mettet infos

Editeur responsable : Yves Delforge- Administration communale Place J. Meunier 1 - Mettet
Bimestriel - Bureau de dépôt : 5640 Mettet
METTET INFOS 05
Octobre 2016
consultez le bulletin en ligne
Distribué par
Le-bulletin.com
Imprimé sur papier certifié FSC - L’imprimerie Doneux est certifiée FSC-PEFC
Yves Delforge
Mesdames,
LE
MOT DUMesdemoiselles,
BOURGMETRE Messieurs,
Juris-fis
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,
Analyser, anticiper, conseiller,
optimiser, exécuter, …
Notre motivation, être pour vous
un centre de profit et non une charge !
Yves DELFORGE
[email protected]
Yves Delforge
Bourgmestre
Ces beaux jours d’automne, que nous vivons, invitent à la réflexion
sur l’avenir
Votre Bourgmestre
que nous voulons donner à notre commune, notre région, notre pays…
Pour y parvenir, je vous propose de partager avec vous ces quelques lignes
d’Albert Schweitzer.
Cabinet comptable et fiscal
Si vous sortez avec des enfants dans la nature, ne leur permettez pas de cueillir
les fleurs dès la première heure et comme machinalement.
Apprenez-leur au contraire, et très tôt, à considérer et respecter toute vie. Ils
seront saisis par la puissance du mystère et un jour, ils vous remercieront d’avoir
su éveiller en eux le grand motif dramatique du respect de la vie.
Planification successorale
Secteurs d’activité :
(Para)médical & Prof. libérales - Construction
Automobile - Distribution - Industriel - Etc
www.magatam.be
[email protected]
+32 (0)474 95 01 52
Rue de la Grande Cense 16, 5640 Mettet
Albert Schweitzer
Ces quelques phrases de ce grand homme
nous- interpellent
et posent questions ?
• Carrelage
Pavage
• Rénovation
du bâtiment
Dès son plus jeune âge, votre enfant
est
confronté
à
la
dure
réalité de notre
• Cimentage - Crépi
société.
• Sablage de façade
• Aménagements extérieurs
Comment allez-vous l’y préparer ?
L’engagerez-vous à aller vers les autres enfants ? Et si oui, vers tous les autres ?
Que lui apprendrez-vous en premier ? La confiance ou la méfiance ?
Que valoriserez-vous ? La victoire solitaire ou l’effort collectif ?
Pensez-vous qu’il ait quelque « droit » à faire valoir auprès des autres ?
Et si oui, quel « devoir » l’accompagne ?
Saurez-vous être ferme, avec amour et sans colère ?
Quels enfants laisserons-nous à notre terre ?
Je vous souhaite une excellente réflexion et une bonne lecture de ce nouveau
Mettet Infos.
David Magotteaux
Peinture
&Décoration
Rue de la Caporale 5a • 5640 Biesme
Tél. 071 725 511 - 0475 589 740
www.davidmagotteaux.be
Yves DELFORGE
Votre Bourgmestre
Devis gratuit
Albert Schweitzer est né à Kaysersberg en 1875 et mort en 1965 au Gabon.
Il était médecin, pasteur et théologien protestant, philosophe et musicien alsacien.
Marc Haquenne
& Fils
• Carrelage - Pavage
• Rénovation du bâtiment
• Cimentage - Crépi
• Sablage de façade
• Aménagements extérieurs
RPM Namur - TVA BE 0689 368 310
Rue d’Anthée 12 - 5644 Ermeton-sur-Biert
Tél./fax : 071 72 64 25 - Gsm : 0495 27 64 25
[email protected]
Salon de coiffure
féminin et masculin
Produits L’Oréal
Hair du Temps
Vincent Vandesteene
Rue du Mont 71
5640 Biesme
Tél. 071 72 93 94
fermé le lundi
Téléphonie,
abonnement et
service,Smart TV,
vidéo surveillance,
imprimante…
2
Réparation à
domicile :
METTET Place Joseph Meunier 13
071 796 869 ou
071 726 716
18.07.2016 : Mathias JACQUET, 32 ans de Saint-Gérard
19.07.2016 : Monique GOFFART, veuve de Alphonse BOURLON, 78 ans de Graux
19.07.2016 : Jean BODART, époux de Madeleine LAVENTURIER, 88 ans de Oret
19.07.2016 : Rolande HAUTECOURT, épouse de Marcel MICHAUX, 70 ans de Biesme
27.07.2016 : Arthur PIRET, époux de Marie-Louise INGELS, 94 ans de Mettet
07.08.2016 : Henri PLEVOETS, veuf de Madeleine DENIS, 86 ans de Saint-Gérard
07.08.2016 : Pierre PUFFET, époux de Karine JOURDAN, 52 ans de Ermeton-sur-Biert
07.08.2016 : Serge VANDELOISE, époux de Annie DECHAINEUX, 61 ans de Saint-Gérard
21.08.2016 : José MOUTUY, veuf de Marie-Louise FAUCHET, 79 ans de Mettet
26.08.2016 : Colette HERLINVAUX, épouse de Jean VANROSSOMME, 72 ans de Biesme
28.08.2016 : Rudy CHAVEZ, 55 ans de Biesme
06.09.2016 : Marie-Thérèse LAROSE, épouse de Jean VIROUX, 63 ans de Mettet
09.09.2016 : Marcel DEPRAUTE, 70 ans de Mettet
14.09.2016 : Laurence COLLINET, épouse de Didier DHYNE, 46 ans de Mettet
15.09.2016 : Christiane FAUVILLE, veuve de Victor ROSSOMME, 78 ans de Saint-Gérard
16.09.2016 : Marie LECHAT, veuve de Jules PAQUET, 90 ans de Biesme
17.09.2016 : Julia THIRY, veuve de Alfred MATHOT, 90 ans de Saint-Gérard
20.09.2016 : Martine MINGNEAU, épouse de Philippe LEGLISE, 59 ans de Biesmerée
JOURNEE DE L’ARBRE
A l’honneur cette année, L’ERABLE
Au programme :
Samedi 26 /11/ 2016 de 9h à 15h
à l’administration communale
31-32 Place Joseph Meunier 5640 Mettet
•
•
•
MECASERVICES
sprl
Distribution de plants d’arbres ;
Stands d’information : PCDN, Maya, Mettet Godasses, Cercle Horticole de la Rose, le Juste-Sel, le BEP, etc. ;
Résultats du concours Façades Fleuries (11h) ;
A. Maquille
Y. Delforge
Décès
J. Ruth
23.07.2016 : Samuël GOEMANS et Stéphanie GASMANE de Oret
23.07.2016 : Alain CHERRY et Pascale CARE de Saint-Gérard
06.08.2016 : Pascal LAMBOT et Sulice LECERF de Biesmerée
06.08.2016 : David ALFANO et Natacha NANIOT de Biesme
13.08.2016 : Yoan DAUTRIVE et Aurore LECOMTE de Stave
27.08.2016 : Jonathan BRICOULT et Mélanie VANDENBERGHE de Stave
27.08.2016 : Robert DEFLEUR et Nancy BODART de Mettet
27.08.2016 : Ruddy RICHIR et Nancy DOYEN de Biesme
02.09.2016 : Fabian PÖLÖSKEI et Margaux KANAREK de Graux
09.09.2016 : Mathieu GILLIS et Camille FRENNET de Graux
10.09.2016 : Olivier LEURQUIN et Amélie WUYARD de Biesme
C. Boussifet
07.07.2016 : Thibault LECLERCQ fils de Michaël et de Marceline THUNUS de Furnaux
14.07.2016 : Gabryel LÄMMCHEN fils de Julien et de Stéphanie LIZIN de Mettet
15.07.2016 : Mia FOURNIER fille de Remi et de Mélanie SORNASSE de Mettet
15.07.2016 : Lorenzo DE RIDDER PREUMONT fils de Andrew et de Kimberly de Mettet
17.07.2016 : Nina DANIELS fille de Alexandre et de Pauline CHALTIN de Furnaux
18.07.2016 : Alix NICODÈME fille de Cédric et de Mélanie MALBURNY de Mettet
18.07.2016 : Mayron THEYS fils de Mike et de Jessica SWEERTS de Mettet
26.07.2016 : June CUVELIER fille de Jean-Marc et de Catherine SOETENS de Saint-Gérard
26.07.2016 : Alice SERVAIS fille de Olivier et de Yolande NICOLAS de Ermeton-sur Biert
27.07.2016 : Elisa TREPAGNE ARNOULD fille de Julien et de Marie-Eve de Biesme
28.07.2016 : Alice POULIN fille de Arnaud et de Tiffany MANGIN de Biesmerée
28.07.2016 : Edouard VAN VOOREN fils de Thierry et de Synthia ROCCHI de Oret
29.07.2016 : Lilou HUBERT fille de Philippe et de Charlotte CHAUVIER de Mettet
29.07.2016 : Clément AMANT fils de Franky et de Justine NICOLAS de Biesme
05.08.2016 : Eloïse MASSET fille de Christophe et de Mélanie LEFEBVRE de Stave
05.08.2016 : Lynn CAUCHIE fille de Cédric et de Sandra DETAL de Mettet
06.08.2016 : Juliette NICAISE fille de Benjamin et de Mélanie AGNESSENS de Mettet
10.08.2016 : Louise GILSON fille de Guillaume et de Camille GUILLAUME de Saint-Gérard
10.08.2016 : Célia DELFORGE fille de Benoit et de Marianne RENARD de Mettet
12.08.2016 : Robin CHARLIER fille de Denis et de Daphné ROBERTI de Stave
15.08.2016 : Victoria KOULOUMOUNTRIS fille de Cherubino et de Axelle BLEYS de
Ermeton-sur-Biert
15.08.2016 : Zachary WAUTHELET fils de Laurent et de Alexia DE GYNS de Biesme
01.09.2016 : Sarah BOURCY fille de Wesley et de Sinda FERJANI de Biesme
07.09.2016 : Louis OPDORP fils de Christophe et de Isabelle EVRAERT de Furnaux
11.09.2016 : Emma DE COSTER fille de Julien et de Emilie QUIDOUCE de Mettet
13.09.2016 : Arthur BODY fils de Christopher et Isabelle MOREAUX de Saint-Gérard
08.09.2016 : Dany Jahyronn MEYANGO MASSUT fils de Harel et de Corinne de
Saint-Gérard
19.09.2016 : Loris DEGRAUX fils de David et de Severine LOUVIEAUX de Biesme
F. Leglise
Mariages
V. Toussaint
Naissances
Vie associative
F. Coppens
ETAT-CIVIL
Matériel pour
entrepreneurs
Tél. 071 77 73 68
Fax. 071 77 73 92
FLEXIBLES HYDRAULIQUES
PIÈCES DÉTACHÉES
FILTRES AUTOS ET INDUSTRIELS
HUILES “ TOTAL ” “ FINA ” “ ELF ”
Chaussée de Namur 100
5070 Sart-Saint-Laurent
Tél. 071 77 45 54
Fax 071 77 45 53
Rue de Jemeppe 30A
5060 VELAINE
SPRL Ets John LOUIS
CHAUFFAGE - SANITAIRE - ELECTRICITE
Dépannage - Entretien - Installation
Gsm 0495 18 89 77
Rue Rauhisse 7 - Vitrival
3
•
•
•
Liste des arbres distribués dans la limite des stocks
disponibles :
Remerciements Opération Villages Propres ;
Un jeu-concours pour un joli panier garni ;
Une boisson offerte à chaque visiteur.
Érable champêtre, sycomore et plane, charme, hêtre, pommier et poirier
sauvages, saule marsault et saule des vanniers, noyer, cognassier, sorbier
des oiseleurs, cornouiller, viorne, sureau, fusain d’Europe, bourdaine,
groseillier, cassis, framboisier.
