gaingheo net tf

Comments

Transcription

gaingheo net tf
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 52
tCfThi thien 33 den 42
6 1 3 . 6 dau chep, "Ntfdc nao co Gie-ho-va lam Btfc Chua Trdi, dan toe nao
dtfdc Ngai chon lam cd nghiep minh co phtfdc thay ."?
Where is it written, "Blessed is the nation whose God is the LORD, the people
He chose for His inheritance." ?
•
614. Theo tac gia Thi thien thi stf nhdn ttf va stf thanh tin cua Chua cao den
dau?
According to the psalmist, how high is God's love and faithfulness?
•
615. Ngtfdi mtfdn ma kh6ng tra lai thi bi ke la hang ngtfdi nao?
What do you call a person who borrow and do not repay?
•
6 1 6 . 6 dau chep, " k M neim thtf xem Btfc Gie-ho-va tot lanh dtfdng bao"?
Where is it written, "Taste and see that the LORD is good" ?
D.
6 1 7 . 0 dau chep, "Nguydn hel thay nhffng ke tim cau Chua, dtfdc vui ve va
khoai lac ndi Chua"?
Where is it written, "May all who seek You rejoice and be glad in You " ?
•
618. B3ng cd nao giup Davit nhin biet rang "Chua dep long" ong?
What evidence helps David realize that God is "pleased with" him?
o
6 1 9 . 0 dau chep, "Btfc Chiia Trdi 6i! Linh hon toi md ifdc Chiia, nhu" con
nai cai them khat khe nffdc"?
Where is it written, "As the deer pants for streams of water, so my soul pants
for You, O God."?
a
6 2 0 . 6 dau chep, "Chiia 6i! Chiia la sff effu roi toi, hay mau mau den tiep
trd toi."?
Where is it written, "Come quickly to help me, O Lord my Savior." ?
a
6 2 1 . 6 dau chep, "Sir tvr td bi thieu kern va doi, nhffng ngtfdi nao tim cau
Btfc Gie-ho-va se chang thieu cua tot gi."?
Where is it written, "The lions may grow weak and hungry, but those who seek
the LORD lack no good thing." ?
D
6 2 2 . 6 dau chep, "Hay tin cay Btfc Gie-ho-va, va lam dieu lanh; kha d
trong xtf, va nuoi minh bang stf thanh tin cua Ngai."?
Where is it written, "Trust in the LORD and do good; dwell in the land and
enjoy safe pasture." ?
a
623. "Nhffng k e kinh so"" Chiia thi co ai dong trai chung quanh?
"Those who fear" God had whom encamped around them?
•
624. Ai htfa, "Toi se cam ta Chiia trong hoi ldn, ngdi khen Ngai giffa dan
dong"?
Who promises "I will give You thanks in the great assembly, among throngs of
people I will praise You " ?
a
Cau Goc Tuan Trutfc (Thi thien 100:5 / Psalms 100:5)
•
Ten
H0I THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 53
tifThi thien 43 den 52
6 2 5 . 6 dau chep, "Toi se cam ta Chiia ddi ddi, vi Ngai da lam viec do; Toi
se trong cay ndi danh Chiia; Trtfdc mat cac ngtfdi thanh cua Chiia, vi
dieu do la tot lanh."?
Where is it written, "I will praise You forever for what You have done; In Your
name I will hope, for Your name is good. I will praise You in the presence of
Your saints." ?
o
626. Vua Bavit sang tac thi thien 51 trong trtfdng hdp nao?
On what occasion did king David write psalm 51 ?
•
627. Thi thien nao dtfdc dung trong ngay ctfdi?
Which psalm was used as a wedding song?
o
6 2 8 . 0 dau chep, "Hay dang stf cam ta lam cua 16 cho Btfc Chiia Trdi, va
tra stf htfa nguyen ngtfdi cho B a n g Chi Cao."?
Where is it written, "Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the
Most High."?
•
632. Cua \l nao dep long Btfc Chua Trdi ma Ngai se "khong khinh de
•
dau"?
Which sacrifice would please God and he "will not despise" ?
633. Tai sao khong c6 ngtfdi nao co the "chuoc dtfdc anh em minh, hoac
dong gia chuoc ngtfdi ndi B u t Chiia Trdi"?
How come no one can "redeem the life of another or give to God a ransom for
him"?
D
6 3 4 . 6 dau chep, "Xin Chiia hay trdi day ma giiip dd chiing t6i, hay vi stf
nhdn ttf Chiia ma chuoc chiing toi."?
Where is it written, "Rise up and help us; redeem us because of Your unfailing
love."?
•
635. Lam the nao de giiip linh hon khong con "sdn nga va bon chon nffa."?
How can we deal with "downcast and disturbed" soul?
•
636. Ai noi, "Vi Btfc Chiia Trdi nay la Btfc Chiia Trdi chiing toi den ddi ddi
vo cung; Ngai se dan chiing toi cho den ky che't."?
Who has said, "For this God is our God for ever and ever; He will be our guide
even to the end." ?
•
629. Ai la ngtfdi "biet thau stf bi mat cua long"?
Who "knows the secrets of the heart"?
•
630. Ngtfdi nao"sanh ra trong stf gian ac, me toi da hoai thai toi trong toi
loi"?
Who was "sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me " ?
• .
6 3 1 . 0 dau chep, "Toi se lam cho danh Ngai dtfdc nhac lai trong cac ddi?"
Where is it written, "I will perpeptuate Your memory through all generations " ?
D
Cau Goc Tuan Trutfc (Nehemi 10:39 / Nehemiah 10:39)
•
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 54
tCf Thi thien 53 den 62
6 3 7 . 6 dau chep, "Hdi Btfc Chiia Trdi, xin hay nghe ldi cau nguyen toi,
lang tai nghe cac ldi cua mieng toi."?
Where is it written, "Hear my prayer, O God, listen to the words of my mouth"?
o
638. Mieng cua hang ngtfdi nao bi ke la "trdn lang nhtf md sffa nhtfng trong
long co stf giac gia"?
What kind of person whose speech is "smooth as butter yet war is in his
heart"?
•
639. Hang ngtfdi ngtfdi nao "nhe hdn stf htf khong"?
What kind of person "if weighed on a balance, they are nothing"?
•
640. 6 dau chep, "Nhd Btfc Chiia Trdi chiing toi se lam viec ca the"?
Where is it written, "With God we will gain the victory"?
•
641. Cau Kinh Thanh nao la ldi cau nguyen cho Sang the ky 11:7 xay ra?
Which verse is a prayer for Genesis 11:7 happen once again?
o
642. O dau chep, "Nhtfng toi se ca hat ve stfc ltfc Chiia; phai, budi sang toi
se hat ldn tieng ve stf nhdn ttf Chiia"?
Where is it written "But 1 will sing of Your strength, in the morning I will sing
of Your love " ?
•
643. Ai noi cau, "Toi da de long tin cay ndi Btfc Chiia Trdi, at se chang sd
chi; ngtfdi ddi se lam chi toi."? Va noi trong dip nao?
Who has said, "In God I trust; I will not be afraid. What can man do to me." ?
In what occasion did he say that?
•
644. Cau Kinh Thanh nao ttfdng ttf nhtf Thi thien 14:1?
Which verse is similar to Psalms 14:1?
•
645. Ai htfa, "Toi se hat ngdi khen danh Chiia ddi ddi, va hang ngay lam
xong cac stf htfa nguydn toi"?
Who promises, "will I ever sing praise to Your name and fulfill my vows day
after day"?
a
6 4 6 . 6 dau chep, "Hdi Btfc Chiia Trdi, nguyen Chua dtfdc ton cao hdn cac
ttfng trdi; nguyen stf vinh hien Chiia trdi cao hdn ca trai dat."?
Where is it written, "Be exalted, O God, above the heavens; let Your glory be
over all the earth." ?
o
647. Cau Kinh Thanh nao ttfdng ttf nhtf I Phierd 5:7?
Which verse is similar to I Peter 5:7?
•
6 4 8 . 0 dau chep, "Qua han co phan thtfdng cho ke cong binh, qua han co
Btfc Chiia Trdi xet doan tren dat."?
Where is it written, "Surely the righteous still are rewarded; surely there is a
God who judges the earth." ?
a
Cau Goc Tuan Trutfc (I Phierd 3:15 /IPeter 3:15)
•
Ten.
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 55
tCf Thi thien 63 den 72
6 4 9 . 6 dau chep, "linh hdn toi deo theo Chiia; tay hffu Chua nang dd toi."?
Where is it written, "my soul clings to You; Your right hand upholds me." ?
•
650. Bavit vi sanh so' phan "ke ac bi diet trffdc mat Btfc Chiia Trdi" gidng
nhtf gi?
What did David use to compare the fate of "the wicked perish before God" ?
•
651. Vua Bavit co cai gi "nhieu hdn so'toe tren dau" cua ong?
What does David have that "outnumber the hairs of [his] head"?
D.
6 5 2 . 0 dau chep, "neu long toi cd chii ve toi ac, at Chiia chang nghe toi."?
Where is it written, "if I cherished sin in my heart, the Lord would not have
listened." ?
a
653. Sd xe cua Btfc Chiia Trdi la may?
How many chariots does God have?
o
6 5 4 . 0 dau chep, "Nguyen het thay ngtfdi nao tim cau Chiia, dtfdc mffng rd
vui ve ndi Chiia; Nguyen nhffng ke yeu men stf ctfu roi cua Chiia, hang
noi rang: 'Bang ton B u t Chiia Trdi oai nghi thay!'"?
Where is it written, "May all who seek You rejoice and be glad in You; May
those who love Your salvation always say, 'Let God be exalted!'" ?
D
655. Hang ngtfdi nao "mai Itfdi minh nhtf thanh gtfdm"?
What kind of person "sharpen their tongues like swords"?
Q
656.6" dau chep, "Bang ngdi khen Gie-ho-va Btfc Chiia T r d i , la Btfc Chiia
Trdi cua Ysdraen, chi mot minh Ngai lam nhffng stf la lung."?
Where is it written, "Praise be be to the LORD God, the God of Israel, who
alone does marvelous deeds." ?
•
657. Thi thien nao Bavit lam khi dang lira lac trong rtfng vang Giuda?
Which psalm did David write when he was in the desert ofJudah?
O
6 5 8 . 6 dau chep, "Phtfdc thay cho ngtfdi ma Chiia da chon va khien den
gan dang d ndi hanh lang Chiia"?
Where is it written, "Blessed are those You choose and bring near to live in
Your courts!" ?
D
659. 6 dau chep, "Bang ngdi khen Btfc Chiia Trdi, vi Ngai chang bo ldi
cau nguyen toi, cflng khong rut stf nhan ttf Ngai khoi toi"?
Where is it written, "Praise be to God, who has not rejected my prayer or
withheld His love from me!" ?
•
6 6 0 . 0 dau chep, "Xin Chiia chd iff bo toi trong thi gia ca, cung dffng lia
khoi toi khi stfc toi hao mdn."?
Where is it written, "Do not cast me away when I am old; do not forsake me
when my strength is gone." ?
•
Cau Goc Tuan Trutfc (Hebdrd 12:2 / Hebrews 12:2)
•
Ten
667.6" dau chep, "d tren trdi toi cd ai trtf ra Chiia? Con dtfdi dat toi chang
tfdc ao ngtfdi nao khac hdn Chiia."?
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 56
ttf Thi thien 73 den 82
661.6" dau chep, "Hdi Btfc Chiia Trdi, hay chdi day, doan xet the gian; vi
Chiia se dtfdc muon dan lam cd nghiep"?
Where is it written, "Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are Your
inheritance " ?
D
662. Cac cau thi thien nao ttfdng ttf nhtf Xuat Edipto Ky 20:2-3?
Which verses are similar to Exodus 20:2-3?
•
663. Thi thien nao ghi lai 3 Ian cau "Lam cho mat Chiia sang choi, thi
chiing toi se dtfdc ctfu"?
Which psalm records 3 times the phrase, "Make Your face shine upon us, that
we may be saved"?
• _
664.0 dau chep, "Con chiing toi la dan stf Chiia, va la bay chien cua dong
cd Chiia, chiing toi se cam ta Chiia mai mai; tff ddi nay qua ddi kia
chiing toi se truyen ra stf ngdi khen Chiia."?
Where is it written, "Then we Your people, the sheep of Your pasture, will praise
You forever; from generation to generation we will recount Your praise."?
•
665. Thi thien nao torn ltfdc lich su" Bo thai tff ddi Giacdp den ddi Bavit?
Which psalm gives a short history of the Jewish people from Jacob to David?
•
666.0 dau chep, "Chiia ha se tff bo den ddi dditf?Ngai ha chang con ban
dn nffa sao? Stf nhdn tff Ngai ha dtft den mai maitf?Ldi htfa cua Ngai
ha khong thanh ddi ddi sao? Btfc Chiia Trdi ha quen lam dn sao? Trong
cdn gian Ngai ha cd khep long thtfdng xot tf?"
Where is it written, "Will the Lord reject forever? Will He never show His favor
again? Has His unfailing love vanished forever? Has His promise failed for all
time? Has God forgotten to be merciful? Has He in anger withheld His
compassion?"
a
•
•
Where is it written, "Whom have I in heaven but You? And earth has nothing I
desire besides You." ?
668. Liet ke 7 tai va Chiia hanh ha dan Edipto dtfdc ghi lai trong thi thien 78?
List 7 plagues God punished the Egyptians as recorded in Psalm 78?
669.6 dau chep, "Hdi Btfc Chiia Trdi, chiing toi cam ta Chua; chung toi
cam ta vi danh Chiia d gan"?
•
Where is it written, "We give thanks to You, O God, we give thanks, for Your
Name is near"?
670. Hai Thi thien nao la bai ca thtfdng than khdc ve den thd bi dan ngoai
lam cho 6 u e ?
Which two psalms are sad songs about the temple being defiled by the
foreigner?
•
671. Hang ngtfdi nao co "mieng thi noi hanh thien thtfdng, con ltfdi lai
phao vu the gian"?
What kind of persons has "their mouths lay claim to heaven, and their tongues
take possession of the earth"?
D.
672. O dau chep, "Chinh minh Chiia that la dang sd; cdn gian Chiia vffa ndi
le, ai dtfng ndi trtfdc mat Chiia?"
Where is it written, "You alone are to be feared, who can stand before You
when You are angry?"
•
Cau Goc Tuan Trutfc (Cham ngon 17:17 / Proverbs 17:17)
•
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 57
tCf Thi thien 83 den 92
673. Tac gia thi thien vi sanh "mot ngay trong hanh lang Chiia" dang hdn
•
bao nhieu ngay khac?
The psalmist compares "one day in [God's] court" is better than how many
days elsewhere?
6 7 4 . 0 dau chep, "Nhffng ke dtfdc trong trong nha Btfc Gie-ho-va se trd
bong trong hanh lang cua Btfc Chiia Trdi chiing ta. Bau den budi gia
bac, ho se con sanh bong trai, dtfdc thanh mau va xanh ttfdi."?
Where is it written, "Planted in the house of the LORD, they will flourish in the
courts of our God. They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and
green." ?
a
675. Chiia yeu chuong ndi nao "hdn nhffng ndi 5 cua Giacdp"?
Which place did the LORD love "more than all the dwellings of Jacob"?
a
2j
v
9
7
6 7 6 . 0 dau chep, "Ta se khong he boi giao tfdc Ta, cung chang doi ldi da ra
khoi moi mieng Ta."?
Where is it written, "I will not violate My covenant or alter what My lips have
uttered." ?
•
677. Thi thien nao dtfdc dung hat trong ngay Sabat?
Which psalm was used to sing on the Sabbath day?
a
678. Ai cdu nguyen, "Chiia 6i! Chiia la thien, sSn tha thtf cho, ban stf nhdn
tff dtf dat cho nhffng ngffdi keu cau cung Chiia"?
Who prayed, "You are forgiving and good, O Lord, abounding in love to all
who call to You"?
•
679. Ai cau nguyen, "Cau xin Chiia day chung toi biet dem cac ngay chiing
toi, hau cho chiing toi dtfdc long khon ngoan"?
Who has prayed, "Teach us to number our days aright, that we may gain a
heart of wisdom " ?
o
680. Ai noi cau, "Toi se hat xtfdng ve stf nhdn tff cua Btfc Gie-ho-va ludn
luon, tff ddi nay sang ddi kia mieng toi se truyen ra stf thanh tin cua
Ngai"?
Who has said, "I will sing of the LORD's great love forever; with my mouth I
will make Your faithfulness known through all generations" ?
•
•
681. Trong thdi Moise, trung binh tudi tho ciia mot ngtfdi la bao nhidu?
In Moses' time, what is the average life expectancy or the length of their days?
