July 3, 2016

ST. PAUL ROMAN CATHOLIC CHURCH
MANY CULTURES, MANY COUNTRIES, MANY LANGUAGES IN ONE BODY: ST. PAUL’S FAMILY
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
PARISH OFFICE
SERVED BY
JULY 3RD, 2016
MASS SCHEDULE
Saturday: 5:30pm Sunday: 7:30am, 9:30am, 11:30am,
and 1:00pm (Spanish)
Weekdays: 8:00am Mass is celebrated in the Mother
Teresa of Calcutta Chapel in the Parish House.
Holy Days: 8:00am and 7:30pm
Confessions: Saturdays from 4:15pm-5:00pm
DEVOTIONS
Novena in Honor of the Immaculate Conception:
Monday after the 8:00am Mass.
Chaplet of Divine Mercy: Wednesdays after the 8:00am
Mass.
Mass and Novena for Our Mother of Perpetual Help:
Wednesday at 7:30pm in the Church and gathering every
3rd Wednesday of the month. (Parish Hall)
Prayer for Vocations: Friday after the 8:00am Mass.
Eucharistic Adoration: First Friday of the month from
8:30am to 6:00pm.
PARISH OFFICE
Pastor: Fr. Leonardo Jaramillo, Ph.D.
Address: 231 Second Street Clifton, NJ 07011
Office Hours : 9:00am to 3:00pm.
Closed for lunch from 12:00pm to 1:00pm
Phone: (973) 340-1300 ***Fax: (973) 340-2083
E-mail: [email protected]
Web site : www.stpaulcnj.org
RECTORY
Address: 124 Union Avenue Clifton, NJ 07011
Phone: (973) 772-0117
E-mail: [email protected]
MOTHER CABRINI CENTER
Address: 97 Washington Ave. Clifton, NJ 07011
Pastor…………...
Rev. Leonardo
Jaramillo Ph.D
………....Ext 13
Deacon
……..………………
….……....................
.......Joseph
A.
Puskas
Deacon,
D.R.E…………..….
..…………….……...
.........Héctor
Casillas
D.R.E
Assistant………
…………..…….Kat
This Independence Day, Sthy
Paul’s is reaching
Militello….…..E
out to say the best thingsxt in
11 life are FREE.
Youth
Just like God’s love for all of us.
Ministry…………
……….....Camilo
and
Luisa
TODAY’S GOSPEL
Betancourt
At that time the Lord appointedSecretary…….…
seventy…............................
two others whom he sent ahead of him in
.........Sonia
pairs to every town and place
he
Almonte…..Ext
intended to visit. He said to them,
"The
10
harvest is abundant but the laborers are
Bookkeeper.…
few; so ask the master of the harvest
to
…...……….……......
send out laborers for his harvest.
Go on
.....Mildred
your way; behold, I am sendingLópez.…...…Ext
you like
lambs among wolves. Carry no
12 money
bag, no sack, no sandals; and Volunteer
greet no
Psychologist…
one along the way. Into whatever house
you enter, first say, 'Peace ……………………
to this
……..…....Ingrid
household. 'If a peaceful person
lives
Díazbut if
there, your peace will rest on him;
Credentials:
not, it will return to you.
MA,
MSW,
LCSW, Ph.D.
Visit our website at www.stpaulcnj.org
Year of Mercy
Music Minister
……………….......
…..........................J
Address: 231 Second
Street Clifton, NJ 07011
Office Hours : 9:00am to
3:00pm
Closed for lunch from
12:00pm to 1:00pm
Phone: (973) 340-1300
Fax: (973) 340-2083
E-mail:
stpaulchurchcnj@verizon.
net
Web site :
www.stpaulcnj.org
Pastor: Fr. Leonardo
Jaramillo, Ph.D.
LAND OF THE FREE BECAUSE
OF THE BRAVE
Happy Independence Day!
Luke 10:1-12,
17-20
EL EVANGELIO DE HOY
El Señor designó a otros setenta y dos, y los
envió de dos en dos para que lo
precedieran en todas las ciudades y sitios
adonde él debía ir. Y les dijo: "La cosecha
es abundante, pero los trabajadores son
pocos. Rueguen al dueño de los sembrados
que envíe trabajadores para la cosecha.
