Krolowo Polski Modl Sie Za Nami! - Saint Francis Borgia Catholic

Saint Francis Borgia Church
8033 W. Addison St. Chicago,IL 60634
773-625-1118
Fifth Sunday of Easter
www.saintfrancisborgiachicago.com
May 3, 2015
Mass Schedule
Monday - Friday:
7:15 & 8:30am in Chapel
Saturday :
8:00am in Chapel, 5:00pm in Church
Sunday:
7:30, 10:30am & 12:00pm in Church
Polish Sunday Masses:
9:00am, 1:30pm, 6:00pm in Church
Signed Sunday Mass:
10:30am in Chapel
Confessions
Sat.: 4:00 - 4:45pm in Church
Mon. - Fri.: after 7:15 & 8:30am Masses
or by appointment
Human Care Services:
call rectory
- Anyone in need of sacraments at home
or in the hospital
- Bereavement Ministry
- Respect Life Group
New Parishioners—Welcome!
Register at the rectory.
Marriages
Call at least 6 months before wedding &
booking reception
Baptism of Children– Register
in the Rectory
2nd Sunday of each month at 10:30am
Mass
Baptism in Polish - 4th Sunday of each
month at 1:30pm Mass
Catholic Converts & Baptism
of Adults (RCIA)
Phone the Religious Education Office at
773-625-1705
Blessed Mother Pray For Us!
Krolowo Polski Modl Sie Za Nami!
M a ss I nt e nt io n s
Saturday, May 2, 2015 - St. Athanasius
8:00  Most Forgotten Souls in Purgatory
5:00  Ruchay Family
 Joseph Jagiello
 Zenaida Coleris
6:30
O zdrowie, Moc Ducha Sw. i Opieke Matki Boskiej
Czestochowskiej dla kaplanow Ks. Ryszarda i Ks. Marka
Sunday, May 3, 2015 - Fifth Sunday of Easter
7:30
9:00















10:30 
12:00
1:30
6:00











Birthday Blessings for Nicole Arendt
Scott Semenik
Patricia Guida
Rozalia & Wladyslaw Madrzyk
Jozef Madrzyk
Dziekczynno blagalna o dalsze zdrowie i Opieke Matki Bozej w
intencji Panu Bogu wiadomej
O zawierzenie milosierdziu Bozemu corki i siostrzenicy
i ich rodzin
O zdrowie i Boze Blog. z okazji urodzin dla Katarzyny, Jana,
Mateusza, Adama
O zdrowie i Boze Blog. dla rodzin Panu Bogu wiadomych
O zdrowie i Boze Blog. dla Moniki z okazji urodzin
Czeslaw Sepko
Jan Witkowski o radosc zycia wiecznego
Wieslaw Moskal
Jozef Mazur w rocz. smierci
Stanislawa i Kazimierz Kaminski
Krzysztof Motyka
Piotr Franeczek
Bozena Gardocka
Helena Szober w pierwsza rocz. smierci, niech Pan Bog
przyjmie ja do Krolestwa Niebieskiego
Jan Szmigielski w 18 rocz. smierci
Petronela i Marian Chaszczewicz
Slowik & Giannini Family
Joseph Jagiello
Chuck Kuhter
Stephanie Kuhter
Chiarina Beltrano
Rogelio Cabrera
Dolores Bricker
Stefania and Stanislaw Kaminski
All Our Sick & Homebound
O zdrowie i Boze Blog. w dniu urodzin i dalsza Opieke w zyciu
dla Emili Galaszewskiej
Podziekowanie za otrzymane laski oraz zdrowie dla rodziny
Bogu Wiadomej
Stanislaw Walas
W sw. pamieci Wladyslaw Liszka
Rosalia i Marian Bradlo
O szczesliwa podroz dla Daniela, Iwony, Dawidka i
Olusia
Krystyna Bramski
Monday, May 4, 2015
7:15
All Our Sick & Homebound
8:30  Joseph Jagiello
Tuesday, May 5, 2015
7:15  Most Forgotten Souls in Purgatory
8:30  Joseph Jagiello
Thursday, May 7, 2015
7:15
All Our Sick & Homebound
8:30  Joseph Jagiello
Friday, May 8, 2015
7:15  Joseph Jagiello
8:30  Yolanda Vasquez
Saturday, May 9, 2015
8:00  Most Forgotten Souls in Purgatory
5:00
Health & Blessings for Jim & Kay McEnroe on their 60th
Wedding Ann.