682.6" dau chep, "Stf thtfdng xdt va stf chan that da gap nhau; stf cong binh
va stf binh an da hon nhau."?
Where is it written, "Love and faithfulness meet together; righteousness and
peace kiss each other." ?
•
683. Cau thi thien nao ttfdng ttf nhtf ldi htfa ciia Chiia vdi vua Bavit trong II
Samuen7:16?
Which verse in the psalm is similar to the promise God made with king David
in II Samuel 7:16?
•
6 8 4 . 0 dau chep, "Hau cho chiing no biet rang chi mot minh Chiia, danh la
Btfc Gie-ho-va, la Bang Chi Cao tren khap trai dat."?
Where is it written, "Let them know that You, whose name is the LORD — that
You alone are the Most High over all the earth." ?
•
Cau Goc Tuan Trutfc (Colose 3:23 / Colossians 3:23)
a
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 58
ttf Thi thien 93 d£n 102
685.6 dau chep, "Btfc Gie-ho-va di, Ngai hang co mai mai, ky niem Ngai
•
ltfu tff ddi nay sang ddi kia."?
Where is it written, "You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown
endures through all generations." ?
686. Hang ngtfdi nao khong dtfdc Bavit cho d trong nha cua ong?
What kind of person will not be allowed to dwell in David's house?
o
687. Tim hai cau thi thien mo ta hinh anh Chiia la hon da.
Find two verses describe the image of God as the rock.
D
D
689. "Ngtfdi nao [ma Chiia] sffa phat, va day luat phap [cua Ngai] cho" thi
dtfdc ke la ngtfdi nhtf the nao?
What kind of man is regarded as "The man [that God] disciplines and teaches
from [His] law" ?
•
690. Hai dieu gi dtfdc dung lam ndn cho ngoi cua Chua?
What two things were used for the foundation of God's throne?
691.6" dau chep, "Hay ton cao Gie-ho-va Btfc Chiia Trdi chiing toi, va thd
lay tren ndi thanh Ngai; vi Gie-ho-va Btfc Chua Trdi chiing ta la
thanh!"?
Where is it written, "Exalt the LORD our God and worship at His holy
mountain, for the LORD our God is holy." ?
D
o
;
693. Tim hai cau thi thien co cung mot y ttfdng ttf nhtf Thi thien 23:1-4.
Find two verses that have the same idea as Psalm 23:1-4.
•
694.6" dau chep, "Hdi cac ho hang cua muon dan, dang ton vinh hien va
nang ltfc cho Btfc Gie-ho-va. Hay ton vinh xtfng dang cho danh Btfc
•
Gie-ho-va."?
Where is it written, "Ascribe to the LORD, O families of nations, ascribe to the
LORD glory and strength. Ascribe to the LORD the glory due to His name." ?
695. Cau thi thien nao nhac lai y ttfdng trong Phuc truyen Luat le Ky 32:35b?
Which verse repeats the idea in Deuteronomy 32:35b?
O
6 9 6 . 0 dau chep, "Hdi Btfc Gie-ho-va, cac chtfng cd Ngai rat la chac chan;
6 8 8 . 0 dau chep, "Vi Btfc Gie-ho-va la thien; stf nhdn tff Ngai hang co mai
mai, va stf thanh tin Ngai con den ddi ddi."?
Where is it written, "For the LORD is good and His love endures forever; His
faithfulness continues through all generations." ?
•
692. Xin liet ke nhffng nhac khi dtfdc dung de ngdi khen Chiia trong Thi
thien 98.
Please list all the instruments used to praise God in Psalm 98.
•
stf thanh khiet la xtfng dang cho nha Ngai den ddi ddi."?
Where is it written, "Your statues stand firm; holiness adorns Your house for
endless days, O LORD." ?
Cau Goc Tuan Trutfc (Thi thien 84:10 / Psalms 84:10)
•
Ten
H0I THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 59
tCf Thi thien 103 den 112
697. Ngoai trtf Chiia ra (111:3b), stf cong binh cua ai con den ddi ddi?
Beside God (111:3b), whose righteousness endures forever?
704. Cau thi thien nao cd y ttfdng ttf nhtf Thi thien 36:5?
Which verse is similar to Psalms 36:5?
o
705. Liet ke 8 tai va Chiia hanh ha dan Edipto da ghi lai trong thi thien 105?
List 8 plagues God punished the Egyptians as recorded in Psalm 105?
•
•
698. Cau thi thien nao co y ttfdng ttf nhtf Thi thien 19:14b?
Which verse is similar to Psalms 19:14a?
706.6" dau chep, "Nguyen con cai no phai md coi, va vd no bi goa bua."?
699. Thi thien nao ghi lai 4 Ian cau "Nguyen ngtfdi ta ngdi khen Btfc Gieho-va vi stf nhdn ttf Ngai, va vi cac cong viec la lung Ngai lam cho con
loai ngtfdi"?
Which psalm records 4 times the phrase, "Let them give thanks to the LORD for
His unfailing love and His wonderful deeds for men" ?
•
n
a
Tac gia thi thien mudn dieu nay xay ra cho ai?
Where is it written, "May his children be fatherless and his wife a widow."? To
whom does the author of this psalm want that to happen to?
707. Hai thi thien nao bat dau bang mot cau ttfdng ttf vdi nhau? Cau ay la
cau gi?
Which two psalms begin with a similar verse? What is that verse?
•
700. 6 dau chep, "Ngtfdi la thay t e l e ddi ddi, tuy theo ban
Menchixcdec"?
Where is it written, "You are a priest forever, in the order of Melchizedek." ?
•
701. Bai thien nao ma v e d a u va ve cuo'i gio'ng nhau? Ve'do la ve'gi?
Which psalm has the same first phrase as the last phrase? What is that phrase?
o
702. Cau thi thien nao tffdng ttf nhtf Cham ngon 9:10a?
Which verse is similar to Proverbs 9:10a?
a
703. O dau chep, "He toi cdn song bao lau, toi se hat xtfdng cho Btfc Gieho-va bay lau; H e toi con chtfng nao, toi se hat ngdi khen Btfc Chiia
Trdi toi chtfng nay."?
Where is it written, "I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my
God as long as I live." ?
D
7 0 8 . 6 dau chep, "Btfc Gie-ho-va co long thtfdng xdt, hay lam dn, cham
ndng gian, va day stf nhan tff."?
Where is it written, "The LORD is compassionate and gracious, slow to anger,
abounding in love." ?
•
Cau Goc Tuan Trtftfc (Nha ca 6:3a / Song of songs 6:3a)
•
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 60
tttThi thi§n 113 den 118
709. Ai ndi, "Toi se lay gi bao dap Btfc Gie-ho-va ve cac dn lanh ma Ngai
da lam cho toi?"
Who has said, "How can I repay the LORD for all His goodness to me?"
o
710. Theo mot tac gia Thi thien, ai la ngtfdi "bie'n hdn da ra ao ntfdc, ddi da
ctfng thanh ngudn ntfdc"?
According to the psalmist, who "turned the rock into a pool, the hard rock into
springs of water"?
o
711. Thi thien nao cd y ttfdng ttf nhtf bai ca cua ba Anne trong I Samuen 2?
Which psalm is similar to the prayer of Hannah in I Samuel 2?
•
7 1 2 . 0 dau chep, "Ngai se ban phtfdc cho nhffng ke kinh sd Btfc Gie-ho-va,
hoac nho hay ldn deu cung vay."?
Where is it written, "He will bless those who fear the LORD - small and great
alike."?
•
713. Thi thien nao ngan nha't? Cd bao nhieu cau tat ca?
Which psalm is the shortest? How many verses are there?
D
714. Cau thi thien nao cd y ttfdng ttf nhtf Khai huyen 14:13?
Which verse has a similar idea as Revelation 14:13?
D
7 1 5 . 0 dau chep, "Nay la ngay Btfc Gie-ho-va lam nen, chiing toi se mffng
rd va vui ve trong ngay ay."?
Where is it written, "This is the day the LORD has made, let us rejoice and be
glad in it."?
•
716. Bai thi thien nao ma cau dau va cau cuo'i ttfdng ttf nhau. Cau do la cau
•
gi?
Which psalm has the same first verse as the last verse. What is that verse?
717. Cai gi "cd mat ma chang thay; cd tai ma khong nghe; cd lo miii ma
chang ngffi; cd tay nhtfng khong rd ram; cd chan nao biet btfdc di"?
What is it that "have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see; they
have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell; they have hands, but
cannot feel, feet, but they cannot walk"?
a
7 1 8 . 0 dau chep, "Tha ntfdng nau minh ndi Btfc Gie-ho-va con hdn tin cay
loai ngtfdi"?
Where is it written, "It is better to take refuge in the LORD than to trust in
man." ?
•
719. Ngoai trff Thi thien 136, thi thien nao lap lai nhieu Ian ve "Stf nhdn ttf
Ngai cdn den ddi ddi"? Bao nhieu Ian?
Beside Psalm 136, which psalm repeats many times the phrase "His love endures
forever" ? How many times?
o
7 2 0 . 0 dau chep, "Tff ndi mat trdi moc cho den ndi mat trdi Ian, kha ngdi
khen danh Btfc Gie-ho-va!"?
Where is it written, "From the rising of the sun to the place where it sets, the
name of the LORD is to be praised." ?
•
Cau Goc Tuan Trutfc (I Corinhto 7:3 / / Corinthians 7:3)
•
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 61
tuf Thi thien 119:1-88
721. Cau thi thien nao c o y ttfdng ttf nhtf Thi thien 19:10a?
Which verse is similar to Psalm 19:10a?
•
722. "Ngtfdi tre tudi phai lam sao cho dtfdng ldi minh dtfdc trong sach?"
"How can a young man keep his way pure?"
•
723. Ldi Chiia dtfdc vi sanh gid'ng nhtf gi cho nhffng ngtfdi d trp?
What was God's word compared to for those who lodged?
•
729. Xin liet ke 6 tff dtfdc dung de md ta Kinh Thanh trong thi thien nay.
List 6 words that were used to describe the Bible in this psalm.
•
7 3 0 . 6 dau chep, "Ldi Chiia lam cho toi dtfdc song lai."?
Where is it written, "Your promise preserves my life." ?
o
731. Xin liet ke sau chi the ma tac gia thi thien 119 da dung de kinh
nghiem ldi Chiia.
List six body parts that the psalmist used to experienced God's word.
•
7 3 2 . 6 dau chep, "Xin Chiia md mat toi, de toi thay stf la lung trong luat
7 2 4 . 0 dau chep, "Chiia la thien va hay lam lanh"?
Where is it written, "You are good, and what You do is good"?
o
725. "Mtfu si" cua tac gia thi thien 119 la gi?
What is the "counselor" for the psalmist?
phap cua Chiia."?
Where is it written, "Open my eyes that I may see wonderful things in Your
law."?
o
•
726. Ai da htfa, "xin chi day toi con dtfdng luat le Chiia, thi toi se giff lay
cho den cud'i cung."?
Who has promised, "Teach me to follow Your decrees; then I will keep them to
the end." ?
a
7 2 7 . 0 dau chep, "Hdi Btfc Gie-hd-va, toi biet rang stf xet doan cua Ngai
la cong binh, va ay la bdi stf thanh tin ma Ngai lam cho toi bi khd
nan."?
Where is it written, "I know, O LORD, that Your laws are righteous, and in
faithfulness You have afflicted me." ?
•
728. Bieu gi giiip cho tac gia thi thien 119 "khong pham toi cung Chiia."?
What has help the psalmist so that he "might not sin against [God]." ?
Cau Goc Tuan Trutfc (Thi thien 104:33-34a / Psalm 104:33-34a)
•
Ten
740.6 dau chep, "Pham ke nao yeu men luat phap Chiia dtfdc binh yen
ldn; chang cd stf gi gay cho ho sa nga."?
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 62
tCf Thi thi6n 119:89-176
733.6 dau chep, "Stf thanh tin Chiia con ddi nay den ddi kia."?
Where is it written, "Your faithfulness continues through all generations."?
•
734. Tai sao tac gia Thi thien 119 dam ttf hao rang ong cd tri "hieu hdn het thay
ke day toi" va "thong hieu hdn ke gia ca."?
How can the psalmist boast of having "more insight than all my teachers" and
"more understanding than the elders." ?
•
o
How many times a day did the psalmist promise to praise God?
736. Xin liet ke nhffng giac quan ma tac gia thi thien 119 da dung de kinh
nghiem ldi Chiia.
List all the senses that the psalmist used to experienced God's word.
737. Cau thi thien nao cd y ttfdng ttf nhtf Thi thien 119:81-82?
Which verse is similar to Psalm 119:81-82?
•
738.0 dau chep, "Ldi Chiia ra't la tinh sach, nen ke toi td Chiia yeu men
ldi ay."?
o
741. Xin liet ke nhffng dieu tac gia Thi thien 119 ghet.
List all the things that the psalmist hate.
•
742. 6 dau chep, "Luat phap Chiia la stf toi tfa thich."?
o
Where is it written, "Your law is my delight"?.
743. Cau thi thien nao cd y ttfdng ttf nhtf Thi thien 19:10b?
735. Tac gia Thi thien 119 htfa moi ngay se ngdi khen Chiia may Ian?
•
•
Where is it written, "Great peace have they who love Your law, and nothing
can make them stumble." ?
Where is it written, "Your promises have been thoroughly tested, and your
servant loves them " ?
739.0 dau chep, "Ldi Chiia la ngon den cho chan toi, anh sang cho dtfdng
ldi toi."?
Where is it written, "Your word is a lamp to my feet and a light for my path." ?
•
Which verse is similar to Psalm 19:10b?
744.0 dau chep, "Toi yeu men luat phap Chiia biet bao! Tron ngay toi suy
gSm luap phap ay."?
Where is it written, "Oh, how I love Your law! I meditate on it all day long." ?
D
Cau Goc Tuan Trutfc (II Cac Vua 7:9a / II Kings 7:9a)
•
Ten
752. Theo tac gia Thi thien thi stf tiep trd cua chiing ta den ttf dau? Va d
trong dau?
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 63
tCf Thi thien 120 den 129
745. Ai la ngtfdi khong bao gid "budn ngii"?
According to the psalmist, where does our help come from? And in what is our
help?
a
753. Trong nhffng bai ca di len ttf btfc, bao nhieu bai cau phtfdc hay binh an
cho dat ntfdc? Xin liet ke.
Who is it that never sleeps?
a
746. Ai ndi, "Chiia cung ban giac ngii cho ke Ngai yeu men"?
Who has said, "He grants sleep to those He loves" ?
a
7 4 7 . 0 dau chep, "Btfc Gie-ho-va se gin giff ngtfdi khi ra khi vao, tff nay cho
den ddi ddi"?
Where is it written, "The LORD will watch over your coming and going both
now and forevermore " ?
a
748. O dau chep, "Mat ke toi td trong ndi tay ong chu minh, mat con ddi
trong ndi tay ba chu minh the nao, thi mat chiing toi ngffdng vong Gieho-va Btfc Chiia Trdi chiing toi the ay"?
Where is it written, "As the eyes of slaves look to the hand of their master, as
the eyes of a maid look to the hand of her mistress, so our eyes look to the
LORD our God"?
o
749. Ai ndi, "Bang ngdi khen Btfc Gie-ho-va thay, Ngai khong phd chtfng
ta lam mdi cho rang chiing no"?
Who has said, "Praise be to the LORD, who has not let us be torn by their
teeth" ?
D
750. Bieu gi xay ra cho nhffng ngtfdi yeu men Gierusalem?
•
•
What happen to those who love Jerusalem?
751. Xin cho biet hai hinh anh tac gia thi thien dung de md ta ve con cai.
What are two images that the psalmist used to describe about sons.
•
In the song of ascents, how many songs are prayer for blessing and/or peace
for the nation? Please list them.
754. "Nhffng ngtfdi tin cay ndi Btfc Gie-hd-va" dtfdc vi sanh gidng nhtf gi?
•
What are "those who trust in the LORD" comparing to?
755. Tac gia thi thien cd cam xiic gi khi ngtfdi ta bao ong rang: "Ta hay di
den nha Btfc Gie-hd-va"?
•
What kind of emotion does the psalmist experience when people tell him, "Let
us go to the house of the LORD" ?
756.0 dau chep, "Ke nao gieo gidng ma giot 16, se gat hai each vui
mffng"?
Where is it written, "Those who sow in tears will reap with songs of joy"?
o
CSu G6c Tuan Trutfc (I Phierd 4:7 / /Peter 4:7)
o
Ten
764.6" dau chep, "Kia, anh em an d hda thuan nhau that tot dep thay!"?
Where is it written, "How good and pleasant it is when brothers live together in
unity!"?
