Spa Web PDF - EN 2

Comments

Transcription

Spa Web PDF - EN 2
Traditional Chinese Wellness Oasis
Facial
Massage
Foot Reflexology
Our facial and body massages are inspired by Traditional Chinese Medicine and follow the TCM system of Meridian lines and
acupressure points. They are designed to provide you with deep healing relaxation.
Guests with expectation for erotic massages are not welcomed.
Our exquisite Spa Lounge
Spa Concept
Time-honored Chinese healing traditions meet cutting edge modern European skin
care to create the exquisite day spa experience that relaxes and nourishes our guests. No
matter you are looking for a beauty facial treatment, or a relaxing and healing body
massage, or an energizing foot reflexology, Spa des Lichts is surely to meet and exceed
your expectations.
Our spa collections of facials, massages and foot reflexology are inspired by the most
fundamental needs of the skin, the body and the soul, and executed with an Oriental
finesse in service, with its greatest attention to warmth of heart, humility of bearing,
and perfection of details that combine to provide a maximum degree of privacy,
comfort and enjoyment for our guests.
Our Delightful Single Wellness Room
Situated directly under the beautiful vineyards of the quiet Beilstein, away from the
noise of traffic while remaining easily accessible from major surrounding cities of
Heilbronn, Ludwigsburg and Stuttgart, Spa des Lichts is a sophisticated suburban
sanctuary that rejuvenates and energizes all its guests. Ours is a haven that you can
truly find peace, be it for half an hour or half a day.
Our small but dedicated team of European and Chinese aestheticians look forward to
greeting you in person, understanding and meeting your unique needs as well as
remembering you by name and giving you the space to find inner peace and harmony.
Our Cosy Double Wellness Room
East Meets West
Tradition
|
Quality
|
Finesse
“Radiance” European Facial Collection
Combining the highly effective properties of the finest skin care products with precisely
executed European facial procedures and the most enduring hands-on massage techniques of
Traditional Chinese Medicine (TCM), our Radiance collection offers advanced fusion style
facial treatments that have been expertly crafted to help you attain a youthful and flawless
complexion. Treatments last from 40 minutes to 100 minutes.
• Anti-aging Deluxe Facial
!
Utilizing the synergy of the threefold NEOVITA-DERMATRIX anti-aging active
!
ingredients in combination with the deep penetrating touch of TCM facial massage
!
techniques, this highly effective advanced treatment promises to help your skin fight the
!
aggression of passing time and retain its firm radiance.
• Anti-Pigmentation Facial
!
A unique whitening treatment program that helps you to achieve an evenly lighter skin
!
tone in 8 to 12 weeks. The innovative active ingredient system NEOWHITE effectively
!
provides for a reduction of melanin with its high concentration of natural olive fruit, olive
!
leaf extract and natural Vitamin C. NEOWHITE also protects your skin from oxidative
!
stress and reduces premature aging.
• Anti-blemish Purifying Facial
!
Attacking the roots of impure skin such as the excess secretion of sebum and the acne!
causing propioni bacteria, our Anti-blemish facial program works steadily and surely to
!
improve the conditions of your skin through the research-proven effectiveness of the
!
unique NEOVITA HerbaCeutical ingredients. We help you to bid farewell to the
!
blemishes that have long hindered the glow of your natural beauty.
• Anti-stress Luxurious Facial
!
Indulging your skin in this luxurious bath of moisturizing ingredients and instantly
!
reducing signs of dryness, this replenishing facial gives your thirsty skin the refreshing
!
drink it needs and rewards you with a youthful suppleness and luxurious silkiness that
!
radiants your own natural healthy beauty.
Our Highly Effective Skin Care Products
from NEOVITA HerbaCeuticals
East Meets West
Tradition
|
Quality
|
Finesse
“Vitality” Chinese Meridian Massage Collection
Inspired by the ancient tried-and-proven TCM system of Meridian lines and acupressure
points, our Vitality massage collection helps you to release muscle tension, detoxify the
body and alleviates fatigue. The power of our massage therapy is further enhanced by the
options of warm relaxing oil, essential aromatherapy oil or healing Chinese herbal oil.
Available in different massage styles and treatment lengths from 30 minutes to 90 minutes,
the Vitality collection is sure to meet your unique and changing needs.
“Lymphatic Drainage”
#
A gentle sequence of flowing movements that detoxifies, rebalances and deeply
#
relaxes the body and calms the mind in this heavenly and hypnotic massage.
Meridian System
“Energizing Touch”
#
A firm body massage that stimulates the Meridian lines and activates the
#
acupressure points. Ideal for those feeling the strain from accumulated daily
#
stress and fatigue of this modern life.