 Stanislaw Chlopek
 Joseph Jagiello
Sunday, May 10, 2015 - Sixth Sunday of Easter
7:30
9:00
















10:30 








12:00


1:30




6:00 
Health & Birthday Blessings for Dante Miscinski
Scott Semenik
Florence Farrer
Mary Ivack
Grace Carsello
Richard Landi
Paprocki & Grabowski Families
O zawierzenie milosierdziu Bozemu corki i siostrzenicy
oraz ich rodzin
Modlimy sie w intencji Ks. Marcina - Niech Eucharystia ktora
sprawuje umacnia go i daje mu sile do codziennego
ofiarowania sie sluzbie Bogu
Dziekczynna z prosba o zdrowie, Boze Blog. oraz Opieke
Matki Bozej dla Anny i Adama Zuchowskich w 25 rocz. slubu
W dniu imienin Kazimierz, maz i Jan, syn
O zdrowie i Boze Blog. dla rodzin Panu Bogu wiadomych
Czeslaw Sepko
Jan Witkowski o radosc zycia wiecznego
Wieslaw Moskal
Stanislawa Nalikowski
Wroclawa Sepko w 28 rocz. smierci
Stanislawa Sepko
Piotr Franeczek
Bozena Gardocka
Edmund Gasior w rocz. smierci
Franciszek, Maria, Jozef Gasior
Lenora Barra from the family
Joseph Jagiello
Stella Jagiello
Stephanie Kuhter
Estelle Kurtyka
Rogelio Cabrera
Gloria Bacci
Teresa Milek
Fred Kuttritz
For Fosco & DiCristofano Families
Domenico & Rosa Parente
Lupe Pena
O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej za 90 lat zycia z prozba o
dalsze Blog. dla Marii Gandor, prosza dzieci z rodzinami
Anna Piotrowska o radosc wieczna i pokoj w 1 rocz. smierci
Grazyna Pusz
Eugeniusz i Michalina Drozd
Michalina Drozd z okazji Dnia Matki
Krystyna Bramski
Wednesday, May 6, 2015
7:15  William Pestka
8:30  Joseph Jagiello
 Ulm Family
Baby Bottle Project
Beginning this Mother’s Day, May 10, our church will be participating in The Baby Bottle Project benefiting
The Women’s Centers of Greater Chicagoland. This non-profit organization assists mothers and families experiencing
crisis pregnancies by offering emotional, financial, material, and spiritual support through counseling, clothing &
monetary provisions, prayer, and other aid. Each year the Centers have over 5,000 appointments with expecting
mothers. By God’s Grace, The Women’s Centers have saved over 36,000 babies from abortion since opening in 1984.
Please take a Baby Bottle home with you from the church on May 10, fill it with your spare change, and return it the
weekend of May 31. This is a simple, but crucial fundraising effort for The Women’s Centers. Please note the Baby
Bottles cost almost $1.00 per bottle and are recycled afterwards so please return upon completion of the project. Thank
you for helping defend life, and remember to keep all pro-life undertakings in your prayers.
St. Francis Borgia Mission Statement
“St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into
our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful
meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach
their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people.”
Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of
them and their families and especially for those listed below.
Matthew J. Albanese
James Allision
Paul Raymond Barthel
Rev. Marcin Bulinski
Christopher R. Burdulinski
Joseph Vito Burdulinski
Anthony L. Cammuca
James D. Campis
Jasper Catalano
Kevin Chesney
Robert Curtis
Tamara DeCaro
Shawn Gaffney
Gerald Giovannelli
Slawomir Glownia
Michael Granadon
Daniel Jarosz
Joseph Patrick Kinney
Frank Joseph Klimas
James Labbe
Tom Lewandowski
Michael Labek
Matt Manzano
Tim McManus
Darrell Mills
Michael A. Morelli
SUNDAY, May 3
9:00
Deaf Ministry……………………..Chapel/SC2
10:30
C.W.C. Mass/May Crowning……….....Church
MONDAY, May 4
9:00
Crafters………………………......…...…....SC3
11:00
Catholic Women’s Club…………………...SC2
6:30
Parents’ Association……………………....SC2
7:30
Knights of Columbus…………...………....SC3
TUESDAY, May 5
9:00
Marian Movement………………......…Chapel
WEDNESDAY, May 6
3:15
Girl Scouts……………...…………..……..SC2
6:45
Peace Prayer Service & Benediction…..Chapel
7:00
1st Communion Rehearsal…………….Church
THURSDAY, May 7
2:45
Children’s Choir……………...…...…...Church
6:00
Adult Choir………………………........Church
7:00
Sacred Heart Prayer Service…………...Chapel
FRIDAY, May 8
3:00
Divine Mercy Prayer Group……….…..Chapel
SATURDAY, May 9
12:00
1st Communion…………………..……Church
SUNDAY, May 10
9:00
Deaf Ministry……………………..Chapel/SC2
Casa Italia’s Italian Summer Camp
Choice of dancing, singing, gardening, social graces,
cooking, baking, soccer, bocce ball, chess, water sports and
many more fun activities for as little as $125 per week including
lunch and snacks. June 15-25 and July 6-17. 9:30am to 3:30pm.