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 64
tOf Thi thien 130 den 139
757. Ai ndi, "Toi da lam cho linh hdn toi e m diu an tinh, nhtf con tre dtft sffa
ben me minh"?
Who has said, "I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with its
mother"?
•
D
765. Tac gi%.thi thien htfa se "khong vao trai minh d, chang len gitfdng toi
nghi, khong cho mat toi ngu, cung khong cho mi mat toi nghi nhoc" cho
den khi nao viec gi xay ra?
The psalmist promise not "enter my house or go to my bed, will allow no sleep
to my eyes, no slumber to my eyelids" until what has been done?
•
766. Vat gi ma ngffdi lam ra no va ngtfdi nhd cay no deu gidng nhtf no?
758. Nhffng ke bi ltfu day qua Babyldn da lap mot ldi the doc nao neu ho
qucn dat ntfdc than yeu cua ho?
What serious vow did the people that exiled to Babylon make if they forget their
homeland?
D
o
What do you call the things that those who make them and those who trust in
them are all like them ?
767. Thi thien nao cau phtfdc cho nhffng ke toi td cua Btfc Gie-hd-va?
Which is psalm is the prayer of blessing for the servants of the LORD?
D.
759. Tac gia thi thien dung hinh anh nao de mo ta stf trong ddi Chiia thie't
tha cua linh hdn minh?.
What image did the psalmist use to describe how his soul waits for the LORD?
768.6 dau chep, "Bau Btfc Gie-hd-va cao ca, thi cung doai den nhffng
ngtfdi hen ha; cdn ke kieu ngao, Ngai nhan biet ttf xa."?
7 6 0 . 0 dau chep, "Kha hat ngdi khen danh Ngai, vi ay la vui"?
Where is it written, "Sing praise to His name, for that is pleasant"?
D
761. Hang ngtfdi nao pham dieu ran thtf ba trong Mtfdi Bieu Ran Chiia ban
cho dan Bothai trong Xua't Edipto Ky ?
What kind of person has violated the third commandment in the Ten
Commandments given by God to the Israelites in Exodus?
Cau Goc Train Trutfc (I Phierd 4:10 / / Peter 4:10)
o
Where is it written, "Though the LORD is on high, He looks upon the lowly, but
the proud He knows from afar." ?
•
•
762. Thi thien nao ndi nhieu ve stf nhdn tff cua Chiia nha't? Ndi may Ian?
Which psalm speaks about the God's enduring love the most? How many times?
O
763. Thi thien nao ndi den sff toan tai va toan tri cua Btfc Chiia Trdi?
Which psalm speaks of the omnipresence and omniscience of God? (that means
He is everywhere and He knows everything!)
D
•
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 65
tOr Thi thien 140 den 149
7 6 9 . 6 dau chep, "Tron ddi song toi se ngdi khen Btfc Gie-ho-va; H i toi
con song chtfng nao toi se hat xtfdng cho Btfc Chiia Trdi toi chtfng
nay"?
Where is it written, "I will praise the LORD all my life; I will sing praise to my
God as long as I live" ?
776. Ai cau nguyen, "Hdi Btfc Gie-hd-va, xin hay giff mieng toi, va canh
ctfa moi toi"?
Who has prayed, "Set a guard over my mouth, O LORD; keep watch over the
door of my lips"?
•
777. Liet ke nhffng loai thp tao nao ma tac gia Thi thien 148 khuyen hay
ngdi khen Chiia.
List all the created things that the psalmist in 148 call to praise God.
D
•
770. Bavit lam bai thi thien nao khi d trong hang da?
Which psalm did David compose when he was in a cave?
•
771. Cau thi thien nao cd y ttfdng ttf nhtf Thi thien 8:4?
Which verse is similar to Psalm 8:4?
o
7 7 2 . 0 dau chep, "Btfc Gie-hd-va d gan moi ngtfdi cau khan Ngai, ttfc d
gan moi ngtfdi cd long thanh that cau khan Ngai. Ngai lam thda nguyen
moi ngtfdi kinh sd Ngai"?
Where is it written, "The LORD is near to all who call on Him, to all who call
on Him in truth. He fulfills the desires of those who fear Him"?
•
773. Cau thi thien nao cd y ttfdng ttf nhtf Thi thien 78:1-7?
Which verse is similar to Psalm 78:1-7?
•
774. Chiia dung dieu gi de "trang stfc cho ngtfdi khiem nhtfdng"?
What did God use to "crown the humble with" ?
•
7 7 5 . 0 dau chep, "Chiia chiing toi that ldn, cd quyen nang ca the; stf thong
sang Ngai vd cung vd tan."?
Where is it written, "Great is our Lord and mighty in power; His understanding
has no limit." ?
•
778. Cau thi thien nao cd y ttfdng ttf nhtf Roma 3:20?
Which verse is similar to Romans 3:20?
•
779. Cau thi thien nao cd y ttfdng ttf nhtf Giacd 4:14 va Gidp 8:9?
Which verse is similar to James 4:14 and Job 8:9?
•
780. Ai biet rang, "Btfc Gie-hd-va se binh vtfc duyen cd ke khd nan, doan
xet cong binh cho ngtfdi thieu thdn."?
Who knows that, "the LORD secures justice for the poor and upholds the cause
of the needy."?
•
Cau Goc Tuan Trutfc (Mathid 18:20 / Matthew 18:20)
•
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 66
tCf Thi thien 150 den Cham ngon 9
7 8 1 . 0 dau chep, "Kinh sd Btfc Gie-hd-va, ay la khdi dau stf khdn ngoan;
stf nhin biet Bang Thanh, dd la stf thong sang"?
Where is it written, "The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and
knowledge of the Holy One is understanding"?
•
782. Cau cham ngon nao cd y ttfdng ttf nhtf Gidp 28:18b?
Which proverb is similar to Job 28:18b?
7 8 8 . 6 dau chep, "stf khdn ngoan la dieu can nhat"?
Where is it written, "Wisdom is supreme" ?
•
789. Xin liet ke nhffng nhac khi dtfdc dung de ngdi khen Chua trong Thi
thien 150.
Please list all the instruments used to praise God in Psalm 150.
D
790. Xin ke ra it nhat ba muc dich cua sach Cham ngon.
Please list at least three purposes of the book of Proverbs.
•
a
783. Nha ciia ai la "con dtfdng cua am phu, dan xudng cac phdng cua stf
chet"?
Whose house is "a highway to the grave, leading down to the chambers of
death"?
•
7 8 4 . 0 dau chep, "Kha can than giff tarn long cua con hdn het, vi cac ngudn
stf song do ndi no ma ra"?
Where is it written, "Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life"?
o
785. Nhffng ngtfdi bie'ng nhac thi nen hoc khdn vdi ai?
From whom should the sluggard learn in order to be wise ?
791. Xin liet ke bay dieu Chiia gdm ghie'c.
Please list 7 things that are detestable to the LORD.
o
792. Stf khdn ngoan cd nhffng dieu gi trong hai ban tay cua no?
What does Wisdom have in its two hands?
•
a
786. Cau cham ngon nao cd y ttfdng ttf nhtf Truyen dao 9:9a?
Which proverb is similar to Ecclesiastes 9:9a?
•
7 8 7 . 0 dau chep, "Hay het long tin cay Btfc Gie-hd-va, chd ntfdng cay ndi
stf thong sang cua con; pham trong cac viec lam cua con, kha nhan biet
Ngai, thi Ngai se chi dan cac neo cua con"?
Where is it written, "Trust in the LORD with all your heart and lean not on your
own understanding; in all your ways acknowledge Him, and He will make your
paths straight"?
D
Cau Goc Tuan Trutfc (Giacd 1:12 / James 1:12)
D
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUQC THI KINH THANH HANG TUAN # 67
tCf Cham ngon 10 d£n 19
7 9 3 . 6 dau chep, "Btfc Gie-hd-va khong de linh hdn ngtfdi cong binh chiu
ddi khat, nhtfng Ngai xd dudi stf tfdc ao cua k e ac di"?
Where is it written, "The LORD does not let the righteous go hungry but He
thwarts the craving of the wicked"?
•
794. Ngtfdi "khinh bi ke Ian can" dtfdc ke la hang ngtfdi nhtf the nao?
What kind of person is the one who "despises his neighbor" ?
a
795. Cau cham ngon nao cd y tffdng ttf nhtf cau "Mtfu stf tai nhan, thanh stf
tai thien."?
Where is it written, "Many are the plans in a man's heart, but it is the LORD'S
purpose that prevails" ?
8 0 1 . 6 dau chep, "Btfc Gie-hd-va xa each ke ac; nhtfng Ngai nghe ldi cau
nguyen cua ngtfdi cong binh"?
Where is it written, "The LORD is far from the wicked but He hears the prayer
of the righteous"?
o
802. Cau Cham ngon nao cd y ttfdng ttf nhtf Giacd 3:2b?
Which proverb is similar to James 3:2b?
• .
8 0 3 . 6 dau chep, "Cd ngtfdi rai cua minh ra, lai cang them nhieu len; cung
cd ngtfdi chat lot qua btfc, nhtfng chi dtfdc stf thieu thd'n"?
Where is it written, "One man gives freely, yet gains even more; another
withholds unduly, but comes to poverty" ?
o
804. Ngtfdi dan ba nhdn dtfc dtfdc ke la gi cua chdng nang?
"A wife of noble character" is regarded as what for her husband?
•
•
796. Ngtfdi nao thang hdn "ngtfdi dong si" va "ke chie'm lay thanh"?
Who is better than "a warrior" and "one who takes a city"?
•
•
797. Ngtfdi "ghet con trai minh" thi kieng dieu gi?
He who "hates his son" spares what?
798. Cau cham ngon nao cd y ttfdng ttf nhtf Cham ngon 15:17?
Which proverb is similar to Proverbs 15:17?
•
799. "Ai tim dtfdc mot ngtfdi vd" la tim dtfdc dieu gi?
What did a man find when "he finds a wife" ?
•
800. Bieu gi dtfdc vi sanh "gidng nhtf tang ong, ngon ngot cho tam hdn, va
khoe manh cho xtfdng cot"?
What are compared to "a honeycomb, sweet to the soul and healing to the
bones"?
D
Cau Goc Tuan Trutfc (II Timothe 1:7/7/ Timothy 1:7)
•
Ten
812. "Ngtfdi dan ba tranh canh" dtfdc nhac den bao nhieu Ian? Xin liet ke.
How many times was the "quarrelsome wife" mentioned? Please list them.
D
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 68
„ Cham ngon 20 den 29
Xt
*
•**
r
8 0 5 . 0 dau chep, "Ngtfdi nao giau tdi ldi minh se khong dtfdc may man;
nhtfng ai xtfng no ra va lia bd no se dtfdc thtfdng xdt"?
Where is it written, "He who conceals his sins does not prosper, but whoever
confesses and renounces them finds mercy" ?
o
806. Ket ban vdi ai thi se pha tan cua cai minh?
You will squander your wealth if you have whom as your companion?
•
807. Mot each de giai ctfu linh hdn con cai khoi am phu la gi?
What is one way to save the children soul from death (Sheol)?
D
808. Ai ndi, "Neu ke thu nghich con cd ddi, hay cho no an; neu cd khat,
hay cho no ud'ng; vi nhtf vay con chat than chay dd tren dau no, va Btfc
Gie-hd-va se bao lai cho con."?
Who has said, "If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty,
give him water to drink. In doing this, you will heap burning coals on his head,
and the LORD will reward you " ?
813. Ke bieng nhac Ian trd tren gitfdng gidng nhtf cai gi?
A sluggard turns on his bed is similar to what?
•
814. Ai cd the ndi, "Ta da luyen sach long minh, ta da trong sach tdi ta
rdi."?
Who can say, "I have kept my heart pure; I am clean and without sin." ?
Q
815. Bieu gi nang hdn ca cat vdi da?
What is even heavier than stone and sand?
o
816.6* dau chep, "Nhd stf khdn ngoan, ctfa nha dtfdc xfiy cat nen, va dtfdc
vtfng vang bdi sff thdng sang; Nhd stf tri thtfc, cac phdng vi deu dtfdc
day du cac thtf tai vat qui bau va d e p d e . "
Where is it written, "By wisdom a house is built, and through understanding it
is established; through knowledge its room are filled with rare and beautiful
treasures."
•
o
809. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf I Samuen 15:22?
Which verse is similar to I Samuel 15:22?
•
810. "Phan thtfdng cua stf khiem nhtfdng va stf kinh sd Btfc Gie-hd-va" la gi?
What does "humility and fear of the LORD" bring?
D
811. O dau chep, "Chang cd stf khdn ngoan nao, stf thdng minh nao, hay la
mtfu ke nao ma chd'ng nghich Btfc Gie-hd-va dtfdc"?
Where is it written, "There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed
against the LORD." ?
D
C a u G o c T u a n Trutfc (Esai 6:8 / Isaiah 6:8)
Q
Ten.
824. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf Gidp 1:21a?
Which verse is similar to Job 1:21a?
H0I THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 69
tu* Cham ngon 30 den Truyen dao 8
817. 6 dau chep, "Tha dffng khan htfa, hdn la khan htfa ma lai khdng tra.
Bffng cho mieng ngtfdi lam cho xac thit minh pham tdi"?
Where is it written, "It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it.
Do not let your mouth lead you into sin " ?
•
825.6* dau chep, "Chang cd dieu gi td't cho loai ngtfdi hdn la vui ve, va lam
lanh tron ddi minh."?
Where is it written, "There is nothing better for men than to be happy and do
good while they live." ?
o
826. Tai sao "hai ngtfdi hdn mot"?
Why "two are better than one" ?
D
818. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf Roma 3:23?
Which verse is similar to Romans 3:23?
•
827. Mot ly do ma, "long con loai ngtfdi chuyen lam dieu ac" la gi?
819. Xin liet ke bd'n dieu khdng bao gid ndi, "Thdi, dii [rdi]".
List four things that never say, "Enough!".
What is the reason for, "the hearts of the people are filled with schemes to do
o
D
2j
t
r
A
•
821. Ai ndi, "Mot ngtfdi nff tai dtfc ai se tim dtfdc? Gia tri nang trdi hdn
chau n g o c " ?
Who has said, "A wife of noble character who can find? She is worth far more
than rubies." ?
•
822. Ai ndi, "Vi neu stf khdn ngoan nhieu, stf phien nao cung nhieu; ai
them stf tri thtfc at them stf dau ddn."?
Who has said, "For with much wisdom comes much sorrow; the more
knowledge, the more grief. " ?
823. Con mat cua ngtfdi khdn ngoan nam d dau?
Where are the eyes of the wise man located?
D
wrong
"?
S
8 2 0 . 0 dau chep, "Chang cd gi tot cho ngtfdi hdn la an, udng, khien linh
hdn minh htfdng phtfdc cua lao khd minh"?
Where is it written, "A man can do nothing better than to eat and drink and find
satisfaction in his work"?
•
D
828. Ai cau nguyen, "Chd cho tdi ngheo khd hoac stf giau sang, hay nudi
tdi dii vat thtfc can dung. E khi no du, tdi ttf chd'i Chiia, ma rang, 'Btfc
Gie-hd-va la ai?' Va lai keo e tdi bi ngheo khd, an trdm cap, va lam d
danh cua Btfc Chiia Trdi tdi chang."?
•
Who has prayed, "Give me neither poverty nor riches, but give me only my
daily bread. Otherwise, I may have too much and disown You, and say, 'Who is
the LORD?' Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my
God."?
Cau Goc Tuan Trutfc (I Timothe 4:12 / 1 Timothy 4:12)
•
Ten
H0I THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 70
tCf Truyen dao 9 den Nha ca 6
829. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf Cham ngon 5:18b-19?
Which verse is similar to Proverbs 5:18b-19?
D
830. Cau nao cd y rang "Tai vach mach rtfng"?
Where is it written, "Do not revile the king in your thoughts, or curse the rich
in your bedroom, because a bird of the air may carry your words, and a bird on
the wing may report what you say" ?
835. Xin liet ke it nhat 10 loai thao mdc dtfdc chep trong sach Nha ca.
Please list at least 10 trees and flowers mentioned in the book of Song of songs.
•
836. Vua Salomon dung cai gi de lot kieu cua minh?
What did king Solomon use to inlay the interior of his carriage?
•
837.6" dau chep, "Moi viec tay ngtfdi lam dtfdc, hay lam het stfc minh; vi
dtfdi am phu, la ndi ngtfdi di den, chang cd viec lam, chang cd mtfu ke,
cung chang cd tri thtfc, hay la stf khdn ngoan"?
•
Where is it written, "Whatever your hand finds to do, do it with all your might,
for in the grave, where you are going, there is neither working nor planning
nor knowledge nor wisdom " ?
