FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - Holy Cross Roman Catholic

Parochial Vicar
Rev. Hugues Berrette
Parish Secretaries
Uris Boxhill
Beatrice Rousseau
Yessenia Hernández
Director of Music
Dominic Russo
Spanish Mass
Sandra Roper
Haitian Mass
Frélior Charles
Souls in Harmony
Junie Leblanc
Iglesia Católica Romana de la Santa
Cruz
Rev. Msgr. Joseph P.
Malagreca
Eglise Catholique Romaine de la Sainte
Croix
Holy
Cross Roman Catholic Church
Pastor
Director of Religious
Education
Mrs. Catherine Hayes
347-406-6333
Baptism
Celebrated once a month in
English, Spanish or Creole
Reconciliation
Confessions: Saturday 9 AM
& 4 PM or by appointment
Marriages
Arrangements should be made
at least 6 months in advance.
call Rectory for appointment.
St. Gregory the Great
Catholic Academy
2520 Church Avenue
Brooklyn, NY 11226
718 774-3330/282-2770
Rudolph Cyrus. Principal
2530 Church Ave, Brooklyn, NY 11226
718-469-5900; Fax 718-469-5901
e-mail: [email protected] Web Site: holycrossrcchurch.org
FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - Feb. 7, 2016
``Whom shall I send? Who will go for us?''
``Here I am'' I said, ``Send me!'' [Is. 6.8]
``Put out into deep water
and lower your nets for a catch''
``Master, we have worked hard
all night and have caught nothing,
but at your command,
I will lower the net''...
``Depart from me, Lord,
for I am a sinful man.''...
``Do not be afraid,
from now on you will be
catching men.''
Masses and Services for the Week of Feb. 7th
Feb. 7, 2016 - 5th Sunday in Ordinary Time
(Breaking Bread: p. 69)
8:30 AM
Jean Mc Clain - Birthday
10:00 AM
Misa en español
Por el Pueblo de la Parroquia
11:30 AM
Blessings & Protection for Richard Maraj
by his Mother & Father
11:30 AM
Messe Haïtienne
Action de Grâce
par Chrisphonte Michel & Famille
2:00 PM
Baptêmes
WEDNESDAY, Feb. 10 - ASH WEDNESDAY
Day of Fast and Abstinence
[Breaking Bread p. 71]
Ashes will be distributed at all Masses and Services
7:00 AM
In Thanksgiving
8:30 AM
Haroun & Junior - Birthdays
by their Mother Fatmata
4:00 PM
Ash Wednesday Service
7:30 PM
Solemn Parish Mass Pro Populo
THURSDAY, Feb. 11
8:30 AM
† Brenda Evelyn by her Husband Godfrey,
her Children Edonis, & Nneka Evelyn
MONDAY,
8:30 AM
FRIDAY,
Feb. 12
(Every Friday in Lent is a Day of Abstinence from Meat)
8:30 AM
Shirley - Birthday
7:30 PM
Stations in English - church
7:30 PM
Chemin de la Croix - Haïtien - chapelle
Feb. 8 - St. Josephine Bakhita
† Edmie Herod Elva by Cassien Alexandre
TUESDAY,
8:30 AM
Feb. 9
Lucille Powell - Birthday
by her Daughter Lucille
Bread and Wine for Month of February offered
In Thanksgiving
Candles Month of February offered
In Thanksgiving
Please pray for the Deceased of our Parish
Clement (Mano) Xavier; Nancy Morrison; Joyce Woo; Saddie Moulgrave;
Jean-Emmanuel Jean; Stanley Newman; Anna Ricci; Raymonde Roumer;
Elizabeth Ann O'Brien; Gérard Félix; Yves Rose Pierre Israël; Floris
Meyers; Altagrâce Toussaint; Anisson Mélidor; Carlton Woo; Iona Moses;
Jean-Robert Toussaint; Jean-Marc Valès; Kenly Joseph; Marie-Jeanne
Killick; Marthe Sencé; Lucie Raphaël; Renel Saintus; France Péan; JeanOnold Nelzy; Ozias Andrews; Helen Robertson; Hugh Fermin
COIN CARDS FOR LENT
Will be distributed on Sunday, February 7th
WEEK OF EUCHARISTIC ADORATION
Tuesday, March 1st to Saturday, March 5th
The Blessed Sacrament will be exposed every day
from 9:15 AM to 9:00 PM
Holy Hours for each Parish Group
25 Hours of silent adoration
each night: 7:30 PM Rosary; 8:00 PM Holy Hour
Sign up for Honor Guards of Adoration
begins this Sunday, Feb. 7th
GIFTS FROM BETHLEHEM
Today, you can buy olive-wood articles
made in Bethlehem.