Call 312-593-7255.
Artur Niedbelka
Roman Ortega
Nicholas Ranch
James H. Schreiner
Robert Schreiner
Gerald Tuman
Michael Tuman
Richard A. Wagner
Steven A. Walker
Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of
the parish, our relatives and friends, and especially:
Felicia Accolti
Jennifer Ochinnio
Carmella Aguilar
Danny O’Neill
Robert Barthel
Michael O’Neill, Jr.
June Billingham
Michael O’Neill, Sr.
Ceil Brieske
Tommy O’Neill
Mary Burke
Michael Palumbo
Marcella Buttkus
Rosemary Palumbo
Dominick Cantore
Samantha Parry
Dolores Cantore
Yolanda Passi
Rita Caruk
Bernadette Petty
Steve Chorba
Victoria Pietroczynski
Barbara Considine
Alma Pini
Elisabeth Corkran
John Pini
Elaine Czarnowski
Antonio Pontarelli
Michelle Deering
Hector Quintanilla
Margaret Ebler & Family
Kathryn Richko
Patricia Fleming
Megan Richko
Anne Fritz
Michelle Richko
David Gardner
Peter Rocco
Walter Garland
Bernadine Rohlicek
Immacolata Geronazzo
Sandra Romeo
Jared Godla
Michael Rowan
James Gorski
Virginia Rylko
Marion Grenier
Sara Schmidt
Timothy Heider
Emily Schultz
Katherina Hoffmann
Diane Schuster
Kelly Irvin
John Smigla
Lottie Jankowski
Frank Somogyi
Robert Johnston
Jeff Stachula
Genowefa Karwowska
Christopher Staunton
Dagmar Tony Kilian
Anna Stich
Arlene Klostermann
Frances Swiatek
John Allen Klostermann
Christine M. Szeszol
Anne Kuhter
Jason Townsend
Bronislawa Lakomski
Nicholas Vitellaro
Umberto Landini
Helena Walaszek
Deacon William Lehman
Sharon Zdun
Jozef Lenart
Dons Ludmann
John Martinelli
Aria McCarthy
Bernice Mae McKay
Joanne Melone
Grace Miceli
Sheryl Morabito
From the Pastor’s Desk...
I want to thank those who organized and supported our Rummage Sale which was another great success– please
check below in this bulletin for details. I also thank the Our Lady of Czestochowa Group for hosting our Easter
Celebration– Swieconka, and for donating $2000 to the Parish Renovation Fund. We are thankful and grateful to the
CWC for celebrating the May Crowning at the 10:30am Mass today. I trust into the caring hands of Mary all members
of the CWC and encourage others to join this organization that does so much for our parish.
Next weekend we will celebrate Mother’s Day. Please write the names of your mothers both living and
deceased on the Mother’s Day envelopes and return them next weekend so we can pray for your mothers during the
entire month of May dedicated to the Blessed Mother. We also invite you to the prayer service for peace with
Benediction on Wednesday, May 6 at 6:45pm in the Chapel. Next weekend on Mother’s Day there will be a second
collection for Catholic Charities. There is a letter included in this bulletin from Archbishop Blase Cupich that calls to
support this good cause.
Our Seminarian Paul will be ordained a Deacon this coming Saturday, May 9 in the Seminary Chapel in
Mundelein. He will assist for the first time as a Deacon at the 10:30am English Mass and at the 1:30pm Polish Mass on
Sunday, May 10, celebrating Mother’s Day with us. After these two masses
there will be a light reception in the Stokes. Please come and show your support
for vocations and for our Deacon Paul.
As you know, I participated in Fr. Marcin’s graduation in Fort Jackson,
South Carolina and I want to forward his thanks for your prayers and for the
greetings written in his congratulatory card. As you can see it wasn’t easy to
take a picture of Fr. Marcin because right after the graduation, he started
marching like a soldier and it was hard for me to catch up! His personal letter to
you is also included in this bulletin. Please keep Fr. Marcin in your prayers as he
is waiting for his first official assignment. I asked the Chaplain General to send
Fr. Marcin to Chicago, but he said, “I don’t think so.”
