Déjeuner conférence - Cercle de Lorraine

Cercle de Lorraine
Mai 2012 - bulletin n°152 - 15e année
Soirée débat
Etienne de Callataÿ
Economiste en chef
Banque Degroof
3 mai à 18 h 30
P.5
Déjeuner conférence
John Crombez
Secrétaire d’Etat pour la lutte
contre la fraude sociale et
fiscale
24 mai à 12 h 15
P.3
Didier Reynders
Déjeuner rencontre
Nadine Lemaitre
Présidente de GDF SUEZ
University
30 mai à 12 h 30
Vice-premier Ministre
Ministre des Affaires étrangères, du
Commerce extérieur et des Affaires européennes
Déjeuner conférence
P.7
8 mai à 12 h 15
p. 3
TABLES A THEME
Table à thème du lundi 7 mai à 12 h 30
Yves Schellekens
Partner CSC Belux
Démystification de Cloud Computing :
“What’s in it for me?”
Cloud Computing n’est plus un mot “buzz” mais
une réalité au quotidien pour la plupart d’entre
nous. Pour les entreprises, il est un modèle d'affaires prometteur
qui encourage l'innovation et facilite les coûts alors que les natifs
du numérique n’arrivent plus à s’en passer. Yves Schellekens
viendra partager avec vous son expérience dans ce domaine,
encore en pleine expansion.
Table à thème du lundi 14 mai à 12 h 30
Marie-Françoise Dubuffet
Agenda
en bref
MAI
3 Table des investisseurs
3 Dîner débat : E. de Callataÿ et M. Visart
M
M+C
7 Table à thème : Yves Schellekens
M
8 Déjeuner conférence : Didier Reynders
M+J
10 Déjeuner pour les passionnés de Classic Cars
M+C
10 Activité féminine : Atelier de maquillage Armani
D
11 Déjeuner rencontre : Célestin de Wergifosse
M
14 Table à thème : Marie-Françoise Dubuffet
M
16 Soirée Bridge
M+C
Ancienne membre du Conseil de l’Ordre
21 Table à thème : Philippe Goossens
Avocat au 21ème siècle : avocat sans âme ?
23 Dîner cigares
M+C
24 Déjeuner conférence : John Crombez
M+J
Outre ses missions traditionnelles, l’avocat est
aussi curateur de faillite ou lobbyiste. En France, il
peut aussi être agent en transactions immobilières
ou agent sportif ! Et une proposition de loi vise à donner à certains
actes contresignés par l’avocat un effet interruptif de prescription,
voire une force probante particulière … Bref, l’avocat du 21ème
siècle n’est plus celui du siècle dernier. La profession a de multiples facettes. Faut-il déplorer cette évolution ou, au contraire,
s’en réjouir ?
Table à thème du lundi 21 mai à 12 h 30
M
25 Table diplomatique : Afghanistan
29 Cours de cuisine
M
M+C
30 Déjeuner rencontre : Nadine Lemaitre
M
JUIN
1 Déjeuner rencontre : A. Michiels et B. Greindl
M
4 Table à thème : Michele Cincera
M
Philippe Goossens
5 Déjeuner conférence : Alexander De Croo M + J
Senior Financial Advisor, TreeTop Asset Management
28 Déjeuner conférence : Jean-Paul Philippot M+J
La gestion de portefeuille par les obligations
convertibles internationales Expérience et philosophie de la société de gestion TreeTop Asset Management en la matière.
Notre membre, Philippe Goossens, sera accompagné des deux
fondateurs et gestionnaires de cette société de gestion de Sicav,
Jacques Berghmans et Hubert d’Ansembourg. Ils auront
l’occasion d’expliquer la théorie et la pratique de cette classe
d’actifs mobiliers dans leur Sicav principale.
Table à thème du lundi 4 juin à 12 h 30
Michele Cincera
Professeur d’économie à l'ULB
Wallonie – Bruxelles, l’indispensable collaboration
La réforme de l'Etat donne dix ans aux Régions
pour améliorer leurs performances économiques.
Ensuite, la solidarité interrégionale se réduira.
Bruxelles est le moteur économique, mais la Flandre balance
entre son intérêt pour la capitale et son souci d'attirer le développement de son côté. Au Sud, il y a les partisans du repli sur soi et
ceux qui voient leur avenir avec Bruxelles. Le Professeur Cincera
sera accompagné par Isabelle Thomas, géographe à l'UCL et
Baudouin Dubuisson, Président de FREE (think tank réunissant
les principaux patrons francophones).
2
Les jeunes au Cercle
N’
hésitez surtout pas à inscrire vos enfants ou
petits-enfants en âge d’études universitaires
aux déjeuners conférences, débats ou autres activités qui leur sont ouvertes. Cela leur permet de faire
connaissance avec le monde de l’entreprise et de
s’initier à la vie professionnelle.
Dorénavant une table leur sera réservée : ils se retrouveront entre jeunes pour assister à ces déjeuners.
DEJEUNERS CONFERENCES
Mardi 8 mai à 12 h 15
Jeudi 24 mai à 12 h 15
Didier Reynders
John Crombez
Vice-premier ministre
Secrétaire d'État pour la Lutte contre
la fraude sociale et fiscale
Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur
et des Affaires européennes
Droits de l'homme et commerce extérieur
N
é à Liège en 1958,
Didier Reynders débute
sa carrière comme avocat
avant d’être nommé chef de
cabinet de Jean Gol (19871988).
Président de la SNCB (19861991) et de la Société des
Voies aériennes (1991-1993),
il est également conseiller
communal de sa ville natale
(1988). Vice-président du
Mouvement réformateur pendant 12 ans (1992-2004), il en
devient ensuite le président (2004 -2011).
En 1999, il entre au gouvernement au poste de ministre des
Finances et accomplit un travail impressionnant. Réforme
fiscale, introduction de l’euro, déclaration libératoire unique,
gestion de la crise financière et sauvetage du secteur bancaire sont autant de dossiers où il a imprimé sa marque.
Ministre des Réformes Institutionnelles (2004-2011) en
charge de la Loterie nationale, de la Société fédérale des
Participations et d’Investissement et des entreprises d’assurances (2007-2011), il est également en charge de la Régie
des bâtiments (2003-2011).
Parallèlement à ses nombreuses fonctions gouvernementales, il est chargé de cours aux Hautes Ecoles commerciales de Liège, collaborateur du service de droit public de
l’Université de Liège et professeur invité de l’U.C.L.
Vice-premier ministre depuis 2004, il est nommé, le 6
décembre dernier, ministre des Affaires étrangères, du
Commerce extérieur et des Affaires européennes.
Didier Reynders sera présenté par
Armand De Decker
Licencié en Droit, il débute sa carrière
comme avocat au barreau de Bruxelles
(1973) et entame rapidement une carrière politique au sein du PRL (futur MR).
Depuis sa création en 1979, il siège au
bureau exécutif du Parti. Il est actuellement ministre d’Etat, bourgmestre d’Uccle et Vice-président
du Sénat.
Fraude et distorsion de concurrence
N
é en 1973 à Ostende,
John Crombez est
docteur en Sciences économiques de l'Université de
Gand avant de poursuivre
un master en statistiques à
Neufchâtel (Suisse).
Il commence sa carrière en
tant qu’assistant de recherche
au département de l'économie financière à l'Université
de Gand (1996-2003). Depuis
2001, il est professeur d'économie à la Hogeschool de
Gand (ses cours portent sur le « Portfolio management » et
l’« Advanced corporate finance »).
