St. John Eudes Church

With Burning Hearts, We Proclaim the Good News
St. John Eudes
Catholic community
Served by the Eudist Fathers of the North American Province
25th Sunday in Ordinary Time
September 18, 2016
PARISH OFFICE
9901 Mason Avenue
Chatsworth, CA 91311
Hours: 8 a.m. – 6 p.m. Monday – Friday
818 341-3680; Fax 818 882-4326
www.sjeparish.net
Parish E-mail: [email protected]
Rev. Gérard Lecomte, CJM, Pastor
Fr. Carlos Valencia, CJM
Fr. Lawrence Goodwin, CJM
Deacon Son Hoang - Pastoral Administrator
(818) 341-3680 x103, cell (805)252-5591
[email protected]
EUCHARISTIC LITURGIES
Saturday Vigil Mass: 5:30 p.m.
Sunday: 7:30, 9:00 and 11:00 a.m.,
12:45, 2:15 (Spanish) and 5:30 p.m.
Monday - Friday: 6:30 a.m., 8:15 a.m.
Saturday: 8:15 a.m.
Holy Days: 6:30 and 8:30 a.m.;
12:15 and 7:30 p.m. (bilingual)
Mon. thru Sat. @ 8:00 a.m.:
Liturgy of the Hours - Chapel
Confessions: Saturday
4:00 to 5:00 p.m., Weekdays, by appt.
SCHOOL OFFICE
Barbara Danowitz, Principal
(818)341-1454; Fax (818)341-3093
Website: www.sjeschool.net
VOCATIONS
Deacon Eleuterio Mireles, Jr.
[email protected]
Sargon Younan
(818) 687-2041
[email protected]
Dear SJE Family,
Thank you for allowing me to be part of your family. Since
my arrival to the St. John Eudes parish in 2013, you have
welcomed me with an open Heart. You have walked with
me through my vocational discernment. Together we have
smiled, cried, and prayed for one another. Thank you for
your presence in my life. Thank you also for your continued
prayers and support. As I continue the journey towards the
priesthood, please continue to walk with me as together
we seek the will of God.
May the Virgin Mother bless you with her Divine Son. Amen
Deacon Eleuterio Mireles, Jr.
Jubilee Year of Mercy - Merciful Like the Father
Page 2
FR. GÉRARD’S CORNER
PRAYER FOR PRIESTS
“Hear this, you who trample upon the needy
and destroy the poor of the land! . . . The
Lord has sworn . . . Never will I forget a
thing they have done!” (Amos 8:4, 7)—
meaning anything unjust we’ve done. God’s
solemn, heart-chilling warning reaches us
through God’s social-justice prophet, Amos. If Amos’
message doesn’t sound like “Welcome to another Sunday
in the Jubilee Year of Mercy,” wait till we hear Luke’s
Jesus.
“No servant can serve two masters,” Jesus declares.
“[You] will either hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other” (Luke 16:13). How many
priorities and principles, ideas and identities, promises
and people press us daily for service? So both Amos and
Jesus warn us about living and working in today’s real
world, with real people, and on behalf of our real families,
“children of this world” but also children of God. How fine
the line between making a living and making a killing.
Making something or someone other than and less than
God into a god violates covenant and Gospel, sidetracks
our journey to God’s kingdom, and—as Amos and Jesus
warn us—jeopardizes our eternal life.
Yet hear how beautifully, precisely—indeed, blessedly
simply—Luke’s Jesus places the Gospel’s command and
the Jubilee Year of Mercy’s challenge before us: “The
person who is trustworthy in very small matters is also
trustworthy in great ones” (Luke 16:10). Advising Timothy
to pray “for everyone . . . for all in authority,” how well
Paul directs our personal prayer today, “that we may
lead a quiet and tranquil life in all devotion and dignity”
(1 Timothy 2:1, 2).
J.S. Paluch
September 18, 2016
Fr. Gerard
QUESTION OF THE WEEK
How can I prove myself to be trustworthy in seemingly
“small” but important matters this week?
