampoo along with the oral treatment!
SULFADERM AEROSOL ZOOVET
ANTIBIÓTICO – ANESTÉSICO – ANTIINFLAMATORIO
Fórmula: Sulfadiazina de plata 0,1%, Lidocaína
clorhidrato 0,2 %, Hidrocortisona 0,2%.
Indicaciones: Tratamiento de heridas de cualquier origen en caninos y felinos.
Dosis y forma de aplicación: Aplicar hasta cubrir la herida y aproximadamente 4 cm alrededor
Vía de administración: Rociado tópico.
Presentación: Aerosol de 240 ml.
SULFADERM SPRAY ZOOVET
Indications: Treatment of wounds of any origin
in dogs and cats.
Dosage and application method: Apply until
covering the wound and about 4 cm around it.
ESP
de la misma. Intervalo entre dosis: Cada 12 horas. Duración del tratamiento: Aplicar un mínimo de 3 dosis.
ANTIBIOTIC - ANESTHETIC - ANTI-INFLAMMATORY
Formula: Silver Sulfadiazine 0.1%, Lidocaine
Hydrochloride 0.2%, Hydrocortisone 0.2%.
12
ENG
Interval between doses: Every 12 hours.
Treatment duration: Apply a minimum of 3
doses.
Administration: Topical spray.
Presentation: 240 ml spray.
ROCIADO TÓPICO / TOPICAL SPRAY
Único en el mercado
Excelente cicatrizante
Recomendado su uso como post quirúrgico
Excelentes resultados en parches calientes
Ideal para piel y mucosas (ocular) ¡sin solventes irritantes!
The only one in the market
Excellent healing
Recommended for post surgical use
Excellent results in hot spots
Ideal for skin and (ocular) mucose, non-irritating foam!
13
ZIFLOR GEL OFTÁLMICO
ANTIMICROBIANO - ANTIINFLAMATORIO - ANTIALÉRGICO - ANESTÉSICO
Fórmula: Florfenicol 1,5%, Difenhidramina
Clorhidrato 1%, Lidocaína Clorhidrato 0,5%, Bencidamina Clorhidrato 0,2%, Cloruro de benzalconio 1%.
Indicaciones: Tratamiento de patologías oculares, prevención y curación de lesiones de piel.
Indicado en queratoconjuntivitis, queratitis, conjuntivitis y blefaritis, escoriaciones, heridas traumáticas o quirúrgicas y pododermatitis.
Dosis: Aplicar una pequeña cantidad de gel en el
saco conjuntival o en la zona a tratar y extender
suave y uniformemente. Duración del tratamiento e intervalo entre dosis: Según criterio
del Profesional Veterinario.
Vías de administración: Tópica u oftalmológica.
Presentación: Pomo por 15 g.
ZIFLOR OPHTALMIC GEL
ANTIMICROBIAL - ANTI-INFLAMMATORY - ANTI-ALLERGIC - ANESTHETIC
Formula: Florfenicol 1.5%; Diphenhydramine
Hydrochloride 1%; Lidocaine Hydrochloride
0.5%; Benzydamine Hydrochloride 0.2%; Benzalkonium Chloride 1%.
Indications: Treatment of ocular pathologies,
prevention and healing of skin injuries. Indicated
in keratoconjunctivitis, keratopathy, conjunctivitis and blepharitis, excoriation, traumatic or
surgical wounds and foot rot.
TÓPICA U OFTALMOLÓGICA
TOPICAL OR OPHTHALMOLOGIC
ESP
ENG
Dosage: Apply a small amount of gel in the conjunctival sac or in the area to treat, and spread
smooth and evenly. Treatment duration and
interval between doses: According to the veterinary professional criteria.
Administration: Topic or ophtalmologic.
Presentation: 15 g tube.
Recomendado para lesiones de piel
(dermatitis) ¡Con muy buenos resultados!
Ideal para queratoconjuntivitis
Recommended for skin injuries
(dermatitis), with very good results!
Ideal for the treatment of
keratoconjunctivitis!
ANTIPARASITARIOS INTERNOS
INTERNAL ANTIPARASITICS
ALBEX COMPRIMIDOS
ESP
ANTIPARASITARIO INTERNO DE AMPLIO ESPECTRO
Fórmula: Cada comprimido contiene: Albendazol 500 mg, Praziquantel 50 mg y saborizante.
Indicaciones: Tratamiento de parasitosis internas producidas por nematodes y cestodes. No administrar en hembras en el primer mes de preñez.
Dosis: 1 comprimido cada 10 kg de peso
(50 mg/kg de Albendazol y 5 mg/kg de Praziquantel). Intervalo entre dosis: Cada 24 horas.
14
Duración del tratamiento: Caninos: 2 días consecutivos. Repetir a los 15 días de igual forma.
Felinos: 2 días consecutivos. En caso de trichuriasis administrar durante 3 a 5 días.
packs por 10 comprimidos. Caja hospitalaria de
50 flow packs.
ALBEX TABLETS
ENG
BROAD SPECTRUM INTERNAL ANTIPARASITIC
Formula: Each tablet contains: Albendazole
500 mg, Praziquantel 50 mg and flavoring.
terval between doses: Every 24 hours. Treatment duration: Dogs: 2 consecutive days. Repeat after 15 days in the same way. Cats: 2 consecutive days. In case of trichuriasis, administer
for 3 to 5 days.
Indications: Treatment of internal parasitic disease caused by nematodes and cestodes. Do not
administer in females during the first month of
pregnancy.
Dosage: 1 tablet every 10 kg/bw (50 mg/kg of
Albendazole and 5 mg/kg of Praziquantel). In-
Presentation: Boxes with 10 flow packs with 10
tablets. Box containing 50 assorted flow packs.
COMPRIMIDO / TABLET
!
Only available for Argentina and
countries without registration
15
17
TETRAVERMEX
ESP
Fórmula: Cada comprimido contiene: Comprimidos chicos: Fenbendazol 250 mg; Pirantel Pamoato 25 mg; Praziquantel 25 mg; Ivermectina
0,25 mg; excipiente c.s.p 390 mg. Comprimidos
grandes: Fenbendazol 500 mg; Pirantel Pamoato
50 mg; Praziquantel 50 mg; Ivermectina 0,50 mg;
excipiente c.s.p 780 mg.
Dosis: Parasitosis generales: 1 comprimido chico
cada 5 kg de peso o 1 comprimido grande cada
10 kg de peso, en dosis única. Para tratamiento de
trichuriasis: Caninos: 1 dosis cada 24 horas, durante 3 días consecutivos. Repetir a los 15 días.
Felinos: 1 dosis cada 24 horas durante 5 días. Repetir a los 15 días.
Indicaciones: Parasitosis producidas por nematodos gastrointestinales. Prevención y tratamiento de microfilariasis.
Presentación: Caja hospitalaria (para 5, 10, 20,
40 o 60 kg) de 12 flow packs cada una.
TETRAVERMEX
ENG
Formula: Each tablet contains: Small tablets:
Fenbendazole 250 mg; Pyrantel Pamoate 25 mg;
Praziquantel 25 mg; Ivermectin 0.25 mg; excipient
q.s. 390 mg. Large tablets: Fenbendazole 500 mg;
Pyrantel Pamoate 50 mg; Praziquantel 50 mg;
Ivermectin 0.50 mg; excipient q.s. 780 mg.
Dosage: Regular parasitic diseases: 1 small tablet
every 5 kg or 1 large tablet every 10 kg/bw, in a single dose. For Trichuriasis treatment: Dogs: 1 dose
every 24 hours, for 3 consecutive days. Repeat after 15 days. Cats: 1 dose every 24 hours, for 5 days.
Repeat after 15 days.
Indications: Parasitic disease caused by gastrointestinal nematodes. Prevention and treatment
of microfilariasis.
Presentation: Box (for 5, 10, 20, 40 o 60 kg) containing 12 flow packs each one.
COMPRIMIDO / TABLET
¡El antiparasitario más
completo del mercado!
The most complete
antiparasitic in the market!
TRI VERMEX COMPRIMIDOS
ESP
Fórmula: Presentación para 20 kg: Cada comprimido contiene: Fenbendazol 250 mg, Pirantel Pamoato 25 mg, Praziquantel 25 mg. Presentación para 40 kg y 60 kg: Cada comprimido contiene: Praziquantel 50 mg, Fenbendazol 500 mg, Pirantel
Pamoato 50 mg.
Indicaciones: Parasitosis internas producidas
por nematodes gastrointestinales y cestodes.
18
16
comprimido cada 10 kg de peso. Duración del
tratamiento: Una única toma. En trichuriasis:
Una toma cada 24 horas durante 3 días.
Presentación: Cajas premiun de 1 flow pack cada una: 20 kg (4 comprimidos), 40 kg (4 comprimidos) y 60 kg (6 comprimidos). Caja surtida de
45 flow packs (15+15+15).
Dosis: Presentación para 20 kg: 1 comprimido cada 5 kg de peso. Presentación para 40 kg y 60 kg: 1
TRI VERMEX TABLETS
ENG
Formula: 20 kg presentation: Each tablet contains:
Fenbendazole 250 mg; Pyrantel Pamoate 25 mg;
Praziquantel 25 mg. 40 kg and 60 kg presentation:
Each tablet contains: Praziquantel 50 mg; Fenbendazole 500 mg; Pyrantel Pamoate 50 mg.
Indications: Treatment of internal parasitic disease caused by gastrointestinal nematodes and
cestodes.
10 kg/bw. Treatment duration: Single dose. In
trichuriasis: 1 intake every 24 hours, for 3 days.
Presentation: Individual boxes containing 1 flow
pack each one: 20 kg (4 tablets), 40 kg (4 tablets)
and 60 kg (6 tablets). Box containing 45 assorted
flow packs (15+15+15).
Dosage: 20 kg presentation: 1 tablet every 5 kg/bw.
40 kg and 60 kg presentation: 1 tablet every
COMPRIMIDO / TABLET
Tratamiento de nemátodes
y cestodes gastrointestinales
Treatment of gastrointestinal
nematodes and cestodes
17
17
TRI VERMEX SUSPENSIÓN
Fórmula: Fenbendazol 5%, Pirantel Pamoato
1,45% y Praziquantel 0,5 %.
Indicaciones: Parasitosis internas producidas
por nematodes y cestodes gastrointestinales. No
usar en hembras en primer tercio de gestación.