Catholic Women’s Club
Monday, May 4th. Doors open at 11:30 a.m. Rosary will be prayed in the Chapel at 12:30 p.m. Meeting starts
at 1:00 p.m. We will have a guest speaker at our meeting. Master Gardener Matt Steichmann. Refreshments will be
served. For more information call Kate Klostermann (773) 625-5449.
Golden Club
Thursday, May 14th. Doors open at 11:30 a.m. Meeting starts at 1:15 p.m. Please remember to bring a nonperishable food donation for St. Cyprians Food Pantry. We partner with Forest Preserve Bible Church with support for
St. Cyprians. For more information call Connie Costillo (773) 589-1857.
Rummage Sale Results
Through the generous donations of many people and
with the help of our wonderful volunteers we were able to
help hundreds of families receive great values on clothes and
household items. The remaining items were donated to the
Epilepsy Foundation and the Use Again Foundation where
further good will come from them. The proceeds of $6,001.
were donated to our parish. Thank you to all those people
involved in the rummage sale. We would not have been able
to do all this good without you. We will be sponsoring
another rummage sale in the fall.
A special thank you to D'Agostino's Pizza and Pub
and also the DaLuciano Restaurant for donating delicious
lunches to our volunteers.
Gratefully,
The Parish Pastoral Council and The Catholic Women's Club
Through the Sacrament of Baptism,
we have welcomed into our church community . . .
David Nicholas Bednarczyk
Lily Kaminski
Anthony Piotr Mrowka
Natalia Rekas
Laura Rekas-Sutton
Adrian Piotr Seczek
Jacob Sikora
Allen Mark Slonina
Olaf Tomaszewicz
Agnes Wojcik
Leo Benjamin Wysocki
School News
This Week At St. Francis Borgia School
Week of May 4, 2015
 The fourth grade will go a field trip on Monday, May
4. Mercury Cruise line tour guides will bring
Chicago to life with facts and stories about Chicago’s
rich history as the students cruise the river and lake.
 The Chef Club will meet after school on Monday,
May 4.
 There will be a Parents' Association planning
meeting on Monday, May 4, at 6:30 p.m. in the
Stokes Center.
 Progress Reports will be sent home on Tuesday, May
5, for grades 3 through 8. They are to be signed by
parents and returned to school on Thursday, May 7.
 The Chess Club will meet after school on Tuesday,
May 5.
 Everybody who does something good, valuable, and
of great importance deserves a day in their
honor. Teachers are certainly among the more
deserving. Tuesday, May 5, is National Teacher’s
Day. This day honors those hard working, patient
and understanding people to whom we entrust our
children. Teachers give our children positive
direction and affect who they are and who they
become. From pre-school through college, teachers
are an influential part of our children's lives. Please
be sure to thank a teacher today!
 "A good teacher remembers what it was like to be
taught by their favorite teacher."
 "There are no hands so small that they cannot make a
difference in the world."
 "In a completely rational society, the best of us would
aspire to be teachers and the rest of us would have to
settle for something less, because passing civilization
along from one generation to the next ought to be the
highest honor and highest responsibility anyone could
have."
 "One of the beauties of teaching is that there is no
limit to one's growth as a teacher, just as there is no
knowing beforehand how much your students can
learn."
 There is much truth in this statement: "Teachers
make every other profession."
 The Sewing Club will meet after school
on Wednesday, May 6.
Respect Life
 Rehearsal for First Holy Communion will be in the
church Wednesday evening, May 6, at 7:00 p.m.
 The eighth grade will go on a field trip on Thursday,
May 7. They will have lunch at the Hard Rock Café
and attend a matinee performance of “Blue Man
Group”.
 The Creative Technology Arts Club will meet after
school on Thursday, May 7.
 There will be an all-school Mass in church at 8:30
a.m. on Friday, May 8. The fourth grade will be
planning this liturgy. All are welcome to attend.
 On Saturday, May 9, our second grade students will
receive the sacrament of Holy Communion for the
first time at 12 Noon Mass in the
church. Congratulations and God bless all of you
 Open registration for St. Francis Borgia School for
the 2015-2016 school year is ongoing. We offer
- 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday-Friday or
Three Days - Tues-Wed-Thurs
Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m.
Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m.
- 4 Year Old Pre-Kindergarten - Monday through Friday
Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m.
Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m.
- Full Day Kindergarten
Monday through Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m.
- Grades 1 through 8
7:45 a.m. - 3:00 p.m.