Please pray for the following priests this week:
Sept 18 Rev. Ray Medina, Sacred Heart Catholic Church,
Lancaster
Sept 19 Rev. Msgr. Peter Moran, Our Lady of Lourdes
Catholic Church, Northridge
Sept 20 Rev. Aeired Niespolo, O.S.B. St. Andrew’s
Retreat House, Valyermo
Sept 21 Rev. Michael Perucho, Our Lady of Peace
Of Peace Catholic Church, North Hills
Sept 22 Rev. Santiago Rodriguez, F.M., Mary
Immaculate Catholic Church, Pacoima
Sept 23 Rev. Patrick Sheridan, O.S.B., St. Andrew’s
Retreat House, Valyermo
Sept 24 Rev. Norman Supancheck, St. Didacus Catholic
Church, Sylmar
This week you will be hosted by our
Filipino Ministry, come in and enjoy the
coffee, donuts and camaraderie!
Nellie Newman, Narong Tanawong
Phil McManama & Jamie Garcia
S.H. Ministry
BAPTISMS
English: 3rd Saturday of the month at 12:00 p.m.
By appointment: Please call or visit the Parish Office.
Baptism Seminar Classes are held the
3rd Sunday of every month
In Room A/B of Grill Hall from 1:00 to 4:00 p.m.
(No need to pre-register)
Any Questions? Email:
[email protected]
For those baptizing at another parish and taking the
class here, the fee is $25 per person.
PARISH CLERGY
Rev. Gérard Lecomte, CJM, Pastor
Rev. Carlos Valencia, CJM, Assoc. Pastor
Rev. Lawrence Goodwin, CJM, Assoc. Pastor
Deacon Son Hoang, Pastoral Administrator
PASTOR’S OFFICE
Rev. Gérard Lecomte, CJM, Pastor
Marty Bowden, Pastor Secretary
For appointments with pastor:
Phone: 818-341-3680, Ext. 106
E-Mail: [email protected]
Jubilee Year of Mercy - Merciful Like the Father
Page 3
FOREVER GRATEFUL
CHARISMATIC PRAYER GROUP
ST. JOHN EUDES
Join us on:
September 21 (Wednesday)
7:10 PM
SJE Church
Topic: “Lectio Divina”
[Speaker: Molly Gaines]
A Latin phrase that means “divine reading”, which is a
method for praying with the Scriptures. Learn to read the
Scriptures whereby we gradually let go and allow God to
speak to us.
Open to all parishioners of SJEC
and other parishes.
For further information,
call: Imelda 818-882-8962
Jazzy (818) 625-3386
Schedule of Eucharistic Liturgy w/ Novena Prayers
Day 4 - Sept 18, 2016, SUN 7:00 pm St. John Eudes
Church, Chatsworth
Hospitality follows right after mass at Paula Montal Hall
Day 5 - Sept 19, 2016, MON 7:00 pm Our Lady of Peace,
15444 Nordhoff St, North Hills
Day 6 - Sept 20, 2016, TUE 6:30 pm St. Jane Frances de
Chantal, 13001 Victory Blvd. N. Hollywood
Day 7 - Sept 21, 2016, WED 7:00 pm Our Lady of the
Valley, 22021 Gault St, Canoga Park
Day 8 - Sept 22, 2016 THU 6:30 pm St Catherine of Siena,
18115 Sherman Way, Reseda
Day 9 - Sept 23, 2016, FRI 7:00 pm St. Elisabeth of Hungary,
14655 Kittridge Ave, Van Nuys
San Fernando Region celebration of the feast day of
San Lorenzo Ruiz de Manila
Saturday, September 24, 2016
Holy Family Catholic Church - Glendale
209 East Lomita Avenue, Glendale CA 91205
Procession at 4:30 pm (Assemble at 4:00 pm)
Eucharistic celebration at 5:30 pm
Main celebrant: Most Rev. Oscar A. Solis, D.D.,
Auxiliary Bishop of Los Angeles
Reception, fellowship and program to follow immediately after
the mass at the Grade School Auditorium across the church.
For More Information, contact: Dominic Mendoza –
818-687-4890 / Mia Macalino – 818-517-4300
September 18, 2016
CHRISTIAN MEDITATION
Christian Meditation Sessions – Fall, 2016
Did you know that Catholics have a long tradition of
meditation? While other forms of meditation seek to
“empty the mind”, Christian meditation is an act of
engaging the mind in prayer.
Whether you already meditate or want to learn more about
Christian meditation, you are welcome to join the meditation
group the third Saturday of each month at 1:30pm.
The schedule for Fall is:
October 8, Grill Hall, Room C
November 12, Paula Montal Hall
December 15, Grill Hall, Room C
Men’s Fellowship
Saturdays this Fall at 6:30 a.m. in Grill Hall !!