BIENVENUE À TOUS !
UNE ORGANISATION DE LA COMMUNE DE
AVEC LE SOUTIEN DE LA
PLAN COMMUNAL DE DÉVELOPPEMENT DE LA NATURE
APPEL à PARTICIPATION
Le PCDN est un outil qui a pour but de prendre en compte la nature
« ordinaire » dans notre vie quotidienne et qui repose principalement
sur un partenariat entre les citoyens et la commune.
Vous êtes agriculteur, cycliste, une famille, commerçant, chasseur, cavalier, enseignant, guide nature, pêcheur, une association, motard, un ado,
apiculteur, une école, un mouvement de jeunesse, chef d’entreprise,
marcheur, un comité, un habitant, etc.
Bien que quelques réunions aient déjà eu lieu, CE PROJET RESTE OUVERT
À TOUS À TOUT MOMENT et vous pouvez prendre le train en marche
quand vous le souhaitez.
L’étude du Réseau Ecologique est en cours. Des projets sont à développer,
des petits faciles à mettre en place et des plus gros qui vont demander
plus de temps. De nouveaux peuvent éclore, RIEN N’EST FIGÉ !
Bref, vous vous sentez concerné par la nature et son environnement ?
Vous souhaitez mieux connaître la biodiversité existante dans votre
commune ? Vous avez des idées pour la protéger et la développer ? Vous
avez envie de vous mobiliser ?
RENDEZ-VOUS le JEUDI 1er DECEMBRE 2016 à 19h30
Salle du Conseil Communal, Place J. Meunier n° 31-32.
POUR EN SAVOIR PLUS, vous pouvez contacter la coordinatrice
du PCDN : Mme Depraetere au 071 72 03 32 ou 0478 95 13 04 ou
[email protected]
GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS
L’opération Villages Propres organisée en automne
(prévue le 22/10) est annulée.
Prochain rendez-vous en MARS 2017 !!!
POUR TOUT RENSEIGNEMENT
contactez Sylvie Depraetere.
NOUVEAU TARIF
NATURE APPRIVOISÉE
tre publicité
ez insérer vo
al
Vous souhait
tin commun
lle
bu
le
ns
da
s, de Mettet,
de Florenne
ilippeville ?
-Ville, de Ph
de Fosses-la
* Ethologie équine : ateliers, formations,
paddock paradise
-20%
*Locations d’espaces : bureau partagé, local
multimédia, salle de réception … pour
z en effet
Vous profite
distribution
des frais de
mmune
ge par la co
pris en char
s
afin d’être vu
le directe !
par votre cib
professionnels et privés
*Equiwood distributeur
4
Devant-les-Bois 0494/234
s
t plu
ons e sez
aruti
is
si 6 p ous para
v
s
i
s
te
ou
tou
dans munes
m
les co
Interessé ?
Contactez notre déléguée :
Ismaëlle Surahy
0495 51 24 22
444
NOUVEAU
Cumulez vos parutio
ns
sur plusieurs commu
nes
afin de diminuer le
prix
de votre publicité
Rue Hennevauche 16 - 5640 Mettet
Tél : 071 74 45 06 - Fax : 071 74 45 08
[email protected]
Y. Delforge
COLLECTE DE PNEUS
Les exploitations agricoles implantées dans une des communes affiliées à
BEP Environnement remplissant au moins une des conditions suivantes :
•avoir cessé son activité;
•avoir réduit son activité et disposer d’au maximum 50 têtes de bétail;
•avoir réduit sa production de fourrage;
•avoir modifié sa méthode de stockage des fourrages ensilés.
Modalités pratiques - Un maximum de 500 pneus sera accepté par
exploitation. Il est important de noter que cette campagne devrait être
la dernière financée partiellement par Recytyre.
La procédure - Vous avez des pneus de silo dont vous désirez vous défaire
et vous pensez pouvoir bénéficier de cette action?
Téléchargez le formulaire de participation sur le site du BEP et retournez-le dûment complété à BEP Environnement, Route de la Lache 4 à
5150 Floreffe, ou par fax ou mail (fax 081/718.250 ou mail [email protected]).
Un de nos collaborateurs reprendra contact avec vous et après prépaiement (selon le nombre de pneus renseignés), vous recevrez une
confirmation et des instructions pour le déversement de vos pneus sur
un de nos sites d’exploitation.
Pour une bonne organisation des apports, les inscriptions seront clôturées
quinze jours avant la fin de la campagne, soit le 17 novembre 2016.
A quel prix ? Le montant à prendre en charge par l’agriculteur est de
0,80 €/pneu TVAC.
Campagne de sensibilisation - Valtris - FOST PLUS 2016
Pour être champion du tri PMC, n’accrochez pas vos
bidons aux sacs !
Attacher son emballage PMC à son sac bleu rempli n’est pas une bonne
idée ! Les bidons doivent être mis dans le sac bleu. Inutile aussi de les
relier les uns aux autres en une belle guirlande attachée au sac. Ni le sac
PMC, ni les bidons ne seront recyclés. C’est un geste deux fois perdant !
Pourquoi ne faut-il pas accrocher ses bidons au sac
PMC ? A. Maquille
J. Ruth
lundi au vendredi,
de 07:00 à 15:30
du lundi au vendredi,
de 08:00 à 15:30
du lundi au vendredi,
de 07:15 à 15:30
du lundi au vendredi,
de 07:15 à 15:30
C. Boussifet
Qui peut bénéficier de cette action ?
Route de la Lache 4
à 5150 Floreffe
Rue de Merlemont à 5660
Philippeville (Vodecée)
Rue du Marché Couvert
à 5590 Ciney (Biron)
Rue du Marché Couvert
à 5590 Ciney (Biron)
F. Leglise
Cette campagne, partiellement financée par Recytyre, permettra aux
agriculteurs de se défaire de leurs pneus usés, de manière légale et à
faible coût. Ce service est réservé uniquement aux pneus « déjantés »
de tourisme (voitures), vidés de tout corps étrangers tels que ferrailles,
terre, gravier, ciment…
Site intégré de gestion des
déchets (SIGD) - Floreffe
Centre de Transfert de Philippeville - Vodecée
Centre de Transfert de Ciney
Biron
Centre de Transfert de Gedinne - Malvoisin
La campagne « champion du tri PMC »
Afin de réduire le taux de résidus dans vos sacs bleus PMC, BEP Environnement mène une campagne de sensibilisation depuis le mois de
juin. Bien vider les déchets PMC avant de les jeter, ne pas accrocher ses
bidons aux sacs bleus, jeter les films et sacs plastiques propres au parc
à conteneurs… sont autant de messages qui ont été diffusés sur le site
www.bep-environnement.be, les réseaux sociaux, via des spots radios et TV.
Un nouvel autocollant « Main Rouge »
Le but de cet autocollant est de vous aider à comprendre les erreurs de
tri. En bref, si votre sac n’est pas collecté et qu’un autocollant « main
rouge » est collé sur le sac, cela signifie que vous devrez identifier votre
erreur et la corriger afin de présenter un sac convenablement trié lors
de la prochaine collecte.
V. Toussaint
Description de l’action : Le BEP Environnement, en collaboration avec l’asbl
Recytyre (organisme de gestion des pneus usés en Belgique), propose
aux agriculteurs de participer à la campagne de collecte des pneus de
silos qui se tiendra du 17 octobre au 1er décembre 2016.
4 sites sur la Province de Namur seront accessibles aux agriculteurs pour
déposer leurs pneus.
Vie associative
F. Coppens
La campagne de collecte de pneus de couverture de silo se déroulera du
17 octobre au 1er décembre 2016.
Les emballages PMC tels que les bidons de lessive et les sacs bleus PMC
doivent être triés séparément car ils ne sont pas recyclés de la même
manière. S’ils sont attachés, aucune machine ne pourra les séparer. Le
sac et le bidon se retrouveront dans les erreurs de tri. L’effort réalisé pour trier les PMC et acheter le sac PMC est rendu inutile
par cette mauvaise habitude. Et même si, mis dans les erreurs de tri, ils
sont valorisés par incinération, ce procédé coûte plus cher à la collectivité
que le recyclage.
Pour être champion du tri PMC, prenez garde à la
main rouge !
La campagne « Champion du tri » entre dans une nouvelle phase avec un
nouvel autocollant « main rouge ». Ce dernier, élaboré en collaboration
avec les collecteurs, sera testé dès la mi-octobre pour une durée de 6 mois.
Des panneaux sur les camions
Les flancs des camions de collecte seront parés de nouveaux panneaux
reprenant les erreurs les plus problématiques pour un recyclage de qualité. Soyez donc attentif lors de leur passage, cela constitue un rappel
supplémentaire des consignes pour un tri optimal.
Plus d’infos sur : www.bep-environnement.be
5
DEVENEZ
Envie d’investir votre temps pour la securité des enfants?
Vous aimez marcher ou
faire du vélo et vous
aimeriez faire plus pour
favoriser ces modes de
déplacement dans votre
commune ?
Contactez MOBILESEM
et recevez une formation pour devenir
accompagnateur/trice
de convois d’élèves piétons et/ou cyclistes sur Mettet !
commune, dont la date sera fixée dans les prochaines semaines.
Qui peut y participer ?
Tout habitant ou travailleur du territoire intéressé de
mettre ses compétences et connaissances au profit d’une
mobilité active ! Membre du Collège communal, responsable des travaux, cycliste quotidien, représentant d’association de parents, directeur/trice d’école, citoyen(ne)
engagé(e), membre de la CCATM ou de la commission
consultative des aînés…
Pour y faire quoi ?
Soutenir les projets de mobilité active émanant dans un premier temps
des écoles du territoire par des conseils, partages de compétences ou
d’expériences par la mise à disposition de moyens techniques et humains.
Envie de partager vos compétences?
Vous avez une connaissance de votre territoire et vous désirez la mettre
à profit de la mobilité active sur la commune de Mettet ?
Contactez-nous et participez au premier comité MOBIL’actif de votre
Léonor Tapernoux
[email protected]
0492 46 99 07
METTET 2016 - Collecte des encombrants
BIESME, ORET - Encombrants : 24 Novembre
GONOY, SAINT-GERARD - Encombrants : 1er Décembre
DEVANT-LES-BOIS, METTET, SCRY - Encombrants : 1er Décembre
PONTAURY - Encombrants : 24 Novembre
BIESMEREE, BOSSIERE, ERMETON-SUR-BIERT, FURNAUX, GRAUX, MAISON, STAVE - Encombrants : 24 Novembre
RUE DE ROSÉE 8A
5620 CORENNE
HORAIRE :
JEUDI DE 13H30 À 19H
VENDREDI DE 9H30 À 12H30
ET DE 13H30 À 19H
E LO
E LO
auré lie n
ARBORISTE - GRIMPEUR - ELAGUEUR
asimple
usimple
r etéetdélicat
l i e•• Taille
n desdesgrands
Abattage
Taille
grands
arbres
Abattage
délicat
arbres
Broyage
• Essouchage
et haies
Broyage
• Essouchage
•• Taille
Tailled’arbustes
d’arbustes
et haies
ARBORISTE
- GRIMPEUR
- ELAGUEUR
Abattage
simple
et délicat • Taille des grands arbres
E-mail
: [email protected]
Broyage
et haies
Té
l.
+• 3Essouchage
2
( 0 ) •7Taille
1 d’arbustes
72
91
41
www.elegage-eloy.be
GSM +32 (0)477 23 73 35
6
Tél.
GSM
+32
+32
(0)71
79
2
1
(0)477 23
9
51
4
73
4
51
0
35
Les personnes intéressées peuvent obtenir le cahier des charges
régissant cette location ainsi que la liste des terrains disponibles
au service patrimoine, auprès de Mme Aurélie SPITAELS – aurelie.