Sa carrière politique débute en 2003 en tant que conseiller
du Vice-premier ministre et du ministre des Entreprises
publiques (2003-2005).
En 2005, il est promu chef de cabinet du Vice-premier
ministre et ministre du Budget. De 2007 à 2009, il est
nommé secrétaire du sp.a au Parlement et en 2009, il se
présente aux élections et est élu en tant que membre du
Parlement flamand et du Sénat.
Il devient le chef de groupe du sp.a au Parlement flamand
en 2010.
Le 6 décembre 2011, John Crombez est nommé Secrétaire
d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale dans le
premier gouvernement d’Elio Di Rupo.
La conférence se déroulera dans les deux langues nationales.
John Crombez sera présenté par
Mark Eyskens
Mark Eyskens est Docteur en droit et
en sciences économiques. Il fut ministre
du Budget, de la Coopération au développement, des Finances, des Affaires
économiques et des Affaires étrangères.
D'avril à décembre 1981, il fut Premier
ministre. Depuis 1992, il siège en tant que membre du
Conseil de l'Europe et de l'Assemblée de l'Union de l'Europe
occidentale. Il est député et ministre d'Etat.
3
RENCONTRES
Jeudi 3 mai de 18 h 30 à 20 h 30
Soirée débat
Etienne de Callataÿ – Economiste en chef à la Banque Degroof
Michel Visart – Journaliste économique à la RTBF
Perspectives financières et boursières en Euroland
L
es marchés sont bouleversés. Toute l’économie
mondiale est en crise … Il est facile de comprendre
que la situation est grave mais, à terme, quelles seront
les conséquences concrètes de cette situation ?
Ce débat sera rondement mené par deux spécialistes
du monde économique et financier.
Avant de rejoindre la Banque Degroof où il est économiste en chef et responsable du département d’analyse financière, Etienne de Callataÿ avait déjà fait ses
armes à la Banque nationale de Belgique, ainsi qu’au
FMI.
Depuis près de dix ans, Michel Visart est considéré
comme le journaliste spécialisé dans les matières économiques et financières à la RTBF Radio.
Vendredi 11 mai à 12 h 30
Célestin de Wergifosse
Concepteur et gérant d’Eco-Groupe
Comment produire de l’électricité dans le monde entier ?
A
15 ans, Célestin de Wergifosse a déjà un parcours d’entrepreneur exceptionnel !
Gérant de sa propre Sprl baptisée « Eco-Groupe », il est également
le concepteur d’un groupe électrogène mobile et écologique.
Son projet est né à la suite d’un voyage au Niger où il prend
conscience que tout le monde n’a pas accès à l’électricité. Il décide
alors de relever le défi de produire cette énergie partout dans le
monde en respectant l’environnement.
Encadré par plusieurs partenaires et coaché par Bruno Wattenbergh
(Agence bruxelloise pour l’Entreprise), Célestin vous parlera de son
projet et de sa démarche entrepreneuriale pour aboutir à la commercialisation de son invention.
5
1 réussite commerciale
1 fils qui veut avoir son mot à dire
1 associé qui ne veut rien entendre
1 banquier privé à qui parler
Concilier vos affaires professionnelles et
privées, c’est la spécialité de votre Private
Banker CBC. Formé au sein d’une banque
qui cultive l’esprit d’entreprise, il vous offre
une écoute attentive et personnalisée.
Ses conseils sur mesure et son expérience
vous donneront l’assurance d’une vision
globale sur la gestion et la transmission de
votre patrimoine.
Private Banker CBC
Centres de Banque Privée : Bruxelles - Charleroi
Genval - Liège - Mons - Namur – Tournai
Cen
cbc.be/banqueprivee
6
Stéphane L., Administrateur, Wavre
RENCONTRES
Vendredi 25 mai à 12 h 30
Table diplomatique
Afghanistan
N
é à Kaboul en 1956,
S.E.M. Homayoun
Tandar s’expatrie à Paris
pour étudier l’Archéologie, l’Histoire de l’art et
les Relations internationales. Pendant 10 ans, il
représente la résistance
afghane en France au travers de diverses missions
et organisations.
Il devient ensuite ministre
conseiller en charge
d’affaires à l’ambassade
d’Afghanistan à Paris et à Genève. Nommé ambassadeur de
son pays à Bruxelles (2002-2007) et en charge des affaires
de l’OTAN, il devient ensuite ambassadeur extraordinaire et
plénipotentiaire à la Cour de St James en Angleterre.
• Capitale : Kaboul
Depuis mars 2011, il occupe cette même fonction auprès
du royaume de Belgique et est également chef de la mission
afghane auprès de l’Union européenne.
L’ambassadeur viendra vous parler de ce magnifique pays
bouleversé depuis si longtemps par la violence et l’insécurité.
• Superficie : 652 000 km2
• Population : 29 835 392 habitants
• Langues officielles : dari (persan) et pachto
• Régime politique : république islamique
Mercredi 30 mai à 12 h 30
Nadine Lemaitre
Présidente de GDF SUEZ University
La Corporate University :
un outil au service de la stratégie d’entreprise
L’
Université d’entreprise peut remplir diverses fonctions : vecteur d’intégration
des collaborateurs, de partage des connaissances, lieu de réflexion
stratégique et laboratoire d’innovations managériales, outil de développement
individuel et collectif, …
Elle peut ainsi être un instrument essentiel à la formulation de la stratégie de
l’entreprise et à sa mise en œuvre.
Egalement professeur à la Solvay Brussels School, Nadine Lemaitre témoignera
de son expérience à la tête de GDF SUEZ University, qu’elle a créée en 2000.
7
www.med-estates.com
The only french-licensed real estate agent
in Belgium specialised in the Saint Tropez region!
• Reliable
• PRofessional
• Multilingual
8
[email protected]
Med-Estates
nos coordonnées en belgique:
Contacteer ons in belgië:
Ave. Marie-Josélaan 38
1200 Bruxelles/ Brussel
Tel: +32 2 644 47 90
GSM: +32 476 05 81 45
notre adresse en france:
Espace des Lices
7 Bd Louis Blanc
83990 Saint Tropez
Tel: +33 6 75 12 64 88
RENCONTRES
Vendredi 1er juin à 12 h 30
Déjeuner rencontre
Benoit Greindl et Alexia Michiels
Associés, The Resilience Institute
Et si la "résilience" était le catalyseur de la performance de votre entreprise ?
T
he Resilience Institute propose une approche originale pour libérer le potentiel humain et optimiser le succès de votre entreprise.
Au travers d’exercices pratiques, Alexia Michiels et Benoit Greindl vous apprendront à :
• Mobiliser toutes vos ressources – physiques,
émotionnelles, mentales, spirituelles - pour stimuler
votre créativité et votre intuition,
• Développer une véritable discipline personnelle,
• Dynamiser votre équipe confrontée à des challenges
difficiles,
• Mieux focaliser vos collaborateurs sur les grands enjeux
de développement de l’entreprise
Alexia Michiels est coach professionnelle et instructrice de
yoga. Après plus de 10 ans dans le monde de l’entreprise et
5 ans passés en Chine, elle s’associe au Resilience Institute
International et participe à son développement en Europe.