You not only acquire beautiful religious articles,
but also support struggling Palestinian Christians
Sunday, Jan. 31st ........................................................... $10,960
Repairs ............................................................................ $ 2,535
Number of Envelopes (in the 1st Collection)..................... 761
2015 ANNUAL APPEAL Parish Goal .......... $51,000
Pledged to date.............................................................. $55,278
Number of Pledgers ............................................................ 221
Paid to date.................................................................... $51,648
SATURDAY, Feb. 13
8:30 AM
Petty - Birthday by her Family
5:00 PM
In Thanksgiving for Rodney Bastien
by his Mother
Readings for the Week of Feb. 7, 2016
Sunday: ............................... Is 6.1-8/1 Cor 15.1-11.13/Lk 5.1-11
Monday: .............................................. 1 Kgs 8.7-13/Mk 6.53-56
Tuesday: .............................................. 1 Kgs 8.22-30/Mk 7.1-13
Wednesday: ............... Jl 2:12-18/2 Cor 5:20-6:2/Mt 6:1-6,16-18
Thursday: ...............................................Dt 30:15-20/Lk 9:22-25
Friday: ....................................................... Is 58:1-9a/Mt 9:14-15
Saturday: ................................................. Is 58:9b-14/Lk 5:27-32
Next Sunday:....................... Dt 26.4-10/Rom 10.8-13/Lk 4.1-13
CHURCH RULES FOR LENT
Abstinence - no meat: All those 14 years of age or
older have the obligation of Abstinence. This obligation is for Ash Wednesday and all the Fridays of
Lent. All other Fridays of the year are also days of
penance, and there is an obligation to do some form of
penance every Friday.
Fasting - only one large meal, two light meals, no
eating between meals: This duty is for those ages 21 to
59. The days of formal fasting are Ash Wednesday
and Good Friday. The other days of Lent are days of
penance and it is recommended to all, children and
adults, to practice some form of penance during Lent.
THE EASTER DUTY: It is a solemn duty for every
Catholic to receive Holy Communion at least once
during the Easter Time. The U.S. has received
permission from the Vatican to extend the time of the
Easter Duty to the former regulations - from the First
Sunday of Lent, Feb. 14th) until Trinity Sunday (May
22nd). To receive Communion, it is always necessary to
be free of all grave sin. If you are aware of having
committed a grave sin, you must confess it in
Confession and receive Sacramental absolution before
approaching to receive Communion.
LENT
Lent is a preparation for Easter. Easter celebrates the victory of Jesus and our participation in
that victory by our Baptism. Lent prepares us to
renew our Baptism.
Lent imitates Jesus' fast in the desert. As
Jesus prepared for His public ministry by 40 days of
prayer and fasting, so we prepare for Spirit-filled life
in Christ by 40 days of prayer and fasting.
Lent is a time of return and renewal.
Have you wandered away from the Lord?
Fallen into sin? COME BACK! Has your
prayer and your faith and your love dried up?
RENEW!
In Church tradition, Lent is marked by 3 activities:
1.Prayer: Allow the Holy Spirit to put you into
contact with the living Lord Jesus [Why not
come to daily Mass, or the Stations of the Cross
in Lent? Or come on Tuesday afternoons for
adoration before the Blessed Sacrament]
2.Penance: By fasting and acts of self-denial, let
your heart experience your sorrow for sin and
recreate the openness of the desert within you;
3.Acts of Service: Imitate the Lord by giving
yourself in service to those who need you. [We
encourage you to participate in the Coin Cards
or even become a volunteer in the Food
Pantry].
We encourage you to come to our ASH
WEDNESDAY TRILINGUAL MASS at 7:30 PM,
where the parish will commit itself as a family to a
Spirit-filled Lent. We also encourage you to
come to the FRIDAY NIGHT STATIONS OF
THE CROSS AND BENEDICTION, at 7:30
PM, as a Lenten practice. During the third
week of Lent, March 1st to March 5th, we will
hold a Week of Eucharistic Adoration. And
there will be a Parish Mission in English, on
Monday through Wednesday, Mar. 14th to
Mar. 16th, each night at 7:30 PM, preached by
Father Sharplis from Dominica.