[email protected] -071/72.00.77 à partir du lundi 2 janvier 2017.
Rue du Château 3
5640 Bossière Saint-Gérard
Tél. 071 79 70 30 • Fax 071 79 70 31
Panneaux solaires
photovoltaïques
et thermiques
Energies vertes
Economie - Ecologie
Pompes à chaleur
Eoliennes
Avenue des Déportés 18 D
5070 Fosses-la-Ville
Tél. : 071 71 37 23
Fax : 071 77 41 51
[email protected]
www.solar-eco.be
F. Leglise
Terrassements
Nivellements
Canalisations
Egouttages
Travaux routiers
Aménagements des abords, accès et parkings
Pose de revêtements : tarmac - béton
TRAVAUX PUBLICS ET PRIVÉS
Le spécialiste
de votre région
en alimentation BIO
et produits NATURELS
FORMATIONS - ATELIERS - THERAPIES
Cabinet pour thérapeute disponible
Du mardi au samedi non stop de 9h à 18h
[email protected]
www.nature-nature.be
Rue de France 16
5600 Philippeville
071 66 75 56
-
MÉDICALE…………..18 €
PÉDICURE
C. Boussifet
J. Ruth
E. COLLETTE & FILS
Retrouvez toute notre actualité en tapant
nature nature philippeville
V. Toussaint
Arnaud Maquille
1 e échevin
Cette location est proposée uniquement aux particuliers. Le bail
à ferme est exclu.
Vie associative
F. Coppens
Le Collège communal procèdera en date du mercredi 18 janvier
2017 à 18 heures en la maison communale de Mettet - bâtiment
Mettet 2 - salle du conseil, à la location publique aux enchères
d’essarts patrimoniaux situés sur le territoire de Biesme.
A. Maquille
MISE EN LOCATION DE TERRAINS COMMUNAUX
Y. Delforge
Arnaud Maquille
(REMBOURSEMENT MUTUELLE)
……. 50 € <<<
-P
V
Ets.
Marchal
Jean-Luc
L
D
…………………..20 €
OSE DE
ERNIS
ONGUE
URÉE
Plus
de V30
années
d’expérience
- SOINS
ISAGE
AU LAIT
DE dans la
restauration
de
façade,
petite
maçonnerie,
JUMENT………….…………….59 €
sablage, rejointoyage, hydrofugeage et
- CHÈQUES CADEAUX
TOUT BUDGET
rejointoyage
à la chaux.
CADEAU OFFERT À CHAQUE CLIENTE JUSQU’AU 31/12
À PARTIR D’UN SOIN DE 18 € MIN.
Marchal Jean-Luc
Affilié C.S.T.C.
Devis gratuit
Rue du Fond 44 bte 1
5537 Warmant
Créateur d’espaces
intérieur et extérieur…
Mobiliers contemporains sur mesure,
dressings, placards…
Agencement de magasins
Pose de terrasses, bois, bardages,
ossatures bois
Stéphane Thibaut
GSM : 0479 77 12 56
TVA BE 0690.263.183
Rue Alvaux 19
5640 Biesme
071 72 53 84
0494 29 16 77
[email protected]
www.verticalconcept.be
TVA BE 0689.397.410
7
Entreprise familiale
Rue Reine Elisabeth 24 - 5640 Mettet
Tél. 071 72 91 93 - Fax 071 72 98 09
E-Mail : [email protected]
Le professionnel de l’immobilier
à votre service
Drève des Alliés 89
6530 Thuin
071 59 02 31
Une agence de proximité à dimension humaine
qui vous offre un service complet et personnalisé
Consultez-nous pour vendre votre bien
rapidement et au meilleur prix.
Visitez notre site internet
www.cidimmo.be
Agrément IPI 504.131
Andrea Gagliardi et son équipe
vous souhaitent la bienvenue !
QUEL MAZOUT VOUS PERMET
D’ÉCONOMISER JUSQU’À 20€?*
NOUVELLES COLLECTIONS
À DÉCOUVRIR
VENEZ VOIR NOS VITRINES CHEZ
METTET LUNETTES
Mazout, pellets Total, on a tout prévu pour vous chauffer !
Ets DEFRESNE sprl
Rue des Bruyères 23 • 5640 BIESME
Tél. 071 72 70 71
Visitez notre site internet : www.mazoutdefresne.be
NEW !!!
Pellets Premium au Drive in
ou nous stockons pour vous votre palette !
8
Rue de Florennes 4a • 5640 Mettet
Tél. : 071 72 71 59 • Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30
et de 14h à 18h30 • Samedi de 9h à 14h non stop
En semaine sur RDV jusque 18h30 et le samedi de 10h à 13h
* en moyenne 20€ d’économie sur un plein de 2000L
Shop
Ouvert 7j/7
du lundi
au vendredi
de 6h à 20h
et le samedi
de 7h à 20h.
Dimanche et
jours fériés
de 8h à 20h
Bancontact
24h/24
Carburants
2 Temps
LPG
Mazout
petrole
Gaz bouteilles
Anciennement Ets Bierlaire
Rue Hennevauche 3, 5640 Mettet
Des pieds toujours en forme ! A-M Fievet-Toussaint
Soins complets :
Cor, durillon, mycose, ongle incarné
Soins particuliers :
Diabète, artérite, troubles circulatoires
Réflexologie plantaire : relaxation
E-mail : [email protected]
www.decorfauchet.be
PÉDICURE - PODOLOGUE DIPLÔMÉE
Pour prendre rendez-vous 071 72 91 36 au cabinet ou à domicile
Rue de Pontaury 58 • 5640 Pontaury (Mettet)
9
Claude Boussifet
FIFRES ET TAMBOURS, leur histoire, concert
Salle des Fêtes de Biesme (place Saint-Martin)
Samedi 19 novembre 2016 à 19 h 30
Présentation Georges Wauthy accompagné de Georges Van Lierde, André
Remy (fifres), Fabrice Van Lierde, Claude Deproot, André-Marie Latour,
Sébastien Pâques, Tom Van Lierde et Quentin Remy (tambours)
Une organisation des Semeurs de Culture
[email protected]
Claude Boussifet
Echevin de la jeunesse, culture et enseignement
Eté solidaire
Nous étions partenaires !
Les ateliers d’été
Chaque année le service jeunesse adhère au projet « été solidaire ». Celui-ci
s’adresse aux jeunes de 15 à 21 ans. L’objectif est de favoriser l’apprentissage de la citoyenneté chez les jeunes et de rapprocher les générations,
tout en procurant une première expérience de travail salarié.
Du 4 au 15 juillet, les ados ont œuvré à l’embellissement des aubettes
de bus. Ils ont également apporté leur aide aux comités des salles pour
divers petits travaux de type nettoyage, peinture,…
Merci à Tom, Charlotte, Théo, Noa, Kevin, Valentine, Aaron, Tiffany, Dylan,
Victoria et aux deux animatrices Vanessa et Charline.
Graffiti
Echange culturel
Les jeunes ont pu développer leur créativité. Pour arriver à réaliser un
véritable graffiti, ils sont d’abord passés par le dessin, la peinture et
ensuite la bombe pour tagguer sur des panneaux.
L’objectif final du projet était la réalisation d’une fresque murale au Parc
Résidentiel du Lac à Maison St-Gérard.
Création de meubles en carton
Dans le cadre de l’échange culturel avec Fonyód, nous avons reçu la
visite de nos amis hongrois.
Chaque jeune imagine, dessine et fabrique son propre meuble en utilisant
des techniques faciles et économiques.
Cet atelier a permis de stimuler leur créativité et leur a donner la possibilité
de créer avec des petits moyens.
A la fin de la semaine, chaque participant est retourné avec le meuble
de sa création.
Nos jeunes belges ont pu, durant 1 semaine, faire découvrir notre pays
à leurs amis.
10
Les gourmets en herbe ont découvert le véritable plaisir de cuisiner tout
en combinant les créations artistiques.
Expression de soi, improvisation théâtrale, création d’un mini-spectacle,
confection de costume, techniques originales de construction des personnages,….
Y. Delforge
Théâtre
F. Leglise
C. Boussifet
J. Ruth
A. Maquille
Cuisine - Bricolage
Vie associative
F. Coppens
V. Toussaint
Plaine de jeux 2016
Appel aux artistes musicaux.
Dans le cadre de la fête de la musique, manifestation qui sera organisée
en juin 2017, la commune de Mettet est à la recherche de chanteurs,
musiciens et groupes.
Tous styles de musique sont les bienvenus.
Les personnes intéressées peuvent s’adresser avant le 10 novembre 2016
à Madame Marie-Hélène THIRY soit par téléphone au 071/72 00 75 ou
par mail à l’adresse suivante : [email protected]
11
Françoise Leglise
[email protected]
Françoise Leglise
Echevine de l’Urbanisme, Logement, PCS, HP, Bibliothèque
Le bien-être, ça se cultive !
Dans un monde où tout s’accélère et où la pression devient grandissante,
la recherche de bien-être est plus que jamais d’actualité.
Entre des exigences professionnelles accrues et la contrainte sociale
d’être un bon époux/épouse, compagnon/compagne et un bon parent
se cherche le périlleux équilibre entre vie familiale et vie professionnelle.
accroître notre efficacité et à améliorer nos relations.
Face à ce « devoir d’être heureux », les techniques de bien-être nous
garantissent toutes le bonheur, la sérénité et l’équilibre.
Surfant sur la vague de la « zenitude », nos slogans publicitaires nous
vendent l’illusion de nous rendre plus beaux, plus heureux et mieux dans
notre peau grâce à des produits miracles.
Le bien-être est-il quelque-chose qui s’achète dans une société qui crée
chaque jour de nouveaux besoins ou est-ce un état intérieur qui se
développe à partir de nos sensations?
Et si tout cela était davantage un cheminement intérieur plutôt qu’une
course de plus à la performance au bonheur ?
Le considérer comme tel nous permet de reprendre prise sur nos vies
afin d’en être les principaux acteurs plutôt que de subir l’emprise d’une
société de consommation de plus en plus envahissante.
3. Prendre conscience des besoins qui se cachent sous nos émotions :
Comment dès lors accéder aux clefs de nos jardins intérieurs afin de
retrouver ce pouvoir sur nos vies ?
Le bien-être en 7 clefs :
Nous pouvons faire de nos émotions des alliées et non des ennemies,
respirer dedans plutôt que de les bloquer dans notre corps afin de réduire
les tensions.
Pour identifier nos besoins, il s’agit de nous mettre à l’écoute de nos
sensations. Les exprimer d’une manière socialement acceptable permet
que notre message soit entendu même si notre besoin ne peut pas toujours être satisfait.
4. Observer nos pensées afin d’éviter de porter des jugements
négatifs sur nous-même et éliminer de la sorte les mécanismes
d’auto-sabotage.
Nos pensées ont un impact beaucoup plus important sur nos états, nos
actions et sur notre vie en général, que nous pourrions le penser.
Les observer nous permet de les maîtriser afin d’éliminer les pensées
parasites, et par là même d’améliorer notre humeur.
Diriger notre conscience sur l’instant présent nous libère de nos peurs
et nous amène à changer notre regard sur les choses en agissant positivement sur nos pensées.
1. Prendre soin du corps :
5. Reconnaître nos ressources et accepter nos faiblesses.
Notre corps est le principal véhicule de notre bien-être. Une alimentation
saine et variée, un sommeil réparateur, de l’exercice physique et des
moments de détente en constitueront les bases.
Par la pratique d’un sport, notre corps libère des hormones du bien-être,
les endorphines qui ont des vertus euphorisantes.
Cet état de plénitude provient de la libération par notre cerveau de la
dopamine, un neurotransmetteur qui intervient dans les mécanismes
de la récompense. Le sport permet dès lors d’évacuer les tensions et de
mieux gérer notre stress.