Current material: This Fall we will be featuring a video
series called “Catholicism” that explores Church history in
a compelling and contemporary format. It is produced
and narrated by one of Los Angeles’ bishops, Robert
Barron. See his website:
(http://catholicism.wordonfire.org/) for details.
More details: It is not necessary for men to formally
“join” the group or commit to any amount of sessions.
Come give it a try and contact
Tim Dawson (818) 414-1674,
Jose Schnaider (818)-469-9040 or
Chad Rach 310-800-3530 with questions.
DEAR PARISHIONERS,
On the topic of Together in Mission, I am a happy pastor!
On August 16th we were at a distance of $13,446.58 from
our goal! 408 families have fully participated in this
program. It is so great to see that many families have put
poorer parishes and schools on their priority list.
We had a financial council meeting Tuesday, August 16,
2016, and we discussed ways to achieve our goal as soon
as possible. We decided to go to a second collection to
fill the gap between our parish goal and where we are
currently.
We will have the “One Single $ for TIM” campaign. This
idea came from one of our parish founder families. We
thought it was an excellent idea.
The challenge is having each person in attendance at all
of our services find a dollar for TIM until we hit the target.
We will celebrate the goal achievement soon.
Fr. Gérard Lecomte, CJM, Pastor
Page 4
Jubilee Year of Mercy - Merciful Like the Father
CHILDREN’S MINISTRY
It is with great anticipation and excitement
that we welcome you back to Religious
Education and for those of you just starting
“We Welcome You” We have a terrific year
planned! So look forward to Children’s
Ministry Newsletters each month.
We look forward to serving
you and your family this year.
Yours in Christ,
Tish Byrne
Coordinator of Children’s Ministry
EDGE PROGRAM
The Edge Program is a
Catholic middle school
youth ministry experience
created for youth in grades
6-8, designed to meet their
educational, spiritual, emotional, and social needs. Its
goal is to create a positive experience of the Catholic
Church and to assist middle school youth in gaining an
understanding and appreciation of what the Catholic
Church teaches and believes.
The first class will be October 11th at 7:00 pm in Amelia
Workshop behind the rectory office, for further information,
please call (818) 882-9323.
CALLING ALL CATHOLIC BOY SCOUTS!
If you are a Boy Scout, have completed the sixth grade,
and are interested in growing in your faith, then join us
and earn the Ad Altare Dei Catholic Religious Emblem
as well as BSA's purple knot. We will focus on the seven
Sacraments during this six-month program. Classes
will meet Saturday mornings (twice/month) in Santa
Clarita starting on October 8th. Earned emblems will
be presented at a special Cathedral mass in May 2017.
Please contact Lori Sorensen at
[email protected] to sign up (by
Oct 1st) and please provide the following:
Scout name, grade, troop, home parish,
and a parent's name with cell#.
I hope to talk with you soon.
You may also visit our website at http://
www.ccsala.org/ to learn more about
Catholic Committee on Scouting for the
Archdiocese of Los Angeles (CCSALA) or
contact me for any related information.
September 18, 2016
YOUTH MINISTRY
Confirmation Classes begin:
September 18th – Year 1
September 25th – Year 2
(At least one parent must attend each candidate)
BUNDLE SUNDAY, SEPT. 18
The St. Vincent de Paul Bundle Sunday truck is here
today in the Lassen parking lot from 8:00am to 1:30pm.
We need your support! Remember to bring any usable
Items that will help the needy.
For large items including furniture, appliances, and
vehicles, please call (323) 224-6280 or (800) 974-3571
for home pickup.
SACRED HEART SISTERS - JUBILEE MASS
Please join the Sacred Heart Sisters
on Saturday, October 8th at 11 am
for a Jubilee Mass of Thanksgiving and Reception
at St. Euphrasia Church,
11766 Shoshone Ave., Granada Hills.
Sister Hermine Jaschko SDSH celebrates her 75th Anniversary of Religious Profession. Sister Lucia Tu SDSH
and Sister Bernadette Muller SDSH - 50th Anniversary,
and Sister Joanna Strouse SDSH - 25th Anniversary.
Please celebrate and renew friendships with us.
SAN LORENZO RUIZ FEAST DAY 4
Eucharistic Liturgy w/ Novena Prayers
Sept 18, 2016, Sunday, 7:00 pm
St. John Eudes Church, Chatsworth
Hospitality follows right after mass in
Paula Montal Hall
40 DAYS FOR LIFE
From September 28 through November 6th, you are invited
to join other Christians in 373 cities across the U.S. and
around the world for 40 Days for Life - 40 Days of prayer
and fasting for an end to abortion. You’re also invited to
stand and peacefully pray during this
40 day vigil in the public right-of-way
outside of abortion provider, Family
Planning Associates,
10200 Sepulveda Blvd., Mission Hills,
and to help spread the word about this
important community outreach.