Dosis: 1 ml cada 1 kg de peso (50 mg/kg de Fenbendazol, 14,5 mg/kg de Pirantel Pamoato y
ESP
5 mg/kg de Praziquantel). Duración del tratamiento: Una toma única. En cachorros repetir a
los 14 o 21 días.
Vía de administación: Oral.
Presentación: Frasco por 15 ml y frasco multidosis por 100 ml.
TRI VERMEX SUSPENSION
ENG
Formula: Fenbendazole 5%; Pyrantel Pamoate
1.45% and Praziquantel 0.5 %.
5 mg/kg of Praziquantel). Treatment duration:
Single dose. In puppies, repeat after 14 or 21 days.
Indications: Internal parasitic disease caused by
gastrointestinal nematodes and cestodes. Do not
administer in females during the first third of pregnancy.
Presentation: 15 ml vial (with syringe) and
100 ml multidose vial.
Dosage: 1 ml for each kg/bw (50 mg/kg of Fenbendazole, 14.5 mg/kg of Pyrantel Pamoate and
ORAL / ORAL
Con Praziquantel
La presentación de 100ml es ideal para
uso en desparasitaciones en el consultorio
Se puede utilizar en gatos de 20 días
With Praziquantel
This 100 ml presentation is ideal for
deworming at the vet's office
It can be used in cats from 20 days onwards
VERMEX ORAL P.A.
Fórmula: Levamisol Clorhidrato 2 %.
Indicaciones: Tratamiento de parasitosis internas producidas por nematodes gastrointestinales en caninos y felinos.
Dosis: Caninos: 8 a 10 gotas por kilo de peso (Levamisol ClH 8 mg/kg). Felinos: 4 a 5 gotas por kilo
de peso (Levamisol ClH 4 mg/kg). Intervalo en-
18
ESP
tre dosis: Cada 24 horas. Duración del tratamiento: 2 días consecutivos. Repetir a los 15 días
de igual forma.
Presentación: Frasco gotero por 20 ml.
VERMEX ORAL P.A.
ENG
Formula: Levamisole Hydrochloride 2%.
Indications: Treatment of internal parasitic disease caused by gastrointestinal nematodes in
dogs and cats.
equivalent to 4-5 drops per kg in 1 intake. Interval between doses: Every 24 hours. Treatment
duration: 2 consecutive days. Repeat after 15
days in the same way.
Dosage: Dogs: Levamisole Hydrochloride
8 mg/kg; equivalent to 8-10 drops per kg in 1 intake. Cats: Levamisole Hydrochloride 4 mg/kg;
Presentation: 20 ml dropper.
ORAL / ORAL
¡Palatable!
Recomendado para el tratamiento de
nemátodes ¡en cachorros!
Palatable!
Recommended for use in the treatment
of nematodes, in puppies!
!
19
ANTIPARASITARIOS EXTERNOS
EXTERNAL ANTIPARASITICS
CURAVET PLATA AEROSOL
ESP
ANTIPARASITARIO EXTERNO – CICATRIZANTE
CURABICHERA - ANTISÉPTICO
Fórmula: Cada aerosol grande contiene: Fenitrotion 11,05 g, Clorhexidina diacetato 0,175 g, Aluminio 5 g, Excipientes y Propelente (propano/butano) c.s.p. 267g. Cada aerosol chico contiene: Fenitrotion 6,63 g, Clorhexidina diacetato
0,105 g, Aluminio 3 g, Excipientes y Propelente
(propano/butano) c.s.p. 160g.
Dosis y forma de aplicación: Aplicar hasta cubrir la herida y aproximadamente 4 cm alrededor
de la misma. Intervalo entre dosis: Cada 12 horas. Duración del tratamiento: Aplicar un mínimo de 3 dosis.
Indicaciones: Prevención y tratamiento de miasis, heridas traumáticas, quirúrgicas o de otro tipo en caninos.
Presentación: Aerosoles por 267g y 160 g.
Vía de administración: Rociado tópico.
CURAVET SILVER SPRAY
EXTERNAL ANTIPARASITIC - HEALING - LARVICIDE - ANTISEPTIC
Formula: Each large spray contains: Fenitrothion 11.05 g, Chlorhexidine Digluconate 0.175 g,
Aluminium 5 g, excipients and propellants (propane/butane) q.s. 267g. Each small spray contains:
Fenitrothion 6.63 g, Chlorhexidine Digluconate
0.105 g, Aluminium 3 g, excipients and propellants (propane/butane) q.s. 160 g.
ENG
Dosage and application method: Apply to cover the wound and about 4 cm around it. Interval between doses: Every 12 hours. Treatment
duration: Apply a minimum of 3 doses.
Administration: Topical spray.
Presentation: 267g and 160 g sprays.
Indications: Prevention and treatment of myiasis, traumatic, surgical, or other types of wounds
in dogs.
ROCIADO TÓPICO / TOPICAL SPRAY
¡Único curabichera cicatrizante argentino
con clorhexidina!
Only Argentinean healing larvicide with
Chlorhexidine!
CURAVET PLATA CREMA
ANTIPARASITARIO EXTERNO - ORGANOFOSFORADO - PIRETROIDE
20
ESP
Fórmula: Sulfadiazina de plata 0,1%, DDVP
1,6%, Butóxido de piperonilo 0,8%, Cipermetrina
0,3%, Aluminio 5%.
4 cm alrededor de la misma. Intervalo entre dosis: Cada 12 horas. Duración del tratamiento:
Aplicar un mínimo de 3 dosis.
Indicaciones: Tratamiento de las miasis, cicatrizante, bactericida para caninos.
Vía de administración: Tópica.
Presentación: Pomo por 15 g y 60 g.
Dosis y forma de aplicación: Aplicar localmente hasta cubrir la herida y aproximadamente
CURAVET SILVER CREAM
EXTERNAL ANTIPARASITIC - ORGANOPHOSPHATE - PYRETHROID
ENG
Formula: Silver Sulfadiazine 0.1%, DDVP 1.6%,
Piperonyl Butoxide 0.8%, Cypermethrin 0.3%,
Aluminium 5%.
around it. Interval between doses: Every 12
hours. Treatment duration: Apply a minimum
of 3 doses.
Indications: Treatment of myiasis, healing,
bactericide for dogs.
Administration: Topical.
Presentation: 15 g and 60 g tube.
Dosage and application method: Apply locally until you cover the wound and about 4 cm
TÓPICO / TOPICAL
Moderna crema curabichera
con antibiótico
De muy buena adherencia
Modern larvicide cream with antibiotics
Very good adhesion
21
®
FÓRMULA EXCLUSIVA
MAYOR PROTECCIÓN X4
EXCLUSIVE FORMULATION
HIGHER PROTECTION X4
PRODUCTOS
PRODUCTS
®
FÓRMULAS
FORMULA
ELIMINA
PULGAS
ADULTAS
ELIMINATES
ADULT FLEAS
ELIMINA
GARRAPATAS
ADULTAS
ELIMINATES
ADULT TICKS
CONTROL
CONTROL
ACCIÓN
AMBIENTAL DE
AMBIENTAL DE
CONTRA
LARVAS Y HUEVOS LARVAS Y HUEVOS
MOSQUITOS
DE GARRAPATAS
DE PULGAS
FLEBÓTOMOS
ACCION AGAINST
ENVIRONMENTAL
ENVIRONMENTAL
PHLEBOTOMUS
CONTROL OF EGGS
CONTROL OF EGGS
MOSQUITOS
AND LARVAE (FLEAS ) AND LARVAE (TICKS )
Imidacloprid 6%
Permetrina 30%
Fluazurón 2,5%
Imidacloprid 6%
Permethrin 30%
Fluazuron 2,5%
PRODUCTO A
PRODUCT A
Fipronil 10%
S-Metopreno 9%
Fipronil 10%
S-Metopreno 9%
PRODUCTO B
PRODUCT B
Imidacloprid 10%
Permetrina 50%
Imidacloprid 10%
Permethrin 50%
NO
NO
NO
NO
DESCARGÁ EL FOLLETO ONLINE EN WWW.ZOOVET.COM.AR
DOWNLOAD OUR ONLINE BROCHURE IN WWW.ZOOVET.COM.AR/EN
AMBIENTE / ENVIRONMENT
LARVAS GARRAPATAS PULGAS
LARVAE
TICKS
FLEAS
ADULTOS / ADULTS
HUEVOS / EGGS
NINFAS Y PUPAS / NYMPHS & PUPAE
LARVAS / LARVAE
MOSQUITOS
MOSQUITOS
FIP FORTE
22
ESP
ANTIPARASITARIO EXTERNO - SISTÉMICO
Fórmula: Fluazurón 2,5% Imidacloprid 6%, Permetrina 30%.
Dosis: 1 pipeta por animal según el peso. Intervalo entre dosis: 30 días.
Indicaciones: Pulguicida y garrapaticida. El Fluazurón posee un efecto sistémico que afecta el ciclo
no parasitario (ambiental) de las garrapatas. Repelente de moscas y mosquitos.
Vía de administración: Tópica en forma spot
on.
FIP FORTE
KILAJES
Presentación: Cajas individuales, según kilaje,
con pipeta.
1 pipeta de
0,67 ml
1 pipeta de
1,50 ml
1 pipeta de 4 ml
1 pipeta de
6,70 ml
1 pipeta de 10 ml
Hasta 4 kg
De 4 a 9 kg
De 9 a 24 kg
De 24 a 40 kg
De 40 a 60 kg
FIP FORTE
ENG
EXTERNAL AND SISTEMIC ANTIPARASITIC
Formula: Fluazuron 2.5%, Imidacloprid 6%, Permethrin 30%.
Dosage: 1 pipette per animal according to
weight. Interval between doses: 30 days.
Indications: Protection against fleas and ticks.
Fluazuron has a systemic effect on the ticks nonparasitic cycle (environmental). Repeller of flies
and mosquitos.
Administration: Topical. Spot on.
FIP FORTE
WEIGHT
Presentation: Individual boxes, according to
body weight, with pipette.
1 pipette of
0.67 ml
1 pipette of
1.50 ml
1 pipette of 4 ml
1 pipette of
6.70 ml
1 pipette of 10 ml
Up to 4 kg
From 4 to 9 kg
From 9 to 24 kg
From 24 to 40 kg
From 40 to 60 kg
TÓPICO SPOT ON / TOPICAL SPOT ON
¡Efecto sobre el animal y el ambiente!