- Extended Day Program (EDP) (offered on all days
school is in session; this program is tax deductible) 6:30
a.m. to 6:00 p.m.
 Please stop by the school office (3535 North Panama)
on any regular school day to register your child/
ren. Please bring an original birth certificate
(including
birth
number)
and
baptismal
certificate. Copies of your documents will be made
in the school office. A non-refundable $100.00
registration fee and non-refundable $100.00 tuition
deposit are due at the time of registration. If you
have any questions, please call the school at 773-5891000.
The Congregation for the Doctrine of the Faith, in its
doctrinal note “On some questions regarding the participation of
Catholics in political life” (2002) said about St. Thomas
More: “[He] gave witness by his martyrdom to the inalienable
dignity of the human conscience. Though subjected to various
forms of psychological pressure, Saint Thomas More refused to
compromise, never forsaking the constant fidelity to legitimate
authority and institutions which distinguished him; he taught by
his life and his death that ‘man cannot be separated from God,
nor politics from morality.’”
A message from Pope Francis...
“ I exhort everyone to see the world through
the eyes of God the Creator: the Earth is an
environment to be safeguarded, a garden to be
cultivated. The relationship of mankind with nature
must not be conducted with greed, manipulation and
exploitation, but it must conserve the divine
harmony that exists between creatures and Creation
within the logic of respect and care, so it can be put
to the service of our brothers, also of future
generations.”
A Letter from Fr. Marcin…
Dear Brothers and Sisters, Parishioners of
St. Francis Borgia,
A happy and blessed Easter season to All!
I’m sure You had a joyful Easter and after
severe winter, God blessed You with the
beautiful weather. Alleluia! I would like to
share my experience with You. As You
already know, I had to attend 12 weeks of
basic military training for future military
chaplains in Fort Jackson, Columbia, South
Carolina. Our “class” consisted of 31
candidates from different states and
different denominations. Thanks be to God6 (six ) were catholic priests! During Holy
Week we were in the field military training
area under tents. It was very emotional! We
celebrated the Liturgy of the Holy Thursday
under the tent. I have no words to describe
what I felt in my heart. We celebrated Holy
Thursday with the renewal of our priestly
promises we made on the day of our
ordination, we prayed for our soldiers, we
prayed for persecuted Christians, we prayed
for peace in the world.... There were tears...
We thanked God for calling us to serve as a
military chaplains, which was my deep
desire since childhood.
The military training was extremely intense- physically and
mentally. I always had a deep respect for our soldiers, now I
respect and admire them more. What a sacrifice! With God’s
grace, spiritual support of Your prayers and Holy Masses in my
intention I arrived at the finish line -GRADUATION!!!
I’m so grateful to all of You for Your love, Your prayers and Your
presence in my priestly life. May Almighty God bless You for all
You have done for me. I have no words to express my gratitude to
Father Richard, who took his time out of His busy schedule to be
present at my graduation on April 17th. Father Richard is a
wonderful Priest, dedicated Pastor and a faithful Friend. Thank
You Father Richard! I was checking St. Francis Borgia bulletins
and I noticed my pictures. I don’t deserve that- there are so many
others-our parishioners, who serve and protect us for a long time.
I arrived back at St. Bernadette parish on April 20th for a “spring
break.” I will be notified soon where and when to report to start
my new mission as a military chaplain.
Dear Brothers and Sisters- I want to thank You one more time for
Your prayers. I’ll never be able to repay You for Your goodness,
Your love and Your support. May the Risen Lord bless You and
shower You with His graces!
I promise, that I will remember You in my daily prayers. Please
pray for our military men and women, who sacrifice their lives
protecting us and our country. Please pray also for me as I begin
my new ministry as a military chaplain. I hope to be a
compassionate companion to our soldiers, to be with them in the
time of happiness as well as in the time of sorrow. Thank You and
God bless You!
wiadomo, bylem zobowiazany przejsc 3miesieczny wojskowy trening dla kapelanow
wojskowych we Fort Jackson, Columbia,
South Carolina. Nasza grupa liczyla 31 osob z
roznych regionow i roznych wyznan
religijnych. Dzieki Panu Bogu - 6 katolickich
ksiezy! To byly rekolekcje mego zycia! Wielki
Tydzien przezywalismy pod namiotami na
poligonie. Liturgie Wielkiego Czwartku
sprawowalismy przy polowym oltarzu pod
namiotem. Nie potrafie wyrazic slowami
tego, co czulem. Modlilismy sie za naszych
zolnierzy, ktorzy byli i sa na roznych
frontach zdala od swoich bliskich,
modlilismy sie za przesladowanych
chrzescjan, za uchodzcow, odnawialismy
przyrzeczenia kaplanskie, bylismy wzruszeni
do lez i dziekowalismy Bogu, ze nas powolal
do sluzby jako kapelani wojskowi, co bylo
moim pragnieniem od wczesnych lat
mlodosci. Jak wspomnialem-to byly
rekolekcje mego zycia. Trening byl bardzo
intensywny pod kazdym wzgledemfizycznym, akademickim i mentalnym.
