SALG - nei-til

Transcription

SALG - nei-til

Trondheim i dag:
Varierende skydekke, stort sett opphold. Uendret temperatur.
Grunnlagt
1767
Biskopfavoritten vraket
Berit Lånke var ikke blant de nominerte
til ny biskop i Nidaros. Nyheter side 8 og 9
Uke 1
Nr. 8
242. årgang
Torsdag 10.01.2008
Midtnorske
pasienter
snytt for
milliarder
Helse Midt-Norge har
vært den store taperen
når helsekronene i Norge
skal fordeles, viser en
ny undersøkelse.
Nyheter side 4
Blir Lucie
Ingeborg Reinaas fikk drømmerollen til slutt. Kultur side 4 og 5
Tips oss på telefon 07200 / MMS/SMS til: 07200
Løssalg kr. 15,00
Arnstad ønsker
å bli sjef for
Olavsfestdagene
Forsvaret vil
fly lavt over
verneområder
Nyheter side 13
- Miljøvennlig
oppvarming
diskrimineres
Klimavennlig varmeanlegg får ikke statsstøtte.
Økonomi side 26 og 27
Skaffer seng
til 41 barn på
barnehjem
Mia Svare (18) fra
Hommelvik hjelper
foreldreløse barn i Ghana.
Sainntja side 23
Ny jobb?
Flere styremedlemmer i Olavsfestdagene signaliserer at lederspørsmålet blir avklart snart. Tidligere Enova-direktør
Eli Arnstad er fortsatt aktuell, men hennes kandidatur kan være svekket av Enova-bråket. Foto: JENS PETTER SØRAA
Eli Arnstad har søkt jobben
som sjef for Olavsfestdagene.
Men prosessen er foreløpig
NYHET: Jobb 35
Dødsfall 47
lagt på is. Anklagene om
mobbing kan sette en stopper
for den tidligere Enova-direk-
tøren. – Jeg er i en periode
der jeg ser på nye muligheter,
sier Eli Arnstad. Kultur side 3
KUNDESERVICE: 07200
[email protected]
Nyheter
2
MIDT-NORGES FRIE STEMME
SJEFREDAKTØR: ARNE BLIX
Nyhetsredaktør: Kirsti Husby Digital redaktør: Rolf Dyrnes Svendsen
Samfunnsredaktør: Stein Arne Sæther Utviklingsredaktør: Ellen Ingunn Andersen
Adm. direktør: Per Axel Koch
En farget
og en kvinne
Hva med en kvinne som president og en afroamerikaner som
visepresident i Det hvite hus? Eller omvendt. Hillary Clinton
(60) tok hevn over meningsmålingene da hun natt til i går
kunne innkassere seieren i Demokratenes primærvalg i New
Hampshire, der hun vant foran Barack Obama (46).
Uten denne førsteplassen kunne løpet vært kjørt for den tidligere presidentfruen, selv om New Hampshire er en av de
minste av delstatene. Det er for tidlig å gjette på hvem som blir
utnevnt til USAs 44. president den 20. januar neste år. Men
det er stor sannsynlighet for at demokratenes kandidat ved
valget 4. november i år enten blir en kvinne, eller en afroamerikaner. Det i seg selv er et
gledelig faktum, og det beDet er kraft i
skriver godt det rike mangønsket om
foldet av holdninger, bakforandring etter
grunn, tradisjon, og levekår for
åtte år med
innbyggerne i Amerikas forente stater. Situasjonen for
George Bush
Demokratene beskriver også
junior
en helt naturlig utvikling, men
en vei som ville vært nesten
utenkelig for to eller tre presidentvalg tidligere.
Republikanernes styrke skal ikke undervurderes, men det er
kraft i ønsket om forandring etter åtte år med George Bush junior. Drømmesituasjonen for Demokratene er at kampen om
seier i partiets nominasjon blir tøffere enn å vinne i selve presidentvalget. Det som kan virke imot Obama og Clinton er at
den ene vil bli møtt med skepsisen mot at han er farget og den
andre med at hun er kvinne. Men rase og kjønn kan også bli en
styrke, der Obama kan greie å mobilisere grupper som vanligvis ikke stemmer, eller Clinton kan trekke usikre velgere, kanskje særlig kvinner, over fra republikanerne.
Barack Obamas sterke posisjon i nominasjonen blir forklart
med at mange velgere ønsker forandring i en så sterk grad at
det rammer også den tidligere presidentfruen Hillary Clinton.
Det går an å håpe at det vil skje viktige forandringer i USAs
politikk uansett hvem som blir valgt, og at endringene gir seg
utslag på mange områder, blant annet for USAs helt avgjørende betydning for det globale klimaet. Verden krever at USA
ikke bare dilter etter når utslippene må kuttes drastisk. Verdens største økonomi må bli en pådriver. Det lovarbeidet som
nå pågår i Kongressen lover godt, og det kan medvirke til at
forståelsen for omfattende kutt i utslipp av klimagasser får solid forankring i begge partier.
For Demokratene handler det om å finne den kandidaten som
har størst sjanse til å vinne presidentvalget mot Republikanernes kandidat, der de fremste navnene akkurat nå er John
McCain og Rudy Giuliani. Amerikanske velgere kan stå foran
det mest spennende presidentvalget i USA på mange tiår.
Vondt
gjensyn
med
dødsbilen
MELHUS: I går hadde
19-årige Micke Aaslund
fra Støren et vondt
gjensyn med
ulykkesbilen han var
passasjer i.
Det gikk helt galt en tidlig junimorgen i fjor sommer. Kameraten Alexander Albertsen omkom, mens Micke er havnet i
rullestol.
- Vondt
– Det er vondt, sa Micke mens
han kikket på bilvraket. Han har
sett det en gang før.
Micke Aaslund var på gammelskolen på Melhus for å delta i
aksjonen «Avbestill trafikkulykken» som nå skal kjøres ved videregående skoler i tre fylker.
Dødsbilen til de to guttene blir
brukt i aksjonen på Melhus. Den
er stilt ut utenfor hovedinngangen på Melhus videregående
hele uka – skolen som både
Alexander og Micke gikk på før
ulykken. Bilen er flatklemt. Det
er vanskelig å forstå at noen i det
hele tatt kunne overleve.
Ni dager i koma
Men det var nære på også for
Micke. Selv husker han ingen
ting fra ulykken.
Vis respekt i
trafikken!
Micke Aaslund, trafikkoffer
Ny avis i byen
I dag er den nye Arbeideravisa på gata i Trondheim. Det er en
gledelig begivenhet. Mangfold i mediene er viktig for ytringsfriheten. Vi håper at avisen markerer seg med en sterk og
uavhengig journalistikk, til tross for de sterke båndene til LO.
Adresseavisen ønsker Arbeideravisa velkommen på det lokale
avismarkedet.
Torsdag 10. januar 2008
Han er fåmælt, men villig til å
fortelle litt.
– Jeg lå ni dager i koma, sier
han. For øyeblikket trener han
mye for å bli sterkere.
– Jeg svømmer og går til fysioterapeut, forteller han.
Han har et håp om å komme
opp fra rullestolen. – Jeg mener
jeg har en stor sjanse til det, sier
han.
Målet er å kunne arbeide som
rørlegger
På en dansegalla på Støren før
jul ble det samlet inn 200 000
krone til den skadde unggutten.
Han er veldig takknemlig for
disse pengene. Sammen med ei
trafikkskadd ungjente fra nabokommunen Skaun håper han
behandling i USA vil hjelpe ham
på føttene igjen.
Tror på aksjonen
Micke kom i går sammen med
mor til Alexander. Anne Kathrin
Albertsen har vært til stor støtte
for Micke i tiden etter ulykken.
Det var hun som tok initiativet
til den inntektsbringende dansegallaen.
De har tro på aksjonen.
– Det er nok nødvendig. Kameratene mine liker fart, men
det er blitt roligere i miljøet mitt
etter ulykken, mener Micke Aaslund.
– Vis respekt i trafikken, sier
han som har lært det den harde
veien.
STEIN BJØRU 951 98 731
[email protected]
Dette skjer i dag
Dagens fakta
Norske Skog har ekstraordinær
Norske tollere beslagla i fjor til
generalforsamling etter krav fra
aksjonæren Unionen AS (Spetalen, Stordalen og Gusevik), som
nå eier 5,78 prosent av aksjene i
Norske Skogindustrier ASA.
sammen 323 kilo amfetamin, 71
kilo kokain og 2,8 kilo heroin.
Heroinbeslaget er lavere enn på
seks år, mens amfetaminbeslaget er det største noensinne.
Den fysiske løsningen som nå ligger på bordet,
er noe trondhjemmere og tilreisende vil la seg
begeistre av. Trondheim side 18 og 19
3
– Hold deg i skinnet! Det sier lærer Gunnar Overbye (t.h.) til den
bilinteresserte eleven John Marius Hegglund, som får sertifikat om ei
uke.
Trafikkaksjon
med sterke
virkemidler
MELHUS: Den knuste dødsbilen på skolegården får
elevene til å reflektere.
Bilvraket på den videregående
skolen på Melhus er er et sterkt
virkemiddel i trafikkaksjonen
«Avbestill trafikkulykken» som
lanseres denne uka. Noen går i
ærbødig avstand – andre tar en
nærmere titt.
Bilen er identisk med kjøretøyet som i slutten av juni i fjor var
involvert i dødskrasjet på Lundamo. To av skolens elever ble
rammet. Alexander Albertsen
omkom og Micke Aaslund ble
skadd for livet.
Det er etter ønske fra de etterlatte og fra familien til Aaslund
aksjonen har bestemt seg for å
bruke nettopp denne bilen.
Kameraten omkom, men Micke Aaslund fra Støren overlevde den tragiske ulykken på
Lundamo i fjor sommer. Bilen de to ungdommene satt i brukes nå i en omfattende
trafikkaksjon i den videregående skolen på Melhus. Foto: KJELL A. OLSEN
Overlevde
Håper det virker
«Avbestill trafikkulykken» er en
utstilling som handler om trafikksikkerhet og ungdom. Den
skal besøke videregående skoler
i Midt-Norge. Den er kommet i
stand etter samarbeid mellom
Trygg Trafikk, Politiet, Statens
Vegvesen og trafikksikkerhetsutvalgene i de tre midt-norske
fylkene.
– Vi håper det virker når ungdommene ser hvor ille det kan
gå med deres egne, sier politibetjent Reidar Stokke ved Melhus
lensmannskontor.
Hovedbudskapet i aksjonen er
at ungdommene langt på vei kan
velge sin egen sikkerhet i trafikken.
Svært utsatt
– Ungdommene er svært utsatt.
Statistikken viser at en fersk 18årig sjåfør har 40 ganger større
sjanse for å kjøre av veien enn en
erfaren sjåfør. Ungdommene må
respektere at de setter også andres liv i fare ved å oppføre seg
som verstinger, sier prosjektmedarbeider Stig Stai i Trygg
Trafikk.
Kontaktlærer Gunnar Overbye ved Melhus videregående
har opplevd å miste to av sine
elever i trafikkulykker. Nå er han
engasjert i den nye trafikkaksjonen
Kan ikke gi opp
– Det kan se håpløst ut når en
mister disse ungdommene som
har livet foran seg. Men vi kan
ikke gi opp. Berger vi én så er det
verdt det, sier han.
En av elevene som så utstillingen i går, var knapt 18-årige
John Marius Hegglund, bilinteressert til tusen og klar til å kjøre
opp om ei uke. Han er absolutt i
målgruppa for aksjonen. Egen
bil har han også skaffet seg.
– En Honda Civic. Jeg har gledet meg lenge til å få førerkortet,
sier han.
– Men du skal holde deg i
skinnet, formaner lærer Gunnar
Overbye kameratslig, men likevel med mye alvor.
Debatt i dag
På den annen side
adressa.no
På denne dag
«Svært mange er sikkert enig
med kunstneren Håkon
Bleken, som mener at kirken
ikke bør åpnes for massevis av
events.»
Ikke uventet hevder Ap-folk at
påstandene om Gro er ondsinnede og usanne – for dem er hun
høyt hevet over spekulasjoner
omkring grådighetskultur.
Alt om TV: Få den
1996: 250 væpnede
opprørere fra Tsjetsjenia
tok 2000 gisler på et sykehus. Russiske styrker ble
satt inn, og situasjonen ble
løst ved forhandlinger.
Les Debatt-sidene.
Les «På den annen side» i Kulturdelen
fullstendige programoversikten for TV-døgnet
time for time på
adressa.no/kultur/tv/guide
4
Nyheter
Helse Midt dramatisk underfinansiert fra starten, mener regjeringsutvalg:
Pasientene har fått
milliarder for lite
Bakgrunn
Magnussenutvalget
■ Før jul i 2006 ble NTNUforsker Jon Magnussen satt til
å lede et utvalg som skulle
vurdere hvordan sykehusmidlene skal fordeles mellom helseforetakene i landet. Bakgrunnen for at Sylvia Brustad
satte ned utvalget var kritikk
om at fordelingen har vært
urettferdig.
■ Utvalget fikk i oppgave å
lage et robust system for riktig fordeling som tar hensyn
til geografi, befolkning, nye
oppgaver og teknologisk utvikling.
■ Hagen-utvalget har tidligere beregnet skjevfordelingen mellom helseregionene. Konklusjonen var at
Helse Vest kom dårligst ut
med nærmere 700 millioner
for lite, og Helse Midt var underfinansiert med om lag 500
millioner.
Minst til Midt-Norge
NTNU-forsker Jon Magnussens
utvalg har laget en modell som
viser at Midt-Norge er den landsdelen som har kommet dårligst
ut når det gjelder fordeling av
helsekroner. Foto: TERJE VISNES
I dag blir det fastslått:
Helse Midt har vært
dramatisk underfinansiert siden
helsereformens start.
Pasientene i MidtNorge har fått 340
millioner for lite – hvert
eneste år. Helse
Sør-Øst har derimot
fått 796 millioner for
mye.
skjevfordelt, men man har antatt
at situasjonen har vært enda
verre for Helse Vest. Nå viser det
seg altså at det er pasientene i
Midt-Norge som har kommet
desidert dårligst ut de siste seks
årene.
Adresseavisen kjenner til at
utvalgets konklusjoner er enstemmige, og de er også i tråd
med Hagen-utvalget som gjorde
tilsvarende beregninger i 2002.
Det kan dermed bli svært politisk vanskelig å overse tallene
som taler i Helse Midt-Norges
favør.
Helseminister Sylvia Brustad
plukket selv NTNU-professor
Jon Magnussen til å lede utvalget som skal fortelle politikerne
hvordan helsekronene i Norge
bør fordeles. Fasiten vil føre til
stor jubel hos midtnorske helsebyråkrater og politikere. Etter
det Adresseavisen erfarer konkluderer nemlig det regjeringsoppnevnte utvalget med at
Helse Midt-Norge har vært den
store taperen i inntektsfordelingen.
Politikere og helsetopper i regionen har hevdet i lang tid at
Midt-Norge har vært sterkt
Dårlig nytt i sør
Tallene Adresseavisen har fått
tilgang på viser nemlig at Helse
Midt-Norge hvert år mottar 340
millioner for lite til pasientbehandling. Det tilsvarende tallet
for Helse Vest er 250 millioner,
og Helse Nord mottar hvert år
206 millioner for lite. For det
største helseforetaket, Helse
Sør-Øst, er tallene tilsvarende
dårlig nytt: Ifølge Magnussenutvalget mottar landets største
helseforetak årlig 796 millioner
kroner for mye.
Det er ikke bare pasienter i
landsdelen som kan ha grunn til
å glede seg over Magnussens
regnestykke. Det vil nok også
varme hjertene til nåværende og
tidligere direktører i Helse MidtNorge, som kan synes å ha hatt
atskillig verre rammebetingelser å forholde seg til enn sine
kolleger i sør de siste seks årene.
Sylvia Brustads beskyldninger
om vanstyre kommer også i et
nytt lys. Underfinansieringen og
turbulensen i 2005 har trolig
gjort at omstillingskravene har
vært sterkere i Midt-Norge. Det
vises når det nå ikke lenger er
Helse Midt som har det største
underskuddet.
helsedepartementet til å gå i
svart: Hvis Sør-Øst får beholde
den knappe milliarden de får for
mye hvert år, må de andre foretakene tilføres en tilsvarende
stor økning.
Det andre alternativet, å
kappe budsjettet til Helse SørØst som nå sliter med store underskudd, kan også bli eksplosivt.
Det tredje alternativet – å
legge utvalgets konklusjoner i
en skuff – er også en løsning
som vil skape massivt politisk
trøbbel fra Midt-Norge og Vestlandet.
Gordisk knute
Utvalgets rapport blir nå sendt
ut på en tre måneders høring.
Deretter må politikerne ta tak i
det som også beskrives som en
gordisk knute: Enten kan man
øke den totale rammen og på
den måten oppfinansiere helseforetakene som har fått for lite.
Alternativet er å ta midler fra
Helse Sør-Øst og gi til de som
har fått for lite.
Det første alternativet innebærer en kostnadsøkning i helsevesenet som vil få kalkulatorene
i
Finansog
- Må få konsekvenser
Nestleder i helseog omsorgskomiteen, sørtrønderen Jorodd
Asphjell (Ap), tar forbehold om
innholdet i utvalgets konklusjoner, men han er tydelig på at det
må få konsekvenser dersom Adresseavisens opplysninger stemmer:
– Dette må få betydning for
fordelingen mellom helseregionene. Jeg tror og håper at det er
mulig å oppjustere den totale
rammen, for behovet for midler
til helsesektoren er fortsatt
økende, mener Asphjell.
Asphjells partifelle, fylkesordfører Tore O. Sandvik, er krystallklar på at de nye tallene nå
må gi uttelling i kroner. Sandviks regnestykke viser at Helse
Midt i en seksårsperiode har fått
flere milliarder for lite: De 340
millionene kommer i tillegg til
de 275 millionene som Helsedepartementet fra januar 2007 tildelte Helse Midt på grunn av antatt skjevfordeling. Hvis dette
legges til grunn, betyr det at helseforetaket har fått 615 millioner
for lite hvert år fra 2002 til 2006.
Og 340 millioner for lite i 2007
og 2008.
– Totalt vil det si at vi til sammen har fått om lag 3,8 milliarder for lite siden staten tok over
helseforetakene. Dette er dramatisk, og må få konsekvenser.
Det er umulig å se bort ifra at vi
har dratt med oss et så stort etterslep, og at pasientene i MidtNorge ikke har blitt behandlet likeverdig med pasientene på
Østlandet, sier Sandvik. Han var
selv en sterk pådriver for at Magnussen-utvalget ble opprettet.
LAJLA ELLINGSEN 951 98 717
MARI K. BY RISE 951 98 779
[email protected]
Nyheter
5
KRISTIANSUND
Mange gressbranner
■Uvanlig tørre forhold skaper stor gressbrannfare i hele MidtNorge. Brannvesenet ber folk om å være forsiktige. – Vi har hatt ti
gressbranner etter nyttår, forteller politiførstebetjent Leif BergemOhr i Nordmøre og Romsdal politidistrikt. I går måtte brannmannskaper rykke ut til en mindre gressbrann i Kristiansund.
100% vannkraft
For hver eneste kilowattime strøm du kjøper av Trondheim Energi,
har vi forpliktet oss til å produsere eller kjøpe inn samme kvantum
av fornybar energi. Gjennom internasjonale miljøsertifikater kan vi
garantere at du som kunde er med og støtter produksjon av 100%
Hell i uhell: Ambulansepersonell som kom til stedet fant ingen alvorlige skader på gutten, men
vannkraft fra Nea/Nidelva - helt uten CO2-utslipp.
fryktet at han kunne ha fått indre skader. Det var heldigvis ikke tilfelle. Foto: ADRESSA.NO-TIPSER
Traktorulykke
endte med blåflekker
STJØRDAL: Toåringen
er forslått etter møtet
med traktoren, men
kom fra ulykken i
Hegra i går uten
alvorlige skader.
Gutten ble fraktet til St. Olavs
Hospital etter å ha blitt delvis
overkjørt av en traktor på Hegra i går.
– Gutten satt i traktoren
sammen med en voksen person
da han falt ut. Vi er usikre på
om han faktisk havnet under
hjulet på traktoren, så vi beskriver det som en delvis overkjør-
sel, sier operasjonsleder Monica Ravlo i Nord-Trøndelag
politidistrikt.
Ettterforskes i dag
Politiet fikk melding om hendelsen gjennom AMK-sentralen klokken 12.42 i går ettermiddag. I går kveld var
hendelsesforløpet ennå uklart.
Etterforskningen av hva som
egentlig skjedde da gutten falt
ut av traktoren vil starte først i
dag.
Gutten ble fraktet med luftambulansen til St. Olavs Hospital. Ifølge ambulansepersonellet på stedet var han ved
bevissthet da de kom fram. De
fant ingen alvorlige skader på
toåringen, men fryktet at det
kunne være alvorlige indre skader. På sykehuset ble det konstatert at gutten var utenfor
fare.
– Han er forslått og har blåmerker, men det er ikke alvorlig, opplyste vakthavende kirurg Tommy Mathisen ved St.
Olavs Hospital.
Han hadde ikke selv sett gutten, men kan opplyse at skadene ikke er dramatiske:
– Gutten har det helt fint.
Kraftprisen går ned
Med virkning fra 24. januar 2008 setter vi ned Variabel Kraftpris
til 53,51 øre/kWh + fastbeløp på kr 49,- pr. mnd.
Reell strømpris ved forskjellig årsforbruk:
30 000 kWh: 59,39 øre/kWh
20 000 kWh: 56,45 øre/kWh
10 000 kWh: 55,47 øre/kWh
Strømutkobling
På grunn av nødvendig vedlikehold i nettet vil det bli helt eller delvis
strømutkobling:
Torsdag 10.01.08 kl 08.45 - 15.00
i områdene Eggan, Tiller Nordre, Tillerbruvegen 75, 76, 128 og 131
Kundeservice 02450
[email protected]
www.trondheimenergi.no
HEIDI OLIV WOLLAMO 952 06 476
[email protected]
3490
Moholt.
49
Vagamot 8, Tlf: 73 98 42 00
09:00–22:00 (09:00–20:00)
Tiller.
90
NYKVERNET
KJØTTDEIG
Uten tilsatt vann og salt, pr. kg
Tilbudene gjelder t.o.m. 12/1 uke 2, så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil.
Ivar Lykkesvei 3, Tlf: 72 90 07 40
09:00–21:00 (09:00–20:00)
KYLLINGFILET 2 PK
Den Stolte Hane, naturell/
urte & hvitløk, 240–260 g,
134,23–145,42/kg
10;
10;
10;
10;
GRANDIOSA PORSJONSPK
Stabburet, 225 g, 44,44/kg
SOFTLAN ULTRA
Outdoor fresh/sensitive,
500 ml, 0,20/dos
10 VALGFRIE
79;
TIL 86;
SPAR OPP
+pant
KASSESALG
Coca-Cola Drikker/Ringnes, assortert,
10 x 1,5 liter. Ord. pris opptil 16,50/stk. Velg
dine favoritter. Kjøp med eller uten kasse.
KRONEKAFFE
Friele, kokmalt/filtermalt,
250 g, 40,–/kg.
FALUKORV
Gilde, 200 g, 50,–/kg
6
Nyheter
En flyktning
krysser sine spor
Har du hørt om da statsminister Einar
Gerhardsen unnet seg en kort campingferie i Italia med familie, sotete primus og
spisstelt med jordslag, og journalistene
sto uforstående rundt. – Primo Ministro?
Impossibile!
Men det er et halvt århundre
og flere politiske lysår siden –
også i Arbeiderpartiet. Vørterøl og Seips visebok hos Gerhardsen ble fort transformert
til mer monden drikke, til blåkort (om noen husker det?),
større – og for noens vedkommende – kjappere «firmabiler», til blålyseskorte av politiet og duvende dager på
Seychellene.
Landsfader Gerhardsen feiret 90-årsdagen sin i dobbeltrom på Rikshospitalet med ett
eple og en appelsin på nattbordet, og var fornøyd, for
neste dag skulle han holde forsinket 1. maitale i Røyken.
På blokka
Johan O. Jensen
gjesteskribent
der på det – hovedansvaret for
det som har skjedd, ligger hos
henne.
Det glipper fundamentalt hvis
Harlem Brundtland glemmer
at sitt votum – og følgelig den
kompetanse som også gjorde
Med landsmoderen – Gro Har- henne fortjent til internasjonale posisjoner – har hun fått
lem Brundtland – er det komfra sine velgere.
met noe annerledes ut, for å si
Nå er hun «kalt hjem» som
det forsiktig. Så er hun da heldet heter under
ler ikke fostret ved
andre
regimer, forkaffebålet til Martin
En statsmodentlig i en
Tranmæl, gu’ bedre.
minister kombinasjon av velMen fortsatt ikonmente «råd» fra
status i arbeiderbe- som selv har
partiet og bruk av
vegelsen krever sta- banket løs på
eget vett og fordig en annen form
stand. Nå vil hun
for bakkekontakt, et de foraktede
hjem til barnebarna
våkent øye til fornullskatty–
skjønt noen av oss
holdet mellom liv
terne, blir selv mener
å huske at
og lære. Det er som
nullskattyter. det var nettopp det
med tillit, den følhun ville da hun
ger ikke automatisk
sluttet som direktør i Verdens
med stilling og posisjon. Den
helseorganisasjon.
må opparbeides og vedlikeholdes, jeg hadde nær sagt
Selv om «forståelsen» nå
som en nying gjennom høstflommer, har ennå ingen av
natta.
nevneverdig politisk betydning maktet å forsvare handFallet har vært nær sagt brutalt. Kanskje ikke så mye gjen- lemåten. Unntatt en av partiets
«backbenchere» som stadig
nom Pepsi-lønna, for den kan
har hevdet at nå leter journadet sikkert finnes enkelte argumenter for. Heller ikke fore- listene selv etter fartsbøter fra
70-tallet for «å ta» henne. Så
drag til 350 000 kroner. For
dumme er selv ikke pressefolk.
slik er verden blitt. De moDerimot kan de ofte være bortderne «seminarister» vil
imot besatt av rettferdighetsgjerne varme seg ved chamsans.
pagnen og la seg imponere av
Det som har skjedd er ikke
de såkalte navn, og når en så
tilnærmet et forsøk på karaknærmest kvinnediskrimitermord, men en synliggjøring
nerende eksstatsminister som
av grådighet. Den som gjenGöran Persson blir invitert til
nom et langt politisk liv har
en kvinnekonferanse på Hell,
oppfordret til solidaritet og felkan bortimot alt skje. At
lesskap, må også leve etter det.
Brundtland og mannen har
påført staten store helseutFlere fra det nye tåkefaget
gifter uten å ha betalt et øre i
«omdømmevurdering» har
skatt, gjør ikke saken bedre.
sagt at dette fort vil gå over.
Det er som «skatteflyktning», i Om et par måneder – omtrent
hvert fall gjennom en aktiv til- den samme tid det tar en Idolpasning til et meget favorabelt stjerne å slukne – vil alt være
glemt.
regelverk, at katastrofen skjer.
I sum er medielandskapet
En statsminister som selv har
det viktigste forum for mebanket løs på de foraktede
ningsdanning i Norge. Vi kan
nullskattyterne, blir selv nullskattyter. Gjennom et «uhell», like det eller ikke, men i stadig
en misforståelse? Det fins ikke større grad er det på denne flaten politikerne vinner eller taet middels oppegående menper sine slag.
neske i verden som plutselig
«oppdager» – hallo, jeg har
visst ikke betalt et øre i skatt de Det er her Gro Harlem Brundtland har gitt sitt ettermæle
siste fire årene!
noe som kan ligne et banesår.
Hvordan man snur og ven-
På offensiven
I dag stiller Gerd-Liv Valla på bokbad og forventer en spennende dialog. Etterpå
kan hun feire fagbevegelsens nye avis i Trondheim sammen med sine nære
venner i LO. Foto: CORNELIUS POPPE, Scanpix
Valla kritisk til
Gerd-Liv Valla er svært
kritisk til bruken av
psykiatere i Fougnerutvalget: – Det ligger
langt utenfor det som
kan aksepteres i en
rettsstat, sier en offensiv
Valla, som i dag stiller på
bokbad hos sine venner i
Trondheim LO.
– Fagbevegelsen i Trondheim
har jeg god kontakt med. De har
vært både støttende og kritisk.
Jeg gleder meg til å komme, sier
Gerd-Liv Valla i et intervju med
Adresseavisen i forbindelse med
at hun i dag skal delta på bokbad
på Olavs pub. Det skal være en
åpen setting, med spørsmål fra
salen om Valla-saken – og generelle politiske spørsmål.
– Poenget er dialog, det er det
som blir spennende. Jeg gleder
meg.
– Hva om du får spørsmål
omkring kvinner i LO som mener seg dårlig behandlet av
deg?
– Det får vi se på om det kommer. I forhold til de tingene har
jeg stort sett valgt ikke å kommentere det utover at jeg ikke
fikk mulighet til å svare på anklagene. Og jeg kan konstatere
at folk sier ulike ting avhengig av
om man sitter i posisjon eller
ikke. Det er trist.
– Det må være spesielt for
en
likestillingsforkjemper
som deg at anklagene kommer
fra kvinner?
– Det er interessant. Samtidig
er det mange kvinner som har
sagt at jeg er den beste lederen
de har hatt. I Torstein Tranøys
bok står det direkte feilaktige
ting, for eksempel når det gjelder behandlingen av Yssen-saken i LO. Men det er andre ting
som er viktigere.
– Hva tenker du på?
– Psykiatri og psykiatere. Når
man blir fradømt et følelsesliv
uten at psykiaterne har gått seriøst til verks så er det ganske heavy. Bruken av psykiatere i
Fougner-utvalget ligger langt
utenfor det som kan aksepteres i
en rettsstat. I tillegg til kritikken
mot media, er dette en viktig sak
jeg vil komme tilbake til i min
selvbiografi.
Trygg på seg selv
– Uavhengig av hva folk mener
om saken er det mange som lurer på hvordan man overlever?
– Jeg kan bekrefte at jeg har
overlevd, smiler hun.
– Det handler først og fremst
om én ting: Du må ha tryggheten i deg selv og være sikker på
hva du har gjort. Du må kunne
se deg selv i speilet.
– Har du aldri vært i tvil?
– Nei! Fougner-utvalget har
ikke fasiten. Du kan ikke legge
deg flat når du mener at du ikke
Nyheter
Får svar om
utsettelse i dag
I dag avgjør Frostating
lagmannsrett om behandlingen av drapstiltalen i
Stavset-saken blir utsatt.
Stavsetdrapet
Adresseavisen skrev tirsdag at
forsvarsadvokat Abid Q. Raja slo
alarm om for dårlig tolkning fra
farsi til norsk etter at to uavhengige tolker hadde gått gjennom
avhør og dokumenter. Raja reagerer på det han mener er flere
grove feiltolkninger fra farsi til
norsk. Han ønsker å splitte rettssaken mot den draps- og voldstiltale faren, slik at drapssaken
kan behandles separat.
Etter at Trondheim tingrett
avviste dette, påkjærte Raja beslutningen til Frostating lagmannsrett. I dag bestemmer lagmannsretten om rettssaken,
som etter planen skal starte
mandag, blir utsatt.
– Man kan ikke lukke øynene
for feilene som er gjort, og late
som ingenting, har Raja uttalt til
Adresseavisen etter tingrettens
beslutning.
Tingrettsdommer Hilda Gerd
Kolbjørnsen uttalte i går til Adresseavisen at eventuelle tolkingsfeil kan fanges opp under
rettssaken, ved at de sakkyndige
vil være til stede og dermed har
anledning til å stille spørsmål og
eventuelt endre sin konklusjon.
Raja tviler på om tolkefeilene
kan rettes opp underveis, og mener at tiltalte bør gjennomgå en
ny sakkyndig undersøkelse. Han
ser også helst at det oppnevnes
nye sakkyndige, som ikke er preget av den foreliggende tolkningen.
Tolken som anklages for å ha
gjort en dårlig jobb uttalte i går
til Adresseavisen at han stiller
seg uforstående til kritikken.
Den iranske faren er tiltalt for
drap utført under særdeles
skjerpende
omstendigheter.
Hussein Abadi (13) ble knivstukket i familiens hjem 10. juni
i år. Ifølge tiltalebeslutningen
skal mannen også ha utsatt familiemedlemmene sine for grov
psykisk og fysisk vold gjennom
flere år.
Det er satt av 12 dager til hovedforhandlingen. Bistandsadvokat Karianne Tilseth Berg representerer 13-åringens mor i
saken. Hun håper saken vil gå
som normalt.
– Vi håper selvfølgelig at
rettssaken skal gjennomføres
som planlagt. Det vil bli en stor
påkjenning for familien dersom
den utsettes, sier Tilseth Berg.
PÅL E. SOLBERG 986 20 134
SÆBA BAJOGHLI 900 47 257
[email protected]
l psykiatere
har noe å legge deg flat for. Jeg
tror folk kan respektere det; at
man er konsistente. Jeg har
hatt ett utgangspunkt i denne
saken og har det fortsatt.
– Enova-direktør Eli Arnstad gikk av etter beskyldninger om mobbing. Har du gjort
deg noen tanker om det?
– Jeg kjenner ikke den saken. Men på generelt grunnlag
må man faktisk ha et rom også
når man skal være leder. Man
må kunne si fra, også der det er
ubehagelig, uten at det er mobbing. Mobbing og trakassering
er alvorlige anklager og det må
finnes et system for å håndtere
det internt. Det er viktig at det
ikke bare blir følelser. Og går
man til avisa før man tar det internt, bør det være rimelig spesielt.
– Hvordan er ditt forhold til
Arbeiderpartiet nå?
– Jeg er fortsatt medlem,
men på grunn av foten min er
det svært begrenset hvor mye
jeg hittil har klart å reise rundt
til lokale lag, dessverre.
– Enn følelsesmessig?
– Følelsene holder jeg for
meg selv. Jeg er opptatt av arbeiderbevegelsen
og
de
samme verdiene som jeg alltid
har vært.
Arbeideravisa
I Trondheim i dag kan også tariffoppgjøret kan bli tema. Og
selv om Valla vegrer seg for å
blande seg inn i det som er etterfølgerens sak, bestemmer
hun seg for å si følgende etter
en tenkepause:
– Det må på plass en afpordning som er like bra som
dagens. Det er veldig viktig og
det er fullt mulig å oppnå, sier
hun krystallklart.
Valla har også blitt mer engasjert i miljøpolitikken. Og nå
foreslår hun sekstimers dag –
for å skåne miljøet.
– Jeg har alltid sagt at vi må
ha ei lønn å leve av og ei arbeidstid til å leve med. Nå kan
jeg føye til: Ei arbeidstid miljøet kan leve med. Forbruket
for mange av oss er stort nok,
konstaterer hun og føyer engasjert til:
– I sekstimersdagen møtes
kvinnebevegelsen, fagbevegelsen og miljøbevegelsen i felles
interesser. Vi må tenke litt
framover og tenke litt stort:
Hvilket liv vil vi egentlig ha?
Kloden tåler ikke mer økt forbruk i vår rike del av verden.
– Hva synes du om at LO
starter avis i Trondheim?
– Det er veldig spennende.
Det viser at fagbevegelsen i
Trondheim er veldig sterk. Jeg
er imponert over hva de får til
og det har jeg også sett under
lokale valgkamper.
MARI K. BY RISE 951 98 779
LAJLA ELLINGSEN 951 98 717
[email protected]
7
Januarsalget er igang
Velkommen
STUDIO SLETTVOLL TRONDHEIM: Olav Tryggvasonsgate 19
73 50 70 90 Åpent:10-17, tors 10-18, lør 10-16
www.slettvoll.no
8
Nyheter
Lånke vraket som Nidaros-
Bispedømmerådet
lanserte i går fem kandidater til stillingen som
biskop etter Finn Wagle.
To av de foreslåtte er fra
Nidaros bispedømme.
En forhåndsfavoritt
som Berit Lånke nådde
ikke opp.
De to kandidatene fra Nidaros er Kirsten Elisabeth
Almås, prost i
Gauldal, og
Tor Singsaas,
prost i Byåsen
prosti.
At
Singsaas ble nominert er ikke
overraskende, ettersom han – i
likhet med Berit Lånke – fikk
flest stemmer da menighetsrådene i Nidaros kom med forslag
til kandidater. Også Almås ble
foreslått flere ganger.
To proster fra Hamar
Blant de øvrige kandidatene er
to proster fra Hamar bispedømme, Per Halstein Nielsen og
Ingrid Vad Nilsen. Femte kandidat er Olav Fykse Tveit som siden 2002 har vært generalsekretær i Mellomkirkelig råd.
Av kandidatenes bakgrunnsinformasjon fremgår at Almås
har teologisk embetseksamen
fra Universitetet i Oslo. De fire
øvrige er utdannet ved Menighetsfakultetet.
Bispedømmerådets leder, Åge
Søsveen, opplyste på en pressekonferanse at rådet hadde hatt
hele 38 kandidater å velge mellom etter at 76 menighetsråd i
Fem kandidater
Bispedømmerådets leder Åge Søsveen (t.h.) leser opp navnene på bispekandidatene, assistert av stiftsdirektør
Kristian Stendahl. Foto: IVAR MØLSKNES
bispedømmet hadde kommet
med forslag. Utsilingen skjedde
blant annet ved hjelp av et spørreskjema med fire spørsmål som
aktuelle kandidater skulle ta stilling til. Den endelige nomineringen fant sted på et møte i går
formiddag.
Betraktes som en ære
Tor Singsaas sier i en kommentar at han betrakter det som en
ære å bli nominert:
– Jeg var temmelig perpleks
da jeg i forrige runde fikk høre at
så mange menighetsråd hadde
foreslått meg som kandidat, og
Nidarosbispen
Stilling ledig
Ny biskop skal velges
Rådslagning i Nidaros Bispedømmeråd.
Rådet skal utnevne tre til fem kandidater.
Nidaros Bispedømmeråd
Merkelig avgjørelse
Berit Lånke forsikrer at hun ikke
er skuffet over å bli vraket av bispedømmerådet:
– Men mange vil nok synes
det var en merkelig avgjørelse. I
Bispekandidatene
2
Etter rådslagningen stemmer hvert
medlem frem tre kandidater hver.
3
De fem kandidatene med flest stemmer
er de nominerte fra Nidaros Bispedømmeråd.
4
Listen over kandidatene sendes til
avstemning blant:
- prester i offentlig kirkelig stilling i
vedkommende bispedømme,
- prostene i de øvrige bispedømmer,
- de teologiske professorer ved de teologiske
fakulteter og rektorene ved de praktisketeologiske seminarer,
- menighetsrådene i vedkommende bispedømme,
- vigslede kateketer, diakoner og kantorer i
det offentlige kirkelig stilling i vedkommende
bispedømme.
5
Kirkerådet og biskopene skal rangere de tre
som har fått flest stemmer i forrige
avstemningsrunde.
lekmedlemmer, valgt av menighetsrådene
1
Gunn Ågot Leite Ingunn Aarseth
Høivik (39 år)
(38 år)
Menighet: Fosnes Kapellan i
Stadsbygd
∫ En
lek, kirkelig ∫ En prest,
tilsatt, valgt av valgt av
kirkelig tilsatte prestene
Nils Einar
Finn Wagle
Bertil Jønsson
Biskop i Nidaros
(45 år)
Bispedømme
Menighet: Røyrvik
∫ En
samisk
representant
løpet av dagen har jeg fått en
masse henvendelser fra folk som
finner det rart at jeg ikke er blitt
kandidat. Men livet går videre
og jeg har mange spennende
oppgaver foran meg, sier Lånke.
Listen med kandidater skal nå
ut til votering. Bispedømmets
menighetsråd, prester, vigslede
kateketer, kantorer og diakoner
kan stemme på en av de nominerte. Stemmerett har også landets proster samt professorene
ved de to teologiske fakultetene
og praktikumsrektorene. Kirkeminister Trond Giske vil til slutt
be Kirkerådet og landets bisko-
Fakta
Marit Arnstad
Petter Normann Jakobe Olea
Åge Søsveen
(43 år)
Dille (21 år)
TH Juul (28 år)
(59 år)
Menighet: Skatval Menighet: Namsos Menighet: Byneset Menighet: Heimdal
∫ Fire
en slik sammenheng er det viktig å delta, sier Singsaas som i 13
år var residerende kapellan i Nidaros domkirke før han i 2004
ble prost på Byåsen.
Også Kirsten Elisabeth Almås
har vært kapellan i Nidaros
domkirke og Vår Frue menighet.
Før det var hun studentprest i
Trondheim.
?
Wagle går av
1
jeg satt lenge i tenkeboksen før
jeg bestemte meg for å si ja til å
stille opp som en av fem på bispedømmerådets liste.
– Hvorfor så lang betenkningstid?
– Jeg har alltid vært nummer
to i kirkelig sammenheng, og jeg
hadde litt vanskelig for å se meg
selv som biskop. Men etter hvert
aksepterte jeg kandidaturet ut
ifra en slags lojalitet overfor bispedømmet jeg har tjent i 30 år.
Jeg sa til meg selv at jeg godt
kunne være kandidat – selv om
jeg langt fra hadde noen indikasjon på at jeg ville vinne. Også i
6
2
3
Regjeringen tar den
endelige avgjørelsen.
Ny biskop utnevnes
∫ Biskopen
Kilde: Den Norske Kirke / Fakta: Espen Rasmussen / grafikk: [email protected]
■ Kirsten Elisabeth Almås (48)
har siden 2003 vært prost i Gauldal prosti.
Hun har teologisk embetseksamen
fra Universitetet i Oslo i
1989, og har
blant annet
vært kapellan i Nidaros domkirke
og Vår Frue menighet i Trondheim.
■ Per Halstein Nielsen (58) ble i
2006 prost i Sør-Gudbrandsdal
prosti, etter å
ha vært prost
i Sør-Innherad prosti
siden 1995.
Tok teologisk
embetseksamen ved
Menighetsfakultetet i 1974, og
har blant annet vært sogneprest i
Edøy og Furnes.
■ Ingrid Vad Nilsen (50) har siden 2002 vært prost i Vinger og
Odal prosti.
Hun har teologisk embetseksamen
fra Menighetsfakultetet i 1984.
Hun har vært
Nyheter
OPPDAL
Åpent skolemøte
Vogntog kjørte i
bergveggen
■ Samlokaliseringen av NordØsterdal videregående skole
på Tynset, blir tidenes byggeprosjekt i Nord-Østerdalen.
Planene for et felles bygg for
600 elever og 120 ansatte er
inn i en avgjørende fase, og
torsdag inviterer rektor Jan
Inge Nordeng til åpent møte
for å få flere innspill til planene. Bygget er kalkulert til
260 millioner, og det første
spadetak vil etter planen bli
tatt neste år.
■ Et vogntog kjørte ved 11.15tiden i går formiddag av E6 og
inn i bergveggen i Oppdal kommune. Sjåføren slapp fra ulykken med minimale skader. – Det
har lekket olje ut av vogntoget,
og sølet blir tatt hånd om nå,
opplyser Ann Kristin Øie operasjonsleder i Sør-Trøndelag politidistrikt. E6 ble åpnet for ferdsel igjen ca. klokken 12.50.
:
T
L
A
L
I
T
D
N
Å
B
D
E
R
B
T
T
E
per om en uttalelse før den
nye biskopen utnevnes av regjeringen i statsråd en gang
utpå våren.
ROLF ROLFSEN 72 50 15 38
[email protected]
A
G
E
M BÅND
D
E
BR
Mega 5100
d
n
å
b
d
e
r
B
i
inkludert
e
n
e
l
a
n
a
K-k
itale NR
g
i
d
e
d
så med
– Nå og
Respons
Hvem bør bli ny biskop i Nidaros? Si din mening på
TRÅDLØS RUTER
kateket i Sør-Varanger menighet og prosjektleder i SørVaranger Invest, prestevikar i
Finnmark og Oslo, og generalsekretær i Norges kristne råd.
■ Tor Singsaas (59) har siden 2004 vært prost i Byåsen
prosti i Nidaros bispedømme.
Han tok
teologisk
embetseksamen
ved Menighetsfakultetet i
1976, og har vært vikarprest i
Oslo bispedømme, stiftskapellan i Nidaros bispedømme og residerende kapellan i Nidaros domkirke.
■ Olav Fykse Tveit (47) har
siden 2002 vært generalsekretær i
Mellomkirkelig
råd. Han
har teologisk embetseksamen fra
Menighetsfakultetet i 1986,
og har vært feltprest ved Sessvollmoen og sogneprest i
Haram. Han har også vært
forskningsstipendiat ved Menighetsfakultetet og sekretær for Lærenemnda og
Kirke-stat-utvalget.
HALV PRIS
NÅ
249,-
BREDBÅNDSTELEFON
åndsMed NextPhone Bredbåndsør
telefon ringer du som før
bare billigere.
NYHET: Fri tilgang til digital-TV!
Nå får du digital-TV via bredbåndet. Velg mellom fri tilgang til alle
NRKs kanaler eller velg blant våre innholdsrike kanalpakker med de største norske og
internasjonale kanalene i digital kvalitet. I tillegg får du tilgang til videobutikken
direkte fra sofaen og mulighet til å se TV-programmer når det passer deg.
Alternativene finner du på www.nextgentel.no.
Pris fra 0,- pr mnd **
ADSL Mega er alternativet som gir deg enda bedre bredbåndskapasitet! I tillegg får du mulighet for både bredbåndstelefon
og digital-TV. Opplev fordelene med et skikkelig kraftig
bredbånd - med eller uten digital-TV.
*Pris pr mnd. Fri etablering ved 12 mnd bindingstid. Epostfaktura 0,(eller papir 35,- ). Frakt 99,- Forutsetter fasttelefon, ellers kommer 60,- i tillegg pr
mnd, og 499,- til montør. ** Fri etablering av digital-TV på Bredbånd Mega 5100,
på andre hastigheter koster NextTV-etablering 799,-. Forutsetter NextPhone.
www.nextgentel.no • tlf 07979
Lett å bytte
tte bredbåndsleverandør
Vi hjelper deg å bytte til oss,
slik at også du kan få ett bredbånd til alt.
Bredbånd fra 199,- pr mnd
Sjekk alle våre tilbud på www.nextgentel.no
ARTIC 4522
s-bisp
TYNSET
9
10 Nyheter
HELSE
Engasjement
beskytter
mot stress
■ I krevende yrker kan jobbengasjement, vitalitet og arbeidsglede beskytte mot utbrenthet og stress. Dette kan
læres, mener forsker Hege
Forbech Vinje fra Høgskolen
i Vestfold. I doktorgradsarbeidet sitt ville hun undersøke hvordan det har seg at
sykepleiere i kommunehelsetjenesten erfarer høyt jobbengasjement og bevarer
helsa til tross for krevende arbeidsforhold.
HELSE
Rekordmange
transplantasjoner
■ I 2007 ble det transplantert
401 organer i Norge. Dette er
en økning på 20 prosent fra
2006 og norsk rekord, viser
ferske tall fra Helse- og omsorgsdepartementet. Det ble
utført 86 nyretransplantasjoner fra levende giver i nær familie. Her er Norge i verdenstoppen.
HELSE
Hunt 3 sliter
■ Den tredje helseundersøkelsen i Nord-Trøndelag (Hunt 3)
sliter med å trekke til seg folk.
Bare litt over halvparten av de
inviterte nordtrønderne har
møtt opp så langt, melder Trønder-Avisa. Oppmøte er 16 prosent lavere enn for Hunt 2, som
ble arrangert på midten av 90tallet. Forskerne forklarer den
lave deltakelsen med at folk går
oftere til legen og kjenner bedre
til sin egen helsesituasjon.
KLIMA
2008 nok et
varmt år
■ 2008 vil bli nok et varmt år
globalt, men likevel det kaldeste siden 2000, tror britiske meteorologer. Prognosene viser at gjennomsnittstemperaturen i år vil
være 0,37 grader over den
normale gjennomsnittstemperaturen for perioden
1961 – 1990.
Kunnskapsdepartementet setter foten ned:
Vil ikke ha privat
I tre år har NTNU og
HiST lagt store planer
for campusutvikling
som skulle gjennomføres sammen med en
privat utbygger. Nå
nekter Kunnskapsdepartementet at det undertegnes noen avtale.
Etter planen skulle NTNU og
HiST undertegne avtale med
privat utbygger før sommeren
2007.
Entreprenørgigantene
Skanska og Entra Eiendom var
med i finaleheatet for å få oppdraget i milliardklassen. Nå setter Kunnskapsdepartementet
foten ned. NTNU og HiST får
ikke undertegne noen avtale før
saken er behandlet i regjeringen
og i Stortinget. Brevet gir også
klare signaler om regjeringens
holdning:
«Regjeringens politikk for realisering av byggeprosjekter har
som hovedregel at statlige løsninger er å foretrekke. Det er
derfor uheldig at et prosjektoppdrag til en ekstern partner nå
gjør at det er liten sannsynlighet
for at dette prosjektet vil blir
gjennomført».
Klart signal
NTNU-rektoren tar ikke brevet
som en total avvisning av privat
partner.
– Nei. Vi har fått beskjed om
at modellen med privat utbygger
skal utredes ferdig som et alter-
nativ. Men det er et klart varsel
om at vi må argumentere godt
for en slik modell, sier Torbjørn
Digernes.
Rektoren innrømmer at dette
kan bety at prosjektet blir skutt
ut i tid. Men han avviser at de
store campusplanene er død og
begravet.
– Salg av eiendommer på
Dragvoll er nøkkelelementet i
campusplanene. Hvis ikke vi får
selge på Dragvoll vil vi havne i
en meget lang byggekø. Men departementet har tidligere vært
Gunstig lånerente gir de
Nyheter 11
Ottervik frykter
forsinkelser
i campussaken
Ordfører Rita Ottervik frykter
at departementets avgjørelse
i campus-saken kan medføre
en forsinkelse av prosjektet.
Rektor Torbjørn Digernes frykter campus-prosjektet blir skutt ut i tid, men
han avviser at planene er død og begravet. Salget av grøntområdene på
Dragvoll er nøkkelelementet i campusplanene. – Det står ingenting i brevet om at vi ikke skal få selge,
sier Digernes. Foto: STEINAR FUGELSØY
Ikke helt i det blå
medvirkning
positive til salg, og det står ingenting i brevet om at vi ikke
skal få selge, sier Digernes.
- Skulle kommet før
Marit Arnstad, styreleder ved
NTNU, svarer diplomatisk at
hun tar brevet til etterretning.
Hun legger imidlertid ikke skjul
på avklaringen kommer sent.
– Vi skulle ønsket oss dette
tidligere.
Hun mener at NTNU ikke kan
klandres for ikke å ha avklart saken med departementet for
lenge siden. Arnstad sier at
NTNU har brukt mye tid på å informere og at politiske myndigheter har vært kjent med utredningene.
Planene gjelder
Styrelederen mener planene
som er laget gjelder uavhengig
av gjennomføringsmodell. Arnstad vil ikke utelukke muligheten for at privat partner blir aktuelt etter at regjering og
Stortinget har sagt sitt.
– Er det fare for at hele pro-
sjektet havarerer?
– Det ville være meget synd.
Behovene for NTNU og HiST er
store. Jeg tenker spesielt på læringsarealer på Dragvoll og flere
og bedre laboratorier for de teknologiske fagene på Gløshaugen. Dette trenger vi en løsning
på raskt – uavhengig hvilken
gjennomføringsmodell som velges.
SVEIN INGE MELAND 951 98 688
[email protected]
– Jeg synes nok departementet
og regjeringen kunne ha gjort
dette langt tidligere. Da hadde vi
ikke behøvd å gå så langt med
prosessen med Entra og Skanska. Det ville spart både tid og
penger, sier Ottervik.
Hun tror imidlertid ikke at
pengene som er brukt så langt i
prosjektet trenger å være bortkastet.
– Mye av arbeidet som er gjort
kan brukes i den videre prosessen.
Ottervik legger til at hun likevel er fornøyd med at regjeringen og Kunnskapsdepartementet har behandlet saken, og slått
fast at det skal lages en kvalitetssikringssanalyse (KS1), som er
første skritt på store statlige
byggeprosjekter.
– Det har vi nå skriftlig fra
Kunnskapsdepartementet. Det
viktigste nå blir å levere gode argumenter og utredninger til
denne analysen. Her kan mye av
det arbeidet som er gjort brukes,
sier Ottervik.
Ikke overrasket
Stortingsrepresentant Ola T.
Lånke (bildet) er ikke overrasket
over at en rødgrønn regjering
nekter
NTNU
og
HiST å inngå
avtale
med
private selskaper, men håper arbeidet
som allerede
er gjort kan følge saken videre.
– Jeg tolker det ikke som at regjeringen sier nei til privat engasjement i campussaken, men at
regjeringen nå ønsker å ha styringen med det videre arbeidet.
Det må bety at de endelig har tatt
Forsinkelse, men: – Mye av
arbeidet som er gjort kan brukes
i den videre prosessen, mener
ordfører Rita Ottervik.
saken frem på sitt bord, og at det
kan begynne å skje noe, sier
Lånke.
Avventer analyse
Administrerende direktør i Entra Eiendom, Torodd Bøystad
(bildet), sier
han tar avgjørelsen i departementet til etterretning, og
at han ikke er
så veldig overrasket over avgjørelsen.
Men han tolker ikke departementet slik at
man setter foten ned for alternative gjennomføringsmodeller i
en fremtidig campusløsning.
– Det er å tolke dette for
strengt. Jeg tolker det slik at regjeringen er åpen for ulike løsninger for gjennomføring. Det
er nå satt en stopper for prosessen frem til det foreligger en
KS1-analyse – så får vi avvente
det videre arbeidet til den foreligger. En slik analyse vil også
legge grunnlag for valg av organisasjonsform for prosjektet videre, sier Bøystad.
HARRY TILLER 951 98 673
[email protected]
e g rabatt på forsikring og
12 Nyheter
Uten partipisk
ingen ja-seier
Partipisken er ikke et demokratisk redskap
for norsk EU-medlemskap.
Flertallsmann: Fung. parla-
mentarisk leder Olav Akselsen
ville at flertallet skal bestemme i
Ap.
Fristiller sine: Partileder
Jens Stoltenberg valgte å fristille
Ap-gruppen i dagens grunnlovsvotering.
Fornøyd: Stortingsrepresen-
tant Eva Kristin Hansen velger å
stemme mot en grunnlovsendring.
Ap fristiller
i EU-votering
OSLO: Med utsikt til
uansett å gå på et
nederlag, velger Apledelsen å fristille sine
stortingsrepresentanter i
dagens grunnlovsvotering.
Grunnlovsendring
Godt dyttet av partileder Jens
Stoltenberg valgte Aps gruppeledelse i går kveld å fristille alle
sine representanter i dagens
grunnlovsvotering.
Fungerende parlamentarisk
leder Olav Akselsen har i flere
dager holdt hardt på tradisjonen
med at flertallet skal bestemme i
Ap.
Truet med ulydighet
Men etter råd fra blant annet sin
partileder, kom han tirsdag
kveld til at grunnlovsforslaget i
bunn grunn handlet om EU – og
at flertallsbinding dermed ikke
var så vanlig likevel.
En samlet stortingsgruppe
sluttet seg lettet til snuoperasjonen i går kveld, selv om det også
ble oppfordret til å følge flertallet.
– Jeg er veldig fornøyd med at
vi til slutt ble stilt fritt i denne saken. Det kommer jeg til å benytte
meg av og stemmer derfor mot
noen grunnlovsendring, sier
stortingsrepresentant Eva Kristin Hansen fra Sør-Trøndelag.
Sammen med et stort mindretall i Ap vil hun dermed i formiddag være med å sørge for at Høyre-forslaget om å endre
grunnlovens krav om tre fjerdelers flertall for å avgi suverenitet
blir nedstemt.
Mye tyder på at Ap-ledelsen
uansett bindingsvedtak ville
gått på en smell i denne saken –
både når det gjelder prestisjetap
og realitetstap i partistriden om
grunnlovsendring. Så mange
som seks Ap-representanter
ville etter det Adresseavisen erfarer uansett ha stemt i mot.
Sammen med stemmene fra
SV, Sp, mesteparten av Venstre
og stemmer fra et fristilt Frp vil
det være mer enn nok til å blokkere en endring. – Vårt primære
syn er at folket i bindende folkeavstemning skal avgjøre EUspørsmålet. Jeg og tretten andre
Frp-representanter kommer til å
stemme mot denne grunnlovsendringen, sier Frps Tord Lien.
Imponert
SVs parlamentariske leder Inge
Ryan gikk tirsdag kveld i fakkeltog sammen med ledelsen i Senterpartiet i protest mot planene
om binding i stortingsgruppa til
regjeringspartner Ap.
I går kveld var han lettet over
at gruppeledelsen i Ap til slutt
bøyde av.
– Ja, det må jeg si. To ting har
likevel imponert meg i denne saken; det første er hvor operative
og resolutte «Nei til EU»-bevegelsen har vært. Det er betryggende. Jeg også imponert over
hvor god drahjelp vi har fått fra
lederskribentene i veldig mange
av landets store aviser, sier Ryan.
SIMEN GRANVIKEN 920 88 101
[email protected]
Derfor er det bra at en endring
av EU-paragrafen lider nytt nederlag i dag. I fire år har jabevegelsen ventet på denne dagens omkamp om Gunnlovens
paragraf 93. Med flertall i Kontroll- og konstitusjonskomiteen
var sjansen større enn noen
gang for endelig å få senket flertallskravet for norsk EU-medlemskap. Men atter en gang går
ja-bevegelsen på et nytt og
smertefullt nederlag. Det kan bli
større enn noen har forventet.
Kommentar
Harry B. A. Strand
journalist
[email protected]
Det betyr at mindretallets makt
vil bestå, med de strenge krav
om tre firedels flertall for å avgi
mangt og mye, men den Spsuverenitet. Eller for å snu det
politiker som blokkere et EUhele slik ja-bevegelsen gjør:
medlemskap folket ønsker, skal
Nei-folkene må bare mobilisere
sannelig få det tøft.
43 representanter for å blokkere
medlemskap etter et flertall i en
Det er bred enighet om at EUfolkeavstemning. Det kan nesmedlemskap ikke er aktuelt før
ten se ut som om EU-tilhenet klart flertall har sagt ja over
gerne har begynt å se spøkelser
tid. Og da gir EU-paragrafen
på høylys dag, som til
Stortinget en snarforveksling minner
Atter en vei inn i unionen,
om Anne Enger Lahnuten å gå den svært
gang går tidkrevende veien
stein. For de siste meningsmålingene viser ja-bevegelsen
grunnlovsendring
at halvparten av folket på et nytt og
er.
fortsatt sier nei.
smertefullt
Partipisken ble i
Forslaget som i dag
går kveld lagt i
nederlag
høyst sannsynlig falskuffen både i Arler må betyr at EU-paragrafen
beiderpartiet og Fremskrittnå blir stående som den er i
spartiet etter grundig drøfting.
overskuelig fremtid. Dermed vil Det betyr at representantene
prosedyren for medlemskap
står fritt, og nei-folkene kan
ligge fast, slik den har gjort sistemme etter egen overbeden 1962. Det er i prinsippet
visning. Det var fornuftige vedryddig, selv om den meget omtak fordi det ikke hører noen stestridte paragrafen hadde forder hjemme å piske sine
tjent en revisjon fordi den er
representanter på plass i en sak
dårlig tilpasset dagens EU, og
som dette.
den realitet at knapt noe land er
mer EU-tilpasset enn Norge.
Konsekvensen blir at forslaget
faller, siden bare pisken i beste
Dagens nederlag for ja-befall kunne ha gitt det nødvenvegelsen er ingen katastrofe for
dige flertall. Slik er våre demonoen. Tvert imot er ingen tjent
kratiske tradisjoner innrettet.
med å endre Grunnloven av tak- De er så positive at de også ivatiske hensyn og med partipisken retar mindretallets interesser.
som avgjørende redskap. SenDet kan vi sette pris på uansett
terpartiet kan mistenkes for
hva vi mener om EU-saken.
forkjøpsrett på over 60.0
Nyheter 13
Vil fly lavt
Forbudet mot lavtflyving må mykes opp i noen områder, mener Forsvaret. Foto: DAN ÅGREN
Vil fly lavt over
verneområder
Forsvaret vil endre
forbudet mot lavtflyving i noen verneområder. Dagens regler
legger store begrensninger på flyvernes
mulighet til å trene.
Lavtflyving
Trondheim
Dovrefjellnasjonalpark
Nasjonalparkene Dovrefjell
og Rondane er blant
verneområdene som har
forbud mot lavtflyving av
hensyn til dyrelivet.
– Det er opprettet mange nye
verneområder med forbud mot
lavtflyving. Dette begynner å bli
et problem for Luftforsvaret, sier
avdelingsdirektør Stig Røgeberg
i Forsvarsdepartementet.
Forsvars- og miljøverndepartementene har satt ned en arbeidsgruppe som ser på forholdet mellom vernebestemmelser
og flyvernes treningsbehov.
Gruppens mandat er blant annet
å vurdere om lavflyving kan tillates i noen områder der dette er
forbudt i dag.
– Vi snakker om store arealer i
nasjonalparkene og i andre verneområder både i innlandet og
ute ved kysten. Noen steder ligger mindre verneområder så tett
at det i praksis er umulig å trene
på lavtflyving på en effektiv og
trygg måte, sier Røgeberg.
Store områder
Flyverne opplever ofte at de
kommer på kollisjonskurs med
forbud mot lavtflyving. Dette innebærer flyving ned til under et
par hundre meters høyde.
Dyrelivet
Etter det såkalte restriksjonsprinsippet er lavtflyving tillatt
over alt der det ikke er innført
restriksjoner. Det gjelder for eksempel i verneområder med
Rondane
nasjonalpark
grafikk: [email protected]
minstehøyder, i kontrollert luftrom og over tettbygd strøk.
Forbud mot lavtflyving er innført blant annet i nasjonalparkene Dovrefjell, Reinheimen og
Rondane. Lavtflyving forbys
vanligvis av hensyn til sårbart
dyreliv. Som regel er det ikke forbud i områder som er vernet på
grunn av skog eller planteliv,
sier seksjonssjef Olav Nord-Varhaug i Direktoratet for naturforvaltning.
– Arbeidsgruppen ser på om
vi kan bli enig om en del områ-
der der forbudet er unødvendig
strengt, og hvordan vi kan løse
det, sier han.
– Hvor kan forbud bli opphevet?
Tidsbegrensning?
– Foreløpig kan vi ikke si noe om
det. Det er også flere måter å løse
dette på. Et forbud kan for eksempel gjelde bare i den perioden av året dyrelivet er mest sårbart. En annen mulighet er å
oppheve forbudet helt, sier
Nord-Varhaug.
Stig Røgeberg mener det bør
være mulig å finne ordninger
som ivaretar både naturvernet
og flyvernes behov for å trene.
– Større arealer tilgjengelig
for trening fører ikke til økt aktivitet i seg selv, men flyvingen
blir spredt over et større område.
Fra de politiske myndighetene
kan våre flyvere bli bedt om å utføre operasjoner med ganske
stor risiko både hjemme og i utlandet. Da må de også få anledning til å trene, sier Røgeberg.
EGIL M. OPLAND 951 98 689
[email protected]
Fakta
Virkning
på dyreliv
Norsk institutt for naturforskning (NINA) har summert opp
kunnskapen om lavtflyving og
effekter på dyrelivet.
■ Rev/fjellrev: Det finnes ingen studier på lavtflyving og
forstyrrelse av rev/fjellrev i
naturen. Fordi fjellreven er
kritisk truet, anbefales en restriktiv føre var-holdning mot
lavtflyvning der arten lever
naturlig og på Dovrefjell, der
fjellreven er satt ut. Pelsdyroppdrettere rundt Folldal
og Oppdal oppgir å ha hatt
problemer med valpedrap
knyttet til flystøy.
■ Villrein: Viser liten reaksjon
på overflyvinger ned til 200
fot. Reaksjoner er kortvarige.
Store flokker mer sensitive
enn mindre grupper. Simler
med kalv mest sensitive.
Voksne simler bør skjermes
for lavtflyving en måneds tid
omkring kalvingsperioden.
■ Fuglefjell med hekkende
lomvi: Den mest kritiske perioden 15. april- 15. august. I
denne perioden vil også smell
som oppstår når lydmuren
brytes, kunne ha negativ innvirkning på hekkesuksess.
■ Våtmarker og fugleområder: Lite tyder på at det er
biologisk grunnlag for å anta
at lavtflyving over viktige
funksjonsområder for fugl vil
ha negative konsekvenser for
overlevelse og hekkesuksess.
Unntak for kolonier for hekkende lomvi og krykkje.
00 boliger i Trondheim og
14 Nyheter
Flytter dyrlegeutdannelsen
■ Regjeringen vil flytte Norges veterinærhøgskole og Veterinærinstituttet i Oslo til Ås
i Akershus. Det er delte meninger om flyttingen, men
avgjørelsen falt etter at gruppemøtet i Arbeiderpartiets
stortingsgruppe onsdag med
stort flertall vedtok å støtte
flyttingen.
OSLO
Dømt for ran
og voldtekter
■ Tre menn fra Litauen er i
Oslo tingrett dømt for grove
voldtekter, vold og tyveri fra
seks kvinner og en mann i
2004. Mens to fikk fengselsstraffer, ble en 24-åring dømt
overført til tvungent psykiatrisk helsevern. Ifølge dommen tok de tre mennene flere
ganger i juni 2004 seg inn til
utenlandske prostituerte og
voldtok og mishandlet dem. I
tillegg stjal de kvinnenes mobiltelefoner, smykker og store
kontantbeløp de kom over.
FARSUND
Fireåring døde
etter bilulykke
■ Den fire år gamle gutten
som ble skadd i en utforkjøring ved Vanse i Farsund
fredag, døde i går ettermiddag på Stavanger universitetssjukehus. Ulykken
skjedde da bilen gutten satt i,
kjørte utfor på det glatte føret
ved Vanse kirke. Fireåringen
pådro seg alvorlige hodeskader i ulykken.
KRISTIANSUND
Halsa-siktelse
ikke endret
■ En 48-åring er fortsatt siktet for legemsbeskadigelse
med døden til følge i dreapssaken i Halsa. Siktedes 49 år
gamle kamerat ble drept ved
bruk av massiv, stump vold
mot hode, ansikt og kropp.
Magetrøbbel gir
Migrene og annen
hodepine er mer enn
dobbelt så vanlig hos
personer med mage/
tarmproblemer enn hos
personer uten slike
plager.
Sammenhengen er sterkest hos
dem med kronisk hodepine.
– Personer med diabetes og
kvinner med lav blodprosent
slipper lettere unna hodepine og
migrene. Verre stilt er personer
med
mage-/tarmproblemer,
luftveisproblemer og røykere,
forteller stipendiat Anne Hege
Aamodt, konstituert overlege
ved Avdeling for Nevrologi og
Klinisk Nevrofysiologi, St. Olavs
Hospital.
Neste uke forsvarer hun sin
doktorgrad om forekomsten av
sykdommer og andre faktorer
hos personer med hodepine,
gjennomført i nært samarbeid
med andre medisinske fagmiljøer. Dataene er innhentet fra
drøyt 51 000 personer gjennom
Helseundersøkelsen i NordTrøndelag (HUNT).
Magetrøbbel og hodepine
Den mest overraskende oppdagelsen var ifølge Aamodt den
klare sammenhengen mellom
hodepine og mage-/tarmproblemer. Migrene og vanlig hodepine viser seg å være mer enn
dobbelt så vanlig blant personer
som plages mye av halsbrann og
sure oppstøt, diaré, treg mage eller kvalme.
– Særlig blant de med store
tarmplager finner vi at de også
har mye hodepine.
Forskerne vet ennå ikke hva
denne sammenhengen skyldes,
men ifølge Aamodt kan det
handle om en forstyrrelse i det
autonome, «ubevisste», nervesystemet, som forekommer både
ved migrene og flere vanlige
sykdomstilstander i mage-/
tarmkanalen, for eksempel irri-
Økt kunnskap om hodepine og migrene
La
vb
Mage/
tarm
Særlig blant de med
store tarmplager finner
vi at de også har mye hodepine
Anne Hege Aamodt
tabel tarm, forklarer Aamodt.
En annen forklaring kan være
medisinering i forhold til hodepine. Smertestillende medikamenter for hodepine kan ha bivirkninger
i
mageog
tarmsystemet. I HUNT 3 pågår
allerede innsamling av ytterligere data som vil kunne gi svar
på om det er lidelsene i tarm eller hode som kommer først.
Astmatikere utsatt
Undersøkelsene viser videre at
både migrene og annen hodepine er halvannen gang hyppigere blant dem med aktiv astma,
allergi, høysnue og kronisk
bronkitt, sammenliknet med
dem som ikke hadde luftveisplager. Det nye er ifølge Aamodt at
det er hyppigheten, og ikke ty-
pen hodepine som er avgjørende
for sammenhengen med luftveis- og allergiplager.
– Men også her kan medisinbruken ha innvirkning, i den
forstand at migrenemedisiner
kan gi astmasymptomer. Vi skal
heller ikke utelukke en psykologisk effekt; å ha to ulike anfallsvise tilstander gir såpass mye
stress at det ene kan utløse det
andre, mener Aamodt.
Lav blodprosent
I motsetning til det man har antatt, viser det seg også at kvinner
med lav blodprosent har sjeldnere hodepine enn kvinner med
høyere verdier.
– Dette har ikke vært særlig
godt undersøkt før, og viser betydningen av undersøkelser av
K
en uselektert befolkning, mener
Aamodt.
Adresseavisen har tidligere
skrevet om den klare sammenhengen mellom røyking og hodepine, som stammer fra denne
samme studien:
– Særlig blant unge mennesker er det en tydelig sammenheng mellom røyking og hodepine. Vi anbefaler derfor at folk
som sliter med migrene og hyppig hodepine, stumper røyken,
sier Aamodt.
Diabetikere slipper unna
Et siste tydelig resultat av undersøkelsen viser en klart lavere
forekomst av migrene blant personer med diabetes, både type 1
og type 2.
– Det kan ha sammenheng
Forkjøprett på 60.000 boliger. Med et medlemskap i OBOS
får du etter hvert forkjøpsrett på hundrevis av nye boliger
i Trondheim, i tillegg til forkjøpsrett på tusenvis av boliger i
Oslo og omegn. Det første boligprosjektet i Trondheim er
Huseby Gård, og salget starter søndag 20. januar.
Oslo.
lo
dp
ro
se
nt
Di
ab
et
es
OSLO
Nyheter 15
mer migrene
Fakta
Migrene
og hodepine
er
m
e
l
ob
r
p
s
i
e
Luftv
Røyk
ing
■ Omkring 500 000 personer i
Norge har migrene. Seks prosent av alle menn og 16-18
prosent av alle kvinner.
■ Kvinner utgjør en større pasientgruppe fordi det kvinnelige hormonet østrogen er en
utløsende årsak til migreneanfall.
■ En tredel av dem som har
migrene har mange anfall,
opptil flere i uka.
■ Hodepine er et hyppig
symptom og er årsak til ca 2
prosent av alle henvendelser
til allmennpraktiserende leger.
■ 70 prosent av befolkningen
opplever å ha spenningshodepine en eller flere ganger i livet. Kilde: NTB / NettDoktor.no
: Anne Hege Aamodt / grafikk: [email protected]
med livsstilsfaktorer. Har man
diabetes anbefales man å føre en
regelmessig livsstil. Følger man
det, kan det også bedre migreneplagene. Men det kan også være
at diabetes har effekt på nerver
og kar som kan beskytte mot
migrene, forklarer forskeren.
Både migrene og andre typer
hodepine forekommer hyppig i
befolkningen. Likevel gjenstår
mye forskning, for å forstå årsaker og sykdomsmekanismene.
– Du dør ikke av hodepine,
men fordi det rammer så mange
utgjør sykdommen en betydelig
samfunnsmessig helseutgift og
det gir store helseplager for den
enkelte, sier Aamodt.
SVANHILD NATERSTAD 415 39 652
[email protected]
Forsker på folkesykdom: – Økt kunnskap om faktorer som påvirker forekomsten av hodepine er nødvendig for å kunne forebygge
og behandle hodepine bedre, sier Anne Hege Aamodt.
Foto: STEINAR FUGELSØY
Politisk strid om
Ørland-redning
OSLO: –Alle tenkelige
argumenter faller ut til
Ørlands fordel. Det er liten
tvil om Sp vil sikre flystasjonens aktivitetsnivå i
fremtiden, sier Sps Ola
Borten Moe. Men nå får han
kjeft av Ap.
Forsvarsmeldingen
Tirsdag besøkte stortingsrepresentant Ola Borten Moe
(Sp) Ørland Flystasjon. Med
seg hadde han partiets forsvarspolitiske talsmann, Alf Ivar
Samuelsen og partiveteran Johan J. Jakobsen.
Mens Jakobsen, som har
vært medlem av Forsvarspolitisk utvalg, for lengst har gått i
krigen på vegne av Ørland flystasjon, er det først nå Ola Borten Moe saler opp:
– Alle tenkelige argumenter
faller ut til Ørlands fordel.
Både kostnadsmessige og fagmilitær argumenter taler til
fordel for en videreføring av
aktiviteten på Ørland, sier Borten Moe.
Før påske skal regjeringen
legge frem sin Forsvarsmelding. Der det skal man ta stilling til en serie kuttforslag fra
forsvarsledelsen,
deriblant
flystasjonen på Ørland.
Vil sikre Ørland
Borten Moe viser til ekstra støykostnader i milliardklassen
som vil påløpe ved en samling
av samtlige jagerfly i Bodø, til
forpliktelser overfor Nato, til
AWACS-programmet, til amerikansk forhåndslagring og til
alliert øving når han konstaterer at det ikke er mulig å legge
ned Ørland Flystasjon.
– Det er liten tvil om at Sp vil
sikre flystasjonens aktivitetsnivå, sier Borten Moe i forbindelse med arbeidet med forsvarsmeldingen.
Han erkjenner likevel at saken formelt ikke er ferdigbehandlet i partiets organer.
–Nei, det er den ikke. Men
jeg føler meg likevel ganske
trygg på at Senterpartiet vil gå
for en delt løsning, der aktiviteten blir opprettholdt på Ørland, sier Borten Moe.
Advarer mot solospill
Som nyslått komiteeleder er
ikke Ola Borten Moe noen
hvem som helst i Sp eller på
Stortinget lenger.
Uttalelsene hans om Sp og
Ørland flystasjon, som også er
gjengitt i lokalavisen FosnaFolket, skaper kraftig reaksjon
hos Signe Øye (Ap), som er de
rødgrønnes fraksjonsleder i
forsvarskomiteen.
– Nei, vet du hva – er Senterpartiet i sving igjen? Jeg blir lei
meg og frustrert når jeg hører
slikt, sier Øye om Borten Moes
uttalelser.
Vil ikke garantere
Nå advarer Øye Sp mot solospill om enkeltheter i den kommende forsvarsmeldingen.
– Solospill og forsøk på å
binde oss opp vil ikke tjene saken til Ørland. Tvert i mot, sier
en indignert Øye til Adresseavisen.
Hun er ikke beredt på å gi
signaler om hvordan det vil gå
med Ørland Flystasjon.
– Vi sitter midt i innspurten.
Ingen ting er avgjort før alt er
avgjort. Slik må det være, og
det hadde jeg håpet at også
sentrale medlemmer av Sp
hadde skjønt, sier Øye.
SVs parlamentariske leder
Inge Ryan vil heller ikke forskuttere de rødgrønnes planer
for flystasjonen på Ørland.
– Forsvaret er nødt til å kutte
ned og samle aktivitet. For oss i
SV vil de fagmilitære rådene
veie tungt. Jeg har godt håp om
at Ørland vil overleve, men kan
på ingen måte garantere for
hvordan SV vil konkludere i
denne saken, sier Ryan.
SIMEN GRANVIKEN 920 88 101
[email protected]
Nytt medlemskap. Nye fordeler.
Norges største boligutvikler har bygget
80 000 boliger i Oslo. Med et medlemskap i OBOS får du etter hvert forkjøpsrett på hundrevis av nye boliger
MEDLEMSKORT
Meld
M
ld deg
d iinn i d
dag!! S
Send
d SMS OBOS til 26 300
i Trondheim, i tillegg til forkjøpsrett på
tusenvis av boliger i Oslo og omegn.
I Trondheim er vi allerede i gang med
flere nye boligprosjekter, det første
i Husebyområdet med salgsstart 20.
januar (selges gjennom Heimdal
Eiendomsmegling). Et medlemskap
i OBOS gir deg også gunstig rente på
både lån og sparing. I tillegg har vi
forhandlet frem svært gode avtaler på
strøm, telefoni og forsikring for våre
220 000 medlemmer. Du vil også motta
idé- og boligmagasinet OBOS-bladet
ni ganger i året. Det koster bare 200
kroner i året å være medlem, og i