Benoit Greindl a fondé et développé pendant 20 ans plusieurs sociétés spécialisées dans le conseil en immobilier
d’entreprise. Après 5 ans à Shanghai, il rejoint l’équipe du
Resilience Institute International, contribue à son développement stratégique et développe ses activités en Europe.
Rappel !
Vos réunions au Cercle
P
our vos réunions et déjeuners d’affaires, le Cercle est
équipé de toute l’infrastructure « high tech » nécessaire.
Les appuis logistiques suivants sont à votre disposition sur
demande au moment de votre réservation :
- écran et projecteur ;
- micro sans fil ou micro fixe ;
- pupitre ;
- enceinte ;
- tableau de conférence ;
- matériel de téléconférence.
Matériel audiovisuel : sur devis uniquement.
Pour tout renseignement :
Patrick Ipsen & Nathalie Müller
[email protected]
Nous vous rappelons que le code WIFI est disponible sur
simple demande à la réception et que tous nos salons sont
munis d’un écran plasma.
9
JAGUAR XF BUSINESS EDITION
ET JAGUAR XF PREMIUM EDITION.
DEUX SéRIES lIMITéES AvEc
DES AvANTAGES hORS NORMES.
La Jaguar XF est proposée aujourd’hui en deux séries limitées avec des avantages hors normes.
Deux conquérantes prestigieuses. Deux prix super attractifs. Vous découvrez les détails sur jaguar.be.
Vous conduisez déjà une XF 3.0 litres V6 Diesel Business Edition (155kW/211 ch) pour ¤ 49.950 TVAc.
» Avantageclientnet:¤7.945TVAc.
La XF 3.0 litres V6 Diesel Premium Edition (155 kW/211 ch) vous est proposée pour ¤ 57.950 TVAc.
» Avantageclientnet:¤8.815TVAc.
J A G U A R. B E
Jaguar Waterloo
Jaguar Drogenbos
Chaussée de Bruxelles 750 – 1410 Waterloo
T. 02 389 09 09 – F. 02 389 09 00
[email protected]
Grote Baan 336 – 1620 Drogenbos
T. 02 332 18 10 – F. 02 376 25 36
[email protected]
Consommation moyenne de la Jaguar XF :
10
6,8 L/100 KM - CO2: 179 G/KM. Informations environnementales (AR 19/03/04): jaguar.be. Modèle illustré avec options. Donnons priorité à la sécurité.
ACTIVITES
Jeudi 3 mai à 12 h 30
Table des investisseurs
Q
ue l'on soit Belge ou Français, quel est l'impact des changements annonçés par les candidats à l'élection présidentielle française sur votre patrimoine ?
L'évolution récente des législations en France ainsi que la succession des
annonces de candidats (taxation des riches à 75%, taxation des revenus
mondiaux sur base de la nationalité ou encore récente réforme de la taxation
immobilière et de l'impôt sur la fortune) ne peuvent laisser les résidents belges
indifférents.
Ces évolutions sont elles à craindre ou sont-elles sources d'opportunités, voilà
le thème de la table d'investisseurs que nous réunirons autour de Bertrand
Marot, Chargé d'enseignement universitaire en France et responsable du département "le Comptoir Français" auprès de Petercam.
Jeudi 10 mai à 10 heures
Activité féminine
Rencontre avec Hassan Benabid
Giorgio Armani Cosmetics National Face Designer
P
our créer sa ligne de cosmétiques, Giorgio
Armani s’est inspiré de son savoir-faire exceptionnel dans le domaine des textiles et de la mode.
Considérant le maquillage comme un vêtement « fait
sur mesure » pour la peau, il a créé une gamme de
« textiles cosmétiques » de très haute qualité.
Hassan Benabid vous dévoilera en exclusivité le
nouveau rouge à lèvres Giorgio Armani, la nouvelle
collection de maquillage et ses techniques d’application.
Au programme de cette matinée découverte :
10h00 : accueil autour d’un café gourmand
10h30 : séance de maquillage Armani autour d’une coupe de champagne et ses amuse-bouche.
Un service exclusif de livraison sera proposé à celles qui souhaitent
acquérir des produits.
Pour vous remercier de votre participation, un cadeau exclusif Giorgio
Armani vous sera offert.
Cette activité sera suivie d’un déjeuner au Cercle offert par Armani.
11
En cette période d’instabilité économique,
nous vous assurons des placements offrant
un rendement durable
+76%
Preserving and adding value
Aujourd’hui, si vous gardez votre patrimoine sur un compte dans
une banque, il va diminuer en raison de l’inflation actuelle et
du faible taux d’intérêt. En investissant dans des actions et des
obligations, vous optez pour la sécurité et le rendement. De 2007
à 2011, notre sélection d’actions a réalisé une performance de
+43%, tandis que l’indice mondial des actions MSCI (€) affichait
un recul de -19% sur la même période. Ceci représente un avantage de +76% pour nos clients.
Comme en 20 08, nos clients n’ont pas été désagréablement surpris par la forte baisse des marchés qui s’est produite l’année passée. Depuis mars 2011, fort de la politique
d’investissement que nous appliquons depuis 40 ans, Wealtheon
a considérablement réduit la pondération des actions dans tous
les portefeuilles.
De plus, l’anticipation de la chute des cours boursiers, nous a
permis de réaliser nos objectifs de préservation et de croissance
du capital, pour la satisfaction de nos clients.
Wealtheon Asset Management n’est pas une banque, ne possède
pas de produits et n’accepte pas de commissions de retour. Nos
clients sont toujours titulaires de comptes personnels dans des
banques de renom et, en conséquence, bénéficient de la sécurité
et de la continuité souhaitées.
Les actuelles incertitudes mondiales se traduiront également dans
les prochains mois par la volatilité des marchés, tant pour les
actions que pour les obligations. Il est important de protéger vos
avoirs d’une baisse, mais il est tout aussi important de permettre
à vos avoirs de profiter au mieux d’un rétablissement. Déterminer
le juste moment pour réinvestir ses liquidités sera un élément
crucial afin d’obtenir des résultats attrayants.
Avec Wealtheon Asset Management, vous optez pour la sécurité, la tranquillité et un rendement durable pour vous-même
aujourd’hui comme pour l’avenir de votre famille. Faites connaissance avec Wealtheon Asset Management, en nous contactant par
téléphone, e-mail ou en lisant notre bulletin trimestriel Wealtheon
Investment Outlook. Visitez : www.wealtheon.eu
12
I: www.wealtheon.eu
- E: [email protected] - Office Brussels - T: +32 (0)2 372 5010 - Office Eindhoven - T: +31 (0)40 296 0480
ACTIVITÉS
Save the date !
Le Rallye Interclub 2012, traditionnellement organisé le dernier weekend du mois d'août,
aura lieu cette année le dimanche 26 août (et non pas le samedi)
Jeudi 10 mai à 12 h 30
Déjeuner pour les passionnés
de Classic Cars
C
onformément à la tradition, nous proposons à tous les amateurs de
voitures anciennes de se retrouver, après la trêve des vacances de
Pâques, pour notre déjeuner mensuel du deuxième jeudi du mois.
Nous aurons le plaisir d’accueillir Peeter Henning, C.E.O. de la FBVA
(Fédération Belge des Véhicules Anciens) qui nous parlera de la problématique des plaques "O" et de l’évolution prochaine de la législation en
la matière. Il s'agit là d'un sujet brûlant qui concerne pratiquement tous
les propriétaires de voitures anciennes, qu'elles soient immatriculées en
plaque "O" ou en plaques normales. Nous vous attendons donc très nombreux le 10 mai prochain. Inscrivez-vous dès aujourd'hui !