Zawsze mialem gleboki szacunek dla naszych
braci i siostr w mundurach, a teraz jestem
jeszcze bardziej pelen podziwu i
wdziecznosci za ich poswiecenie i sluzbe.
Dzieki opatrznosci Bozej, Waszym
modlitwom i Mszom Swietym odprawianym w mojej intencji, za
co jestem i bede Wam dozgonnie wdzieczny, zaliczylem wszyskie
wymagane programy.
Niech Was Zmartwychwstaly Chrystus blogoslawi za Wasza
dobroc, za Wasze modlitwy, za Wasze duchowe wsparcie. Z glebi
mego kaplanskiego serca skladam Wam serdecne Bog zaplac!
Brakuje mi slow, aby wyrazic moja wdziecznosc Ksiedzu
Ryszardowi, ktory zaszczycil mnie swoja obecnoscia na mojej
graduacji 17-go Kwietnia. Ksiadz Ryszard jest wspanialym
Kaplanem, pelnym niesamowitych pomyslow oddanym Pasterzem
i Przyjacielem. Czytalem biuletyny ze St. Francis Borgia i czulem
sie skrepowany faktem, ze byly zamieszczane moje zdjecia, na co
nie zasluzylem, poniewaz jest wielu naszych parafian, ktorzy od lat
sluza nam i bronia nas na roznych frontach.
Wrocilem do parafii Sw. Bernardetty 20-go Kwietnia na “mini
wakacje.” Lada dzien otrzymam polecenie, gdzie i kiedy mam sie
stawic, aby rozpoczac moja misje jako kapelan wojskowy.
Kochani, jeszcze raz dziekuje Wam za Wasze modlitwy i pamiec o
mnie. Nigdy nie bede w stanie odplacic sie Wam za Wasza
serdecznosc, za wasza milosc i Wasza obecnosc w moim
kaplanskim zyciu. Niech nasz Zmartwychwstaly Chrystus Was za
to wynagrodzi i Wam blogoslawi. A ja obiecuje i przyrzekam, ze
bede pamietal o Was w moich codziennych modlitwach, a Was
goraco prosze o modlitwe w intencji naszych zolnierzy, ktorzy
poswiecaja swoje zycie sluzac i strzegac nas.
With love and gratitude,
Prosze, modlcie sie rowniez za mnie, abym godnie i odwaznie
wypelnial moja posluge kaplanska jako kapelan wojskowy, abym
byl podpora duchowa dla naszych braci i siostr w chwilach
radosci, a szczegolnie w chwilach zwatpienia, zalamania i
cierpienia. Serdeczne Bog Zaplac!
Fr. Marcin Bulinski
Z miloscia i wdziecznoscia,
Ks. Marcin Bulinski
Drodzy Bracia i Siostry, Parafianie St. Francis Borgia,
Pragne sie podzielic z Wami moimi przezyciami. Jak Wam
Z Biurka Ks. Proboszcza...
Dziękujemy Grupie M. B. Częstochowskiej za
zorganizowanie kolejnej Święconki i za donacje $2000 na
renowacje naszego kościoła.
Prosimy o wypisanie imion wszystkich Matek tak
żyjących jak i zmarłych na kopertkach otrzymanych pocztą lub
od marszałków i złożenie ich w czasie składki w następną
niedzielę. W intencji wszystkich Matek będą odprawiane Msze
Św. przez cały miesiąc Maj.
Nasz Kleryk Paweł przyjmie Święcenia Diakonatu w
najbliższą sobotę, 9 maja w kaplicy Seminaryjnej w Mundelein i
będzie asystował w naszym kościele po raz pierwszy jako
Diakon w czasie Mszy Św. o 10:30am i o 1:30pm w niedziele
10 maja. Po Mszy Św. spotkanie w Sali parafialnej na które
zapraszamy wszystkich aby okazać naszemu Diakonowi modlitewne i rodzinne
wsparcie.
Przekazuje Wam pozdrowienia i podziękowanie za modlitwę od Ks. Marcina
które zawarte są w liscie od Niego w tym biuletynie.