One special aspect of Lent is that it is preparation
for the Easter Sacraments. At many Sunday
Masses, you will be asked to pray with those young
people and adults who are preparing for Baptism,
Confirmation or Communion at Easter in our RCIA
Program. Come, live Lent with us at Holy Cross.
SIGHT & SOUND TRIP THIS YEAR
WEDNESDAY, FEB. 10th - ASH WEDNESDAY
Day of Fast & Abstinence
Morning Masses: ............................... 7:00 AM; 8:30 AM
Ash Wednesday Service: .................................... 4:00 PM
Solemn Parish Mass:........................................... 7:30 PM
FRIDAY, FEB. 12th - 7:30 PM
and all the Fridays in Lent
Stations of the Cross in English in church
TUESDAY to SATURDAY, MAR. 1st to 5th
Week of Eucharistic Adoration
A schedule will be distributed Feb. 28th.
We will begin sign up for Holy Hours on Feb. 7th.
MONDAY to WEDNESDAY, MAR. 14st to 16th
English Mission for Lent - in the church
Preacher: Fr. Cornelius Sharplis
Each night at 7:00 PM
EASTER GIFT TO THE CHURCH
We again encourage all our Parishioners to make a
Special Easter Gift to the Church on the Sunday
before Easter, Palm Sunday, March 20th. We
suggest $100 per family.
Lancaster, Pennsylvania
Saturday, Sept. 10th
``Samson''
Tickets will go on sale
right after Easter
$140
First stop: Pennsylvania Outlet Stores
Ticket includes Theatre; Dinner; Bus
EASTER LILY MEMORIALS
We will accept memorial offerings for the Easter
Lilies. Donation: $15.00 for a small one; $20 for a
large flower. Flowers may be given either in
memory of someone deceased, or for any special
intention. A list will be published
the Sunday after Easter, Apr. 3rd.
FIRST PARENTS' SESSION
THURS., FEBRUARY 11th - 7:00 PM
Parents are required to attend four Sessions
Parents of all children preparing for
Baptism, First Communion & Confirmation
should come to the church
Thurs. Feb. 11th - 7:00 PM
Other Sessions: Feb. 25th, Mar. 10th; Mar. 17th
LE CARÊME
Le Carême est une préparation pour la Pâque. La
Pâque célèbre la victoire de Jésus et notre participation
dans cette victoire par notre Baptême. Le Carême nous
prépare à renouveler notre Baptême.
Le Carême imite le jeûne de Jésus au désert.
Comme Jésus S'est préparé pour Son ministère publique
par 40 jours de prière et jeûne, nous aussi nous préparons pour une vie remplie de l'Esprit par 40 jours de
prière et de jeûne.
Le Carême est un temps de retourner et de
renouveler. Est-ce que vous êtes allé loin du Seigneur?
Êtes-vous tombé en péché? RETOURNEZ!
Votre prière et votre foi et votre amour, se sontelles desséchées? RENOUVELEZ!
Dans la tradition de l'Église, le Carême est
marqué par trois grandes activités:
1.La Prière: Laissez l'Esprit-Saint vous mettre
en contact avec le Seigneur vivant,
Jésus.
[Vous pourriez assister à la
Messe de chaque jour, ou venez au
Chemin de la Croix pendant Carême. Ou
venez le mardi pour adoration devant le
Saint-Sacrement.]
2.Pénitence: Par le jeûne et d'autres actes d'autonégation, laissez votre cœur expérimente votre
douleur pour le péché et récréez le désert en vousmêmes.