Hugues de Bellefroid et Jean-Michel Detry
Capitaines Classic Cars
Du jeudi 10 mai au dimanche 13 mai
Exposition
Artistes du monde
ARTISTES DU MONDE
EXPOSITION INTERNATIONALE
Peinture - Sculpture - Photo - Mosaïque
L’
association « Artistes du monde », dont la marraine est
Marina Picasso, a été créée en septembre 2010. Elle a
pour objectif de promouvoir les artistes venant de tous pays.
Sa dernière exposition internationale de peintures et sculptures
à Cannes, en juillet 2011, a remporté un vif succès et a réuni
une centaine d’artistes issus de 22 pays.
Avec le concours de la ville de Bruxelles et de son bourgmestre
Freddy Thielemans, une nouvelle exposition de peintures et
sculptures est organisée au Cercle de Lorraine.
10-13 mai
Vous aurez donc le plaisir de découvrir un très large éventail de
créateurs composé de célébrités et de nouveaux talents, toutes
disciplines confondues.
de 10h à 20h30
CERCLE
DE
En collaboration avec les « Artistes du monde », le Cercle vous
invite à son cocktail de vernissage, le 10 mai à partir de
18 heures.
LORRAINE
THE brussels business CLUB
BRUXELLES
www.artistesdumondecannes.fr
[email protected]
Renseignements :
+336 14 55 76 50 - +336 84 97 98 84
13
ACTIVITÉS
14
ACTIVITÉS
Mercredi 16 mai à 18 heures
Vendredi 25 mai à partir de 10 heures
Soirée bridge
Intercercles de golf
L
C
Royal Ostend Golf Club
a soirée de mars eut beaucoup de succès et fut
orchestrée par Monsieur Patrick Baar que je remercie vivement.
Les gagnants en N-S furent Madame Bernadette
Reginster avec Monsieur Jean Hubert de Boulard et en
E-O, Monsieur et Madame Clarence Steininger.
Le match de la Coupe Selliers a malheureusement été
perdu de justesse contre le Léopold Club. Monsieur
Clarence Steininger a dirigé l'équipe de mains de maître
et je l'en remercie. La soirée du mois de juin est prévue
le mercredi 20 et j’espère vous y voir nombreux.
Abdul Rajan
Capitaine Bridge
haque année, tous les cercles bruxellois organisent un Challenge
golfique. Cette fois, c’est le cercle De Warande qui a pris la
bonne initiative de choisir les magnifiques greens du Royal Ostend
Golf Club.
2 concours sont organisés :
- un challenge : chaque cercle aligne 4 équipes de 2 joueurs qui
jouent en 4BBB. (Handicap max H 20 & D 24)
Départ : de 12h00 à 13h50
- un tournoi : single stabelford (Handicap max H 28 & D 28)
Départ : de 10h00 à 11h20 (Voiturettes autorisées.)
La rencontre se termine par un dîner convivial au club house, pour
ceux qui le souhaitent.
Nous avons besoin du soutien des bons golfeurs, car la limite des
handicaps est sévère et nous souhaitons "porter haut" les couleurs
du Cercle.
Jean-Pierre Coene
Capitaine Golf
Adresse du jour :
The Royal Ostend
Golf Club
Koninklijke Baan, 2
8420 De Haan
Mercredi 23 mai à 19 h 30
Dîner cigares « spécial anniversaire » de René Thierry
D
évoué depuis la création du Cercle à son rôle de capitaine « Cigares », René
Thierry est surtout une personnalité qui a marqué le paysage belge par ses
38 années de présentation du J.T. à la RTBF.
Né dans une famille d’intellectuels avec un père savant, professeur d'astronomie
et de topographie ainsi qu’une mère professeur de littérature, René Thierry est
cultivé, humaniste, artiste et sportif de haut niveau qui a excellé dans d'innombrables domaines.
Musicien, flûtiste, pianiste, il a dirigé une chorale pendant une trentaine d'année,
homme de l'eau, il est parmi les pionniers de la plongée sous-marine en Belgique,
homme de l'air, il est titulaire d'un brevet de pilote professionnel,
épicurien, il est également œnologue et amateur de gastronomie.
Nous profiterons de cette soirée pour fêter l’anniversaire de cet homme d’exception et ouvrirons, à cette occasion, la soirée cigares à ses amis ‘non-fumeurs’.
Les amateurs de cigares pourront profiter du bar pour fumer en toute tranquillité.
15
16
ACTIVITÉS
Mardi 29 mai à 19 heures
Cours de cuisine
L’Italie à l’honneur !
P
our fêter l’arrivée de la période estivale, le Cercle
s’associe au traiteur Guillaume van Eeckhout
et son équipe pour vous proposer un menu inspiré
d’une des meilleures cuisines au monde.
A l’occasion de ce troisième cours pratique, vous allez
préparer deux mets typiques et savoureux :
Un tartare de bœuf à l’italienne
Des Linguini alle vongole
Cette leçon a pour objectif de vous initier et de vous
conseiller afin de développer vos talents gastronomiques et d’épater vos futurs convives.
Amateurs de sensations gustatives, de nombreux
conseils et astuces vous seront dévoilés.
Du mercredi 6 au dimanche 10 juin
Swiss Lakes Classic 2012
L
e Swiss Lakes Classic est un rallye pour voitures anciennes
et de prestige construites entre 1930 et 1975. Il se déroulera en Suisse de Montreux vers Gstaad et Interlaken.
Ce rallye est organisé par notre co-capitaine Classic Car,
Hugues de Bellefroid.
Informations : www.swisslakesclassic.ch
Un encadrement haut de gamme, un parcours de choix, des
véhicules de prestige, des hôtels magnifiques et des repas gastronomiques sont les ingrédients de cet événement, qui en est
maintenant, à sa troisième édition.
Hugues de Bellefroid et Jean-Michel Detry
Capitaines Classic Cars
A cette occasion, le Classic Team du Cercle de Lorraine vous
propose aux passionnés de voitures anciennes de former une
équipe. Une importante délégation de nos membres est déjà
inscrite.
17
1976 - 2012
36 ans d’ Expérience et de Références
IXELLES – Résidence « PORTOFINO » - Revente d’un appartement «Sogerim»
Au coeur d’un quartier vert et proche de toutes commodités, appartement de standing de
210 m² composé de 3 chambres, 2 sdb, dressing. Grandes réceptions donnant sur une
terrasse (Sud – Sud-Ouest). Garage 2 voitures et cave - sécurité optimale.
Deux autres appartements «Sogerim» en revente sur notre site : www.sogerim.be
WOLUWÉ-SAINT-LAMBERT – Résidence « CHASSAGNE »
U
0%
D
EN
V
8
A 100 m du métro Gribaumont, la Résidence «Chassagne» vous propose ses 2 derniers
appartements 3 chambres de 150 m², un bureau pour profession libérale de 90 m².
Finitions de standing au choix de l’acquéreur. Bâtiment Basse Energie. Caves et garages
disponibles en sous-sol. Livraison : début 2013
STOCKEL – Résidence « CINQUE TERRE »
U
5%
D
EN
V
8
A 100 m de la place Dumon, la Résidence «Cinque Terre» vous propose ses 2 derniers
appartements duplex de 170 m² à 250 m², 3/4 chambres. Finitions de standing au choix
de l’acquéreur. Bâtiment Basse Energie. Caves et garages disponibles en sous-sol.