tillegg kommer en andel på 300 kroner
som betales ved innmelding. Se mer
informasjon om både medlemskap og
nye boligprosjekter på obos.no
16
Innsyn: Klimakrisen
Håndbøker, bibel og
Gjennombrudd for klimasaken
2007 var det store gjennombruddsåret for klimasaken.
Ikke overraskende dukker det opp en
liten flom av bøker om temaet.
Når du er lei av å lese
biografier og romaner
fra forlagenes julegavesortiment, er du
kanskje motivert for
fakta om «verdens
viktigste sak».
Her blir fire av høstens utgivelser anmeldt. Tre av dem er norske, én er oversatt fra engelsk.
På hver sin måte gir alle de fire
bøkene leseren en inngående
forståelse av klimaproblemene
og hvordan jordkloden er et
sammenhengende økosystem.
Klimakrisen er her allerede og
den vil bli verre. Spørsmålet er
hvor mye verre og hvor fort det
vil gå.
I alle bøkene er budskapet
klart; hurtig handling må til om
vi skal klare å begrense skade-
omfanget. Forfatterne betviler
ikke at klimaendringene er
menneskeskapt, forårsaket av
økte utslipp av karbondioksid.
Ingen av disse utgivelsene er debattbøker som diskuterer hvorvidt dette er tilfellet, alle hviler
tungt på rapportene fra FNs klimapanel.
Vi som halvsov i naturfagtimene på skolen får her gode doser dagsaktuell faglig repetisjon. Selv de søvnigste av oss bør
etter hvert skjønne poenget.
Faktum er likevel at mens alle
roper «brems» for utslipp av
klimagasser, tråkkes det hardere
på gasspedalen enn noen gang.
Kunnskap alene kan nok ikke
redde verden fra en mulig katastrofe, men god faglitteratur om
klimakrisen kan kanskje gjøre
det lettere å gå fra ord til handling.
Alle bøkene anmeldt av
STEIN ARNE SÆTHER
Grundig Bragepris-vinner
Aftenpostens erfarne miljøjournalist Ole Mathismoens
har laget den mest grundige
og ambisiøse klimaboka.
Bok
Ole Mathismoen:
KLIMA
Hva skjer
426 sider
Font Forlag/
Aftenposten
Utgivelsen fikk da også Brageprisen 2007.
At flere av bøkene overlapper
hverandre både tematisk og i
valg av eksempler, sier seg selv.
De er også bygd opp forholdsvis
likt, med rammesaker og grafikker. Noen av disse grafikkene er
til og med identiske, tydeligvis
hentet fra samme kilde.
Mens boka til Kalvig og Viste
langt på vei er en lærebok i naturfag, har Mathismoen laget en
fagbok med tydelig samfunnsperspektiv. Ikke tørr og tunglest,
men en tilsynelatende komplett
gjennomgang av temaet, skrevet og presentert på en måte
som vekker leserens appetitt.
Konsekvensene av global oppvarming blir gjort skremmende
tydelig.
Boka er spennende både å lese
og å bla i. For mange vil den
være en nyttig oppslagsbok. Vi-
ten om klima er blitt forventet
allmennkunnskap for oppegående krisetidsmennesker. Med
denne boka som gjennomgått
«pensum», kan man trygt kaste
seg inn i en hvilken som helst
diskusjon om havets tilbakekoblingseffekt, om mangroveskogen som forsvinner og om hvordan bresmeltingen i Himalaya
vil ramme flere hundre millioner asiater.
Layouten er også spennende,
men noen av designløsningene
er bare irriterende. Hvert eneste
bilde som ikke fyller hele sider
har fått vignetten «illustrerende
bilde», alle rammesakene er benevnt «rammesak» og alle grafikkene som skal forklare kompliserte fenomener heter
«forklarende grafikk».
Andre grep er mer vellykket.
Ved begynnelsen av hvert av de
tretten kapitlene har Mathismoen plassert ti sider med store
bilder fulgt av en kort, uthevet
tekst med refleksjoner omkring
egne opplevelser verden rundt.
Dette gir stoffet en tiltrengt personlig nerve og bryter opp en ellers massiv bok.
Bak i boka finnes supplerende
fakta og ordforklaringer, og
hvert kapittel er utstyrt med kildehenvisninger. Et eget saksregister er likevel et savn.
Mer enn 150 000 kvadratkilometer regnskog hugges ut hvert år. Dette bidrar med over
20 prosent av verdens samlede CO2-utslipp. Bildet er fra elven Iguaco i Brasil og er
hentet fra boken «Klima – hva skjer». © Font Forlag
Regnskog
Satirisk om klima
For å belyse klimakrisen har
Knut Nærum satset på sin
spesialitet satiren i boken
«Monster». Paul Freund og
Olav Kaarstad har skrevet en
praktisk tilnærming til klimaendringene i «Keeping the
lights on.»
Knut Nærums bok «Monster»
(Cappelen) kom ut i september i
fjor og er en satire om klimaproblemer. Handlingen finner
sted i året 2013. Siv Jensen er
statsminister, og den arktiske
isen er snart borte. Dette gjør at
isbjørnene trekker mot fastlandet der de utgjør en trussel
mot menneskene. Dermed må
politikerne ta hæren til hjelp. Et
blodbad virker uunngåelig, til
tross for at en utagerende hotellkonge satser på isbjørnreservater.
«Monster» presenteres både
som en skrekkroman og en
brannfakkel i klimadebatten.
«Keeping the Lights on» av
Paul Freund og Olav Kaarstad,
(Universitetsforlaget, 2007), har
en praktisk tilnærming til hva
som kan gjøres for å bremse klimaendringene. Boken søker å
belyse hva energi egentlig er og
hvor den kommer fra. Den undersøker fremtiden til energikilder som olje, naturgass og kull,
så vel som atomkraftverk. Men
hovedsakelig handler denne boken om energi i en verden som i
stadig større grad vil påvirkes av
klimaendringene.
TROND OLA TILSETH 952 72 301
[email protected]
17
Les Adressadokument i morgen: Hjem fra Afghanistan-tjeneste
advarsler
Lettlest
fra Vær-Siri
Meteorologene Kalvig og
Viste har laget den mest tilgjengelige boka.
Bok
Siri Kalvig og
Ellen Viste:
HIMMEL OG
HAV
Om klimaendringer i Norge
og verden
206 sider
Schibsted
I formen minner den mye om en
lærebok. Kompliserte fenomener som fotosyntesen, havstrømmene, vannets kretsløp og
ikke minst karbonsyklusen og
drivhuseffekten blir pedagogisk
forklart med plansjer og enkel,
lettflytende tekst.
Bokas største fortrinn er gode
forklaringer på prosessene i naturen. Ikke minst fungerer det
godt med de mange konkrete
eksemplene og historiene som
er skilt ut fra hovedteksten.
Tilnærmingen til problemet
er relativt «snill». Innfallsvinkelen er naturfaglig og fokuset
ligger hos vanlige folk. Den politiske siden blir lite berørt og de
store utslippene fra olje- og
gassutvinning og prosessindustrien blir bare så vidt
nevnt.
«Himmel og hav» spiller på
Siri Kalvigs kjendisstatus og er
en del av hennes klimakampanje med samme navn. Dette
oppleves ikke som påtrengende,
og Vær-Siri selv er bare med på
noen få av bildene. I siste del av
boka kommer forfatterne med
konkrete og enkle hverdagstips.
Siri intervjuer også to ildsjeler
som prøver å leve ekstra miljøbevisst. Forfatterne har en tydelig agenda og vil vise at det
nytter å gjøre noe.
Visuelt er boka tiltalende med
flotte bilder og mange illustrasjoner, selv om utformingen er
tradisjonell. Omfattende litteraturliste og register noteres på
plussiden.
Klima i
kortformat
Frilansjournalist Ingvild
Tvervaags lille bok kommer
tilsynelatende til kort i dette
selskapet.
Bok
Ingvild Tvervaag:
KLIMA X
143 sider
Tun Forlag
Men nettopp den beskjedne
størrelsen, den oversiktlige teksten og det svært konkrete kapittelet «Hva kan du gjøre?», vil
for mange være gode grunner til
å velge akkurat denne boka.
«Klima X» fremstår som en
oversiktlig kortversjon for en le-
ser som vil oppdatere seg på klimaproblematikken. Som kjapp
oppslagsbok er den da også grei
nok, men for den som vil ha valuta for pengene (boka koster
bare en hundrelapp mindre enn
Mathismoens murstein) eller
ønsker dypere informasjon, blir
det litt snaut.
Også denne forfatteren har
lagt seg tett opp til læreboksjangeren. Det kryr av faktablokker,
uthevinger og oppsummeringer
som gjør det greit å finne fram.
Boka har mange, men små bilder og noen få grafikker. Den
nøkterne stilen og det lille formatet gjør at «Klima X» blir
den tørreste i dette knippet av
klimabøker.
Apokalypse, inferno og helvete
Hos Mark Lynas står teksten
alene. Han satser på stoffets
iboende dramatikk.
Bok
Mark Lynas:
SEKS GRADER
Vår fremtid på en
varmere planet
320 sider
Gyldendal
Den engelske forfatteren, jour-
nalisten og miljøaktivisten prøver ikke å konkurrere med sine
norske forfatterkolleger når det
gjelder visuelle virkemidler.
Boka bygger på det som finnes av fakta og forskning om
klima, og den har omfattende
register og kildehenvisninger,
men Lynas dropper prat om
sparedusj og klimakvoter. Mathismoen har laget en bibel, Lynas gir oss dommedag.
Han er nesten like fengslende
i stilen som populariseringens
mester Bill Bryson, og «Seks
grader» er en bok det er vanskelig å legge fra seg. Både fordi
den er godt skrevet og fordi fortellergrepet, én grad varmere
jordklode for hvert kapittel, automatisk sikrer at intensiteten
øker betraktelig utover i boka.
Når vi, i følge forskerne, allerede har stelt oss slik at vi vil
oppleve det han forteller om i
kapittel én, to og kanskje tre,
kan ingen innvende at den siste
delen av boka er ren science fiction.
Her har regnskogen brent
opp, isen i ferd med å bli borte,
Sentral-Amerika og store deler
av Europa er ørken. Menneskene er henvist til å leve i sammentrengt i små lommer. Sult,
krig og hittil uante strømmer av
flyktninger er uunngåelig.
Framme ved siste kapittel i boka
er apokalypse, helvete og inferno ordene som passer best.
Da har kloden vår gjennomgått
den raskeste og største temperaturforandringen på flere hundre
millioner år.
Da er ikke varme, vann- og
matmangel det verste, men snikende giftgasser og metanutbrudd fra havbunnen, ildkuler
som i løpet av dager kan utslette
milliarder. Optimistiske Lynas
tror likevel mennesket muligens
kan overleve som art...
Heldigvis er seks graders temperaturøkning det minst sannsynlige av scenariene i boka til
Lynas. Og «heldigvis» er det
uansett ikke virkelighet før barnebarna til dagens barn begynner å bli voksne.
Naturen taper: Over store
deler av verden er naturen på
vikende front. Menneskene forsyner seg av det de trenger og
litt ti. Bilde fra boken «Klima –
hva skjer». © Font Forlag
18
Trondheim
Tips oss i
Byredaksjonen
om små og store
hendelser
i Trondheim.
[email protected]
Telefon: 07200
Telefax: 73 53 17 52
Besøksadresse: Nordre gate 1
Byglimt
IVAR MØLSKNES
Olav Trygvasson får beholde kompassrosen som sammen med støtten forblir Torvets
sentrale elementer. Om vinteren kan det sirkelformede midtrommet bli islag.
Granittbenker og et vannarrangement omkranser Torvets sentrum. Illustrasjon: MARJAMAA ARKITEKTER
I sentrum
Det nye Torvet
Det er innholdet som teller. . .
HAVNA I DAG
■ Ankomster: «Kong Harald» fra Kirkenes til Pir 1.
■ Avganger: «Kong Harald»
fra Pir 1 til Bergen.
BYLUFTA
■ I dag ventes det noe forurenset luft, utover ettermiddagen ventes det mye forurenset luft.
SVERRESBORG
Ungdomskro
■ Sverresborg menighet vil
drive Ungdomskro også i år.
Dette er et tilbud til elever på
videregående skole, og første
treff finner sted torsdag kl. 19
i kjelleren i Ilen kirke.
ORDFØRERENS DAG
■ Kl. 13.00 Møte i Honorær
komite Euro 2008
En høring om nye
Torvet i Trondheim
viser at det er stor grad
av enighet om den
fysiske løsningen som
er foreslått. Det er
derfor grunn til å anta
at det er slik det blir.
Men ikke før i 2012.
Det er et betydelig økonomisk
løft å gjøre Torvet i Trondheim
til møtestedet, konsertarenaen
og festplassen man ønsker å
omforme dagens lite innby-
dende stenørken til. De siste
overslagene tyder på at kostnadene vil løpe opp i 114 millioner
kroner. Dette er 31 millioner
mer enn det ti måneder gamle
overslaget fra i fjor da forprosjektet ble lagt frem. Rådmannen håper og tror seg at flere
kan delta i et spleiselag, og han
vil forhandle med private bidragsytere om tilskudd til finansieringen. Colonialmajor
Odd Reitan har jo selv tydelig
signalisert interesse for opprusting på Torvet, og en representant for Reitan-gruppen har
også sittet i prosjektgruppen.
Innspill fra næringslivet tyder
på at det er interesse for å bidra
til ulike elementer på Torvet.
Rådmannen ser derfor muligheten for å splitte opp kostnadene på elementer som kan privatfinansieres og peker her på
skøytebane, belysning, vannelement, benker m.v.
Gulvet
Det er særlig nytt dekke på Torvet som drar kostnadene i været.
Store, lyse heller (1x2 m) i granitt skal danne det store kvadratet rundt byens grunnlegger,
mens mindre heller i en mørkere gråfarge skal dekke en fortaussone rundt. Gulvet er alene
Får 300 000 kr for mangelfull
En kvinne på 32 år er tilkjent
300 000 kroner i erstatning
for at Trondheim kommune
ikke ga henne forsvarlig undervisning i grunnskolen.
Hvem er dette?
Kjell Andersen i Byåsen historielag har funnet dette bildet av et fotballag som muligens er fotografert ved den
såkalte Finalebanen på Øya
eller ved en ballplass som fantes ved trikkestallen på Dalsenget. Årstallet bildet er tatt
er ukjent, men det dreier seg
kanskje om 1930-tallet. Andersen lurer på om det blant
avisens lesere er noen som vet
noe om hvilket lag som er fotografert og navn på noen av
spillerne. De som vet noe kan
henvende seg til Andersen på
telefon 72 55 67 44.
Frostating lagmannsrett opprettholder dommen fra Trondheim tingrett. Kommunen må
også betale til sammen 100 000
kroner i saksomkostninger.
Trondheim kommune hadde anket dommen fra Trondheim tingrett, som ga henne 300 000
kroner i erstatning.
Mange sakkyndige
Så vel tingretten som lagmannsretten har oppnevnt en rekke
sakkyndige. 32-åringen har ingen yrkesutdanning. I to år har
hun vært uførepensjonert. Vå-
ren 2004 fikk hun diagnosen
ADHD og året etter tilleggsdiagnosene Tourettes syndrom
(gjentatte, ufrivillige bevegelser
og ukontrollerbare vokale lyder,
som kalles tics) og Trikotillomani (trangen til å rive ut hår).
Hun har gjennomført niårig
grunnskole og et tiende frivillig
år. Deretter gikk hun tre år på videregående skole, allmenn faglig skole, uten å bestå eksamen.
Lese- og skrivevansker
I løpet av grunnskolen ble kvinnen ikke henvist eller undersøkt
av pedagogisk-psykologisk-tjeneste (PPT). I voksen alder fikk
hun påvist lese- og skrivevansker, men ikke slike spesifikke
vansker som tyder på dysleksi.
Da hun fikk belyst sine skole-
faglige svakheter og mulige årsaker til lærevansker og konsentrasjonsproblemer, stevnet hun
kommunen for retten med et erstatningskrav. Tingretten var for
anledningen satt med to fagkyndige meddommere med kompetanse innen psykologi og pedagogikk.
To av undersøkelsene av saksøkeren konkluderte med evnemessig funksjon under aldersgjennomsnittet,
men
over
området for lett psykisk utviklingshemming.
Ikke noe påfallende
I den grad 32-åringen huskes av
lærere som vitnet for lagmannsretten, er inntrykket at det ikke
var noe påfallende ved henne.
Hun huskes som en elev som var
Trondheim 19
Det oser av selvtillit både i og utenfor
skisporet. Sport side 2 og 3
Lønnsom: De aller fleste husholdninger er tjent med vannmåler.
Foto: IVAR MØLSKNES
Rift om vannmålere
Rørleggerfirmaer har stor
etterspørsel etter vannmålere om dagen. Mange
husholdninger har oppdaget
at her er gode penger å spare.
som foreslått
anslått å koste rundt 50 millioner. Men rådmannen mener
gulvet er et av de viktige grepene på Torvet og gir uttrykk for
at et vellykket dekke er avgjørende for å kunne gjennomføre
planen.
Må holde mål
Han ser opprustingen på Torvet
i et 50 til 100 års perspektiv. Da
må materialene holde mål og
tåle hard belastning. Store lastebiler skal kjøre inn på Torvet
ved rigging av konsertscener
m.v. Rådmannen er forberedt
på at Trondheim kommune må
dekke store deler av kostnadene
ved nytt dekke. Han tar sikte på
å innlemme nye Torvet i økonomiplanen for perioden 20092012. Den gjeldende gatebruksplanen legger føringer for når
arbeidet på Torvet kan gjennomføres. Igjen er det Nordre
avlastningsvei som holder ting i
Midtbyen på vent. Det vil være
vanskelig å påbegynne arbeidene før bussene er borte fra
Torvet for godt. Opparbeidelse
av Torvet kan derfor tidligst ta
til i 2010, men det er håp om at
ulike bidragsytere er på plass allerede i år. Åpning av nye Torvet
i Trondheim vil kunne skje i
2012.
undervisning
hyggelig, heller anonym, og
ikke faglig sterk. Hun fikk noe
støtteundervisning i norsk og
matematikk.
Huskes som urolig
Medelever fra ungdomsskolen
beskriver henne som urolig,
men ikke støyende. Hun var en
«vandrer», noe den åpne skolen i noen grad la til rette for,
påpeker lagmannsretten.
Lagmannsretten finner at
hun i grunnskolen ikke fikk
opplæring i samsvar med sine
evner og forutsetninger, etter
dagjeldende
grunnskolelov.
Hun ble aldri utredet mens
hun var elev i grunnskolen.
De beskjedne støttetimene
hun fikk var ikke hjemlet i særskilt vedtak og kunne derfor
ikke benevnes spesialundervisning.
Lagmannsretten vil ikke
spekulere i årsakene til at
kvinnen ikke fikk utredning
ved PPT eller på annen måte
før hun flere år senere selv
tok initiativ til det.
Dette var ifølge retten
objektivt sett en forsømmelse
fra skolens personale, klassestyrere, faglærere og rektor.
Prosessfullmektig for kvinnen var advokat Helge Gerhardsen, mens advokat Odd
O. Sjaastad ved kommuneadvokatens kontor representerte Trondheim kommune.
OLA HEGVOLD 951 98 687
[email protected]
Rådmannen er tilfreds med at
det er bred enighet om utformingen av byens nye torv blant
ulike brukergrupper, fagmiljøer, myndigheter og næringsliv
som har vært involvert i prosessen.
Han mener den fysiske løsningen som nå ligger på bordet,
er noe trondhjemmere og tilreisende vil la seg begeistre av. Forprosjektet er en bearbeidelse av
konkurranseforslaget til Leena
Marjamaa fra arkitektkonkurransen i 2004.
Adresseavisen skrev i forrige uke
at huseiere med store arealer og
forholdsvis lavt forbruk tapper
flere tusen kroner for mye i sluken årlig i form av vannavgift
ved ikke å ha vannmåler. Etter
den tid har Union Setsaas i
Trondheim fått svært mange telefoner fra huseiere som angrer
at de ikke har skaffet seg måler.
Vannmåler ble påbudt i nye boliger fra 1998.
– Vi har også kontrakt med
Trondheim kommune om å
skifte ut gamle vannmålere, og
to montører arbeider kontinuerlig med det, sier salgssjef Morten Olsen i Union Setsaas.
– I tillegg strømmer det på
med henvendelser fra folk som
ikke har og som nå har skjønt at
det er dumt å betale alt for mye i
vannavgift, sier han.
– Vi hadde for øvrig en kampanje for en del år siden, «Spar
penger med vannmåler». Den
gangen var ikke kommunen
overvettes begeistret for det initiativet fra vår side. Men nå har
trenden snudd.
Olsen sier at folk i eldre hus
som vil ha installert vannmåler,
må påregne litt ventetid. Men de
to montørene rekker en del installasjoner mellom de faste
oppdragene med å skifte ut de
gamle målerne som lider av sliasje.
SØLVI SAND 72 50 15 76
[email protected]
TRONDHEIM
Hundeløype
■ Nye forskrifter for hundehold
i Trondheim er på vei til bystyret. Med nærmere 20 000
hunder i byen, er det behov for
klare retningslinjer. Det foreslås
båndtvang året rundt i selve
byen, det vil si i boligområder,
handleområder, parker, barnehager samt i områder ved Jonsvannet, langs Nidelven og i
strandsonen. Til gjengjeld vil
det bli opprettet seks soner der
dressur og mosjonering av hunder kan foregå uten bånd. Det vil
også komme en sone for dressur
av jakthunder. I tillegg er tanken
å opprette en permanent 10 km
lang hundeløype i Leinstrandmarka med start fra Smistad.
Målet er å dempe konfliktene
mellom hundeeiere på tur og
andre brukere av marka.
HERMANN HANSEN 95 19 86 97
[email protected]
Tid til en opplevelse!
Dårlig
merket
Nederst i Byåsveien mangler
veimerkingen, slik at det er
vanskelig å skjelne de fire kjørefeltene fra hverandre. Slik
har situasjonen vært etter at
arbeidene med legging av
fjernmvarmekabler ble avsluttet. –– Hvem har ansvaret for merkingen? spør en
trafikant. Han mener at situasjonen går ut over trafikksikkerheten.
I Trondheim bydrift får vi
opplyst at det vanligvis er entreprenøren som er ansvarlig
for å sette veien i stand igjen
etter anleggsarbeider. I Byåsveien ble arbeidene så sent
ferdig at man ikke rakk å utføre merkejobben.
Ved kjøp av en Hästens seng få
med dyner og puter.
Verdi opp til kr. 15 660,- *
* Tilbudet gjelder tom 31.01.2008. Se kampanjevilkår i din butikk.
Gjeller ikke Classic og Naturally.
www.hastens.com
Peder Myhres vei 2, 7054 Ranheim
Tel: 73 57 02 20
Man-Fred kl 10-18, Lør kl 10-16
20 Trondheim
Studentboliger med
boblebad på taket
De nye studentboligene
i Elgeseter gate bør få
boblebad og campingplass på taket, forslår
de spanske arkitektene
som vant den
internasjonale
konkurransen om
prosjektet.
I vinnerutkastet fra arkitektene
Clara Murado, Juan Elviria og
Enrique Krahe er fasaden på
studentboligene kledd i blå netting.
De har også tegnet rulleporter
med dør i inn til boligene, slik at
studentene kan velge hvor mye
de vil delta i fellesarealene.
– Det er en spennende skisse å
ta utgangspunkt i. Det spanske
vinnerteamet har aldri vært i
Trondheim, men det er spennende at de tenker nytt, innovativt og kreativ, sier eiendomsdirektør i Studentsamskipnaden i
Trondheim (SiT), Terje Bostad.
Han påpeker at det til slutt trolig verken blir boblebad eller
BYMISJONEN
Søker rød rubin
■ Kirkens bymisjon har 10.
januar premiere på musikalen Amahl og de nattlige besøkende. – Vi trenger en rød
rubin til kong Casper, en av
de tre vise, sier koordinator
Debbie Johannessen. De har
allerede klart å skaffe seg
edelsteiner i andre farger.
Også et stort fuglebur ønskes
som rekvisitt. Musikalen
handler om gutten Amahl og
moren hans som får besøk av
de tre vise menn en natt.
TRONDHEIM
Kirkeplan i retur
– Skissen inneholder rundt 100 studentboliger, stort sett enkelthybler, sier eiendomsdirektør i Studentsamskipnaden i Trondheim, Terje Bostad. Fasaden på de
nye studentboligene i Elgeseter gate 49 foreslås kledd med blå netting. Illustrasjon: EUROPAN9
Flotte boliger
■ Et enstemmig bygningsråd
sendte tirsdag forslaget til reguleringsplanen for Sverresborg kirke i retur til rådmannen. Politikerne ber om
annen plassering av kirken
vurderes. De mener bygningen i planen står for nært
en tursti og en barnehage.
MOHOLT
campingplass på taket at studentboligene, som skal bygges i
krysset Elgeseter gate og Abels
gate.
– Vi går nå i en dialog med arkitektene for å lage en fremdriftsplan, før vi får inn entreprenører,
sier
Bostad.
Byggeprosjektet er et av fire norske bidrag som deltok i den internasjonale arkitektkonkurransen Europan 9. Det er verdens
største konkurranse for unge arkitekter og byplanleggere.
– Det er spesielt å ikke ha på-
virkning selv. Men når det er et
idéutkast, har vi mulighet til å
påvirke i prosjekteringsperioden, sier Bostad og forteller at de
etter å ha sett de andre utkastene, er godt fornøyd med juryens valg blant de 27 forslagene.
Bygget vil romme 100 nye studentboliger, og i første etasje
skal det være næringsarealer.
SiT fikk kjøpe den 2000 kvadratmeter store tomta i Elgeseter gate 49 av Trondheim kommune for en tredel av
markedsprisen på 21,9 millioner
kroner. SiT fikk den så billig
fordi de skal bygge studentboliger på tomta. Kommunaldirektør Håkon Grimstad, ser ikke
bort fra at kommunen kan bidra
til at Studentsamskipnaden får
flere tomter å bygge på.
– Det er først og fremst som
grunneier vi kan bidra. Våre fagfolk kan også være med på å vurdere prosjekter, sier Grimstad.
SISSEL LYNUM 905 99 654
[email protected]
Dusør for Pusi
■ Katten vår
forsvant nyttårsaften fra
Prestekrageveien på Moholt. Pusi er
en liten
hunnkatt på ca. 6 mndr.
Semi-langhåret, mørk grå/
sort på ryggen, lysere grå og
litt hvit lenger ned på kroppen og magen. Veldig kjælen
katt. Savnes dypt. Finnerlønn! Tlf. 4156 1399.
VI ELSKER VINTEREN!
NATURALLY CAPABLE: Helt nye X-TRAIL, Navara og Pathfinder har masse nytt utstyr
som gir dem bedre ytelse og et enda tøffere utseende. Besøk din nærmeste
Nissan-forhandler og gi deg selv enda en grunn til å ELSKE VINTEREN!
HELT NYE NISSAN X-TRAIL
Større plass og et helt nytt interiør. To nye, sterke dieselmotorer. (Tilgjengelig med diesel/automat.) All Mode 4x4-i,
bluetooth handsfree, ryggekamera, navigasjon.
Veil. pris fra kr. 364.600,(Automatgir fra 389.600,-)
NYE NISSAN PATHFINDER
NYE NISSAN NAVARA
ALL MODE 4x4, Bluetooth handsfree,
BOSE lydanlegg, Birdview navigasjon, 7 seter.
Stasjonsvogn veil.pris fra kr. 637.000,Varebil veil. pris fra kr. 370.300,- (inkl.mva.)
Klassens sterkeste motor og eneste med partikkelfilter.
Bluetooth handsfree, to soners klimaanlegg, navigasjon.
Veil. pris fra kr. 307.200,-
FOR Å BESTILLE PRØVEKJØRING SEND SMS ‘NISSAN X-TRAIL’, ‘NISSAN PATHFINDER’ eller ‘NISSAN NAVARA’ TIL 1963
www.nissan.no
Hornebergvn.2 - Fossegrenda, tlf. 73 83 20 00. www.witro.no
Åpent: Mandag - fredag 8 - 17 • Torsdag 8 - 19 • Lørdag 10 - 14
*Veil.pris levert Drammen (inkl. lev.omk. med kr. 7100,-) Noe av utstyret som er beskrevet avhenger av utstyrsgrad. NAVARA: Gjennomsnittlig forbruk: 9,1-10,2 l/100 km, CO2: 245-276 g/km.
PATHFINDER: Gjennomsnittlig forbruk: 7,7-9,7 l/100 km, CO2: 206-232 g/km. X-TRAIL: Drivstofforbruk: 7.1–9.6 l/100 km CO2-utslipp: 190–230 g/km.
SHIFT_capabilities
21
SALG SALG SALG
PÅ HEIMDAL
Gjør et godt kjøp
i trivelig småbymiljø
med god service og
gratis parkering!
HEIMDAL
i SENTRUM
ALLE ORDINÆRE
LAPPESTOFFER
÷30%
Torsdag, fredag
og lørdag
Spardame A/S
KvalitetsÅpnings- SALG
salg
tider:
Alle dager
9-19 (15)
Velkommen til hyggelig handel
www.albertvold.no
SALG
GODE TILBUD!
på damekonfeksjon
1/2 pris
Kello • Bitte Kay Rand • Prêt à Porter • K`Å
Joseph Ribkoff • Monari • Gardeur • Skovhuus
SALG
Diamanter
÷30L
40%
I
T
P
P
O
50%
Velkommen til
hyggelig handel
www.albertvold.no
Din lokale gullsmed:
J. O. Stavs v. 1 - 7088 Heimdal
Tlf. 72 84 97 90
7080 Heimdal-Tlf. 72 84 62 05
Åpningstider: Alle dager 9-19 (15)
RABATT
7080 Heimdal-Tlf. 72 84 62 05
Søbstadvn. 3, 7080 Heimdal
Tlf. 72 84 70 74.
Salg
Tlf/Fax: 72 84 66 22
Ole Kolstads v. 2 - 7088 Heimdal
e-post: [email protected]
www.heimdalgull.no
20%
KONTAKTINFO:
SYKEPLEIER TURID HELMESEN
SALG HOS HEIMDAL MOTE
Tlf. 72 84 58 60
Ringvålveien 8 - 7080 Heimdal
Åpent:
NY STØRRE BUTIKK
- STØRRE VAREUTVALG
Man. – fre. 9 – 19. Lør. 9 –15
Avd. Heimdal
Johan Tillersvei 2,
Tlf. 72 84 65 46
Avd Sax
Ringvålvn. 2,
Tlf. 72 84 65 46
Avd. sluppen
Sluppenvn. 5,
Tlf. 73 96 33 00
Du har valget vi har løsningen
30-70% rabatt
på en mengde varer!
• DRESSER • DRESSJAKKER • SKJORTER • GENSERE
• BUKSER • YTTERJAKKER • SKINNJAKKER
Miljøvegg 90 cm bredde
pr. Lm kr 12.50
Heimdal Fargehandel A/S
Industriveien 54. Tlf. 72847066
7080 Heimdal
T
E
YH
N
Som de første i Trondheim
kan vi nå tilby det nyeste innen:
NY
HE
T
BIO-STIMULERING
6 ganger så effektiv som muskelstimulering.
Umiddelbar effekt med New Life B.E.A.M
Har målt opptil 7 cm mindre over
magen på første behandling!!!
Herre- og ungdomsklær
www.grandefrisor.no
Tlf. 72 84 62 46 - Åpent 9-18 (15)
Tlf. 926 86 967 - Søbstadvn. 3, Heimdal - [email protected] - www.unnissalong.com
22
Utland
Mottakelse: USAs president George W. Bush hilser på
israelske skolebarn i Jerusalem. Bush fikk en varm mottakelse
da han kom på sitt første besøk til Israel.
Foto: KEVIN LAMARQUE/Reuters
MIDTØSTEN
Bush ser fredsmulighet
■ – Vi ser muligheter for fred
i Midtøsten, sa USAs president George W. Bush da han
ankom Tel Aviv onsdag. Det
er Bushs første besøk i Israel
siden han ble president.
Bush, som i mange år har
blitt beskyldt for å ikke bry
seg om konflikten mellom israelere og palestinere, ble tatt
imot av Israels statsminister
Ehud Olmert og president
Shimon Peres.
Bush innledet besøket med
å si at han tror det er mulig å
få fred mellom Israel og palestinerne.
– Vi søker varig fred. Vi ser
en ny mulighet for fred her i
det hellige land og for frihet i
hele regionen, sa Bush under
velkomstseremonien på flyplassen Ben Gurion. Han sa
også at alliansen mellom
USA og Israel vil garantere
Israels sikkerhet som en jødisk stat.
Det vakte imidlertid oppsikt i israelske medier. Uttalelsen kan tolkes som støtte
for Israels standpunkt om at
palestinerne må anerkjenne
Israel som en jødisk stat. Det
kan igjen tolkes som at palestinske flyktninger ikke har
rett til å vende tilbake til sine
forlatte hjem i Israel, et av
kjerneproblemene i konflikten.
GAZA
NEDERLAND
Sivile drept
■ To sivile palestinere er
drept i et israelsk angrep
nord på Gazastripen, ifølge
kilder ved et lokalt sykehus.
En kvinne og en ung mann
skal ha blitt drept i nærheten
av Beit Hanoun, mens fire
personer ble såret. Tilstanden er kritisk for minst én av
dem.
SRI LANKE
Drepte soldater
■ Den srilankiske hæren hevder å ha drept 44 medlemmer
av den tamilske LTTE-geriljaen i en offensiv nordvest og
nord i landet. 19 av opprørerne skal ha blitt drept av
regjeringssoldater.
10. januar
På denne dagen
2007: Den italienske
filmprodusenten Carlo Ponti,
gift med skuespilleren Sophia
Loren, døde i Geneve i en alder
av 94
Foto: Associated Press © GRAPHIC NEWS
Nei til Serbiaavtale
■ Nederland sier absolutt nei
til at EU skal inngå en stabiliserings- og assosieringsavtale med Serbia før den folkemordtiltalte general Ratko
Mladic er utlevert til Haag.
Nederlands utenriksminister
Maxime Verhagen gjør dette
klart i et intervju med det serbiske nyhetsbyrået Beta,
ifølge den private kringkastingen B92. – Vi insisterer på betingelsen som krever at Serbia samarbeider
fullstendig med domstolen.
Mladic må være i Haag. Det
blir ingen undertegnelse uten
samarbeid, sa Verhagen.
RUSSLAND
Omkommet i
gasseksplosjon
■ Sju personer er funnet omkommet etter en gasseksplosjon i en boligblokk i den russiske byen Kazan. Flere andre
kan ligge begravd i ruinene.
Redningsmannskap lette
onsdag morgen etter overlevende etter at en tre etasjers
bygning raste delvis sammen
på grunn av eksplosjonen.
Det antas at 12-15 personer
oppholdt seg i den delen av
blokken der eksplosjonen
fant sted. Det er over 20 kuldegrader i byen som ligger 70
mil øst for Moskva.
Hillarys myke
NASHUA: Hillary
Clinton viste følelser og
tok en voldsom revansj
med å vinne over
rivalen Barack Obama i
nominasjonsvalget i
New Hampshire.
Med mannen Bill og datteren
Chelsea ved sin side erklærte
hun etter seieren at hun har funnet sin egen stemme.
– I løpet av den siste uken har
jeg hørt på dere, i den prosessen
har jeg funnet min egen
stemme. Nå la oss sammen gi
Amerika det comebacket som
New Hampshire har gitt meg, sa
hun.
Vendepunktet kan ha kommet
da Clinton mandag holdt en følelsesladd appell til velgerne, der
hun med tårer i øyene og ustø
stemme sa at hun forsto hva som
var i ferd med å skje (at hun lå an
til å tape i New Hampshire
red.anm).
Etter tapet i Iowa var det klart
at Clinton først og fremst hadde
mistet oppslutning blant kvinner, og ved å vise følelser kan
hun ha kapret tilbake en del av
den kvinnelige velgermassen,
mener Clintons rådgiver Ann
Lewis.
Intens valgkamp
Senator John McCain vant republikanernes valg, men det var
dramaet i den demokratiske leiren som stjal oppmerksomheten
natt til onsdag.
Valgeksperter hadde før valget tirsdag spådd at Obama kom
til å vinne med så mye som 10
prosentpoeng. Men kandidaten
som kan bli USAs første kvinnelige president snudde tapet fra
Iowa til seier i New Hampshire.
Da 95 prosent av stemmene
var talt opp natt til onsdag, var
det klart at Clinton hadde fått 39
prosent, mens Obama som
ifølge meningsmålingene lå an
til seier, hadde fått 37 prosent.
Intens valgkamp
Hun har drevet intens valgkamp
til siste slutt etter tapet i forrige
uke og tallene viser at hun har
klart å mobilisere støtte fra kvinnelige velgere og at hun har vunnet i de store byene.
Resultatet viser også at Clinton har klart å nå igjennom med
budskapet om at hun er best
kvalifisert og at hennes lange er-
faring ikke er et hinder for en ny
politisk kurs.
Obamas tilhengere har vært så
ruset på de gode meningsmålingene etter seieren i Iowa at senatoren fra Illinois gikk ut og advarte dem om ikke å ta seieren på
forskudd. Og det ble en svært
spennende kveld på valgvaken
til Barack Obama.
Oppmuntret av målingene lå
det en klar forventning i lufta
om en ny triumf. Men stemningen snudde fort da de første resultatene begynte å komme.
– Jeg vil få gratulere senator
Clinton med hennes hardt tilkjempede seier her i New
Hampshire, sa Obama da han
erkjente nederlaget. Han lovet
1700 jublende tilhengere å fortsette kampen.
Fantastisk taler
– For noen uker siden hadde ingen trodd vi kunne klare det vi
har oppnådd i kveld, sa Obama
videre. Og tilhengerne likte det
de hørte:
– Jeg likte talen hans kjempegodt. Han er virkelig en fantastisk taler. Jeg tror ikke disse tallene betyr noe, tror Scott Tercott.
– Dersom han fortsetter å spre
budskapet sitt tror jeg han kan
forandre dette landet. Jeg trodde
tidligere i dag at jeg kom til å bli
nedbrutt dersom han skulle
tape. Men etter å ha hørt denne
talen bryr jeg meg ikke, sier 18åringen til NTB.
McCain vant klart
På republikansk side vant John
McCain (71) nominasjonsvalget
med klar margin.
– Jeg tror vi har vist folk hvordan et virkelig comeback ser ut,
var McCains første kommentar
da de gledelige resultatene begynte å tikke inn.
Da 95 prosent av stemmene
var talt opp hadde senatoren fra
Arizona sikret seg 37 prosent
oppslutning, mens Mitt Romney
hadde 32 prosent.
Mitt Romney har dermed gått
på nederlag i de to statene han