Nous sentir exister physiquement favorise une meilleure écoute de nousmême et de nos émotions.
2. Accueillir les émotions, se mettre à l’écoute de leur message
et transformer nos états intérieurs constitue une seconde clé.
Le recours à l’intelligence émotionnelle nous aide à identifier nos émotions, à les comprendre, à les exprimer afin de les réguler de manière à
Une bonne connaissance de soi nous aide à nous fixer des objectifs
réalistes et accessibles et à reconnaître nos limites. En valorisant ce
que nous faisons bien plutôt que de nous focaliser sur nos fragilités ou
faiblesses, nous renforçons notre estime de nous-même.
6. Mettre de la créativité dans nos vies.
La créativité, c’est la pulsion de vie qui nous évite de nous engluer dans
la routine. Créer recentre également nos pensées sur l’instant présent.
Notre créativité peut s’exprimer dans différentes sphères de nos vies,
que ce soit à travers la cuisine, le jardinage, la décoration de notre maison ou encore dans nos loisirs tout aussi bien que dans notre activité
professionnelle.
071 71 49 70
[email protected]
Rue des Egalots 14
5070 Fosses-la-Ville
GSM : 0495 79 84 15
Fax : 071 71 49 84
ASSURANCES • PLACEMENTS
Luc Romedenne SPRL
12
Chaudière à
condensation
mazout ou gaz
Chauffage sol
Salle-de-bain
Cuisine
Avenue Jules Lahaye 8 - 5620 Florennes
Tél. : 071 68 91 04 - Fax : 071 68 75 48
www.sanelec-florennes.be - [email protected]
portes de notre bonheur au quotidien en cultivant nos jardins intérieurs….
Martine Hennuy
Psychologue, coach et formatrice au CFIP www.cfip.be
Y. Delforge
7. Faire confiance à notre intuition.
C’est nous mettre à l’écoute de cette part de nous-même qui sait ce
qui est bon pour nous et ce qui fait sens dans nos vies afin de poser des
actes qui soient alignés.
Intéressés par cette approche du bien-être et de la santé
A Mettet (Salle des fêtes) le 17 novembre dès 19h30.
L’accès aux conférences est gratuit mais les inscriptions sont indispensables
(et limitées) via le formulaire en ligne.
Info www.mettet.be ou au 071 71 04 51
Personne de contact : Marie Warnant
Prendre rendez-vous :
 071/71.04.51
 [email protected]
Petit déjeuner de 9h à 9h30.
C’est ouvert à tous et c’est gratuit.
Des thèmes et animations sont
régulièrement proposés.
Infos :
Bibliothèque communale de Mettet 071/72.50.72
Administration communale de Mettet, service Plan de Cohésion Sociale,
071/71.04.51, [email protected]
CPAS de Mettet
F. Leglise
Tous les mardis de 9 à 12h à la
bibliothèque communale de Mettet.
V. Toussaint
Il s’agit d’une personne qui informe,
oriente, conseille et accompagne dans
leurs démarches toutes personnes en
situation d’handicap, ainsi que leur
entourage, vers les services compétents
pour répondre à leurs besoins.
Un café citoyen ouvre ses portes pour prendre le temps
de parler, de réfléchir ensemble, de partager un savoir-faire, d’échanger des
idées, de rencontrer d’autres personnes, …
Vie associative
F. Coppens
Soutenue par l’AVIQ (Agence pour une
Vie de Qualité-anciennement AWIPH),
l’administration communale vous
propose un relais handicontact.
Arrêt T
ou
Kfé ?
C. Boussifet
J. Ruth
Martine Hennuy sera l’invitée de la MC pour nous présenter sa conférence
« 7 clés pour le bien-être »
A. Maquille
Et si ces clefs du bien-être nous permettaient d’ouvrir nous-mêmes les
Olivier NANNI
Chauffage - Sanitaire - Climatisation
Entretien - Dépannage - Installation
Patron sur chantier - Devis gratuit - Travail soigné
0475 98 47 17
www.chauffage-nanni.be
Rue de Belle-Vue 19 - 5537 Bioul - [email protected]
N° TVA 0539.750.164
13
eudi
déjeuner, ateliers
s 22 déjeuner, récolte desPréparation
du petit
idées
Préparation du petit Jeudi 8
Jeudi 1
Préparation du petit
Jeudi 1
culinaires et artistiques
déjeuner SEPTEMBRE
déjeuner
2016
Préparation
du
petit
SEPTEMBRE 2016
déjeuner,
récolte des idées
Préparation du petit
es
Bar à soupe
Vendredi
9
Bar à soupe Jeudi 1 Vendredi
Vendredi
ateliers2culinaires
eudi 29 déjeuner,
Bar
à
soupe
2
déjeuner
Préparation du petit
Préparation du petit
et artistiques
Accueil
DECEMBRE
2016
Préparation
Jeudidu
15 petit
DECEMBRE
2016
Préparation
du
petit
Jeudi
15
Sortie
Ravik
Boutique,
déjeuner, ateliers culinaires Jeudi 15 Accueil
à soupe
2 Bar
déjeuner
Préparation
du petit
déjeuner,
ateliers
Jeudi 8
Jeudi
6 Vendredi
Préparation
du petit
déjeuner,
ateliers
Jeudi
8
Jeudi
22
Oxfam
t artistiques
Jeudi 22
déjeuner,
récolte
Préparation
Préparation
déjeuner,
récolte des
idéesdes idéesdu petit
culinaires
et artistiques
Préparation
du16
petit
Barduàpetit
soupe
Vendredi
Jeudi
1
culinaires Jeudi
et artistiques
1
Préparation
du petit ateliers
JeudiPréparation
13 Sortie
déjeunerdéjeuner
du
Jeudi
8 petitdéjeuner,
Vendredi 9 Bar à soupe
Préparation de la salle
Samedi
à soupe
ateliers culinaires
29 déjeuner,
Vendredi
9 Bar
Bar 17
à soupe
déjeuner,
ateliers
culinaires
Jeudi
29 Jeudi
SEPTEMBRE
2016
VendrediVendredi
2 Bar à 2soupe
culinaires
et artistiques
Préparation
du
Petit
et artistiques
Préparation
du petit
et artistiques
Préparation
du petit
Dimanche
Préparation du petit
Préparation
du petit
culinaires
Jeudi
15
Jeudi 20 déjeuner, ateliers
Petit Déjeuner
Bar15
à soupe
Sortie Ravik
Boutique,
déjeuner,
déjeuner Vendredi 9Jeudi
8 18
déjeuner,
ateliers ateliers
Jeudi 8 Jeudi
déjeuner
mentent sensiblement le nombre de kcalories ingérées par l’enfant sur sa
Accueil
DECEMBRE
2016
eudi 6
Jeudi 15
et artistiques
culinaires
et
artistiques
Préparation
du
petit
Oxfam
culinaires et artistiques
Evaluation du petit
à soupe
OCTOBRE
2016
Vendredi 16 Bar
Jeudi
15Vendredi
Préparation
du
petit
OCTOBRE
2016
ortie Ravik Boutique,
16 Bar à soupe Vendredi
journée. Ces habitudes alimentaires, à plus long terme, peuvent générer
Préparation
du
petit
Bar
à
soupe
9
déjeuner
Jeudi
22
Jeudi
22
à soupe
Vendredi 9 Bar
eudi 13 Sortie Samedi 17 Préparation
déjeuner,
des idées
Préparation du petit
déjeuner, fin d’année
Oxfam
de
larécolte
salleSamedi
déjeuner,
ateliers
culinaires
Préparation
Préparation
de1la salle
Jeudi 27Vendredi
Jeudi
17soupe
Préparation
du petit du petit
des problèmes cardiovasculaires et d’obésité chez l’enfant.
Bar
à
déjeuner
16
Préparation
du
petit
Jeudi
15
Sortie
Ravik
Boutique,
Préparation
du
Petit
Jeudi 15
Sortie
Boutique,
déjeuner
Vendredi
23 Bar à soupe de Noël
ortie
artistiques
Jeudi et
6Ravik
Dimanche
déjeuner
JeudiDéjeuner
6 déjeuner,
SEPTEMBRE
2016 PetitdeDéjeuner
Dimanche
ateliers
culinaires
es
Oxfam
Jeudi
29
Petit
2 Bar à soupe
Oxfam
culinaires
la Vendredi
salle Vendredi
eudi 20 déjeuner, ateliers
Samedi
17 Préparation
Bar à soupe
16
18
Bar
à
soupe
Vendredi
16
et
artistiques
Préparation du Petit
18 2016
SEPTEMBRE
Préparation du petit
13 Sortie
Sortie
Jeudi 13 Jeudi
et artistiques
Dimanche
Samedi
17 Préparation
Le docteur rappelle que l’enfant a besoin de 4 repas par jour
petit
Préparation
de la sallede la salle
Samedi
déjeuner, ateliers culinaires Evaluation
déjeuner,
ateliers
Accueil
DECEMBRE
2016
Jeudi
817
Déjeuner
JeudiPréparation
15du
Préparation
du Petit
Evaluation
du petit
du PetitPetit
Jeudi
22
Préparation
du
petit
Dimanche
18
Jeudi
22
culinairesPetit
et artistiques
Dimanche
déjeuner,
ateliers
déjeuner,
finPréparation
d’année
t artistiques
20
Déjeuner
petit culinaires
déjeuner : laitages, fruit, féculents (attention aux céréales trop
déjeuner,
ateliersduculinaires
Accueil
DECEMBRE
2016
JeudiJeudi
20 Jeudi
Petit
Déjeuner
Jeudi
15
déjeuner,
fin
d’année
OCTOBRE
2016
es
18 à soupe
22
18 9 Bar
eudi 27 déjeuner, ateliers culinaires
Evaluation
et artistiques
SEPTEMBRE
2016
déjeuner,
récolte
des
idées du petit
Vendredi
Préparation
dusont
petit ouverts à tous et
et artistiques
Les
ateliers
Préparation
du petit
Préparation du petit
de
Noël
Vendredi 23 Bar à soupe
Evaluation
du petit
Jeudi
22Vendredi
Jeudi
1Evaluation
sucrées)
Bar
à
soupe
de
Noël
du
petit
23
et artistiques
Jeudi
22
Préparation
du
petit
déjeuner
Préparation
du
petit
Préparation
du
petit
Jeudi
22
déjeuner,
fin
d’année
Préparation
du petitrécolte des idées
déjeuner,
Jeudi
sontdéjeuner,
gratuits,finàdu
lapetit
salle Frérotte (à
Préparation
déjeuner, ateliers culinaires
d’année
Jeudi 22
15 Jeudi
Sortie27
Ravik
Boutique,
déjeuner,
fin d’année
déjeuner,
ateliers
culinaires
1 à soupe
déjeuner
déjeuner,
ateliers
culinaires
Jeudi
29
déjeuner,
ateliers
culinaires
diner : protéines, légumes, féculent
Bar
Jeudi
6 Jeudi
Jeudi
27
Vendredi
2 droite
Accueil
DECEMBRE
2016
déjeuner
Jeudi
15Vendredi
Préparation
du
petit
de
l’administration
Bar
à
soupe
de
Noël
Oxfam
23
Congé
Toussaint
t artistiques
Bar
à
soupe
de
Noël
Jeudi
3
Vendredi
23
et
artistiques
Bar ààPréparation
soupe de Noël
et artistiques
23 Bar
et
artistiques
soupe
Vendredi 16
du petit
Préparation
du ateliers
petit culinaires Vendredi
Jeudi
29 déjeuner,
Vendredi
2 Bar à soupe
gouter : idem déjeuner
communale)
de 9 à 12h.