Effect on the animal and the environment!
23
ECTOCAN
ANTIPARASITARIO EXTERNO - PIRETROIDE - ORGANOFOSFORADO
Fórmula: Clorpirifós 3,5 %, Cipermetrina 0,5 %.
Indicaciones: Indicado para el control de pulgas
y garrapatas en caninos.
Dosis: Para el control de parásitos sobre el animal:
Preparar una dilución en agua, a razón de 10 ml
de Ectocan, por cada 500 ml de agua. Para el control de parásitos en el ambiente: Preparar una dilu-
ción en agua, a razón de 10 ml de Ectocan, por cada 1.000 ml de agua. Con esta solución moje los pisos y paredes de los caniles, “cuchas” y otros ambientes en los que habite el perro.
Vía de administración: Tópica y ambiental.
Presentación: Exhibidora de 12 frascos
por 100 ml.
ECTOCAN
EXTERNAL ANTIPARASITIC - PYRETHROID - ORGANOPHOSPHORIC
Formula: Chlorpyrifos 3.5%, Cypermethrin 0.5%.
Indications: Indicated for the control of fleas
and ticks in dogs.
ESP
ENG
10 ml of Ectocan every 1.000 ml of water. With
this solution moisten the floors and walls of kennels and other places where the dog lives.
Administration: Topical and environmental.
Dosage for all species: For parasite control on
the animal: Prepare a dilution in water, 10 ml of
Ectocan every 500 ml of water. For parasite control
in the environment: Prepare a dilution in water,
Presentation: Display box containing 12 vials of
100 ml.
TÓPICO / TOPICAL
¡Ideal para el control ambiental
de ectoparásitos!
Ideal for environmental control of
ectoparasites!
24
L.P.A.
ESP
INHIBIDOR DEL DESARROLLO DE INSECTOS Y ÁCAROS
Fórmula: Cada comprimido contiene: Lufenurón
50% en comprimidos de 50, 230 y 400 mg.
Se recomienda tratar todos los animales que convivan en un mismo hogar.
Indicaciones: Control y prevención de pulgas
en caninos.
Dosis: 1 o 2 comprimidos juntos por animal, según peso. Intervalo entre dosis: 30 días.
L.P.A.
KILAJES
Presentación: Caja hospitalaria por 12 flow
packs, según kilaje, con 1 o 2 comprimidos según
corresponda.
1 comp. de
50 mg
1 comp. de
115 mg
2 comp. de
115 mg
1 comp. de
400 mg
2 comp. de
400 mg
Hasta 4 kg
De 4 a 9 kg
De 9 a 24 kg
De 24 a 40 kg
De 40 a 60 kg
L.P.A.
ENG
INHIBITOR OF THE DEVELOPMENT OF INSECTS AND MITES
Formula: Each tablet contains: Lufenuron 50% in
tablets of 50, 230 and 400 mg.
It is recommended to treat all the animals that
live in the same place.
Indications: Prevention and control of fleas in
dogs.
Dosage: 1 or 2 tablets at the same time, according
to weight. Interval between doses: 30 days.
L.P.A.
WEIGHT
Presentation: Box containing 12 flow packs,
according to body weight, with 1 or 2 tablets as
appropriate.
1 tablet of
50 mg
1 tablet of
115 mg
2 tablets of
115 mg
1 tablet of
400 mg
2 tablets of
400 mg
Up to 4 kg
From 4 to 9 kg
From 9 to 24 kg
From 24 to 40 kg
From 40 to 60 kg
COMPRIMIDO / TABLET
Corta el ciclo ambiental de
las pulgas por 30 días
It stops the environmental
cycle of fleas for 30 days
25
L.P.A. GATOS
INHIBIDOR DEL DESARROLLO DE INSECTOS Y ÁCAROS
ESP
Fórmula: Cada comprimido de 230 mg contiene:
Lufenurón 115 mg.
Se recomienda tratar todos los animales que convivan en un mismo hogar.
Indicaciones: Control y prevención de pulgas
en felinos.
Dosis: 1 o 2 comprimidos juntos por animal, según peso. Intervalo entre dosis: Cada 30 días.
L.P.A.
KILAJES
Presentación: Caja hospitalaria por 12 flow
packs, según kilaje, con 1 o 2 comprimidos según
corresponda.
2 comprimidos de 115 mg
Más de 4 kg
Hasta 4 kg
L.P.A. CATS
ENG
INHIBITOR OF THE DEVELOPMENT OF INSECTS AND MITES
Formula: Each 230 mg tablet contains: Lufenuron
115 mg.
It is recommended to treat all the animals that
live in the same place.
Indications: Prevention and control of fleas in
cats.
to weight. Interval between doses: Every 30
days.
L.P.A.
WEIGHT
1 tablet of 115 mg
Up to 4 kg
with 1 or 2 tablets according to weight.
2 tablets of 115 mg
Over 4 kg
COMPRIMIDO / TABLET
Corta el ciclo ambiental de las pulgas
por 30 días
It stops the environmental cycle of
fleas for 30 days
P.I. PIPETA IMIDACLOPRID
ANTIPARASITARIO EXTERNO - INSECTICIDA - PULGUICIDA - PIOJICIDA
Fórmula: Imidacloprid 10%.
26
ESP
on.
Indicaciones: Pulguicida para perros y gatos.
Dosis: 1 pipeta por animal, según peso. Intervalo entre dosis: 21 días.
packs, según kilaje, con 1 pipeta de 0,48 ml (pequeños) o 1 pipeta de 0,96 ml (grandes) según corresponda.
P.I. IMIDACLOPRID PIPETTE
ENG
EXTERNAL ANTIPARASITIC - INSECTICIDE
PROTECTION AGAINST FLEAS AND LICE
Formula: Imidacloprid 10%.
Indications: Protection against fleas for dogs
and cats.
according to weight, with 1 pipette of 0.48 ml
(small) or 1 pipette of 0.96 ml (large) as appropriate.
weight. Interval between doses: 21 days.
27
P.I.P. PLUS
ESP
Fórmula: Imidacloprid 8%, Permetrina 30%.
Indicaciones: Pulguicida y garrapaticida, para
caninos. Repelente de moscas y mosquitos.
Dosis: 1 pipeta por animal, según peso. Intervalo entre dosis: Una dosis protege durante 21 días
para el control de garrapatas y 30 días para el control de pulgas.
on.
Presentación: Exhibidora de 12 flow packs, según kilaje, con 1 pipeta de 0,48 ml o 1,2 ml o 3 ml o
4,8 ml o 7,2 ml, según corresponda.
P.I.P. PLUS
ENG
Formula: Imidacloprid 8%, Permethrin 30%.
Indications: Protection against fleas and ticks,
for dogs. Repeller of flies and mosquitos.
Presentation: Display of 12 flow packs, according to weight, with 1 pipette of 0.48 ml or 1.2 ml
or 3 ml or 4.8 ml or 7.2 ml, as appropriate.
weight. Interval between doses: One dose protects for 21 days to control ticks and 30 days to
control fleas.
¡Repelente de mosquitos!
Mosquitos repellent!
SHAMPOO AP ZOOVET
ESP
ANTIPARASITARIO EXTERNO
Fórmula: Cipermetrina 0,2%, Butóxido de Piperonilo 0,2%.
Indicaciones: Higiene de la piel y pelo. Pulguicida, piojicida y garrapaticida para caninos.
28
Presentación: Pomo por 250 ml (pack por 9 unidades), frasco por 350 ml y bidón por 5 litros.
Dosis: 30 ml de shampoo para un perro de tamaño mediano.
SHAMPOO AP ZOOVET
ENG
EXTERNAL ANTIPARASITIC
Formula: Cypermethrin 0.2%, Piperonyl Butoxide 0.2%.
Indications: Skin and hair hygiene. Protection
against fleas, lice and ticks, for dogs.
Presentation: 250 ml tube (pack with 9 units),
350 ml bottle and plastic pack of 5 lt.
Dosage: 30 ml of shampoo for a medium-sized
dog.
Para lograr un efectivo control de las
pulgas, te sugerimos tratar también el
ambiente donde habitan las mascotas
To effectively control fleas, we suggest to
also treat the environment where the pets live
29
SHAMPOO APCG ZOOVET
ESP
Fórmula: Cipermetrina 0,1%,
Butóxido de Piperonilo 0,1 %.
Indicaciones: Higiene de la piel y pelo. Pulguicida, piojicida y garrapaticida para caninos y felinos.
Dosis: 30 ml de shampoo para un perro de tamaño mediano y 5 a 10 ml de shampoo para un gato
adulto.
SHAMPOO APCG ZOOVET
ENG
Formula: Cypermethrin 0.1%, Piperonyl Butoxide 0.1 %.
Presentation: 350 ml bottle.
Indications: Skin and hair hygiene. Protection
against fleas, lice and ticks, for dogs and cats.
dog and 5 to 10 ml of shampoo for an adult cat.
Para lograr un efectivo control de las
pulgas, te sugerimos tratar también el
ambiente donde habitan las mascotas
To effectively control fleas, we suggest to
also treat the environment where the pets live
SHAMPOO B ZOOVET
ESP
SHAMPOO BELLEZA
Fórmula: Lauril sulfato de amonio 3%, Betaína
18 %.
Indicaciones: Shampoo hipoalergénico de belleza para la higiene de la piel y pelo de perros y
gatos.
30
Presentación: Frasco por 350 ml y bidón por 5 litros.
Dosis y forma de uso: 30 ml de shampoo para
un perro de tamaño mediano y 5 a 10 ml de shampoo para un gato adulto.
SHAMPOO B ZOOVET
ENG
BEAUTY SHAMPOO
Formula: Ammonium Lauryl Sulfate 3%, Betaine 18%.
Indications: Hypoallergenic and beauty shampoo for the skin and hair hygiene of dogs and
cats.
Presentation: 350 ml bottle and plastic
pack of 5 lt.
Dosage and use: 30 ml of shampoo for a medium-sized dog and 5 to 10 ml of shampoo for an
adult cat.
!
31
SHAMPOO ZOOVET CON CLORHEXIDINA
SHAMPOO BELLEZA - HIPOALERGÉNICO CON CLORHEXIDINA
Fórmula: Clorhexidina digluconato (al 20%) 8%.