¡Vayan! Yo los envío como a ovejas en
medio de lobos. No lleven dinero, ni
alforja, ni calzado, y no se detengan a
saludar a nadie por el camino. Al entrar en
una casa, digan primero: '¡Que descienda la
paz sobre esta casa!'. Y si hay allí alguien
digno de recibirla, esa paz reposará sobre
él; de lo contrario, volverá a ustedes.
July 3rd, 2016
THE ST. PAUL’S MEMORIAL AND HONORARY ELEVATOR FUND
MESSAGE FROM OUR PASTOR:
As your Pastor, I invite you to join me in seeing this vision through by making a donation to The St. Paul’s Memorial and
BAUTISMO:
En Inglés
el you
segundo
Sábado delofmes
la
Honorary Elevator Fund in memory of a lost loved one or in honor
of someone
close to
now. Donations
$100a or
1:00pm
y
el
segundo
Domingo
durante
las
Misas
de
more will have their loved one’s name engraved on a plaque that will be erected next to the elevator. Our Family of St.
BAPTISM
: Baptisms
in English
are celebrated
2nd a success.
9:30am yI 11:30am.
Enmany
Español
celebramos
Bautismo
el
Paul’s
relies
solely on your
contributions
to makeevery
this project
realize, like
people,
you mayelbe
on a tight
nd
Saturday of the month at 1:00pm and 2 Sunday during
cuarto Sábado del mes a la 1:00pm y el cuarto Domingo a
budget, and feel as though it is difficult to donate on a regular basis; but with everyone’s help we can reach our goal.
Mass at 9:30 and 11:30am. Baptisms in Spanish are
la 1:00pm dentro de la Eucaristía. Es un requisito que
celebrated
everyAND
4th Saturday
of theRESURRECTION
month at 1:00pm
and
Padres y Padrinos asistan a una clase de Preparación
DEDICATION
HONORARY
WALL
4th Sunday at 1:00pm (Spanish Mass). Parents and
Bautismal antes de celebrar este Sacramento, si los
Please note that the minimum donation eligible for a
Godparents are required to attend one Baptismal
Padrinos no están registrados como miembros de la
plaque is $100.00
plaque design
according
Preparation
Class, and
if Godparents
are varies
not registered
Parroquia de San Pablo, deben traer una carta en la que
amount
of donation
made.
parishioners intoSt.
Paul Church,
they must
bring a sponsor
indique que ellos asisten a Misa o son miembros activos de
GOLDfrom
DONATION
- IN MEMORY
OF A LOST LOVED
Letter
their parish.
First requirement
is thatONE
the
otra Parroquia. Los padres deben traer el certificado
IFEwhen
AT Toriginal
AUL
parents
must
bringACRAMENTAL
an- IN
original
certificate
de nacimiento del niño(a) a la primera cita con el
SILVER
DONATION
HONORbirth
OF FAMILY/EVENT
meeting with Fr. Leonardo
to
schedule
a
Baptism.
Padre
Leonardo.
$100 - $199 Leaf Plaque
CONFESIONES: El Sacramento de la Reconciliación o
$200 - $299 Leaf Plaque w/1 Star 
RECONCILIATION: The sacrament of Reconciliation is
Confesión es celebrado todos los sábados de 4:15pm hasta
$300
- $399
Leaf Plaque
w/2 Stars
 in the
celebrated
every
Saturday
from 4:15pm
to 5:00pm
las 5:00pm en la Iglesia. Si desea una cita personal con el
- $499 Leaf
Plaque w/3may
Starsbe 
Church.$399
Personal
appointments
made by
Sacerdote, por favor llamar a la oficina.
contacting
parish
office.
$500the
- $749
Leaf
Plaque w/4 Stars 
MATRIMONIO: El Sacramento del Matrimonio es celebrado
Viernes de 1:00pm hasta las 4:00pm; Sábados de 1:00pm a
$750 - $999 Leaf Plaque w/5 Stars 
MARRIAGE: The
sacrament
of
matrimony
is
celebrated
las 3:00pm y Domingos de 3:30pm a 5:00pm. Los
$1,000 - $2,499 Small Rock
Friday from 1:00pm to 4:00pm, Saturday from 1:00pm to
documentos que deben traer son: Certificado original de
$ 2,500-$4,999 Medium Rock
3:00pm and Sunday from 3:30pm to 5:00pm. We must be
Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. Las parejas
$10,000
Rock
contacted one $5,000year prior
to the Large
date of
the wedding. In
de novios deben empezar a prepararse con un año de
Overwith
$10,000
X Large couples
Rock must bring
your initial meeting
Fr. Leonardo
anterioridad. Para mayor información, por favor ponerse
the following documents: updated Baptismal, First
en contacto con el Padre Leonardo in la Oficina Parroquial.