JeudiJeudi
13 Sortie
22
Préparation du petit
OCTOBRE 2016
PROGRAMME DES ATELIERS DU JEUDI
OCTOBRE 2016
BRE 2016
PROGRAMME DES ATELIERS DU JEUDI
PROGRAMME DES ATELIERS DU JEUDI
PROGRAMME DES ATELIERS DU JEUDI
NOVEMBRE 2016
et artistiques
déjeuner,
récolte des idées
déjeuner,
Jeudi
deateliers
la du
salle
Préparation
petit
Samedi
17 8Préparation
Préparation du petit
Préparationdéjeuner,
du Petit ateliers
Jeudi 1 culinaires
et artistiques
Jeudi
10
NOVEMBRE
2016sont
Les ateliers
ouverts
à tous et
Préparation
du
petit
Dimanche
déjeuner,
ateliers
8déjeuner
2016
Les
ateliers sont ouverts
à tousJeudi
et Contact
culinaires
JeudiOCTOBRE
20 déjeuner, ateliers
Petit
Déjeuner
: et artistiques
soupe
déjeuner,
ateliers2016
culinaires
Vendredi
92 Bar
culinaires
et artistiques
18
29artistiques
culinaires
NOVEMBRE
Barààsont
soupe
Vendredi
sont gratuits,NOVEMBRE
à laJeudi
salle
Frérotte
(à
2016
et
Les
ateliers
ouverts
à tous et
sont
gratuits, à la salleLesFrérotte
(à ouverts
ateliers sont
à
tous
et
OCTOBRE
2016
MBRE 2016
et
artistiques
Evaluation
du
Préparation
du
CPAS
de
Mettet,
Les ateliers
sont ouverts
et gratuits,
soupe
dupetit
petitSophie
9 Bar
sont
àFrérotte
laàpetit
salle
Frérotte
(à Famerée
Préparation
dul’administration
petità toussont
droite de l’administration
Préparation
du petit
laPréparation
salle
(à
15 àgratuits,
JeudiJeudi
22 Vendredi
Sortie Ravik
Boutique,
droite de
souper : idem diner
Congé Toussaint
La collation du matin a son sens si elle complète les aliments qui n’ont pas
déjeuner
fin d’année
6Jeudi
déjeuner,
ateliersou
8déjeuner,
071/72.63.50
de
l’administration
sont
gratuits,
àateliers
la salle Frérottedroite
(à Jeudi
Préparation
du 0471/44.39.47
petit
culinaires
Congé
Toussaint
27
3 ateliers
communale) Jeudi
deJeudi
9Jeudi
à 12h.
déjeuner,
dedroite
l’administration
Oxfam
Jeudi
17
Congé
Toussaint
3déjeuner,
communale)
12h.Vendredi
Jeudi
15
Sortie
Ravik
Boutique, de 9 à Vendredi
artistiques
Bar
à déjeuner
soupe
Bar
soupe
16
dede
9 et
àNoël
12h.
Préparation du petit OCTOBRE
23communale)
etJeudi
artistiques
pu être pris par l’enfant au déjeuner. Sinon, seule l’eau est nécessaire : se
communale)
deàAdministration
9culinaires
à 12h.
6 culinaires
droite
de
l’administration
Préparation
du
petit
communale
de
Congé Toussaint
et
artistiques
2016
Sortie
Jeudi 13
Préparation
du
petit
Oxfam
Bar
soupe
Préparation
de la salle
Vendredi
Samedi
179 Mettet,
àPlan
soupe
Jeudi 10 déjeuner, ateliers Jeudi 10 Jeudi
Vendredi
16 àBar
10 déjeuner,
communale)
deateliers
9 à 12h.
déjeuner,
ateliers
de Cohésion Sociale, réhydrater tout au long de la journée favorise la concentration de l’élève.
Préparation
du Petit
Contact
du
petit :
Jeudi
13 Sortie
Pas
atelier
Jeudi
24
es Préparation
Contact
:
Contact
:
Préparation
du
petit
culinaires
et
artistiques
Dimanche
Contact
:
culinaires et artistiques
Préparation
de071/71.04.51
la salle
et
artistiques
Samedi
17 Déjeuner
déjeuner,
ateliers
culinaires
Jeudi 20 culinaires
Petit
Warnant,
Jeudi
15 Marie
SortiePréparation
Ravik
Boutique,
du
Petit
déjeuner, ateliers
CPAS dedéjeuner
Mettet,Famerée
Sophie Famerée
CPAS de Mettet,Vendredi
Sophie
Famerée
Certaines écoles prévoient un potage à 11h ; c’est une bonne alternative
Jeudi 6 Préparation
Préparation
petit
Sortie
Salon
Récupère
CPAS
de18Mettet,
Sophie
25
CPAS
dedu
Mettet,
Sophie
Famerée
et
artistiques
Dimanche
Oxfam
du petit
NOVEMBRE
2016
déjeuner,
ateliers
culinaires
Jeudi
20
Petit
Déjeuner
Contact
:du petit
071/72.63.50
ouà 0471/44.39.47
LesVendredi
ateliers
sont
ouverts
tous
et
culinairesPréparation
et artistiques
Evaluation
du petit
déjeuner,
ateliers
Bar
à
soupe
071/72.63.50
ou
0471/44.39.47
071/72.63.50 ou
0471/44.39.47
Jeudi
17
16
déjeuner,
ateliers
18
Jeudi
17
du
petit
071/72.63.50
ou 0471/44.39.47
mais ce n’est pas toujours facile à mettre en œuvre.
Jeudi
22
Sortieet artistiques
Jeudi 13 Préparation
Jeudi 17 déjeuner, ateliers
sont
gratuits,
à
la
salle
Frérotte
(à
Administration
communale
de
culinaires
et artistiques
déjeuner,
findede
d’année
CPAS
de
Mettet,
Sophie Famerée
Administration
et
artistiques
Préparation
la
Evaluation
dusalle
petit
Samedi
17 communale
du
petit
déjeuner,
ateliers
culinaires
Jeudi 27 culinaires
Administration
communale
de
es Préparation
Préparation
du
petit
droite
dePlan
l’administration
communale
de
Préparation
du Petit
culinaires
et artistiques
Congé
Toussaint
Jeudi
Mettet,
Plan
de Cohésion
Sociale,
Jeudi 3 Jeudi
Mettet,
de 22
Cohésion
Sociale,
Pas Administration
atelier
Bar
à déjeuner,
soupe
de Noël
24
Vendredi
23
ou
0471/44.39.47
et071/72.63.50
artistiques
fin
d’année
Pas
atelier
Dimanche
24
déjeuner, ateliers
Mettet, Plan deJeudi
Cohésion
Sociale,
ateliers
culinaires
communale)
deWarnant,
9071/71.04.51
à 12h.
déjeuner,
ateliers
culinaires
27 déjeuner,
JeudiJeudi
20 Préparation
Petit
Déjeuner
Marie
071/71.04.51
Mettet,
Plan
de Cohésion
Sociale,
du
petit
Marie
Warnant,
atelier
Jeudi
24 Pas
Sortie
Saloncommunale
Récupère
18
Vendredi
25
Récupère
Vendredi 23 Bar à soupe de Noël
La collation de l’après-midi est tout à fait inutile. Par contre, si l’enfant
etSalon
artistiques
Administration
de
Vendredi
25 Sortie
culinaires
et artistiques
et
artistiques
Marie Warnant,
071/71.04.51
ateliers
Jeudi
10 déjeuner,
Marie Warnant, 071/71.04.51
Evaluation du petit
Sortie
Salon
Récupère
Contact
:
Préparation
du
petit
Mettet,
Plan
de
Cohésion
Sociale,
endredi
25
culinaires
et
artistiques
Jeudi 22
Pas atelier
reste un moment à la garderie, les parents ont tout intérêt à lui prévoir
déjeuner,
fin
d’année
déjeuner,
ateliers
culinaires
Jeudi 27 Préparation
de Mettet, Sophie Famerée
Marie Warnant,
071/71.04.51 CPASLes
NOVEMBRE
2016
du
petit
ateliers
sont àouverts
à tous
soupe de
Noëlet
Vendredi
23
25 Sortie Salon Récupère
et artistiques
071/72.63.50
ou Bar
0471/44.39.47
ateliers
Jeudi 17 déjeuner,
Jeudi 3
NOVEMBRE 2016
CPAS de Mettet
NOVEMBRE 2016
Administration
PAS de
Mettet
e Mettet
sont gratuits,
à la sont
salleouverts
Frérotteà (à
Les ateliers
tous et
Administration
communale
de
culinaires
artistiques
Administration
communale
droitesont
de l’administration
CongéetToussaint
Jeudi 3
à la
salle Frérotte (à
Mettet,
Plan degratuits,
Cohésion
Sociale,
communale)
de
9
à
12h.
Jeudi 24 Pas atelier
Préparation
du
petit
droite 071/71.04.51
de l’administration
Congé Toussaint
Jeudi 3
Marie Warnant,
Salon Récupère
Vendredi
2510Sortie
déjeuner,
ateliers du petit
communale)
de 9 à 12h.
Jeudi
Les communale
ateliers
sont
ouverts
à tous et
CPAS
de
Mettet
Administration
communale
Préparation
CPAS
de
Mettet
Administration
Contact
:
culinaires
et artistiques
sont
gratuits,
à la salle Frérotte (à
déjeuner,
ateliers
Jeudi 10
CPAS
de
Mettet,
Sophie
Famerée
du petit
:
droiteContact
de l’administration
culinaires
et artistiques
Congé
Toussaint
Jeudi 3 Préparation
071/72.63.50
ou
déjeuner,
ateliers du
communale
Jeudi 17Administration
communale)
90471/44.39.47
à 12h.
CPAS dede
Mettet,
Sophie Famerée
Préparation
petit
communale
Préparation
du petit
Administration
communale
de
culinaires
et artistiques
071/72.63.50
ou 0471/44.39.47
déjeuner,
ateliers
déjeuner,
ateliers
JeudiJeudi
10 17
Mettet,
Plan
Sociale,de
atelier
Contact
: de Cohésion
Jeudi 24 Pas
Administration
communale
Administration
communale
culinaires
et artistiques
culinaires
et artistiques
MarieMettet,
Warnant,
071/71.04.51
PlanSophie
de Cohésion
Sociale,
CPAS de Mettet,
Famerée
Sortie
Salon
Récupère
Vendredi
25 24
Pas
atelier
Préparation
du petit
Jeudi
Marie Warnant,
071/71.04.51
071/72.63.50
ou 0471/44.39.47
CPASJeudi
de
Mettet
Administration
communale
déjeuner,
17
Salon Récupère
Vendredi
25 Sortieateliers
Administration communale de
culinaires et artistiques
Mettet, Plan de Cohésion Sociale,
Jeudi 24 Pas atelier
Marie Warnant, 071/71.04.51
Vendredi 25 Sortie Salon Récupère
Conférence sur la collation
en milieu scolaire.
CPAS de Mettet
CPAS de Mettet
Administration communale
Administration communale
Dans le cadre de laAdministration
semaine ducommunale
cœur organisée à l’iniCPAS de Mettet
tiative du PCS de l’administration communale de Mettet,
la première conférence thématique s’est déroulée le 21
septembre à la bibliothèque.
Cette conférence initiée par la consultation ONE de Mettet était animée
par le Docteur Sophie Willem.
Celle-ci nous a rappelé qu’il y a plusieurs dizaines d’années, cette collation
avait tout son sens, car de nombreux enfants étaient carencés en calcium
et une distribution systématique de lait a été organisée.
A l’heure actuelle, les collations proposées par les parents sont généralement trop riches en sucres simples et en acides gras saturés et aug-
un bon goûter. Cependant, pour les petits, il semble que ce soit parfois
difficile à gérer par les accueillantes peu nombreuses à les surveiller…
En conclusion, le petit déjeuner reste un repas indispensable. Les collations
doivent seulement y suppléer sinon elles risquent d’induire des mauvais
comportements alimentaires de façon chronique chez l’enfant.