8 3 1 . 0 dau chep, "Tdi thudc ve Itfdng nhdn tdi, va Itfdng nhdn tdi thudc ve
tdi"?
Where is it written, "I am my lover's and my lover is mine"?
•
D
838. Cau nao cd y rang "Cd tien mua tien cung dtfdc"?
Where is it written, "money is the answer for everything" ?
832. Xin cho biet y "ai tinh ngon hdn rtfdu" dtfdc nhac lai may Ian? Xin liet ke.
o
How many times did the phrase, "your love is more delightful (pleasing) than
wine." mention ? Please list them.
833. Btfa theo ngtfdi truyen dao, thi lam dieu gi thi lam tron phan stf cua
con ngtfdi?
According to the Teacher, what is "the whole duty of man"?
•
834.0 dau chep, "Hdi ke tre kia, hay vui mffng trong budi thie'u nien, kha
dem long hdn hd trong khi cdn thd a'u, hay di theo dtfdng ldi long minh
mud'n, va nhin xem stf mat minh tfa thich, nhtfng phai biet rang vi moi
viec ay, Btfc Chiia Trdi se ddi ngtfdi den ma doan xet."?
Where is it written, "Be happy, young man, while you are young, and let your
heart give you joy in the days of your youth. Follow the ways of your heart, and
whatever your eyes see, but know that for all these things God will bring you to
judgment." ?
o
o
839. O dau chep, "Hdi em gai ta, ban tinh ta, chim bo cau ta, ke toan hao
cua ta di, hay md ctfa cho ta!"?
•
•
Where is it written, "Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless
one."?
840. Xin liet ke it nhat 10 loai thii vat dtfdc chep trong sach Nha ca.
Please list at least 10 animals mentioned in the book of Song of songs.
Cau Goc Tuan Trutfc (Hebdrd 11:16/ Hebrews 11:16)
•
Ten
848. Xin liet ke nhffng nff trang ma mot phu nff cd the dung de trang stfc
trong thdi dai cua Esai.
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUQC THI KINH THANH HANG TUAN # 71
ttf Nha ca 7 den Esai 8
Please list all the jewelry and accessories that a woman can wear in Isaiah's
time.
D
841. Ai ndi, "Bau tdi cac ngtfdi nhtf hong dieu, se trd nen trang nhtf tuyet;
dau do nhtf son, se trd nen trang nhtf long chien."?
•
Who has said, "Though your sins are like scarlet, they shall be as white as
snow; though they are red as crimson, they shall be like wool"?
842. "Vtfdn nho ciia Btfc Gie-hd-va" am chi ve ai?
•
Which Isaiah's prophecy was used by Matthew to tell about the birth of Jesus?
844. Ai ndi, "Ldi ngffdi dffdc bd rdi, tdi ngtfdi dtfdc tha rdi."? Va ndi vdi ai?
•
Who has said, "your guilt is taken away and your sin atoned for" ? And to whom?
845. Bieu gi "manh nhtf stf chel"?
•
What is "as strong as death " ?
846. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf ldi tien tri Miche 4:3?
•
Which verse is similar to the prophecy in Micah 4:3 ?
847.0 dau chep, "Btfc Gie-hd-va van quan len cao trong stf cong chinh,
Btfc Chiia Trdi la Bang Thanh nen thanh trong stf cong binh"?
•
Where is it written, "Stop trusting in man, who has but a breath in his nostrils.
Of what account is he?"
Whom does "the vineyard of the LORD Almighty" refer to?
843. Ldi tien tri nao ciia Esai dtfdc Mathid dung de trffng dan ve sff ra ddi
ciia Chua Jesus?
•
849.6" dau chep, "Chd cay d loai ngtfdi, la loai cd hdi thd trong Id mai, vi
ho nao cd dang ke gi dau?"
Where is it written, "The LORD Almighty will be exalted by His justice, and the
holy God will show Himself holy by His righteousness" ?
D
850.0 dau chep, "Tdi thudc ve Itfdng nhdn tdi, stftfdcao ngtfdi htfdng ve
tdi"?
•
Where is it written, "I belong to my lover, and his desire is for me" ?
851. Cau nao dien ta quang canh ttfdng ttf nhtf Ban so' Ky 9:15-16 md ta?
Which verse describe the similar scene as in Numbers 9:15-16 described?
D
852.0 dau chep, "Hay tdn Btfc Gie-hd-va van quan la thanh; cac ngtfdi chi
nen sd Ngai va kinh hai Ngai."?
o
Where is it written, "The LORD Almighty is the One. you are to regard as holy,
He is the One you are to fear, He is the One you are to dread." ?
Cau Goc Tuan Trutfc (II Timothe 1:5/7/ Timothy 1:5)
•
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 72
tu* Esai 9 den 18
Trong nhffng ldi tien tri dffdi day, xin cho biet ldi nao nghich cung dan tdc
nao va dffdc ghi chep d dau.
From the prophecies below, list which prophecy against which country and where it
was written.
853. "Con ca ciia ke ngheo se tim dtfdc do an, ke tiing se nam yen dn; nhtfng
Ta se khien dong ddi ngtfdi chet ddi, va ke thudc ve ngtfdi cdn sot lai se
bi giet."?
"The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in
safety. But your root I will destroy by famine, it will slay your survivors." ?
o
854. "Cac thanh ben vffng cua no se gidng nhtf nhffng ndi do nat"?
"their strong cities... will be like places abandoned to thickets and undergrowth " ?
•
855. "Moi tay deu yeu dudi, long ngtfdi deu tan chay. Chiing deu kinh
hoang, bi stf dau ddn lham sau bat lay"?
"All hands will go limp, every man's heart will melt. Terror will seize them,
pain and anguish will grip them " ?
D
856. "Moi dau deu sot, moi rau deu cat. Thay deu that bao gai trong cac
dtfdng phd"?
"Every head is shaved and every beard cut off. In the street they wear sackcloth"?
•
857. "Trtfdc ngay gat... thi Ngai se dung liem cat nhffng nhanh, tia bd
nhffng nhanh ram la"?
"Before the harvest... He will cut off the shoots with pruning knives, and cut
down and take away the spreading branches"?
•
858. "Bat bi thieu dot.... dan sff trd nen moi cua ltfa"?
"The land will be scorched and the people will be fuel for the fire " ?
o
859.6" dau chep, "Ngai lay stf kinh sd Btfc Gie-hd-va lam vui; chang phan
xet theo mat minh thay, va chang ctf stf tai nghe ma doan dinh"?
Where is it written, "And He will be delight in the fear of the LORD. He will not
judge by what He sees with His eyes, or decide by what He hears with His ears" ?
•
860. Trong bai ca tung ta dn Chiia, Esai lap di lap lai dieu gi den 3 Ian?
What did Isaiah mentioned 3 times in the song of praise?
•
861. Xin liet ke 4 danh hieu ciia Chiia Jesus trong ldi tien tri cua Esai.
Please list 4 titles of Jesus in the Isaiah's prophecy.
•
862. Ai ttf hao, "Ta se len trdi, se nhac ngai ta len tren cac ngdi sao Btfc
Chiia Trdi. Ta se ngdi tren niii hdi ve cud'i cung phtfdng bac. Ta se len
tren cao nhffng dam may, lam ra minh bang Bang Rat Cao"?
Who has boasted, "I will ascend to heaven; I will raise my throne above the
stars of God. I will sit enthroned on the mount of assembly, on the utmost
heights of the sacred mountain. I wll ascend above the tops of the clouds; I will
make myself like the Most High." ?
•
863. Tff dau "se cd mot Bang lay le that ngdi len, se doan xet, se tim stf
ngay thing, va vdi vang lam stf cong binh"?
From where "in faithfulness a man will sit on it ... one who in judging seeks
justice and speeds the cause of righteousness" ?
•
8 6 4 . 0 dau chep, "Trong ngay do, dan sot cua Ysdraen va ngtfdi thoat nan
ciia nha Giacd'p, se khdng cay ke danh minh nffa; nhffng that long cay
Btfc Gie-hd-va, la Bang Thanh ciia Ysdraen."?
Where is it written, "In that day the remnant of Israel, the survivors of the
house of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly
rely on the LORD, the Holy One of Israel." ?
Q
Cau Goc Tuan Trutfc (I Phierd 5:2-3 11 Peter 5:2-3)
o
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 73
ttf Esai 19 den 28
Trong nhffng ldi tien tri dffdi day, xin cho biet ldi nao nghich cung dan toe
nao va dtfdc ghi chep d dau.
From the prophecies below, list which prophecy against which country and where it
was written.
865. "Nhffng ke cam cung manh m e , la con cai cua Keda, se sot lai chang
bao lam"?
"The survivors of the bowmen, the warriors ofKedar, will be few"?
•
866. "Ntfdc bicn se tat, song can va khd. C&c song se trd nen hdi thd'i; ngdi
rach rat xudng va khan di; say lau deu chet heo"?
"The waters of the river will dry up, and the riverbed will be parched and dry.
The canals will stink; the streams will dwindle and dry up" ?
•
867. "Cac quan cai tri ciia ngtfdi thay deu ciing nhau chay trdn, bi trdi bdi
nhffng ke cam cung; con trong dan ngtfdi, ke nao trdn xa ma ngtfdi ta
tim thay, thi da bi trdi lam mot"?
"All your leaders have fled together; they have been captured without using the
bow. All you who were caught were taken prisoner together, having fled whild
the enemy was still far away" ?
•
868. "Nhtf day td ta la Esai da di tran va chan khdng trong ba nam ... thi
nhffng phu tu ... ca tre Ian gia, cung bi vua Asiri giai di tran va chan
khdng, bay mdng ra the ay"?
"Just as my servant Isaiah has gone stripped and barefoot for three years ... so
the king of Assyria will lead away stripped and barefoot the ... captives and...
exiles, young and old, with buttocks bared"?
• __
•
869. "Ke gian ddi d gian ddi, ke tan hai lam tan hai"?
"The traitors betrays, the looter takes loot"?
870. Mot ddi vua dai khoang bao nhieu nam?
How long is the span of a king's life?
•
8 7 1 . 6 dau chep, "Mat trang se xau hd, mat trdi se mat cd; vi Btfc Gie-hdva van quan se tri vi tren ntfi Sidn, tai Gierusalem; va sff vinh hien se
chdi ldi trtfdc mat cac trtfdng lao."?
Where is it written, "The moon will be abashed, the sun ashamed; for the
LORD Almighty will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before its
elders, gloriously." ?
•
872. 6 dau chep, "Bieu do cung ra bdi Btfc Gie-hd-va van quan, mtfu
Ngai la lung, stf khdn ngoan Ngai td't lanh"?
Where is it written "All this also comes from the LORD Almighty, wonderful in
counsel and magnificent in wisdom " ?
o
873. Ai da "nud't stf chet den ddi ddi."?
Who will "swallow up death forever" ?
•
874. Leviathan nghla la gi?
What is Leviathan?
•
875. Ngtfdi nao dtfdc Chiia "dem chia khda nha Bavit de tren vai nd; he nd
md, khdng ai dong dtfdc; nd dong khdng ai md dtfdc"?
Who is the one that God "place on his shoulder the key to the house of David;
what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open" ?
•
876. Cau "Hay nhd cay Btfc Gie-hd-va ddi ddi, vi Btfc Gie-hd-va, chinh
Btfc Gie-hd-va la vang da cua cac thdi dai." la loai the van nao?
What literary type is the verse "Trust in the LORD forever, for the LORD, the
LORD is the Rock eternal" ?
•
•
C a u G o c T u a n Trtfdc (I P h i e r d 5:6 11 Peter 5:6)
Ten
884. "Ai... d dtfdc vdi dam lira thieu dot? Ai... d dtfdc vdi stf thieu dot ddi
HQI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 74
t_T Esai 29 den 38
877. Ban thanh nao bi Chiia qud, "Vi dan nay chi lay mieng tdi gan Ta, lay
moi mieng tdn Ta, ma long chiing nd thi each xa Ta lam. "?
To whom the Lord said about them that, "These people come near to Me with
their mouth and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me." ?
•
878. Chua vi sanh minh vdi hai loai thii nao khi Ngai mud'n ndi den stf bao
ve cua Ngai tren dan stf Ngai"?
What two animals that the Lord compared Himself with when He talked about
protecting His people?
•
879. Nhffng phan doan nao trong sach Esai (xin ghi rd doan va cau) ghi
chep lich stf trieu vua Exechia ttfdng ttf nhtf II Cac vua 18:13 den 20:7?
Which passages in Isaiah recorded the history of king Hezekiah similar as in II
Kings 18:13 to 20:7?(Please specify chapters and verses)
o
8 8 0 . 0 dau chep, "Cong binh se sanh ra binh an, trai ciia stf cong binh se la
yen lang va an dn mai mai."?
Where is it written, "The fruit of righteousness will be peace; the effect of
righteousness will be quietness and confidence forever." ?
•
ddi?"
Who ... can dwell with the consuming fire? Who ... can dwell with everlasting
burning?".
:
8 8 5 . 6 dau chep, "Bong vang va da't khd han se vui ve; ndi sa mac se
mffng rd, va trd hoa nhff bong htfdng"?
Where is it written, "The desert and the parched land will be glad; the
wilderness will rejoice and blossom like the crocus" ?
•
886. Ai ndi, "Hay sap dat nha ngtfdi, vi ngtfdi hau chet, khdng song dtfdc
nffa"?
Who has said, "Put your house in order, because you are going to die; you will
not recover"?
•
887. O dau chep, "Ca cd binh tren trdi se tan tac, cac tffng trdi cudn lai nhtf
cudn sach"? Ldi tien tri nay nghich cung ai?
Where is it written, "All the stars of the heavens will be dissolved and the sky
rolled up like a scroll" ? To whom is this prophecy against?
•
881. Ai ndi, "Mtfu va stfc ngtfdi dilng ma giao chien chi la ldi vd ich ma thdi"?
Who has said, "You say you have strategy and strength, but you speak only
empty words " ?
8 8 8 . 0 dau chep, "Bau vay, Btfc Gie-hd-va con chd ddi de lam dn cho cac
ngtfdi; Ngai se dtfdc tdn len ma thtfdng xdt cac ngtfdi; vi Gie-hd-va la
Btfc Chiia Trdi cong nghla. Phtfdc thay cho moi ke trong ddi Ngai!"?
Where is it written, "Yet the LORD longs to be gracious to you; He rises to
show you compassion. For the LORD is a God of justice, Blessed are all who
wait for Him!"?
882. Theo bac si Esai thi loai thud'c nao chffa dffdc mut ung ddc?
What did Isaiah recommend Hezekiah use for his boil?
Cau Goc Tuan Trutfc (Thi thien 55:22 / Psalm 55:22)
D
•
•
a
883. Ai ndi, "Chi mot minh Ngai la Btfc Chiia Trdi cua moi ntfdc tren da't"?
Who has said, "You alone are God over all the kingdoms of the earth" ?
o
o
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 75
tCf Esai 39 d§'n 4 8
8 8 9 . 6 dau chep, "Bang Ctfu Chudc cua chiing ta, danh Ngai la Btfc Gie-hdva van quan, la Bang Thanh cua Ysdraen"?
Where is it written, "Our Redeemer - The LORD Almighty is His name - is the
Holy One of Israel"?
•
890. Tim ba cho cd y ttfdng Iff nhtf Khai huyen 1:17b. Xin liet ke.
Find three verses that are similar to Revelation 1:17b. Please list them.
a
891. Ai ndi, "Ta day, ngoai ta chang con ai!"?
Who has said, "I am, and there is none besides me"?
•
892. Ai ndi, "Ay chinh Ta la Bang gay nen stf sang va dtfng nen stf tdi tam,
lam ra stf binh an va dtfng nen stf tai va"?
Who has said, "1 form the light and create darkness, I bring prosperity and
create disaster"?
•
893. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf Thi thien 103:15.
Which verse is similar to Psalm 103:15.
D
894. Ngay xtfa dan stf diing bdn loai go nao de lam ttfdng cham cac ta than?
What four kinds of wood did the people use to fashion an idol for them to
worship?
D
895. Chiia htfa vdi ai rang, "Ta da ganh vac cac ngtfdi ttf liic mdi sanh,
bong am cac ngtfdi tff trong long me. Cho den chtfng cac ngffdi gia ca,
dau rau tdc bac, Ta cung se bong 5m cac ngffdi."?
To whom did God promise, "You whom I have upheld since you were
conceived, and have carried since your birth. Even to your old age and gray
hairs, 1 am He, I am He who will sustain you." ?
D
896. 6 dau ch6p, "Btfc Gie-hd-va vui long vi stf cong binh minh, lam cho
luat phap ca sang va tdn trong"?
Where is it written, "It pleased the LORD for the sake of His righteousness to
make His law great and glorious" ?