har satset alt på å vinne. Romney
var rask til å erkjenne nederlaget, men lovet å komme sterkere
tilbake.
– Jeg skulle mye heller ha hatt
gull, men det ble sølv, sa Romney i en tale til sine tilhengere.
ANDREAS BONDEVIK
©NTB
Skuffelse: Skuffede Obama-tilhengere måtte natt til onsdag
konstatere tap for Hillary Clinton. Foto: JASON REED/Reuters
Vant også: John McCain (71) vant på
republikansk side Foto: SCANPIX/Reuters
Samtidig synes jeg vi har behov for to ulike aviser i
en by på Trondheims størrelse. Kultur side 4 og 5
image slo an
Utland 23
Truer med
sanksjoner
hvis Krekar
utvises
BAGDAD/OSLO: En irakisk
opprørsbevegelse oppfordrer til økonomisk
boikott av Norge hvis mulla
Krekar utvises. Et PRframstøt som ikke vil få
store konsekvenser for
Norge, tror norsk Irakekspert.
Grunn til å juble
Hillary Clinton jubler etter at hun gjorde alle spådommer og meningsmålinger til skamme og vant klart over
rivalen Barack Obama i nominasjonsvalget i New Hampshire. Foto: BRIAN SNYDER/Reuters
Fakta
Nominasjonsprosessen
■ 15. januar: Michigan
■ 19. januar: Nevada, South
Carolina (republikanerne)
■ 26. januar: South Carolina
(demokratene)
■ 29. januar: Florida
■ 1. februar: Maine
(republikanerne)
■ 5. februar (Supertirsdag):
Alabama, Alaska, Arizona,
Arkansas, California,
Colorado, Connecticut,
Delaware, Georgia, Idaho
(demokratene), Illinois,
Kansas (demokratene),
Massachusetts, Minnesota,
Missouri, New Jersey, New
Mexico (demokratene), New
York, North Dakota,
Oklahoma, Tennessee, Utah
■ 9. februar: Louisiana,
Kansas (republikanerne)
■ 10. februar: Maine
(demokratene)
■ 12. februar: District of
Columbia, Maryland, Virginia
■ 19. februar: Hawaii,
Washington, Wisconsin
■ 4. mars: Ohio, Rhode Island,
Texas, Vermont
■ 8. mars: Wyoming
(demokratene)
■ 11. mars: Mississippi
■ 22. april: Pennsylvania
■ 6. mai: Indiana, North
Carolina
■ 13. mai: Nebraska, West
Virginia
■ 20. mai: Kentucky, Oregon
■ 27. mai: Idaho
(republikanerne)
■ 3. juni: Montana, New
Mexico (republikanerne),
South Dakota
■ 25.-28. august: Demokratenes landsmøte i Denver i
Colorado
■ 1.-4. september: republikanernes landsmøte i Minneapolis-St. Paul i Minnesota
– Denne saken – hvis den
ikke behandles varsomt – vil
bli svært smertefull for den
norske regjeringen hvis den
ikke omgjør sin beslutning,
heter det i en uttalelse fra
Fronten for reform og hellig
krig.
Gruppen er en paraplyorganisasjon for flere, store
sunnimuslimske
væpnede
grupper i Irak, deriblant Den
islamske hæren i Irak, Mujahedin-hæren og den væpnede
fløyen til Ansar al-Sunna. Uttalelsen er sendt i en e-post til
nyhetsbyrået AFP, og ble deretter lagt ut på hjemmesiden
til Den islamske hæren i Irak.
– Hvis beslutningen til den
norske regjeringen ikke endres, vil vi be om en bred boikott av deres varer, skriver
Fronten for reform og hellig
krig. Gruppen som ble stiftet i
april i fjor, ber også om at
andre land må bryte sine forbindelser til Norge.
Truslene virker mer som et
PR-framstøt enn en reell trussel, sier Irak-ekspert Truls
Tønnessen, forsker ved Forsvarets forskningsinstitutt.
– Alliansen Fronten for reform og hellig krig en ren irakisk gruppering som ikke har
særlig stor betydning ellers i
den muslimske verden, sier
han til NTB.
Alliansen er likevel en av de
viktigste
sunnigrupperingene i Irak, og er i opposisjon
til al-Qaida i Irak. Gruppene
som er med i Fronten for reform og hellig krig regnes
ikke som spesielt ytterliggående eller ekstreme, og har i
stor grad reagert på voldsbruken til al-Qaida i Irak.
Formålsløs oppfordring
Mulla Krekars advokat, Harald Stabell, sier truslene om
økonomisk boikott av Norge
er formålsløse fordi Høyesterett har avgjort utvisningssaken.
– Slik jeg har forstått det,
så er dette venner og støttespillere til Krekar som ønsker
at han skal få fortsette å bo i
Norge og at avgjørelsen i Høyesterett skal omgjøres. Det
kan jo ikke skje, sier Harald
Stabell til NTB.
Utenriksdepartementet tar
utspillet med ro. Kommunikasjonssjef Anne Lene Sandsten mener det foreløpig ikke
er grunn til å tro at eventuelle
aksjoner vil bli gjennomført.
HEGE PAULINE HOVIG
PETER TÁLOS
©NTB
24 Utland
Økonomien rammes
NAIROBI: Den omfattende uroen i Kenya
de siste ukene har også
fått betydelige
konsekvenser for
landets egen og andre
lands økonomi. I
Uganda, Rwanda og
Burundi er virkningene
store.
Volden og kaoset kan ha kostet
Kenyas økonomi vel 5 milliarder
kroner i rent produksjonstap,
opplyste landets finansminister
Amos Kimunya denne uken,
ifølge nyhetsbyrået Reuters.
Også andre
Da hadde han ikke tatt i betraktning de økonomiske kostnadene
av volden og uroen i tiden siden
valget 27. desember, med flere
hundre drepte og anslagsvis
250 000 drevet på flukt, samt raserte og nedbrente landsbyer og
boligområder.
himmels, og mange biler er blitt
etterlatt langs veier etter å ha
gått tomme for bensin.
Ifølge Financial Times har
volden i Kenya også rammet
økonomien i Uganda, Rwanda
og Burundi hardt. De tre landene er avhengige av den store
kenyanske havnebyen Mombasa
og transport på vei og jernbane
derfra.
Også Sør-Sudan og de østlige
delene av Kongo er avhengige av
Mombasa.
Stopper opp
Volden i Kenya har ført til at mye
av transporten har stoppet opp.
Blant annet har kenyanske lastebilsjåfører i stor grad nektet å
kjøre gjennom områder kontrollert av opposisjonen.
Bensin og diesel går vanligvis
i rørledning fra Mombasa til
byen Eldoret i Riftdalen, og derfra videre med tankbiler. Men
Eldoret har vært åsted for noen
av de verste voldsscenene.
Selv om kenyansk politi har
begynt å eskortere tankbiler, er
transporten fortsatt bare en
brøkdel av den normale, ifølge
Financial Times. Rwanda har
En sikkerhetsvakt bevokter restene av et plyndret og
nedbrent supermarked i byen Kisumu. Volden etter
presidentvalget har alt fått store følger for landets økonomi, og det
er ikke utsikter til en snarlig løsning på krisen.
I krise
Foto: THOMAS MUKOYA/Reuters
innført bensinrasjonering, og i
Uganda er all innenlands flytrafikk stoppet.
Mangel på bensin og diesel
har drevet prisene i vært, og
bussreiser og drosje er derfor
også blitt så mye dyrere i
Uganda at mange sliter med å ha
råd til å komme på jobb. Grønnsaksprisene har også gått til
Turistene avlyser
Turismen, en av Kenyas store
inntektskilder, rammes direkte
av volden. 90 prosent av bestillingene for januar er avbestilt,
opplyste en representant for Kenyas turistråd.
Turismen er Kenyas viktigste
kilde til utenlandsk valuta. Tapene for januar anslås til 46 millioner dollar, eller nesten 250
millioner kroner.
Flere land har innført forbud
mot å reise til Kenya. Andre, som
Norge, fraråder sine borgere å
reise.
Selv om det snart skulle
komme til en politisk løsning,
antas det at virkningene for turismen blir langvarige.
Produksjonstapet på vel 5 milliarder kroner tror derimot finansminister
Kimunya
vil
kunne tas inn igjen i løpet av
året 2008.
©NTB
Økonomisk
nedgang ventet
og fryktet
25
jubileum
GENEVE: En sterk
økonomisk nedgang på
verdensbasis er sannsynlig,
og en hel verden frykter en
slik dyster utvikling i 2008,
går det fram av en rapport
fra Verdens økonomiske
forum (WEF).
kvik.no
32 794,Kvik runder et skarpt
kjøkkenhjørne…
Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og
håndtak og ekskl. hvitevarer og belysning. Benkeplaten koster i tillegg
51 944,- ekskl. vask og blandebatteri.
I år skriver vi 25 års kjøkkenhistorie – og deler mer
enn gjerne gleden med deg. For vi har alltid gått
etter den oppskriften som gjør det mulig å blande
flott design med overraskende lave priser. På den
måten blir det nemlig også penger til overs til å
fylle skuffer og skap med alt det gode.
Kom
innom og
få den nye
katalogen
vår
A L L E H A R R E T T T I L E T K U LT K J Ø K K E N
HAAKON VII GATE 13 . TRONDHEIM . TLF. 73 60 60 16
Det er faren for en alvorlig økonomisk nedgang eller resesjon
i USA, kombinert med økte oljepriser som bekymrer mest.
Men fortsatt frykter verdens ledere terrorisme, epidemier og
katastrofer som følge av klimaendringer, heter det i rapporten «Global Risks 2008».
Rapporten bygger på oversikter fra industriledere, professorer og økonomiske analytikere. Her trekkes også de
stadig minkende matvarebeholdningene fram som et
økende problem.
Denne rapporten kommer
samtidig med en oversikt fra
Verdensbanken, som viser at
de raskt voksende økonomiene
i mange utviklingsland langt
på vei oppveier nedgangen i
amerikansk økonomi.
Moderat vekst
Ifølge fremtidsutsiktene fra
Verdensbanken vil den økonomiske veksten i 2008 ligge på
beskjedne 3,3 prosent, mot 3,6
prosent i fjor. Men også Verdensbanken frykter en kraftig
økonomisk nedgang i verdens
største økonomi – USA.
– Utviklingslandenes samlede økonomi tilsvarer stort
sett den amerikanske økonomien i volum. Men deres vekst
er tre ganger raskere enn den
amerikanske, sier Hans Timmer, en av forfatterne til rapporten «Global Economic Prospects».
Timmer mener utviklingslandene ikke bare har lyktes
med å veie opp for nedgangen i
USAs økonomi. Utviklingslandene har også bidratt til å redusere skjevhetene i verdenshandelen gjennom økt import av
amerikanske varer grunnet
svak dollarkurs.
– Vi vet ennå ikke hvor
mange skjeletter som fortsatt
ligger gjemt i finansmarkedenes irrganger, eller hvor store
de økonomiske tap til slutt vil
bli, påpeker Timmer i rapporten.
Boligkrisen i USA
WEF-rapporten understreker
at endringer i det globale finansieringssystemet de senere
årene kan medføre stor ustabilitet i krisetider. Rapporten viser til de store tapene som banker i Storbritannia og Tyskland
måtte tåle på grunn av problemene med boligfinansieringen
i USA.
Verdensøkonomien vil også
bli satt under press hvis høye
oljepriser kommer som resultat av politisk uro eller naturkatastrofer, heter det i rapporten.
– I et tiårsperspektiv er det
liten grunn til å tro at energiprisene vil gå kraftig ned, mens
det på den annen side er flere
grunner til å tro at energiprisene vil øke, heter det i WEFrapporten.
©NTB/AP
25
Adresseavisens Reklameavdeling. Illustrasjon: Lasse With og Torstein Dalemark
Visste du at 84% av de aktivt jobbsøkende i
Trondheim og omegn har lest en stillingsannonse
i Adresseavisen i løpet av den siste uken.
79 % av de aktivt jobbsøkende orienterer seg via internett. Det betyr
at en stillingsannonse i Adresseavisen som i tillegg legges ut på vår
jobbportal finn.no når de aller fleste potensielle jobbsøkende både i
Trondheim med omegn og ellers i landet.
Er du er på jakt etter en ny medarbeider og vil ha et størst mulig
utvalg av kandidater å velge mellom, skal du vite at du med en
stillingsannonse i Adresseavisen i kombinasjon med en nettannonse
på finn.no treffer flere enn alle andre alternative kanaler tilsammen !
Det viktigste først
Tallene bygger på en spørreundersøkelse utført av Norfakta Markedsanalyse i mai 2007 hvor alle i alderen 20 - 59 år i gruppene aktivt jøbbsøkende,
mulig jobbsøkende og ikke jobbsøkende i området Trondheim, Stjørdal, Malvik, Klæbu, Melhus, Skaun og Orkdal.
26
Økonomi
Kalender
Norske Skog holder ekstraordinær generalforsamling i Oslo.
Arbeideravisa kommer med første nummer.
Dagens navn
Navn: Lars Myraune
Alder: 63
Stilling: Ordfører i Frosta (H)
Aktuell: Vil bygge ny idretts-
park til nesten ti millioner
kroner for å beholde ungdommen i kommunen og få
tilbake yngre mennesker som
har flyttet ut.
– Frosta skal med andre ord
vokse?
– Ja, men langsomt og kon-
trollert. Det er blant politikerne full enighet om at folketallet skal opp fra 2500 til
3000 innen 2020. Vi vedtok
det i fjor, og utbyggingen av
ny idrettspark er en del av den
planen. Vi har gode barnehager, god skole og skulle hatt
enda bedre kultur. Nå er også
idrett en del av kulturen og
gode forhold for dem som vil
drive idrett tror vi bestemt bidrar til å få unge mennesker
til å bli i kommunen og noen
til å flytte hit. Idrettsparken er
kort sagt med på å gjøre livet
på Frosta enda bedre.
– Hva skal den nye idrettsparken inneholde?
– Kunstgressbane og friid-
rettsbane i første omgang,
men planene, som er knyttet
opp mot Frostahallen, omfatter også beachbane, tennisbane, skate- og basketballområde
med
amfi,
hinderløype og sykkelcrossløype. Kunstgressbanen og
friidrettsanlegget er med utstyr kostnadsberegnet til nesten ti millioner kroner.
– Og når kommer arbeidene i
gang?
– Forhåpentlig i løpet av
våren.
– Og for øvrig skjer det mye på
Frosta?
– Det gjør faktisk det. Vi har
etter hvert fått mye hyttefolk,
ca. 600, og enda flere stasjonære campingvogner. Det
har ført til at omsetningen på
Coop-butikken har gått rett
til himmelsNoe av endringen
skyldes kanskje at vi bevisst
forsøker å integrere fritidsfolket i kommunen. Vi ser på
dem som en del av Frosta og
tar dem med i det som foregår. Og kommer noen med
hytte med et forslag om hvordan kommunen skal drives,
lytter vi til det også. Byfolk og
frostinger går godt i lag, selv
om noen klager på litt høy renovasjonsavgift og kloakkavgift. Ja, noen ønsker seg pol
også, så nå har vi bestemt oss
for å sende en ny søknad om
det.
KARL H. BROX 72 50 14 81
[email protected]
Visste du at?
Storbanken Dnb Nor spår et svært godt 2008 for
norske lønnstagere.
Lønnsveksten i år anslås å ende på seks prosent.
Utviklingen i USA er det største usikkerhetsmomentet i analysen.
Det forskes på
Blant de ti største børsnoterte selskapene i Norge
har syv av ti toppledere hentet formalkompetansen sin i utlandet. StatoilHydros Helge Lund, Telenor-sjef Jon Fredrik Baksaas, Erik Thorsen fra
REC, DnB NOR-sjef Rune Bjerke, og Orklas Dag J.
Opedal er blant topplederne som har skaffet seg
hele eller deler av sin utdannelse utenlands. – Når
vi skal finne ledere til toppen i internasjonale bedrifter, er det vår preferanse å velge en person
som har tatt en del av sin utdannelse ute. Det løfter
gjerne forståelsen for internasjonale forhold, i forhold til siviløkonomutdannelse ved Helleveien i
Bergen og deretter påfyll med etterutdannelse fra
BI i Nydalen, sier hodejeger Steinar Hopland til
Finansavisen.
[email protected]
Telefon: 07200 - tast 3 spør etter
Samfunnsredaksjonen
Telefax: 73 53 17 52
Bønder vil varme opp 50 nye boliger
Stoppes
av statlig
regelrot
LEVANGER: Mens staten vil gi 10 øre i støtte
til hver kilowattime
strøm som produseres,
skal ikke de som varmer
opp boliger med miljøvennlig bioenergi, få
noe som helst.
Innherred Biovarme kan tape et
anbud i millionklassen på grunn
av forskjellsbehandlingen.
Det er 60 skogeiere i Levanger
og Verdal som står bak Innherred Biovarme. Selskapet leverer
allerede vannbåren varme til
Frol oppvektsenter, men det nye
flisfyringsanlegget har mye
større kapasitet. Nå har selskapet skrevet en intensjonsavtale
om å varme opp 50 boliger som
skal bygges like ved. Men dette
blir lite lønnsomt dersom ikke
staten endrer regelverket.
– Vi blir diskriminert. Det er
ingen rimelig grunn til at biovarme skal forskjellsbehandles
på denne måten, sier daglig leder Jostein Trøite i Innherred Biovarme, og kan vise til et CO2regnskap som går i balanse.
– Når skogen vokser, binder
den CO2 og når veden brennes,
frigjør den samme mengde. Det
vil si at CO2-regnskapet går i
null. Det er dette som er den
store fordelen med biovarme
kontra olje og kull, sier Trøite.
Biovarme med bondevett
Det var i fjor at skogeierne i Levanger og Verdal vant konkurransen om årlig levering av én million kWh biovarme til Frol
oppvekstsenter.
Innovasjon
Norge bidro med 1,1 millioner
kroner til prosjektet, og direktør
Ulrik Hammervold så satsingen
som et gjennombrudd for bondevarme i fylket.
– Det er viktig med lokalt initiativ i forhold til nasjonale føringer og ikke minst den inngåtte klimaavtalen som Norge
har forpliktet seg til, sier Trøite,
og legger samtidig til at Norge
ikke akkurat har utmerket seg så
langt når det gjelder satsing på
biovarme.
Fyringsanlegget i Levanger
bruker flis fra lokale skogeiere
som dermed har hånd om hele
verdikjeden fra stubbe til ferdig
produsert varme.
– Vi bruker såkalt kortreist flis
hvor transporten skal være så
skånsom mot miljøet som overhodet mulig. Vi kan flise opp biomassen ute i skogen og kjøre
den direkte til fyringsanlegget,
sier Trøite.
Så lenge elektrisitet er så billig
i Norge, er inntjeningen foreløpig liten for det bonde-eide biovarmeselskapet. Derfor må de
ha støtte fra staten for at det skal
lønne seg. Men de fleste regner
med at elektrisiteten vil bli dyrere i fremtiden.
– Vi eier, driver og forsyner
oppvekstsenteret med varme til
en kilowattpris på mellom 50 og
60 øre. Men den dagen strømprisene nærmer seg nivået i andre europeiske land, blir dette fort
veldig lønnsomt, mener Trøite,
som sier at de rødgrønne må
sette i verk tiltak omgående.
– Dette må regjeringen ha på
plass nå. I Danmark og Sverige
gis det støtte på alle nivå, fra
man henter ut treet i skogen til
man leverer ferdig varme. Norge
ligger langt etter, sier Jostein
Trøite.
Rør til boligfeltet
Etter at Innherred Biovarme AS
overtok oppvarmingen av Frol
oppvekstsenter i Levanger, var
det slutt på 50 år med oljefyring.
Kontrakten med Levanger kommune har en løpetid på 20 år.
Nå håper selskapet på at de får
utnyttet kapasiteten ved å varme
opp nabolaget. Det er bare å
legge rør ned til boligfeltet og
koble disse rett på fyrkjelen.
– Vi investerte en del kroner
ekstra slik at dette skulle være
enkelt. Nå er det opp til staten å
endre regelverket slik at vi får
kommet i gang, sier Trøite.
LEVIN NESTVOLD jr. 951 98 651
[email protected]
Miljøvennlig: Når flisa brennes avgir den like mye CO2 som
den tar opp i seg når den vokser i
skogen. – Dermed blir det balanse i miljøregnskapet, sier Jostein Trøite i Innherred Biovarme.
27
Dagens statistikk
Prisene på nye eneboliger steg
med 8,8 prosent fra 3. kvartal
2006 til 3. kvartal 2007. Fra 2.
til 3. kvartal 2007 sank prisene
med 1,5 prosent. Kilde: SSB
Renten
Kort 3 mnd
0%
Oslo
Børsen i går
-2,77%
Får neppe
plass i Norske
Skog-styret
Side 30 og 31
- Vi er
ingen
sinke
– Det er mye dyrere å produsere miljøvennlig elektrisitet. Derfor er støttenivået høyere.
Fyr i flisa
– Her er det varme nok til 100 ekstra boenheter. Det er bare å utnytte energien, sier daglig leder Jostein Trøite i selskapet
Innherred Biovarme og vaktmester Einar Ryggvik ved Frol Oppvekstsenter. Foto: LEVIN NESTVOLD jr.
Det er beskjeden fra olje- og
energidepartementet til de 60
skogeierne i Levanger og Verdal,
som står bak selskapet Innherred Biovarme.
Statssekretær Guri Størvold
mener likevel at støtten til blant
annet flisyringsanlegg er gode
nok.
– Vi vil nå innføre en el-støtte
på 10 øre per kilowattime. Når
det gjelder støtte til varmeproduksjon fra for eksempel flisfyringsanlegg, har vi i dag en investeringsstøtte på mellom 4 og
5 øre per kilowattime, understreker Størvold.
– Hvorfor vil dere gi varig produksjonsstøtte til elektrisitet,
mens vanlige bioenergianlegg
blir avspist med investeringstøtte, som er en engangssum?
– Det er mye dyrere å produsere såkalt bio-elektrisitet. Derfor er det også naturlig at dette
får mer i støtte enn andre og billigere produksjonsmåter, sier
Størvold, som ikke utelukker at
støttenivået også kan bli hevet
for flisfyringsanlegg lik det som
er satt i gang i Levanger.
Hunn er ikke enig i at Norge er
en sinke på bioenergiområdet.
– Vi jobber nå med å få på
plass ordninger hvor målet er å
produsere 14 Twh innen 2020.
Dette betyr at vi skal fordoble
bruken av bioenergi i denne perioden.
Miljøvernere reagerer på hårreisende forskjellsbehandling
Krever strakstiltak av Haga
Miljøvernerne Kurt Oddekalv
og Lars Haltbrekken mener
staten burde likestille produksjon av strøm og varme.
– Norge har en varmekrise,
ikke kraftkrise, mener de.
De reagerer meget sterkt på at
de 60 skogbrukerne som står
bak Innherred Biovarme på Innherred, ikke skal få en krone i
produksjonsstøtte bare fordi de
har valgt å produsere varme.
Hadde de produsert strømmen
først og deretter varmet opp
vannet, ville de ha fått 10 øre for
hver eneste kilowattime de
kunne selge.
– Dette er rett og slett helt
vanvittig. Nå må Åslaug Haga
sørge for at de som produserer
varme og strøm, behandles likt,
sier Lars Haltbrekken (bildet),
leder i Norges
Naturvernforbund.
Lars Haltbrekken.
For stor makt
Haltbrekken mener det er helt
uakseptabelt at
de som produserer varme, ikke
skal få noe som
helst.
– Vi vil ha et system slik at vi
får på plass en skikkelig varmeproduksjon. Det er det Norge
trenger.
Haltbrekken mener man med
dette bakvendte systemet kan risikere at man bruker bioenergi
til å produsere strøm som igjen
brukes til å produsere varme.
– Dette blir utrolig ineffektivt
og viser dumskapen i det norske
støttesystemet. Dersom ikke staten snur, vil vi ikke få noen større
utbygging av fornybar varme i
Norge.
Haltbrekken er spent på hva
regjeringen kommer med i sine
planer for energiproduksjon i
fremtiden.
– Olje- og energiminister Åslaug Haga har lenge snakket
varmt for bioenergi, og da blir
det rart at ikke denne delen av
kraftproduksjonen stimuleres
på linje med strøm.
Haltbrekken sier det har vært
et elkraftregime i Norge som har
rådet grunnen og har hatt altfor
stor makt.
– Hvis du diskuterer energi i
Norge, tar det bare sekunder før
debatten handler om hvordan
man skal produsere mer strøm.
Vi har bygd opp hele samfunnet
rundt bruken av strøm på grunn
av den billige vannkraften. Dette
har blant annet ført til at det er
bygd svært mange hus uten piper i Norge.
Helt på trynet
Kurt Oddekalv
(bildet), leder i
Norges Miljøvernforbund, er
minst like oppgitt som Haltbrekken.
Han
Kurt Odde- mener eksempelet
kalv.
fra Levanger er
hårreisende og ber statsråden
om å handle raskt.
– Dette er helt på trynet og et
typisk feilgrep. Man går motsatt
vei av hva man ønsker. Det er
varmen som må få støtte hvis
den blir produsert med alterna-
tiv energi.
Oddekalv viser også til et annet eksempel hvor staten ikke
legger til rette for folk som vil ha
varmeanlegg i sitt nybygde hus.
– Varmeanlegget må betales
ned mye raskere enn selve boligen, og gjør at man heller ikke
her stimuleres til å ta i bruk miljøvennlig oppvarming. Det blir
rett og slett veldig kostbart for
mange.
Oddekalv synes det er flott at
Innherred Biovarme har satset
og fått kontrakt med kommunen.
– Dette er en typisk sak for
statsråden. Hun må slutte å
støtte e-verksgutta med sugerør
i statskassa. Hvis varmeproduksjonen blir likestilt, vil det
bety enormt mye for fremveksten av bioenergi, sier Oddekalv.
28 Økonomi
Sporer grums i brønnen
En leveranse til Tyrihans-feltet markerer
gjennombruddet for
enda en type sporstoffbasert utstyr fra trondheimsselskapet
Resman. Nå handler det
om å overvåke rensk av
nye oljebrønner.
Adm. direktør Oddvar Solemsli i
Resman AS er storfornøyd med
ordren selskapet har fått fra
StatoilHydro og de andreTyrihans-partnerne.
– Dette prosjektet bekrefter at
oljeselskapene anser vår overvåkningsteknologi som et kostnadseffektivt alternativ også for
best mulig brønn-design. Vi er i
løpende forhandlinger om lignende kontrakter med internasjonale kunder, sier Solemsli til
Adresseavisen.
Resman-sjefen røper at en delegasjon fra bedriften står på
farten til Singapore. Der blir det
møter med flere potensielle kunder. Solemsli har spesielle forventninger til et oppdrag i Australia som Resman driver og
sluttforhandler om.
I en lang, horisontal Tyrihansbrønn på Haltenbanken skal
Resman-teknologien benyttes til
overvåkning av opprenskingen
som alltid må til før en brønn
settes i produksjon. Resultatene
som blir oppnådd i denne første
brønnen, kan ventelig brukes til
optimalisering av fremtidige
brønner på feltet.
Tyrihans byr på mer
Tyrihans skal etter planen
komme i produksjon i 2009. To
år senere skal produksjonen
være oppe på et nivå tilsvarende
70 000 fat. Boreprogrammet
omfatter opptil elleve brønner.
Tidligere Resman-prosjekter
har handlet om påvisning av
uønsket vann-inntrenging i produksjonsbrønner. Det dreier seg
om tre brønner på norsk kontinentalsokkel og en fjerde i dansk
sektor av Nordsjøen som får teknologien installert nå i januar.
– Tyrihans-kontrakten representerer et stort sprang for Resman, som akter å tilby sin teknologi for overvåkning av rensk og
vanninntrenging til alle aktuelle
områder i løpet av de nærmeste
tre årene, sier Solemsli.
Enklere uten kabel
Kjemiske sporstoffer er nøkkelelementet i Resman-teknologien.
De «intelligente» stoffene som
sendes ned i oljebrønnene, reagerer på ulike måter på væsker
Lars Kilaas t.v., Are Lund og Anne Dalager Dyrli spilte sentrale roller i utviklingen av den unike Resmanteknologien. I midten adm. direktør Oddvar Solemsli i Resman AS, ytterst til høyre forskningsdirektør
Aage Stori i Sintef Materialer og Kjemi. Foto: STEINAR FUGELSØY
Sporstoff-eksperter
de kommer i kontakt med, og
kan på denne måten fortelle
kyndige tolkere av de kjemiske
signalene hva som skjer nede i
oljebrønnene. Bare det faktum
at metoden bokstavelig talt er
trådløs, innebærer kostnadsmessige fortrinn sammenlignet
med elektronisk, kablet utstyr
for samme formål.
For å videreutvikle selskapets
teknologi har Resman inngått et
prosjektsamarbeid med Sintef
Materialer og Kjemi. For inneværende år vil prosjektet ha en
kostnadsramme på vel 20 millioner kroner og involvere så
mange som 35 forskere og teknikere ved Sintef.
Ekte Sintef-baby
– Både for vårt institutt og for
Sintef er dette en stor sak, sier
forskningsdirektør Aage Stori i
Sintef Materialer og Kjemi til
Adresseavisen. Instituttet har
måttet ansette flere forskere og
teknikere for å kunne håndtere
Resmann-oppdraget.
Det var fra nettopp dette
forskningsmiljøet på Gløshaugen og fra Institutt for energiteknikk (IFE) på Kjeller at Resman sprang ut i 2005. I løpet av
2007 ble selskapets egen arbeidsstokk utvidet fra to til ni.
Ytterligere tre nyansettelser kan
ventes i løpet av vinteren og våren.
– Vi skal jo bygge opp vår
egen utviklingsavdeling, og regner med å få de første laboratoriene på plass i 2009. Vi tar mål av
oss til å bli en betydelig industribedrift i Trondheim. Men det er
Trådte feil i anbudssak
VERDAL: Det lokale
entreprenørfirmaet
Kvernmo AS har fått medhold og kommunen får refs
etter en kontrovers om
anbud på ny barnehage
i Verdal.
Kvernmo AS koblet inn Klagenemnda for offentlige anskaffelser (KOFA) etter at selskapet
hadde tapt anbudskonkurransen om hovedentreprisen for ny
barnehage på Reinsholm i Verdal. Byggeoppdraget ble tildelt
Spar-Bygg AS i Steinkjer.
Forskjellen mellom de to konkurrentenes anbud var ikke stor
– mindre enn 200 000 kroner
av en totalsum på ca. 11 millioner kroner for to byggetrinn.
Én grunn til at den tapende
anbyderen klaget, var at kommunen valgte å ta byggetrinn to
ut av entreprisen. Dessuten ble
fristen for ferdigstillelse endret
fra 1. mars 2008 til begynnelsen
av august samme år. Endringene ble vel å merke gjort etter
at tilbudsfristen var ute og anbudsåpning foretatt.
KOFA slår fast at Verdal kommune har brutt lovens krav om
forutberegnelighet og likebehandling både ved å endre kravet til leveringstid og ved å
legge feil tilbudspriser til grunn
for prisevalueringen.
ASBJØRN GRAVÅS 95 19 87 21
[email protected]
uansett godt å ha Sintef-kompetansen i ryggen, og ennå en god
stund fremover er vi helt avhengige av innsatsen som gjøres av
forskere og teknikere på Gløshaugen, sier Resman-sjef Solemsli.
Med 43 prosent av aksjene er
StatoilHydro størst av Resmaneierne. Resten av aksjene er fordelt på Verdane Capital, Sinvent
(Sintef), IFE og egne ansatte.
[email protected]
Bank uten skranke
■ Fokus Bank i Namsos tar steget inn i framtida, og kutter fra
3. mars ut den tradisjonelle kontanthåndteringen over skranke.
I Namdalsavisa lover banksjef
Espen Ledang kundene kurs i
bruk av nettbank, og en bankvert vil ha som hovedoppgave å
veilede og bistå kunder som
kommer innom. De vil fortsatt
få utført oppgaver i forbindelse
med innskudd, uttak, mynt og
valuta. Bare ikke over skranke.
29
TIBE T:ABBE foto: Kim Nygård
senere, I baren.
Hvem er Han
fyren?
pappa...
noen skapte bedre stemnIng enn
andre I 2007. Hjelp oss med å kåre
årets utested og 26 andre vInnere.
Stem fram vinneren
på adreSSa.no/utawardS
de nomInerte utestedene er:
storås, brukbar/supa og rICk’s
ter å:
t
e
l
b I l g n å p .no
l
et
I s a mfund
ww
w.s
a
Stort priSutdelingSShow på Samfundet fredag 1. februar med åretS beSte artiSter!
I samarbeId med:
30 Økonomi
Dagens ekstraordinære generalforsamling i Norske Skog:
Mer show
enn strategi
Oppmøtet av aksjonærer og pressefolk blir
rekordstort, og show
får de. Men noen avgjørende betydning for
Norske Skogs fremtid
får dagens ekstraordinære generalforsamling ikke.
Da valgkomiteens innstilling
kom på bordet onsdag ettermiddag, gikk siste rest av luft ut av
Stordalen/Spetalen/Gusevikballongen. Ettersom flertallet i
generalforsamlingen
ganske
sikkert vil følge valgkomiteen og
ikke slippe en eneste av den opprørske investor-troikaens folk
inn i Norske Skogs bedriftsforsamling, er løpet i praksis kjørt.
Frykter slakting
Allskog-direktør Ole H. Bakke er redd Petter Stordalen med partnere ville
slakte Norske Skog hvis de fikk sjansen. Foto: TERJE VISNES
NYHET PEUGEOT 308
www.peugeot.no
Vi har i en rrekke blitt inspirert av løvens aggressivitet og elegante holdning.
Smidigheten til det forføreriske kattedyret har vi gjenspeilet i alle ledd. Ta en tur
til oss og prøvekjør nye PEUGEOT 308 i dag.
BILEN LEVERES MED FØLGENDE UTSTYR:
• 7 kollisjonsputer foran
• Fjernbetjent sentrall s
• ESP med antispinn
• Sidespeil, elektrisk betjent med avising
• ABS-bremser med bremsekraftfordeling
• Lakkerte dørh ndtak og sidespeil
• Nødbremseassistanse
• Kjørecomputer
• El. betjente vinduer foran
• Høyderegulerbart førersete
• Klimaanlegg, manuelt betjent
• Høyde- og dybderegulerbart ratt
• Bilradio/CD-spiller med fjernbetjening
FRA KUN KR 223.400,Veil. priser pr. 01.01.2008 lev. Trondheim, inkl. leveringsomkostn. og frakt. rsavgift kommer i tillegg. Pris Peugeot 308 fra kr 223.400,-. Drivstoff forbruk v/blandet kjøring fra 0,45 l/mil.
CO2 utslipp fra 120 g/km. 3 rs/100.000 km garanti (etter forbrukerkjøpsloven er det en lengstefrist for reklamasjon p 5 r). Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS.
Sikre tre styreplasser
Da kjendis-investorene Petter
Stordalen, Øystein Stray Spetalen og Ove Gusevik via sitt selskap Unionen AS i desember
krevde ekstraordinær generalforsamling i Norske Skog, var
det nettopp i håp om å få skiftet
ut mange nok av medlemmene i
bedriftsforsamlingen til at den i
sin tur kunne sikre dem tre styreplasser og dermed direkte innflytelse i konsernet.
Men i ukene som er gått siden
generalforsamlingen ble berammet, har frontene bare hardnet
til mellom Unionen på den ene
siden og konsernledelsen og toneangivende aksjonærer på den
andre. Skogeierne som tilsammen kontrollerer ca. 15 prosent
og dermed er den største grupperingen blant Norske Skog-aksjonærene, har etter hvert sluttet
helhjertet opp om konsernledelsens strategi.
Flertall trolig sikret
Med mindre de finner på å oppføre seg helt annerledes enn de
pleier, vil de fleste utenlandske
Norske Skog-aksjonærene –
som jo utgjør majoriteten blant
eierne, utstyre styreleder Kim
Wahl med fullmakter til generalforsamlingen. Dermed er flertall
for valgkomiteens innstilling
høyst sannsynlig sikret.
Oppsplitting av Norske Skog i
flere mindre enheter, og i neste
omgang salg av enhetene utenfor Norge – som Unionen ivrer
for – vil konsernledelsen og skogeierne ikke høre snakk om. For
de to avispapirfabrikkene i
Norge, Skogn og Follum, ville i
så fall utgjøre hele innholdet i et
eget selskap, og det ville sannsynligvis bli belastet med en stor
andel av konsernets gjeld.
Kortsiktig gevinst
– Unionen-alternativet minner
mest om slakting – med kortsiktig gevinst for aksjonærer som
sitter igjen i morselskapet. Vi
tror det blir svært vanskelig å utvikle et rent norsk avispapirselskap til en fremtidsrettet virksomhet, sier adm. direktør Ole
H. Bakke i skogeier-andelslaget
Allskog til Adresseavisen. Bakke
sitter også i valgkomiteen i Norske Skog.
Heller enn å splitte opp konsernet og selge ut mange av fabrikkene, ønsker skogeierne og
Norske Skog-ledelsen å modernisere og utvikle de norske anleggene innenfor dagens konsernstruktur.
Satse på nye produkter
– Vi sier ikke at de norske fabrikkene bare skal produsere avispapir i fremtiden. Tvert i mot
må det nok satses på nye produkter. Både kopipapir og biodiesel er nevnt, og særlig det siste
kan bli til noe. Det viktige for oss
er å opprettholde lønnsom produksjon med tømmer som råstoff, sier Ole H. Bakke.
Prinsippvedtak er allerede fattet av Norske Skog-styret om å
bygge et pilotanlegg for bioenergi ved Norske Skog Follum i
Hønefoss. Etter ett års forsøksdrift er det aktuelt å gå videre
med ett eller flere fullskala bioenergi-anlegg. Et slikt kan godt
bli bygget i tilknytning til Norske Skog Skogn.
[email protected]
MOLDE
Lakseprisen på vei opp
■ Prisen på fersk laks er på vei opp. Eksportprisen er nå 30
kroner per kilo. Statistisk sentralbyrås oversikt for årets
første uke viser en gjennomsnittlig eksportpris for fersk