If you’d like more information - especially if you’d like to
volunteer to help please contact Mary-Mark Haggard
(818) 341-2984
Page 5
Jubilee Year of Mercy - Merciful Like the Father
September 18, 2016
Page 6
Jubilee Year of Mercy - Merciful Like the Father
September 18, 2016
Page 7
Jubilee Year of Mercy - Merciful Like the Father
September 18, 2016
POPE’S INTENTIONS
FOR SEPTEMBER
818-341-3680 ext. 157
Sunday: 8:30 a.m. to 6:30 p.m.
Closed Monday
Tuesday through Friday:
9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Saturday: 9:00 a.m. to 7:00 p.m.
Bibles, Books, Candles, Rosaries,
Statues, Jewelry, Crucifixes,
Greeting cards, Religious art,
Baptism, Wedding Unity candles,
Arrars, Lassos
Give us this Day books
Universal:
Centrality of the Human Person
That each may contribute to the
common good and to the building of
a society that places the human
person at the center.
Evangelization:
Mission to Evangelize
That by participating in the
Sacraments and meditating on
Scripture, Christians may become
more aware of their mission to
evangelize.
The Shop is located at the Mason
parking lot Church entrance.
Sun:
DID YOU KNOW?
Bystander engagement is critical
to combat child abuse . . .
There are far too many cases in
which a child is too scared to report
abuse, and the adults around him or
her do not understand
the signs of abuse or
too afraid to speak up.
Bystanders have more
power than they know,
especially when it
comes to reporting abuse and protecting children. Young adults don’t
always have the opportunity or the
courage to speak up for themselves,
and the adults around them have a
duty to help out when they can. For
a copy of the VIRTUS® article
“Bystander Engagement – Primary
Prevention of a Different Sort,” email
[email protected] or call
213-637-7227.
Am 8:4-7
Ps 113:1-2, 4-8
1 Tm 2:1-8
Lk 16:1-13 [10-13]
Mon:
Prv 3:27-34
Ps 15:2-5
Lk 8:16-18
Tues:
Prv 21:1-6, 10-13
Ps 119:1, 27, 30, 34, 35, 44
Lk 8:19-21
Wed:
Eph 4:1-7, 11-13
Ps 19:2-5
Mt 9:9-13
Thurs:
Eccl 1:2-11
Ps 90:3-6, 12-14, 17bc
Lk 9:7-9
Fri:
Eccl 3:1-11
Ps 144:1b, 2abc, 3-4
Lk 9:18-22
Sat:
Eccl 11:9 — 12:8
Ps 90:3-6, 12-14, 17
Lk 9:43b-45
Sept 18– Catechetical Sunday
5:30 pm Jose B. Acosta†,
Felix Quiroz†
7:30 am Alicia Rosa De Milian†
Akshay Allam - SI, Bala Reddy†
9:00 am Rane Bowen†, Harry Nicol†
Donna Reimer†
11:00 am People of the Parish
12:45 pm Eugene Rodriguez†
De La Cruz Family - SI
Rosa Villalobos†
2:15 pm Alicia Rosa De Milian†
5:30 pm Michael Paul Domalon†
Armando Castillo†
Eva U. - Healing
Mon. 9/19 - St. Januarius
6:30am Mary Crowley†, Helen Wyner†
Mary & Josie Aguilar - SI
8:30am Lorenzo & Cristine Najera†
Lorenzo & Christine Najera - Birthday
Jamal Oladapo†
De La Cruz Family - SI
Tues. 9/20 - Ss. Andrew Kim Tae-gôn,
Paul Chông Ha-sang, and Companions
6:30am De La Cruz Family - SI
Lloyd & Loren Billiard†
Barbara Zepf†
8:15 am Antonio S. Centeno†
Julia Jijo - Birthday
Fe C. Torres - Thanksgiving
Wed. 9/21 - St. Matthew
6:30am Matthew Hwang - SI
Lucia Hwang - SI
Joseph Hwang - Healing
8:15 am Sophia Cudiamat - Birthday
Glenn Cudiamat - Birthday
Eugenio Guillermo†
Thurs. 9/22 - Autumn begins
6:30am Varooj Shamirian†
Barbara Zepf†, Edmundo Tayag†
8:15 am Allan Iler†
Kenny Jimmie Harges†
De La Cruz Family - SI
Fri. 9/23 - St. Pius of Pietrelcina (Padre Pio)
6:30am Eva U. - Healing
Joyce Samson - Thanksgiving
8:15 am Audrey Susan Lee - Birthday
De La Cruz Family - SI
Cora P. Jackson†
Sat. 9/24 - Blessed Virgin Mary
8:15 am Jose Sobrino†
Leopoldo Aguilar - SI
De La Cruz Family - SI
Page 8
Jubilee Year of Mercy - Merciful Like the Father
September 18, 2016
BABY BOTTLE DRIVE
Support the Pregnancy Counseling Center
in Mission Hills, CA in the upcoming Baby
Bottle Drive. Your donations will help the
lives of moms and their babies.