•
897. Ai la Merddac Baladan?
Who is Merodach-Baladan?
•
8 9 8 . 6 dau chep, "Khi ngtfdi vtfdt qua cac dong ntfdc, Ta se d cung; khi
ngtfdi ldi qua song, se chang che lap. Khi ngtfdi btfdc qua ltfa, se chang
bi chay, ngon ltfa chang ddt ngtfdi."?
Where is it written, "When you pass through the waters, I will be with you; and
when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk
through the fire, you will not be burned." ?
•
899. Tim tam chd cd y ttfdng ttf nhtf Ose 13:4b. Xin liet ke.
Find eight verses that are similar to Hosea 13:4b. Please list them.
•
900. 6 dau chep, "Nhtfng ai trong ddi Btfc Gie-hd-va thi chac dtfdc stfc
mdi, cat canh bay cao nhff chim ffng, chay ma khdng met nhpc, di ma
khdng mdn mdi."?
Where is it written, "But those who hope in the LORD will renew their strength.
They will soar on wings like eagles, they will run and not grow weary, they will
walk and not be faint." ?
o
Cau Goc Tuan Trutfc (I Phierd 5:8/7Peter 5:8)
D
Ten
907. Chiia cd ldi htfa nao cho nhffng ke hoan?
What promise did God have for the eunuchs?
a
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 76
tCf Esai 49 de'n 58
At
*"*
*
9 0 1 . 0 dau chep, "Ban ba ha de quen con minh cho btf, khdng thtfdng den
con trai ruot minh sao? Bau dan ba quen con minh, Ta cung chang quen
ngtfdi"?
Where is it written, "Can a mother forget the baby at her breast and have no
compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not
forget you " ?
•
902. Esai cd ldi khuyen gi cho nhffng ngffdi nao "di trong tdi tam va khdng
cd sff sang"?
What advice did Isaiah give to those "who walks in the dark, who has no
light"?
•
903. Ban toe nao "bi ban nhffng khdng, cung se dffdc chudc lai chang bang
tien bac"?
Which people "were sold for nothing, and without money. . .will be redeemed" ?
•
904. Ai ndi, "Sff cong binh ciia Ta se con mai, sff ctfu rdi cua Ta cdn den
mudn ddi."?
Who has said, "My righteousness will last forever, My salvation through all
generations." ?
D
905. Ldi tien tri nao da tfng nghiem qua bien c d g h i lai trong Mathid 27:20-60?
Which prophecy was the fulfillment of the event recorded in Matthew 27:20-60?
•
9 0 6 . 0 dau chep, "Hay tim kiem Btfc Gie-hd-va dang khi minh gap dffdc;
hay keu cau dang khi Ngai d gan"?
Where is it written, "Seek the LORD while He may be found; call on Him while
He is near"?
O
908. Sff kieng an nhtf the' nao mdi dep long Chiia?
What kind offasting will please the LORD?
a
.
9 0 9 . 6 dau chep, "Het thay con cai ngtfdi se dtfdc Btfc Gie-hd-va day dd,
va stf binh an ciia con cai ngtfdi se ldn"?
Where is it written, "All your sons will be taught by the LORD, and great will
be your children's peace" ?
•
910. Ngtfdi nao dtfdc ngtf "trong ndi cao va thanh" chung vdi B a n g Cao Ca,
d ndi ddi ddi vd cung?
Who will live "in a high and holy place" with the High and Lofty One, who
lives forever?
o
911. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf Roma 8:33-34?
Which verse is similar to Romans 8:33-34?
a
912. O dau chep, "Bau nui ddi, dau ddi chuyen, nhtfng long nhdn tff Ta ddi
vdi ngtfdi chang ddi khoi ngtfdi, ldi giao tfdc binh an cua Ta chang
chuyen, Btfc Gie-hd-va, la B a n g thtfdng xdt ngtfdi, phan vSy."?
Where is it written, "'Though the mountains be shaken and the hills be
removed, yet My unfailing love for you will not be shaken nor My covenant of
peace be removed', says the LORD, who has compassion on you." ?
o
Cau Goc Tuln Trutfc (Thi thien 103:13 / Psalm 103:13)
920. Ngtfdi nao la ke ma "Chiia doai den"?
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 77
tif Esai 59 den Gieremi 2
At
"
*
913. O dau chep, "Chiing tdi la dat set, Ngai la thd gdm chiing tdi; chtfng tdi
thay la vice cua lay Ngai."?
Where is it written, "We are the clay, You are the Potter; we are all the work of
Your hand."?
o
914. Ai "tfa stf chanh trtfc, ghet stf trdm ctfdp va stf bat nghla"?
•
•
921. Chiia cay tien tri Gieremi dang len an dan stf Ngai ve hai tdi ac nao?
•
o
What are two sins the God's people committed, according to Jeremiah?
922.G" dau chep, "Ta se ndi den nhffng stf nhdn ttf cua Btfc Gie-hd-va, va
stf ngdi khen Btfc Gie-hd-va, y theo moi stf Btfc Gie-hd-va da ban cho
chiing ta, va thuat lai phtfdc ldn Ngai da ban cho nha Ysdraen, y theo
nhffng sff thffdng xdt va sff nhdn tff vd so cua Ngai."?
Who "loves justice, hate robbery and iniquity"?
915. Hai dieu gi da ngan trd Chiia khdng nghe ldi cau nguyen cua dan stf?
What are two things have prevented God from hearing His people?
Who is the one that "God esteem " ?
•
Where is it written, "I will tell of the kindness of the LORD, the deeds for which
He is to be praised, according to all the LORD has done for us - yes, the many
good things He has done for the house of Israel, according to His compassion
and many kindnesses." ?
923. Cau nao cd y tffdng ttf nhtf Mathid 10:19-20?
Which verse is similar to Matthew 10:19-20?
916. Ai ndi cau, "Trtfdc khi tao nen ngtfdi trong long me, Ta da biet ngtfdi
rdi"? Va ndi vdi ai?
Who has said, "Before I formed you in the womb I knew you " ?And said it to
whom ?
a
917. Trong trdi mdi da't mdi, ngtfdi "chet liic tram tudi" dtfdc ke la gi?
In the new heaven and new earth, he "who died at a hundred" is called what?
o
At
f
9 2 4 . 0 dau chep, "Chang re mdi vui mffng vi vd mdi minh, Btfc Chiia Trdi
ngtfdi cung vui mffng vi ngffdi."?
Where is it written, "As a bridegroom rejoices over his bride, so will your God
rejoice over you. '•?
a
•
918. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf Khai huyen 21:23?
Which verse is similar to Revelation 21:23?
o
919. O dau chep, "Bau ngtfdi lay hda tieu va diing nhieu diem ctfdng rtfa
minh, tdi loi ngtfdi cung con ghi mai trtfdc mat Ta."?
Where is it written, "Although you wash yourself with soda and use abundance
of soap, the stain of your guilt is still before Me." ?
•
Cau Goc Tuan Trtfdc (Giude 21 / Jude 21)
o
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 78
tCf GiSremi 3 den 12
925. Hang ngtfdi nao ma, "mieng ho d gan Ngai, song long ho each xa Ngai"?
What kind of people that, "[God is] always on their lips but far from their
hearts"?
•
932. Ai ndi, "That, stf ctfu rdi cua Ysdraen la d trong Gie-hd-va Btfc Chiia
Trdi chiing tdi"?
Who has said, "Surely in the LORD our God is the salvation of Israel" ?
•
933. Neu cd mtfdi ngtfdi cong binh thi Chiia se tha cho thanh Sdddm va
Gdmdrd (Sang the Ky 18:32), nhtfng Chiia thach Gieremi tim dtfdc bao
nhieu ngtfdi cong binh trong thanh Gierusalem de dang cho Ngai tha?
If there is ten righteous people can be found then God will forgive Sodom and
Gomorrah (Genesis 18:32), but God challenge Jeremiah to find how many
honest man in Jerusalem so He can for give the city?
o
926. Ban nao bi Chiia qud, "Ngtfdi cd bao nhieu thanh, cd bay nhieu than"?
Which people is being rebuked by God, "You have as many gods as you have
towns"?
934. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf thanh ngff, "mieng mom thi ndi nam md,
927. Neu ngtfdi khdn, ngtfdi manh, ngtfdi giau khdng nen khoe ve stf khdn
ngoan, stf manh me va stf giau cd cua minh, thi nen khoe ve dieu gi?
// the wise, the strong, the rich not suppose to boast about their wisdom,
strength and riches, then what should they boast about?
a
ma trong bung chtfa mot bd dao gam"?
Where is it written, "Their tongue is a deadly arrow; it speaks with deceit. With
his mouth each speaks cordially to his neighbor, but in his heart he sets a trap
for him."?
•
a
928. 6" dau chep, "Gie-hd-va la Btfc Chiia Trdi that; Ngai la Btfc Chiia Trdi
h&ng song, la Vua ddi ddi"?
Where is it written, "The LORD is the true God, He is the living God, the
eternal King " ?
935. Ngtfdi va'p nga con biet dtfng day; Ke nao trd di con biet trd ve;
Nhtfng dan stf Gierusalem thi nhtf the nao?
When men fall down, they know how to get up; when a man turns away, he
knows how to return; But how do the people of Jerusalem respond?
a
929. Ai ndi, "Khdn nan cho tdi! Linh hdn tdi da ngat di trtfdc mat ke giet ngtfdi"?
Who has said, "Alas! I am fainting; my life is given over to murderers" ?
9 3 6 . 0 dau chep, "Ciia l l thieu cua cac ngtfdi chang dep long Ta, Ta chang
lay t e l e ciia cac ngtfdi lam vffa y"?
Where is it written, "Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices
do not please Me." ?
•
•
930. Ai ndi, "Binh an! Binh an!" ma khdng binh an chi het?
Who has said, "Peace! Peace!" when there is no peace?
C§u Goc Tuan Trtftfc (Philip 3:8 / Philippians 3:8)
o
•
931. Chiia phan vdi Gieremi cau, "Ta se khdng lS'y neH mat gian nhin ngtfdi
dau, vi Ta hay thtfdng xdt; Ta chang ngam gian ddi ddi" trong ddi vua nao?
God told Jeremiah, "I will frown on you no longer, for I am merciful, I will not
be angry forever" during the reign of which king?
Q
o
T§n
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 79
tu" Gieremi 13 den 22
9 3 7 . 6 dau chep, "Ngffdi Ethidbi cd the ddi dtfdc da minh, hay la con beo ddi
dtfdc van nd chang? Neu dtfdc thi cac ngtfdi la ke da lam dff quen rdi, se
lam lanh dffdc"?
Where is it written, "Can the Ethiopian change his skin or the leopard its
spots? Neither can you do good who are accustomed to doing evil" ?
a
938. Chiia gian dan stf Ngai cho den noi dau cd hai ngtfdi nao dtfng trtfdc
mat Chiia dang nan ni, thi long Ngai cung chang thtfdng tide dan stf?
God is so angry with the people that even these two men were to stand before
Him to plead, His heart will not go out and have mercy to the people. Who are
the. two men?
•
939. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf thanh ngff, "Thien vdng khoi khoi, sd nhi
batlau"?
Where is it written, "My eyes are on all their ways; they are not hidden from
Me, nor is their sin concealed from My eyes " ?
o
940. Ai cau nguyen, "Chiing tdi dffdc xffng bang danh Ngai, xin dffng lia bd
chtfng tdi"? Trong trffdng hdp nao?
Who has prayed, "We bear Your name, do not forsake us! " ? On what occasion?
•
941. Cau nao cd y tffdng Iff nhtf Thi thien 1:3?
Which verse is similar to Psalm 1:3?
D
942. Chua vi sanh nha Ysdraen d trong tay Chiia gid'ng nhtf gi?
What did God use to compare the house of Israel in the hand of the LORD?
o
943. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf Phuc truyen 30:15?
Which verse is similar to Deuteronomy 30:15?
D
944. Gieremi ndi ldi tien tri nay, "Nay, Ta se giang tai nan ma Ta da bao
trtfdc cho thanh nay va nhffng thanh thudc ve nd, vi chiing nd lam cd
minh nen ctfng, h l u cho chang dtfdc nghe ldi T a " d tai dau?
Where did Jeremiah speak this prophecy, "I am going to bring on this city and
the villages around it every disaster I pronounced against them, because they
were stiff-necked and would not listen to My words" ?
a
945. Chua ddi ten Phasurd ra thanh ten gi? Ten do nghia la gi?
What new name did God call Pashhur? What does it mean?
•
946. Ai bi Chiia qud, "Tff khi ngffdi con tre, tanh net ngtfdi da dtfdng S'y: da
chang vang ldi Ta"?
About whom that God said, "This has been your way from your youth; you have
not obeyed Me " ?
Q
947. Gieremi ndi ldi tien tri nay, "Ta se lam cho chiing nd nga bdi gtfdm
trtfdc mat k e thu, va bdi tay cua nhffng k e mud'n hai mang sd'ng chiing nd;
Ta se phd thay chiing nd cho chim trdi va loai thu dat lam do an" d dau?
Where did Jeremiah speak this prophecy, "I will make them fall by the sword
before their enemies, at the hands of those who seek their lives, and I will give
their carcasses as food to the birds of the air and the beasts of the earth" ?
o
9 4 8 . 0 dau chep, "Bao cho chiing nd ldi nay: Mat Ta rdi luy dem ngay
chang thdi"?
Where is it written, "Speak this word to them: Let My eyes overflow with tears
night and day without ceasing " ?
•
Cau Goc Tuan TruVJc (Thi thien 118:8-9 / Psalms 118:8-9)
•
Tdn
956. Gidremi ndi den mot stf mdi ma Btfc Gie-hd-va da dffng nen tren da't.
Sff mdi do la gi?
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 80
tCr Gieremi 23 den 32
9 4 9 . 6 dau chep, "Ta se ban cho chiing nd tam long hay nhan biet Ta la
Btfc Gie-hd-va. Chung nd se lam dan Ta, va Ta se lam Btfc Chiia Trdi
chiing nd"?
o
Where is it written, "I will give them a heart to know Me, that I am the LORD.
They will be My people, and I will be their God" ?
•
9 5 7 . 6 dau chep, "Ta da lay sff yeu thffdng ddi ddi ma yeu ngffdi; nen da
lay sir nhdn tff ma keo ngtfdi den"?
Where is it written, ""I have loved you with an everlasting love; I have drawn
you with loving-kindness"?
a.
958.O" dau chep, "Khi tien tri nao cd chiem bao, hay thuat chiem bao ay
di; cdn ke nao da lanh ldi Ta, hay truyen lai ldi Ta each trung tin"?
950. Cau nao cd y tffdng tff nhff Thi thien 139:7-12?
o
Which verse is similar to Psalm 139:7-12?
951. Vua ngoai bang nao dtfdc Chiia chon la "day td" cua Ngai?
•
952. Ai ndi, "Sidn se bi cay nhtf rudng, Gierusalem se trd nen go ddng, nui
cua nha trd nen nhtf cac ndi cao cua rffng"?
Who has said, "Zion will be plowed like afield, Jerusalem will become a heap
of rubble, the temple hill a mound overgrown with thickets" ?
o
953. Tieu chuan de biet mot tien tri la tien tri that?
o
Which chapter recorded three times that God "relent" ? Please list them.
Who is Jeremiah's uncle?
9 5 5 . 0 dau chep, "Hay tim stf binh an cho thanh ma Ta da khie'n cac ngtfdi
bi day den lam phu til, hay vi nd cau nguyen Btfc Gie-hd-va; vi stf binh
an cac ngtfdi nhd stf binh an cua nd"?
Where is it written, "Seek the peace and prosperity of the city to which I have
carried you into exile. Pray to the LORD for it, because if it prospers, you too
will prosper" ?
D
O
960.6" dau chep, "Vi Ta biet y ttfdng Ta nghi ddi cung cac ngtfdi, la y
ttfdng binh an, khdng phai tai hpa, de cho cac ngtfdi dtfdc stf trong cay
trong liic cud'i cung cua minh"?
•
Where is it written, "For I know the plans I have for you, plans to prosper you
and not to harm you, plans to give you hope and a future" ?
What standard to check if a prophet is a true prophet?
954. Ai la chii ciia Gieremi?
•
Where is it written, "Let the prophet who has a dream tell his dream, but let the
one who has My word speak it faithfully" ?
959. Phan doan nao ndi den ba Ian viec Chiia "an nan"? Xin liet ke.
Which foreign king did God choose to be His "servant"?
•
Jeremiah mentioned a new thing that the LORD will create on earth. What is
that new thing?