Livraison : début 2013
18
Avenue Slegers, 71 bte 4
1200 BRUXELLES
www.sogerim.be
[email protected]
T. +32 2 763 06 60
F. +32 2 772 34 31
AVANTAGES MEMBRES
Vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 mai
Fête des plantes et du jardin aux Jardins d’Aywiers
1
992 : les portes de l’ancienne abbaye d’Aywiers s’ouvrent pour
y accueillir la première fête des plantes et du jardin. Très vite, les
Jardins d’Aywiers deviennent un rendez-vous incontournable pour
les professionnels du monde des jardins et les visiteurs passionnés.
Venus de Belgique et d’ailleurs, 190 acteurs du monde des jardins
vous y attendent pour vous proposer leurs produits de grande qualité : pépiniéristes spécialisés, architectes paysagistes, artisans et
artistes, mobilier de jardin …
Pour fêter ce bel anniversaire, nous avons choisi la pivoine comme
ambassadrice. Elle cache son cœur sous des pétales serrés
comme du papier : tout en élégance, elle nous ravit de sa beauté.
Informations pratiques
- Vendredi 4 mai : de 13h00 à 18h30
- Samedi 5 mai : de 10h00 à 18h00
- Dimanche 6 mai : de 10h00 à 18h00
Adresse du jour :
Ancienne Abbaye d’Aywiers
Rue de l’Abbaye, 14
1380 Lasne (Couture-St-Germain)
A cette occasion, en collaboration avec Patricia
Limauge, le Cercle vous offre 30 entrées gratuites.
avantage
Nous procéderons à un tirage au sort et les
membres
heureux gagnants seront contactés par le
secrétariat.
Lundi 7 mai à 17 heures
Conférence
Timothy Snyder
Bloodlands, Europe between Hitler and Stalin
L
a Deuxième Guerre mondiale reste un moment charnière dans
l’histoire du XXe siècle.
Le Baron Jean-Charles Velge était un amateur éclairé de cette
époque. Il avait souhaité honorer la mémoire de son ami, l’historien
Jean Vanwelkenhuyzen, par la création d’une Chaire à l’ULB. La
Chaire permet d’inviter chaque année un chercheur de renommée
internationale pour une série de conférences.
Le premier titulaire de la Chaire est Timothy Snyder, professeur
à Yale.
Le jury a voulu particulièrement saluer son ouvrage « Bloodlands,
Europe between Hitler and Stalin », qui traite de manière dépassionnée et éclairante l’effet cumulatif des occupations successives
nazies et soviétiques en Europe Centrale.
Adresse du jour :
ULB - Salle Dupréel
Avenue Jeanne, 44
1050 Bruxelles
Le Cercle de Lorraine dispose de 15 places pour
assister à la leçon inaugurale, qui se déroulera
avantage
en présence de S.A.R le Prince Philippe.
Nous procéderons à un tirage au sort et les heureux gagnants seront contactés par le secrétariat.
membres
19
NOUVEAU
Parfois
vous préférez qu’on
vous abandonne
sur place
1 mois
GRATUIT*
Ainsi vous profitez de vos vacances en famille ou entre amis jusqu’au bout.
Parfois, suite à un accident ou une maladie à l’étranger, il est important de vous rapatrier le plus vite possible.
Mais parfois vous préférez attendre la fin de vos vacances pour rentrer chez vous et profiter encore du soleil
en famille, ou entre amis. Car un bras cassé ne signifie pas toujours des vacances complètement gâchées.
Chez Europ Assistance, vous bénéficiez d’une solution personnalisée, non pas parfois mais toujours. Nous vous
assistons 24 heures sur 24. Contactez-nous au 02/541.90.00 ou sur www.europ-assistance.be
20
Europ Assistance. Personne ne vous aidera mieux.
*Profitez de notre offre limitée « 1 mois gratuit », valable sur les 10.000 premières nouvelles souscriptions d’un contrat d’assistance annuel à partir du 2 mai 2012. Offre valable uniquement la première année de souscription.
AVANTAGES MEMBRES
Mercredi 9 mai à 20 heures
Concert - défilé de mode
Un soir à Saint-Pétersbourg
L’
association "Conservamus" regroupe des passionnés
de patrimoine et de musique qui travaillent à promouvoir
la restauration du Conservatoire de Bruxelles comprenant une
salle de concert mais aussi une remarquable bibliothèque de
partitions anciennes et bâtiments classés.
L'association Sniejinka et Conservamus se sont associés
au couturier belge Bernard Depoorter pour organiser
un concert et un défilé de mode. Romain Zante, étudiant au Conservatoire, a composé une musique symphonique qui sera interprétée, en direct lors du défilé, par un
orchestre constitué de musiciens professionnels et étudiants
du Conservatoire. Au centre de ce spectacle visuel et auditif,
seront interprétés deux mouvements de la célèbre sonate
pour violoncelle et piano de S. Rachmaninov.
Tous les bénéfices iront rejoindre les fonds destinés à la rénovation de la Grande Salle.
Adresse du jour :
Conservatoire royal de Bruxelles
Rue de la Régence, 30A
1000 Bruxelles
Le Cercle en collaboration avec l'association Sniejinka
et Conservamus vous offre une réduction de 40%
soit 20 € au lieu de 35 € sur les places en première
avantage
membres
catégorie. Le concert sera suivi d'un cocktail avec une
dégustation de chocolats Marcolini.
Du jeudi 10 mai au dimanche 13 mai de 10 à 19 heures
Grande vente de livres
à prix réduits
L
es Editions Racine-Lannoo en collaboration avec les Editions
Casterman, connues pour la qualité de leurs publications, organisent une nouvelle fois une grande vente de livres à prix réduits aux
Ecuries royales.
Une occasion unique d’acquérir des ouvrages de qualité avec des
remises allant de 50 à 70 %.
Vous y trouverez des bandes dessinées, des livres d’art, de la littérature générale, des articles de papeterie et de carterie.
N’hésitez pas à visiter le site www.racines.be
Adresse du jour :
Palais des Académies (Ecuries royales)
Rue Ducale, 1
1000 Bruxelles
A cette occasion, en collaboration avec les
Editions Racine, le Cercle vous offre une réduction supplémentaire de 10% pour tout achat
sur présentation de votre carte de membre.
avantage
membres
21
NOUVEAU
Toutes les expertises
au service de votre patrimoine
Chez BNP Paribas Fortis Private Banking, nos spécialistes s’engagent
à vous proposer des solutions personnalisées et sur mesure.
Pour vous guider dans la gestion de votre patrimoine, nos spécialistes couvrent tous les champs d’expertise :
fiscalité, investissements, crédits, assurances, philanthropie… Ils œuvrent avec vous, dans la plus grande
transparence, pour vous proposer des solutions sur mesure. N’hésitez pas à nous contacter.
22
E.R. : F. Peene, Fortis Banque s.a., Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403.199.702
bnpparibasfortis.be/privatebanking
AVANTAGES MEMBRES
Jeudi 23 mai à partir de 10 heures
Brussels Open with BNP Paribas Fortis
B
onne nouvelle pour les fans et amateurs de tennis ! Après le succès
de l’an dernier, le Brussels Open prépare sa seconde édition.