laks på 29,99 kroner, som tilsvarer en økning på 4,2 prosent
fra uka før. Eksportkvantumet ble 5833 tonn, en oppgang
på over 57 prosent fra uka før. Eksportkvantumet er likevel
lavt sammenlignet med ukene før jul. Det er også lavere
enn samme uke for ett år siden. Det positive for laksenæringen er likevel at prisen på fersk laks har hatt en stigende
trend helt siden begynnelsen av november i 2007, da den
var nede i 23,70 kroner per kilo.
Økonomi 31
– Helt uhørt
OSLO: Finanstrioen
Spetalen, Stordalen og
Gusevik er opprørt over
at valgkomiteen ikke vil
ha noen av deres kandidater inn i maktens korridorer i Norske Skog.
Innstillingen fra valgkomiteen
som ble offentliggjort i går ettermiddag, er et kraftig tilbakeslag
for trioen som står bak Unionen
AS. Nå slår styreleder Ove Gusevik tilbake. Han har håp om
støtte fra et flertall fra aksjonærene på generalforsamlingen i
dag til tross for at ingen av Unionens kandidater er innstilt.
– Vi er en av selskapets største
aksjonærer, og det vil være uhørt
å nekte oss plass i de styrende organer, sier han til Adresseavisen.
Fortørnet
Trioen bak Unionen AS, Petter Stordalen (t.h.) og Øystein Spetalen samt styrelder Ove
Gusvik (t.v.) mener det er uhørt å nekte dem styreplass i Norske Skog. Foto: SCANPIX
Vil ha innflytelse
Det var i desember Unionen AS
sikret seg nesten seks prosent av
aksjene i Norske Skog. De pengesterke investorene ba om en
ekstraordinær generalforsamling for å få sine støttespillere
inn i selskapets styrende organer.
De spilte inn to navn til bedriftsforsamlingen og ett til
valgkomiteen, men anmodningen ble altså glatt oversett av
den sittende valgkomiteen under ledelse av skogeiergeneral
Helge Evju. Også Allskogs Ole
H. Bakke sitter i den samme ko-
miteen.
«Valgkomiteen mener det skal
være en høy terskel for endringer i selskapets styrende organer utenom den ordinære generalforsamlingen», heter det i en
melding fra valgkomiteen.
– Det er bare tre måneder til
den ordinære generalforsamlingen, og vi har lyst til å se eventuelle endringer i sammenheng,
både når det gjelder styre, bedriftsforsamling og valgkomité,
kommenterer Evju.
Da Adresseavisen pratet med
Gusevik få minutter før innstillingen ble kjent, fortalte han at
Evju ikke ga ham noen tilbakemelding på navnene Unionen
AS hadde spilt inn. Heller ikke
strategien til Norske Skog har
skogeierne vært villige til å diskutere, ifølge Gusevik.
– Vi har invitert skogeierne til
dialog om de norske fabrikkene,
men de har ikke vært interessert
i å høre på oss, sier han.
Finansameratene vil gjøre et
nytt forsøk på å skape debatt om
strategien på generalforsamlingen i dag. Salg av Asia-virksomheten og opprettelse av et eget
selskap for de norske fabrikkene
er blant forslagene Unionen AS
har lansert.
– Torsdag er den første anledningen til å snakke direkte til aksjonærene, og den vil vi benytte
oss av, sier Gusevik.
BÅRD OVE MOLBERG 95 02 15 23
[email protected]
Kvalitet til laveste pris !
Fra torsdag 10.1. t.o.m. onsdag 16.1.
www.lidl.no
Kyllingfilet
Maks 5 pk.
pr. kunde
Spar 10 kr !
59
90
6990
93,59/kg
Big One
Kvernhusbrød
Classic / Pepperoni
2 x 660g
640g
.
0.1
1
Fra
.
2.1
1
-
Plommer
750g
2 for
40,Pr. stk.
Blå/rød
500g
90
Maks 6 pk.
pr. kunde
30,30/kg
Crispisalat
Vifteovn
1800W
• To varmetrinn:
900W / 1800W
• Keramisk varmeelement
• Overopphetningsbeskyttelse
• Oscillerende (75°)
18,-/kg
9,-
Tilbud på frukt og grønt gjelder t.o.m. 12.1.
7,-
- 34 %
14
90
169,-*
13,20/kg
9
Maks 5 stk.
pr. kunde
14” TV m/ DVD-spiller 890,Dyne......... 199,-/349,Høyttalersett 20W 279,Webkamera........ 199,Sengetøy 140 x 200 cm 129,Vintersko barn...... 7990
Stretchlaken 3990 -7990
Klokkeradio......... 6990
Digitalt sportsur.. 6990
Nakkepute.......... 4990
Sjal..................... 4990
Strikke-/heklegarn 4990
Tøfler baby............ 2490
Flere gode tilbud i butikken!
Se www.lidl.no
LIDL-BUTIKKER I MIDT-NORGE: 07.00-23.00 (08.00-21.00): Trondheim (Tiller) Ivar Lykkes veg 1 09.00-22.00 (20.00): Kristiansund Løkkemyrveien 2, Steinkjer Fjordgata 2, Trondheim (Saupstad) Saupstadringen 1B
09.00-21.00 (20.00): Malvik Sveberg, Levanger Helge Ingstads veg 2, Namsos Tiendeholmen, Stjørdal Ligaardvegen
02-08 Med forbehold om utsolgte varer og trykkfeil. Avbildede artikler kan avvike fra artikler i butikken. Vi tar imot kasserte elektriske artikler som vi selv fører - vennligst kontakt betjeningen. For flere tilbud, se www.lidl.no *Begrenset antall
32 Økonomi
Best for de aller rikeste
Fokus Bank er igjen kåret til den beste banken
for de aller rikeste.
Konkurransen om å bli foretrukket av de mest velstående er
banknæringens svar på toppidrett. Der er det få deltakere, men
de som er med, skal pleies ekstra
godt. Velstående bankkunder
blir gjerne bortskjemte av banken, men det er småtterier i forhold til de aller rikeste.
– Dette er mennesker som forventer at vi stiller opp for dem
hele tiden. Jeg tegnet blant annet den siste avtalen på nyttårsaften, sier Trond F. Mellingsæter, konserndirektør for Midtog Nord-Norge i Fokus Bank.
De rike og de rikeste
Private Banking er samlebegrepet for de mest velstående kundene. Under der deler de segmentet i to. En Privatbank for
kunder som tjener over 700 000
eller som har en formue på over
en halv million kroner. De aller
rikeste havner i Merchant Bank.
Der kreves det minimum en ligningsformue på ti millioner kroner eller 25 millioner verdijustert. I denne siste kategorien var
det 237 personer i 2006 og Fokus Bank hadde hånd om halvparten.
Hole-in-one-forsikring
– Vi har truffet med vårt produkt og vår one-stop-shop. Én
kunderådgiver kan brukes som
sparringpartner samtidig som
man har tilgang til våre spesialister og eksterne rådgivere der
det er behov for det, sier Bodil
Birkeland, banksjef for Merchant Bank ved Fokus Bank i
Trondheim.
Dessuten er det ikke snakk om
saksbehandlingstid for denne
kategorien kunder. De får alt utført umiddelbart og hele døgnet.
Trenger du reisebilletter, er det
fikset. En pulsklokke til neste
spinnøkt er trolig også innenfor
servicebegrepet. Selv en hole-inone-forsikring for dem som spiller golf er inkludert. Banken
spanderer champagne på alle
medspillerne om du skulle være
Lokker de velstående
så «uheldig» å slå ballen i hullet
på ett slag.
Prestisjepris
Det er bladet Euromoney som
setter opp «resultatlisten» for
verdens banker. Euromoney er
selve fagbladet for alle innenfor
næringen og kåringen er da
også basert på avstemminger
gjort i 400 banker. Fokus Bank
kåres til Norges beste bank for
de mest velstående i landet for
tredje år på rad. Morselskapet
Megler Kjell Johansen gir en oversikt over verdensøkonomien til banksjef Bodil Birkeland, konserndirektør Trond F. Mellingsæter og banksjef Stein Bugge. Foto: STEINAR FUGELSØY
Danske Bank er kåret til beste
private bank i hele Norden og
Baltikum.
– Dette er en anerkjennelse av
den innsatsen våre medarbeidere har lagt ned siden etableringen i 2001, sier Stein Bugge,
banksjef for Private Banking i
Fokus Bank i Trondheim.
Prisen mottar de torsdag 31.
januar i London.
TORE RØSVOLL 72 50 16 34
[email protected]
Fakta
Nytt finansbord
■ Fra november i fjor opprettet Fokus Bank et eget Finansbord for de mest formuende privatkundene og
kunder med penger til overs
(overskuddslikviditet). Her
har de spesielt merket seg
sterkere etterspørsel etter
kompetanse innenfor arv og
skifte.
– Vi gjennomførte et seminar
sammen med Skattebetalerforeningen og vi hadde over
130 personer som sto i kø for
å få komme inn, sier banksjef
Stein Bugge.
■ Trondheimsavdelingen har
ansvaret for kunder fra Ålesund i Vest til Tromsø i Nord.
Aqualyng er en del av Aqualyng Konsernet, som foruten Aqualyng består av morselskapet Aqualyng Holding og fem datterselskap i Europa, Afrika og
Asia. Aqualyng har hovedkontor i Vanvikan, 20 minutter med hurtigbåt fra Trondheim. Aqualyng utvikler, produserer og selger avsaltingsanlegg. Datterselskapene i konsernet investerer i, og drifter avsaltingsanlegg. Basert på omvendt Osmose-teknologien og vår egen patenterte energigjenvinner er vi
verdensledende på å levere ferskvann av sjøvann med minst mulig energiforbruk. More Water – Less Energy! Se www.aqualyng.com for mer informasjon.
Aqualyng har solgt og installert avsaltingsanlegg i tre verdensdeler siden 1998. Konsernet er i en fase med stor aktivitetsøkning. Nye prosjekter i Afrika,
Midt-Østen og Asia skal realiseres, både i form av anleggsleveranser og komplette EPC-prosjekter.
CONTROLLER
Stillingen rapporterer til CFO i Aqualyng AS, og de viktigste arbeidsoppgavene vil være:
• Videreutvikle gruppens rapporterings-, budsjett-, økonomi- og prognosemodeller
• Prosjektovervåking på aggregert nivå
• Følge opp datterselskaper, herunder etablering av administrative rutiner og rapportering til ledelsen og styret
• Utarbeide ”best practise” for kostnadsstyring sammen med berørte parter
• Evaluere operasjonell og økonomisk risiko på prosjekter
Vi søker en analytisk og relasjonsorientert person med MBA, siv.øk. eller lignende og 3-5 års erfaring. Kjennskap til eller erfaring med IFRS er
ønskelig. I tillegg må vedkommende ha erfaring fra bruk av ERP-systemer. Gode skriftlige og muntlige engelskkunnskaper er en forutsetning.
Aqualyng kan tilby den rette personen deltakelse i oppbygging av en stor internasjonal virksomhet.
Spørsmål om stillingen kan rettes til Bonaventura, Jo Skjelstad, tlf 414 31 954/Patrick Gjønnes tlf 410 420 63 eller til Aqualyng
Gruppen ved CFO Roar Østbø tlf 932 45 175/ Aqualyng AS ved CFO Dagfinn Tangvik tlf 4000 6160. Alle henvendelser behandles
konfidensielt, om ønskelig også overfor Aqualyng i prosessens innledende del.
Søknad sendes snarest via søknadssystem på www.bonaventura.no eller til Bonaventura, Beddingen 8, 7014 Trondheim
Økonomi 33
Oslo Børs siste uke
Oslo Børs siste år
Siste: 464,58 (-4,49)
Siste: 464,58 (+9,62)
535
550
515
500
495
450
475
400
455
03/01 04/01 07/01 08/01 09/01
Børsvinnere siste uke
Fast Search & Transfe.
SeaBird Exploration
Telio Holding
Norse Energy Corp TR
TGS-NOPEC Geophysical.
Børstapere siste uke
Royal Caribbean Cruis.
SAS AB
Norske Skogindustrier
Bluewater Insurance
Aker Yards
Rente (Nibor 3 mnd) siste år
34,53%
17,00%
16,67%
15,38%
13,90%
-18,98%
-18,79%
-17,45%
-17,39%
-16,14%
Økonomikommentar
Alf Kåre
Karoliussen
Allegro Finans
Kraftig
fall på
Børsen
Det ble en stygg dag på Oslo
Børs med et fall på hele 2,8 prosent. Årsaken til fallet er sammensatt. Flere sentrale selskapet har de siste dagene meldt om
forventningsvise svake resultater for fjerde kvartal samtidig
som de guider mot utfordrende
markedsbetingelser for inneværende år.
Eksempelvis varslet telekomselskapet AT&T i går at lavere
aktivitet innen leveranser til
konsumentmarkedet vil ramme
selskapets lønnsomhet i 2008.
Aksjen falt 4,6 prosent på nyheten som for øvrig var det største
kursfallet på en enkeltdag i aksjen på fem år. Selskapets uttalelser underbygger den stadig økte
bekymringen for at amerikansk
økonomi går inn i en fase med
negativ vekst.
Fra Europa registrerer vi at
detaljhandelen har falt to måneder på rad. Tolvmånedersveksten i Tyskland er ned 3,2 prosent,
og
indikerer
at
forbruksveksten i Europa uteblir i denne delen av sykelen.
Svak makro fra USA i kombinasjon med at Europa ikke tenner
på alle pluggene er nok hovedforklaringen på at bekymringene øker og at aksjemarkedene
globalt sett er urolige.
Her hjemme ble vi rammet av
et bredt fall i aksjemarkedet.
Flere av tungvekterne som Hydro, Rec, Frontline og Storebrand falt alle mellom 4 og 5
prosent, og bidro sammen til at
Oslo Børs falt mer enn de fleste
børsene ute i Europa.
OSLO
Vurderer norsktysk strømkabel
■ Norske Statnett og tyske
E.ON Netz er enige om å vurdere mulighetene for en likestrømskabel mellom landene.
Kapasiteten skal være fra 700 til
1400 megawatt.
350
Siste: 5,87 (+49,74)
Jan
6,50
6,00
5,50
5,00
4,50
4,00
3,50
3,00
Jan
Siste: 95, 38 (+71,92)
90
80
70
60
Jan
Jan
Verdens børser
DOW JONES -1,86%
5,50
NASDAQ
-2,36%
4,50
LONDON
+0,33%
3,50
KØBENHAVN +1,32%
TOKYO
2,50
+0,49%
STOCKHOLM +1,28%
Januar 2005
Norge
Januar 2008
Europa
Sverige
Valuta
100
Styringsrenter
1,50
Oljepris siste år
USA
FRANKFURT +0,42%
50
Jan
Jan
Euro siste år
Spotpris strøm siste år
I går 38,48 - samme tid i fjor 23,65
Nordpool, pris i øre pr. kwh
70,00
60,00
8,50
8,25
8,00
7,75
7,50
50,00
40,00
20,00
10,00
0,00
AUD
DKK
EUR
ISK
JPY
CAD
GBP
CHF
SEK
USD
I dag I går
4,75
4,72
105,95 105,92
7,89
7,89
8,54
8,63
4,91
4,89
5,35
5,36
10,54 10,60
482,28 480,25
83,92 84,10
5,38
5,37
Siste: 7, 89 (-4,94)
Jan
Jan
Dollar siste år
30,00
Jan
I fjor
I år
Des
Frykter ikke
Microsoft
Yahoo og Google frykter ikke konkurransen
selv om Microsoft
kjøper Fast.
Microsofts kjøp av det norske
søkeselskapet Fast gjør at de tre
amerikanske it-gigantene nå vil
ha hvert sitt utviklingskontor i
Trondheim.
Styreleder og daglig leder i
Yahoo Technologies Norway,
Harald Botnevik, frykter ikke at
det nå blir større konkurranse
om de gode hodene fra NTNU.
– Konkurranse er bra, og resultatet må bli at det utdannes
flere med søkekompetanse fra
universitet, sier han.
Botnevik jobbet selv ett år i
Fast før Yahoo kjøpte selskapets nettsøkemotor alltheweb.com, og dermed etablerte sin
avdeling i byen. Han tror Microsoft har sett et strategisk behov for Fasts tjenester.
– Dette viser at søk er viktig,
og min vurdering er at det vil
være strategisk positivt for Yahoo, sier han.
Fast-gründer og NTNU-professor Arne Halaas uttrykte i
går skuffelse over at man ikke
klarte å etablere et stort norsk
it-selskap, og Botnevik er til
dels enig.
– Det kan ikke være god
norsk industripolitikk å selge
ut det som er bra. Hva skal vi
leve av om tredve år, spør han.
Botnevik savner finansieringsordninger for strategisk
utvikling i Norge, og eiere som
kan drive store selskaper.
– Norge synes å mangle
muskler til å tenke stort innen
it, sier han.
Samtidig har han positive erfaringer med å jobbe under
utenlandsk ledelse og eierskap.
– I veldig stor grad er vi enige
om hva som skal leveres, og vi
synes det er veldig spennende å
være del av en global arbeidsdeling. Vi er på alle måter konkurransedyktige, sier han.
Yahoo har rundt 40 ansatte i
Trondheim og det samme har
Austr.dollar
Danske kroner
Euro
Isl. kroner
Japanske yen
Kan. dollar
Britiske pund
Sveit. francs
Svenske kroner
US dollar
7,00
6,50
6,00
5,50
5,00
Siste: 5, 38 (-15,81)
Jan
Jan
©NTB/OBI/Nord Pool/Reuters
Storordre til
Erling
Haug
Den maritime utstyrsleverandøren Erling Haug AS
i Trondheim har sikret seg
en ordre på ståltau og
ankerhåndteringsutstyr til
en verdi av over 50 millioner kroner.
Det er Kleven Verft AS i Ulsteinvik som har bestilt ståltau for ankerhåndtering og
sleping samt diverse ankerhåndteringsutstyr til hele 12
AHTS fartøyer som er under
bygging for Siem Offshore
AS.
I industrisammenheng er
dette en meget betydelig ordre for denne type utstyr, Erling Haug A/S har i de senere
år satset meget målbevisst på
å bygge opp en god produktportefølje av ankerhåndteringsutstyr, og regner seg i
dag som en av de ledende på
dette markedet. Leveringen
vil i all hovedsak skje i 2009.
Erling Haug A/S med søsterselskapet Haug Offshore
Services A/S fikk i 2007 en
omsetning på om lag 250 millioner kroner. Selskapene er
en del av Certex Norge A/S.
OSLO
Bekymret for
Mecom-fall
Uredd
Yahoo-sjef Harald Botnevik tror Microsofts kjøp av
Fast vil virke positivt for konkurrentene.
Foto: MIKALA BERG
Google. Google-sjef Knut
Magne Risvik kommer også
opprinnelig fra Fast, og var en
av dem som var med på oppstarten i 1997. Han er heller
ikke redd for at Microsoft skal
snappe kompetansen de trenger.
– Vi får se når neste runde
dukker opp. Generelt kan jeg si
at vi har et veldig internasjonalt
arbeidsmiljø, og brorparten av
de vi ansatte i fjor, kommer fra
utenlandske universiteter –
ikke NTNU, sier Risvik.
STÅLE LANGØRGEN 988 07 152
[email protected]
■ Kursfallet hos Edda-eier
Mecom bekymrer de tillitsvalgte i det norske mediekonsernet. Troen på Mecomgründer David Montgomery
skranter. Mens Montgomery
og tre andre Mecom-direktører handlet aksjer i eget selskap for over fire millioner
kroner tirsdag, snudde markedet for øvrig ryggen til Mecom. Kursfallet på mer enn
30 prosent gjennom dagen
ble bare svakt justert oppover
onsdag. – Klart vi er bekymret. Men eventuelle konsekvenser for de norske avisene
blir bare spekulasjoner, sier
tilitsvalgt Jan Erik Skau.
34 Økonomi
Selskap
Siste
kurs
Endring
Volum
Utvalg OBX (25 mest omsatte aksjer)
Acergy
Aker Kværner
Aker Yards
Awilco Offsho
DnB NOR
DNO Internati
Fred. Ols. E.
Frontline
Golden Ocean
Marine Harves
Norsk Hydro
Norske Skogind
Orkla
PGS
Prosafe
Renewable Ene
Seadrill
StatoilHydro
Storebrand
Subsea 7
Tandberg
Telenor
TGS-NOPEC Geo
Tomra Systems
Yara Internat
119,25
139,25
53,00
56,00
81,90
9,29
305,00
230,00
29,00
3,27
64,70
37,85
94,30
145,00
88,50
235,00
129,00
162,20
50,00
120,50
97,30
128,00
87,70
35,50
286,50
-6,00
-2,00
-5,30
-3,50
-0,70
-0,20
-5,00
-11,50
-3,00
-0,17
-3,10
-2,60
-4,00
-3,00
-4,20
-17,00
-5,25
-4,30
-2,40
-3,50
-3,95
-1,50
-0,40
-0,95
8,00
2984766,00
2269116,00
1618718,00
3177691,00
9273183,00
8755405,00
485762,00
1038564,00
21596132,00
38899783,00
9690964,00
3860890,00
5177973,00
1275336,00
1496485,00
3755923,00
5037610,00
26041931,00
3046865,00
1081503,00
4412396,00
7008726,00
2177907,00
1262012,00
7322251,00
Avk. siste
12 mnd.
Markedsverdi
6,70
5,07
-41,69
-6,82
-3,56
-16,31
10,71
55,36
201,35
-40,90
12,95
-63,02
37,66
13,45
8,15
95,83
33,82
11,93
-26,21
13,41
5,03
6,33
-25,68
-16,80
117,83
22409,46
37545,72
5756,18
8367,27
109144,33
8230,78
20340,41
17209,79
7875,39
11376,00
78241,99
7166,73
96600,31
25503,80
20339,66
116163,96
51413,52
516831,59
22232,31
17802,37
11060,62
214699,95
9092,45
5517,07
83536,34
OB Match (aksjer med flere enn 10 handler pr. dag)
ABG Sunnd. C.
Acta Holding
AF Gruppen
AGR Group
Aker
Aker BioMarin
Aker Drilling
Aker Seafoods
Aktiv Kapital
Algeta
Apptix
Artumas Group
Austevoll Sea
Belships
Biotec Pharma
Birdstep
Blom
Bluewater Ins
Bonheur
Borgestad
BW Gas
BW Offshore L
BWG Homes
Camillo Eitze
CanArgo Ener.
Cermaq
Clavis Pharma
Comrod Commun
Confirmit
ContextVision
Copeinca
Crew Gold Cor
Data Respons
Deep Sea Supp
DeepOcean
Det norske ol
DiaGenic
DOF
DOF Subsea
Dolphin Inter
EDB Busin. P.
Eidesvik Offs
Eitzen Chemic
Eitzen Mariti
Ekornes
Electromagnet
Eltek
Ementor
Fairstar Heav
Fara
Farstad
Fast S. & T.
Funcom
Ganger Rolf
Global Geo S.
Golar LNG
Green Reefers
Grenland Grou
Grieg Seafood
Hafsl A
Hafsl B
Havila Shippi
Hexagon Comp.
I.M. Skaugen
Ignis
IMAREX
Inmeta
Int.GoldExpl
InterOil Expl
Intex Resourc
Itera Cons. G
Jinhui Shipp
Kitron
Kongsberg Aut
Kongsberg-grp
Lerøy Seaf.
Luxo
Mamut
Medicult
Navamedic
NEAS
Nordic Semico
Norse Energy
Norstat
Northern Logi
Northland Res
NorthOffshore
Norw Air Sh
Norwegian Pro
Nutri Pharma
O Thon Eiend
Ocean HeavyLi
Ocean Rig
Odfjell Inves
Odfjell ser A
Odfjell ser B
Odim
Opera Softwar
PA Resources
10,95
20,80
133,00
50,75
305,00
23,70
41,40
77,25
30,00
2,29
30,30
35,70
22,50
29,60
9,99
67,75
19,00
236,50
255,00
51,75
21,90
30,50
68,50
4,10
72,00
27,00
19,20
37,50
41,00
10,25
16,50
24,20
26,00
69,00
6,00
60,50
40,60
3,95
38,40
49,00
20,40
2,51
90,75
46,30
27,30
35,60
18,30
1,58
143,50
18,70
25,00
214,00
1,63
108,00
3,44
27,00
15,00
147,00
141,50
106,50
6,78
56,00
7,66
152,00
5,65
2,08
32,00
9,45
5,25
53,25
3,33
36,10
373,00
102,00
15,00
24,50
22,40
5,16
9,00
42,50
15,50
26,10
149,00
58,00
2,42
829,00
43,80
38,00
17,00
85,00
68,50
75,00
13,10
42,20
-0,25
-0,90
-2,00
-1,75
-14,00
-0,70
0,10
-4,75
-3,00
-0,06
-1,30
-1,00
-1,50
-1,10
-0,26
-2,75
-0,70
-7,50
2,00
-1,50
-0,40
-0,80
1,50
-0,37
-3,00
-0,30
-0,30
-0,50
0,00
-0,25
0,10
-0,80
-1,20
0,00
0,11
0,75
-1,30
-0,05
0,00
0,00
-0,60
-0,04
-4,75
-1,30
-0,20
-1,90
0,30
0,02
-4,00
-0,10
-1,00
-4,00
-0,09
-5,50
-0,25
-0,10
-1,00
-4,50
-3,50
0,16
-0,34
-2,50
-0,35
-0,11
1,90
0,30
-0,05
-4,25
-0,04
-1,90
8,00
0,00
0,00
-0,50
-0,60
0,00
0,00
-0,30
-0,60
-0,80
-6,00
-2,75
-0,02
4,00
-0,10
-0,50
-1,00
-2,00
0,00
-1,50
-0,20
-1,80
183500,00
1908500,00
600,00
120337,00
164003,00
17200,00
354500,00
700,00
2800,00
90000,00
87800,00
218695,00
42700,00
8800,00
145476,00
81600,00
4060,00
8950,00
100,00
287494,00
485500,00
9600,00
50300,00
2868417,00
135464,00
400,00
3000,00
1000,00
19002,00
7913226,00
22000,00
1275620,00
41600,00
1867,00
49000,00
15000,00
31600,00
24500,00
306150,00
3000,00
162481,00
30000,00
63910,00
272800,00
324769,00
897795,00
896500,00
90155,00
27350,00
8419238,00
52503,00
6500,00
7886729,00
42644,00
52121,00
1410000,00
5500,00
8171,00
12550,00
14500,00
30000,00
400,00
188170,00
2000,00
40000,00
7223290,00
21100,00
648500,00
132000,00
457800,00
47000,00
394895,00
67904,00
107092,00
8000,00
6500,00
13500,00
6234884,00
10000,00
14200,00
430600,00
4500,00
24250,00
356140,00
81000,00
640,00
1200,00
807841,00
7000,00
7700,00
38000,00
97600,00
71000,00
347000,00
-5,12
-29,53
23,87
-0,98
-12,37
-55,70
16,62
-67,75
-30,34
-18,86
112,99
-27,27
-5,02
162,10
-56,28
-3,70
-29,45
-15,77
-17,12
6,20
-38,81
-19,30
-37,79
2,67
-21,15
30,95
83,29
-7,20
6,98
-14,16
-6,19
-25,84
-73,67
-30,91
-20,00
3,60
-34,38
-57,34
-3,00
-36,90
8,72
16,87
13,64
2,14
-31,09
57,31
-33,85
0,75
40,19
34,82
34,89
-19,79
22,25
-64,37
74,71
66,60
-49,27
-22,33
-14,86
0,56
69,59
-30,77
-34,02
122,08
-2,48
20,00
71,33
-51,83
29,65
11,08
96,52
57,67
-9,36
11,01
-13,24
12,64
-22,47
74,42
-22,94
-23,27
3695,39
5235,02
1815,63
3570,56
22072,05
2135,66
3850,20
1942,11
3637,90
495,20
222,48
1102,67
6580,13
544,32
699,68
682,91
2825,22
214,25
9646,67
502,04
6629,07
9991,08
2013,00
2963,57
982,38
6656,40
366,54
232,06
387,16
305,13
2398,50
4763,66
613,98
3118,51
2291,82
4479,83
262,42
5007,46
4570,90
66,64
3469,27
1477,35
3504,27
350,41
3327,43
3434,85
1340,86
3365,16
603,72
134,54
5596,50
6294,29
1319,24
7718,28
1312,60
7383,10
869,28
716,84
1147,68
16967,88
11253,26
1594,35
900,63
1522,00
230,06
1711,35
242,31
709,28
699,04
866,25
448,66
4475,41
575,96
1564,88
11183,07
5435,78
119,51
880,38
670,16
271,33
227,22
778,30
1819,73
155,58
1141,04
2015,60
3704,75
3108,96
6117,93
209,41
8756,57
1314,00
6162,51
2351,37
5449,71
1315,61
3366,42
1566,00
6119,59
Selskap
Petrolia
Photocure
PSI Group
Q-Free
Questerre Ene
RCCL
Repant
Reservoir Exp
Revus Energy
Rieber & Søn
Rocksource
Roxar
SalMar
SAS AB
Scan Subsea
Scana Ind.
Schibsted
Scorpion Offs
SeaBird Explo
Sevan Marine
Siem Offshore
Simrad
Simtronics
Solstad Offsh
Songa Offshor
Stepstone
Stolt-Nielsen
SuperOffice
SynnøveFinden
Tandb. Stor.
Tandberg Data
Teco Maritime
Telio Holding
Trefoil
Trolltech
TTS Marine
Veidekke
Vizrt
Wavefield Ins
Wilh Wilh ser A
Wilh Wilh ser B
Siste
kurs
Endring
Volum
Avk. siste
12 mnd.
2,34
43,00
33,00
9,05
4,57
183,50
3,95
56,25
84,00
52,00
2,00
7,11
40,00
57,25
17,60
214,50
67,50
23,40
72,25
18,20
7,05
4,39
141,00
72,50
21,70
150,00
32,30
21,70
2,16
2,36
5,51
14,00
22,80
10,50
86,25
49,80
35,70
44,00
202,00
182,50
-0,07
0,70
-0,45
-0,20
-18,50
-0,05
-0,75
-2,00
0,00
0,00
-0,13
0,00
-2,75
0,00
-7,00
0,50
-0,90
-2,25
-0,30
0,01
-0,14
-7,00
-1,50
0,40
-6,00
-0,20
-0,30
-0,11
-0,14
-0,08
-0,40
-0,30
-3,25
-0,45
0,00
-1,20
-4,00
-4,50
8564800,00
800,00
8600,00
81000,00
530750,00
427372,00
8015,00
79200,00
22249,00
400,00
5894567,00
184700,00
45300,00
69700,00
245200,00
284380,00
306500,00
609714,00
998917,00
349500,00
71000,00
304030,00
6060,00
488881,00
147500,00
292648,00
15400,00
17000,00
315000,00
367000,00
36000,00
7000,00
4000,00
10000,00
108300,00
226701,00
3200,00
336052,00
20150,00
700,00
-29,94
-21,82
40,43
-52,37
-30,65
-33,77
-73,29
8,70
58,49
-4,72
68,07
18,70
-54,74
124,55
-5,60
-2,17
-40,00
122,99
57,74
-9,62
188,82
8,57
22,88
45,64
-17,01
-3,74
-16,88
-54,14
-67,76
-36,08
-41,67
-48,76
-36,36
16,50
3,80
22,91
-12,25
-15,65
Markedsverdi
2361,40
950,01
396,57
473,08
770,40
35579,79
86,00
1543,86
3497,30
3967,10
1165,49
1697,75
4120,00
9417,62
1337,85
2889,52
14162,83
3615,68
1902,30
12818,93
4620,83
504,69
266,69
5312,59
6435,61
2757,56
8933,03
665,86
466,53
160,45
111,60
180,37
268,14
809,44
553,73
2219,61
6892,03
2208,37
5671,86
6996,69
2171,61
OB Standard (aksjer med færre enn 10 handler pr. dag)
Adresseavisen
Aker American
Aker Floating
AKVA Group
Aren. Fossek.
Axis-Shield
B+H Ocean Car
Bjørge
Byggma
Codfarmers
Domstein
DynaPel Syste
Eidsiva Red.
Faktor Eiendo
Fosen Trafikk
Fred. Olsen P
Frigstad Disc
GC Rieber Shi
Goodtech
Gyldendal
Hjellegjerde
Hurtigruten
Intelecom Gro
Komplett
Kverneland
Marine Farms
MARITIME INDU
Medi-Stim
Nams. Traf.s.
Nexus Floatin
NorDiag
Norman
Oceanteam
Otrum
115,50
1950,00
27,50
25,80
4,65
14,00
32,00
17,00
3,95
350,00
42,50
6,95
105,50
10,50
25,00
18,50
77,00
-
-0,50
0,70
-0,09
0,50
0,00
-0,05
0,00
0,50
-0,15
-4,50
-0,10
-1,40
-0,50
-
2200,00
71,00
600,00
15400,00
12000,00
14000,00
2400,00
6000,00
2250,00
624,00
4200,00
22000,00
5900,00
24000,00
9600,00
14141,00
5300,00
-
16,67
-14,06
-2,27
-15,45
3,13
-24,63
37,70
38,12
-
1271,31
3187,80
1771,00
654,47
4360,84
1349,42
538,84
790,58
845,94
526,18
323,61
309,12
354,40
1508,83
469,26
1800,81
1763,00
1787,11
596,82
807,18
108,10
1166,61
200,15
1768,13
1604,82
915,27
1334,00
348,26
80,39
1276,33
187,79
428,17
1065,95
221,19
Vi har ikke levert på
kanskje den viktigste
performance-faktoren på
kort sikt - produksjonen
315,00
31,70
125,00
11,00
219,00
59,50
11,00
25,50
0,70
2,50
-0,50
-6,00
-0,10
-
OB Nye (nylig noterte aksjer)
Dockwise
EOC
Hafslund Infr
Norwegian Ene
Pronova BioPh
Scandinavian
19,50
22,60
28,00
21,00
26,50
OB Grunnfondsbevis
Melhus Spb
Spareb. Øst
Spb MidtNorge
SpbMøre
SpbNo-Norge
SpbPluss
SpbVest
Helgel. Sp.b.
Hol Sparebank
Klepp Spb
150,00
145,00
72,00
255,00
120,00
215,00
190,00
185,00
122,00
120,00
50,00
3000,00
200,00
27700,00
1600,00
1800,00
3000,00
3600,00
-1,00
0,10
0,00
-0,80
-
1494640,00
1227700,00
18200,00
526900,00
439600,00
-1,00
0,00
0,00
-1,50
0,00
4,00
0,00
50,00
100,00
15284,00
2100,00
25556,00
400,00
200,00
216,00
800,00
600,00
Nettoverdi
Avk. s.
uke
Avk. s. Avk. fra Avk. s.
mnd. nyttår 12 mnd.
Avk. s.
4 år**
Nettoverdi
Avk. s.
uke
Avk. s. Avk. fra Avk. s.
mnd. nyttår 12 mnd.
Avk. s.
4 år**
-5,65
-2,90
-5,67
-5,26
-4,66
-4,75
-3,81
-6,04
-3,13
-2,30
-2,55
-2,25
-2,55
-4,45
-4,66
-5,01
-4,33
-5,76
-4,73
-1,58
-4,50
-2,77
-3,31
-2,99
0,32
-2,70
0,05
0,78
-0,80
0,83
-0,21
0,37
-3,30
-2,34
-2,22
-4,10
-5,57
-3,12
-5,46
-4,63
-4,52
-4,97
-3,99
-4,76
-3,18
-2,56
-2,26
-2,42
-2,03
-4,41
-4,52
-4,51
-4,33
-6,21
8,38
14,34
8,57
-0,61
10,86
14,42
10,74
17,93
5,26
7,83
11,45
0,57
3,18
-0,22
11,01
-0,39
16,50
4,58
26,16
30,78
25,86
26,87
27,47
29,41
40,14
29,33
33,21
24,03
26,59
34,65
22,86
29,47
27,58
18,90
32,54
24,63
1084,13
532,49
1331,65
2392,99
211,65
1412,65
2360,75
2878,70
-3,51
-3,60
-3,48
-3,47
-6,21
-6,08
-6,80
-7,36
-7,06
-7,32
-7,03
-7,00
-6,47
-6,60
-5,84
-8,13
-4,20
-4,41
-4,15
-4,13
-6,18
-5,98
-6,99
-8,07
-6,64
-8,26
-6,79
-6,37
1,64
-11,90
8,90
-1,45
14,35
14,00
14,44
14,61
25,56
22,08
21,23
393,66
111,54
105,16
158,58
96,81
1238,66
1493,19
-2,74
-2,75
-7,25
-9,95
-2,74
-3,75
-3,13
-6,64
-6,63
-9,49
-12,93
-6,63
-5,53
-5,00
-3,80
-3,81
-7,28
-9,22
-3,80
-4,11
-2,95
-8,66
-8,32
-23,02
-22,58
-8,61
-6,16
-5,30
8,90
8,82
12,31
17,60
8,84
8,96
14,32
131,85
2005,65
365,91
361,63
687,37
54,32
776,45
678,93
1392,02
811,49
-3,83
-4,24
-4,23
-4,34
-3,37
-4,24
-3,24
-4,02
-5,67
-3,85
-7,48
-8,00
-7,97
-8,16
-6,17
-8,00
-7,28
-6,65
-10,87
-6,19
-4,89
-5,31
-5,29
-5,42
-2,81
-5,31
-3,91
-4,63
-6,65
-3,69
-7,32
-12,53
-12,23
-12,86
-6,24
-12,53
5,13
-9,06
-20,85
-12,50
4,09
4,52
3,95
5,07
4,05
20,13
9,70
0,55
2,31
128,54
359,51
85,41
293,99
4258,95
422,49
121,09
1546,57
-3,16
-2,23
-5,39
-1,77
-8,45
-0,73
-3,13
-3,00
-4,89
-5,16
-10,06
-1,90
-10,91
-2,85
-4,91
-7,87
-3,81
-2,42
-7,61
-0,49
-7,05
0,04
-3,80
-3,47
4,52
10,71
-17,08
22,06
-10,40
16,23
4,36
13,90
16,36
-1,57
31,04
19,03
30,96
16,20
82,41
526,11
1360,83
298,45
945,56
139,21
0,82
-5,80
-6,59
-3,05
-9,57
-1,78
-5,18
-1,26
-8,13
2,39
-14,33
-0,81
0,02
-5,27
-7,24
-3,08
-11,96
-1,48
-11,84
50,25
27,94
12,60
-13,62
-6,35
2,35
25,41
37,56
46,19
-2,57
10,83
0,08
-0,39
-1,92
-0,94
-3,19
-0,63
-0,94
-3,10
-1,78
-2,03
-1,12
0,37
-0,30
-2,90
-1,46
-4,70
-1,43
-1,47
-4,37
-2,76
-2,84
-0,64
0,13
-0,52
-2,17
-1,10
-3,55
-1,02
-1,09
-3,43
-2,06
-2,07
-1,27
-4,00
1,65
-1,68
0,04
-0,27
1,66
-0,23
-0,05
-0,94
-4,01
-5,06
13,34
6,93
3,94
2,73
3,93
6,99
3,69
10,60
13951,43
1079,94
10029,57
999,72
1001,54
995,54
5005,02
99,49
101,04
1000,22
0,11
0,11
0,11
0,10
0,10
0,10
0,09
0,11
0,11
0,13
0,56
0,42
0,52
0,49
0,50
0,57
0,56
0,51
0,55
0,46
0,11
0,15
0,20
0,17
0,18
0,14
0,13
0,18
0,14
0,16
4,59
4,45
4,35
4,06
4,26
4,05
3,80
4,22
4,80
3,70
2,77
2,95
2,73
2,36
2,49
2,66
2,42
2,35
2,96
2,56
308,98
519,73
99,74
247,92
271,43
837,11
1097,70
10310,69
990,72
1170,73
179,76
31,93
119,48
436,62
1456,31
166,69
1085,74
176,37
3413,45
1298,53
0,60
-2,23
0,12
-2,53
-2,32
-5,66
0,39
0,36
0,11
-6,78
-3,33
-6,58
0,28
-2,34
-3,88
-3,35
-3,13
-3,04
-6,66
-7,11
0,88
-0,90
0,66
-2,25
-5,52
-10,12
0,63
0,54
0,22
-10,92
-7,23
-8,67
0,32
-6,44
-2,39
-5,04
-10,76
-4,43
-4,58
-4,53
0,69
-2,00
0,19
-2,61
-2,40
-2,84
0,47
0,42
0,16
-6,92
-3,85
-3,88
0,39
-3,27
-4,20
-3,80
-3,13
-3,42
-6,85
-7,40
4,60
11,82
4,16
7,57
18,40
-24,21
3,16
3,04
1,72
-22,52
9,41
-28,36
5,14
22,40
7,97
-3,31
-28,45
-2,20
3,63
-11,13
11,20
26,12
23,10
21,38
0,30
2,88
2,95
13,61
16,63
-5,69
5,15
29,91
26,72
14,27
-2,29
15,17
25,45
17,70
Norske Fond
**) Gj.snittlig avkastning pr. år
4485,90
Avanse Norge (I)
8291,57
Carnegie Aksje Norge
4628,32
Danske Fund Nor I
10258,71
Danske Fund Nor Vekst
1097,18
DnB NOR Norge (I)
32712,94
DnB NOR Norge Selektiv
444,36
DnB NOR SMB
573,81
Handelsbanken Norge
338,85
Holberg Norge
344,40
NB-Aksjefond
1229,34
Nordea Avkastning
354,08
Nordea SMB
1785,85
Nordea Vekst
2427,58
ODIN Norge
361,22
Postbanken Norge
92860,73
Storebrand Vekst
404,51
Storebrand Verdi
223,92
Terra Norge
Nordiske Fond
Avanse Norden
DnB NOR Grønt Norden
DnB NOR Norden (I)
DnB NOR Norden (II)
Holberg Norden
ODIN Norden
Terra Alpha
Terra Norden
Europeiske fond
DnB NOR Europa (I)
DnB NOR Europa (II)
ODIN Europa
ODIN Europa SMB
Postbanken Europa
Storebrand Europa
Terra Europa
Globale Fond
DnB NOR Gl. Selektiv I
DnB NOR Global (I)
DnB NOR Global (II)
DnB NOR Globalspar
Nordea Int. Aksjer
Postbanken Global
SKAGEN Global
Storebrand Futura 3
Storebrand Global
Terra Global
Andre regionale fond
DnB NOR Aktiv Aksje
DnB NOR Asia
DnB NOR USA
DnB NOR Øst-Europa
ODIN Finland
ODIN Robur Øst-Eur
Postbanken Aksjefokus
Terra Asia
Bransjefond
DnB NOR Health Care
DnB NOR Miljøinvest
ODIN Maritim
ODIN Offshore
Storebrand Teknologi
Terra Utbytte
Kombinasjonsfond
Danske Fund Aktiv Form
DnB NOR Gl. Allokering
DnB NOR Kombi.-fond
DnB NOR Kompass
DnB NOR Optimal
DnB NOR Sikring I
Postbanken Folkefond
Postbanken Fremtid
Postbanken Kombispar
Storebr. Aktiv Allok.
Terra Total
3048,37
111,87
166,93
132,15
115,64
114,57
124,52
125,48
149,67
1372,57
1887,34
Pengemarkedsfond
Statoil-sjef Helge Lund innrømmer at de
ikke har levd opp til egne og andres forventninger, ifølge dn.no.
Petrobank Ene
Petrojack
Powel
Profdoc
Protector For
Rem Offshore
Skien Aktie
SoftwareInno
Solvang
Star Reefers
StavAftenblad
Teekay Petroj
TeleComputing
Tide
VMetro
Voss Veksel
Wilson
Fond
270,59
-10,70
-20,76
31,14
47,18
19,99
23979,46
1156,56
263,53
603,41
958,66
2066,36
821,69
240,34
776,30
1917,74
1295,64
5475,00
1019,89
1342,29
252,80
265,78
1076,51
-
4480,23
2507,57
825,82
3119,60
6317,48
2120,42
-8,33
-2,38
-14,26
-5,54
-0,66
-
119,99
527,34
3886,19
1393,39
2017,67
268,75
468,64
373,38
48,80
129,18
Carnegie Pengemarked
Danske Fund Norsk Likv
DnB NOR Lang Likv.
DnB NOR Pengem. (I)
DnB NOR Pengem. (II)
Nordea Likviditet
Nordea Pengemarked
Postbanken Rentespar
SKAGEN Høyrente
Terra Pengemarked
Andre fond
DnB NOR 2010
DnB NOR 2020
DnB NOR Aktiv Rente
DnB NOR Barnefond
DnB NOR Gl. Emerg. Mrk
DnB NOR Japan
DnB NOR Obl. 20 (I)
DnB NOR Obligasjon (I)
Nordea Xtra Rente
ODIN Sverige
ODIN Templ Emg Markets
ODIN Templeton Japan
SKAGEN Avkastning
SKAGEN Kon- Tiki
SKAGEN Vekst
Storebrand BarneSpar
Storebrand Japan
Storebrand PensjonSpar
Terra Spar
Terra Vekst
©NTB/OBI
35
Ledige stillinger
JOBB
Stillinger søkes
Mann, 44 år, førerkort kl. C,
søker jobb. Tlf. 920 52 039
Autorisert regnskapsfører
søker nye utfordringer
- ikke regnskapsfirma.
[email protected]
Ærlig, arbeidsom mann, 22
år s. arb. Alt av inter. Har erf.
innen lagerarb. Har førerkort
klasse B. Tlf. 984 65 527.
Voksen positiv dame søker
jobb innen regnskap, resepsjon sentralbord, og lignende.
kan starte snarest Tlf. 402 12
803
Roteloftet: Ingen priser over 500 kroner
Desperat Bachelor.
22 åring med bachelor-grad
innen IT og media søker etter
arbeidsgiver. ALT av intr.
Tlf +47 416 96 248,
[email protected]
Sekretær/
kontormedarbeider
ledig. 60-100 % stilling. Allsidig praksis. Kan også ta
hjemmearbeide.
Tlf. 918 21 864
finn.no
Mulighetenes Marked