Indicaciones: Tratamiento y prevención de dermatitis seborreicas, complicadas o no con infección bacteriana secundaria.
Dosis: 30 ml de shampoo para un perro de tamaño mediano. Intervalo entre dosis y duración
del tratamiento: El intervalo es variable, depen-
diendo de la gravedad de la patología y respuesta
al tratamiento. Se recomienda un intervalo inicial de 3 días, espaciando luego los tratamientos
de acuerdo a la mejoría observada y criterio del
Profesional Veterinario actuante.
SHAMPOO ZOOVET WITH CHLORHEXIDINE
BEAUTY SHAMPOO - HYPOALLERGENIC WITH CHLORHEXIDINE
Formula: Digluconate chlorhexidine (20%) 8%.
Indications: Treatment and prevention of seborrheal dermatitis, complicated (or not) with secondary bacterial infections.
dog. Interval between doses and duration of
treatment: The interval varies, depending on
ESP
ENG
the pathology severity and response to treatment. It is recommended an initial interval of 3
days, then spacing the treatments according to
the improvement noticed, and the professional
Veterinary criteria.
¡Favorece la restauración de la piel dañada,
reduce el prurito y la inflamación!
It promotes healing of injured skin, it reduces
itching and inflammation!
SHAMPOO MULTIACTIVO ZOOVET
ESP
ANTISÉPTICO - DESINFECTANTE
Fórmula: Solución de Coaltar 2,5%; Ácido Salicílico 1,5%; Azufre 1,5%; Clorhexidina Digluconato 20% 5%
Indicaciones: Tratamiento y prevención de dermatitis seborreicas, complicadas o no con infección bacteriana secundaria.
Dosis: 30 ml de shampoo para un perro de tamaño mediano. Intervalo entre dosis y duración
del tratamiento: El intervalo es variable, depen-
32
diendo de la gravedad de la patología y respuesta
al tratamiento. Se recomienda un intervalo inicial de 3 días, espaciando luego los tratamientos
de acuerdo a la mejoría observada y criterio del
Profesional Veterinario actuante.
ZOOVET MULTIACTIVE SHAMPOO
ENG
ANTISEPTIC - SANITIZER
Formula: Coaltar solution 2.5%; Salicylic Acid
1.5%; Sulfur 1.5%; Digluconate Chlorhexidine
(20%) 5%.
Indications: Treatment and prevention of seborrheal dermatitis, complicated (or not) with secondary bacterial infections.
treatment: The interval varies, depending on
the pathology severity and response to treatment. It is recommended an initial interval of 3
days, then spacing the treatments according to
the improvement noticed, and the professional
Veterinary criteria.
dog. Interval between doses and duration of
¡Favorece la restauración de la piel dañada,
reduce el prurito y la inflamación!
Efecto inmediato
Recomendado para todo tipo de patologías
de piel
It promotes healing of injured skin, it reduces
itching and inflammation!
Immediate effect
Recommended for all types of skin
pathologies
33
spinoma
dúo
Spinosad + Lufenurón
Comprimidos pulguicidas... ¡palatables!
Palatable tablets... against fleas!
TODA LA INNOVACIÓN Y VANGUARDIA
EN UN SABROSO BOCADO
ALL THE INNOVATION LEADING
THE WAY IN A TASTY SNACK
LOS
CARGÁ
DE TU
DATOS
TA
MASCO TE!
DA
¡Y OLVI S
O
NOSOTR OS
EM
TE HAC DE
R
ACORDA A
IM
X
Ó
R
LA P
DOSIS
¡Escaneá el
código QR!
RÁPIDA SIMPLE FÁCIL
APP only available for Argentina
!
SPINOMAX DÚO
ESP
Fórmula: Spinosad 27%, Lufenurón 10%.
Indicaciones: Pulguicida. Combina la rápida acción adulticida del Spinosad con la actividad del
Lufenurón sobre el ciclo ambiental de la pulga.
Dosis: 1 o 2 comprimidos juntos por animal, según peso. Intervalo entre dosis: 30 días. Duración del tratamiento: Se recomienda administrar desde 1 mes antes del período de mayor acti-
vidad de las pulgas y continuar mensualmente
hasta el final de la temporada de pulgas.
Presentación: Exhibidora surtida (2+6+6+5+2)
y cajas individuales según kilaje.
SPINOMAX DUO
ENG
Formula: Spinosad 27%, Lufenuron 10%.
Indications: Protection against fleas. It combines
Spinosad adulticide fast action with Lufenuron activity on the fleas environmental cycle.
to its weight. Interval between doses: 30 days.
Duration of treatment: It is recommended to ad-
34
minister from the 1st. month before the fleas
highest activity period, and to continue monthly,
up to the end of fleas season.
Presentation: Assorted display (2+6+6+5+2) and
individual boxes according to weight.
COMPRIMIDO / TABLET
¡Rápida acción y alta eficacia!
¡Elimina las pulgas durante 30 días!
Seguro y de fácil dosificación
Los baños no alteran su eficacia
¡Altamente palatable!
Efecto ambiental
Fast action and high efficacy!
It does away with fleas during 30 days!
Safe and easy dosage
Baths do not alter its efficacy
Highly palatable
Environmental effect
35
TRATAMIENTO INTEGRAL CANINO
ESP
Indicaciones: Pulguicida y garrapaticida. Repelente de moscas y mosquitos.
comprimidos (vía oral) de acuerdo al peso de cada
animal. Intervalo entre dosis: Cada 30 días.
Vía de administración: Aplicar una pipeta (vía
tópica) y conjuntamente se administran 1 o 2
Presentación: Cajas individuales con pipeta y
comprimido/s, según corresponda por kilaje.
Producto
ml/activo
FIP FORTE
1 pipeta de
0,67 ml
1 pipeta de
1,50 ml
1 pipeta de 4 ml
1 pipeta de
6,70 ml
1 pipeta de 10 ml
L.P.A.
1 comp. de
50 mg
1 comp. de
115 mg
2 comp. de
115 mg
1 comp. de
400 mg
2 comp. de
400 mg
Hasta 4 kg
De 4 a 9 kg
De 9 a 24 kg
De 24 a 40 kg
De 40 a 60 kg
KILAJES
INTEGRAL TREATMENT FOR DOGS
ENG
Indications: Protection against fleas and ticks.
Repeller of flies and mosquitos.
(orally) according to weight. Interval between
doses: Every 30 days.
Administration: Apply one pipette (topically)
and, at the same time, administer 1 or 2 tablets
Presentation: Individual boxes with pipette and
tablet/s, according to weight.
Product
ml/active principle
FIP FORTE
1 pipette of
0.67 ml
1 pipette of
1.50 ml
1 pipette of 4 ml
1 pipette of
6.70 ml
1 pipette of 10 ml
L.P.A.
1 tablet of
50 mg
1 tablet of
115 mg
2 tablets of
115 mg
1 tablet of
400 mg
2 tablets of
400 mg
Up to 4 kg
From 4 to 9 kg
From 9 to 24 kg
From 24 to 40 kg
From 40 to 60 kg
WEIGHT
TÓPICO & COMPRIMIDO
TOPICAL & TABLET
¡Único en el mercado!
The only one in the market!
TRATAMIENTO INTEGRAL FELINO
ESP
Vía de administración: Aplicar una pipeta (vía
tópica), y conjuntamente se administran 1 o 2
comprimidos (vía oral) de acuerdo al peso de cada
animal. Intervalo entre dosis: Cada 30 días.
Producto
Presentación: Cajas individuales con pipeta y
comprimido/s, según corresponda por kilaje.
ml/activo
L.P.A.
KILAJES
2 comprimidos de 115 mg
Más de 4 kg
Hasta 4 kg
INTEGRAL TREATMENT FOR CATS
ENG
Administration: Apply one pipette (topically)
and, at the same time, administer 1 or 2 tables
(orally) according to the animal weight. Interval
between doses: Every 30 days.
Product
L.P.A.
WEIGHT
36
Presentation: Individual boxes with pipette and
tablet/s, according to weight.
ml/active principle
1 pipette of 0.48 ml
1 pipette of 0.96 ml
1 tablet of 115 mg
2 tablets of 115 mg
Up to 4 kg
Over 4 kg
TÓPICO & COMPRIMIDO
TOPICAL & TABLET
¡Único en el mercado!
The only one in the market!
37
ANESTÉSICOS - TRANQUILIZANTES - ANALGÉSICOS
ANESTHETICS - TRANQUILIZERS - ANALGESICS
ALGIDOL DÚO COMPRIMIDOS
ESP
ANALGÉSICO - CONDROTRÓFICO
Fórmula: Cada comprimido ranurado contiene:
Tramadol clorhidrato 75 mg; Glucosamina sulfato sódica 425 mg; excipiente c.s.p.1250 mg.
Indicaciones: Tratamiento y prevención del dolor, tanto de tipo visceral como somático, y de moderado a severo, agudo o crónico. Alivio del dolor
post quirúrgico.
Dosis: 1 comprimido cada 25 a 75 kg p.v. (1 a
3 mg/kg de Tramadol Clorhidrato y 5,7-17mg/kg
de Glucosamina). Intervalo entre dosis: 8 a 12
horas. Duración del tratamiento: Dependerá
del tipo de dolor a tratar. Para tratamientos de osteoartritis se recomienda un mínimo de 10 semanas.
packs por 5 comprimidos. Cajas premiun de 3 blísters por 5 comprimidos cada uno.
ALGIDOL DUO TABLETS
ENG
ANALGESIC - CHONDROTROPHIC
Formula: Each scored tablet contains: Tramadol
Hydrochloride 75 mg, Sulphate Sodium Glucosamine 425 mg; excipients q.s. 1250 mg.
Indications: Treatment and prevention of pain,
either visceral or somatic, moderate or severe,
acute or chronic. Relief of post surgical pain.
3 mg/kg of Tramadol Hydrochloride and 5.7 to
17mg/kg of Glucosamine). Interval between
doses: 8 to 12 hours. Treatment duration: Depending on the type of pain to treat. In osteoarthritis treatments, a minimum use of 10 weeks is
advisable.
tablets. Premium boxes containing 3 blisters with
5 tablets each.
Investigación y Desarrollo - Reserch and development
COMPRIMIDO / TABLET
¡Combinación única, calma el dolor y repara
los cartílagos!