Cau Goc Tuan Tnfoc (Epheso 4:31-32 / Ephesians 4:31-32)
•
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 81
ttf Gieremi 33 den 42
9 6 1 . 6 dau chep, "Khdng ctf dieu lanh hoac dieu dff, chiing tdi se vang
theo tieng Gie-hd-va Btfc Chiia Trdi chiing tdi, la Bang ma chtfng tdi
sai ong den; de khi vang ldi Gie-hd-va Btfc Chiia Trdi chtfng tdi, thi
chiing tdi se dffdc phffdc"?
•
Where is it written, "Whether it is favorable or unfavorable, we will obey the
LORD our God, to whom we are sending you, so that it will go well with us, for
we will obey the LORD our God" ?
962. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf Esai 48:6b?
Which verse is similar to Isaiah 48:6b?
•
963. Ban thanh nao bi Chiia qud "Ta ndi ma chiing nd khdng nghe, Ta goi
ma chiing nd khdng tra ldi"?
•
About whom that God said, "1 spoke to them, but they did not listen; I called to
them, but they did not answer" ?
967. Ai dtfdc Chiia htfa, "Ta se ctfu ngtfdi chac that, ngtfdi se khdng nga
dtfdi ltfdi gtfdm; ngtfdi se lay dtfdc stf song minh nhtf cua ctfdp, vi da de
long trong cay trong Ta"?
To whom did God promise, "I will save you; you will not fall by the sword but
will escape with your life, because you trust in Me " ?
o
968. Ai sai ngffdi di giet Ghedalia? Ngffdi thi hanh ban an do la ai?
Who sent someone to kill Gedaliah? Who was that someone?
a
969. Bong ho ngtfdi nao ddi ddi khdng he ud'ng rtfdu?
•
Whose descendants have never drunk wine?
9 7 0 . 6 dau chep, "Hay cam ta Btfc Gie-hd-va van quan, vi Btfc Gie-hd-va
la nhdn lanh, sff nhdn tff cua Ngai con ddi ddi"?
Where is it written, "Give thanks to the LORD Almighty, for the LORD is good;
His love endures forever" ?
o
971. Ai dem giau Banic va Gieremi den ndi nhffng ngffdi ma vua sai di bat
ho khdng tim gap dffdc?
•
Who had hidden Baruch and Jeremiah so those are sent by the king to look for
them could not find them?
964. Ngtfdi nao dtfdc cho biet trtfdc la se khdng chet bdi gtfdm dau ma se
binh an ma chet?
Who was told that he will not die by the sword, but will die peacefully?
972. Thay ciia ai "se bi giang nang ban ngay, va giang stfdng mudi ban
dem"?
965. Sach tien tri ciia Gieremi dtfdc ai viet? Va bi ai dot?
•
•
•
Who wrote Jeremiah's prophecy on a scroll? And who burned the scroll?
Cau Goc Tuan Trutfc (Roma 2:5-6 / Romans 2:5-6)
966. Xin liet ke ba chd ma Gieremi bi giam giff vi da ndi tien tri nghich
cung vi vua dtfdng thdi.
Please list three places that Jeremiah was being held because he prophesied
against the current king.
D
Whose body, "will be thrown out and exposed to the heat by day and the frost
by night"?
D
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 82
tu" GiSremi 43 den 52
973. Ai ndi, "Ve sff ong nhdn danh Btfc Gie-hd-va ma ndi cung chiing tdi, thi
chiing tdi khdng khtfng nghe dau. Nhffng chtfng tdi chac se lam tron moi
ldi da ra ttf mieng chiing tdi, se dot htfdng va lam le quan cho nff vtfdng
tren trdi"?
Who had said, "We will not listen to the message you have spoken to us in the
name of the LORD! We will certainly do everything we said we would: We will
burn incense to the queen of heaven and will pour out drink offerings to her" ?
a
974. Me vua Sedekia ten gi? Con ciia ai? Ngtfdi xtf nao?
What is the name of king Zedekiah's mother? Who was her father? Where was
she from?
•
975. Ngtfdi nao dam len an tien tri Gieremi la ngtfdi ndi ddi?
Who dare to accuse the prophet Jeremiah that he is lying ?
D
976. Ai ndi, "Hay den, lien ke't vdi Btfc Gie-hd-va bdi mot giao tfdc ddi ddi
se khdng quen!"?
Who will, "come and bind themselves to the LORD in an everlasting covenant
that will not be forgotten " ?
Trong nhffng ldi tien tri dffdi day, xin cho biet ldi nao nghich cung dan toe
nao va dtfdc ghi chep d dau.
From the prophecies below, list which prophecy against which country and where it
was written.
979. "Nghe tieng vd ngtfa, va tieng xe cd am ac, banh xe dim ram, thi ke
lam cha chang xay lai xem con cai minh, vi tay minh yeu dudi"?
"At the sound of the hoofs of galloping steeds, at the noise of enemy chariots
and the rumble of their wheels, fathers will not turn to help their children, their
hands will hang limp" ?
•
980. "Trong ngay do, nhffng ke trai tre nd se nga trong cac dtfdng phd'nd,
moi linh chien se phai nin lang"?
"Her young men will fall in the streets; all her soldiers will be silenced in that day" ?
•
981. "Chiing nd bi kinh hai, deu quay ltfng lai; linh chien vd tan, chay trdn
chang ngd lai dang sau. Stf kinh khiep khap ttf b e , . . . Ngtfdi rat le cung
khdng the thoat, ngtfdi rat manh cung khdng the trdn"?
"They are terrified, they are retreating, their warriors are defeated. They flee
in haste, without looking back, and there is terror on everyside, ... The swift
cannot flee nor the strong escape"?
o
982. "C&i gay ctfng manh, cai gay dep de nay da gay di la dtfdng nao"?
"How broken is the mighty scepter, how broken the glorious staff" ?
a
983. "Nhffng lac da nd se lam ciia cffdp, bay vat ddng diic nd se lam mdi"?
"Their camels will become plunder, and their large herds will be booty" ?
D
D
977. O dau chep, "Ttfdng due nd chi la gia ddi, chang cd hdi thd d trong.
Nhffng than tffdng chi la hff khdng, la viec phinh ddi"?
Where is it written, "His images are a fraud; they have no breath in them. They
are worthless, the objects of mockery" ?
984. "Ta se khie'n sff tai hai, tffc thanh nd phffng phffng cua ta, dd xud'ng
tren chtfng nd, va sai gffdm theo sau, cho den chffng nao ta huy diet
chiing nd"?
"I will bring disaster upon them, even my fierce anger, ... 1 will pursue them
with sword until I have made an end of them" ?
•
978. Ai ndi, "Vat ta da dtfng thi ta pha di, vat ta da trong thi ta nhd di"?
Who has said, "I will overthrow what I have built and uproot what I have
planted"?
a
•
Cau Goc Tuan Trtfdc (Thi thien 19:12 / Psalms 19:12)
•
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 83
tif Ca thutfng 1 den Exechien 5
9 8 5 . 6 dau chep, "Hdi Btfc Gie-hd-va, Ngai cdn ddi ddi, ngdi Ngai cdn ttf ddi
nay sang ddi kia"?
Where is it written, "You, O LORD, reign forever; Your throne endures from
generatioin to generation" ?
•
986. Banh xtfng Chiia goi tien tri Exechien la gi? Xin trtfng dan Kinh Thanh.
What title or name did God called the prophet Ezekiel?Please give reference.
Q
987. Ngtfdi nao Chiia lam cho "tran ctfng nhff kim cffdng, ctfng hdn da ltfa"?
Whose forehead did God make "like the hardest stone, harder than flint"?
o
At
~
o
993.6" dau chep, " 6 ngoai cd gtfdm dao lam cho mat, trong nha cd sff ttf
vong"?
Where is it written, "Outside the sword bereaves, inside there is only death"?
•
994. Hai tdi nao ma neu Exechien pham thi Chua se ddi huyet ndi tay cua
ong?
Name two sins that if Ezekiel commits then God will hold him accountable for
their blood.
a
">
988. O dau chep, "Mdi budi sang thi lai mdi ludn, sff thanh tin Ngai la ldn
lam"?
Where is it written, "They are new every morning; great is Your faithfulness" ?
•
989. Tdi ldi ciia ai cdn "ldn hdn tdi ldi ciia Sdddm"?
Whose punishment "is greater than that of Sodom"?
•
990. Chiia cho tien tri Exechien biet Ngai se lam tan lac bao nhieu phan
dan stf "ra moi gid"?
God told Ezekiel about how many of God's people will be "scatter to the
wind"?
•
991. Ai ndi, "Tff liic nhd den bay gid, tdi chang he an con vat da chet ttf
nhien, hoac bi thtf vat xe; va chang cd thit gdm ghie'c nao da vao trong
miSng tdi"?
Who has said, "From my youth until now I have never eaten anything found
dead or torn by wild animals. No unclean meat has ever entered my mouth " ?
•
992. Liet ke nam dieu Chiia bieu tien tri Exechien lam.
List five things that God told Ezekiel do.
995. Exechien gap stf nien thay cua Btfc Chiia Trdi trong nam nao?
When did Ezekiel see the visions of God?
Q
9 9 6 . 0 dau chep, "Hay chdi day keu van liic ban dem, vtfa dau cac phien
canh; do long ra nhtf ntfdc d trffdc mat Chiia. Hay gid tay htfdng ve
Chiia vi stf sd'ng con nhd ngtfdi"?
Where is it written, "Arise, cry out in the night, as the watches of the night
begin; pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your
hands to Him for the lives of your children" ?
u
Cau Goc Tuan Trtfdc (Giang 10:10b / John 10:10b)
•
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 8 4
ttf Exechien 6 d e n 15
997. Ai ndi cau, "Thanh nay la ndi, chiing ta la thit"?
Who has said, "This city is a cooking pot, and we are the meat" ?
D
998. Cay gi ma go chang dung lam dtfdc viec gi ca?
What plant that its wood cannot be made into anything useful?
•
999. Chiia ke tdi ciia ke tien tri gid'ng nhtf tdi ciia ai?
God considers the prophet is just as guilty as whom?
D
1000.0 dau chep, "Vi Ta la Btfc Gie-hd-va, Ta se ndi, va ldi Ta ndi se lam
thanh, khdng hoan lai nffa"?
Where is it written, "But 1 the LORD will speak what I will, and it shall be
fulfill without delay" ?
1003.6" dau chep, "moi tay deu mdn mdi, moi dau gdi deu yeu nhtf ntfdc"?
Where is it written, "Every hand will go limp, and every knee will become as
weak as water"?
•
.
1004. Trong stf hien thay cua Exechien, mdi cherubin cd bao nhieu mat?
Xin md ta hinh dang cua ttfng cai mat.
In Ezekiel's vision, how many faces does each cherubim have? Please describe
each one.
•
1005. "Nhffng ngtfdi nao than thd khdc ldc ve moi stf gdm ghie'c da pham"
giffa thanh Gierusalem thi se cd dau cua Chiia dtfdc ghi d dau tren
than the cua ho?
For those "who grieve and lament over all the detestable things that are done"
in the city of Jerusalem, God had put a mark on which part of their body?
•
1006.6" dau chep, "Tai va chdng tren tai va, tin dff kelay tin dff"?
Where is it written, "Calamity upon calamity will come, and rumor upon
rumor
o
"?
•
1007. Ba ngffdi nao bdi sff cong binh minh ma ctfu dtfdc linh hdn minh?
Who are the three men who could save themselves by their righteousness?
1001. Hang ngtfdi nao bi Chiia phat "khdng dtf vao hdi ban dan [stf] nffa,
khdng dffdc ghi vao sd nha Ysdraen nffa, va khdng vao trong da't ciia
Ysdraen"?
Which group of people was being punished by God that "they will not belong to
the council of [God's] people or be listed in the records of the house of Israel,
nor will they enter the land of Israel"?
1008. O dau chep, "Ke nao xa se chet bdi dn dich, ke nao gan se nga dtfdi
lffdi gtfdm, ke nao song sot, la ke bi vay, se chet bdi ddi kem"?
Where is it written, "He that is far away will die of the plague, and he that is
near will fall by the sword, and he that survives and is spared will die of famine
•
•
•
1002. Chiia cho Exechien thay cd bao nhieu trtfdng lao dSng htfdng cho ta
•
than trong den thd?
How many elders did God let Ezekiel see offering fragrant incense to idol in the
temple?
Cau Goc Tuan Trtfdc (II Timothe 2:3 / II Timothy 2:3)
a
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 85
ttf Exechien 16 den 25
1 0 0 9 . 0 dau chep, " M e the' nao, con gai the ay"?
Where is it written, "Like mother, like daughter" ?
•
1010. "Thanh BetGiesimdt, Baanh Medn, va Kiriataim" thudc bd coi xtf nao?
Which land has the frontier towns "Beth Jeshimoth, Baal Meon and Kiriathaim" ?
•
1011. Ngay nao thanh Gierusalem bi vua Babylon den gan va vay ham?
What is the date that the king of Babylon has laid siege to Jerusalem?
•
1012. Cau, "Nhtfng nd da bi nhd bdi cdn gian, va bi quang ndi da't. Gid
ddng da lam khd trai nd, nhffng nhanh manh me cua nd da bi be ra va
khd; ltfa da nudt nd di" thudc loai the van nao? va am chi ve ai?
What literary type is the verse, "But it was uprooted in fury and thrown to the
ground. The east wind made it shrivel, it was stripped of its fruit; its strong
branches withered and fire consumed them"? and it refers to whom?
D
1 0 1 3 . 0 dau chep, "Cai gi tha'p hay lai cat len, cai gi cao hay ha xudng"?
Where is it written, "The lowly will be exalted and the exalted will be brought
low " ?
•
1014. "Ohdla va Ohdliba" la ten Chua dat cho ai?
"Oholah and Oholibah" were the names God given to whom?
1016. 6 dau chep, "Ta da tim mot ngffdi trong vdng chiing nd, dang xay lai
ttfdng thanh, vi da't ma dtfng chd stft m e trtfdc mat Ta, hau cho Ta
khdng huy diet nd; song Ta chang tim dtfdc mot ai"?
Where is it written, "I looked for a man among them who would build up the
wall and stand before Me in the gap on behalf of the land so I would not have
to destroy it, but I found none" ?
•
1017. Ai ndi cau, "That vay, Ta khdng vui dau ve stf chet cua ke phai chet,
vay cac ngtfdi hay xay lai, ma dtfdc song"?
Who has said, "For I take no pleasure in the death of anyone . . . Repent and
live"?
•
1 0 1 8 . 6 dau chep, "Bau vay, mat Ta da thtfdng tide chiing nd, ta khdng huy
diet chiing nd, Ta khdng lam tan diet chiing nd trong ddng vang"?
Where is it written, "Yet I looked on them with pity and did not destroy them or
put an end to them in the desert" ?
•
1019. Trong thanh nao ma "ngtfdi ta khinh cha m e . . . dung stf bao ngtfdc
ddi vdi khach la . . . hiep dap k e md coi cung ngtfdi goa bua"?
In which city that "they have treated father and mother with contempt . . .
oppressed the alien and mistreated the fatherless and the widow" ?
•
1 0 2 0 . 0 dau chep, "Nay, moi linh hdn deu thudc ve Ta; linh hdn cua cha
cung nhtf linh hdn cua con, deu thudc ve Ta; linh hdn nao pham tdi
thi se chet"?
Where is it written, "For every living soul belongs to Me, the father as well as
the son - both alike belong to Me. The soul who sins is the one who will die" ?
•
D
At
v
>-
v
1 0 1 5 . 0 dau chep, "Moi cay ngoai ddng se biet rang Ta, Bffc Gie-hd-va, da
ha cay cao xudng va cat cay tha'p len, Ta da lam khd cay xanh, va lam
cho cay khd td't len. Ta, Bffc Gie-hd-va, da phan va lam thanh sff do"?
Where is it written, "All the trees of the field will know that I the LORD bring
down the tall tree and make the low tree grow tall. I dry up the green tree and
make the dry tree flourish. I the LORD have spoken, and I will do it" ?
D
Cau G6c Tuan Trtfdc (Thi thien 16:11 / Psalms 16:11)
•
Ten.
HOI THANH TIN LANH VIgT NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 86
tCf Exechien 26 den 35
1021.6" dau chep, "That nhtf Ta hang sd'ng, Ta chang lay stf ke dff chet lam
vui, nhffng vui ve nd xay bd dffdng ldi minh va dffdc sd'ng"?
Where is it written, "As surely as I live ...I take no pleasure in the death of the
wicked, but rather that they turn from their ways and live" ?
•
Trong nhffng ldi tien tri dtfdi day, xin cho biet ldi nao nghich cung ai hay xtf
nao va dtfdc ghi chep d dau.
From the prophecies below, list which prophecy against whom and where it was
written.