Communion, and Confirmation certificate.
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: El Sacramento de la Unción
de los enfermos es celebrado durante la Misa de 5:30pm el
SACRAMENTName:
OF THE SICK: The sacrament of the sick is
Phone:
día Sábado.
Si usted desea ser ungido durante esta Misa o
celebrated during the 5:30pm Mass on Saturday. If you
en otra ocasión por favor póngase en contacto con la
Address:
wish to be anointed during the 5:30pm Mass, or if you
Oficina Parroquial.
En caso de una persona enferma, por favor déjele
prefer other arrangements, please contact the parish
saber a nuestra Parroquia, si usted o un miembro de su familia
office.
desean recibir la Santa Comunión en su casa. El Párroco visita
In cases of illness, please notify us if you or a family
a los enfermos
veces
alChurch
mes. Por favor, notifique a la Oficina
member would
like
to
receive
Holy
Communion
at
home.
Donation:
Check #
Payabledos
to St.
Paul
de la Parroquia al 973-340-1300.
The pastor visits the sick twice a month. Please notify the
EDUCACIÓN
RELIGIOSA
: El Programa de Formación
DEDICATION AND HONORARY RESURRECTION
WALL
ORDER FORM
Parish Office at 973-340-1300.
In an effort to accommodate everyone’s request, there is a limitReligiosa
of four linesofrece
of engraving,
each with 20
characters
per line.como la
la formación
tanto
religiosa
Please complete and return this form with your donation to either
the Parish office
or place
it in the Mass
collection
basket.
preparación
a
los
Sacramentos
para
niños
y niñas de
RELIGIOUS EDUCATION: The Religious Education
nuestra
Parroquia
en
los
grados
1º
al
11º.
Para
mayor
Program provides religious formation and sacramental
información
contacte
nuestra
oficina
Parroquial.
preparation for children of our parish in Grades 1 through
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA): Es
11. For more information contact our Parish Office.
un proceso de formación litúrgico y espiritual para
RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) FOR ADULTS: A
aquellos que buscan recibir los Sacramento del Bautismo,
process of Liturgical and Spiritual formation for those
Confirmación y Eucaristía. Para mayor información por
seeking to receive the sacraments of Baptism,
favor, ponerse en contacto con la Oficina Parroquial.
Confirmation and Eucharist. For more information contact
our Parish Office.
OUR RESURRECTION WALL
S
L
IF YOU ARE INTERESTED
IN GETTING YOUR CHILD
BAPTIZED, PLEASE CONTACT
OUR PARISH OFFICE.
IF YOU ARE
Visit our website at www.stpaulcnj.org
INTERESTED
IN GETTING
S .P
IF YOU ARE INTERESTED IN
GETTING MARRIED IN OUR
CHURCH, PLEASE CONTACT
OUR PARISH OFFICE.
Year of Mercy
July 3rd, 2016
Memorials This Weekend 2 , 3
nd
SATURDAY, July 2 2016
8:00am: Frances Radosti, Hector Figueroa,
Antoliana Hernandez
5:30pm: Czeslawa Kolodziej, Victims of the tragedy
in Orlando Natalia Caicedo, Antoliana Hernandez
SUNDAY, July 3, 2016
7:30am: Edmund Kopacz, Fr. Clement Cardillo, **In
Thanksgiving of the 32nd Wedding Anniversary of
Myrna and Manuel Gonzalez
9:30am: Stanley A. Kobylarz (1st Ann), Leon Lejda
11:30am: Arch Griffith, William Bush, **In
Thanksgiving to St. Jude for all the Blessings
1:00pm: Victims of the tragedy in Orlando,
Antoliana Hernandez, **Acción de Gracias a San
Antonio, **Acción de Gracias por la Graduación
Universitaria de Sally Fulcal