Nabożeństwa Majowe
Maj — miesiąc w sposób szczególny poświęcony Matce Bożej.
Jako Polacy mamy szczególne zobowiązanie do oddawania czci Matce
Bożej, dlatego zachęcamy parafian do licznego udziału w
nabożeństwach majowych odprawianych w kościele w poniedziałki,
środy i piątki o godz. 7 wieczorem, oraz w niedzielę przed Mszą o
godz. 9 rano i 6 wieczorem. Zachęcamy także do podtrzymania
zwyczaju śpiewania litanii loretańskiej i pieśni maryjnych przy figurze
Matki Bożej przed Kościołem we wtorki, czwartki i soboty o godzinie
7 wieczorem.
Dziecięce Butelki na Centrum Kobiet
Począwszy od 10 maja prosimy wszystkich parafian do współudziału w akcji
zbierania funduszy dla Centrum Kobiet. Centrum Kobiet (The Women’s Center) jest
organizacją która pomaga kobietom w ciąży będących w trudnych sytuacjach.
Centrum Kobiet służy doradą, pomocą i modlitwą. Przeciętnie w ciągu roku,
otrzymuje pomoc ponad pięć tysięcy kobiet. Pomoc ta, to niezbędne rzeczy dla
młodego dziecka jak: mleko, pieluchy, krzesełka do samochodu, wózki itp. W
następną niedziele prosimy o zabranie butelki z kościoła i wypełnić ją drobnymi i
zwrócić w niedziele, 31 maja.
Apostolat Margaretka
Istotą Apostolatu MARGARETKA jest codzienna modlitwa
za konkretnych kapłanów, jako odpowiedź na prośbę Maryi
Królowej Pokoju. Matka Boża bardzo pragnie, aby wszyscy
wierni gorąco kochali i wspierali swych kapłanów. Dlatego
Matka Boża pragnie, aby każdy kapłan ponownie znalazł
właściwe mu miejsce w twoim sercu, w twojej modlitwie, w
twojej rodzinie, i uzyskał potrzebną mu duchową ochronę i
materialne wsparcie. Grupę osób modlących się margaretkę mogą tworzyć rodziny,
lecz może to być 7 pojedynczych osób. Ważne jest to, aby w każdy dzień tygodnia
ktoś się modlił. Osoba modląca się przyjmuje na siebie obowiązek dobrowolnie
wybranej przez Grupę modlitwy za konkretnego kapłana w wyznaczonym dla niej
jednym dniu tygodnia. Członkowie tej grupy będą modlić się dożywotnio każda w
jednym dniu tygodnia za innego księdza. Zachęcamy do zakładania kolejnych
kręgów modlitewnych za kapłanów. Osoby chętne do modlitwy w ramach
Apostolatu Margaretka prosimy o kontakt z p. Grazynka Bajan (773) 727-9949
Msze Święte
Pon. - Ptk.: 7:15 i 8:30 rano
w kaplicy (wejście od ulicy
Addison)
Sobota: 8:00 rano w kaplicy
(Addison) i 17:00 w kościele (Forest
Preserve)
Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00
Po Polsku:
Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w
kościele
Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele
Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do
M.B. Częstochowskiej z Nowenną
Kancelaria Parafialna:
773-625-1118
Poniedziałek - Piątek: 8:30 - 20:00
Przerwa: 12:00 - 13:00
Sobota: 9:00 - 13:00
Spowiedź
Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy
Poniedziałek - Piątek: po porannych
Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele;
lub w wyjątkowej sytuacji, można
skontaktować się z kapłanem
Sakrament Małżeństwa
Prosimy dzwonić do Kancelarii aby
wyznaczyć spotkanie z kapłanem
przynajmniej 6 miesięcy przed
ślubem i przed rezerwacją sali.
Sakrament Chrztu Świętego
W 2-gą niedzielę miesiąca po
angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą
niedzielę miesiąca po polsku podczas
Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy
dzwonić do kancelarii.
Nowi Parafianie Witamy w naszej parafii!
Chętnych do zapisania się do parafii,
prosimy o kontakt telefoniczny,
osobiste przyjście do Kancelarii, lub
po Mszy św., do Zakrystii.
Duszpasterstwo Socjalne
Prosimy dzwonić do Kancelarii:
- Sakramenty Św. w domu lub
szpitalu
- Grupa Ochrony Życia
- Grupa M.B. Częstochowskiej
Sakrament Namaszczenia Chorych
Sakrament Chorych udzielany jest w
każdy poniedziałek podczas porannej
Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św.
jest sprawowana szczególnie za
wszystkich chorych i cierpiących.