La glucosamina actúa en problemas óseos
y articulares
Unique combination that relieves pain and
repairs cartilages!
It acts in bone and joint diseases, repairing
injuries, due to Glucosamine effect
ALGIDOL INYECTABLE
ESP
ANALGÉSICO
Fórmula: Tramadol clorhidrato 5%.
Indicaciones: Tratamiento y prevención del dolor, tanto de tipo visceral como somático, de moderado a severo, agudo o crónico. Alivio del dolor
post quirúrgico en caninos y felinos.
Dosis: 0,20-0,60 ml cada 10 kg p.v. (1 a 3 mg/kg
p.v. de Tramadol clorhidrato con un máximo dia-
rio total de 10 mg/kg p.v.). Intervalo entre dosis: Cada 8 a 12 horas. Duración del tratamiento: Dependerá del tipo de dolor a tratar.
Vía de administración: Inyectable subcutánea,
intramuscular o endovenosa lenta.
ALGIDOL INJECTABLE
ENG
ANALGESIC
Formula: Tramadol Hydrochloride 5%.
Indications: Treatment and prevention of pain,
either visceral or somatic, moderate or severe,
acute or chronic. Relief of post surgical pain in
dogs and cats.
Dosage: 0.20 to 0.60 ml every 10 kg/bw (1 to
3 mg/kg of Tramadol Hydrochloride with a total
38
maximum per day of 10 mg/kg/bw). Interval between doses: Every 8 to 12 hours. Treatment
duration: Depending on the type of pain to
treat.
Administration: Injectable subcutaneous, intramuscular or slow intravenous route.
INJECTABLE SOLUTION
39
DIAZEPAM ZOOVET
ESP
TRANQUILIZANTE - BENZODIACEPINA
Fórmula: Diazepam 0,5 %.
Indicaciones: Tranquilizante, ansiolítico, miorrelajante, anticonvulsivante y estimulante del
apetito en felinos.
Dosis: Como ansiolítico, tranquilizante, preanestésico y miorrelajante: Caninos: 1 ml cada 10 a
20 kg de peso (0,2-0,5 mg/kg). Felinos: 0,1 ml cada 2
a 10 kg de peso (0,05-0,2 mg/kg,). Dosis única.
Como anticonvulsivante: Caninos y Felinos: 1 ml cada 5 a 10 kg de peso (0,5-1 mg/kg). Como estimu-
lante del apetito: Felinos: 0,1 ml cada a 2,5 kg de peso (0,2 mg/kg) en dosis única. Duración del tratamiento: Se puede repetir la aplicación 2 a 3 veces cada 6 a 8 horas por vía endovenosa en bolo, o
bien administrando una infusión endovenosa
constante a razón de 1-2 mg/kg/hora en perros y
0,5-1 mg/kg/hora en gatos.
Vía de administración: Endovenosa o intramuscular.
DIAZEPAM ZOOVET
ENG
TRANQUILIZER - BENZODIACEPINE
Formula: Diazepam 0.5 %.
Indications: Tranquilizer, anxiolytic, muscle relaxant, anticonvulsant and appetite stimulant for
cats.
Dosage: As anxiolytic, tranquilizer, pre-anesthetic
and muscle relaxant: Dogs: 1 ml every 10-20 kg/bw
(0,2-0,5 mg/kg). Cats: 0.1 ml every 2-10 kg/bw
(0.05-0.2 mg/kg,). Single dose. As anticonvulsant:
Dogs and cats: 1 ml every 5-10 kg/bw (0.5 to
1 mg/kg). As appetite stimulant: Cats: 0.1 ml every
2.5 kg/bw (0.2 mg/kg) in a single dose. Duration
of treatment: If necessary, you can repeat the application 2 to 3 times every 6 to 8 hours by intravenous bolus or by constant intravenous release
at a rate of 1 to 2 mg / kg / hour in dogs and 0.5 to
1 mg / kg / hour in cats.
Administration: Intravenous or intramuscular.
INJECTABLE SOLUTION
SEDA-T ZOOVET
ESP
TRANQUILIZANTE ATARÁXICO
Fórmula: Acepromacina maleato 1%.
Indicaciones: Tranquilizante y preanestésico.
Control de la excitación en casos de transporte o
adaptación a cambios de ambiente. Facilita la intervención clínica por el control de la agresividad
y la disminución de la ansiedad y el temor.
Dosis: Como tranquilizante: Felinos: 2 a 5 gotas/kg
de peso. Caninos: 1 a 3 gotas/kg de peso. Como
pre-anestésico: Caninos y felinos: 1 a 3 gotas/kg de
peso (0,5 a 1, 5 mg/kg Acepromacina Maleato).
40
Conejos: En razas enanas de hasta 2 kg de peso: 2 a
3 gotas/2 kg de peso. En razas medianas de hasta
4 kg de peso: 1 a 2 gotas/kg de peso. En razas gigantes de hasta 7 kg de peso: 1 a 2 gotas/kg de peso (mğximo total 8 gotas). Cada gota contiene
aproximadamente 0,4 mg de Acepromacina Maleato.
Presentación: Frasco gotero por 10 ml.
SEDA-T ZOOVET
ENG
ATARAXIC TRANQUILIZER
Formula: Maleate Acepromazine 1%.
Indications: Tranquilizer and pre-anesthetic.
Excitement control in case of transportation or
change of environment. It makes clinical intervention easier due to the effective control of aggressiveness and the reduction of anxiety and fear.
leate acepromazine). Rabbits: In dwarf species up
to 2 kg bw: 2 to 3 drops/ 2 kg bw. In medium-sized
species, up to 4 kg bw: 1 to 2 drops/kg bw. In giant
species, up to 7 kg/bw: 1 to 2 drops/kg bw (total
maximum 8 drops). Every drop contains approximately 0.4 mg maleate acepromazine.
Dosage: As tranquilizer: Cats: 2 to 5 drops/kg bw
Dogs: 1 to 3 drops/kg bw. As pre-anesthetic: Dogs
and cats: 1 to 3 drops/kg bw (0.5 to 1.5 mg/kg ma-
ORAL / ORAL
Presentation: 10 ml dropper
Rápida acción y alta eficacia de 15 a 30
minutos post-administración
Como preanestésico, permite reducir la
dosis de anestésicos generales
¡Sabor vainilla!
Fast action and high efficacy 15 to 30
minutes after administration
As preanesthetic, it allows a lower dose of
general anesthetics
Vanilla flavour!
41
PLANO 3
ESP
ANESTÉSICO GENERAL NO INHALATORIO - ANALGÉSICO
Fórmula: Ketamina HCl 5 %.
Indicaciones: Inducción y mantenimiento de la
anestesia en caninos y felinos.
Dosis: Caninos y felinos: Endovenosa: 7 a 10 mg/kg.
Intramuscular: 15 a 20 mg/kg. Dosis única.
Vías de administración: Endovenosa, intramuscular o subcutánea.
Precauciones: Se puede observar apnea según la
dosis y velocidad de administración. Se recomienda
ventilar el animal.
PLANE 3
ENG
GENERAL NON-INHALATIONAL ANESTHETIC
Formula: HCL Ketamine 5%.
Indications: Anesthesia induction and maintenance in dogs and cats.
Dosage: Dogs and cats: Intravenous: 7 to 10 mg/kg.
Intramuscular. 15 to 20 mg/kg. Single dose.
Administration: Intravenous, intramuscular or
subcutaneous.
Warnings: Apnea can be noticed depending on
the dose and administration speed. It is recommended to ventilate the animal.
INJECTABLE SOLUTION
XILAZINA ZOOVET
SEDANTE - ANALGÉSICO - ANESTÉSICO - RELAJANTE MUSCULAR
Fórmula: Xilazina clorhidrato 2%.
Indicaciones: Anestésico inyectable, pre-anestésico, sedante, miorrelajante y analgésico.
42
ESP
Vías de administración: Endovenosa o intramuscular.
Dosis: Vía endovenosa: 0,5 ml cada de kg de peso
(1 mg/kg). Vía intramuscular: 1 ml cada 10 kg de
peso (2 mg/kg).
XILAZINE ZOOVET
SEDATIVE – ANALGESIC – ANESTHETIC – MUSCLE RELAXANT
Formula: Xilazine hydrochloride 2%.
Indications: Injectable anesthetic, pre-anesthetic, sedative, muscle relaxant and analgesic.
ENG
Dosage: Intravenous route: 0.5 ml every kg/bw
(1 mg/kg). Intramuscular route: 1 ml every
10 kg/bw (2 mg/kg).
INJECTABLE SOLUTION
43
ANTIDIARREICOS - HIPERSECRETORES
ANTIDIARRHEALS – HYPERSECRETORS
DUOSECRETINA COMPRIMIDOS
ESP
COLERÉTICO - COLAGOGO – HIPERSECRETOR
Fórmula: Menbutona 70 mg,
Ácido Tióctico 5 mg.
do Tióctico). Intervalo entre dosis: Cada 12 a 24
horas. Duración del tratamiento: 3 a 5 días.
Indicaciones: Anorexias, insuficiencia hepática
o pancreática, intoxicaciones. No utilizar en animales con patologías cardíacas, hipertermia, obstrucción de vías biliares. No utilizar en gatos.
Presentación: Caja hospitalaria de 2 0 flow
Dosis: 1 comprimido cada 7 - 10 kg de peso (7 10 mg/kg de Menbutona y 0,5 - 0,7 mg/kg de Áci-
DUOSECRETINA TABLETS
CHOLERETIC - CHOLAGOGUE - HYPERSECRETORY
Formula: Menbutone 70 mg, Thioctic Acid 5 mg.
Indications: Anorexia, liver or pancreatic failure,
intoxications. Do not use in animals with heart pathologies, hyperthermia, or obstruction of the
biliary tract. Do not use in cats.
ENG
Thioctic Acid). Interval between doses: Every
12 to 24 hours. Treatment duration: 3 to 5 days.
tablets.
10 mg/kg of Menbutone and 0.5 to 0.7 mg/kg of
COMPRIMIDO / TABLET
La Menbutona actúa en cólicos hepáticos,
estomacales e intestinales
El Ácido Tióctico es un potente
protector hepático
Estimula la función del tracto
gastrointestinal
Menbutone acts in hepatic, stomach and
intestinal colics
Thioctic Acid is a powerful hepatoprotective
It stimulates the gastrointestinal
tract function
ANTIDIARREICOS - HIPERSECRETORES
ANTIDIARRHEALS – HYPERSECRETORS
ENTEROPLUS JARABE
BACTERIOSTÁTICO INTESTINAL – ANTIDIARREICO
Fórmula: Enrofloxacina 2,5%; Ftalilsulfatiazol
12,5%; Carbón activado 2,5%; Dimetilpolisiloxano
activado 5%.