MONDAY, July 4, 2016
Independence Day
8:00am: Hector Figueroa, Antoliana Hernandez
TUESDAY, July 5, 2016
Saint Anthony Zaccaria, Priest;
Saint Elizabeth of Portugal
8:00am: Gloria Yee, Nelly Benjamin, Antoliana
Hernandez, Frances Radosti
WEDNESDAY, July 6, 2016
Saint Maria Goretti, Virgin and Martyr
8:00am: Daniel Gabato, Natalie Arango
7:30pm: Julio Almodovar, Antoliana Hernandez
THURSDAY, July 7, 2016
8:00am: Hector Figueroa, Antoliana Hernandez
FRIDAY, July 8, 2016
8:00am: Stanley A. Kobylarz (1st Ann), Antoliana
Hernandez
SATURDAY, July 9, 2016
Saint Augustine Zhao Rong, Priest and Companions,
Martyrs
8:00am: Natalie Arango, Antoliana Hernandez
5:30pm: Zacarias Delgado, Hermilia Venegas,
Victoria and Felix Surca
SUNDAY, July 10, 2016
7:30am: Janet Russell, **In Thanksgiving of Carlos
Gonzalez on his Birthday
9:30am: Angeline Scangarello, Barbara Liebchen
(2nd Ann), Joseph McGrady(6th Month)
11:30am: Stanley A. Kobylarz (1st Ann), William
Vitale, Elsie Scheidemann
1:00pm: Jesus Gomez, Antoliana Hernandez,
Hector Figueroa
(IF ANYONE IS INTERESTED IN A MASS
INTENTION FOR A LOVED ONE PLEASE CALL
OUR PARISH OFFICE)
Visit our website at www.stpaulcnj.org
rd
 The Sanctuary Lamp will be lit in
Memory of... St. Paul Church Parishioners
 Host and Wine is offered in
Memory of... St. Paul Church Parishioners
 The Candles on the Main Altar are in
Memory of... St. Paul Church Parishioners
 The Flowers on the Main Altar are in
Memory for... St. Paul Church Parishioners
 The Blue Candle on Mary’s Altar
will be lit in Memory of …
St. Paul Church Parishioners
 The flowers on Mary’s Altar are in
Memory of… St. Paul Church Parishioners
MT 21:33-43
MT
14:22-33
Please
notify an usher if the Mass you are attending is in
memory of a friend of family member, and you will like to
bring the Gifts to the Altar in the Offertory Procession.
MT F13:24-43
READINGS
OR THIS WEEK
Monday: Hosea 2:16, 17c-18, 21-22; Psalm 145:23, 4-5, 6-7, 8-9; Matthew 9:18-26
Tuesday: Hosea 8:4-7, 11-13; Psalm 115:3-4, 5-6,
7ab-8, 9-10; Matthew 9:32-38
Wednesday: Hosea 10:1-3, 7-8, 12; Psalm 105:2-3,
4-5, 6-7; 2; Matthew 10:1-7
Thursday: Hosea 11:1-4, 8e-9; Psalm 80:2ac and
3b, 15-16; Matthew 10:7-15
Friday: Hosea 14:2-10; Psalm 51:3-4, 8-9, 12-13,
14 and 17; Matthew 10:16-23
Saturday: Isaiah 6:1-8;
Psalm 93:1ab, 1cd-2, 5;
Matthew 10:24-33
Sunday: Deuteronomy 30:10-14;
Psalm 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37; Colossians
1:15-20; Luke 10:25-37
JUNE/JULY ENVELOPE SCHEDULE
7/03 Weekly
7/10 Weekly
7/10 Annual Diocesan
7/17 Weekly
7/17 Maintenance & Repairs
7/24 Weekly
GOD’S PLAN FOR GIVING:
COLLECTION JUNE 26th, 2016
Regular Collection
$
5,030.00
Second Collection
$
1,639.00
Candles
$
141.00
Young Children
$
6.00
Novena
$
63.00
Total
$
6,879.00
“In every way I have shown you that by hard work of that sort we must
help the weak, and keep in mind the words of the Lord Jesus who
himself said, “It is more blessed to give than to receive.” (Acts 20:35)
Thank you for your generosity!
Year of Mercy
July 3rd, 2016
PARISH MINISTRY
“As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God’s varied grace.” 1 Peter 4:10
ST. PAUL CHURCH YOUTH MINISTRY
Our next youth ministry meeting
will be on Wednesday, July 13th
at 6:45pm in the Mother Cabrini
Center. We welcome all the youth
of our parish to come and join us
and bring a friend!