It’s as simple as 1, 2 & 3:
Come celebrate the 5th Annual
SJE OKTOBERFEST
on Saturday Sept. 24
from 6:30 pm until 10:30 pm in Grill Hall
For an admission of $25 you get a
Real German dinner with dessert
(includes one drink)
Dancing featuring a 20-piece German-American Brass
Band directed by parishioner Ernie Star, Kapellmeister
Tickets are on sale after each early Sunday mass
starting on Aug. 27 and continuing through Sept. 18
Dedicated tables of 10 are available for $225
($22.50 per person)
or in the Parish Office
Tickets are also at the Parish Rectory Reception
VOLUNTEERS ARE NEEDED contact
Men’s Council representatives
Paul La Bella at 818-649-9040 or
Dennis Gaj at 818-886-9995
SANDWICH SUNDAY TODAY!!!
We’ll prepare sandwich lunches after 12:45 p.m. Mass.
Please bring FRESH, SEALED, AND PACKAGED
items of the following:
Last Initial:
A thru F: FRUIT JUICES (small boxed)
G thru L: COOKIES LOOSELY PACKED OR INDIVIDUALLY WRAPPED
M thru R: TURKEY BOLOGNA, LOAF OF SANDWICH BREAD
S thru Z: FRESH APPLES, ORANGES
GUADALUPE FEAST SUPPORT
The Spanish Community of St. John Eudes will begin
raising funds for the traditional celebration of Our Lady
of Guadalupe which will be celebrated on Her feast of
December 12, 2016.
We will be selling the delicious Salvadorian PUPUSAS in
the Plaza after the 11:00am, 12:45 and 2:15pm masses
only on Sunday September 18th .
We will also be selling tickets for a Thanksgiving raffle
and later a Christmas raffle each Sunday to help defray
the cost of the Mariachi musicians and the free hospitality
that we traditional offer to all guests at this beautiful
celebration on December 12th each year.
Your participation will be appreciated
1. Take a baby bottle home (1 bottle per
family) or an envelope at the end of Mass
2. Fill it up with “change”
(cash or check are ok too)
3. Return the bottle/envelope when you come to Mass the
following weekend.
CHILD SHARE
Being pro life necessitates being pro-child. It means
that our commitment to life extends beyond the day
of a child’s birth and that we care for them when they
are in difficult situations.
On October 9 we have an opportunity to
learn how we as a parish can make a
commitment to life beyond a child’s day
of birth. Ember Ngur from Child
S.H.A.R.E. will be at St. John Eudes from
12:15 to 1:15pm in the AB room for a
foster care awareness event. Child
S.H.A.R.E founded by a parishioner from Westwood
Presbyterian Church in 1985, partners with families, individuals and volunteers, primarily from local faith communities, to recruit, train and support foster families.
Our parish has a wonderful history of foster parenting and
we celebrate that legacy and acknowledge the generosity
and open hearts of foster families in our parish. But the
need for foster parents is on-going. Last year 16 children
from Chatsworth were put in foster care and about 100
times a day a child in California is placed in foster care.
While you may not feel you have the ability to be a foster
parent at this time, there are other ways you can help.
Whether providing babysitting assistance, preparing a
welcome package for foster parents, bringing a meal,
sponsoring outings, or learning how to be an advocate for
children in the court system, you have talents and gifts to
share. So please come and learn how you can help.
To RSVP for this event please email
[email protected] or
call Mary Ann Cummins Prager at 818-294-8806.
SDWC
St. John Eudes Separated, Divorced, and Widowed
Catholic Support Group will meet on Friday, Sept. 23,
at 8:00 p.m. in Room C of Grill Hall.