Indicaciones: Tratamiento de diarreas polimicrobianas, colibacilosis, enteritis, gastroenteritis y
diversas diarreas de origen inespecífico en caninos y felinos. No utilizar en animales en crecimiento.
44
ESP
Dosis: 1 ml cada 5 kg de peso (Enrofloxacina
5 mg/kg; Ftalilsulfatiazol 25 mg/kg; Carbón de café
5 mg/kg; Dimetilpolisiloxano activado 10 mg/kg;
Dextrosa 2,5 g/kg). Intervalo entre dosis: Cada
24 horas. Duración del tratamiento: 3 días, o
bien hasta la desaparición de los signos.
ENTEROPLUS SYRUP
INTESTINAL BACTERIOSTATIC - ANTIDIARRHEAL
Formula: Enrofloxacin 2.5%; Phthalylsulfathiazole 12.5%; Activated Charcoal; 2.5%; Activated Dimethylpolysiloxane 5%.
Indications: Treatment of polymicrobial diarrhea, colibacillosis, enteritis, gastroenteritis and
different kinds of diarrhea of unspecified origin
in dogs and cats. Do not use in animals during
growth.
ENG
5 mg/kg; Phthalylsulfathiazole 25 mg/kg; Coffee
Charcoal 5 mg/kg; Activated Dimethylpolysiloxane 10 mg/kg; Dextrose 2.5 g/kg). Interval between doses: Every 24 hours. Treatment duration: 3 days, or up to the disappearance of symptoms.
Dosage: 1 tablet every 5 kg/bw (Enrofloxacin
ORAL / ORAL
Único antidiarreico concentrado 5 veces,
de rápida respuesta clínica y efecto sistémico
Unique antidiarrheal concentrated 5 times,
fast clinical response and systemic effect
45
ANTIINFLAMATORIOS - ANTIPIRÉTICOS - ANALGÉSICOS
ANTI-INFLAMMATORIES - ANTIPYRETICS - ANALGESIC
DEXA 21 VET
ESP
ANTIINFLAMATORIO ESTEROIDE – ANTIALÉRGICO
Fórmula: Dexametasona Fosfato Sódico 0,2%.
Indicaciones: Manifestaciones alérgicas o inflamatorias de diversa índole.
Vías de administración: Intramuscular, subcutáneo o endovenoso.
Presentación: Frasco por 100 ml, pack de 5 frascos por 20 ml y pack de 25 frascos por 10 ml.
Dosis: Caninos y felinos: 0,5 a 10 ml c/10 kg (0,1 a
2 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 24 horas. En casos de shock: 11 a 22 ml cada 10 kilos de
peso vivo ( 2,2 a 4,4 mg/kg) por vía endovenosa.
DEXA 21 VET
ENG
STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY AND ANTIALLERGIC
Formula: Dexamethasone Sodium Phosphate
0.2%.
In case of shock: 11 to 22 ml every 10 kg/bw (2.2 to
4.4 mg/kg) through intravenous route.
Indications: Allergic and inflammatory manifestation from different sources.
Administration: Intramuscular, subcutaneous
or intravenous.
Dosage: Dogs and cats: 0.5 to 10 ml every 10 kg
(0.1 to 2 mg/kg). Interval between doses: Every
24 hours.
Presentation: 100 ml vial; pack containing 5 vial
of 20ml; pack with 25 vials of 10 ml.
INJECTABLE SOLUTION
ENTERO RELAX DÚO
46
ESP
ANALGÉSICO - ESPASMOLÍTICO
Fórmula: Hioscina butilbromuro 0,4%, Flunixin
meglumine 2,2%.
meglumine). Intervalo entre dosis: Cada 24 horas. Duración del tratamiento: 1 a 3 días.
Indicaciones: Control de la diarrea en caninos,
en particular cuando el dolor o malestar abdominal está presente. Control del dolor asociado con
la obstrucción urinaria.
Vías de administración: Intravenosa o intramuscular.
Dosis: 1 ml cada 20 kg de peso vivo (0,2 mg/kg de
Hioscina butilbromuro y 1,1 mg/kg de flunixin
ENTERO RELAX DÚO
ENG
ANALGESIC - SPASMOLYTIC
Formula: Hioscine butylbromide 0.4%, Flunixin
meglumine 2.2%.
meglumine). Interval between doses: Every 24
hours. Treatment duration: 1 to 3 days.
Indications: Control of diarrhea in dogs, specially when there is abdominal pain. Control of
pain associated with urinary obstruction.
Dosage: 1 ml every 20 kg/bw (0.2 mg/kg of
Hioscine butylbromide and 1.1 mg/kg de flunixin
INJECTABLE SOLUTION
¡PRÓXIMAMENTE! - COMING SOON!
47
PREDNOVET
ESP
ANTIINFLAMATORIO ESTEROIDE
Fórmula: Cada comprimido contiene:
Prednisolona 20 mg.
Indicaciones: Dermopatías alérgicas. Artropatías no sépticas. Otros estados inflamatorios no infecciosos e hipersensibilidad. Tratamiento de enfermedades inmunomediadas y deficiencia de corticoides endógenos.
Dosis: Como antipruriginoso: Caninos y felinos: 1
comprimido cada 10 a 20 kg de peso (1 a 2 mg/kg).
Intervalo entre dosis: Cada 12 o 24 horas. Du-
ración del tratamiento: 3 a 5 días. En tratamientos prolongados (de mantenimiento): 1 comprimido cada 10 a 20 kg de peso (1 a 2 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 48 horas. Disminuir gradualmente la dosis cada 7 a 10 días hasta lograr
mantenimiento con el mínimo posible.
por 10 comprimidos.
PREDNOVET
ENG
STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY
Formula: Each tablet contains:
Prednisolone 20 mg.
Indications: Allergic dermopathologies. Nonseptic arthropathies. Other non-infectious inflammatory conditions, hypersensitivity. Treatment of immune-related conditions and endogenous corticoid deficiency.
Dosage: As anti-itching: Dogs and cats: 1 tablet
every 10 to 20 kg/bw (1 to 2 mg/kg). Interval between doses: Every 12 or 24 hours. Treatment
duration: 3 to 5 days. In long-term treatments
(maintenance): 1 tablet every 10 to 20 kg/bw (1 to
2 mg/kg). Interval between doses: Every 48
hours. Gradually decrease the dose every 7 to 10
days, until the maintenance is achieved with a
minimum dose.
with 10 tablets.
COMPRIMIDO / TABLET
¡Excelente para el tratamiento
a días alternos!
Excellent for alternate-day therapy!
TRIAVET
ANTIINFLAMATORIO ESTEROIDE INYECTABLE DE DEPÓSITO
Fórmula: Acetonida de Triamcinolona 0,6 %.
Indicaciones: Afecciones cutáneas, prurito,
eczemas, urticaria. Afecciones osteomusculares.
Afecciones oculares en caninos, felinos.
Dosis: Caninos y felinos: 0,15 - 0,3 ml cada 10 kg
de peso (0,1 a 0,2 mg/kg), en dosis única. Aplicación intraarticular: 1-3 mg totales en dosis única.
Vías de administración: Intramuscular, subcutáneo, intraarticular o intrasinovial.
TRIAVET
Indications: Skin conditions, itchiness, eczemas, hives. Osteomuscular conditions. Ocular diseases (conjunctivitis, keratitis, blepharitis, exophthalmia), in dogs and cats.
Dosage: Dogs and cats: 0.15-0.3 ml every 10 kg/bw
(0.1 to 0.2 mg/kg), in a single dose. Intraarticular
ESP
Duración del tratamiento: Tratamiento único.
En caso necesario se puede repetir la dosis a los
15 días.
LONG ACTING STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY
Formula: Tryamcinolone Acetonide 0.6 %.
48
ENG
application: Total 1 to 3 mg in a single dose.
Treatment duration: Single treatment. If necessary, repeat the dose after 15 days.
Administration: Intramuscular, subcutaneous,
intraarticular or intrasynovial.
49
HORMONALES
HORMONALS
CONTRACTINA ZOOVET
ESP
HORMONAL
Fórmula: Oxitocina 1.000 U.I., Excipientes c.s.p.
100 ml
Indicaciones: Inductor de la contractilidad del
miometrio, indicado en caso de inercia uterina, endometritis, piómetra, retención de placenta. Coadyuvante en la involución uterina y control de hemorragias post-parto. Inductor de la contracción
de las células mioepiteliales de la glándula mamaria, indicado para casos de agalactia por estrés,
mastitis u otras.
Dosis: Caninos (hembras): Inductor de la motilidad
uterina: 0,2 a 1 ml por animal (2 a 10 U.I. de Oxitocina). Para agalactia: 0,2 a 1 ml por animal (2 a 10
U.I. de Oxitocina). Felinos (hembras): Inductor de la
motilidad uterina: 0,1 a 0,5 ml por animal (1 a 5 U.I.
de Oxitocina). Para agalactia: 0,1 a 1 ml por animal
(1 a 10 U.I. de Oxitocina). Duración del tratamiento: Dosis única. Puede repetirse a los 30 minutos.
Vía de administración: Intramuscular.
CONTRACTINA ZOOVET
ENG
HORMONAL
Formula: Oxitocine 1,000 I.U., Excipients q.s.
100 ml
Indications: It induces myometrium contractility.
It is indicated in case of uterine inertia, endometritis, pyometra, retained placenta. Adyuvant in
uterine involution and bleeding after delivery. It induces the contraction of myoepithelial cells in
mammary glands. It is indicated in cases of agalactia caused by stress, mastitis or other reasons.
Dosage: Dogs (female): It induces uterine motility:
0.2 to 1 ml per animal (2 to 10 I.U. of Oxitocine). For
agalactia: 0.2 to 1 ml per animal (2 to 10 I.U. of Oxitocine). Cats (female): It induces uterine motility: 0.1
to 0.5 ml per animal (1 to 5 I.U. of Oxitocine). For
agalactia: 0.1 to 1 ml per animal (1 to 10 I.U. of Oxitocine). Treatment duration: Single dose. It can
be repeated after 30 minutes.