3.Actes de Service: Imitez le Seigneur en vous
FLEURS DE PÂQUES
MERC. 10 FÉV. - MERCREDI DES CENDRES
Jour de Jeûne et d'Abstinence
Messe Solennelle: ................................................ 7h30 PM
Chemin de la Croix - vendredis du Carême commençant le 12 février - 7h30 PM - chapelle
Semaine Eucharistique
mardi, 1er mars au samedi, 5 mars
Nous commencerons à prendre
des noms le dimanche, 7 février
lundi, mardi, mercredi - 14,15,16 mars
Retraite Haïtienne de Carême
chaque soir à 7h30 PM - à la chapelle
Prédicateur: Père Jean-Roland Joseph
VENDREDI, 18 mars - ST-JOSEPH
7h30 PM Chemin de la Croix
8h15 PM Messe en l'Honneur de St-Joseph
Nous accepterons des offrandes en mémoire pour les
Lys de Pâques. Donation: $15.00 pour une petite; $20
pour une fleur grande. On peut donner une fleur en
mémoire d'un parent décédé, ou pour autre intention.
La liste se publiera le dimanche, 3 avril.
CARTES DE MONNAIES POUR CARÊME
seront distribuées ce dimanche, 7 février
donnant au service aux autres qui ont besoin de vous
[Nous vous encourageons à participer aux Coin
Cards. Ou de vous faire un volontaire dans le programme de la nourriture.]
Le Mercredi des Cendres, nous vous encourageons à
venir à notre MESSE SOLENNELLE EN TROIS
LANGUES à 7h30 PM, où la paroisse va s'engager
comme une famille à un Carême comblé de l'Esprit.
Aussi nous vous encourageons à venir chaque
VENDREDI SOIR au CHEMIN DE LA CROIX pour les
Haïtiens à 7h30 PM dans la chapelle, comme une
pratique de Carême.
Nous aurons une
er
Semaine d'Adoration Eucharistique, du 1
au 5 mars. Et il y aura une Retraite de
Carême pour les Haïtiens, qui aura lieu lundi
au mercredi, 14 mars au 16 mars, chaque
soir à 7h30 du soir à la chapelle. Père JeanRoland Joseph viendra prêcher la Retraite.
Une dimension spéciale du Carême est qu'il
est le temps de la préparation pour les sacrements de Pâques. Pendant plusieurs Messes
dominicales, on va vous demander de prier
avec les jeunes et les adultes qui se préparent
pour le Baptême, la Confirmation ou la Communion
cette Pâque dans notre Programme de la RICA. Venez et
priez avec eux ce Carême. Tandis qu'ils entre dans la
plénitude de la vie Chrétienne, venez renouveler la vie en
Jésus le Seigneur. Venez vivre la Carême avec Holy
Cross!
SEMAINE D'ADORATION EUCHARISTIQUE
er
mardi, 1 mars au samedi, 5 mars
Le Saint-Sacrement s'exposera chaque jour
de 9h15 AM jusqu'à 9h00 PM
Heures Saintes pour chaque Groupe Paroissial
25 Heures d'adoration en silence
chaque soir: 7h30 PM Chapelet; 8h00 PM Heure Sainte
Inscription pour Garde d'Honneur d'Adoration
commence ce dimanche, 7 février
PREMIÈRE SESSION POUR LES PARENTS
JEUDI, 11 FÉVRIER - 7h00 PM
Il faut assister à quatre Sessions
Parents des enfants qui se préparent pour
Baptême, Première Communion ou Confirmation
devraient venir à l'église le jeudi, 11 fév. à 7h00 PM
Autres Sessions: 25 fév; 10 mars; 17 mars
PROCHAINE JOURNÉE CHARISMATIQUE
samedi, 20 février - 9h30 AM à 3h30 PM
Notre Dame des Miracles, Canarsie
Thème: ``Sois miséricordieux, Seigneur''
Prédicateur: Père Odny Pierre
MON CADEAU à l'ÉGLISE pour PÂQUES
À nouveau nous voudrions encourager tous nos
paroissiens à faire un Cadeau spécial à la paroisse
pour Pâques le dimanche avant Pâques, Dimanche des
Rameaux, 20 mars.
LA CUARESMA
La Cuaresma es una preparación [ara la Pascua.
La Pascua celebra la victoria de Jesús y nuestra participación en esa victoria por el Bautismo. La Cuaresma
nos prepara para renovar el Bautismo.
La Cuaresma imita el ayuno de Jesús en el desierto. Como Jesús así también nosotros nos preparamos
por una vida llena del Espíritu de Jesús por 40 días de
oración y de ayuno.
La Cuaresma es un tiempo de volver y de
renovar. ¿Te has caído en pecado? ¡VUELVE!
Tu oración y tu fe y tu amor, ¿se han secado?
¡RENUÉVATE!