Pogrzeby lub Msze Żałobne
Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu
lub Mszy żałobnej, prosimy o
skontaktowanie się z kancelarią.
Our Sacrificial Gifts of
Time, Talent, & Treasure
April 25 and 26, 2015 Collection
Weekly Collection: $ 10, 515 Mail: $ 251
Total: $ 10, 766
Weekly Goal: $ 10, 644
Over Goal: $ 122
Thank You!
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16;
Jn 14:21-26
Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21;
Jn 14:27-31a
Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8
Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11
Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17
Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21
Acts 10:25-36, 34-35, 44-48; Ps 98:1-4;
1 Jn 4:7-10 or 1 Jn 4:11-16; Jn 15:9-17
or Jn 17:11b-19
Italian Catholic Federation
For any questions regarding the ICF at St. Francis
Borgia, contact Teresa Helfand at 773-763-0507.
See our website
using your
smartphone!
Date/Time
Celebrant
Lector
Eucharistic Ministers
Altar Servers
Sat. May 9
5:00pm
Fr. Marek Smolka
Sun. May 10
7:30am
Fr. Joseph Mulcrone R. Swiatkowski A. Napoletano, J. Rube-Howard,
*R. Schoewe
P. Aguilar, J. Gagnon,
M. Kurian, J. Wakabayashi
Sun. May 10
9:00am, Polish
Fr. Marek Smolka
W. Kolek,
J. Znosko
D. and J. Kaszczewski,
A. Podraza, A. Zabawa
Sun. May 10
10:30am
Fr. Richard Milek
L. Evangelista J. Ash, L. Ash, *J. Fanning, R. Fulton,
A. Gardner, L. Gryfinski, A. Jagiello
D. Foley, O. Mucha,
N. Szwajnos, P. Szwajnos
Sun. May 10
12:00pm
Fr. Joseph Mol
L. Sparacio
B. Brieske, *N. Nugent, M. Wislek
Sun. May 10
1:30pm, Polish
Fr. Richard Milek
C. Cudzich,
M. Bycul
C. Cudzich
M. Casey, M. Casey,
E. Principato
As Scheduled
Sun. May 10
6:00pm, Polish
Fr. Marek Smolka
I. Mocarski,
D. Farbisz
I. Mocarski, K. Krzepisz
Ushers
J. Thompson
*T. Fulton, M. Heider, R. Ginnelly, D. Lehman,
M. Rosso, G. Santoro, P. Stlaske
M. Latko, J. Znosko
Sacred Heart Side
G. Accardi, M. Accardi,
A. Melone, P. Morrone
M. Symkow,
R. Wilk
Blessed Virgin Side
Saturday
5:00pm
Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat
Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson,
Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus
Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara,
Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr.
Sunday
7:30am
Ernesto Cabias, Robert Lugo,
J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec
Robert Dabe (co-lead usher), Timothy Costa, Thomas
Melkovitz, Jackie Miller
Sunday
10:30am
Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson,
Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego
Amadeo Gallo
Sunday
12:00pm
Philip Kulka (co-lead usher),
Bryant Marure, Mark J. Dobzyn, Casey Kucmierz
Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski,
9:00am
Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor,
6:00pm
Frank Wierzbicki, Marek Zabawa.
Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski,
Toni DeCaro
Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko,
Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki,
Jerry Kopczewski
St. Francis Borgia Church
8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.stfrancisborgiachicago.com
Rectory
773-625-1118
773-625-1110 (FAX)
School
773-589-1000
773-589-0781 (FAX)
Mass Intentions
Fr. Richard Milek, Pastor
Fr. Marek Smolka, Associate Pastor
Mr. William Lehman, Deacon
Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director
Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator
Telephone the rectory or stop by in person,
Monday through Friday between the hours of
8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm.
Religious Education
773-625-1705
773-625-1774 (FAX)
Rectory Office Hours
Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf
Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant
Mrs. Susan Betzolt, Principal
Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager
Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager
Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director
Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist
Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm
Saturday: 9:00am - 1:00pm
Sunday: CLOSED
CHURCH NAME & NUMBER —
#512073
Saint Francis Borgia
ADDRESS —
8033 W. Addison Street
Chicago, IL 60634
PHONE —
773-625-1118
CONTACT PERSON — Monika
SOFTWARE —
Microsoft Publisher 2007
Adobe Acrobat 9.0
Windows 7 Professional
PRINTER—
HP Laserjet 2100
TRANSMISSION TIME—
Tuesday 4:30 PM
NUMBER OF PAGES SENT —
SUNDAY DATE OF BULLETIN —
SPECIAL INSTRUCTIONS
COLOR