1028. "That nhtf Ta hang sd'ng, Ta se sam san may cho phai huyet, va huyet se
dudi theo may. Vi may da chang ghet huye't, nen huyet se dudi theo
may.
"As surely as I live... I will give you over to bloodshed and it will pursue you.
Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you."
•
1029. ' T a se khien may nen vang da sach lang; may se nen mot chd ngtfdi
1022. Ban nao dtfdc vi sanh nhtf "cay htfdng bach cua Liban"?
Which people was compared as "a cedar in Lebanon" ?
•
1023. "Phatrdt, Xdan, Nd, Sin, Nop, Aven" la nhffng dja danh ciia xtf nao?
Which nation do these cities "Zoan, Thebes, Pelusium, Memphis, Bubastis,
Heliopoits" belong to?
o
1024. Ai bi Chiia vi sanh nhtf "mot con stf ttf giffa cac dan tdc, khac nao mot
vat quai dffdi bien"?
God compares whom like "a lion among the nations,... like a monster in the seas"?
D
1025. Chiia cay Exechien de qud trach nhffng ngffdi chan dat dan stf da chang
lam nam dieu gi?
What five things God, through Ezekiel, accused the shepherds of Israel of not doing?
•
1026. Ai ttf hao, "Ta la stf td't dep tron ven"?
Who boasts, "1 am perfect in beauty" ?
D
1 0 2 7 . 0 dau chep, "Bay la chien ciia Ta, la chien cua ddng cd Ta; Bay la
loai ngtfdi, va Ta la Btfc Chiia Trdi bay, Chiia Gie-hd-va phan vay"?
Where is it written, "You are my sheep, the sheep of My pasture, are people,
and I am your God, declares the Sovereign LORD"?
o
•
ta phdi ltfdi, va khdng dtfdc cat dtfng lai nffa."
"I will make you a bare rock, and you will become a place to spread fishnets.
You will never be rebuilt."
1030. "Ta se quang ngffdi vao ddng vang, ngtfdi va nhffng ca cua cac song
ngtfdi... Ta da phd ngtfdi l a m do an cho loai thtf dtfdi da't va loai
chim tren trdi."
"/ will leave you in the desert, you and all the fish of your streams ... I will give
you as food to the beasts of the earth and the birds of the air."
o
1031. "Ta xet doan giffa chien va chien, giffa chien dffc va de dffc."
"I will judge between one sheep and another, and between rams and goats."
•
1032. "Vi long ngffdi tff cao len bang ldng Btfc Chiia Trdi, cho nen, nay, Ta
se khien nhffng ngffdi ngoai qudc hung bao hdn het trong cac dan,
ndi day nghich cung ngtfdi."
"Because you think you are wise, as wise as a god, I am going to bring
foreigners against you, the most ruthless of nations."
•
Cau Goc Tuan Trtfdc (Xuat Edipto Ky 23:12 / Exodus 23:12)
D
Ten
1040. Ctf mdi bao nhieu con chien thi phai lay ra "mot con de lam ciia Id
chay, cua le thieu, cua l l thu an, dang lam con sinh chudc tdi dan
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 87
ttf Exechien 36 den 45
•
sff"?
Per how many sheeps that you have to take one for "the grain offerings, burnt
offerings and fellowship offerings to make atonement for the people " ?
1033. Nhffng hai cot khd ma Exechien thay trong trung im chi ve ai?
Who does the dry bones that Ezekiel saw in the valley refer to?
1041.0" dau chep, "Ta se to danh thanh Ta ra giffa dan Ysdraen Ta, va Ta
1034. Xin cho biet kich thffdc cua phan da't thanh khi dan chia xtf lam san
nghiep la bao nhieu?
What is the measurement of the sacred district and they divide the land for
allotment?
•
a
•
1035. Ctfa nao "se ddng ludn, khdng md nffa. Chang ai dffdc vao bdi hien
ctfa nay, vi Gie-hd-va Btfc Chiia Trdi ciia Ysdraen da vao bdi do"?
Which gate "is to remain shut. It must not be opened; no one may enter through it. It
is remain shut because the LORD, the God of Israel, has entered through it"?
•
1036. Phong nao trong hanh lang ma cac thay te l l cd the an nhffng vat rat
thanh?
Where can the. priests eat the most holy offerings in the courtyard?
o
1037. Ngtfdi ta cham trd hai khudn mat gi tren mdi cherubin trong den thd?
What are the two faces carved on each cherub in the temple?
•
1038. Hinh the ban thd la hinh gi?
What kind of shape is the altar?
a
1 0 3 9 . 6 dau chep, "Ta se lap vdi chiing nd mot giao tfdc hda binh; ay se la
mot giao tfdc ddi ddi giffa chiing nd vdi Ta. Ta se lap chtfng nd va lam
cho ddng dtfc. Ta se dat ndi thanh Ta giffa chiing nd ddi ddi"?
Where is it written, "I will make a covenant of peace with them; it will be an
everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will
put My sanctuary among them forever" ?
D
khdng de cho ndi pham den danh thanh Ta nffa"?
Where is it written, "I will make known My holy name among My people Israel.
I will no longer let My holy name be profaned" ?
1 0 4 2 . 6 dau chep, "Trffdc mat Ta, nhffng ca bien, nhffng chim trdi, nhffng
loai thu ddng, het thay nhffng cdn trtfng bd tren da't, het thay nhffng
ngffdi d tren mat da't, se deu run ray"?
Where is it written, "The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the
field, every creature that moves along the ground, and all the people on the
face of the earth will tremble at My presence" ?
•
1043. Giffa vdng chi phai Levi, thi chi con trai ciia ai mdi cd the "den gan
Btfc Gie-hd-va dang hau viec Ngai"?
Among the Levites, only whose sons can "draw near to the LORD to minister
before Him"?
•
1 0 4 4 . 0 dau chep, "Ta se ban long mdi cho cac ngffdi, va dat than mdi
trong cac ngtfdi. Ta se cat long bang da khoi thit cac ngtfdi, va ban
cho cac ngtfdi long bang thit"?
Where is it written, "I will give you a new heart and put a new spirit in you; I
will remove from you your heart of stone and give you a heart offlesh" ?
•
Cau Goc Tuan Trtfdc (Luca 10:2 / Luke 10:2)
•
Ten.
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 88
tif Exechien 46 den Danien 7
1052. Ai la ngffdi "lam chtfc vu d ndi thanh Ta khdng lam lac trong khi con
cai Ysdraen cung ngtfdi Levi di lam lac"?
Who were "faithful in serving Me and did not go astray as the Levites did when
the Israelites went astray" ?
D
1053. Ai bi an cd nhtf bd?
1045. Bong ldc ciia vua ban cho day td thi ho dtfdc giff cho den bao lau trtfdc
khi hoan tra lai cho vua? Tai sao phai hoan tra lai?
•
How long can a servant keep the gift from the prince before returning back to
him? Why does he have to return it?
1046. Ai ndi cau, "Btfc Chiia Trdi ma chiing tdi hau viec, cd the ctfu chiing
tdi thoat khoi Id ltfa htfc, va chac ctfu chiing tdi khoi tay vua"?
o
Who have said, "The God we serve is able to save us from it, and He will
rescue us from your hand"?
•
1054. Ai ndi cSu, "Ngdi khen danh Btfc Chiia Trdi ddi ddi vd cung! Vi stf
khdn ngoan va quyen nang deu thudc ve Ngai"?
•
1048. Ai ndi cau, "Ngai la Btfc Chiia Trdi hang sd'ng va con ddi ddi. Ntfdc
Ngai khdng bao gid bi huy diet, va quyen Ngai se cdn den cud'i ciing"?
Who has said, "For He is the Living God and He endures forever; His kingdom
will not be destroyed, His dominion will never end" ?
•1049. Khi di lffu day, Banien bi ddi mot ten khac. Ten dd la gi?
•
•
Where is it written, "He was given authority, glory and sovereign power; all
peoples, nations and men of every language worshiped Him. His dominion is an
everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will
never be destroyed" ?
1056. Ngtfdi nao, "cd linh tanh td't lanh, cd stf thdng biet va khdn sang de
giai dtfdc nhffng diem chiem bao, cat nghla dtfdc nhffng cau kin
nhiem, va lam cho nhffng sff ho nghi tan chay"?
What was Daniel new name, the one that given to him in exile?
1050. Ai bi quang vao hang stf ttf va bi xe xtfdng?
Who has said, "Praise be to the name of God forever and ever; wisdom and
power are His"?
1055. 6" dau chep, "Ngtfdi dtfdc ban cho quyen the, vinh hien va ntfdc; hau
cho het thay cac dan, cac ntfdc, cac thtf tieng deu hau viec Ngtfdi.
Quyen the Ngtfdi la quyen the ddi ddi chang qua di, va ntfdc Ngtfdi
khdng bao gid phai huy pha"?
1047. Cau nao cd y ttfdng ttf nhtf Khai huyen 22:1-2?
Which verse is similar to Revelation 22:1-2?
•
Who had to eat grass like cattle?
•
Who was "found to have a keen mind and knowledge and understanding, and
also the ability to interpret dreams, explain riddles and solve difficult
problems" ?
Who were thrown into the lion's den and all their bones were crushed?
D
1051. Ai ndi cau, "Ta ben ngdi khen va lam sang danh Bang sd'ng ddi ddi, uy
quyen Ngai la uy quyen cdn mai mai, ntfdc Ngai tff ddi no den ddi kia"?
Who has said, "I honor and glorified Him who lives forever. His dominion is an
eternal dominion; His kingdom endures from generation to generation" ?
D
Cau Goc Tdin Trtfdc (Hebdrcf 4:12 / Hebrews 4:12)
o
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 89
tCr Danien 8 den Ose" 5
1 0 5 7 . 6 dau chep, "Cdng viec chtfng nd lam ngan trd chung nd ve cung Btfc
Chiia Trdi minh"?
Where is it written, "Their deeds do not permit them to return to their God"?
o
1058. Ngtfdi nao dtfdc Chiia bieu di "yeu mot ngtfdi dan ba ta dam da cd
ban yeu minh"?
Who was told by God to go and "show your love to your wife again though she
is loved by another and is an adulteress " ?
•
1059. Tien tri nao thtfdng thay stf hien thay tai bd song?
Which prophet used to see vision at the river bank?
• _
1 0 6 0 . 0 dau chep, "Nhffng ke dat dem nhieu ngtfdi ve stf cdng binh se sang
lang nhtf cac ngdi sao ddi ddi mai mai"?
Where is it written, "Those who lead many to righteousness like the stars for
ever and ever"?
•
1061. Tai sao Ose dat ten con gai minh la LdRuhama?
Why did Hosea name his daughter Lo-Ruhamah?
•
At
1 0 6 3 . 0 dau chep, "Ta se ctfdi ngtfdi cho Ta ddi ddi; Ta se ctfdi ngtfdi cho
Ta trong stf cdng binh va chanh trtfc, nhdn ttf va thtfdng xdt"?
Where is it written, "I will betroth you to Me forever; I will betroth you in
righteousness and justice, in love and compassion" ?
D
a
1065.6" dau chep, "Ban Ta bi diet vi cd thidu stf thdng biet. Bdi ngtfdi bd
stf thdng biet thi Ta cung bd ngtfdi, dang ngtfdi khdng lam thay t e l e
cho Ta nffa; bdi ngffdi da quen luat phap cua Btfc Chtfa Trdi minh, thi
Ta cung se quen con cai ngtfdi"?
Where is it written, "My people are destroyed from lack of knowledge. Because
you have rejected knowledge, I also reject you as My priests; because you have
ignored the law of your God, I also will ignore your children" ?
a
1066. Thien stf nao dtfdc gdi den de tra ldi cau nguyen cho Banien?
Which angel was sent to answer Daniel's prayer?
•
1067. Ngtfdi nao kieng an ud'ng ba tuan le iron?
Who fast for three week straight?
•
1 0 6 8 . 0 dau chep, "Nhffng sff thffdng xdt va tha thff deu thudc ve Chtfa la
Btfc Chtfa Trdi chiing tdi"?
Where is it written, "The LORD our God is merciful and forgiving." ?
•
C3u Goc Tuan Trtfdc (Phuc Truyen 6:6-7 / Deuteronomy 6:6-7)
1062. "Stf hoang vu thanh Gierusalem" bi k e o dai bao nhieu nam? Chtfa td
stf kien do cho tien tri nao biet?
How long would "the desolation of Jerusalem" last? Which prophet did God
reveal that to?.
•
1064. Ngtfdi nao cau nguyen den hai mtfdi md't ngay sau mdi dtfdc tra ldi?
Tai sao vay?
Who has his prayer answered 21 days after he pray? Why was the delay?
•
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH T H A N H H A N G T U A N # 9 0
tu'Ose' 6 d e n G i o e n 1
1 0 6 9 . 0 dau chep, "Kha dinh stf kieng an, goi mot hdi ddng trong the, nhdm
cac trtfdng lao va het thay dan ctf trong da't lai ndi nha Gie-hd-va Btfc
Chiia Trdi cac ngtfdi; va hay keu cung Btfc Gie-hd-va"?
Where is it written, "Declare a holy fast; call a sacred assembly. Summon the
elders and all who live in the land to the house of the LORD your God, and cry
out to the LORD"?
o
1070. Cau Kinh Thanh nao chtfng td Chua la than chd khdng phai la ngtfdi?
What Bible verse show that God is God and not man?
•
1071. O dau chep, "Ta da dung day nhdn tinh, dung xich yeu thtfdng keo
chiing nd den"?
Where is it written, ""I led them with cords of human kindness, with ties of love"?
•
1072. Ai gidng nhtf, "may ban mai, nhtf mdc budi sang tan di liic sdm, nhtf rdm
rac bi gid ld'c diia khoi san dap ltfa, nhtf khoi bdi d'ng khoi thoal ra"?
Who are like, "the morning mist, like the early dew that disappears, like chaff
swirling from a threshing floor, like smoke escaping through a window"?
o
1073. "Mot vice gdm ghiec" ma Chiia da thay trong nha Ysdraen la gi?
What is "a horrible thing" God saw in the house of Israel?
•
1074. Xin liet ke nam loai cay hay hoa qua dtfdc dung de vi sanh Ysdraen.
Please list five kind of trees and flowers used to compare Israel.
•
At
1075. O dau chep, "Vay ngtfdi kha trd lai cung Btfc Chtfa Trdi ngtfdi; giff stf
nhdn tff va sff cdng binh, ludn ludn trong ddi Bffc Chtfa Trdi ngffdi"?
Where is it written, "But you must return to your God; maintain love and
justice, and wait for your God always" ?
D
1076. 6" dau chep, "Chung nd khdng nghi trong long rang Ta nhd moi stf
gian ac cua chiing nd. Bay gid tdi pham chiing nd rang rit lay minh;
chtfng nd d trtfdc mat Ta"?
Where is it written, "But they do not realize that I remember all their evil
deeds. Their sins engulf them; they are always before Me"?
•
1077. Long nhdn tff cua ai "gidng nhtf may budi sang, nhtf mdc t a n j a vffa
•
liic sdm mai"?
Whose love is "like the morning mist, like the early dew that disappears" ?
1078.6" dau chep, "Hay gieo cho minh trong stf cdng binh, hay gat theo stf
nhdn ttf; hay vd da't mdi! Vi la ky tim kiem Btfc Gie-hd-va, cho den
chtfng nao Ngai den va sa mtfa cdng binh tren cac ngtfdi"?
Where is it written, "Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of
unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the
LORD, until He comes and showers righteousness on you " ?
o
1079. Cha cua Giden la ai?
Who is Joel's father?
•
1 0 8 0 . 6 dau chep, "Vi cac dtfdng ldi ciia Btfc Gie-hd-va la ngay thang;
nhffng ke cdng binh se bffdc di trong do, cdn nhffng k e pham phep thi
va'p nga trong do"?
Where is it written, "The ways of the LORD are right; the righteous walk in
them, but the rebellious stumble in them"?
•
C a u G o c T u a n Trtfdc (I T e s a l o n i c a 5:23 / 1 Thessalonians
a
5:23)
1087. Neu mudn sd'ng, theo tien tri Amd't, thi dan Ysdraen phai lam nhffng
dieu gi?
According to Amos, if the house of Israel want to live, then what things must
they do?
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 91
tu" Gioen 2 den Amot 8
•
1081. Ai ndi cau, "Ta khdng phai la dang tien tri, cung khdng phai con dang
tien tri, nhtfng ta la mot ke chan, sffa soan nhffng cay va rffng"?
Who has said, "I was neither a prophet nor a prophet's son, but I was a shepherd,
and I also took care of sycamore-fig trees"?
•
1082. Phan doan Kinh Thanh nao sff do Phierd da dung de giai thich hien
tffdng trong ngay L l Ngu Tuan?