Les aliments toujours gagnants : eau, fruits et potages !
Sur la page parents du site de l’ONE, découvrez le défi « boîtes à tartines » : www.one.be
Voici quelques nouvelles de la bibliothèque :
14
La bibliothèque est en cours de réfection. Les peintres travaillent avec
entrain. Un magnifique couloir vous accueillera dorénavant.
Ce 21 septembre, en partenariat avec l’ONE, le docteur Willem a (re)mis
les pendules à l’heure de la collation. La conférence-débat qui était organisée à la bibliothèque a rencontré l’intérêt d’une dizaine de personnes
déjà conscientes du problème des collations trop riches en graisse et
en sucre. Un des conseils est d’offrir des fruits et des légumes comme
collation ! Les échanges de savoir ont mis en évidence les nombreuses
difficultés mais la volonté de mieux faire pour nos petits.
Nous avons participé au parcours du cœur à l’Abbaye de Brogne le 2
octobre coordonné par le Plan de Cohésion Sociale de Mettet. Nous
avons exposé quelques ouvrages disponibles à la bibliothèque. Marche
avec initiation à la marche nordique, gym douce, prévention chutes, nous
ont été proposées par Gymsana. L’ONE avait prévu un parcours de psychomotricité et des activités ludiques sur l’alimentation. Plusieurs «acteurs
santé» étaient présents : le fonds des Affections Respiratoires, la Ligue
Cardiologique belge, la Mutualité Chrétienne, le BBBus, le Centre d’Education du Patient, le Fares, Solidaris, la Cellule Promotion de la Santé de
la Province de Namur, l’AVIQ. Artisans-paysans était présent avec des
produits locaux.
Des projets : 1. Les heures de contes pour les enfants :
Notre conteuse, Karine sera au rendez–vous pour le plus grand bonheur
des enfants et des parents !! Nous accueillerons les tout-petits à 16h30 le 9 novembre.
Bienvenue aux enfants de 3 à 6 ans à 15h et aux 6 mois - 3 ans à 16h30
le 9 novembre. Le 25 novembre Karine racontera ses histoires fantastiques avec un
kamishibaï (petit théâtre japonais) lors d’une soirée «pyjama» le vendredi
25 novembre à 19h (réservation souhaitée) aux enfants de 3 à 5 ans. Cerise
sur le gâteau : c’est gratuit !!
L’EPN est libre d’accès les mardis, mercredis et vendredis après-midi ainsi
que le samedi matin.
Vanessa est présente les mardis et mercredis pour vous aider si nécessaire. Des cours d’informatique ont repris fin septembre en collaboration avec
Le Conseil Consultatif des Aînés et La Maison des jeunes de Tamines. Renseignements : Vanessa Peixoto 0472/930154.
Les cours pour les enfants sont aussi au programme les mercredis aprèsmidi : il reste de la place pour fin novembre et début décembre.
5. Le 25 octobre 2016 : « L’importance du dépistage
précoce »
Madame Ada Marchini, directrice du Département d’Education et d’Intervention en Famille de l’Institut pour le Développement de l’Enfant et la
Famille, à la bibliothèque de Mettet, de 18h30-20h30
Entrée gratuite
Renseignements auprès de la TMS : G. ISTAS 0499 57 25 14
Activité proposée dans le cadre du cycle de conférences proposé par le
PCS sur le thème 0-5-30
6. Le 17 novembre 2016 : « 7 clés pour mon bien
être »
Par Madame Martine Hennuy, psychologue, coach et formatrice au CFIP,
à la salle des fêtes de Mettet à 19h30. Inscription vivement souhaitée.
7. Atelier Philofix
Comme souhaité par les participants, l’Atelier Philofix reprendra dès le
25 janvier 2017. Qu’est-ce que l’Atelier Philo?
Les curieux sont invités à venir pratiquer la philosophie autour de problématiques diverses. Pas de prises de tête mais un dialogue dans un
climat serein et ouvert.
L’an dernier nous avions parlé de La philosophie du travail, Le vin et le
temps (Eric Boschman nous avait réservé quelques bonnes bouteilles de
champagne), Le service public a-t-il encore une spécificité ?, Le sol – Une
notion essentielle et pourtant mal connue, Tourisme et Voyage.
Cette année, François-Xavier Heynen, docteur en philosophie et professeur
dans l’enseignement secondaire notamment, nous réserve encore une
surprise. Quelques sujets dévoilés : Commerces de proximité, les produits
régionaux, Les schtroumpfs ! Quelle société reflètent–ils ? Terrorisme et
post-éternité. Vous pouvez également suivre F.-X. Heynen sur son site :
www.philofix.be Je vous précise les dates dans le prochain Mettet-Infos
mais réservez déjà les derniers mercredis des mois de janvier à mai 2017.
La galerie des jalousies de Marie-Bernadette Dupuy
Personne ne le croira de Patricia MacDonald
Finis Terrae de Nathalie Stalmans
Le nouveau nom et L’Amie prodigieuse d’ Elena Ferrante
Explosion de particules de Valentine de le Court
La petite école Sainte-Rouge de Luc Baba
Le secret des Andrônes de Pierre Magnan
Le messager de Charles Stevenson Wright
Et dans la jungle, Dieu dansait d’Alain Lallemand
L’art d’écouter les battements de coeur de Jan-Philipp Sendker
Plus haut que la mer de Francesca Melandri
Une allure folle d’Isabelle Spaak
Mes Pénélopes de Carol Vanni et Véronique Decoster
England Away de John King
Personne ne disparaît de Catherine Lacey
Le secret du mari de Liane Moriarty
Snjor de Ragnar Jonasson
Je l’ai appelée Chien de Marli Roode
Le miroir des illusions de Vincent Engel
La lumière des collines de Christian Signol
Les disparus du phare de Peter May
La colline aux esclaves de Kathleen Grissom
Le cherche-bonheur de Michael Zadoorian
La cour des secrets de Tana French
Mephisto Club de Tess Gerritsen
L’accident de C.L. TAylor
et encore beaucoup beaucoup d’autres Vous pouvez nous suivre sur https://www.facebook.com/mariececile.
bibliot ou sur https://www.facebook.com/pages/Mettet-livres-enmains/204233582979859?ref=hl
BIBLIOTHEQUE COMMUNALE
Place Léon Colin 11A
5640 Mettet
Tèl. & fax: 071 72 50 72
C. Boussifet
4. L’espace Public Numérique :
F. Leglise
Depuis septembre, les mardis de 9 à 12h, le PCS.et son «Café papote,
café citoyen» vous donne rendez-vous à la bibliothèque. Ouvert à tous
et toutes. Nous vous attendons avec votre enthousiasme, vos idées mais
nous vous réservons déjà quelques bonnes rencontres avec un auteur et
des amateurs de bonnes choses. Bienvenue à tou(te)s
V. Toussaint
3. Arrêt T ou Kfé ? :
J. Ruth
A. Maquille
se réunira ce 28 octobre à 17h. Nous y parlerons des coups de cœur
et des nouveautés notamment. Bienvenue à tout(e)s avec vos bonnes
découvertes ou vos déceptions. Convivialité garantie.
Nous vous présentons les coups de coeur dans le panier des suggestions
et sur des affiches illustrées des couvertures. Y. Delforge
Quelques titres déjà disponibles : Vie associative
F. Coppens
2. Le club de lecture :
HORAIRE
Mardi : 9h - 12h
et 13h30 - 18h30
Mercredi : 13h - 19h
Jeudi : 13h30 - 16h
Vendredi : 15h30 - 18h30h
Samedi : 09h - 13h
La bibliothèque est aussi touchée par la fièvre littéraire et la rentrée de
septembre va vous combler. C’est trop tôt pour vous livrer la récolte aussi
je vous invite à venir la découvrir à la bibliothèque.
15
Valère Toussaint
Valère Toussaint
Echevin des sports
[email protected]
HALL DES SPORTS METTET
Depuis ce 22 septembre, le hall des sports est enfin ouvert au public.
Après 5 mois de patience, les différentes disciplines peuvent à nouveau se
cotoyer dans cet espace modernisé. En effet, un nouveau revêtement, une
isolation des murs et de nouvelles paroies ont été installées. Du matériel
flambant neuf vient également prendre place pour le plus grand confort
de tous les utilisateurs. En attendant l’inauguration officielle à la fin du
mois d’octobre, nous vous invitons à venir découvrir un des plus grands
espaces sportifs couverts de la province de Namur. L’Administration
communale de Mettet et l’asbl Centre sportif local sont fiers de proposer à toute la population un espace sportif vaste dans lequel chacun
y trouvera son lot de plaisir sportif. Je vous invite à trouver ci-dessous
les coordonnées de différents clubs et disciplines sportives présents qui
fréquentent l’infrastructure en sachant qu’il est toujours possible de
réserver des plages horaires pour les personnes privées qui souhaitent
pratiquer du sport à Mettet. Pour toutes informations complémentaires
vous pouvez joindre notre responsable sportif : Monsieur Burniaux au
071 72 72 92 de 9h à 17h.
Valère Toussaint
Echevin des sports
Hand-Ball :
Resp. Mr Burniaux JF. 0477 42 00 11 Zumba Mettet :
Resp. Mme Dewez L. 0474 25 03 50
Resp. Mme Ledoux L. 0479 79 61 81
Prévention contre les chutes pour séniors :
Resp. Mme Degraux 071 72 79 29
Tennis Club :
Resp. Mr Lambert L. 0473 55 19 13
Et Mr Evlard J-M. 0476 45 79 04 Conseil consultatif des aînés relax :
Resp. Mme Degraux 071 72 79 29
Jogging Club « Les motivés de Mettet »:
Resp. Mr Thirant Ch. 0498 51 85 60. Site : www.lesmotives.be
Cours Tennis jeunes :
Resp. Mr Fensie JM. 0476 34 35 68
Gymnastique féminine séniors :
Resp. Mr Lauvaux 071 72 82 03
Badminton : libre + « Les fous du volant » :
Resp. Mr Mottet T. 0498 80 90 12. Jujutsu et Taïchi :
Resp. Mr Massart C. 0479 84 68 78
So’Fit Danse et psychomotricité (enfant – adulte – ados):
Resp. Mme Salmon S. 0478 99 90 63 Trophée Communes sportives
Sport « séniors tennis » :
Resp. Mr Point A. 071 72 51 36
Judo :
Resp. Mr Pacci V. 0477 65 16 75
Mini-foot :
Hall des Sports 071 72 72 92
Balle au fronton :
Hall des Sports 071 72 72 92
LS PLAFONNAGE
ENT. DE PLAFONNAGE - CIMENTAGE
0495 69 72 37
COIFFURE & PÉDICURIE
spécialisée
C h r i s t i n e
Faux plafonds - Isolation - Crépis - Rejointoyage
Traitement des humidités
071 72 94 44
LAURENT Stéphane
Rue des Tris 3
5640 BIESMES (METTET)
[email protected]
TVA : BE0563.709.362
16
0475 46 83 82
LS
PLAFONNAGE
www.lsplafonnage.be
www.teteetpieds.be
[email protected]
5a Rue de Stache
5644 Ermeton-sur-Biert
Pôle Des Services SCRL à FS
PROFITEZ DE NOS
ACHATS MASSIFS
Mettet – Florennes – Philippeville
EN USINE
P ô l e Des
ce
s-services
titre
et
NOS ACHATS
MASSIFS
FITEZPROFITEZ
DE NOSDEACHATS
MASSIFS
EN USINE
Vente
aux
particuliers
sans intermédiaires
EN USINE
Carrelages
de marque à la portée de tous
IMPORTATION
2000
PROFITEZ DE NOS ACHATS MASSIFS
IMPORTATION
IMPORTATION
DIRECTE
Rue
Poète
EN USINEFolie 2 – FLEURUS
Tél. : 071 68 78 12
DIRECTE
IMPORTATION
Tél. 071 81 44 20 Rue Ruisseau
des Forges 76
DIRECTE
IGRES
000
x particuliers
sans2000
intermédiaires
CERAMIGRES
DIRECTE
5620 Florennes
au vendredi,
9 h. à 12 h.30 et de 13 h 30 à 18 h.
es de marque Du
à lundi
la portée
dedetous
www.pole-services.be
Vente aux particuliers sansLeintermédiaires
samedi, de 9 à 12 heures
Nos travailleurs bénéficient d’excellentes conditions de travail !