Chinese Herbal Oil
Healing Pressure
#
A strong Meridian pressure massage that attacks the blockage in the #
Meridian lines
#
which is long considered to be the root of many bodily ills and #pains. Accurate
#
identification of individual acupressure points aided by the correct application of
#
massage pressure makes this an effective treatment for anyone who needs a helping
#
hand in combating mild physical discomfort in order to regain a better quality of
#
life.
Deluxe Synchronized Harmony
#
Two therapists working simultaneously and in harmony with synchronized
#
pressure to create the ultimate massage experience of revitalizing touch
Essential Oil
East Meets West
Tradition
|
Quality
|
Finesse
!
“Rejuvenation” Oriental Foot Reflexology Collection
Long been a favorite treatment among many diverse cultures in various continents,
the foot reflexology massage is popular in virtually every major city in China. Our
therapists adhere strictly to the complex reflexology zones and the TCM
acupressure points of the feet and carefully apply appropriate pressure through an
expert touch. Both diagnostically valuable and energy rejuvenating, this authentic
Chinese foot reflexology is guaranteed to bring forth inner warmth and holistic
wellness to your whole body for days after. Treatments last from 40 to 70 minutes.
Optional head, shoulder and arm massages during the welcoming foot bath period
are available on request.
Foot Reflexology Zones
Rejuvenating Reflexology
#
The sensitive touch of our therapists moves systematically through all the
#
reflex zones of your feet: perceiving, stimulating, healing and rejuvenating. A
#
feedback chart is provided after each treatment for your wellness reference.
Deluxe Synchronized Four-hand Reflexology
#
Two therapists working simultaneously and in harmony with synchronized
#
pressure to create the ultimate massage experience of revitalizing and
#
healing touch.
#
Harmonizing Natural Stone Foot Bath
East Meets West
Tradition
|
Quality
|
Finesse
Our Peaceful Surroundings
Our Surrounding
Characterized by a quiet elegance, our Spa is located in a peaceful area in Beilstein
directly under the beautiful gaze of the vineyards. Being away from the noisy traffic
of the main roads, our guests can truly relax and find a deep sense of peace that is
unfortunately quite rare with this modern rhythm of life.
Equipped with two single wellness rooms and one double wellness room, our Spa is
the perfect hide-away whether you are looking for a time of nourishing solitude,
for a romantic experience with your loved one, or for an opportunity to enjoy
relaxation and rejuvenation together with a close friend.
Our Asian-style Garden
All of our wellness rooms share the common features of beautiful ambience,
soothing music and welcoming warmth; at the same time, each room is unique in
its own Feng Shui and speaks to you in its own spiritual way. Come and experience
the one-and-only traditional Chinese Spa des Lichts and recover your own inner
spiritual connection that comes much more readily when there is a place you can
find peace and harmony.
Our Guest-only Entrance
East Meets West
Tradition
|
Quality
|
Finesse
Our Philosophy
The philosophy of Spa des Lichts is to unite the best of East and West to achieve the
greatest peace, comfort, enjoyment and effectiveness in treatments for all of our
guests.
It is the brainchild of the owner and manager, Mrs. Shuzhen Dziadek. An educator by
training and an avid spa-goer out of passion, Mrs. Dziadek brings to Spa des Lichts
her constant attention to guest comfort, her aesthetic taste in interior design, her
rich experience in diverse luxury resorts and independent city day spas as well as her
multi-cultural experiences in Asia, North America and Europe. Working with her
dedicated professional team of beauty and massage therapists, Mrs. Dziadek weaves
together a rich and surprisingly wonderful tapestry of Spa experiences for her
guests.
Come and experience our Spa Treatment Collections and take with you a memorable
taste of the rich Chinese wellness traditions, the finest quality of European skin care
products and the uplifting warmth in Oriental finesse of service.
Owner: Shuzhen Dziadek
East Meets West
Tradition
|
Quality
|
Finesse
Deluxe Treatment - One day Wellness Getaway
One Day Wellness Getaway
a 5-hour Wellness und Beauty program.
Guaranteed total relaxation for body and
spirit. A real day of pampering just for
you. The best of vacation without the
hassle of long distance traveling.
299 € per person. Around 5 hours.
Include: Chinese Meridian full body
massage, deluxe facial, manicure und
pedicure with nail polish
Reserve or purchase a gift voucher now under 07062-9028888 or [email protected]!
10% gift voucher from us to you for all pair treatments
Deluxe Treatment - Chocolate Body Spa
Chocolate Body Spa
a perfect treatment for a silky and
soft skin, wonderful for autumn and
winter. The entire body will be
professionally scrubbed and
ensconced in warm chocolate body
wrap. Your skin will be pampered
and well cared for from head to
toe.
145 € per Person. About 120
minutes. Inclusive: body scrub,
peeling, wrap, mask and skin care
for the whole body including face.
Reserve or purchase a gift voucher now under 07062-9028888 or [email protected]!