Administration: Intramuscular.
HORMONALES
HORMONALS
SINCELAR COMPRIMIDOS
ESP
ANTICONCEPTIVO
Fórmula: Clormadinona acetato 2 mg por comprimido.
Indicaciones: Interrupción del estro. Posponer
el estro, metrorragias, ninfomanías, alteraciones
del ciclo ovárico, pseudogestación, hipersexualidad en el macho (en caninos). No utilizar en
hembras preñadas, animales sexualmente inmaduros ni caninos con malformaciones genitales o
tumores hormonodependientes.
Dosis: Posponer el estro: 1 comprimido cada 10 kilos (0,2 mg/kg) cada 24 horas durante 4 semanas.
Supresión del estro: 1 comprimido cada 5 kilos
(0,1 mg/kg) cada 24 horas durante 8-10 días.
SINCELAR TABLETS
ENG
CONTRACEPTIVE TABLETS
Formula: Chlormadinone acetate 2 mg
each tablet.
Indications: Oestrus interruption. Oestrus delay, metrorrhagia, nynphomania, ovarian cycle
alterations, pseudogestation and male hipersexuality (in dogs). Do not use in pregnant females, sexually immature animals or dogs with genital malformation or hormone-related tumors.
50
Dosage: Postpone oestrus: 1 tablet every 10 kilos
(0.2 mg) every 24 hours for 4 weeks. Oestrus interruption: 1 tablet every 5 kilos (0.1 mg) every 24
hours for 8 to10 days.
with 10 tablets.
COMPRIMIDO / TABLET
51
HORMONALES
HORMONALS
SINCELAR I
ESP
ANTICONCEPTIVO INYECTABLE
Fórmula: Medroxiprogesterona acetato 5 %.
Vía de administración: Subcutánea.
Indicaciones: Prevención del estro en caninos y
felinos (hembras) en anestro.
Presentación: Caja de 10 ampollas por 1 ml o 1,5
ml y frasco multidosis por 10 ml.
Dosis: Caninos pequeños/medianos y felinos
(hembras): 1 ml (50 mg) dosis total y única. Caninos grandes (de más de 30 kg de peso): 1,5 ml
(75 mg) dosis total y única. Repetir cada 5 - 6 meses.
SINCELAR I
ENG
INJECTABLE CONTRACEPTIVE
Formula: Medroxyprogesterone Acetate 5%
Administration: Subcutaneous.
Indications: Prevention of the oestrus cycle in
female dogs and cats.
Presentation: Box of 10 amps x 1 ml or 1.5 ml
and multidose vial of 10 ml.
Dosage: Small and medium-sized female dogs
and cats: 1 ml (50 mg), total and only dose. Bigger
dogs (over 30 kg/bw): 1.5 ml (75 mg), total and only
dose. Repeat every 5 to 6 months.
Envase multidosis, ideal para el uso
en consultorios
Multidose packaging, ideal for
vet’s office use
MINERALIZANTES
MINERALIZERS
ARTROVET
52
ESP
ANTIARTRÓSICO REGENERADOR DE CARTÍLAGO
Fórmula: Cada comprimido contiene: Condroitín sulfato 200 mg, saborizante y excipientes
c.s.p. 500 mg.
Indicaciones: Tratamiento de procesos degenerativos articulares en general. Coadyuvante en la
reparación de ligamentos y tendones, fracturas
óseas y cartilaginosas. Prevención y tratamiento
de la displasia de cadera.
Dosis: Caninos y felinos: Hasta 15 kilos: 1 comprimido diario (200 mg de condroitín sulfato). Entre
15 y 30 kilos: 2 comprimidos juntos (400 mg de
condroitín sulfato). Más de 30 kilos: 3 comprimidos juntos (600 mg de condroitín sulfato). Intervalo entre dosis: Cada 24 horas. Duración del
tratamiento: Según la patología a tratar y grado
de alteración.
por 10 comprimidos.
ARTROVET
ANTI-OSTEOARTHRITIS – CARTILAGE REGENERATOR
Formula: Each tablet contains: Chondroitin
Sulphate 200 mg, flavoring and excipients q.s.
500 mg.
ENG
kilos: 2 tables at the same time (400 mg chondroitin sulphate). Over 30 kilos: 3 tables at the same
time (600 mg chondroitin sulphate). Interval between doses: Every 24 hours. Treatment duration: According to the pathology to treat, and the
alteration degree.
Indications: Treatment of degenerative articular
processes in general. Adjuvant in ligaments and
tendons reparation, and bone and cartilage fractures. Prevention and treatment of hip dysplasia.
Dosage: Dogs and cats: Up to 15 kilos: 1 daily tablet
(200 mg chondroitin sulphate). Between 15 and 30
tablets.
COMPRIMIDO / TABLET
53
MINERALIZANTES
MINERALIZERS
ARTROVET PLUS
ESP
CONDROPROTECTOR
Fórmula: Cada comprimido contiene: Condroitín sulfato 100 mg, Glucosamina Sulfato 500 mg,
Sulfato de Manganeso 10 mg, Excipiente palatable c.s.p. 2000 mg.
Indicaciones: Tratamiento de artritis, artrosis,
artropatías degenarativas, condropatías y tendinitis. Ayuda en la prevención de la displasia de cadera en cachorros de razas predispuestas y en el
tratamiento y reparación de fracturas y post cirugía osteoarticular.
Dosis: Caninos: 1 comprimido cada 15 kg de peso. Felinos: 1/4 comprimido cada 5 kg de peso. Intervalo entre dosis: Cada 24 horas. Duración
del tratamiento: Depende del grado de artrosis,
intensidad de los factores condicionantes de la artrosis secundaria y a la capacidad individual de
respuesta.
Presentación: Caja premiun de 3 flow pack por
5 comprimidos. Caja hospitalaria de 30 flow pack
por 5 comprimidos.
ARTROVET PLUS
ENG
CHONDROPROTECTIVE
Formula: Each tablet contains: Chondroitin Sulfate 100 mg, Glucosamine Sulfate 500 mg, Manganese Sulfate 10 mg, palatable excipients q.s.
2000 mg.
Indications: Treatment of arthritis, osteoarthritis, degenerative arthropa thies, chondropathies and tendinitis. Helps in the prevention of
hip dysplasia in puppies of breeds prone to this
condition, and in the treatment and repair of fractures and osteoarticular post surgeries.
Dosage: Dogs: 1 tablet every 15 kg/bw. Cats: 1/4
tablet every 5 kg/bw. Interval between doses:
Every 24 hours. Treatment duration: It depends on the degree of the osteoarthritis, the degree of conditioning factors of the secondary
osteoarthritis, and the individual responsiveness.
Presentation: Premium box containing 3 flow
packs with 5 tablets. Boxes containing 30 flow
packs with 5 tablets.
COMPRIMIDO / TABLET
MINERALIZANTES
MINERALIZERS
CAE COMPRIMIDOS ANTIENVEJECIMIENTO
54
ESP
ANTIOXIDANTE - ENERGIZANTE - INMUNOMODULADOR
Contiene: Aceite Omega, Ginseng, Gingko biloba, Adenosina tri-fosfato, Arándano, Tiamina
Clh., Piridoxina, Cianocobalamina, Ácido fólico,
Selenito de sodio, Zinc gluconato y Vitamina E acetato.
Dosis: 4 a 10 kg: 1 comprimido de 500 mg. 11 a
20 kg: 1 comprimido de 1000 mg. 21 a 30 kg: 1 comprimido de 2000 mg. 31 a 40 kg: 3 comprimidos de
1000 mg. 41 a 60 kg: 2 comprimidos de 2000 mg.
Intervalo entre dosis: Cada 24 horas.
Indicaciones: Indicado para mejorar el estado general de animales de elevada edad. Aporta energía
mediante la adenosina tri-fosfato (ATP). Mejora la
piel y el pelo; detiene los procesos catabólicos propios del envejecimiento, mejorando la actitud del
animal, otorgándole una mejor calidad de vida.
Presentación: Caja premiun de 3 flow packs cada
una: Pequeños (10 comprimidos de 500 mg), medianos (5 comprimidos de 1000 mg) y grandes (3 comprimidos de 2000 mg). Caja hospitalaria de 30 flow
packs según kilaje.
CAE ANTIAGING TABLETS
ENG
ANTIOXIDANT - ENERGIZER - IMMUNOMODULATOR
It contains: Omega-3 oil, Ginseng, Gingko biloba, Adenosine triphosfate, blueberries, Thiamine
Clh., Piridoxine, Cyanocobalamin, Folic acid,
Sodium Selenite, Zinc gluconate, Vitamin E acetate.
Dosage: 4 to 10 kg: 1 tablet of 500 mg. 11 to 20 kg: 1
tablet of 1000 mg. 21 to 30 kg: 1 tablet of 2000 mg.
31 to 40 kg: 3 tablets of 1000 mg. 41 to 60 kg: 2 tablets of 2000 mg. Interval between doses: Every
24 hours.
Indications: To improve the general conditions
of geriatric animals. It provides energy through
Adenosine triphosfate (ATP). It improves skin and
hair, stops the catabolic processes, typical of
aging, giving animals better quality of life.
Presentation: Premium box with 3 flow packs
each: Small (10 tablets of 500 mg), medium (5 tablets of 1000 mg) and large (3 tablets of 2000 mg).
Box containing 30 flow packs according to weight.
COMPRIMIDO / TABLET
¡Excelente combinación palatable!
El ginseng estimula el matabolismo de los
animales gerontes y el gingko biloba favorece
la circulación cerebral
Excellent palatable combination!
Ginseng acts stimulating the metabolism of
geriatric animals and Gingko biloba
improves brain circulation
55
MINERALIZANTES
MINERALIZERS
TOTAL VET COMPRIMIDOS
COMPLEJO CONDROMINERAL CON VITAMINAS Y AMINOÁCIDOS
Indicaciones: Tratamiento y prevención de osteoartropatías. Coadyuvante en procesos inflamatorios de las articulaciones, además de corregir las deficiencias vitamínicas, minerales y de
aminoácidos en caninos y felinos, tanto durante
el crecimiento como en animales adultos.