Vi søker en person som kan
montere bunadsskjorter. For
mer info ring: 915 11 223.
HUDPLEIER/FOTPLEIER
Søkes for heltid/deltid.
Kontakt Hanne Brandtzæg :
992 44 824 V/
Min Salong Hud og Fotpleie
Dinner for Two AS søker
flere heltids og deltids selgere. Send søknad til [email protected] Mer informasjon tlf. 934 00 170
SPES.PED SØKES
100 % stilling fra januar til
juni, med mulig forlengelse.
Søknad sendes Lundåsen barnehage, Lundvegen 39, 7089
Heimdal.
FRISØR SØKES
Eberg Hårsenter søker frisør
til heltid-/deltidsstilling.
Trivelig arbeidsmiljø, behagelig arbeidstid, gode lønnsbetingelser. Søknad sendes:
Eberg
Hårsenter,
Jonsvannsv. 68, 7051 Trondheim.
For mer info. ring 73 93 75 17
onsd. - fred.
Hverdager 9-15
TELEFONKONTAKT ...........Tlf. 73 84 17 05
Formidler frivillige telefonvenner til eldre og uføre
LUNDHØGDA
FAMILIEBARNEHAGE
søker etter førskolelærer
i 50% stilling f.o.m 1. feb.
Vi har 10 barn i alderen 0-6 år
og 2 ansatte. Søknad sendes til:
Lundhøgda familiebarnehage
V/ Ina Thorbjørnsen
Lundhøgda 74, 7089 Heimdal
Tlf. 98 64 82 82
Help!
We are seeking more
substitutes in our bilingual
(English-Norwegian) kindergarten.
We are two English-speaking
and two Norwegians working
here looking after 19 children
aged 1-6 years old.
We are closed for Easter, two
weeks in July, and for Christmas,
and we pay a little bit more
than many other kindergardens in Trondheim.
Please contact us either by
phone: (73 93 18 70), mail:
[email protected]
or post:
Stavne Tospråklige Barnehage,
Nils Stavnes v 9, 7019 Tr.heim
kafe
KAFÉ
3. etg.
søker dame
til kjøkken
Ta kontakt
med Marianne
for nærmere info.
Tlf. 958 38 219
Solsiden Senter på Nedre Elvehavn er Trondheims mest naturlige møteplass. Hver uke besøkes Solsiden av nær 70.000 kunder.
Solsiden har med sine 55 butikker blitt det 3.største kjøpesenteret i Trøndelag og vår suksess er et resultat av riktig beliggenhet, bred
butikkmiks, gode parkeringsforhold, opplevelser samt gangavstand til sentrum via “Blomsterbrua”.
Til å lede Solsiden senter videre søkes
Senterleder
Er du på jakt etter nye utfordringer ? Nå har du sjansen til å begynne i en spennende og profilert stilling!
Se fullstendig annonse på www.totalconsult.no - www.sektor.no - www.finn.no
Ta gjerne kontakt med administrasjonsdirektør Paal Thoresen, tlf. 23 28 27 42 / 913 93 097
eller bedriftsrådgiver Ketil Selven i Total Consult, tlf. 907 56 180.
Total Consult garanterer
konfidensiell behandling,
om ønskelig også overfor
vår oppdragsgiver.
Kortfattet søknad med CV registreres på www.totalconsult.no innen 31. januar 2008
Sektor EiendomsUtvikling AS er et rendyrket kjøpesenterselskap som utvikler, forvalter, og drifter 22 kjøpesentre i Norge.
Selskapets mål er å skape vekst for sine leietakere og positive kjøpsopplevelser for sentrenes kunder.
Den samlede senteromsetningen i 2007 var på NOK 9,7 mrd.
Total Consult
Vestre Rosten 78, 7075 Tiller. Tlf. 72 89 55 00 Faks 72 89 55 55.
www.totalconsult.no
w w w. fo k u s . n o
Spennende muligheter i Fokus Bank Trondheim
Fokus Bank region Midt/Nord ledes fra Trondheim og har 28 kontor som strekker seg fra Ålesund til Tromsø.
Vi søker etter:
Banksjef Personmarked Heimdal
- som har en offensiv og motiverende lederstil
- som skal lede og videreutvikle vårt kontor på Heimdal
Finansrådgivere Personmarked Trondheim
- som har en imøtekommende og serviceinnstilt holdning
- som primært vil ha arbeidsoppgaver knyttet til kasse/dagligbank
Kunderådgivere Personmarked Søndre gt.
- som har en imøtekommende og serviceinnstilt holdning
- som primært vil ha arbeidsoppgaver knyttet til kasse/dagligbank
For full utlysnigstekst se: www.fokus.no
Søknadsfrist: 21. januar 2008
36
Kommunens egen side
for informasjon
og annonsering
Foto:
Øya helsehus,
Illustrasjon
Arstad
Arkitekter og
Narud-StokkeWiig AS
Stor satsing på eldreomsorgen
En ny og ambisiøs eldreplan
for Trondheims innbyggere
Bystyret i Trondheim har vedtatt en meget ambisiøs
eldreplan for perioden 2008-2015.
Målet med planen er at alle som har behov for bistand
for å mestre egen hverdag, skal få nødvendig forebyggende tjenester, oppfølging, habilitering, rehabilitering,
behandling og omsorg av høy faglig kvalitet.
De siste 10 årene er det blitt jobbet målrettet for å
bygge opp en god eldreomsorg i Trondheim. Tilbudet
har blitt styrket godt ut over økningen i antall eldre,
samtidig som samtlige sykehjem er nybygd eller
totalrehabilitert. Det som er gjort, danner et godt
grunnlag for det som skal skje de nærmeste årene.
Bystyret har nå vedtatt bevilgninger for de nærmeste
fire årene som sikrer at vi skal kunne realisere eldreplanen. Dette betyr økt kvalitet både med hensyn til
bemanning, kompetanse og tjenestetilbud.
Innen 2011 skal kommunen sørge for at:
Alle 70-åringer tilbys råd og veiledning for å fremme
egen helse og mestring.
Alle som har behov for nødvendige omsorgstjenester
som kan ytes forsvarlig i egen bolig, skal få dette
i eget hjem når de ønsker det.
Innen utgangen av 2011 skal vi ha full sykehjemsdekning i Trondheim.
Med full sykehjemsdekning menes:
Alle over 67 år som trenger heldøgns omsorg enten
som en sykehjemsplass eller som bolig i et helseog
velferdssenter, skal få det innen 6 uker
Alle som trenger utredning, behandling og rehabilitering i helsehus, skal få det innen 2 uker
Alle pasienter med vedtak om langtidsplass skal få
tilbud om enerom i et helseog velferdssenter.
Pasienter på korttidsopphold skal få en avklaring innen
3 uker; enten komme hjem med mulighet for et
forsterket tilbud, komme videre på et rehabiliteringsopphold eller flyttes over på en langtidsavdeling.
Nye navn og ny struktur
Fra 1. januar 2008 endrer vi på en del navn og
organiserer virksomheten på en ny måte som ett av
bidragene for å nå målene i eldreplanen.
Alle som ønsker hjelp fra Trondheim kommune, skal
henvende seg til ett av de fire Offentlige servicekontorene i byen. Her vil man finne sitt lokale helseog
velferdskontor (tidligere forvaltningskontoret).
De fire henvendelsesstedene er:
Helse- og velferdskontor Midtbyen,
Prinsens gate 1, telefon 72 54 07 00
Helse- og velferdskontor Østbyen,
Bassengbakken 1, telefon 72 54 15 00
Helse- og velferdskontor Lerkendal,
Anton Grevskotts veg 2, telefon 72 54 06 00
Helse- og velferdskontor Heimdal,
Industriveien 40, telefon 72 54 95 00
Tjenestene
For å bedre kvaliteten på det vi kan tilby, spesialiserer
vi nå flere av tjenestene.. Fra 1/1-2008 får vi 12
hjemmetjeneste-soner som kun får ansvar for å yte
hjemmetjenester og hjemmesykepleie. De som ønsker
å bo hjemme, skal få mulighet til det så lenge det
vurderes som forsvarlig I tillegg til hjemmesykepleie
kan hjemmeboende få tilbud om fysioterapi, ergoterapi
og sosial aktivitet for å ivareta livskvalitet og mestringsevne.
De som bor i omsorgsboliger tilknyttet et av våre helseog velferdssentra eller på sykehjem, vil fra 1/1-2008 få
tjenester etter behov fra en felles personalbase tilknyttet
hvert senter. Ved helseog velferdssentrene vil du også
finne bydelskafeer og/ eller andre typer fellesareal med
tilbud om felles måltider og ulike aktiviteter og
servicetilbud som for eksempel kulturtilbud – fra blant
annet Den kulturelle spaserstokken, bibliotek, frisør,
fotpleie mm.
Alle som ønsker det, kan oppsøke helseog velferdsentrene for å bruke kulturtilbudene, kafeen, frisør eller
hva de ønsker.
Alle som trenger et korttidsopphold på institusjon i
Trondheim i form av avlastningsopphold eller et
rehabiliteringsopphold, skal etter hvert få det ved ett av
våre fire helsehus. I helsehusene skal mestringsevnen
kartlegges. Vi vil i tiden som kommer, bygge ut tilbudet
i helsehusene og forsterke fagkompetansen. Etter
kartlegging og opptrening blir det i samråd med
brukerne, klargjort hva som vil være det beste egnede
tilbudet til den enkelte; langtidsopphold i sykehjem,
omsorgsbolig eller et tilbud i eget hjem.
Søbstad og Nidarvoll sykehjem vil gradvis utvikles til
helsehus de kommende årene. Det første nye helsehuset
i Trondheim kommer når vi åpner vårt nye praktbygg
på Øya sommeren 2008. I 2010-2011 åpner vi også
Brundalen helsehus.
Kommunen skal i løpet av 2008 starte opp drift av 12
rehabiliteringsplasser ved Helsehus i Spania.
Gratisavis
I 2008 vil kommunen gi ut to nummer av en gratisavis
for seniorer i Trondheim. Arbeidstittelen er 70+.
Avisen skal gi en bred omtale av kommunens tilbud.
Vi skal være åpne med hensyn til de utfordringene vi
står overfor og det som ennå ikke er bra nok. Men vi
skal også fortelle om det som faktisk er bra. Avisen skal
inneholde reportasjer og informasjon, gode råd og noe
underholdning. Avisen er gratis til de om lag 15 000
personene i Trondheim som er 70+. Avisen skal
distribueres via Posten.
37
Kommunens egen side for
informasjon og annonsering
POLITIKK
Orientering om politiske møter
i Trondheim i januar
Bygningsrådet/det faste utvalg for plansaker har møte i
formannskapssalen, Rådhuset tirsdag 08 og 22.01 kl 09.00.
Formannskapet har møte i formannskapssalen, Rådhuset
tirsdag 08, 15., 22 og 29.01. kl 09.00. På dager med
bygningsråd starter formannskapets møter umiddelbart
etter at bygningsrådets møte er ferdig.
Bystyrekomiteene har følgende møter:
Finans- og næringskomiteen tirsdag 15.01 kl 17.30 ,
formannskapssalen, Rådhuset
Kultur, idrett- og friluftslivskomiteen tirsdag 15.01
kl 17.00, storsalen, Rådhuset
Helse- og velferdskomiteen onsdag 16.01 kl 17.00,
Helse- og velferdskontor Østbyen, Bassengbakken 1.
Oppvekstkomiteen onsdag 16.01kl 17.00,
formannskapssalen, Rådhuset
Byutviklingskomiteen torsdag 17.01 kl 17.00,
storsalen, Rådhuset
Bystyret har møte i bystyresalen, Rådhuset torsdag
31.01 kl 17.00
Direkteoverføring av bystyremøtene kan følges på
www.trondheim.kommune.no
Alle saker, saksfremlegg og protokoller samt mer info se
også www.trondheim.kommune.no
Bygningsrådets saker og bystyrets saker er utlagt til
gjennomsyn på Bytorget, Erling Skakkes gt 14, Folkebiblioteket, Peter Egges plass 1 og i informasjonen
1.etg på Rådhuset.
Politikertorg:
Du inviteres til dialog med gruppelederne i de politiske
partiene som er med i Trondheim bystyre mandag 14.01
kl 13.00-15.00 på Folkebiblioteket, Peter Egges plass
Enkeltpersoner og grupper kan legge fram saker for
politikerne. Det tas ingen beslutninger i disse møtene.
Informasjonsutveksling er stikkordet. Det kan ikke tas opp
saker som er taushetsbelagte eller som er underlagt ordinær
klagebehandling. Avtale om å ta opp saker må gjøres på
tlf 72 54 60 80 eller ved å sende e-post til
[email protected]
1
KUNNGJØRINGER
10.1.08
Den kulturelle spaserstokken
Har du lyst til å synge mer? Vil du lære mer om stemmebruk?
Den kulturelle spaserstokken har en sanggruppe på
Trondheim kommunale musikk- og kulturskole, og vi
ønsker oss flere medlemmer! Vi møtes på musikkskolen
hver mandag kl 12.00 –13.00, og etterpå drikker vi kaffe
sammen. Oppstart i uke 3.
Ta kontakt med Hanne på tlf 41 04 11 75 for påmelding.
Pris kr 800,- per semester
Vanntrim i bassenget på Havstein
Vanntrim for pensjonister i oppvarmet basseng. Servering
av frukt og forfriskninger etter trimmen. Tirsdager og
onsdager har vi tre grupper: kl. 13.45, 14.30 og 15.15
Oppstart i uke 4. Begrenset antall i hver gruppe. Pris kr.
400,- for 10 ganger, inkl. enkel servering. Påmelding til
Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00.
Merkedager og annet merkelig
- kåseri med Birger Sivertsen
Hvorfor har vi blomster i vinduene? Hva er blåmandag?
Hvorfor sier vi skål?
Vi omgås daglig med ord og uttrykk som vi ikke kjenner
meningen med, nå kan vi få høre forklaring på noen av
dem! Birger Sivertsen er trolig den mest solgte faglitterære
forfatteren i Midt-Norge – han har skrevet 17 bøker, solgt i
over 140.000 eksemplarer. Han er også kjent fra NRK, der
han har hatt en serie om merkedager i ni-timen.
Tirsdag 15. januar kl. 11.00 Tiller helseog velferdssenter,
Østre Rosten 51
Tirsdag 15. januar kl. 14.00 Tempe helseog velferdssenter,
Valøyveien 12
Onsdag 16. januar kl. 11.00 Laugsand bydelskafé,
Thomas von Westens gt. 34
Onsdag 16. januar kl. 14.00 Zion, Ole Hogstads vei 16
Torsdag 17. januar kl. 11.00 Ilevollen sykehjem, Ilevollen 28
Torsdag 17. januar kl. 13.00 ”Karolinerstua”,
Karolinerveien 15
Pris kr. 75,- inkl. servering. Påmelding til Kulturenheten,
tlf. 72 54 57 00
Konsert med Ditty Group
Akustisk konsert med hyggelig trio. Onsdag 16. januar kl.
17.00 Kultursenteret for eldre i Strinda, Yrkesskolevn. 20.
Påmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00
Ny brosjyre fra Den kulturelle spaserstokken
for januar - mars er klar!
Ønsker du brosjyre tilsendt? Kontakt Kulturenheten,
72 54 57 00/14
Søndagsmiddag i bydelskaféen
Havstein, Valentinlyst og Laugsand bydelskafé
er åpne hver søndag! Åpen kafé fra 11.00, middag serveres
mellom 13.00 og 16.00. Velkommen!
Syn- og hørselrådgivning
Begynner du å merke at syn og/eller hørsel svikter?
Enhet for ergoterapitjeneste tilbyr syn og hørselrådgivning
for deg som er senior. Her får du råd, veiledning og tips.
Tilbudet er gratis. Velkommen - også for pårørende!
Torsdag: 17 januar, kl. 11.00-14.30.
Samme tilbud: 21 februar, 27 mars, 24 april og 22 mai,
kl. 11.00-14.30
Sted: Hornemansgården, hovedfløy, 2 etg, rådgivningskontoret. For informasjon, kontakt enhet for ergoterapitjeneste, telefon: 907 21 270
Vedtatte reguleringsplaner
Gammelvegen, del av 225/89, (Håggån),
Spongdal,reguleringsplan med bestemmelser
Jon Sivertsens veg 6, Byåsen barneskole, flerbrukshall,
reguleringsplan med bestemmelser
Thonning Owesens gate 27, Falkenborg, reguleringsplan
med bestemmelser
Klæbuveien 18-20, gnr/bnr 405/228 og 405/16, reguleringsplan med bestemmelser
Tesli, gnr 19 bnr 3, del av eiendommen ved Overviksveien,
reguleringsplan med bestemmelser
Bakkely, gnr/bnr 169/31 og 170/4, Fjøsvollan, reguleringsplan med bestemmelser
Bystyret har 22.11.07 vedtatt ovennevnte reguleringsplaner
med bestemmelser.
Se www.trondheim.kommune.no/arealplaner/vedtatt
Bystyrets vedtak kan påklages innen tre uker fra kunngjøring. Klagen sendes Trondheim kommune, Byplankontoret,
7004 Trondheim eller
[email protected]
Eventuelle erstatningskrav i samsvar med plan- og
bygningsloven § 32 og krav om innløsning etter plan- og
bygningslovens § 42 må være innsendt til Trondheim
byteknikk, 7004 Trondheim innen tre år fra kunngjøring.
Brukerkonsulent
Tilbud til personer med funksjonsproblemer
Enhet for ergoterapitjeneste har engasjert en bruker med
lang erfaringsbasert kunnskap som funksjonshemmet.
Ta kontakt med: Jorunn Aune Høyer Tlf. 902 66 710
Tempe Helse- og velferdssenter, Valøyveien 12,
7004 Trondheim.
E-post: [email protected]
Stipendfond
Tilskudd
”Tilskudd til ungdomstiltak” lyses ut i to omganger i 2008;
hovedtildeling med frist 1. februar, og sekundærtildeling
med frist 15. september. Søknaden skrives på nettbasert
skjema som finnes på Trondheim kommunes nettsider:
www.trondheim.kommune.no/tilskudd (velg ”Ungdomstiltak - tilskudd”). Papirskjema kan fåes ved henvendelse til
Kulturenheten i Dronningens gate 1b. Søknadsfrist
hovedtildeling 2008: 1. februar 2008. Fullstendig utlysning
på www.trondheim.kommune.no/kunngjoringer
Henvendelser: Kulturenheten i Trondheim kommune,
tlf 72 54 57 00.
Igangsatt planarbeid
for Kattem barnehage
Iht. plan- og bygningsloven § 27-1 varsles med dette at det
igangsettes planarbeid for Kattem barnehage i Trondheim
kommune, gnr. 176 og bnr. 181, 1. Se fullstendig kunngjøring på www.trondheim.kommmune.no/kunngjoringer
Innsamling av juletrær
Renholdsverket samler inn juletrær uten at det koster deg
noe ekstra. Sett treet godt synlig fram til veien senest
søndag 13. januar. Vi henter det i løpet av uke 3. Trærne
som samles inn komposteres og blir til matjord.
BOLIGER
Salg av omsorgsboliger
Thomas von Westens gt 30 (leilnr 19) 2-roms / 60 kvm,
4. etg. Innskudd kr 687.000,-. Felleskostnader kr 5.300,-.
Asbjørn Jakobsen, mob 97 431 355, innen 18.01.08.
Thomas von Westens gt 30 (leilnr 18) 2-roms / 60 kvm,
4. etg. Innskudd kr 686.500,-. Felleskostnader kr 5.300,-.
Geir Eliassen, mob 92 219 700, innen 18.01.08.
Brit Grytbaks vei 14 (leilnr 18) 2-roms / 65 kvm, 2. etg.
Innskudd kr 624.600,-. Felleskostnader kr 5.212,-.
Henvendelse Stiftstaden Eiendom AS, tlf 73 80 77 80,
innen 18.01.08. Kjøper skal godkjennes av Trondheim
kommune. Omsorgstjenester følger ikke automatisk med
boligen. Dette må søkes hos helseog velferdstjenesten. 8
LEDIGE STILLINGER
Trondheim kommune ønsker mangfold og oppfordrer
kvalifiserte kandidater til å søke uansett alder, kjønn,
etnisitet og funksjonsnedsettelser.
Gyldig politiattest fremlegges ved tilsetting
av personell som skal jobbe med barn og personer
med utviklingshemming.
Barne- og ungdomsarbeidere/
assistenter
TKMK, Trondheim kommunale musikk og kulturskole
disponerer to stipendfond, Gunvor Evjens Minnefond og
TKMKs stipendfond. Stipendiene er opprettet for elever
ved Trondheim kommunale musikk og kulturskole.
Viderekomne elever ved TKMK som har vist spesielle
anlegg, stor interesse og innsatsvilje, kan søke om stipend.
Søknad til Trondheim kommune, musikk og kulturskolen,
7004 Trondheim, innen 01.02.2008.
Se www.trondheim.kommmune.no/kunngjoringer
Hjelpepleiere/omsorgsarbeidere
ANBUD
Sykepleiere
Konsulent skole
Lærere
Pedagogisk leder
Tilkallings- og ekstrahjelp
helsehus
Åpen anbudskonkurranse
Prosjektering av teknisk infrastruktur, Nedre Ranheim.
Trondheim kommune, Stabsenhet for byutvikling
(tidligere Trondheim byteknikk) ønsker tilbud på
prosjektering av teknisk infrastruktur på Nedre Ranheim,
Trondheim. Oppdraget omfatter i hovedsak detaljprosjektering og utarbeidelse av anbudsmateriale for
ca. 600 m hovedvegsystem med tilhørende ledningsnett.
Ytterligere informasjon er tilgjengelig på Doffins
nettside. Påmelding innen 16.01.2008, tilbudsfrist
01.02.2008. Påmelding til Stabsenhet for byutvikling
ved: [email protected]
Tolk/oversetter russisk
Tolker/oversettere på oppdrag
Alle stillingene:
se www.trondheim.kommune.no/stillingledig
Faste ansatte i Trondheim kommune med fortrinnsrett
som overtallig, ferdig attført eller som ønsker å øke sin
stillingsandel, oppfordres til å søke.
Mer informasjon: www.trondheim.kommune.no
38
TRONDOS - Coop Trondheim og Omegn BA er landets nest største samvirkelag, med en forventet nto. omsetning innværende
år på ca. 2,8 milliarder kroner. Virksomheten omfatter detaljvarehandel, medlemssparing samt finansog eiendomsforvaltning.
TRONDOS er en av midt-Norges største arbeidsgivere, med i alt 1150 ansatte. TRONDOS eier og driver 50 topp moderne
butikkenheter i Trondheim, Malvik, Stjørdal, Klæbu, Skaun og Melhus. Butikknettet består av følgende butikkonsept:
Coop Obs!, Coop mega, Coop Prix, Domus interiør, faghandel, kiosk, bensinstasjoner m.fl. TRONDOS eies av over 100.000
medlemmer i Trondheims-regionen og er tilsluttet Coop NKL som er en fellesorganisasjon for landets 148 samvirkelag.
Domus Interiør søker:
Assisterende Salgssjef
Stilling som assisterende salgssjef på Domus Interiør/City Syd er en nyopprettet stilling. Stillingen ønskes besatt av en entusiastisk, fleksibel og resultatorientert ledertype som har
evne til å arbeide målbevisst innenfor gjeldende konseptrammer. Det er en fordel med erfaring fra vareområdet, ledelse og personalansvar. Stillingen er direkte underlagt salgssjef
Domus Interiør og vil være dennes stedfortreder. Les mer om stillingen på trondos.no/finn.no eller fremobemanning.no.
Eventuelle spørsmål rettes til Jonny Sand, TRONDOS på tlf: 73843201 eller Kjell-Inge Fremo hos Fremo bemanning.a.s på
tlf: 90022300. Alle henvendelser til Fremo bemanning a.s. vil bli behandlet konfidensielt, også ovenfor oppdragsgiver om
ønskelig. Søknad med cv sendes på mail innen 18. januar 08 til: [email protected] og merkes Domus Interiør.
Frost Entreprenør AS har over 60 års fartstid innen bygningsbransjen. Selskapet har drevet sin virksomhet slik det framstår i dag siden 1987. I dag har
selskapet 75 ansatte og en omsetning i 2007 på 100 mill. kroner, budsjettert omsetting i 2008 er satt til 120 mill. Hovedkontoret er i Fossegrenda i Trondheim.
Frost Entreprenør AS utfører arbeider innen alle entreprisemodeller med egne ressurser innenfor tømrerarbeider, mur og betong. Selskapet har sitt
nedslagsfelt i Midt-Norge.
Til å lede våre operative ressurser søker vi etter en proaktiv leder med relevant entreprenørerfaring
Driftsleder
Total Consult garanterer
konfidensiell behandling,
om ønskelig også overfor
vår oppdragsgiver.
Strategiutvikling - Ressursstyring - Prosjektstyring
Se fullstendig annonse under ledige stillinger på www.totalconsult.no - www.frostentreprenor.no eller www.finn.no
Ønsker du nærmere opplysninger, ta gjerne kontakt med Frost Entreprenør AS ved daglig leder Bjørn Th. Karlsen, tlf. 98 28 36 20 eller
Total Consult ved bedriftsrådgiver Torstein Sneisen, tlf. 918 88 186.
Søknad med CV sendes på www.totalconsult.no innen 31. januar 2008.
Total Consult
Vestre Rosten 78, 7075 Tiller. Tlf. 72 89 55 00 Faks 72 89 55 55.
www.totalconsult.no
EMGS is the world leader in seabed logging, a new technology used to find offshore hydrocarbon reservoirs. Our patented technology is revolutionizing the
search for oil and gas. As a result, the company has experienced rapid growth.
EMGS has performed more than 200 commercial surveys for over 40 customers. Our expanding fleet of survey vessels works in the world’s frontier regions and
mature basins. We employ 370 people, have sales representatives around the world and main offices in Trondheim, Stavanger, Oslo, Houston and Kuala Lumpur.
EMGS is listed at Oslo stock exchange. Our growth is your opportunity and we invite applications for the following positions:
Team Leader Business Control
Budget, variance analysis, forecast, investment control (finn.no, code: 12131637)
Senior Financial Accountant
Internal and external reporting, consolidation, intercompany reconciliation (finn.no, code: 12131715)
Tax Director/Manager
Tax planning, tax reporting, transfer pricing, (finn.no, code: 12131761)
Personal Assistant (PA)
PA/Executive administrator for CEO/President and Executive management (finn.no, code: 12131408)
Payroll/HR Coordinator
National and international payroll and insurance management (finn.no, code: 12131848)
We offer a unique opportunity to become an expert
in a new field.
Detailed job descriptions are available at
www.emgs.com and www.finn.no
Please send your application and CV via
[email protected] as soon as possible
and within 25th of January 2008.
Please direct enquiries to:
Team Leader Business Control:
EMGS ASA: Grete Søreng, phone: +47 48 29 10 09
Senior Financial Accountant:
EMGS ASA: Grete Søreng, phone: +47 48 29 10 09
Tax Director/Manager:
Olderbakk: Torill Borgen, phone: +47 92 45 04 02
Personal Assistant (PA):
EMGS ASA: Jo Temre, phone: +47 91 51 28 59
Payroll/HR Coordinator:
EMGS ASA: Tiril Christensen, phone: +47 41 16 45 84
EMGS guarantees confidentiality for all candidates.
www.emgs.com
39
Folkeuniversitetet er Norges største studieforbund med ca. 250 000 kursdeltakere hvert år.
Vi tilbyr universitetsstudier, spesialtilpasset bedriftsopplæring, utdanning til fag- og mesterbrev, språkundervisning, datakurs og en rekke kortere kurs innen hobby og fritidsområdet. Studiene
foregår på nett eller ved en av våre 118 lokale undervisningssteder.
STUDIERÅDGIVER
SALG OG MARKEDSFØRING
Stillingen vil inngå i vårt team med arbeidsoppgaver innenfor studier/kurs på
høyere nivå. Krav til stillingen vil være høyere utdanning samt noe erfaring fra
salgsvirksomhet. Vi setter stor pris på fleksibilitet og godt humør.
Arbeidssted: Trondheim
Det er også en målsetting å være totalleverandør av kurs/studier
til større bedriftsorganisasjoner.
Nærmere opplysninger om stillingen fås ved henvendelse til konst. regionleder
Bjørg Bekkadal tlf. 73 89 08 62 ev. e-post: [email protected].
Søknaden sendes elektronisk ev pr. post innen 14. januar!
Har du lyst til å
jobbe i Norwegian?
Vi søker flere lærlinger innen
reiseliv/tidligere reiseservicefag.
En god mulighet for deg som ønsker en
allsidig og praktisk utdanning innen reiseliv.
Les mer på www.norwegian.no
Kjøpmannsgt 61, 7011 Trondheim
Telefon 73 890860 Telefaks 73 890870
E-post: [email protected] www.futrondelag.no
Optoplan arbeider med utvikling og produksjon av fiberoptiske instrumenteringssystemer for olje og gassindustrien og holder til på Lade i Trondheim.
Selskapet har for tiden 54 ansatte. Vi er i ferd med å bygge opp en betydelig produksjonsvirksomhet av fiberoptiske instrumente ringssystemer,
og trenger nye medarbeidere for å nå våre mål.
Er du systematisk, analytisk og anser deg selv til å ha god gjennomføringsevne vil du trives i en stilling hos oss. Følgende stillinger er nå ledig;
PRODUKTUTVIKLER MEKANIKK
Din hovedoppgave vil være videreutvikling og industrialisering av våre havbunnssensorer. Dette er et ungt produkt hvor vi er i ferd med å rampe opp produksjonen, og vi har
stort fokus på produksjonsvennlighet og produktkostnader. Du må opparbeide deg en
stor grad av detaljforståelse for dette produktet for å kunne ta hovedansvar for
ideutvikling, konstruksjon, testing og innfasing av produktendringer i den løpende
produksjonen. Du vil jobbe i tett kontakt med Utviklingsavdeling, supply chain,
produksjonsavdeling og våre underleverandører.
For stillingen kreves det teknisk bakgrunn, fortrinnsvis Siviling/Mastergrad i teknologi
med bakgrunn fra produktutvikling/maskin. Erfaring fra industrialisering og 3Dmodellering er ønskelig. Du må evne å jobbe strukturert, være teknisk løsningsorientert,
bevisst dine kreative evner og trives med å arbeide i team.
PRODUKSJONSINGENIØR MEKANIKK
Du vil få ansvar for teknisk oppfølging av vår produksjon av mekaniske komponenter
som brukes i våre sensorsystemer. Stillingen medfører tett oppfølging av underleverandører i samarbeid med Supply chain og QA ansvarlig, både med hensyn på produksjonsunderlag og prosesser. Du vil få ansvar for at produktmodell og dokumentasjon til
enhver tid er korrekt og riktig distribuert.
For stillingen kreves det teknisk bakgrunn, fortrinnsvis som Ingeniør / Bachelor i
teknologi med bakgrunn fra maskin. Erfaring fra mekanisk produksjon, maskintegning
og 3D-modellering er ønskelig. Vi søker en systematisk, initiativrik og engasjert person,
som trives med å arbeide i team.
INGENIØR IT DRIFT OG SUPPORT
Dine oppgaver vil være drift og vedlikehold av bedriftens IT-systemer. Optoplans IT
systemer driftes i samarbeid med moderselskapet Wavefield-Inseis. Vi ønsker en person
med kompetanse innefor flere av disse områdene:
• Windows og Linux operativsystemer for servere og arbeidsstasjoner
• Drift og feilsøking på harware med oppfølging mot leverandører
• Drift og suppport av kontorstøtte
• Lotus Notes og Domino
• VMware infrastruktur, SAN og TSM backup
• Drift av nettverk LAN, WAN og VPN
For stillingen ønskes fortrinnsvis Ingeniør/ Bachelor i IT teknologi med erfaring fra IT
drift og support. Realevant praksis kan kompensere for manglende formell utdannelse.
Vi har konkurransedyktig lønn, og gode pensjons og forsikringsordninger.
Søknadsfrist 17.01.2008
For nærmere informasjon om mekanikkstillingene kontakt avdelingsleder
Torbjørn Heglum, for Ingeniør IT drift kontakt IT-ansvarlig Steinar Lauritzen
på telefon 73 82 05 00.
Søknad sendes innen fristen til [email protected]. Merk emnefeltet med den
stillingen du søker på. Vedlegg; CV referanser og aktuelle attester/vitnemål. Alternativt
kan søknaden sendes pr post til Optoplan AS, Postboks 1963 Moholt, 7448 Trondheim.
40
BAKCO AS er en solid og veletablert entreprenørbedrift
innen ventilasjon- og blikkenslagerbransjen. BAKCO AS
ble etablert i 1995 og består i dag av 35 ansatte fordelt
på hovedkontoret i Trondheim og avdelingene på
Stjørdal, Levanger og Steinkjer.
Vi søker til Trondheim og Levanger
Administrasjonssekretær
STILLINGEN ER TO-DELT: 60% ØKONOMI OG 40% KONTOR
Arbeidsoppgaver:
∫ sentralbord
∫ fakturering
∫ arkivering
∫ kostnadskontroll
∫ mm
∫ leverandørkontakt
∫ kontering
Kvalifikasjoner:
∫ erfaring fra regnskap/økonomi
∫ erfaring fra bruk av word, excel, outlook og gjerne
Visma økonomisystem
∫ Erfaring veier opp for utdannelse.
VVS-Ingeniør
Ventilasjonsmontør
Kvalifikasjoner:
∫ Ventilasjonserfaring
∫ Positiv holdning til våre kunder, samarbeidspartnere og medarbeidere
∫ Effektiv, ansvarsfull, samarbeidsvillig
Vi tilbyr:
∫ Varierte og utfordrende arbeidsoppgaver med
stor grad av selvstendighet
∫ Gode økonomiske betingelser
∫ Et hyggelig og godt arbeidsmiljø
Spørsmål angående stillingene rettes til: Esben Bakke
Kristiansen, mob. 915 86 050 ([email protected])
Skriftlig søknad med CV sendes til:
BAKCO AS, Tungaveien 36, 7047 Trondheim eller
[email protected]. Alle søknader vil bli behandlet seriøst og
konfidensielt. Frist: 25.01.2008
Witro Bil AS er en av landets største
Nissan-forhandlere med en årlig omsetning
på ca 120 mill. kroner. Witro Bil eies av
Wist Holding AS og selskapets finansielle
stilling er meget god. Selskapet holder til
i moderne og trivelige lokaler i Fossegrenda.
Vi er i vekst og søker flere dyktige medarbeidere:
VERKSMESTER
Vi søker en erfaren og resultatorientert person
til å lede vår verkstedvirksomhet, herunder
ordremottak, arbeidsledelse, kundeservice og
reklamasjonsbehandling.
Finsbråten AS er et familieaksjeselskap, etablert i 1951 beliggende i
Eidsvoll. Sammen med Krone Kjøttprodukter AS i Oslo som også eies
av familien, forventer gruppen for 2007 en samlet omsetning på
ca. 450 mill. Finsbråten AS er en av de største og meste kjente produsentene av bearbeidede kjøttvarer i Norge og er viden kjent for sine
kvalitetsprodukter som bl. a. Wienerpølser, Gullpostei og Bacon.
Tlf. 63 92 34 00 - Telefax 63 92 34 80 - E-post: firmapost@finsbraten.no
Vår bedrift har planer om å styrke innsatsen i Nord Norge og søker:
REGIONSJEF
Nord Norge, Midt Norge
KUNDERÅDGIVER
VERKSTED
Vi er på jakt etter en fleksibel og serviceinnstilt
person med stor arbeidskapasitet, utpreget
ordenssans og som har lett for å samarbeide
med andre mennesker.
(Ønsket bopel i Trondheim eller nærmeste omegn)
Regionsjefens nærmeste overordnede er salgssjef
Arbeidsoppgaver:
* Kontakt med alle grossister og kjedekontorer i regionen samt
sentrale detaljister. Eget ansvar for en del større forretninger.
* Søke og skape forutsetninger for at et effektivt samarbeide
opprettholdes innen regionsområdet.
* Medvirke ved planleggingen av aktivitetsprogrammer og
fellesaktiviteter
* Oppfølging av nyetablerte forretninger og vareplasseringer i
etablerte butikker.
BILMEKANIKER
Du har fagbrev eller annen relevant praksis.
Du må være fleksibel og arbeidslysten,
ha utpreget yrkesstolthet og godt humør
Vi tilbyr et godt arbeidsmiljø, gode utviklingsmuligheter, opplæring og konkurransedyktige
betingelser.
Nærmere opplysninger om stillingene fåes av
ettermarkedssjef Aage Berg eller adm. direktør
Geir Holum på tlf 73 83 20 00.
Søknad merket stillingskategori sendes
til Witro Bil AS, Postboks 6053, 7434 Trondheim
eller pr. e-post [email protected] innen 15/1-08.
Hornebergvn. 2 - Fossegrenda.
Tlf. 73 83 20 00 www.witro.no
Kvalifikasjoner:
* Søkere med god dagligvarebakgrunn foretrekkes. Erfaring fra
salg av kjøttvarer er en fordel, men ingen betingelse
* God kjennskap til distriktet og nøkkelpersoner på grossist- og
detaljistleddet.
Vi legger også vekt på:
* Evne til kommunikasjon og samarbeid.
* Systematikk og målbevissthet ovenfor arbeidsoppgavene.
* Tidligere lederansvar er en fordel.
* Nøyaktighet og ryddighet.
* Innspill og ideer til salgsledelsen.
Vi tilbyr:
* Lønn etter avtale.
* Bil- og diettordning.
* Ordnede arbeidsforhold i et hektisk og hyggelig miljø.
Skriftlig søknad sendes Finsbråten AS innen 21. januar. Spørsmål om
stillingen rettes til salgssjef Tormod Karlstad på tlf. 909 36 916 eller
63 92 34 00.
Finsbråten AS, Prost Krags veg 29, 2080 Eidsvoll
UNINETT-konsernet driver nett og nettjenester for universiteter, høgskoler og forskningsinstitusjoner, og håndterer andre nasjonale IKT-oppgaver.
Konsernet eies av Kunnskapsdepartementet og består av morselskap og fire datterselskaper.
UNINETT er i konstant utvikling og søker nå etter operativ og allsidig:
Kommunikasjonsleder
Noen sentrale oppgaver vil være:
• Bedre all kommunikasjon internt og eksternt
• Koordinere kommunikasjon mellom UNINETT og datterselskaper
• Styrke UNINETT’s profil mot våre kunder
For fullstendig stillingsutlysning, se adecco.no/select
For mer informasjon, kontakt: Rådgiver Tor Holm, 40 61 11 89
adecco.no/select
Aqualyng er en del av Aqualyng Konsernet, som foruten Aqualyng består av morselskapet Aqualyng Holding og fem datterselskap i Europa, Afrika og
Asia. Aqualyng har hovedkontor i Vanvikan, 20 minutter med hurtigbåt fra Trondheim. Aqualyng utvikler, produserer og selger avsaltingsanlegg. Datterselskapene i konsernet investerer i, og drifter avsaltingsanlegg. Basert på omvendt Osmose-teknologien og vår egen patenterte energigjenvinner er vi