10% gift voucher from us to you for all pair treatments
Deluxe Treatment - 5 Elements Detox
5 Elements Detox
The 5 Elements Detox ceremony encompasses all 5 senses
and addresses your deeper needs at diverse levels: the body
and the spirit will be holistically refreshed and brought back
into balance. Heavenly warmth, fragrance, music, light and
tea all combine together to bring any stagnant energy back
into a healthy flow. Traditional Chinese massage techniques
enable you to reach and retain a deep relaxation.
The ceremony is conducted in three steps: individual
analysis, detoxing bamboo body scrub und Meridian massage
with individual element Chinese herb and essential oil
mixture. The treatment is designed to detox and to
strengthen the weaker element identified during the analysis.
175 € per person. Circa 150 minutes.
Reserve or purchase a gift voucher now under 07062-9028888 or [email protected]!
10% gift voucher from us to you for all pair treatments
Deluxe Treatment - Brush Massage
Absolute Detox Brush Massage
a deep-reaching detox brush massage that combines
the classic European dry brush massage technique,
with the Chinese Meridian theory and the
penetrating effects of special essential oil mixture.
After a unique Meridian body massage with our
essential oil mixtures, the entire body will be
thoroughly and gently massaged with our patented
brush along the directions of your lymph system.
This is a detox treatment with immediately visible
healthy effects which can last up to one week.
89 € per person. Circa 70 minutes.
Reserve or purchase a gift voucher now under 07062-9028888 or [email protected]!
10% gift voucher from us to you for all pair treatments
Deluxe Treatment - LED Light Facial
LED Light Facials
Colored LED lights stimulate and improve our skin in multiple ways.
1. Our red light is beneficial for all skin types and has anti-ageing and antiinflammatory effect on the skin. It encourages collagen production and improves
skin elasticity. With continued use, your skin will appear firmer, brighter and
younger.
2. Our green light acts to reduce the sun-induced, photo-damaged pigmentation/
freckling on the face, neck, decollete, arms, hands, and shoulders by decreasing
melanin production and thereby giving you a much smoother and even skin tone.
3. Our blue light is an incredible high quality acne-clearing light therapy device to
help improve acne conditions on the face, neck, back and/or body by soothing
and calming the sebaceous glands.
4. Our amber light is effective for skin types that want to minimize the appearance
of congestive conditions such as facial redness, telangiectasis, rosacea, irritation,
inflammation, facial vessels that occurs with UV damaged and aging skin.
395 € per person for 10 treatments. 2-3 treatments per week. Further monthly
maintenance treatments necessary. After the complete program, your skin will
appear younger, firmer, more even and naturally radiant.
Reserve or purchase a gift voucher now under 07062-9028888 or [email protected]!
10% gift voucher from us to you for all pair treatments
“Ra!ance” European Facial Collection
Length
Inclusive
Cleansing,
Peeling,
Facial massage Gua Sha,
40
Serum,
Minutes
Cream Mask,
Aloe Vera Mask,
Short Head Massage Gua Sha
Plus I
Meridian relaxation facial massage,
Standard deep cleansing,
70
Eye care (eyebrow shaping, eye mask, eye care),
Minutes
Lip care (lip mask, lip care)
Short lifting algae mask,
Complete head massage Gua Sha
Plus I and II
Meridian lifting facial massage,
Intensive deep cleansing,
100
Lifting algae mask complete,
Minutes
Head massage Gua Sha & Meridian complete,
Neck & décolleté care (cleansing, peeling, massage)
Ear Care (cleansing, massage)
Price
(Cash / EC)
59,00 €
55,00 €
Products
Anti Aging
NEOVITA Anti-aging
Anti NEOVITA Whitening
Pigment
49,00 €
Anti Akne
NEOVITA Sebo Balance &
chinese Herbs
45,00 €
Anti Stress
NEOVITA Moisture &
Argan
89,00 €
Anti Aging
NEOVITA Anti-aging
85,00 €
Anti NEOVITA Whitening
Pigment
79,00 €
Anti Akne
NEOVITA Sebo Balance &
chinese Herbs
75,00 €
Anti Stress
NEOVITA Moisture &
Argan
119,00 €
Anti Aging
NEOVITA Anti-aging
115,00 €
Anti NEOVITA Whitening
Pigment
109,00 €
Anti Akne
NEOVITA Sebo Balance &
chinese Herbs
105,00 €
Anti Stress
NEOVITA Moisture &
Argan
Extra Beauty Services
(single booking minimum 40 €)(Cash/EC)
Length
Service
10 Min. Eyebrow shaping
Price
(Cash / EC)
10,00 €
Extra Beauty Services
(single booking minimum 40 €)(Cash/EC)
Length
10 Min. Eyebrow tinting
20 Min.
40 Min.
Eyelash tinting (guaranteed
without eye irritation)
25,00 €
Spa manicure with hand
reflexology massage
45,00 €
8 Min. Nail polish application
15 Min. Deluxe paraffin hand bath
40 Min.
10,00 €
Spa pedicure with foot
reflexology
20 Min. Deluxe paraffin foot bath
10,00 €
45,00 €
15,00 €
Price
(Cash / EC)
Hair removal through warm waxing
10 Min.
10,00 €
Service
Around lips and
chin
10,00 €
10 - 30 Min.