Carrelages de marque à la portée de tous
www.pole-services.be/Emploi.html
ers
sans
e Poète
Folie intermédiaires
2 – FLEURUS
Rue Poète Folie 2 – FLEURUS
Tél.à071
44 20 de
que
la 81
portée
Tél. 071 81 44
20 tous
au vendredi, de 9Duh.
à au
12vendredi,
h.30 et
30et àde18
lundi
de de
9 h. à13
12 h
h.30
13 hh.
30 à 18 h.
samedi, de 9 à 12 heures
Le samedi, de 9 à 12Leheures
olie 2 – FLEURUS
71 81 44 20
9 h. à 12 h.30 et de 13 h 30 à 18 h.
, de 9 à 12 heures
Produits du terroir, livraison à domicile
www.
.be
Y. Delforge
F. Leglise
SCRL à FS
V. Toussaint
Pôle
- Ag
en
es de pro
xim
rvic
se
-
es
IMPORTATION
DIRECTE
ité
rv ic
Aide-ménagère à domicile
Centrale de repassage
Courses ménagères
Préparation de repas
Se
CERAMIGRES 2000
•
•
•
•
C. Boussifet
J. Ruth
Au sein de cette délégation, nous comptions parmi nous, Estelle Duvivier,
jeune et talentueuse pongiste (Tennis de table) qui nous a élevés à la deuxième
place du podium avec son papa.
Nous remercions tous les participants pour leur courage et leur esprit sportif.
Vie associative
F. Coppens
Ce Samedi 24 septembre, l’administration communale de Mettet était représentée
par 11 compétiteurs au 20ème Trophée des Communes Sportives organisé par
la Fédération Wallonie-Bruxelles. L’objectif de cette journée est de sensibiliser le
plus grand nombre aux bienfaits et au plaisir d’une pratique sportive régulière
grâce à des joutes inter-communes.
Cette édition 2016 se déroulait à Andenne et le parrain était monsieur Florent
Calen qui a représenté la Belgique aux derniers J.O. de Rio (44e au marathon).
Nous remercions tous les participants : Jean-Claude Willems, Aurélie Spitaels, Noah
Vandeput, Margot et Marine Vandeput, Guillaume Decoux, Maxime Wauthier,
Jean-François Magnée, Didier François, Vincent et Estelle Duvivier.
Même si nous étions peu nombreux, nous avons brillé dans les différentes
disciplines : 21e en natation, 5e en VTT, 9e en pétanque sur une centaine de
communes inscrites. Dans notre catégorie Mettet se classe 10ème et au général
nous sommes 33ème.
A. Maquille
Trophée Communes sportives
Pour l’organisation de vos banquets,
pour vos fêtes de famille,
pour vos achats de produits alimentaires…
Pensez à votre grossiste
en alimentation & produits surgelés !
Vente aux particuliers
du lundi au vendredi de 8h à 17h & le samedi de 9h à 12h
Chaussée de Charleroi 38 - 5070 Fosses-la-Ville
Tél. : 071 71 36 35 • Fax : 071 71 02 25
www.regalgel.be • [email protected]
17
Je suis membre du
KARATE CLUB METTET
•Tu désires développer tes réflexes et ta souplesse
•Tu souhaites te contrôler en toutes circonstances
•Tu veux avoir confiance en toi grâce à un art d’auto-défense
•Tu veux tout simplement te défouler...
Alors, je t’invite à découvrir la pratique du Karaté lors de 3 cours gratuits
(Ecole JKA et FFK, style SHOTOKAN, adulte et enfant à partir de 8 ans)
Le mercredi de 18h45 à 19h45
Le samedi de 10h00 à 11h30
Notre Dojo: rue de la Brasserie, 5640 METTET
(au-dessus de la buvette du football)
Plus de renseignements au 071 72 54 74
(président) ou au 071 72 54 05 (secrétaire)
Ju Jutsu
L’art de la souplesse issu du Japon ancestral !
Tai Chi Chuan
Qi GonG
Des arts de vivre orientaux à la portée de toutes et tous !
ÏJ
DAOYIN
LUNDI
18:30-19:30
enfants de 6 à 10 ans
MErCrEDI
19:00-21:00
ados et adultes
DIMaNCHE
10:00-11:30
ados et adultes
Ï
TA
I
KA
HoraIrEs DEs CoUrs
HoraIrEs DEs CoUrs
saMEDI
10:30-11:30
ouvert à tous
aDrEssE
Professeur Christian Massart (7è Dan ItBF)
Professeur Christian Massart (5è Duan ItBF)
aDrEssE
Hall sportif - rue de saint-Donat, 15 à 5640 MEttEt
0479/84.68.78
0479/84.68.78
Hall sportif - rue de saint-Donat, 15 à 5640 MEttEt
[email protected]
[email protected]
NOUVEAU
DANS VOTRE RÉGION...
TRANSPORT DE PERSONNES
À MOBILITÉ RÉDUITE
AVEC OU SANS
ACCOMPAGNEMENT
TRANSPORT
&
ACCOMPAGNEMENT
POUR TOUS VOS DÉPLACEMENTS,
grâce à un véhicule conçu
pour le transport de personnes
à mobilité réduite.
PATRICK SPIROUX
43, rue de Devant-les-bois • 5640 METTET
[email protected] N° d’agréation : TC 208
18
0494/913 514 • www.spiroux-mobilitereduite.be
Y. Delforge
BADMINTON
Pierre Gérard :
0497 31 19 86
Pierre De Roover :
0477 97 24 03
www.mettetbadminton.be
A. Maquille
Cours pour enfants (6-11 ans)
Cours pour ados (12-18 ans)
Adultes et Seniors : jeux libres
Compétitions : tournois et interclubs
Quand et où ?
Le jeudi soir au hall omnisport de Mettet
MAZOUT
CHARBON
PELLET
Clôtures - Portails - Motorisation - Contrôle d’accès
Tél. : 071 77 23 69
071 71 24 34
SAMBREVILLE
FOSSES-LA-VILLE
www.cloturesleblanc.be
Zoning Industriel de Mettet • Tél. 071 72 64 74
Thierry
Germaux
s.p.r.l.
LG TOITURES STAVE SPRL
Toitures (couverture,
réparation, entretien) - Charpente
Zinguerie - Isolation
Procontact Velux - Parquetage
Rue Rabooz +14 - 5640 Mettet
Tél./Fax 071 725 746
Gsm 0476 385 746 Agréé CSTC
TVA. : BE 0508 464 991
Terrasses en bois exotique
Piscines
Rue Saint-Donat 29 (Z.I.) - B-5640 METTET
[email protected]
www.boc-system.be
Avenue des Déportés
5070 Fosses-la-Ville
Tél. : 071 71 13 36
Fax : 071 71 37 20
et fils
Anc. Ets DEBEHOGNE - EFFINIER
Chauffage central mazout/gaz
Chauffage industriel
Chauffage pour piscine
Chauffage par le sol
Pompe à chaleur
Traitement de l’eau
Installations solaires
Installations sanitaires
Traitement de l’air
20
Dépannage - Entretien
F. Leglise
Vivez bien entourés
Vivez bien entourés
Vivez bien entour
V. Toussaint
S.A.
Vie associative
F. Coppens
La référence pour la livraison de vos produits
C. Boussifet
J. Ruth
Informations : cours et jeux libres :
Thibaut Mottet : 0498/80.90.12
Jean-Philippe DARDENNE
Rue Bois Saint-Jean 113 • STAVE
0497 102 170
071 726 110
[email protected]
TVA : 689 284 770
19
Franz Coppens
Et si on parlait un peu du C.P.A.S .?
Repas de la confrérie Saint-Vincent de Paul Mettet-Biesme
Franz Coppens
Président du CPAS
[email protected]
Bonjour à tous.
Si je prends la parole aujourd’hui, c’est en ma qualité de Président du
CPAS car, comme tout le monde le sait, notre centre de l’action sociale
se bat tout comme vous pour nos démunis.
Souvent, lorsque je participe à des messes, j’entends nos prêtres prêcher
la cause des pauvres, invitant les fidèles à prier pour eux, qu’ils en soient
remerciés. Mais cette demande est peut-être perçue par les fidèles comme
de la routine.
Nous savons qu’il y a beaucoup de malheureux, de déshérités et que
nous nous devons d’avoir de la compassion à leur égard, c’est devenu
presque machinal. Je me pose souvent la question de savoir ce que nous
pouvons demander au bon Dieu ?
Qu’ils aient le courage d’affronter leurs malheurs ?
Qu’ils aient le bon sens de ne pas en vouloir à la société ?
Qu’ils puissent garder l’espérance d’une vie meilleure ?
Qu’ils utilisent leurs maigres ressources ? Oserions-nous ? Non évidemment.
Alors quoi ? Prier pour qu’ils soient moins pauvres ? C’est une bonne
intention mais un peu facile et naïve.
Alors quoi ? Pour que de grands élans de charité leur viennent en aide ?
Ce n’est pas mal mais cela les maintient pauvres !
Alors quoi ? Pour que de meilleures politiques d’aides sociales soient
instaurées ? Sans doute, mais qu’en est-il de la dignité humaine ?
Alors quoi ? Alors quoi ? On pourrait poursuivre encore longuement le
questionnement. Ne faudrait-il pas surtout prier pour les riches afin que
leur confort ne les aveugle pas et qu’ils ne cèdent pas à l’indifférence
face aux inégalités ?
Ne faudrait-il pas surtout prier pour les gouvernements et les puissants
de ce monde pour qu’ils regardent la pauvreté non pas comme un seuil,
une donnée, un chiffre mais comme une plaie profonde de l’humanité
et qu’ils aient la réelle volonté de la guérir ?
Ne faudrait-il pas surtout prier pour nous tous, habitués à regarder les
nécessiteux sans les voir et cela afin que nous les rendions visibles dans
nos cœurs d’abord et ensuite dans la société par nos voix et nos actes ?
N’est-ce pas là les conditions pour qu’ils puissent se sortir eux-mêmes
de la pauvreté ?
Oui bien sûr nous devons prier et aider les personnes dans le besoin mais
nous devons le faire en veillant à faire correspondre nos demandes à celles
des démunis comme savaient si bien le faire Saint-Vincent de Paul et
Mère Thérésa et cela afin que ceux qui vivent encore douloureusement
puissent surtout vivre dans l’espérance.
Je ne vise pas ici la recherche de solutions de la pauvreté mais je m’interroge seulement sur le sens et nos habitudes de regarder les fragilisés
sans les voir et sur l’indifférence face aux inégalités de ce monde où
nous vivons que je juge personnellement et humainement inacceptables.
Je tiens à vous dire que je suis très heureux d’être parmi vous aujourd’hui
car il m’est très agréable de voir qu’il existe encore des personnes comme
vous qui veillent par leur soutien, leur dévouement à aider les plus faibles.
Encore toutes mes félicitations et merci de m’avoir écouté et invité.