En la tradición de la Iglesia, la Cuaresma se
nota por tres grandes actividades:
1.La Oración: Deja que el Espíritu Santo te
ponga en contacto con el Dios vivo [Quizás
la Misa diaria, o el Via Crucis, o adoración
ante el Santísmo los martes];
2.La Penitencia: Por el ayuno y actos de auto-negación,
que tu corazón experimente el dolor por el pecado y
que se recree el desierto adentro;
3.Actos de Servicio: Imita al Señor en el darse al
servicio
para los que te necesitan. (Le animamos a participar
en el programa de las Tarjetas de Monedas.
Te exhortamos a venir a nuestra MISA SOLEMNE
DEL MIÉRCOLES DE CENIZAS a las 7:30 PM, donde la
parroquia se comprometerá a vivir una Cuaresma en el
Espíritu. Además, te exhortamos a venir a EL VIA
CRUCIS EN ESPAÑOL, los domingos de Cuaresma 7:30
PM, como práctica Cuaresmal. Y tendremos una
Semana Eucarística del 1º al 5 de marzo.
Tendremos un Retiro en español - el sábado,
12 de MARZO, 9:30 AM a 3:30 PM.
Un aspecto muy especial de la Cuaresma es la
preparación para los Sacramentos de Pascua.
En muchas de las Misas dominicales vamos a
pedirte a orar con aquellos jóvenes y adultos que
se preparan para el Bautismo, la Confirmación
o la Comunión esta Pascua en nuestro
programa de la RICA. Ven a caminar y orar con ellos
esta Cuaresma. Al entrar ellos en la plenitud de la vida
Cristiana, ven a renovar tu vida en Jesús el Señor.
¡Ven a vivir Cuaresma en la Santa Cruz!
MIÉRCOLES, 10 de FEBRERO
Miércoles de Cenizas
Día de Ayuno y de Abstinencia
Misa Solemne Parroquial:.................................. 7:30 PM
DOMINGO, 14 de FEBRERO - 7:30 PM
y 4 domingos más
Via Crucis en español
MARTES al SÁBADO, 1º al 5 de marzo
Semana de Adoración Eucarística
Empezaremos a tomar nombres para
Horas de Silencio el 7 de febrero
Publicaremos el horario el 28 de febrero
sábado, 12 de marzo - 9:30 AM a 4:00 PM
Retiro en español para Cuaresma
PRÓXIMA ASAMBLEA CARISMÁTICA
TARJETAS DE MONEDAS
PARA CUARESMA
se distribuirán el domingo, 7 de febrero
PRIMERA SESIÓN PARA LOS PADRES
JUEVES, 11 de FEBRERO - 7:00 PM
Es necesario que los padres asistan a 4 sesiones
Padres de niños que se preparan para
Bautismo, Primera Comunión o Confirmación
- el jueves, 11 de febrero a las 7:00 PM
Además: 25 de febrero; 10 de marzo; 17 de marzo
MI REGALO A LA IGLESIA PARA PASCUA
De nuevo, animamos a los feligreses a hacer un Regalo
Especial a la Iglesia el Domingo de Ramos, 20 de
marzo. Sugerimos $100 por familia.
0487 – Holy Cross, Brooklyn
domingo, 7 de febrero - 2:30 PM
``Esposos, perdónense y apóyense mutuamente''
Predicadores: Margarita & Felix Genao
SEMANA DE ADORACIÓN EUCARÍSTICA
martes, 1º de marzo al sábado, 5 de marzo
El Santísimo se va a exponer cada día
de 9:15 AM hasta las 9:00 PM
Horas Santas para cada Grupo Parroquial
25 Horas de adoración en silencio
cada noche: 7:30 PM Rosario; 8:00 PM Hora Santa
Inscripción para Guardias de Honor de Adoración
comienza este domingo, 7 de febrero
FLORES DE PASCUA
Aceptaremos una ofrenda en memoria para los Lirios de
Pascua. Donación: $15.00 para una pequeña; $20 para
una flor grande. Uno puede dar una flor en memoria de
un pariente difunto, o por una intención
especial. La lista se publicará el domingo, 3 de abril.
``Remember that you are dust,
and to dust you shall return''
``Souviens-toi que tu es
poussière
et tu retourneras en poussière''
``Acuérdate de que eres polvo
y al polvo volverás''