Du 19 au 26 mai 2012, le tournoi reprend ses quartiers au Royal
Primerose Tennis Club. BNP Paribas Fortis est le partenaire incontesté du
tennis en Belgique et, en 2012, il est le sponsor principal de ce prestigieux
tournoi sur terre battue.
La directrice, Dominique Monami, espère une fois encore rassembler un
bel éventail de joueuses qui permettront d’assister à un tennis de qualité.
La Danoise Caroline Wozniacki (WTA 4), ancienne n°1 mondiale, pourra-t-elle reconduire son titre ?
Ce sera une occasion unique d’encourager votre joueuse préférée dans
les gradins du court central !
Adresse du jour :
Royal Primerose Tennis Club
Avenue du Gros Tilleul, 41-43
1020 Laken
A cette occasion, en collaboration avec
BNP Paribas Fortis, le Cercle vous offre 40
places gratuites pour la journée du jeudi
23 mai.
avantage
membres
Jeudi 30 mai
Roland-Garros et BNP Paribas, près de 40 ans d'échange
D
epuis près de 40 ans, le groupe BNP
Paribas soutient le tennis avec un enthousiasme qui ne s’est jamais essoufflé.
En 1973, la Fédération française de tennis (FFT)
désirait financer la construction de loges sur le
site de Roland-Garros.
Si à l’époque, le tennis était encore un sport
élitiste, sa fédération était relativement désargentée, raison qui a poussé son président à se
tourner vers la BNP.
La fidélité au tennis de BNP Paribas Fortis est
le reflet de la relation que la banque entretient
avec ses clients et son partenariat avec les deux
fédérations belges (AFT et VTV) favorise les
moments d’échanges conviviaux avec ceux-ci.
Adresse du jour :
Stade Roland-Garros
“Accueil RP”
Porte Marcel Bernard
Avenue de la Porte d’Auteuil, 13
75016 Paris
A cette occasion, en collaboration avec BNP Paribas Fortis, le Cercle
vous offre 9 places VIP gratuites, avec accueil en salon privatif, pour
la journée du 30 mai à Roland-Garros. Le transport en Thalys sera
avantage
à la charge du membre.
Important ! Nous procéderons à un tirage au sort et les heureux gagnants seront
contactés personnellement par le secrétariat du Cercle.
membres
23
© Serge Anton
NOUVEAU
“
”
Chez Didden & Co, c’est vous la princesse...
Didden & C°
Marchand de tapis, de père en filles
24
Rue Blaes 66-74 - 1000 Bruxelles
Tél. +32 2 512 72 85
Fax +32 2 512 99 66
[email protected]
www.diddenco.com
AVANTAGES MEMBRES
Vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 mai de 10 à 18 heures
Journées des Plantes
de Beervelde
O
rganisées par le comte Renaud de Kerchove et son
épouse Valérie, les Journées des Plantes de Beervelde
rassemblent plus de 200 exposants et 20.000 visiteurs dans
une splendide propriété située au cœur d'une région connue
pour son horticulture.
La prochaine édition se déroulera sous le thème du bambou
et du Vietnam.
Le bambou est un matériau traditionnel en Asie et une plante
dont on découvre actuellement de nouvelles applications dans
le domaine de la bioénergie, des bioplastiques, de la régulation
climatique, de la construction et de la médecine. Il pousse au
Vietnam et ce magnifique pays mérite également d'être mis à
l'honneur.
N’hésitez pas à visiter le site www.parcdebeervelde.be
Adresse du jour :
Parc de Beervelde
Beervelde Baan, 31
9080 Beervelde
A cette occasion, en collaboration avec le comte
Renaud de Kerchove, le Cercle vous offre 40 entrées
avantage
membres
En collaboration avec le Concours Reine Elisabeth, le
Cercle vous offre 20% de réduction sur le prix des places en
1ère catégorie. Soit 14 places à 40 € au lieu de 50 €.
avantage
membres
gratuites.
Lundi 11 juin à 20 heures
Concours Reine Elisabeth
Concert de lauréats
C
ette année, le Concours musical Reine Elisabeth
sera consacré au violon.
A cette occasion, un concert sera donné par les 4e, 5e
et 6e lauréats.
Ils seront accompagnés par l’Orchestre royal de Chambre
de Wallonie, dirigé par Augustin Dumay.
Adresse du jour :
Bozar (Salle Henry Le Bœuf)
Rue Ravenstein, 23
1000 Bruxelles
25
26
AVANTAGES MEMBRES
Mardi 26 juin à 20 heures
Garden Party à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth
C
omme l'avait imaginé la Reine Elisabeth en 1939, la Chapelle
Musicale organise chaque année une série d'évènements
autour de la Fête de la musique.
Le 26 juin, la Garden Party aura lieu dans ses jardins et sera suivie
d'un concert qui vous permettra de découvrir les jeunes solistes en
résidence à la Chapelle avec un accent particulier sur la nouvelle section de violoncelle. Ils seront accompagnés par le Brussels Chamber
Orchestra, dirigé par Michael Guttman.
Programme :
• Camille Saint-Saëns
La Muse et le Poète, en mi mineur, op. 132
Maria Milstein, violon - Noëlle Weidmann, violoncelle
• Camille Saint-Saëns
Concerto n° 1 en la mineur, pour violoncelle et orchestre, op. 33
Adam Krzeszowiec, violoncelle
• David Popper
Requiem pour 3 violoncelles et piano, op. 66
Matthew Huber, violoncelle - Agnieszka Kolodziej, violoncelle Wojciech Fudala, violoncelle
Adresse du jour :
Chapelle musicale Reine Elisabeth
Chaussée de Tervuren, 445
1410 Waterloo
En collaboration avec la Chapelle musicale
Reine Elisabeth, le Cercle vous offre l’occasion
d’assister à cet événement musical exceptionnel pour le prix de 100 € par personne.
avantage
membres
Samedi 2 juin
Culinaria
Culinaria into the raw:
Un menu et des chefs à la carte!
C
ulinaria, l’expérience gastronomique la plus étoilée du
monde, a choisi de vous plonger dans un univers gastronomique résolument brut, naturel et organique, à la frontière entre
cuisine contemporaine et monde sauvage.
Vivez cette expérience, dans un lieu unique, à travers un menu
sept services, composé par les meilleurs chefs étoilés de
Belgique.
www.culinaria2012.com
Adresse du jour :
Gare Maritime - Tour & Taxis
Avenue du Port, 86 C
1000 Bruxelles
A cette occasion, le Cercle vous offre 4 x 2 passeports
dégustation 7 services, 4 verres de vin/Leffe, eau,
café (80 €/passeport) pour le samedi soir.
Attention ! Un tirage au sort se fera et les 4 gagnants des 2
passeports seront contactés par notre secrétariat.
avantage
membres
27
L
es salons du Cercle ouvrent leurs portes à ceux qui souhaitent organiser leurs événements
privés et professionnels. Du lunch d’affaires à la grande réception de mariage, en passant
par le petit-déjeuner de travail et les séminaires, la demeure a été adaptée de manière à
permettre l’agencement d’événements réunissant jusqu’à 1.000 personnes.