verdensledende på å levere ferskvann av sjøvann med minst mulig energiforbruk. More Water – Less Energy! Se www.aqualyng.com for mer informasjon.
VERDEN TRENGER MER RENT VANN.
BLI MED PÅ ET AV VERDENS FREMSTE VANNPROSJEKTER!
Aqualyng har solgt og installert avsaltingsanlegg i tre verdensdeler siden 1998. Konsernet er i en fase med stor aktivitetsøkning. Nye prosjekter i Afrika,
Midt-Østen og Asia skal realiseres, både i form av anleggsleveranser og komplette EPC-prosjekter. Vi søker derfor engasjerte medarbeidere som
ønsker å være med og bygge opp et slagkraftig prosjekt-team og gjennomføre noen av de mest spennende vannprosjektene i verden:
Project Manager
Project Planning
Mechanical - / Electrical Engineering
Vice President Project Support
Se fullstendig utlysning av stillingene på www.bonaventura.no eller www.aqualyng.com.
For nærmere opplysninger og en uforpliktende samtale ta kontakt med Bonaventura ved Patrick Gjønnes tlf 410 420 63/
Jo Skjelstad tlf. 414 31 954 eller Aqualyng ved CEO Terje Skjevik tlf 4000 6023. Alle henvendelser behandles konfidensielt,
om ønskelig også overfor Aqualyng i prosessens innledende del.
Søknad sendes snarest via søknadssystem på www.bonaventura.no eller til Bonaventura, Beddingen 8, 7014 Trondheim.
41
Vi søker
Murer/flislegger
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Arbeidstilsynet Midt-Norge
Arbeidstilsynet arbeider for at alle skal ha et fullt forsvarlig arbeidsmiljø, trygge tilsettingsforhold og en meningsfylt arbeidssituasjon. Etaten har et særlig myndighetsansvar
for arbeidsmiljøloven med forskrifter. Arbeidstilsynet er underlagt Arbeids- og inkluderingsdepartementet med Direktoratet for arbeidstilsynet i Trondheim og sju regioner
med tilsynskontor over hele landet. Arbeidstilsynet Midt-Norge har vel 60 medarbeidere.
Regionkontoret ligger i Trondheim og det er tilsynskontor i Ålesund og Kristiansund.
Vi har nå to ledige stillinger:
Seniorinspektør ”sosial dumping” - Ålesund
Seniorinspektør ”sosial dumping” - Trondheim
Arbeidstilsynet skal bidra til at sosial dumping i forbindelse med arbeidsinnvandring
ikke skjer. Arbeidsinnvandrere utsettes til tider for ulovlige arbeidsforhold i Norge,
eksempelvis uriktige lønns- og arbeidsvilkår og dårlig sikkerhet. For å sikre norsk
arbeidsmiljøstandard for alle arbeidstakere i Norge vil Arbeidstilsynet reagere overfor
de aktørene som bevisst bryter spillereglene for arbeidsforhold her i landet. I dette
arbeidet er regelverket som Arbeidstilsynet forvalter helt sentralt.
Vi søker nå to medarbeidere for å styrke vår innsats mot sosial dumping i forbindelse
med arbeidsinnvandring. Den ene stillingen er ved regionkontoret i Trondheim, den
andre ved tilsynskontoret i Ålesund. Oppgavene vil imidlertid dekke hele regionen.
Les mer om stillingene og søk elektronisk på www.arbeidstilsynet.no.
Mer informasjon får du ved å ringe til tilsynsleder Torgeir Alvsåker eller tilsynsleder
Jan Erik Rinnan på telefon 73 87 22 00.
www.arbeidstilsynet.no Arbeidstilsynet Midt-Norge, PB 4368 Hospitalsløkkan, 7417 Trondheim
FOR
NEW
JOBS!
Atmel Norway AS er en av verdens ledende aktører innen
design og produksjon av avanserte AVR mikrokontrollere.
I 2007 har vi gjennomgått en sterk vekst og trenger derfor
å styrke våre fagmiljøer ytterligere.
Flere utviklingsingeniører
Finn-kode: 11910353
Vi søker etter personer med kunnskaper innen et eller flere av
følgende fagfelt:
• Digital Design
• Analog Design
• Utlegg av integrerte kretser
• Validering, karakterisering og feilsøking
• Elektronikk laboratoriearbeid
• Utvikling av testprogrammer for produksjonstesting
• Programmering av mikrokontrollere (C/C++)
• Utvikling av mikrokontrollerbaserte innebygde systemer
For alle stillinger gjelder:
Dr.ing./Siv.ing./Master/Ing. i elektronikk, datateknikk eller teknisk
kybernetikk. Noen års relevant erfaring er en fordel, men ingen
forutsetning.
IT System Administrator
Se hele utlysningen på
www.atmel.no/jobb
Finn-kode: 11910412
Søknad sendes epost: [email protected]
Eller ta kontakt per telefon med Thomas på 98280412
Barne-, ungdoms- og familieetaten (Bufetat) har som hovedoppgave å gi våre brukere hjelp,
støtte og informasjon med god kvalitet uansett hvor de bor i landet. Bufetat er organisert i fem
regioner og et direktorat under Barne- og familiedepartementet. Bufetat har ansvaret for det
statlige barnevern, familievern og adopsjon.
Rådgivere / seniorrådgivere
Vi søker etter rådgivere/seniorrådgivere, faste 100 % stillinger, til våre nye områdekontor
lokalisert i Steinkjer, Trondheim, Molde og Ålesund.
Rådgiverne / seniorrådgiverne vil i samarbeid med områdeleder ha sentrale oppgaver innenfor
administrative, økonomiske og personalmessige saksområder.
Vi kan tilby spennende og krevende driftsutfordringer i et godt, flerfaglig og dynamisk
arbeidsmiljø. Det er ønskelig med snarlig tiltredelse.
Region Midt-Norge
Se fullstendig utlysning og søk stillingen på www.bufetat.no/ledigestillinger.
www.stfk.no
IKT-tjenesten i Sør-Trøndelag
fylkeskommune (STFK) har et overordnet
ansvar for anskaffelse, drift og vedlikehold av
de data- og kommunikasjonstekniske
løsningene. Enheten er i dag bemannet med 10
faste stillinger og 4 lærlinger.
IKT -tjenesten har et spennende og aktivt
driftsmiljø med ansvar for over 150 servere
og 15000 brukere. Vi har utstyr fra Dell, HP,
Cisco, m.m. Vi benytter hovedsakelig
løsninger fra Microsoft.
Bruken av IKT i organisasjonen øker
og vi trenger å styrke vårt team med
2 personer.
IKT driftsleder
Denne stillingen vil være en
kombinasjon av ledelse og teknisk IKT
arbeid der arbeidsoppgaver vil være
blant annet:
• Vurdere, rådgi og utrede
IKT-løsninger med tanke på
driftseffektivisering, funksjonalitet,
helhetsorientering og økonomi.
• Initiere, planlegge og gjennomføre
IKT-prosjekter
• Overordnet ansvar for enhetens
driftsrutiner og dokumentasjon
• Overordnet ansvar for brukerstøtte
funksjonen
• Ansvar for at enheten har en
dekkende portefølje med
service/responsavtaler med
leverandører
• Stedfortreder for IKT-sjef
I tillegg må det påregnes oppgaver
relatert til:
• Drift og vedlikehold av tekniske
løsninger i forhold til enhetens
behov
• Deltagelse i enhetens øvrige tekniske
driftsaktiviteter som installasjon og
oppgradering av servere, brannmurer,
programvareløsninger m.m
Dine kvalifikasjoner:
• God ledelseskompetanse, spesielt
innen planlegging og koordinering
• Dokumentert proaktiv tilnærming til
problemløsning
• Relevant utdannelse på høyskolenivå.
Lang erfaring kan kompensere for
mangel på formell kompetanse.
• Iniativrik, ordenssans, utadvent og
serviceinnstilt.
• Fleksibilitet og evne til å
kommunisere med ulike faggrupper.
Med teknisk erfaring fra:
• Microsoft server produkter i større
organisasjoner
• Windows klient utrulling i store
organisasjoner
• Brannmur/VPN/
sikkerhetsløsninger/antivirus
• Nettverk/Wlan/WAN
Konsulent / Senior
konsulent IKT
Denne stillingen er en ren teknisk stilling
der man i tillegg til å delta med planlegging og gjennomføring av ulike IKTprosjekt i IKT-tjenesten og STFK’s øvrige
enheter har oppgaver relatert til:
• Driftsoppgaver innen overvåkning
og feilretting
• Sikkerhetsløsninger
• Drift av WAN/LAN løsninger
• Installasjon av applikasjoner og
operativsystem
• Installasjon av servere
Vi ønsker at du har bred kompetanse
innenfor flere av disse områdene:
• Brannmur/VPN/sikkerhetsløsninger/antivirus
• Nettverk/WAN/LAN
• Cisco routere/svitsjer/trådløs
• Microsoft windows 2003 Server
• Microsoft ISA 2004/2006 server
• Windows klient utrulling i store
organisasjoner
• Microsoft Operations Manager
• Drift serverløsninger
Følgende kvalifikasjoner kreves til
stillingen:
• Relevant utdannelse på
høyskolenivå. Lang erfaring kan
kompensere for mangel på formell
kompetanse.
• Dokumentert erfaring fra relevante
arbeidsområder i større
organisasjoner.
• Fleksibilitet og evne til å
kommunisere med ulike faggrupper.
• Ønske om kunnskap om offentlig
forvaltning.
• Analytisk tilnærming til
problemstillinger
Felles for begge stillinger:
Lønn etter nærmere avtale. Fylkeskommunale tilsettingsvilkår gjelder.
Ved IKT - tjenesten praktiseres
fleksitid. Dog vil man kunne påregne
deltagelse i eventuelle fremtidige vakt
ordninger.
Nærmere opplysninger vedrørende
stillingene fås ved henvendelse til
IKT-Sjef Glenn Kinberg Paulsen,
[email protected]/
mobil: tlf. 959 89 550.
Søknad med CV sendes
[email protected] og merkes
med tittel på stilling det søkes på.
Vitnemål og attester blir etterspurt
ved første gangs intervju.
Søknadsfrist: 23. januar 2008.
Vår ambisjon er at Trøndelag skal bli Europas mest kreative region. Kultur og kunnskapsproduksjon er Trøndelags aller største fortrinn. Vår viktigste oppgave er å legge forholdene til rette for at Trøndelag
skal bli en internasjonal møteplass for mennesker, kunnskap og kultur. Vi skal skape et klima der det er høyt under taket. Det kan føre til nyskaping i næringslivet og til en videre utvikling av kulturlivet.
Kort sagt; vi skal gjøre Trøndelag til et bedre og mer interessant sted å bo.
I WANT
YOU
Må være norske søkere.
KREATIVE †
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Vi tilbyr:
- Gode lønnsbetingelser
- Gode forsikringsordninger
frantz.no
42
Kiropraktorsenter søker
Vikarer/tilkallingshjelp
Norsk Medisinaldepot AS
(NMD) eier og driver den
landsdekkende apotekkjeden
Vitusapotek og står også bak
kjedekonseptetet Ditt apotek
for offentlige og privateide
apotek.
I dag teller de to kjedene ca.
215 apotek. NMDs hovedkontor ligger på Bredtvet i Oslo, og
selskapet har ca. 2000 ansatte.
Distribusjonsenheten er
landets største grossist for
legemidler og helseplaiemateriell, med en markedsandel på
ca. 45%.
NMD har regionale distribusjonsavdelinger i Oslo,
Trondheim og Harstad.
Selskapet inngår i Celesiokonsernet, som er Europas
største legemiddelgrossist og
apotekeier.
Ansvars- og arbeidsoppgaver
• Varemottak
• Innrydding av varer
• Plukking av varer etter kundeordre
Arbeidstid kl. 07.00 – 18.00
Ønskelige kvalifikasjoner
• Over 18 år
• Plettfri vandel (politiattest
kreves)
• Stor arbeidskapasitet
• Gode norsk-kunnskaper er
nødvendig
• Truckførerbevis er en fordel
Personlige egenskaper
• Fleksibel
• Nøyaktig
• Effektiv (ikke redd for å ta i et
tak når det trengs)
• Positiv
www.nmd.no
Voksen kontordame/
sekretær
Vi tilbyr
• Full opplæring
• Godt arbeidsmiljø
• Konkurransedyktige betingelser
• Gode pensjons- og personalforsikrings
ordninger
• Mulighet for fast ansettelse som
tilkallingsvikar
2 dager i uken. Må ha noe dataerfaring.
Vennligst ring 906 53 413 for nærmere avtale.
Arbeidssted: NMD Trondheim
Søknadsfrist: Snarest og senest 20.1.08
Tiltredelse: Snarest
Ledig stilling som:
Studiesjef
Nærmere opplysninger om stillingen
Driftsleder Tom Arve Sætherhaug,
tlf. 73 82 24 34 eller
Driftssjef Johan Strømmen,
tlf. 73 82 24 22.
Kortfattet søknad og CV sendes
[email protected]
For fullstendige utlysingstekst se: www.himolde.no/stillinger.
Søknadsfrist 31.01.08.
Høgskolen i Molde, Postboks 2110, 6402 Molde
Tel.: 71 21 40 00. E-post: [email protected]
www.himolde.no
Norsk Medisinaldepot AS
Nardobakken 2
7005 Trondheim
www.stfk.no
Rådgiver for
Fylkesordføreren
Vårt salg har økt svært mye og vi trenger flere folk!
Denne stillingen søker du:
Se mer på swedoor.no eller finn.no.
Vi gleder oss til å høre fra deg!
JELD-WEN Norge AS
Part of JELD-WEN Door Solutions
Kysten kaller på en mulighetsutvikler!
katalysator og inspirator
slik at vi i felleskap når målene i Kystprogrammet.
Hva skal du holde på med?
Hovedarbeidsoppgaver vil blant annet omfatte
utvikling og gjennomføring av strategier for
Kystprogrammet sammen med kommunene og
fylkeskommunen. Videre skal du eksponere
kystregionen med sine ressurser, fortrinn og
kvaliteter regionalt, nasjonalt og internasjonalt. Vi
har prioritert bolyst, kompetanse og areal som tre
viktige bærebjelker i kystutviklingen.
Hva slags bakgrunn forventer vi at du har?
Vi søker etter en person som har bred privat og
offentlig bakgrunn, og erfaring fra utviklingsarbeid
og kreative prosesser. Du må kommunisere godt, se
mulighetene, og ha evne til å inspirere og motivere.
Som type er du resultatorientert og målrettet,
samtidig som du er positiv og tillitvekkende.
Hva kan vi tilby?
Som programleder vil du delta i et svært aktivt og
dynamisk utviklingsmiljø, med grensesnitt mot
privat og offentlig sektor. Vi kan tilby spennende
jobbmessige utfordringer. Vilkår etter avtale.
KREATIVE †
Sør-Trøndelag Fylkeskommune og kommunene
Hemne, Frøya, Hitra, Ørland, Bjugn, Rissa, Åfjord og
Roan har som ambisjon å utvikle denne delen av MidtNorge til den mest spennende kystregionen i Europa.
Regionen har ressurser, fortrinn og kvaliteter som vi i
fellesskap skal utvikle. I den anledning søker vi etter
en programleder som kan være vår
Hvis du vil:
• Jobbe tverrpolitisk og tett opp mot
fylkesordfører, fylkesvaraordfører,
medlemmer av fylkesutvalget og komitélederne
• Jobbe bredt heller enn smalt
• Ha et bredt kontaktnett både regionalt,
nasjonalt og internasjonalt
• Forberede foredrag, innlegg og dokumentasjon
for politisk ledelse
Hvis du kan:
• Holde mange baller i lufta samtidig
• Beholde roen og prioritere når det koker
rundt deg
• Lede og organisere gode prosesser
• Skrive raskt – og godt
Hvis du har:
• Kompetanse fra stab/ledelse
• Høyere utdanning som vil være til nytte i
denne jobben
• God muntlig og skriftlig fremstillingsevne
• Gode engelsk kunnskaper
• Arbeidsgiver og kolleger som vil savne deg
Hvis du er:
• Utadvendt og samfunnsengasjert
• Strukturert og fleksibel
• Samarbeidsvillig og teamorientert
Fylkesordførerens rådgivingsteam består for
tiden av 2 rådgivere. Rådgiverne skal bidra til at
Fylkeskommunens politiske ledelse fungerer godt
sammen og at fylkeskommunen tar leder- rollen
som utvikler i regionen. Sentrale arbeidsfelt vil være
skole og opplæring, næring og nyskaping, kultur og
idrett, samt samferdsel og miljø.
Fylkeskommunen har som personalpolitisk
målsetting at vårt arbeidsmiljø skal preges av
tverrfaglighet, mangfold og likestilling. Vi ønsker
en balansert alders- og kjønnssammensetning og
flere medarbeidere med etnisk minoritetsbakgrunn.
Lønn etter nærmere avtale. For øvrig er lønns- og
arbeidsvilkår i samsvar med lov, reglement og
avtaler.
Reiseaktivitet i kystregionen er en forutsetning.
Kontorsted vil være i Fylkeshuset i Trondheim.
Kortfattet søknad med CV sendes til:
Sør-Trøndelag fylkeskommune, postuttak,
7004 Trondheim eller til [email protected]
innen 21.01.08.
Eventuelle spørsmål om stillingen rettes direkte
til fylkesrådmann Milian Myraunet,
[email protected] tlf. 918 33 882 eller
rådgiver Terje Thuseth, terje.thuseth@stfk,no
tlf. 738 66 454/926 23 053.
For mer informasjon se våre hjemmesider
www.stfk.no/kystprogram eller kontakt
fylkesrådmann Milian Myraunet i tlf. 918 33 882 eller
fagleder Tore Kiste i tlf. 992 71 505.
Søknaden sendes til Sør-Trøndelag
Fylkeskommune, Ledelsessekretariatet v/
Terje Thuseth, Postuttak, 7004 Trondheim
Søknadsfrist er 25. januar 2008.
Vår ambisjon er at Trøndelag skal bli Europas mest kreative region. Kultur og kunnskapsproduksjon er Trøndelags aller største fortrinn. Vår viktigste oppgave er å legge forholdene til rette for at
Trøndelag skal bli en internasjonal møteplass for mennesker, kunnskap og kultur. Vi skal skape et klima der det er høyt under taket. Det kan føre til nyskaping i næringslivet og til en videre utvikling
av kulturlivet. Kort sagt; vi skal gjøre Trøndelag til et bedre og mer interessant sted å bo.
Stillingene det gjelder er:
• Salgssjef for Ferdighus og DIY
• Saksbehandlere til ordrekontor
• Saksbehandlere til serviceavdeling
• Utøvende service
KREATIVE †
Hel stilling ledig som
frantz.no
SørTrøndelag
fylkeskommune
Hemne
kommune
Frøya
kommune
Hitra
kommune
Ørland
kommune
Bjugn
kommune
Rissa
kommune
Åfjord
kommune
Jobb
Roan
kommune
frantz.no
forts. sport side
12
Ta en titt i kjeller og på loft. Det du ikke
trenger kan bli til penger. I tillegg får du
plass til tingene du bruker. Småannonser kan
du ringe inn på telefon 07200 mellom 06.30 og
17.00. Åpent til kl. 13.00 på lørdager.
Alt kan selges, kjøpes og byttes gjennom småannonser i Adresseavisen — Midt-Norges
største markedsplass. Småannonser kan du
ringe inn på telefon 07200 mellom 06.30 og
17.00 (13.00). Lørdager åpent til kl. 13.00.
Kronikk
Kronikk sendes til: [email protected]
Lengden kan være inntil 6000 tegn inkl. ordmellomrom.
Foto av forfatteren vedlegges.
43
Kunnskapsdepartementet bevilget i siste statsbudsjett rundt 15 millioner kroner til veiledning av nyutdannede
lærere, og dette programmet har til hensikt å lette overgangen fra lærerutdanningen til læreryrket.
Oppfølging av ferske lærere
Kronikk
GUNNAR
ENGVIK
Universitetslektor,
Progam for lærerutdanning, SVT, NTNU
Hele 24 lærerutdanningsinstitusjoner tilbyr veiledning av nyutdannede lærere, og i årets program deltar rundt 1000
nyutdannede lærere, fortrinnsvis nyutdannede førskolelærere
og lærere i grunnskolen. Antallet nyutdannede lærere i videregående opplæring i programmene er 150. Hvorfor er
det så stor oppmerksomhet på
nyutdannede lærere i Norge og
hvilke utfordringer møter lærere
i første yrkesår i videregående
opplæring?
Noe av bakgrunnen for å prioritere oppfølging av nye lærere i
deres første yrkesår er at erfaringene fra det første året som
lærer blir for mange avgjørende
for om de vil fortsette i læreryrket. Amerikanske forskere mener at nye lærere gjennomgår
fem ulike faser i deres sosialisering inn i yrket.
Forventningsfasen inntreffer
når lærestudenten har mottatt
sine eksamenspapirer og venter
på å få begynne i sin første jobb i
skolen. Andre fase er de to første
månedene i yrket. Denne betegnes som overlevelsesfasen og
karakteriseres ved at den nye
læreren støter på problemer og
situasjoner hun eller han ikke
var forberedt på. I løpet av den
tredje måneden trer den nye læreren inn i en desillusjonsfase
hvor det blir stilt spørsmål ved
egen kompetanse og valg av
yrke. Denne fasen er den mest
kritiske for læreren. Etter en velfortjent juleferie kommer fornyelsesfasen, mener forskerne.
Da kjenner den nye læreren seg
uthvilt og har fornyet håp, og
han eller hun har fått en dypere
innsikt i og en bedre forståelse
for hva det innebærer å være lærer. Siste fase, refleksjonsfasen,
karakteriseres av at læreren begynner å reflektere over sin tolkning av læreplaner, sine undervisningsstrategier samt hvordan
han eller hun agerer i klasserommet. Uavhengig av dette
perspektivet er det godt dokumentert at nyutdannede lærere i
løpet av det første yrkesåret støter på utfordringer de ikke er
forberedt på.
Det er få kartlegginger som vi-
Må følge med
Det er en viktig oppgave for skoleledere å få innblikk i hvordan nyutdannede lærere opplever overgangen fra
lærerutdanningen til læreryrket, skriver kronikkforfatteren. Foto: BJØRN SIGURDSØN/Scanpix
ser hvor mange nyutdannede
lærere i Norge som slutter etter
kort tid i yrket, men i rapporten
«Pedagogisk og faglig kompetanse blant lærere i videregående skole» (NIFU STEP) er en
av konklusjonene at forholdsvis
mange unge lærere ser for seg å
arbeide i noen få år i videregående opplæring. Dette er bekymringsfullt, særlig med tanke
på at halvparten av lærerne i videregående opplæring er fra 50
år og oppover, og at det er svært
få lærere som er yngre enn 30 år.
Denne skjevheten vil måtte føre
til økt innsats for å rekruttere
dyktige studenter til lærerutdanningene og å beholde solide
lærere i skolen.
Den nasjonale satsningen på
veiledning av nyutdannede lærere kan også sees i lys av at dagens grunnopplæring i lærerutdanningene forutsetter – mer
eller mindre – et system for en
gradvis introduksjon og støtte
til nyutdannede lærere i deres
første år i yrket, og at det reises
tvil om dagens lærerutdanninger er i samsvar med de krav
som stilles til lærere i yrkeslivet.
På den andre siden er det viktig
Utgiver: ADRESSEAVISEN ASA
Industriveien 13 - Heimdal.
Postadresse: 7003 Trondheim
Adresseavisens rettigheter: All utgivelse av stoff i Adresseavisens publikasjoner skjer kun i henhold til Adresseavisens generelle vilkår for rettigheter til stoff.
Innsendt stoff honoreres i alminnelighet ikke, med mindre annet er avtalt. Publiseringsvilkårene gjelder for så vel honorert som ikke honorert stoff. Adresseavisen betinger seg rett til å arkivere og utgi stoff i elektronisk form fra Adresseavisens elektroniske redaksjonsarkiv eller andre databaser som Adresseavisen har
avtale med. Dette innebærer også publisering på internett og lignende.
Bruk av Adresseavisens stoff og annonser er ikke tillatt med mindre dette er
hjemlet i lov eller særskilt avtale.
å være klar over at mye av lærerprofesjonen ligger i de erfaringene man opparbeider seg i yrket.
Hvilke utfordringer møter lærere i første yrkesår i videregående opplæring? Nyutdannede
lærere i videregående skole etterlyser et system for en suksessiv introduksjon og støtte i deres
første år i yrket. Skolekulturen,
og i første rekke samarbeidet
med kolleger, er en meget vesentlig faktor for utfallet av de
nyutdannedes møte med arbeidsplassen.
Sammenholdt med grunnsko-
lens enhetlige oppbygging
rundt fjorten – femten sentrale
fag, der flere lærere som underviser i de samme fagene utgjør
et faglig fellesskap, framstår videregående skole langt mer
mangfoldig, spesialisert og yrkesrettet. Dette kan gi seg utslag
i hvordan nyutdannede lærere i
videregående skole forholder
seg til egne utfordringer i yrkesdebuten. Nye lærere i videregående skole foretar svært mange
valg de er alene om, og for
mange er første yrkesår preget
av usikkerhet. Den faglige usik-
Sentralbord: 07200
Åpningstider ekspedisjonen:
Heimdal: Mandag-fredag: 08.00-16.00
Byen:
Mandag-fredag: 09.00-16.00
Lørdag: 09.00-14.00
Kundeservice: 07200
Abonnement og annonser
Mandag-fredag: 06.30-17.00
Lørdag: 06.30-13.00
E-post:
[email protected]
Telefax: 72 50 11 15
kerheten forsterkes også ved at
nyutdannede lærere får i oppgave å undervise i fag og emner
som han/hun ikke har kompetanse i, og det er i særlig grad i
yrkesfaglige studieretninger det
blir tilsatt lærere uten alle formelle kvalifikasjoner. Sett i nordisk sammenheng har Norge og
Sverige betydelig flere ukvalifiserte lærere enn Danmark. I
Finland er situasjonen sammenliknbar med OECD-gjennomsnittet.
Nyutdannede lærere i videregå-
ende opplæring uttrykker et
særlig behov for veiledning og
støtte når de underviser elever i
de yrkesfaglige utdanningsprogrammene. Dette reiser spørsmål om lærerutdanningsinstitusjonene har tilstrekkelig
oppmerksomhet på det spesifikke rundt opplæringen i de yrkesfaglige studieprogrammene.
Undervisning av elever med
spesielle læringsbehov, tilpasset
opplæring og elevdisiplin og atferdsproblemer er områder som
opptar nyutdannede lærere når
de underviser elever i yrkesfaglige studieretninger.
Kunnskapsløftet viser til be-
tydningen av skolen som en lærende organisasjon. Etter min
oppfatning er det en viktig oppgave for skoleledere å få innblikk i hvordan nyutdannede
lærere opplever overgangen fra
lærerutdanningen til læreryrket. Jeg mener det er godt dokumentert at samarbeid og samtaler med kolleger i teamet, i
avdelingen eller i seksjonen er
viktige kanaler for de nyutdannede i videregående skole.
Her blir deres ressurser benyttet
til å fremme skoleutviking, og
de mottar støtte og veiledning.
Organisasjonsformer som fremmer læring og utvikling, er faktorer som i neste omgang influerer positivt på
skoleutvikling, og det er gjennom diskusjon i kollegiet at skolen kan enes om felles forståelse
av begreper og hva en vil gjøre
for å drive skolen framover. Jeg
vil hevde at veiledning av nyutdannede lærere og styrking av
deres rolle og funksjon kan gi
positive ringvirkninger for skolen som lærende organisasjon.
[email protected]
Adresseavisen er redigert på uavhengig grunnlag, i henhold til de prinsipper som er nedfelt i Redaktørplakaten, og i norske mediers etiske normer
slik de er uttrykt i Vær Varsom-plakaten og Tekstreklameplakaten.
Ansvarlig redaktør står etisk og rettslig ansvarlig for det redigerte innhold, overfor medienes selvjustis (Pressens Faglige Utvalg) og overfor lov
og domstol.
Dersom noen reagerer på innholdet oppfordres de til å ta kontakt med
ansvarlig redaktør, Arne Blix.
REDAKTØRANSVAR
Pressens faglige utvalg er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.
Adresse: PFU, Rådhusgt. 17, pb 46 Sentrum, 0101 Oslo
44
Debatt
Dagens dikt
Det tomme
rommet
Ensomhet er ikke ensomt
ved et skogsvatn
midt i menneskevrimmelen
der vi ikke når hverandre
og fryser ihjel
fordi kontaktene
ikke er plugga i
Bare tomrommet
roper tilbake
fra fryseboksen
i taus protest
mot asken
ARNSTEIN VADA
Hjemmesykepleiens
«friparkering»
Svein Åge Stenkløv
[email protected]
Adresse: Adresseavisen, Debatt,
7003 Trondheim - Telefon 72 50 15 24.
Jeanne d’Arc i Olavshallen
Hva er galt med konservative
holdninger, domprost Andresen? (Adresseavisen 13/12 og
Vårt Land 15/12).
Da du tok ditt yrkesvalg visste
du at din oppgave ville bli å formidle et 2000 (4000) år gammelt budskap, som i sakens natur er konservativt. En
trikkefører gjør den jobben han
har valgt å gå inn i, og som vi
forventer at han skal gjøre; Han
begynner ikke å hente passasjerene på holdeplassene med
bil fordi det er mer behagelig.
En prest skal forkynne Guds
Ord, klart og rent, og forvalte sakramentene rett. For å kunne
det må han bruke all sin tid til å
forberede seg selv, sine prekener
og sine samtaler. Da gjør han
den jobben han er gått inn i. Og
det er dette kirken skal brukes
til. Svært mange er sikkert enig
med kunstneren Håkon Bleken,
som mener at kirken ikke bør
åpnes for massevis av events. Og
ifølge avisene er det nettopp det
domprost Andresen har tenkt:
Sprenge barrierer og gamle tra-
Nidarosdomen er
heller ikke det
beste stedet for denne
type arrangement.
disjoner. Jeg føler meg temmelig
sikker på at en folkeavstemning
om nettopp det ville vise at Andresen ikke har folkets støtte i
denne saken. Det høye antall
statskirkemedlemmer, som også
døper barna sine, viser vel nettopp at nordmenn er et tradisjonsbundet folk. Kristen kunst
kan med fordel vises utenfor kirken, til et enda bredere publikum, og kan dermed være en
døråpner for den forkynnelsen
kirken skal tilby. Var det ikke
nettopp dette vi fikk oppleve vi
som fikk med oss forestillingen i
Sentrum kino i Trondheim i
1987? Det gjorde så sterkt inntrykk på meg at jeg ringte til
Symfoniorkesteret i Trondheim
og spurte om det kunne settes
opp reprise. Alle bør få med seg
denne forestillingen. Jeg skjøn-
Min hjertesak
ner derfor entusiasmen med
hensyn til å få denne forestillingen oppført i Nidarosdomen
ved en sådan anledning, men
stykket trenger ikke Nidarosdomen. Tvert om. Forestillingen
er så mektig i seg selv at det kan
stå på egne ben, og bør helst det.
Nidarosdomen er heller ikke det
beste stedet for denne type arrangement. I Olavshallen vil
mer enn dobbelt så mange
kunne overvære denne gripende
forestillingen, og alle kunne
sitte bekvemt. Med orkester til
stede er det 1171 sitteplasser i
Olavshallen, som over to kvelder
blir 2342 plasser, mot Nidarosdomens 500x2 = 1000 plasser.
Arrangørene av kirkejubileet
bør kunne stille opp med et program for kvelden og for arrangementet, med historiske opplysninger både om Jeanne d’Arc
og jubileet. Et slikt opplegg vil
kunne bli til glede og oppbyggelse for mange, også ved senere
repriser.
KARIN BUAN
Naturvenn
Økologiske matvarer er «hypet»
TERJE ALBREGTSEN
Nettdebatt
Hjemmesykepleier Nina
Er Olavshallen (bildet) bedre egnet for fremførelse av Jeanne d’Arc enn Nidarosdomen?
Minst mulig
papiravfall? Økt billettpris – noe av dette er bra
Foto: MORTEN ANTONSEN
Prisen for enkeltbilletter i kollektivtrafikken i Trondheim har
gått kraftig opp fra nyåret. Prisen er for høy, f.eks. hvis man
sammenligner med Oslo hvor
man betaler samme pris, men
får et mye bedre tilbud. Det som
det imidlertid har vært altfor lite
fokus på, er at prisendringene er
et viktig skritt i riktig retning:
Det skal lønne seg å kjøpe billett
på forhånd. Årsaken er enkel: Jo
flere som kjøper billett på forhånd, jo fortere går påstigningen og dermed også reisen.
Før prisstigningen var det nesten ikke noe å spare på å kjøpe
Om full barnehagedekning
Småbarnsmor Kathrine Myran
har på debattsidene i Adresseavisen (4.1.) stilt spørsmål ved
om Trondheim kommune kan
påberope seg å ha full barnehagedekning. Hun har siden i fjor
høst lett etter en ledig barnehageplass til sin ettåring og har så
langt ikke lykkes.
Det er selvsagt leit at foreldre
sau- og bikube-spisende bjørnene som går inn på tunet til
folk og skader mennesker. Hvorfor er vi så redde for disse dyrene som egentlig er planteetere
og som tar en del sau? I undersøkelsen gjengitt i Adressavisen
8.1.08 angående depresjon
grunnet rovdyr, forundrer det
meg at folk ikke får depresjoner
med tanke på for eksempel å
kjøre til jobben på vinterføre. I
trafikken dør det jo så mange at
bjørne- og ulvestammen i Norge
kan få menneske på menyen
flere ganger i året. Burde man
ikke egentlig være like engstelig
for å ferdes i trafikken i Trøndelag som og bo i rovdyrs-områder?
«Hypet» - hva betyr det? Er
det en skrivefeil? Gjelder det
økologisk potet? Verbet «å
hyppe» - «å hyppe poteten» betyr å grave jord over røttene
og stenglene på planten. Er Adressa fortsatt ei norsk avis? Hva
slags språknorm gjelder i Adressa?
kering har Hjemmetjenesten fri
parkering, jmf. debatt 08.01.08
Hjemmetjenesten har ikke fri
parkering, eller «frioblater». Vi
har sonekort, som bare kan brukes på soneparkering. Forøverig
er byen stor, og har få soneparkeringer. Ingen soneparkering
ved Nedre Elvehavn, Øvre og
Nedre Singsaker eller Midtbyen.
Til orientering!
W:S
Folk snakker mye om de farlige
Adressa side 28 den 9/1.
Iflg. direktør ved Tr.heim Par-
Leste i avisen at Renholdsverket
har registrert at det er mer papiravfall nå, enn tidligere. Det er
sikkert riktig, men jeg har da et
spørsmål til dem. Hvorfor sender dere ut Tømmingsplan til
alle som har Egen ordning
(EO)? Jeg har nå sett gjennom
heftet, som er på 16 sider. Det er
over 200 stk med EO, hvor ca 80
er borettslag. Resten er gater,
med ganske mange husnr.
Tenkte at dere var interessert i
minst mulig papir, så jeg lurer
på hva dere har tenkt å gjøre
med dette.
Rovdyrangsten
og foresatte av og til opplever å
havne i klemma av mangel på
barnepass. Trondheim kommunes løfte om full barnehagedekning står fast, og innebærer at
alle som søker om barnehageplass innen hovedopptaket 1.
mars skal få et tilbud om plass
innen 1. august samme år. Dette
er helt i tråd med politisk vedtak
billett på forhånd. Det er det nå.
Ved kjøp av klippekort sparer
man nå per reise kr 5 (8 klipp)
hhv. kr 8 (23 klipp), månedskort
har ikke blitt dyrere i det hele
tatt. Oslo har gjennomført en
lignende omstilling av prissystemet for noen år siden med
klart reduserte
reisetider som følge.
Men selv om utviklingen nå
på akkurat dette punktet er bra,
er det mye som gjenstår bare i
forhold til prissystemet: Det bør
innføres forhåndskjøpt enkelbillett til rabattert pris og det bør
introduseres et system hvor pas-
sasjeren selv «klipper» klippekortet på en eller annen måte
slik at påstigningen går enda
fortere. Billettkontroll hos sjåføren ved påstigning bør droppes, ev. burde man heller satse
på økte tilfeldige kontroller.
Antall utsalgssteder for billetter bør økes enda mer, klippekort burde ikke selges i bussene.
Dessuten burde man ha kjørt en
stor mediekampanje før innføringen av det nye prissystemet
for å forklare at dette er en fordel
for alle kunder.
om saken.
Det er likevel slik at man når
som helst i løpet av året kan søke
om barnehageplass og bli tildelt
eventuelt ledige plasser. Tallet
på ledige plasser endrer seg fra
uke til uke, men akkurat i skrivende stund (7/1) er det dessverre ingen ledige plasser for barn
under tre år.
Med dette som bakgrunn er
det godt håp om at det skal bli
ledig plass før 1. august, men
noen absolutt plassgaranti før
denne datoen kan vi nok ikke gi.
FRANK BECKER
ANNE BEHRENS
Enhetsleder
Trondheim kommune,
Oppvekstkontoret
«Ny vei med for
liten kapasitet»
Lag trygge og fine sykkelstier
fra Byåsen og ned til byen så
trenger vi ikke så breie veia.
rob
«Nordtrøndersk
ungdom på HB-toppen»
Dette kom som et sjokk for
meg
Roger kim
«Diesel Dahl starter festival»
Hvorfor trenger man en Norway rock festival når man allerede har Sweden rock? Er
ikke markedet allerede tilfredsstilt?
JH
«Du er stygg og lukter vondt»
Det beste er å satse på å være
stygg og lukte vondt, da slipper man å ta seg nær av slik
barnslig drittungeopplegg.
Zabotage
«Brustad:
– Gro vil ordne opp»
Vanskelig å forstå at en oppegående Gro kan handle så
dumt. Betrakter hun seg selv
som en verdensborger hevet
over norske standarder og
moralske oppfatninger? Det
er vanskelig å forstå griskheten.
Bale [email protected]
Les flere innlegg på