Dosis: Preventiva: 1 comprimido pequeño cada
10 kilos de peso o 1 comprimido mediano cada 20
kilos de peso o 1 comprimido grande cada 30 ki-
los de peso. Curativa: 1,5 a 2 comprimidos por animal (según peso).
packs por 10 (grandes), 8 (medianos) y 5 (pequeños) comprimidos. Caja hospitalaria surtida de
45 flow packs (15+15+15).
TOTAL VET TABLETS
CHONDROMINERAL COMPLEX WITH VITAMINS AND AMINO ACIDS
Indications: Treatment and prevention of osteoarthritis. Adjuvant in joint inflammatory processes. It also corrects vitamin, mineral and amino acid deficiencies in cats and dogs, both during
their growth period and their adulthood.
Dosage: Preventive: 1 small tablet every 10 kg, 1
medium tablet every 20 kg, or 1 large tablet every
ESP
ENG
30 kg/bw. Curative: 1.5 to 2 tablets per animal,
according to weight.
with 10 (large), 8 (medium) and 5 (small) tablets.
Box with 45 assorted flow packs (15+15+15).
COMPRIMIDO / TABLET
11 minerales, 11 vitaminas, 2
condroprotectores y 3 aminoácidos
Recomendado para animales gerontes
¡Con condroitín sulfato y Glucosamina!
11 minerals, 11 vitamins,
2 chondroprotective and 3 amino acids
Recommended in geriatric animals
With Chondroitin sulfate
and Glucosamine!
MINERALIZANTES
MINERALIZERS
TOTAL VET JARABE
COMPLEJO CONDROMINERAL CON VITAMINAS Y AMINOÁCIDOS
Contiene: Vitaminas: A, D3, E, B1, B2, B6, B12,
B15, D-Pantenol (B5), Nicotinamida (B3), Ácido
Fólico. Minerales: Manganeso; Zinc; Hierro; Cobre; Magnesio; Cobalto; Calcio, Selenio; Potasio;
Fósforo. Condroprotectores: Glucosamina Sulfato;
Condroitín Sulfato. Aminoácidos: DL Metionina,
L Lisina, Citrato de Colina.
Indicaciones: Tratamiento y prevención de osteoartrosis y procesos inflamatorios de las articulaciones, además de corregir las deficiencias vitamínicas, minerales y de aminoácidos, durante el
crecimiento y en animales adultos.
56
ESP
Dosis: Caninos y felinos: Preventiva: 1 ml cada
10 kg (30 gotas = 1 ml). Curativa: 1,5 a 2 ml cada
10 kg de peso vivo. Duración del tratamiento:
Se sugiere administrar durante 4 a 5 semanas hasta observar mejoría.
Presentación: Frascos por 30 y 100 ml.
TOTAL VET SYRUP
ENG
CHONDROMINERAL COMPLEX WITH VITAMINS AND AMINO ACIDS
It contains: Vitamins: A, D3, E, B1, B2, B6, B12,
B15, D-Panthenol (B5), Nicotinamide (B3), Folic
Acid. Minerals: Manganese; Zinc; Iron; Copper;
Magnesium; Cobalt; Calcium, Selenium; Potasium; Phosphorous. Chondro protectives: Glucosamine Sulfate; Chondroitin Sulfate. Amino acids:
DL Methionine, L-Lysine , Choline Citrate.
Dosage: Dogs and cats: Preventive: 1 ml every
10 kg (30 drops = 1 ml). Curative: 1.5 to 2 ml every
10 kg/bw. Treatment duration: It is suggested
to administer during 4 to 5 weeks until improvement is noticed.
Indications: Treatment and prevention of osteoarthritis and joint inflammatory processes.
This product also corrects vitamin, mineral and
amino acids deficiencies in cats and dogs, both
during growth and adulthood.
Presentation: 30 and 100 ml vials.
ORAL / ORAL
11 minerales, 11 vitaminas, 2
condroprotectores y 3 aminoácidos
Recomendado para animales gerontes
11 minerals, 11 vitamins,
2 chondroprotective and 3 amino acids
Recommended in geriatric animals
57
LÍNEA DE SUEROS
IV SOLUTION LINE
SUERO BMI
ESP
BUFFER MEDIO INTERNO
Fórmula: Magnesio cloruro 0,021%, Sodio cloruro 0,6%, Potasio cloruro 0,03%, Calcio cloruro
0,02% , Lactato de sodio 0,31 % .
Indicaciones: Aporte de fluidos de mantenimiento en procesos de anorexia o consumo insuficiente de fluidos, pre y post cirugía, patologías
que cursan con vómitos o diarreas, insuficiencia
renal en fase poliúrica, traumas, mantenimiento
del volumen plasmático, corrección de cuadros
de acidosis leve y moderada.
Dosis: Dependerá del grado de deshidratación
y/o patología a tratar.
Vía de administración: Intravascular exclusiva.
Presentación: Sachet de 500 y 2000 ml.
BMI SOLUTION
ENG
INTERNAL BUFFER
Formula: Magnesium chloride 0.021%, Sodium
chloride 0.6%, Potasium chloride 0.03%, Calcium
chloride 0.02% , Sodium lactate 0.31 % .
Dosage: It depends on the dehydration degree
and/or the pathology to treat.
Administration: Only intravascular route.
Indications: Provision of maintenance fluids in
anorexya processes, or poor fluid consumption,
prior and after surgeries, pathologies with vomits, diarrheas, renal failure in diuretic phase,
traumas, plasmatic volume maintenance, correction of mild to moderate acidosis level.
Presentation: 500 and 2000 ml sachet.
LÍNEA DE SUEROS
IV SOLUTION LINE
SUERO DT10
58
ESP
DESINTOXICANTE - HEPATOPROTECTOR
Fórmula: Dextrosa 10 %, Acido tióctico 0,0175 %.
Vías de administración: Intravenosa.
Indicaciones: Tratamiento de toxemias e intoxicaciones, hipoglicemia, cetosis en la desnutrición, diarreas o vómitos. Protector hepático y
del SNC, diurético y antioxidante.
Dosis: 5 ml/kg de peso. Intervalo entre dosis:
Cada 12 a 24 horas. Duración del tratamiento:
3 días.
DT10 SOLUTION
ENG
DETOXIFYING - HEPATOPROTECTIVE
Formula: Dextrose 10 %, Thioctic Acid 0.0175 %.
Indications: Treatment of toxemias and intoxications, hypoglycemia, ketosis in malnutrition,
diarrhea or vomits. Hepatic and CNS protector,
diuretic and antioxidant.
Dosage: 5 ml/kg/bw. Interval between doses:
Every 12 to 24 hours. Duration of treatment: 3
days.
Administration: Intravenous.
59
LÍNEA DE SUEROS
IV SOLUTION LINE
SUERO MV
ESP
MANTENIMIENTO DE VÍA
Fórmula: Cloruro de sodio 0,9 %, Dextrosa 2,5 %.
Indicaciones: Deshidratación, corrección de deficiencias de electrolitos y calorías, detoxificante
hepático, corrección de hipovolemia en casos de
shock o enfermedad gastrointestinal.
Vía de administración: Infusión intravenosa o
subcutánea (excepto deshidratación mayor al
8%).
Dosis: Dependerá del grado de deshidratación
y/o patología a tratar. No administrar a un ritmo
mayor de 10 ml/kg/hora (vía endovenosa).
MV SOLUTION
ENG
LINE MAINTENANCE
Formula: Sodium Chloride 0.9 %, Dextrose 2.5 %.
Indications: Dehydration, correction of deficiencies in electrolytes and calories, hepatic detoxifying, hypovolemia correction in case of
shock or gastrointestinal condition.
at a rate higher than 10 ml/kg/hour (endovenous
line).
Administration: Intravenous or subcutaneous
infusion (except for dehydration over 8%).
Dosage: It depends on the dehydration degree
and/or the pathology to treat. Do not administer
LÍNEA DE SUEROS
IV SOLUTION LINE
SUERO RHT
SUPLEMENTO PREVENTIVO Y TERAPÉUTICO RECONSTITUYENTE
Fórmula: Cada 100 ml contiene: L-Arginina Clh.
0,2 g, L-Lisina Clh. 0,2 g, Acido pangámico 0,35 g,
Glucosa 5,0 g, Tiamina Clh., 0,2 g, Piridoxina Clh.,
0,1 g, Nicotinamida 0,15 g, Calcio cloruro 0,123 g,
Potasio cloruro 0,06 g, Magnesio gluconato 0,2 g,
Sodio selenito 0,013 g.
60
ESP
Dosis: Recomendada: 2 ml/kg de peso.
Vía de administración: Endovenosa lenta.
Indicaciones: Deshidratación post ejercicio. Fatiga post ejercicio. Aleteo diafragmático. Rabdomiólisis. Intoxicaciones medicamentosas.
RHT SOLUTION
PREVENTIVE AND THERAPEUTIC REGENERATOR
Formula: Every 100 ml contains: L-Arginine Clh.
0.2 g, L-Lysine Clh. 0.2 g, Pangamic acid 0.35 g,
Glucose 5.0 g, Thiamine Clh., 0.2 g, Pyridoxine
Clh., 0.1 g, Nicotinamide 0.15 g, Calcium chloride
0.123 g, Potassium Chloride 0.06 g, Magnesium
gluconate 0.2 g, Sodium selenite 0.013 g.
Dosage: Recommended: 2 ml/kg bw.
Administration: Slow intravenous.
Presentatation: 500 and 2000 ml sachet.
Indications: Post exercise dehydration. Post
exercise fatigue. Diaphragmatic flutter. Rhabdomyolysis. Drug intoxications.
ENG
f /zoovet.productosveterinarios
0800-888-9668 / +54 0342 4511500
@Zoovetargentina
@zoovetAR
Parque Tecnológico Litoral Centro
CP 3000 - Santa Fe - Argentina
Conózcanos más en nuestra web - More about us in our web

Descargar PDF

Transcription

Similar documents

morbloom morbloom - Do My Own Pest Control

ScienceDirect

Wastewater Treatment Plants

NETGEAR es

B1-710

Ibero-American Symposium An Analysis of Endoscopy in

SOFT FLOW - MCS Group

Revista_Medica_junio.. - Sociedad Médica de Santiago

Soluciones para un hogar inteligente

Boletin de documentación Nº 37, marzo de 2009

Tesis Doctoral Evaluación y detección temprana de los problemas