Pour tout renseignement : Patrick Ipsen & Nathalie Müller - [email protected]
28
AVANTAGES MEMBRES
Mardi 5 juin à 20 heures
Concert
Moda Tempi
La Mode habille la Musique
L
a maison de haute couture Frédéric Luca Landi présente une rencontre
unique entre le monde de la mode et celui de la musique.
La soprano Anne Renouprez sera accompagnée par Peter Tomek au piano.
Elle interprètera l’intégrale des « Wesendonck Lieder » de Wagner, ainsi
qu’une sélection d’airs des grandes héroïnes de l’opéra, de « Cléopâtre » à
« La Traviata ».
Pour chacun des airs, elle se glissera dans une création haute couture signée
Frédéric Luca Landi. Vous pourrez aussi découvrir en première partie le
concept original de concert-causerie raconté par Jacques de Deker, auteur
de la biographie « Wagner ».
Adresse du jour :
Wolubilis
Cours Paul-Henri Spaak, 1 (anciennement avenue Paul Hymans, 25)
1200 Bruxelles
modatempi.com
En collaboration avec Wolubilis, le
Cercle vous offre 50% sur le prix de
vos places. Soit 15 € au lieu de 30 €.
avantage
membres
Leadership from Within
Parcours de leadership avec les chevaux (2 jours)
‘Raconte-moi et j’oublie’
‘Montre-moi et je remarque’
‘Fais-moi ressentir et je retiens’
(Selon Confucius)
L
es chevaux réagissent à chaque comportement et nous présentent de cette façon un
miroir. Un cheval ne ment pas ! Il agit alors en tant
que catalyseur et permet aux participants d’expérimenter son ‘Savoir-Etre’ dans le leadership.
En leur compagnie, vos responsables pourront :
• Expérimenter leur propre style de leadership
• Apprendre à diriger plus efficacement en
utilisant leur « Force Tranquille »
• S'adapter avec plus de confiance en eux
dans les différentes positions de leadership et
situations de stress
Pour tout renseignement, contactez le secrétariat
du Cercle - [email protected].
www.triangis.be
Le Cercle, en collaboration avec Triangis, vous offre soit une séance
de coaching individuel d’une ½ journée (valeur : 500 €/personne)
pour expérimenter ma méthodologie, entre le 25 juin et le 15 avantage
membres
septembre, soit 15% sur le prix du team coaching « Leadership
from Within » (valeur : 5000 € par groupe de 8 personnes max.).
29
FIRST IN BUSINESS
Enjoy the ultimate on-board experience with our revolutionary new Business class
• Spacious:Seat turns into a fully horizontal 2m flatbed offering supreme comfort
• Luxurious:Pneumatic technology offers fully adjustable cushion softness and relaxing massage functions
• Innovative:Touchscreen-controlled seat; adjustable blue mood lighting
• Captivating:Extra large 15.3” touchscreen monitor with over 100 hours of video on demand
Gradual introduction on our entire long haul fleet from spring 2012
brusselsairlines.com/experience
AVANTAGES MEMBRES
Du vendredi 20 juillet au dimanche 5 août
Verbier Festival
C
et été, les plus grands interprètes de la musique classique se succèderont sur la scène de la Salle des Combins où vous assisterez à des
concerts symphoniques, récitals, opéras et rencontres inédites. L’Eglise
servira d’écrin aux concerts plus intimistes en matinée et en soirée.
Plus d’une cinquantaine de concerts sont proposés, mais vous pourrez
également profiter d’activités gratuites dont, entre autres, des concerts et
master class de la Verbier Festival Academy, des spectacles de rue, des
randonnées, des conférences ou encore des ateliers découvertes…
Artistes présents en 2012 : Martha Argerich, Renaud et Gautier Capuçon,
Rolando Villazón, Magdalena Koženà, Yuri Bashmet, Khatia Buniatishvili,
Anoushka Shankar, Nemanja Radulovic, Nikolaï Lugansky, Pink Martini,
René Pape, Hagen Quartet...
Retrouvez toute la programmation sur www.verbierfestival.com
Pour vos réservations, veuillez contacter Caroline Bertée :
[email protected] ou au +41 848 771 882
Adresse du jour :
Verbier - Station au cœur des Alpes Suisses
Salle des Combins
CH-1936 Verbier (Valais)
Le Cercle, en collaboration avec le Verbier
Festival, vous offre 40% sur votre second billet et 2 coupes de champagne à l’entracte.*
*Offre non cumulable, valable uniquement sur les
concerts à la Salle des Combins (billets en catégories A, B ou C).
avantage
membres
Du 29 juillet au 3 août 2012
Festival
Accademia Delle Crete Senesi
L’
Accademia delle Crete Senesi est un festival d’exception
de six jours au milieu des collines des « Crete Senesi », une
des plus belles régions de Toscane située au sud de Sienne.
Créé en 2001 par Philippe Herreweghe, avec la collaboration
des musiciens du Collegium Vocale Gent, ce festival annuel se
profile comme lieu de rencontre et d’inspiration à la fois pour les
musiciens et le public.
Il parcourt cette année encore, « cinq siècles de musique
contemporaine » et est exécuté par le Collegium Vocale, la
« Filharmonie », le « Ricercar Consort » et des solistes de très
haut niveau comme Alain Planès ou la mezzo-soprane, Gerhild
Romberger.
Plus d’informations sur le programme, un séjour ou les possibilités
de mécénat sont à trouver sur www.accademiadellecrete.com
En collaboration avec l’Accademia delle Crete
Senesi, le Cercle vous offre une réduction de 50 €
sur le 2ème abonnement (130 € au lieu de 180 €).
avantage
membres
31
LEADER EN
TAX SHELTER
en TAX SHELTER avec uFund depuis 2004
900
investisseurs heureux de bénéficier annuellement d’une
écoNomiE D’impôT
ET vouS,
ALLEz-vouS ENcoRE pAyER TRop D’impôTS cETTE ANNéE ?
uFund - LEADER EN TAx ShELTER - 235 Avenue Louise - 1050 Bruxelles - www.ufund.be
20120326 pub Cercle de lorraine uFund FR.indd 1
26/03/12 15:28
VOYAGE
Du 20 au 28 octobre 2012
Voyage en RD Congo
Le Kivu : un paradis de la faune et de la flore
Kinshasa : la capitale aux mille facettes
U
n voyage convivial en 4 dimensions : tourisme, nature,
humanitaire et business.
Un voyage exclusif organisé par le Cercle en partenariat
avec le WWF qui vous dévoilera quelques-uns de ses projets pour la protection de l’environnement.
Situé à l’est de la RDC, le Kivu recèle d’innombrables trésors
touristiques et humains. C’est la seule région au monde où
l’on peut approcher les gorilles ainsi que les chimpanzés
dans leur habitat naturel et admirer des volcans en activité
dont le célèbre Nyiragongo et son lac de lave en ébullition.
En extension : Kinshasa où seront organisées des rencontres avec le monde diplomatique, politique et économique.
Pour tous renseignements et inscription, veuillez contacter
Serge de Borchgrave au 0478 20 09 94 ou consultez le site
www.mapamundo.be.
La première compagnie aérienne belge
reliant la capitale européenne cinq fois par
semaine avec le Rwanda.
Les fleurs à l’honneur au restaurant du Cercle
Le traiteur Guillaume van Eeckhout et son équipe vous propose de décliner
votre menu du jour sous le signe des arômes fleuris
A
l’aube de l’été, nous souhaitons vous
faire profiter des arômes et des parfums
qui accompagnent cette belle saison.