45
Innlegg til Debatt signeres vanligvis med fullt navn.
Alle innlegg må inneholde fullt navn - (også når navnet ikke skal i avisen), adresse og telefon på dagtid. SKRIV KORT
Mangelfullt om varm
høst og CO2-opptak i skog
Den 7. januar hadde Adresseavisen en artikkel under over-
skriften «Varm høst svekker
CO2-opptak i skog». I stykket er
det såpass mangelfull forståelse
av skogens muligheter i klimasammneheng at det krever en
kommentar. Jeg holder meg i det
følgende til forhold i den nordlige skogen, først og fremst med
et nordisk skogbruk.
Adresseavisen viser til forskning som indikerer at høyere
temperatur om høsten øker nedbrytingen av organisk avfall i
skogbunnen. Økt vårtemperatur
gir imidlertid økt vekst. Men
temperaturen om våren skal
ikke ha blitt tilsvarende høyere
som om høsten i de nordlige
skogene. Derfor mener forskerne det refereres til at nedbrytingen øker mer enn produksjonen.
Det artikkelforfatteren overhodet ikke er inne på er måten
aktiv bruk av skogen kan gi en
betydelig netto binding av CO2.
Forskernes konklusjon kan være
helt rett. Det styrker imidlertid
bare argumentet om at aktivt
skogbruk er viktig i klimakampen! Dette fordi:
Det er et uomtvistelig faktum
at når skogen produserer mer
enn det hogges eller det som dør
naturlig, foregår det en netto
binding av CO2, helt uavhengig
av vår- og høsttemperatur. Realiteten er at vi de siste 60-70 år
har hatt en situasjon i Norge der
tilveksten i skogen er langt
større enn summen av hogst og
naturlig avgang.
Ved å hogge gammel, lite veksterlig skog, som ofte er glissen
og derfor inneholder forholdsvis
lite CO2 per arealenhet, og erstatte den med ung, veksterlig
skog med høy tetthet, har vi et
potensial til å ytterligere binde
veldig mye CO2. Denne økte
bindingen er varig, så lenge vi
opprettholder et aktivt og godt
skogbruk.
Hvis vi ikke hogger skogen og
utnytter de fornybare ressursene til erstatning for fossile ressurser, viser forskerne nå altså
at vi kan få en negativ utvikling i
den urørte skogen. Naturvernernes argument om at det er
best at skogen står urørt og
«holder på CO2-en» har nå fått
nok et skudd for baugen.
Sjølsagt skal vi ta oss råd til å
ha urørt skog. Men i klimasammenheng blir det bare mer og
mer tydelig at beste medisin er
et aktivt og godt drevet skogbruk. Dette må følges opp med
utstrakt bruk av tre og treprodukter i stedet for fossile ressurser.
RUNE HEDEGART
Daglig leder
Skogselskapet i Trøndelag
Statuen Den siste viking er i sitt rette miljø i Ravnkloa.
Foto: IVAR MØLSKNES
Statuene
Som byggesaksbehandler ved
godkjenning av plasseringen av
Hjallis, ble det lagt vekt på den
spenst og målbevissthet som
preger statuen - på et hardt og
jevnt underlag - og på oppløpssiden frem mot byens og
folkets hjerte - Torvet - noe som
ville gått tapt på en gressmatte
ved det tidligere og nå glemte
Trondhjems Stadion. I tillegg
har en gleden ved å kunne betrakte en eminent kunstners detaljer på nært hold.
Likeså kan en glede seg over
Den Siste Viking i Ravnkloa - i
sitt miljø - om enn uten en portrettlikhet som er «Go’dagen» på
Torvet til del.
Når det gjelder Studenten(e)
på Nordre synes jeg personlig at
sokkelen burde vært noen bøker
lavere, hvilket ville gitt dem en
bedere integrasjon i gatemiljøet.
At Arve Tellefsen kan få en
plassering utenfor Frimuerlogen synes meget kjærkomment
- kanskje fritt plassert på fortauet noe til høyre for inngangen med bakgrunn på skrå mot
parken. Men det er viktig at dimensjoneringen ikke blir for
knapp, slik den trivelige og
vennlige kong Olav er blitt på en
stor og klumpete sokkel i Stiftsgårdshaven.
Ellers har jeg stor sans for
Terje Herrems forslag med Otto
Nilsen lenende over rekkverket
på Bybrua og «Spøtte i elva».
STIE VON KROGH
Myra – en seier
for barn og unge
I Myrasaken har sterke utbyg-
De siste 60–70 årene har tilveksten av skog i Norge vært større enn hogst og naturlig avgang tilsammen. Foto: LEIF ARNE HOLME
Utvikling av idrettsanlegg
på Byåsen – skigåing på Myra
Avgjørelsen til miljøvernministeren får alvorlige følger for
den videre utvikling og bygging
av idrettsanlegg på Byåsen. Med
et stort lån på Dalgård kunstgressbane har ikke klubben råd
til nye investeringer. Salget av
Myra skulle finansiere kunstgressbanen og nye idrettsanlegg. En omregulering av Myra
ville gitt barna i nærmiljøet en
7er kunstgressbane som nå ikke
blir anlagt.
I Adresseavisen 3.1. uttaler varaordføreren at det haster med å
få regulert inn en barnehage på
Myra slik at Byåsen Idrettslag
kan utvikle Myra. Uglamarka
Interesseforening ser for seg
skateboardanlegg og sykkelcrossbaner på Myra. Jeg vil gjøre
oppmerksom på at det er Byåsen
Idrettslag som eier og vedlikeholder Myra. Det er idrettslagets
medlemmer og styre som beslutter om det skal investeres
mer på denne banen. Det er derfor interessant å vite om et eventuelt salg til barnehagetomt
medfører forpliktelser til investeringer på Myra eller om
idrettslaget fritt kan bruke midlene til å utvikle andre anlegg i
bydelen. Det er kostbart og ressurskrevende å vedlikeholde et
anlegg på Myra og et på Dalgård. Det er en klar oppfatning i
Byåsen om at Dalgård er det anlegget fotballavdelingen skal
samles om og ikke investere mer
på Myra.
Varaordføreren og leder i oppvekstkomiteen er bekymret for
at det blir for langt for de minste
å dra ned til Dalgård. Dette var
en av årsakene til at idrettslaget
ønsket å anlegge en kunstgressbane for denne aldersgruppen
på Myra. Er bekymringen tilsvarende for ungene som bor på
Stavset og Kystad som i framtiden må dra til Myra? Leder for
oppvekstkomiteen har vel et ansvar for alle barna på Byåsen og
ikke bare i sitt eget nærmiljø?
Byåsen Idrettslag tok dette ansvaret og var godt i gang med
planene om å bygge en 7er
kunstgressbane på Stavset. Det
finnes ikke barn og ungdom
som spiller fotball på Myra når
det ikke er organisert trening.
Dette viser utredningen til det
uavhengige firmaet Agraff som
Miljøverndept. totalt neglisjerer. Alle, også de som bor på
Kyvannet sykler ned til Dalgård.
Miljøverndept. viser selv til i sin
avgjørelse at i følge utredningen
vil en utbygging av Myra etter
foreslått regulering være det
beste og mest realistiske utgangspunkt for utvikling av området med tanke på uorganisert
lek.
Etter å ha arbeidet med denne
saken i flere år er jeg overbevist
om at Miljøverndept. har fattet
et vedtak som forverrer oppvekstvilkårene for barn og ungdom på Byåsen og gjør situasjonen meget vanskelig for
Byåsen Idrettslag. At vedtaket er
besluttet på politiske interesser
og minimal kunnskap i saken viser også departementets argumentasjon om at Myra egner
seg for allsidig lek hele året og
også til skigåing og aking.
ANDERS BANG DANIELSEN
gingsinteresser fått Byåsen
Idrettslag til å selge en stor del
av idretts- og lekeområdet Myra
for å finansiere oppgradering av
Dalgård.
Departementets vedtak er eksemplarisk klart og vil få stor betydning for liknende saker, i
Trondheim og andre steder.
Praktiseringen av de rikspolitiske retningslinjene for
barn og unge vil bli strengere.
Hensynet til barn og unge og deres behov for gode og aktivitetsfremmende utearealer skal tillegges avgjørende vekt.
Departementet kritiserer fylkesmannen direkte for å ha trukket
sin innsigelse.
De to hensyn departementet
legger vekt på er nærhet og allsidighet. Dalgård er for langt
borte til å erstatte nærområdets
og skolens behov. Dalgård er for
den organiserte idretten og er
ikke alternativ for den uorganiserte og spontane aktiviteten.
Hvilke konsekvenser kan vedtaket så få? Det er en voldsom
oppmuntring til alle som vil bevare hemmeligskoger og lekeområder mot utbyggingsinteresser.
På Lade har vi en direkte parallell til Myrasaken. Også her
skal oppgradering av anlegget
finansieres med å bygge ned en
del av grøntareal og idrettsareal.
Areal som er tapt for all framtid.
Det vil ikke lenger være mulig å
samle Skandiacupen på ett område.
Det er gledelig å se at kommunaldirektør Dalen står i mot,
men alle vet at det vil bli lagt et
voldsomt press på kommune og
politikere framover.
Akkurat nå behandles en reguleringsplan ved Brundalen
Skole. Her godtok et stort flertall
i bygningsområdet å bygge ned
det lekeområdet barna hadde
brukt siden skolen ble bygd i
1972. Den private utbyggeren
går fri, erstatningsareal kommer på kommunal tomt og vurderes som dårligere av barna.
Fattige idrettsklubber vil nesten alltid gi etter når utbyggerne
presenterer sine columbi egg.
Taperne blir de som ikke driver
med organisert fotball og framtidige generasjoner som virkelig
får oppleve at det ikke fins areal
til lek og nye idrettsområder.
Felles for disse er at de verken
har penger eller noen organisasjon til å fremme sin sak.
De er helt avhengig av et lovverk som trygger deres interesser, en fylkesmann som ivaretar
lovverket og våkne lokalsamfunn som protesterer når de blir
glemt. Ordfører Ottervik, FrPs
Dahlberg Hauge og Adresseavisens Gunnar Okstad mener et
flertall i bystyret skal ha forkjørsrett.
Det kan de sjølsagt mene.
Men vær så snill å ikke kalle det
demokrati.
ARNE BYRKJEFLOT
Gruppeleder Rødt
46
Folk
Tips og meldinger på e-post: [email protected]
Telefon 07200 - tast 3, spør etter folkredaksjonen. Telefax 72 50 15 16
Ikke bare «husmaler» på Røros
Jubilanter
90
Bergljot Røhme,
Stjørdal, fylte 90 år i går 9. januar.
75
Magnar Edvind
Almli,
Hegra, er 75 år i dag.
Dagens navn
Inger Kristine Fossen,
Brundalsgrenda 16, Jakobsli,
er 75 år i dag.
Grethe Solemsløkk
vil bruke inspirasjonen Bergstaden
gir henne til å lage
malerier på en annen måte.
– Litt motstand gir de
beste bildene, sier Grethe
Selbæk Solemsløkk. Hun
er 60 år i dag. Midt oppi
manøvreringen av store
bløtkaker i huset hennes i
Mørkstugata på Røros,
planlegger hun også utstilling til årets Rørosmartna.
Det er nå fire år siden
Grethe Selbæk Solemsløkk forflyttet seg fra
Orkdal til Røros. Lenge
har hun vært kjent for sine
malerier, blant annet fra
en rekke utstillinger i
Midt-Norge. Gamle, værslitte hus har vært et hyppig brukt motiv hos
henne. Slik skulle jo nettopp Røros med sine lave
rimfrost-hus være midt i
blinken og by henne de
rette motivene. Men hun
maler ikke «bare» de typiske husene i verdensarven. Og ifølge henne selv
har hun ikke planer om å
bli «bymaler», selv om
hun har to i seg til å være
Røros’ egne, spesielle maler.
– Jeg vil bruke omgivelsene her til allsidig inspirasjon. De gir meg tanker
jeg kan videreføre, sier
hun.
I avisen hver dag. Pris kr
120. Teksten må inneholde for- og etternavn
på den det hilses til. Syv
linjer tekst (ca. 25 ord).
Send med bilde (returneres ikke). Frist kl. 13.00
to dager før innrykk.
Annonse til mandag,
frist torsdag kl. 13, og
annonse til tirsdag, frist
fredag kl. 13. Bestilling
på internett: adressa.
no/kundeservice, pr. post
til Adresseavisen, 7003
Trondheim eller leveres i
en av våre ekspedisjoner.
Kjell Harald Krogen,
Osveien 45, Ranheim, er 75 år
i dag.
70
Solveig Elder,
Kongens gate 108, Trondheim, er 70 år i dag.
Svein Einar Hammer,
Innherredsv. 48, Trondheim,
er 70 år i dag. Han arbeidet i
Postverket i over 40 år. I oktober 2001 gikk han av med
pensjon etter ti år som driftsleder ved transporttjenesten.
Årene 1981-91 var han kretsleder på heltid for Norsk Postforbund avd. Trøndelag. Han
tjenestegjorde også ved
Trondheim-Kirkenes postekspedisjon 1975-81. I dag er
han leder for postpensjonistene i Sør-Trøndelag.
Oddrun Nybrodahl,
Mostadmark, er 70 år i dag.
Solide omgivelser: Midt i blinken for Grethe Solemsløkk med de rustikke bygningene på Røros. Men hun vil gjerne ta inspirasjonen videre i hvilken retning som
helst. Foto: GEIR TØNSET
Solemsløkk er opprinnelig fra Lensvik. En tid drev
hun gartneri, men interessen for å utfolde seg med
malerpensel og farger ble
sterkere. Hun drev mye
med porselensmaling, og
underviste også i dette.
Snart fikk hun også sans
for akvarell, og virksomheten vokste. Hun underviste
12 år i utlandet, særlig i
Italia. Hun har også drevet
med drakt- og smykkedesign. Hun tegnet orkdalsdrakten, og var i 1987 med
og utarbeidet den. Og hun
har designet en del av sølvet som hører til.
På Hammerfest hotell
kan et av Solemsløkks
store
utsmykkingsoppdrag beskues. Der dekorerte hun 16 suiter med
norsk natur.
I mai drar hun til Råkvåg
og bryggeutstilling. I år
skal Håkon Bleken og Elling Reitan stille ut sammen med henne der.
– Det gleder jeg meg
også veldig til, sier Grethe
Solemsløkk.
AUD MOLLAN 72 50 15 07
[email protected]
Gratulerer
Vår lille go’gutt Ole Aron
Engan Stene fylte 2 år 7.
januar. Gratulerer så mye
vennen! Klemmer fra
mamma og pappa.
Hipp hipp hurra for
solstrålen Sigrun Sofie
Mandal Rønning,
som fylte 2 år
22. desember. Klem fra
lillesøster, storesøster,
mamma og pappa.
Vår lille prinsesse Ida
Dahl er 4 år i dag 10. jan.
Hipp hurra for deg!
Morfar, mormor og
gjengen med Cheli
gratulerer deg masse.
Hipp hurra for Silje
Stoum Nilsen som fyller
5 år den 10. januar.
Gratulerer så mye med
dagen. Bursdagsklemmer
fra Julie, mamma og
pappa.
Vårt kjære barnebarn,
Sara Mestvedthagen,
gratuleres med 7-årsdagen
10. jan. Mamma’n Eva
hilses også på sin dag.
Klem fra 4 besteforeldre.
Bjørnhild Elise Nyeng,
Flatåsenget 37 D, Flatåsen, er
70 år i dag. Hun er født og
oppvokst i Dalbygda i Leksvik, og eldst av fem søsken.
Etter endt skolegang reiste
hun ut og tok jobb som syerske ved en sportsfabrikk i
Klæbu. I 1957 flyttet bedriften
til Sykkylven, og hun og tre
kolleger ble med dit. I 1959
kom hun tilbake til Trøndelag, og begynte så på TroKo-Fa (Trondheims konfeksjonsfabrikk) som syerske.
Hun traff Martin Nyeng og de
giftet seg i 1962. De fikk fire
barn, og hun var hjemme
mens barna var små. Siden
ble hun ansatt på kantina
Linjegods, og arbeidet der i
23 år. Hun var også i fem år
driver av kantina, først sammen med to andre, og det
siste året drev hun den alene.
Jubilanten liker å holde seg i
form, og er også ivrig med
håndarbeid. Med årene har
hun fått ti barnebarn. Dagen
skal feires på Røros til sommeren. Da blir også hennes
mann 70 år.
Merle Johanne Solligård,
Meldal, er 70 år i dag.
Guttorm Stornes,
Verdal, er 70 år i dag.
Hallvard Stornes,
Verdal, er 70 år i dag.
Mathilde Holm fyller 9 år
10. januar. Kjempestor
bursdagsklem fra mamma,
pappa og Sigurd.
Vi vil gratulere
prinsessene våre, Nora
Lund Chuba med 8
årsdagen i dag og lillesøster Thea med 5 årsdagen 12. jan. Klem fra
mamma og pappa.
Hurra! Vår kjære Anita
Vårvik og Sondre. Grattis
med da'n 10. jan. Anita 40
- Sondre 16. Veldig glad i
dokker. Godklemmer fra
mamma, pappa, mormor
og beste.
Byens stiligste dame,
Torhild Bjørge, fyller
40 år 10 januar. Hilsen
syforeninga og Nina.
Masse oppmerksomhet
ønskes på dagen.
Jørgen Grønning,
Stadsbygd, er 60 år i dag.
Klaus Hagen,
Levanger, er 60 år i dag.
Inger Marie Storli Helmersen,
Storlidalen, Lønset, er 60 år i
dag. Dagen feires sammen
med Leif på Dunas Amadores, Puerto Rico.
Svein Hernes,
Casper Lundes v. 6 A, Saupstad, er 60 år i dag.
John Arve Kvarme,
Stokkanhaugen 157, Trondheim, er 60 år i dag.
Runhild T. Tunhøvd Lundberg,
Åsenfjord, er 60 år i dag.
Trygve Melvold,
Vikhammer, er 60 år i dag.
Lillian Persgård,
Klostergata 80 A, Trondheim,
er 60 år i dag.
50
Elise Berre,
Levanger, er 50 år i dag.
Rune Bjørgvik,
Melhus, er 50 år i dag.
Jens Edvin Folstad,
Støren, er 50 år i dag.
Arild Magne Landa,
Øvre Ferstadvei 11 B, Trondheim, er 50 år i dag.
Astrid Lien,
Jonsvannsveien 24, Trondheim, er 50 år i dag.
Halvard Nordfjæran,
Skatval, er 50 år i dag.
Frode Bjørnar Nordvik,
Klæbu, er 50 år i dag.
Og ellers . . .
Skuespiller Lasse Kolstad
er 86 år i dag, popsanger
Rod Stewart er 63 år, ballettdanser Ellen Kjellberg
er 60 år, tungvektsbokser
George Foreman er 59 år,
fotballspiller
Jan Åge
Fjørtoft
er 41 år,
langrennsløper Thomas
Alsgaard er
36 år og skihopper Anette
Sagen (bildet) er 23 år.
Viktige
telefoner
Rettelse i
Ukeadressa
Vi vil gratulere gulljenta
vår, Ellen Myrmo-Silset,
med 8-årsdagen
10. januar. Hilsen fra
mimmi og farfar i Tromsø.
60
Aud Elise Bullen,
Skogn, er 60 år i dag.
Vår alles kjære, hyggelige
og ikke minst, vår alles
klovn, Torhild Bjørge,
fyller 40 år i dag 10.1. En
stor hyllest du får på
dagen din fra dine flotte
kolleger. Gratulerer!
I siste ukes Sitatet (5.1.08)
skulle kommaet som sto i
rute 67 stå i rute 66.
Stikkordet for øverste
linje i høyre kolonne skulle
være: "Svakt skinn om natten".
Oversikten over telefonnummer til offentlige
og private hjelpeorganisasjoner finner
du på nettadressen
www.adressaguiden.no
Klikk på listen «Viktige
telefoner» eller søk på
organisasjonsnavnet
i søkefeltet.
Født
Ringerike sykehus,
04.01.2008
Vi har fått en nydelig
datter.
Sønnev Skrede
og Jan Rye Ravnestad
Vi gifter oss
Vi giftet oss 9/1 -08 i
Karon Beach, Phuket.
Unni og Gunnar
Begravelser/
bisettelser
10. januar 2008
Havstein kirke:
Johan A. Moxness kl. 11.00
Strinda kirke (Moholt):
Asbjørg Birgitte
Halten ...................... kl. 11.00
Rolf Normann ...... kl. 13.00
Svanholm seremonirom:
Else Marie
Jacobsen ................. kl. 13.00
Tiller kirke:
Evelyn A.
Sollihaug ................ kl. 13.00
Klæbu kirke:
Bjarne Olav
Storvestre ............... kl. 13.00
Melhus kirke:
Kjell Hammernes kl. 13.00
Singsås kirke:
Ida Prytz ................. kl. 13.00
Stiklestad kirke:
Helge Torbjørn
Aksnes ...................... kl. 11.00
NEKROLOGER
Innsendte nekrologer bør
ikke være lengre enn 1800
tegn inkludert ordmellomrom. Vi ønsker at minneordene skal være skrevet
i omtaleform. Vennligst
oppgi avdødes alder og dødsdato.
Nekrologer kan trykkes inntil
en måned etter dødsdatoen.
Vi forbeholder oss retten til å
forkorte og redigere teksten.
Send gjerne med bilde.
Send manuskriptet som
e-post til
[email protected],
eller til Folk-redaksjonen,
Adresseavisen,
7003 Trondheim.
Dagens tekst
Han reiste ikke alene
Det fortelles om en gutt
som reiste alene med tog i
England. Han kom i prat
med en eldre mann. «Reiser du alene?» «Ja.»
«Hvor langt skal du?»
«Til endestasjonen.» «Er
du ikke redd for å reise så
langt helt alene?» «Nei,
det er jeg ikke.» «Hvorfor
ikke?» «Fordi far er togfører, og han henter meg når
vi er fremme.»
I Bibelen leser vi om patriarken Jakob, som stadig
var på reise. Men han
visste at han kunne be til
Gud når han var i fare og
kjente seg utrygg. Og Gud
var med ham hele veien.
Selv sa han det slik en
gang: «La oss bryte opp og
dra til Betel. Der vil jeg
bygge et alter for Gud, han
som bønnhørte meg den
dag jeg var i fare, og som
var med meg på den vei jeg
har vandret» (1. Mosebok
35,3).
†
†
Min kjære Håkon
og vår alles kjære
Min kjære mamma
og vår mormor
Håkon Vollan
Ragnhild Sundseth
f. 7.5.1922
sovnet stille inn i dag.
Jonsvatnet, 8. januar 2007.
Brit
Torild
Ebou
Barnebarn
Søsken, svigerinner og svogre
Øvrige familie
Begravelse fra Strinda kirke
tirsdag 15. januar kl. 13.00.
Alle som vil følge Håkon til
hans siste hvilested, er velkommen til minnesamvær på
Jonsborg etter begravelsen.
Like kjært som blomster er en
gave til LHL, konto nummer:
8200 02 33311.
†
Vår kjære livsglade og tapre
søster, svigerinne og tante,
min kjære kusine
Bjørg Askim Larsen
f. 16.8.1923
døde fra oss i dag
etter lang tids sykdom.
Trondheim, 5. januar 2008.
Finn
Lilly
Tor
Marit
Eli, Toril, Terje, Bjørn
Karen
Øvrige familie
Begravelse fra Strinda (Moholt)
kirke tirsdag 15. januar kl. 11.00.
Høytideligheten avsluttes ved
graven.
gave til Norsk Revmatikerforbund kto.nr.: 7056 05 14636.
Min kjære Nils,
vår snille pappa, svigerfar,
morfar og bestefar, vår bror,
svoger og onkel
Nils Hegstad
sovnet stille inn,
nær 67 år gammel.
Marry
Nina Merethe
Terje
Stig Morten
May Kristin
Kristian, Stine, Jørgen,
Marita, Martin, Marthe
Øvrige familie
Stille suser trærne
rundt hjemmet du elsket.
Farvel, nikker blomstene
du vernet så tro.
Takk, kvitrer fuglene
du var så glad i.
Mildt hvisker vinden; sov i ro.
Begraves fra Tiller kirke tirsdag 15. januar kl. 11.00.
Ingen kondolanser ved graven.
Like kjært som blomster er
en gave til Forskning ved
Alzheimer.
BRUDEBILDER
Publisering av brudebilder i
avisen er gratis. Foto av brudepar sendes på e-post til:
brudepar
@adresseavisen.no
Adresseavisen er Midt-Norges største
markedsplass. Våre lesere kan velge om de vil
stå foran eller bak disken. Om de vil selge
eller kjøpe, eller kanskje bytte. Fredag kan
du gå på skattejakt i spalten Roteloftet, med
en øvre prisgrense på 500 kroner. Småannonser kan du ringe inn på telefon 07200 mellom
06.30 og 17.00 (13.00).
E-post: [email protected]
Internett: adressa.no har åpent 24 timer i døgnet.
47
Sigmund og Sigrun: Det norrøne Sigmundr er sammensatt av sigr (seier) og mundr (beskyttelse). Sisteleddet i
navnet Sigrun betyr hemmelighet.
f. 30.10.1935
døde fra oss i dag.
Eli Marie
Benjamin, Bjørn Andreas,
Stine Elise
Øvrige familie
Jordfestelse på Tiller kirkegård
onsdag 16. januar kl. 13.00.
Min kjære mann og beste
venn, vår hjelpsomme far,
svigerfar og snille morfar,
vår bror, svoger og onkel
Arnfinn Gerhard Dahl
sovnet stille inn i dag.
Bjørg
Elin
Johan Arnt
Nina
Tore
Eirik og Lena
Kjerstin, Andrea
Søsken og øvrige familie
Høyt elsket,
dypt savnet.
Bisettelsen har funnet sted i
stillhet.
†
Min kjære mor og svigermor
vår snille mormor og
oldemor, min gode søster
Gerda Haugan
f. Bang
f. 19.8.1916
døde fra oss i dag
Trondheim/Stjørdal,
8. januar 2008.
Guri
Mette
Jo
Jon
Kjetil
Ingelin
Petter, Marte,
Einar Petter
Øvrige familie
Begravelse fra Værnes kirke
Alle som vil følge mor til graven, er velkommen i kirken og
til minnesamvær.
†
Vår kjære bror,
svoger og onkel
Harry Hellberg
døde fra oss i dag,
59 år gammel.
Stjørdal, 8. januar 2008.
Anna Marie
Petter
Halldis
Odd
Halvor
Jan Egil
Snefrid
Tor
Utharat
Marita og Terje
Øvrige familie
Alle som vil følge Harry til det
siste hvilested, er velkommen i
Værnes kirke onsdag 16. januar
kl. 13.00.
Minnesamvær for familien.
Vennligst ingen kondolanse
ved graven.
I stedet for blomster er en
gave til Distriktsmedisinsk
Senter, Stjørdal.
†
Min kjære Arvid, vår snille
pappa og svigerfar, kjære
bestefar, bror, svoger og onkel
Arvid Elvin Lyngsnes
f. 7.9.1931
døde plutselig fra oss i dag.
Namsos/Stavanger/
Laila
Arne
Ivar
Venke
Kjell
Anne
Lise
Rolf Tore
Daniel, Erika, Margrethe,
Karoline, Maria,
Ragna Kristine, Inga Amalie,
Nikolai, Sigurd Elias
Øvrige familie
Takk for alt du var for oss.
Bisettelse i Namsos kirke tirsdag 15. januar kl. 13.00.
Minnesamvær i Menighetssalen etter bisettelsen.
†
Min kjære bror, svoger
Hans Kikillus
døde fredfullt fra oss i dag,
nær 70 år gammel.
Hasselvika, 7. januar 2008.
Irmela
Winfried
Begraves fra Hasselvika kirke
onsdag 16. januar kl. 13.00.
Alle som vil følge Hans til
graven, er velkommen i kirken.
gave til Redningsselskapet,
kontonr.: 6227 05 02445.
†
Vår alles kjære
Hans
døde fra oss i dag.
Hasselvika, 7. januar 2008.
Astrid
Eli
Hans Jørgen
Rigmor
Svein
Åshild
Morten
med familier
Min kjæreste Edvard,
vår kjære far, svigerfar,
bestefar og oldefar
Edvard I. Landrø
døde fra oss i dag,
91 år gammel.
Lensvik, 7. januar 2008.
Marie
Ann-Mari
Ulf
Birgit Irene
Svein Ståle
Maj Birgit
Bjørn Frode
Ulf André
Hildegunn
Eva Veronica
Ahmet
Sven Bertil
Annette, Silje, Lotte,
Ragnhild Marie, Joakim,
Aron Christopher,
Leon Emanuel, Andrea
Øvrige familie
Minnes i kjærlighet.
Velkommen til Begravelse fra
Lensvik kirke onsdag 16. januar
kl. 13.00.
Minnesamvær på Lensvik Kro.
gave til Agdenes Helsesenter.
†
Vår kjære mor
Ingrid Martinsen
f. 26.6.1919
døde fra oss 5. januar 2008.
Martin
Oliv
Solfrid
Egil
Marta
Inge
Premia Flora
Knut
Harry
Britt
Barnebarn
Oldebarn
Begravelse fra Malm kirke
graven.
gave til Hjemmesykepleien i
Malm, kto.nr.: 4410 06 02927.
†
Min kjære Lilly,
vår omsorgsfulle mamma,
svigermor, farmor, mormor,
bestemor, oldemor, søster,
svigerinne og tante
Lilly Brødreskift
Min kjære Tove, min snille,
gode mamma, vår mormor
og bestemor, min datter,
vår søster, svigerinne og tante
Tove Vassdal
døde brått og uventet
fra oss i dag, 57 år gammel.
Trondheim/Hitra,
7. januar 2008.
Hugo
Monica
Tommy
Linn, Mikkel, Sander
Dagrun
Mary-Ann
Torbjørn
Iren
Gunnar
Kirsten
Arnt
Willy
Øvrige familie
Høyt var du elsket,
dypt blir du savnet.
Begravelse fra Tiller kirke tirsdag 15. januar kl. 13.00.
graven.
gave til Landsforeningen for
Hjerte- og Lungesyke.
Minnegaven kan gis i kirken.
f. Fenstad
sovnet fredfullt inn i dag,
85 år gammel.
Stadsbygd, 8. januar 2008.
Johan
Nils
Sonja
Knut
Sheila
Anne Kristin
Magnar
Jan
Vigdis
Johan
Anita
Vigdis
Steinar
Stig
Anne Mette
Tomas
Erik
Camilla
Magnus
Øystein
Mali
Emelie
Jostein
Emma
Nora, Agnes, Mathea, Tobias
Øvrige familie
Høyt var du elsket,
dypt blir du savnet.
Begraves fra Stadsbygd kirke
fredag 18. januar kl. 13.00.
Alle som vil følge Lilly til graven, er velkommen i kirken,
og til minnesamvær i Stadsbygd Bedehus.
gave til Rissa sykehjem, avd. 2.
†
Min kjære mann, vår gode
pappa, svigerfar, snille farfar
og oldefar, vår bror, svoger
og onkel
Brynjulv Høyem
døde fra oss, 81 år gammel.
Ingrid
Rikard
Ragnhild
Eskild
Kristin
Bjørn
Liv Kristin
Kine og Johan, Siri,
Lena, Georg
Hedda Sofie
Søsken og
øvrige familie
Det led mot kveld,
din sol gikk ned.
Din smerte stilnet,
og du fikk fred.
Bisettelse i Tilfredshet kapell
†
Min elskede Elmando,
min kjære sønn, vår gode
bror, svoger og onkel
Elmando
Rowano Hook
f. 12.12.1979
sovnet stille, men uventet inn
på sin barndomsøy
St. Eustatius
i De Nederlandske Antiller.
Trondheim/Amsterdam/
St. Eustatius,
24. desember 2007.
Lars
Ezekiel Hook
Lorna Rediam
Astra Hook
Lisa Hook
Lita Hook
Clive Hook
Jacky Hook
Howard Hook Elmira Hook
Winston Alexander Hook
Darius Hook
Maria Hook
Nevøer, nieser,
onkler og tanter
Alle venner i Norge,
Nederland og St. Eustatius
After the darkness
The daylight shines through
After the showers
The rainbow’s in view
After Life’s heartaches
There comes from above
The peace and the comfort
Of God’s healing love.
Han ble begravet på sin barndomsøy 29. desember.
Minnesamvær holdes fredag 18. januar kl. 15.00 i hans
hjem, Øvre Møllenberggt. 68.
Alle er hjertelig velkommen.
Takk for deltakelse
Hjertlig takk for blomster og
vennlig deltagelse ved Ove
Andreas Mandals begravelse
Ruth Mandal
Hjertelig takk for all oppmerksomhet ved Thor Saltnes død.
Kari m/familie.
Tusen takk for all deltagelse
og oppmerksomhet i forbindelse med Tove Helene Eides
bortgang.
Eva og Asbjørn,
Bjørn og Turid med fam.
48
Været
20
/vaeret
Lokale varsel
Spesialvarsel
Lokale observasjoner
Siste observasjoner Norge
Siste observasjoner utlandet
Torstens værblogg
15
Sunndalsøra
Sværtmye
Mye
Noe
Lite
Trondheim idag
Noe forurenset luft, utover ettermiddagen mye forurenset luft.
Kilde: www.luftkvalitet.info
7
Trondheim i går
10
Nedbør målt kl. 19 i går. Da registreres
all nedbør falt siden kl. 19 dagen før.
Berkåk
2
Nedbør: 0.0 mm
Min.temp.: -2.8 °C
Maks.temp.: 4.3 °C
-2 Røros
7
1437 mm
Nedbørsrekord
på Tyholt
(1893)
Nordland: Skyet til
halvskyet. Spredt nedbør
i indre strøk og på
Helgeland. Sør til sørøst
stiv kuling på utsatte
steder.
Vestlandet: Skyet.
Regnbyger som avtar. Om
ettermiddagen regn igjen
som brer seg nordover.
Sørvest opp i sterk kuling
om morgenen, forbigående
dreiende sørøstlig og minkende
til bris utover dagen.
Fjellet i Sør-Norge: Skyet.
Snøbyger i vest, ellers stort sett
opphold. Om ettermiddagen
snø fra sør. Sørvestlig stiv til
sterk kuling først på dagen, om
ettermiddagen minkende til bris.
Østafjells: Skyet. Opphold,
mulighet for dis. Om ettermiddagen nedbør fra sør. Sørlig
bris, økende til stiv kuling.
12
Luftforurensning
Sylane
Oppdal
15
-18
-5
-3
2
2
-3
6
5
5
6
6
6
4
3
5
0
3
-1
15
3
Surnadal
6
Ålesund
3
3 Levanger
Orkanger
5
-15
-5
-5
1
4
-2
6
5
5
6
7
6
4
4
4
0
3
-3
Nordli
Steinkjer
4 Trondheim
5
Molde
3 Namsos
Meråker
Kristiansund
Longyearbyen
Kirkenes
Tromsø
Bodø
Trondheim
Røros
Ålesund
Bergen
Haugesund
Stavanger
Lindesnes
Kristiansand
Larvik
Oslo
Rygge
Lillehammer
Kongsvinger
Geilo
Namsskogan
4
Ørland
Finnmark og Troms: Skyet
på Vidda, ellers for det meste
halvskyet. Snø på Vidda og
i grensetraktene etter
hvert. Opp i liten
kuling utsatte
steder i sør.
TEMP. KL 13 I DAG I MORGEN
5 Rørvik
Trøndelag, Møre og Romsdal:
Varierende skydekke. Spredt snø i grensetraktene av
Nord-Trøndelag og enkelte regnbyger på kysten,
ellers stort sett opphold. Sørøst til sørvest bris,
på kysten og i utsatte dalstrøk opp i stiv til sterk
kuling. Kan hende kortvarig opp i liten storm
på kysten av Møre og Romsdal. Uendret
temperatur.
15
Norge i dag
2 Mosjøen
3
Brønnøysund
Dagens varsel for:
Mer vær på
4
Sandnessjøen
892 mm
Normal
årsnedbør
Europa i dag Lavtrykk i Nord-Atlanteren sender
milde fuktige lufmasser innover kontinentet fra vest med
spredt regn. I Italia og langs østsiden av Adriaterhavet fare
for kraftige regnbyger.
Vindstyrke: 5: lett bris, 7: laber bris, 10: frisk bris, 12: liten kuling, 15: stiv kuling, 20: sterk kuling, 22: liten storm, 25: full storm, 30: sterk storm, 33: orkan
Langtidsvarsel for Midt-Norge
Kristiansund
Surnadal
Oppdal
Røros
Trondheim
Ørland
Levanger
Namsos
Fredag
4
7
2
7
0
6
1
5
1
4
3
4
2
4
2
6
1
7
Lørdag
3
6
-2
3
-3
2
-16
2
-5
4
1
5
-2
3
-5
4
2
5
Søndag
4
6
0
4
-2
5
-7
5
0
6
2
8
0
5
3
6
-2
5
Mandag
3
5
3
4
-2
6
-3
6
3
7
3
7
3
4
0
5
1
6
Tirsdag
6
9
5
5
0
6
0
6
6
8
6
7
5
7
4
7
4
8
Været i Trondheim, time for time de neste fem dager
C°
20
15
10
5
0
-5
Torsdag 10. januar
02
5
08
6
5
14
6
6
20
4
4
Solens gang
DAG
Tor 10
Fre 11
Lør 12
Søn 13
Man 14
Tir 15
Ons 16
OPP
09.48
09.46
09.44
09.42
09.40
09.38
09.36
I SØR
12.25
12.25
12.26
12.26
12.27
12.27
12.28
Fredag 11. januar
02
4
2
08
2
3
14
3
Månen
NED
15.03
15.05
15.08
15.11
15.14
15.16
15.19
ØKENDE
ØKENDE
ØKENDE
ØKENDE
ØKENDE
HALVMÅNE
ØKENDE
Ny Knut på gang: Nå har dyrehagen i Nürnberg fått sitt svar
på Knut, isbjørnungen som ble
en verdenskjent maskot i Berlin
Zoologischer Garten i fjor.
Denne vesle krabaten blir nå
flaskefôret i Nürnberg, der ledelsen for dyrehagen fikk så Bayerhatten passet etter at de lot isbjørnbinna Vera spise den ene
ungen sin. Media og publikum
har skreket over seg, og nå blir
den gjenlevende fem uker gamle
ungen tatt kjærlig hånd om.
Kanskje får den også sin egen
podcast og sin egen sang? Ligger
det en dyrisk Idol-konkurranse i
luften?
Foto: TIERGARTEN NÜRNBERG/Reuters
Lørdag 12. januar
20
3
4
02
4
3
4
08
4
4
14
4
Flo og fjære
FLO
00.42
01.18
01.56
02.36
03.18
04.03
04.54
12.51
13.28
14.07
14.56
15.29
16.17
17.13
FJÆRE
06.37
07.10
07.45
08.23
09.07
10.01
11.03
19.09
19.42
20.16
20.56
21.45
22.45
23.52
3
TEMPERATUR
2
02
2
2
08
4
5
Tidevannet er oppgitt for
Trondheim. Tidsdifferanse for
følgende havner blir:
Brekstad + 10 min.
Brønnøysund -5 min.
Kristiansund -30 min.
Levanger 0 min. Mo + 30 min.
Mosjøen + 25 min.
Namsos 0 min.
Orkanger + 5 min.
Rørvik + 10 min.
Sandnessjøen + 30 min.
Steinkjer 0 min.
14
5
5
20
4
4
02
3
3
08
5
6
14
7
L
7
7
mm
15
12
9
6
3
0
20
7
Værfakta
I lavtrykk stiger luften oppover. Luften
inneholder en god del vanndamp, og når
denne stiger blir den avkjølt. Kaldluft har
vanskeligere for å holde på fuktigheten
enn varmluft. Når det er kaldt nok vil
vanndampen kondensere til små partikler
og danne vanndråper.
1
-7
2
L
5
11
3
9
-2
12
11
NEDBØR
Mandag 14. januar
Søndag 13. januar
20
2
KLART
SKYET
L
Brønnøysund
2
10
14
19
Alicante
Amsterdam
Athen
Bangkok
Beijing
Berlin
Brussel
Budapest
Cape Town
Færøyene
Geneve
Helsingfors
Kreta
København
Las Palmas
Lisboa
London
Los Angeles
I dag
I morgen
16Lettskyet 16Skyfritt
8Skyet
8Lett regn
10Halvskyet 11Skyet
31Halvskyet 31Skyfritt
1Skyet
4Lettskyet
7Skyet
3Halvskyet
8Skyet
10Skyet
-1Skyet
4Halvskyet
28Skyfritt
24Skyfritt
5Skyet
6Lett regn
9Halvskyet 11Skyet
1Snø
4Lett regn
12Skyfritt
12Halvskyet
5Lett regn
6Lett regn
19Halvskyet 18Lett regn
16Halvskyet 12Lettskyet
11Lett regn
8Lett regn
16Skyfritt
18Skyfritt
I SALG NÅ
Tegn abonnement på arbeideravisa.no
Madrid
Malaga
Mallorca
Miami
Moskva
Newcastle
New York
Nice
Paris
Praha
Reykjavik
Rio
Roma
Sydney
Stockholm
Tokyo
Warszawa
Wien
I dag
11Skyet
16Halvskyet
14Regnbyger
26Lettskyet
-7Skyet
8Halvskyet
6Skyet
10Skyet
9Skyet
5Halvskyet
2Skyet
26Regnbyger
12Skyet
23Skyfritt
2Skyet
9Halvskyet
3Halvskyet
0Halvskyet
I morgen
7Regn
17Lettskyet
15Regnbyger
26Skyet
-3Skyet
3Halvskyet
12Regn
10Regn
10Lett regn
3Skyfritt
-5Skyet
28Skyfritt
13Skyet
25Skyfritt
6Halvskyet
12Skyet
4Skyet
7Halvskyet
Nedbør falt i
Trondheim hittil
i år: 0,4mm

SALG - nei-til

Transcription

Similar documents

Hele programmet – Medieleder2015

Kultur

Document

Veiledning av nye lærere i skole og barnehage

Hodepine hos barn - hvordan kan vi hjelpe?

2940_FDV_doc2015

Nr.8 - januar 2014

Samling 1

PDF-versjon - Hovedlandsrennet 2011

Orkla Brands – lederpotensial og riktige holdninger

Har business ange ls i ryggen Nytt såkornfond på 500

20110525 Kart over Kystad

media guide Team Norway FIS Nordic World Ski Championships 2015

Julie Refseth Hva skjer når featurereportasjen overføres til

VVS produktkatalog

Les Oda Magasinet her - Oda

2013 Hingstekatalog varmblodshingster DET NORSKE

Hingstekatalog kaldblodshester 2012

Hingstekatalog for varmblodshester 2009