Le Président du C.P.A.S.,
Franz COPPENS
Le magasin de seconde main déménage…
Nous fermerons nos portes dès le 13 décembre 2016
Et nous vous retrouverons avec plaisir à partir
du 03 janvier 2017
pour les soldes dans un bel espace situé
Rue Reine Elisabeth, 10
5640 Mettet
Horaire du « Tout com’9 »
Le mardi au vendredi
Le samedi
10h à 12h et 13h à 16h
9h à 12h et 13h à 17h
Jour de fermeture
LUNDI
0476/88.12.22
GOSSET
Aurélie
SOINS INFIRMIERS À DOMICILE
Saint-Gérard, Maison, Bossière
Agréée toutes mutuelles
20
0498 599 342
AU 071 72 00 90 OU PAR MAIL [email protected]
Je vous remercie pour votre compréhension.
Véronique Mottet
Agent ALE de Mettet
Vie associative
F. Coppens
Mes djins,
V’noz voye des djins bin d’èmon nos-ôtes qui vos djounut one pièce dins nosse
bia lingadge.
« Li mesquène da Fifine » s’ra djouée par Claudine Mauclet, Muriel Ziessel, Coralie
Platteeuw, Manon Raes, Gino Mauclet, Philippe Sacré, Vivian Defoin, Julien Stilman,
Maxence Massinon avou les conseils do maisse do djeu : Bernard Platteeuw.
Si vos vloz vos candji les idèyes et rire jusqu’à pichî dins vos marones, ni manquoz
nin di téléphonè pou réservè :
Bernard : 071 72 89 37 – Jean-Michel 071 72 78 53 – Claudine 071 72 98 69
V. Toussaint
F. Leglise
C. Boussifet
J. Ruth
EN RAISON D’UNE REORGANISATION DU TRAVAIL AU
SEIN DE NOTRE BUREAU, CELUI-CI SERA DESORMAIS
ACCESSIBLE AU PUBLIC, UNIQUEMENT LES MARDIS
ET VENDREDIS DE 8H30 A 11H30. LES LUNDIS ET
MERCREDIS : SUR RENDEZ-VOUS EN TELEPHONNANT
A. Maquille
AGENCE LOCALE POUR L’EMPLOI DE METTET.
Y. Delforge
Vie Associative
21
TRONCHES DE VIE
Seul en scène de et par Vincent Pagé, co-écrit avec Xavier Diskeuve
Vendredi 7 octobre à 20h30
Avec Vincent Pagé, Le facteur sonne
toujours deux fois. Facteur le jour,
comédien le soir, dans la foulée de
« C’est ma tournée » passée par
Bossière en 2014, Vincent Pagé nous
revient pour nous en mettre plein la
tronche.
L’Amicale des Peintres de Mettet et environs
A l’honneur de vous inviter à sa
14ème exposition annuelle
les 12 et 13 Novembre 2016 de 11 h à 18 h,
Salle des fêtes de Mettet, (Place Meunier)
Vernissage le vendredi 11 novembre 2016 à 19 h.
A cette occasion, elle vous propose :
Prévente : 12€
BARDAF! Programmation Fin 2016
GUILLERMO GUIZ A UN BON FOND
TRONCHES DE VIE
Stand-uo
de Guillermo
GuizVincent
( chroniqueur
serré, avec
69 Minutes
sansDiskeuve
chichi, La Tribune)
Seul en scène
de et par
Pagé,Café
co-écrit
Xavier
Vendredi
20h30
Vendredi187novembre
octobre à à20h30
Vrai ket
d’Anderlecht,
cet ancien
Avec
Vincent
Pagé, Le facteur
sonne
journalistedeux
se lance
tabou
toujours
fois. sans
Facteur
le dans
jour,
le
stand-up
à
l’américaine.
comédien le soir, dans la fouléeIl dey
raconte
sa
jeunesse
bruxelloise,
le
« C’est ma tournée » passée par
racisme,
le sexe… Rien de
Bossière en 2014, Vincent Pagé nous
révolutionnaire dans les thèmes mais
revient
nous en dans
mettrel’écriture.
plein la
un vraipour
décalage
tronche.
Guillermo
tentera
de
vous
convaincre qu’au-delà du cynisme
Prévente
assumé et de l’acidité
de ses: 12€
propos,
le bonhomme a un bon fond.
•un accueil chaleureux.
•+/- 15O peintures : aquarelles, pastels, acryliques ou à l’huile
•un tableau à gagner, peint cette année par Mme Annie Deprez.
•l’entrée est gratuite.
Vous êtes, toutes et tous, nos invités.
Information culturelle.
GUILLERMO GUIZ A UN BON FOND Prévente :12€
Stand-uo de Guillermo Guiz ( chroniqueur Café serré, 69 Minutes sans chichi, La Tribune)
L’atelier de l’Amicale des peintres de Mettet (A.P.M.) situé à l’Abbaye de
Brogne est ouvert les samedis de 9 h à 12 heures (exceptés jours fériés)
Si vous vous sentez une âme d’artiste, que vous désirez peindre avec
notre groupe et participer à différentes expositions, venez nous rejoindre
aux jours et heures précités, ou pour de plus amples renseignements :
tél : 0474 54 53 28, O71 79 94 68 ou 071 72 96 54
Un lieu unique : Salle BOSARTS rue du Château à Bossière-Saint-Gérard
Vendredi 18 novembre à 20h30
Réservations via BE 05 3770 1359 3575 au nom de BardaF 12€ en prévente
(en communication, le code PAGE ouVrai
GUIZket
et votre
N° de portable)
d’Anderlecht,
cet ancien
journaliste se lance sans tabou dans
le stand-up à l’américaine. Il y
raconte sa jeunesse bruxelloise, le
racisme,
le sexe… Rien de
révolutionnaire dans les thèmes mais
un vrai décalage dans l’écriture.
Guillermo
tentera
de
vous
convaincre qu’au-delà du cynisme
assumé et de l’acidité de ses propos,
le bonhomme a un bon fond.
Balle Pelote Mettet Renaissance
Repas le samedi 10 décembre 2016 à partir de 18h
et le dimanche 11 décembre à partir de 12h
Menu adulte : 20 €
Entrée au choix :
1 ) Velouté d’asperges au Maredsous poivre
2 ) Capuccino de choux fleurs lardés
Plat au choix :
1 ) Filet de cochon fermier au jus d’Houlette, échalotes confites
2 ) Goujonette de volaille farcie aux champignons des bois
Dessert au choix :
1 ) Crêpes chaudes aromatisées au jus d’orange-Cointreau
2 ) Nougat glacé sur crème vanille
Menu enfant : 10 €
Boulettes sauce tomate – Glace
Prévente :12€
Réservation via le coupon ci-dessous. Payement en liquide auprès d’un
représentant
ou :par
virement
INGà Bossière-Saint-Gérard
BE6836 3129 4459 34
Un lieu unique
Salle
BOSARTSau
ruecompte
du Château
Paiement reçu au plus tard le 02/12/2016
Réservations via BE 05 3770 1359 3575 au nom de BardaF 12€ en prévente
Paiement
= Réservationle code PAGE ou GUIZ et votre N° de portable)
(en communication,
DATENOM
Entrée 1 : nombre :
Entrée 2 : nombre :
Plat 1 : nombre :
Plat 2 : nombre :
Dessert 1 : nombre :
Dessert 2 : nombre :
Enfants : nombre :
TOTAL A PAYER
Premier marché de Noël de la Marche Ste Remfroid d’Oret
Le 17 décembre 2016
Marché de Noël de 14 h 30 à 22 h 30 dans la salle et aux alentours.
Visite du Père Noël dans les rues du village avec distribution de bonbons
et cadeaux aux enfants, retour prévu à la salle vers 18 h 00.
Petite restauration, divers exposants, grimage pour enfants, etc.
Nombre d’exposants prévus : 10
Où : « Salle Le Ramponeau »
Place d’Oret - 5640 Oret
Téléphone : 0496 51 07 96
Tarif : 1€ le mètre pour les exposants
La Ritournelle chante Noël
22
Dans le cadre des festivités de fin d’année l’ensemble vocal la Ritournelle
vous invite à son concert «La Ritournelle chante Noël» le dimanche 18
décembre 2016 à 16h en l’église St Nicolas de Maison-Saint-Gérard.
Vous l’entendrez dans un répertoire qui nous fera redécouvrir les traditionnels chants de Noël sans oublier les Noëls d’ici et d’ailleurs.
Au programme également du Mozart, Fauré, des extraits de comédies
musicales, variétés françaises et anglaises.
Rose-Marie Legrain nous fera sourire avec ses textes tout droit sortis
de sa plume.
Les voûtes de l’église vibreront avec Thierry Pirmez à l’euphonium vous
pourrez également applaudir les solistes de l’ensemble.
Bienvenue à tous.
Rafraîchissements et vin seront fidèles à la pause.
Prix des places : 8 € - gratuit enfant - de 12 ans.
Prévente: 7 € chez Ch. Dufourny 25 rue Grande Cense
Maison Saint-Gérard 071 79 82 44
Attention les places ne sont pas nominatives.
www.jamestravaux.be
entreprise de parcs & jardins
marc lefèvre
rue du 8e dragons 6
5640 saint-gérard (mettet)
tél. 071 79 81 17 • fax 071 79 86 98 • gsm 0475 34 84 14
création et entretien de parcs & jardins
placement de clôtures • étude de plans & devis
le + du professionnel qui fait la différence
Ets
Pierre GASPARD-JAUMIN
Diesel - Lubrifiants - Gasoil de chauffage
Bonbonnes Shell
Route de Bambois 45 - MAISON SAINT-GERARD
Tél. 071 71 32 46 - 071 71 17 16
MC
services
Agence Titres-Services
Plus qu’un service,… un confort !
Rue de Fosses 18 • 5640 METTET (PONTAURY) • 0492 559 209
Du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 14h à 18h30 Samedi de 8h à 12h
Place de Brogne 8 • 5640 ST-GERARD • 0497 624 914
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h Samedi de 8h à 11h30
Chaussée de Namur 71b • 5070 Sart-St-Laurent • 0492 76 04 64
Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30
Service d’aide à la personne pour vos courses ménagères,
accompagnement chez le médecin, pharmacie, hôpital, …
071 77 03 40
[email protected]
Repassage effectué en 48h.
Large parking à votre disposition.
Profitez de notre excellente situation et de nos horaires pour le dépôt/reprise de votre repassage
23
Agence de Titres-Services
essive
ettoyage
réparation
de repas
etits travaux
de couture
epassage
ourses
ménagères
Une aide-ménagère à domicile pour 6,30€*
de l'heure grâce aux Titres-Services
Boostez votre épargne avec notre
large gamme de fonds bancaires et
d’assurances placements.
La curiosité n’est pas un vilain défaut !
N’hésitez pas, questionnez-nous.
* après déduction fiscale
Le "Coup de Balai" recrute !!!
Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
Sauf le mardi de 13h30 à 18h, le samedi sur rendez-vous.
Rue de la chapelle, 11 - 5620 Florennes
071/68.71.30
[email protected]
www.lecoupdebalai.be
Rue Saint Gangulphe, 12- 5620 Florennes
Tél. : 071 894 220 - Fax : 071 894 229
MAE 205.343 - CBFA 61.593 A - cB - RPM Dinant 0860.376.736
[email protected]
www.rbgroupe.be
Ferronnerie d’Art
◗ PORTAIL
◗ BARRIèRE
◗ GARDE-CORPS
FLORENNES
Tél: 071/688.673 www.atelier85.be
Sprl
Rue de Mettet 127
5620 Florennes
DEVIS
GRATUIT
Tél. 071 688 673
www.atelier85.be
Garage Valentin
5 YEAR WARRANTY & ASSISTANCE
Concessionnaire officiel Opel - Isuzu
Vente véhicules neufs
et d’occasions
Carrosserie agréée
toutes marques
Occasions garanties
Tél. 071 72 79 41 • Fax : 071 72 90 70
www.garagevalentin.be • [email protected]