Les fleurs nous mettront dans l’ambiance,
après s’être cachées tout au long de l’hiver,
en attendant les premiers rayons de soleil.
Vos assiettes seront dès lors ornées de
riches vitamines, d’antioxydants, de minéraux … tout un bouquet surprenant de
goûts, sucrés, salés ou amers, de différentes
textures et couleurs !
33
REPORTAGE PHOTO
Déjeuner conférence
Jeudi 22 mars
Sophie Dutordoir
Sophie Dutordoir, administrateur et
directeur général d’Electrabel, présentée par Philippe Bodson, administrateur de sociétés, était à la
tribune du Cercle à l’occasion d’un
déjeuner conférence.
Philippe Bodson
Baudouin Velge et Sophie Dutordoir
Pierre-Alain De Smedt et Emmanuel van Innis Chantal Jourdain et Luc Willame
Sophie Dutordoir
Luis Fidalgo et Grégoire Dallemagne
Marc Bihain et Evelyne van Wassenhove
34
Robert Urbain et Donald Marc Fallon
Jean-Pol Poncelet et Etienne Davignon
François-Xavier Page et Jean Ullens de Schooten Robert Leclère et Bernadette Beeckmans
REPORTAGE PHOTO
Déjeuner conférence
Mercredi 28 mars
Jean-Marie Cavada
Jean-Marie Cavada, député européen et ancien journaliste, présentés par Anne Delvaux, députée
européenne, était à la tribune du
Cercle à l’occasion d’un déjeuner
conférence.
Anne Delvaux
Alain Destexhe et Jean-Pierre de Launoit
Michel Malschaert et Magdeleine Willame-Boonen
Yves Prete et Philippe Weicker
Jean-Marie Cavada
Kathy Berryer et Philippe Muûls
Diego du Monceau de Bergendal et Gui de Vaucleroy Gaëlle Lefebvre et Patrick della Faille
Françoise des Cressonnières et Alec van den Abeele Patricia de Jong et Patrice Crouan
Yves de Jonghe d'Ardoye et Catherine Delanghe
35
Prochains déjeuners conférence
Mardi 5 juin à 12 h 15
Alexander De Croo
Président de l’Open Vld
Jeudi 28 juin à 12 h 15
Jean-Paul Philippot
Administrateur général de la RTBF
Votre anniversaire au Cercle !
Champagne offert !
Au membre présent au Cercle
le jour de son anniversaire,
le Cercle offre une bouteille de champagne
qu’il pourra partager avec ses invités,
au bar ou à table.
N’oubliez pas de la demander
lors de votre arrivée au Cercle le jour «J».
Joyeux anniversaire !
Congés :
Le Cercle sera fermé le lundi 30 avril et mardi 1er mai,
jeudi 17, vendredi 18 et lundi 28 mai.
Le Cercle en bref :
Place Poelaert, 6 - 1000 Bruxelles
T : +32 2 374 65 25 - F : +32 2 374 06 15
[email protected]
Secrétariat : de 9h00 à 17h30
www.cerclelorraine.be
Mardi 1: Kris Carrein, Pierre L. Galand,
Philippe Laval, Eric Pottier, Thierry
Speeckaert, Baudouin van Bastelaer,
Stéphane Wilmet, Didier Woitrin. Mercredi2:
Hugues de Bellefroid, Reginald Pauwels,
Jacques Rogge. Jeudi 3: Pierre-Olivier
Beckers, Christian Casier, Russel Mac
Leave Patten, Jean-François Piraud, Marc
Toledo. Vendredi 4: Paul Louis Struyven,
David Swaelens - Kane. Samedi 5: Marc
Brackeva, Jean-Charles De Keyser, JeanYves Fillion, Michel Moortgat, Michel Struys,
Robert Taub, Peter Zwart. Dimanche 6:
Daniel Fesler, André Schaffers, Michel
Stavaux, Luc Toelen. Lundi 7: Philippe De
Clerck, Jean Gandois, Bernard Gustin, Jean
Julien Houyoux, Eric Ysebrant de Lendonck.
Mardi 8: Marie-Thérèse Christians, Raf
Cools, Tanguy de Lophem, Dominique
Milis, Anne Quevrin. Mercredi 9: Quentin
Debray, Stéphane Eeckelaers, Vincent
Gérin, Maurice Lippens, Michel Rolin
Jacquemyns, Jacques Timmerman. Jeudi
10: Herman Craeninckx, Yvan de Beauffort,
Chris Geyskens, Eric Lardinois, Ine Mariën,
Marc van Steenberge, Frido Weber-Krebs.
Vendredi 11: Olivier Coppieters ‘t, René
Thierry, Freddy Van De Casseye. Samedi
12: Stephan Cromback, Bernard De Cort,
Jacques Espinasse, Didier Leon, Renaud
Ramakers, Pierre Tonon, Anton van Rossum.
Dimanche 13: Ilse Cuypers, Pascale Halin,
Nadia Khamlichi, Jean-Claude Leys, Hubert
Sigiez, Luc Stalars. Lundi 14: Pierre Battard,
Hans Buysse, François De Bauw, André
de Kerchove de Denterghem, Jean Dinet,
Thierry Grégoire, Patrick Hurbain, Christian
Lamot, Jean Natan, Kurt-Leopold Van Dal.
Mardi 15: Michel Dervyn, Philippe Mairlot,
Henri Van Zeveren. Mercredi 16: JeanPierre Brunain. Jeudi 17: Gérald Frère,
André le Maire, Frédéric Loncour, Baudouin
Michiels, Olivier Perier, Peter Watteeuw.
Vendredi 18: Pierre Brousse, Stéphane
Burton, Vincent Dirckx. Samedi 19: Vincent
De Wulf, Charles du Parc, Richard Jans
Bastin, Philippe Malherbe, Bertrand Marot,
Jean-Claude Münster, Guido Simons.
Dimanche 20: Jean-Louis Vincent. Lundi
21: Paul Blesin, Abdallah Kanfaoui. Mardi
22: Roger Heijens, Léon Kengo Wa Dondo,
Abdul Rajan. Mercredi 23: Bart Borms,
Jacques Petit, Guy Timmermans. Jeudi 24:
Miguel Cotton, René Grootaert, Jean-Pierre
Marchant, Michèle Sioen, Jacques van
Rijckevorsel. Vendredi 25: Eric Bruyninckx.
Samedi 26: Olivier Gillerot, Philippe Milliet,
Leif Palmblad, Eric Van Cappellen, Bruno
Verhofstede. Dimanche 27: Georges
Caron, Arnaud de Briey. Lundi 28: Carl
Baekelandt, Henry de Giey, Olivier Herout,
Jean Luc Louis, Bernard Terlinden, Peter
Walleghem. Mardi 29: Loeiz Cadiou, Olivier
de Bonhome. Mercredi 30: Didier de
Jaeger, André De Smet, Jean-Marie Delwart,
Jean-Louis Duplat, Henri Lannoy, Jacques
Martroye de Joly. Jeudi 31: Jean-Philippe
Cordier, Damien Lahy, Didier t’Serstevens
Ed. resp.: S. Jourdain, Place Poelaert, 6 - 1000 Bxl - Cercle de Lorraine - Bureau de dépôt‑: 4099 Liège X - n° d’agrégation P5038 - Mensuel
A vos agendas !
ANNIVERSAIRES MAI