Bikini zone
15,00 € - 30,00 €
10 - 20 Min.
Under the arms
15,00 € - 25,00 €
20 - 30 Min.
Lower legs
28,00 € - 38,00 €
50 - 60 Min.
Entire legs
58,00 € - 68,00 €
Vitality - Chinese Meridian Massage
Length
40 Min.
Type
Inklusiv
Partial Body Neck, shoulders and back
Head, neck, shoulders,
Partial Body back, legs, arms, feet (facedown)
Standard whole body
90 Min. Whole Body massage (both face-up and
face-down)
Deluxe whole body massage
120 Min. Whole Body (both face-up and facedown plus facial massage)
60 Min.
Preise
(Cash / EC)
Massage Oil
Effect
Price
(Cash / EC)
49,00 €
Natural Plant Oil
calming, moisturizing
included
69,00 €
Chinese herb oil
and 5-Element Oil
stressing reducing and
healing
Partial body +€10
Whole body +€20
99,00 €
Essential Oil
relaxing and balancing
Partial body +€5
Whole body +€10
129,00 €
Rejuvenation - Oriental Foot Reflexology
Length
40 Min.
60 Min.
70 Min.
Type
Reflexology
Express
Reflexology
Standard
Reflexology
Deluxe
Inclusive
Price
(Cash / EC)
Natural stone foot bath express, reflexology express
44,00 €
Natural stone foot bath complete, reflexology complete
64,00 €
Natural stone foot bath complete, reflexology complete, neck and shoulder massage express
74,00 €
Deluxe Treatments
Treatment
One Day Wellness Getaway
Chocolate Body Spa
5 Elements Detox
LED Light Facials
Absolute Detox Brush
Massage
Length
Inclusive
Price
(Cash / EC)
ca. 5 hours
- Chinese Meridian full body
massage,
- deluxe facial,
- manicure und pedicure with nail
polish
299 € per person
ca. 120 minutes
-body scrub, peeling, wrap, mask
and skin care for the whole body
including face
145 € per person
ca. 150 minutes
- individual analysis,
- detoxing bamboo body scrub
- Meridian massage with individual
element Chinese herb and
essential oil mixture
175 € per person
ca. 40 minutes
- cleansing, peeling, light facial,
mask und skin care
ca. 70 minutes
- Meridian massage with essential
oil mixture
- whole body brush massage
395 € per person
for 10 treatments
2-3 times per week
89 € per person
How to find us
We are located bewteen Ludwigsburg and Heilbronn. About 10
minuten after leaving Autobahn A81 through exit Ilsfeld.
How to Spa
Choosing a suitable treatment
!
We will be glad to assist you in finding the most suitable treatments for your needs.
Making an appointment
!
It is necessary to make an appointment to guarantee your treatment availability. You may do so by phone, fax or Email.
Special wishes
!
We are happy to meet your special request for a room or therapist depending on availability.
Arrival Time
!
Please arrive on time in order to enjoy a relaxed welcome and wellness drink. For late arrivals, we will not be able to extend the treatment time due to
!
consideration for the next guest. The standard cost for the reserved treatment will be charged.
Your clothing
!
Your maximal comfort is our goal. We will always do our best to ensure that you are suitably and warmly covered during the entire treatment. Bath robes,
!
Spa kilt, Spa slippers and towels will be provided for your use during your stay.
Your comfort
!
To enable us to meet your individual needs, please inform us at any time of your special wishes regarding room temperature, loudness of music or massage
!
pressure.
Spa manners
!
The spa environment is one of relaxation, quiet and contemplation. In order that all guests in the spa can enjoy their stay, we ask you kindly to speak softly
!
and turn off the ring tone of your mobile phone.
Changing an appointment
!
We can understand there are times when you must change an appointment time. We ask that you inform us latest 24 hours in advance. Shorter notice of
!
appointment cancellation will result in a 100% cancellation charge.
Parking
!
Free parking slots are available directly in front of the spa during your entire stay.
Spa des Lichts
Inh. Shuzhen Dziadek
Buchenstraße 7, 71717 Beilstein
Telefon: 07062-902 8888 / Fax: 07062-902 8890
E-mail: [email protected] / Webseite: www.spa-des-lichts.de
Opening Hours:
Mon. - Sat.. 9:00 - 21:00
Treatments only by appointment.
We speak German, English, Chinese and Italian.

Similar documents