Which passage of Scripture did the apostle Peter use to explain what happen in
the Pentecost Sunday?
•
1083. Ai ndi cau, "Ta chSc se chang he quen nhffng viec lam cua chtfng nd"?
Who has said, "I will never forget anything they have done"?
•
At
'
v
1 0 8 4 . 0 dau chep, "Btfc Gie-hd-va la ndi an nau cho dan minh, la ddn luy
cho con cai Ysdraen"?
Where is it written, "The LORD will be a refuge for His people, a stronghold
for the people of Israel" ?
o
1085. Vi ldi cau nguyen ciia ai ma Chtfa da hai Ian an nan viec minh lam?
Because of whose prayer that God has relented twice from what He did?
•
1 0 8 6 . 0 dau chep, "Hay xe long cac ngtfdi, va dtfng xe ao cac ngtfdi. Kha
trd lai cung Gie-hd-va Btfc Chtfa Trdi cac ngtfdi; vi Ngai la nhdn ttf
va hay thtfdng xdt, cham gian va giau dn, ddi y ve stf tai va"?
Where is it written, "Rend your heart and not your garments. Return to the
LORD your God, for He is gracious and compassionate, slow to anger and
abounding in love, and He relents from sending calamity"?
o
1088. 6" dau chep, "Nay, nhffng ngay se den, la khi Ta khie'n sff ddi kdm
den trong da't, chang phai la ddi ve banh, cung chang phai la khat ve
nffdc, ben la ve nghe ldi cua Btfc Gie-hd-va"?
Where is it written, "The days are coming, when I will send a famine through
the land - not a famine offood or a thirst for water, but a famine of hearing the
words of the LORD"?
o
Trong nhffng tdi pham dtfdi day, xin cho biet dan nao da pham tdi ay va
dtfdc ghi chep d dau.
From the sins below, list which nations commit those sins and where it was written.
1089. "Chiing da ban ngtfdi cdng binh lay bac, ban ke ngheo lay mot ddi dep"?
"They sell the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals" ?
•
1090. "Chiing nd da md bung dan ba chtfa"?
"He ripped open the pregnant women" ?
•
1091. "Nd da dung gtfdm dudi theo anh em minh, bd ca long thtfdng xdt,
va cdn gian nd ctf can xe khdng thdi, nudi stf thanh nd ddi ddi"?
"He pursued his brother with a sword, stiffling all compassion, his anger raged
continually and his fury flamed unchecked" ?
o
1092. "Chtfng nd da bd luat phap cua Btfc Gie-hd-va va khdng vang theo le
luat Ngai"?
"They have rejected the law of the LORD and have not kept His decrees" ?
a
Cau Goc Tuln Trtfdc (I Giang 5:1411 John 5:14)
o
Ten.
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
1100. Ai ndi cau, "Khi linh hdn tdi mdn mdi trong tdi, thi tdi nhd de'n Btfc
Gie-hd-va, va ldi cau nguyen cua tdi dat de'n Ngai, vao den thanh
CUOC THI KINH T H A N H H A N G T U A N # 9 2
ttjf A m d t 9 d e n M i c h § 4
1093. Ai vi tdi ldi cua dan stf ma, "khdc ldc va thd than, cdi ao va di tran
trudng ... keu gao nhtf chd rffng, va ren xiec nhff chim da"?
Who, because of the sins of the people that, "will weep and wail; will go about
barefoot and naked, will howl like a jackal and moan like an owl " ?
a
1094. Ngffdi nao that sff dffdc kinh nghiem cau Thi thien 139:7-8?
Who got to experience first hand the verses in Psalms 139:7-8?
o
1095. Ai ndi cau, "ve phan tdi, chet cdn hdn sd'ng"?
Who has said, "It is better for me to die than to live" ?
o
1096. Ldi tien tri nao gidng het nhff Esai 2:4?
Which prophecy is exactly the same as Isaiah 2:4?
•
1097. Ban tpc nao da tin Chiia va xay bd dffdng ldi xa'u cua minh ma da
khien Chua an nan va khdng giang hpa xudng cho ho nffa?
Which people believed God and turned from their evil ways, so that God did
not bring upon them the destruction He had threatened" ?
•
1098. Ai ndi cau, "Hay keu cau Btfc Chiia Trdi ngffdi. Co le Bffc Chtfa Trdi
D
se tffdng den chiing ta, thi chiing ta khoi chet"?
Who has said, "Call on your God! Maybe He will take notice of us, and we will
not perish " ?
At
"•
"
1 0 9 9 . 0 dau chep, "Bau chtfng nd dao den am phu, tay Ta cung se mdc
chung nd ra; dau chiing nd treo len tren trdi, Ta cung se lam cho chtfng
nd ttf dd xudng"?
Where is it written, "Though they dig down to the depths of the grave, from there
My hand will take them. Though they climb up to the heavens, from there I will
bring them down" ?
D
o
Ngai"?
Who has said, "When my life was ebbing away, I remember You, LORD, and
my prayer rose to You, to Your holy temple"?
Trong nhffng tdi pham dffdi day, xin cho biet ai da pham tdi ay va dffdc ghi
chep d dau.
From the sins below, list who has committed those sins and where it was written.
1101. "Cac ngtfdi ghet dieu lanh, tfa dieu dff; lot da cua nhffng ke nay va
roc thit tren xffdng chiing nd"?
"You who hate good and love evil; who tear the skin from My people and the
flesh from their bones"?
•
1102. "Vi cd sff hung bao ngtfdi ddi vdi anh em ngtfdi la Giacdp, ma ngtfdi
se mang hd, va bi didt ddi ddi"?
"Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with
shame; you will be destroyed forever" ?
•
1103. "Pham nhffng ke ndi rang: 'Hoan nan se khdng gan chtfng ta, cung
khdng kip de'n chtfng ta' thi chtfng nd se chet bdi gffdm"?
"All those who say, 'Disaster will not overtake or meet us' will die by the
sword"?
•
1104. "Tdi ac chtfng nd da len thau trtfdc mat Ta"?
"Its wickedness has come up before Me " ?
•
Cau Goc Tuan Trtfdc (MathicJ 6:33 / Matthew 6:33)
D
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 9 3
tif Miche" 5 den Sophoni 1
1105.6 dau chep, "Ai la Btfc Chiia Trdi gidng nhff Ngai, tha thff sff gian
ac, va bd qua stf pham phap cua dan sot ctfa san nghiep Ngai? Ngai
khdng ctfu gian ddi ddi, vi Ngai lay sff nhdn tff lam vui thich"?
•
Where is it written, "Who is a God like You, who pardons sin and forgives the
transgression of the remnant of His inheritance? You do not stay angry forever
but delight to show mercy"?
1106.0 dau chep, "ngffdi cdng binh thi sd'ng bdi dffc tin minh"?
•
Where is it written, "The LORD is slow to anger and great in power; the LORD
will not leave the guilty unpunished"?
1108. Ai ndi cau, "tdi se vui mffng trong Btfc Gie-hd-va, tdi se hdn hd trong
Btfc Chiia Trdi ctfa stf ctfu rdi tdi"?
•
Who has said, "I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior" ?
1109. Ldi tien tri nao dtfdc cac thay thdng giao diing de td cho vua Herdt
biet Chtfa Jesus giang sanh tai Betlehem?
Which prophecy was used by the scribes to tell king Herod that Jesus was born
in Bethlehem?
D
1110. Ai ttf nghi, "Btfc Gie-hd-va se chang xudng phtfdc cung chang xudng
hoa"?
•
•
Who thought that, "The LORD will do nothing, either good or bad" ?
Where is it written, "What does the LORD require of you? To act justly and to
love mercy and to walk humbly with your God" ?
:
1112. Trong thdi tien tri nao ma "ngffdi tin kinh da mat di khoi da't; khdng
con cd ke ngay thang trong loai ngffdi"?
•
During which prophet's lifetime that "the godly have been swept from the land;
not one upright man remains" ?
Trong nhffng ldi tien tri dffdi day, xin cho biet ldi ay ndi ve ai va chep d dau
From the prophecies below, to whom was it referred to and where was it written?
1113. "Cua cai chiing nd se bi cffdp, nha ctfa chtfng nd se hoang vu; chtfng nd
se xay nha ma khdng dffdc d, trong nho ma khdng dffdc udng rtfdu"
Where is it written, "the righteous will live by his faith"?
1107.0 dau chep, "Btfc Gie-hd-va cham gian va cd quyen ldn; nhtfng Ngai
chang cam ke mac tdi la vd tdi"?
•
1111.6" dau chep, "Cai dieu ma Btfc Gie-hd-va ddi ngtfdi ha chang phai la
lam stf cdng binh, tfa stf nhdn tff va bffdc di each khiem nhffdng vdi
Bffc Chiia Trdi ngffdi sao"?
•
"Their wealth will be plundered, their houses demolished. They will build
houses but not live in them; they will plant vineyards but not drink the wine"
1114. "Nd da bi tan pha, trd'ng khdng, va huy hoai het; long chiing nd tan
chay; dau goi chtfng nd cham nhau; moi lffng deu dau, het thay mat
deu xam ngat"
•
"She is pillaged, plundered, stripped! Hearts melt, knees give way, bodies
tremble, every face grown pale"
1115. "Ngai se dtfng vffng, va se cay stfc manh ctfa Btfc Gie-hd-va vdi oai
vpng cua danh Gie-hd-va Btfc Chtfa Trdi minh ma chan bay ctfa minh"
•
"He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the
majesty of the name of the LORD His God"
1116. "Vi nd lay stfc manh minh lam than minh, nen pham tdi trong"
o
o
"Guilty men, whose own strength is their god"
Cau Goc Tuan Trtfdc (Mathid 25:40 / Matthew 25:40)
Ten
HOI THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 94
tCf Sophoni 2 den Xachari 6
1 1 1 7 . 0 dau chep, "Btfc Gie-hd-va d giffa nd la cdng binh, chang he lam sff
gian ac; mdi budi mai Ngai td sff cdng binh minh ra giffa sff sang,
chang he each dirt"?
Where is it written, "The LORD within her is righteous; He does no wrong. Morning
by morning He dispenses His justice, and every new day He does not fail" ?
•
1124.6" dau chep, "Cac ngffdi gieo nhieu ma gat it; an ma khdng no; ud'ng
ma khdng dii; mac ma khdng am; va ke nao lam thue, dffng tien cdng
minh trong ttfi lung"?
Where is it written, "You have planted much, but have harvested little. You eat
but never have enough. You drink, but never have your fill. You put on clothes,
but are not warm. You earn wages, only to put them in a purse with holes in
it"?
•
1125. "Cud'n sach bay" trong sff hien thay cua Xachari cd nghla gi?
What does "the flying scroll" in Zechariah's vision mean?
•
.
1118. Neu do thanh dung den dd d ue thi do d ue se trd nen thanh hay do
thanh se trd nen d ue?
If consecrated meat touched defiled things, then does the defiled become
consecrated or does the consecrated become defiled?
1126.6" dau chep, "Ay chang phai la bdi quyen the, cung chang phai la bdi
nang life, ben la bdi Than Ta, Bffc Gie-hd-va van quan phan vay"?
Where is it written, '"Not by might nor by power, but by My Spirit,' says the
LORD Almighty" ?
1119. Barachi la con ciia ai?
Whose son was Berekiah ?
1127. Ai ndi cau, "Neu ngffdi bffdc di trong dffdng ldi Ta, vang giff dieu Ta
day phai giff, thi ngffdi se dffdc xet doan nha Ta, va canh giff hien ctfa
Ta, Ta se cho ngtfdi btfdc di trong hang nhffng ke dtfng chau nay"? va
ndi vdi ai?
Who has said, "If you will walk in My ways and keep My requirements, then
you will govern My house and have charge of My courts, and I will give you a
place among these standing here " ? and to whom ?
a
D
1 1 2 0 . 0 dau chep, "Vi ai dung den cac ngffdi ttfc la dung de'n con ngffdi
mat Ngai"?
Where is it written, "For whoever touches you touches the apple of His eyes"?
•
1121. Theo ljch ciia ngffdi Bothai, thang mffdi mot dffdc goi la thang gi?
According to Jewish calendar, what is the eleventh month called?
•
1122. Ai tff nhu, "Ta day, ngoai ta khdng con ai het"?
Who has said to themselves, "I am, and there is none beside me " ?
a
1123. Xin dilng Kinh Thanh de chtfng minh tien tri Aghe va tien tri Xachari
sd'ng ddng thdi vdi tien tri Banien.
Please use Scriptures to prove that Haggai and Zechariah are contemporary
prophets of Daniel.
D
•
•
1128. Ai ndi cau, "Ta se dat ngffdi nhff S'n tin; vi Ta da chon ngffdi"? va ndi
vdi ai?
Who has said, "I will make you like my signet ring, for I have chosen you"? and
to whom?
•
Cau Goc Tuan Trtfdc (Colose l:9b-10 / Colosians l:9b-10)
•
Ten
H0I THANH TIN LANH VIET NAM
CUOC THI KINH THANH HANG TUAN # 95
tu" Xachari 7 deYi Malachi 2
1129. Ai ndi, "Ai lam dieu dff thi d e p mat Btfc GiS-hd-va, va Ngai tfa thich
nhffng ngtfdi nhtf vay"?
Who has said, "All who do evil are good in the eyes of the LORD, and He is
pleased with them " ?
•
1 1 3 0 . 0 dau chep, "Vi tff ndi mat trdi mpc cho den ndi mat trdi Ian, danh
Ta se la ldn giffa cac dan ngoai"?
Where is it written, "My name will be great among the nations, from the rising
to the setting of the sun"?
o
1131. Ldi tien tri nao cd the am chi ve chien tranh nguyen ttf giffa Bothai
va cac dan tdc khac?
Which prophecy might refer to the nuclear war between Israel and other
nations?
•
1132. Ai ndi cau, "May se khdng sd'ng nffa, vi may nhdn danh Bffc Gie-hdva ma rao nhffng ldi ddi"?
Who has said, "You must die, because you have told lies in the LORD'S name"?
o
1133. Ai ndi cau, "Nhffng dan cff Gie-ru-sa-lem la stfc manh ctfa ta trong
Btfc Gie-hd-va van quan, la Btfc Chtfa Trdi minh"?
Who has said, "The people of Jerusalem are strong, because the LORD
Almighty is their God"?
o
1134. Theo lich cua ngffdi Bothai, thang chin dffdc goi la thang gi?
According to Jewish calendar, what is the ninth month called?
o
1135. Thanh nao chffa "bac nhff bui da't, vang rdng nhff bun ngoai dtfdng"?
Which city has heaped up "silver like dust, and gold like the dirt of the streets" ?
a
1136.6" dau chep, "Bffc Gie-hd-va se lam vua khap da't; trong ngay do,
Bffc Gie-hd-va se la cd mot, va danh Ngai cung se la cd mot"?
Where is it written, "The LORD will be king over the whole earth. On that day
there will be one LORD, and His name the only name " ?
•
1137. Chtfa htfa vdi ai rang, "Ta se dem chiing nd trd ve, vi thffdng xdt
chtfng nd, va chiing nd se nhtf la chtfa ttfng bi Ta che bd, vi Ta la
Gie-hd-va Btfc Chtfa Trdi chtfng nd, Ta se nham ldi chtfng nd"?
To whom did God promise, "I will restore them because I have compassion on
them. They will be as though I had not rejected them, for I am the LORD their
God and I will answer them " ?
a
1138. Ai la ke "chang tham vieng chien bi mat, chang tim kiem chien tan
lac, khdng chffa con nao bi thffdng, khdng nudi con nao map manh;
song nd an thit con rat map, va xe" mdng chiing nd"?
Who "will not care for the lost, or seek the young, or heal the injured, or feed
the healthy, but will eat the meat of the choice sheep, tearing off their hoofs" ?
•
1139. Trong thdi cua Xachari, dan stf kieng an mdi nam mS'y Ian? Vao
nhffng thang nao?
In Zechariah's time, how many times does the Israelites fast in a year? And in
what months?
D_
1 1 4 0 . 0 dau chep, "Hay lam dieu gi that cdng binh, va ai nay kha lay stf
nhdn tff, thffdng xdt ddi vdi anh em minh"?
Where is it written, "Administer true justice; show mercy and compassion to
one another"?
•
Cau Goc Tuan Trtftfc (Mathid 6:31-32 / Matthew 6:31-32)
•

Similar documents

Ta chi Btfc Gi6-h6

Ta chi Btfc Gi6-h6 9 1 . 6 dau chep, "Ngtfdi ta se khdng gid't cha the'cho con, cung se khdng gie't con the cho cha; moi ngtfdi se chd't vi tdi l6i rieng minh."? Where is it written, "Fathers shall not be put to deat...

More information