For more info., please call Kathy at (818) 349-9335
Page 9
Jubileo de la Misericordia - Misericordiosos como el Padre
18 de septiembre 2016
SOMOS RESPONSABLES POR LOS DEMÁS
RICA
El Concilio Vaticano II nos ha llamado a imaginar la
Iglesia como el pueblo de Dios. Como una comunidad de
creyentes somos responsables por nuestros hermanos,
por su salvación, su peregrinar en la fe, su bienestar
físico. Muchos de los documentos del Concilio y volúmenes
de trabajos desde mediados de la década del 60 nos dan
consejos, guías y ánimo para ayudarnos unos a otros:
a los pobres, a los ancianos, a los no nacidos, a los
quebrantados, a los enfermos.
RICA (Rito de Iniciación Cristiana para
Adultos). Es un programa organizado y
progresivo de formación y preparación
para los Sacramentos de Iniciación
Cristiana: Bautismo, Confirmación y
Eucaristía. Si a usted le falta uno o
varios de estos sacramentos, o si tiene familiares o
conocidos que no los han recibido, lo (a) invitamos a
participar en este programa en la parroquia san Juan Eudes.
El programa será orientado por un equipo competente,
que se ha preparado durante dos años para ello.
Porque el Concilio Vaticano II es parte de nuestra reciente
historia -sin duda muchos de nosotros ya habíamos
nacido- esto nos puede parecer una idea nueva y
revolucionaria. Pero las lecturas de hoy nos muestran
que las enseñanzas sobre justicia social han existido
siempre. Ochocientos años antes de nacer Cristo, Amós
advirtió a los ricos que no engañaran a los pobres. En la
primera carta de Pablo a Timoteo, él insiste en que todas
las oraciones sean por todos; y finalmente, el Evangelio
enfatiza la importancia de usar sabiamente el dinero.
Mayor información con la Sra. Sonia Galán
(818) 585 9320 o directamente con el P. Carlos Valencia
(818) 341 3680 Ext. 321. Lo (a) esperamos.
ESNE
UN EVENTO CATÓLICO PARA JÓVENES
¡TU ERES PROFETA, MUEVE AL MUNDO!
29 y 30 de octubre
MINISTERIOS Y GRUPOS
Coordinador: Padre Carlos Valencia
[email protected]
Asistente: Ramon Flores (805) 907-9909
Lectores: Claudia Corbera
Ministros de la Comunión: Norma y Orlando Mazariegos
(818) 317-9206
Ujieres: Juan Godoy (818) 749-4541
Los Angeles Convention Center
1201 S. Figueroa Street
Sábado & Domingo 8am - 5pm
Donación: $20 por persona, por día
después del 10/14/16
la donación será de $25 por día
el programa es diferente cada día
Tel. (800) 700-4938
(877) 823-0033
www.elsembrador.org
Carlos Chipres (818) 212-6512
Ana Zacarías (818) 489-2466
Monaguillos: Belen Rangel (818) 993-3509
Coord. de Coros: Carlos Pérez (818) 233-4814
Catecismo: Madre Guadalupe (818) 885-6265
Grupo de Oración: Jose Soto (818) 724-1335
Semilla del Reino: Vilma Hernández (818) 231-3844
Encuentro Matrimonial: Alma Gomez 818-521-6557
Coord. de Liturgia: Yvonne García (818) 317-5109
Coord. de Bautismos: Fr. Carlos, Celia Estrada
Retrouvaille: Martin & Rosa Baeza (818) 996-0821
Visita a enfermos: Luisa Parada (818) 633-9368
APOYO CELEBRACION VIRGEN DE GUADALUPE
El grupo de Oración de la Comunidad
Hispana empezara recaudar fondos para
la celebración tradicional de Nuestra
Señora Virgen de Guadalupe que se
celebrará el próximo 12 de diciembre.
Venderán sus famosas y deliciosas
PUPUSAS Salvadoreñas en La Plaza
terminando las misas de 11;00am, 12:45
y 2:15pm solamente el domingo 18 de
septiembre.
También la Comunidad Hispana venderán boletos de
rifa de una canasta de Thanksgiving y luego otra canasta
navideña comenzando hoy domingo 18 para cubrir
pagar los gastos de los mariachis y la hospitalidad que
se ofrecerá gratis a todos los invitados en esta preciosa
celebración…
Su participación será apreciada…