COMMUNITY PRAYERS
PRAYERS FOR FIREFIGHTERS, POLICEMEN, AND
THOSE SERVING IN THE MILITARY
may they be strengthened by knowing
that Jesus Christ is with them always
especially; Douglas Aquino, Kevin
Aquino,
Christopher
McQuade,
Matthew Mulick, Jeremy Brubaker,
Matthew Valderama, Joseph Puskas II, Samantha Eromenok,
Brian Eromenok, Erin Kidd, Kevin Fitzpatrick, Joseph Belfi,
Fernando Rodriguez, Juan Perdomo, Anais Calderon,
Christopher Calderon, Stephen Prandy, Lorenzo Urbano,
Joseph Domicolo, Jake Castro, Marci Mann, Christopher &
Matthew Molino, Carlos & Patricio Archila, Steven Green, Jose
Carrero, Tom Scangarello Jr., Javier Cruz, William Fernandez,
Rudy Ruiz, Wesley Delgado, Michael Genchi, Christopher Ashey
and William Fernandez. May they be comforted by our continual
prayers for their safety. Let us pray to the Lord.
PRAYERS FOR THE SICK
We especially pray for the sick who are suffering in our parish
community: Cathy Scyncik, Andrew Sussman, Agnes Espinas, Lucile
Paradiso, Roseanne Rocasanta, Dennis Asti,
Margaret Bernhardt, Cathy Telofski, Elizabeth
DaCunha, Sofia Hichez, Giovanna Miceli, Frank
Messina, Marilyn Mays, Marina Regino, Catherine
Murphy, Vinny Wilson, Linda Cotroneo, Angela
Kelly, James Blakemore, Katie Mamay, Clare
Messina, Carlos Saldarriaga,
Vincent Lodato, Francisca
Maldonado, Mathew Rinkerman, Maria Graceus, Gene Iler,
Florence Rinkerman, Gracie Vidal, Jackie Pou, Debra David, Felicia
La Bozette, Erin Kenney, Robert Clark, Ladonna Ackerman,
Richard Murray, Gloria Cruzado, Tom Felipe, Anne Marie Gitin,
George Vlases, Rosemary Cinderella, Carlos Rodriguez, Ryan
Halupka, Flor Angela Garzon, Sara Hernandez, Sharon
Golembiewski, Marie Marranzino, Wayne Carbona, Isabel Azona,
George Gerardi, Jorge Vallejo, Marc Gallichio, Ruth Vargas, Ana
Ortiz, Helen Loden, , Gerard Schenk, Margie Schwieghardt, Ruben
Diaz, Alma Dickinson, Maria Van Dorn, Evelyn Mack, and Jennifer
Almodovar . Let us pray to the Lord.
We pray especially for those that recently passed away in our Parish:
John Morales, Charles Smith, Natalie Arango, June Fischer Pepe,
Héctor Figueroa, Antoliana Hernandez and Frances Radosti.
GOSPEL REFLECTION
Discipleship
is history
aboutit was
learning
theto
Throughout
Jewish
traditionalfrom
for Jews
Master. Butrepentance
we learnthrough
not only
for ourselves
demonstrate
washing
ceremonies.
John
the
Baptist
was
preaching
repentance
for
coming
but so we can share the message withtheothers.
of
God's
reign.
His
baptism
may
have
been
related
to the
In today’s gospel text Jesus appoints seventypurifying washings of the Essenes at Qumran near the
two further disciples and sends them out “in
pairs”
(10:1)
in anticipation
of his
visit
to the
was
God's
anointed
one. John answered
that
his baptism
neighboring
towns and
villages.
Theywho
arewould
the
was
only a preparation
for "one
mightier"
“advance team.”
Visit our website at www.stpaulcnj.org
baptize with
"the Holy
fire"to(vprepare
16). Although
“advance
team.”
It isSpirit
theirand
task
these
Jesus had no need of repentance, he entered the murky
places
for his arrival. They go without “money
waters where the people had been baptized, thereby
bag…sack…
sandals.”
(v.4)
are
to be
uniting himself(and)
with sinful
humanity.
TheThey
baptism
of Jesus
dependent
upon their
hosts and ofupon
“the
was another "epiphany,"
or manifestation
the divine
presence.
While
Jesus
was
praying,
the
Spirit
descended
master of the harvest” (v.2) for their well-being.
upon him, and God's voice was heard confirming Jesus as
Luke’s
description gives us a sense of the life of
the "beloved Son" (v.22). On Calvary, Jesus would undergo
an
itinerant
thesalvation
late first
century.
a baptism of firepreacher
that wouldin
bring
to the
whole
For
mission
is a continuation
of be
the
worldhim
(Lk their
12:49-50).
This transforming
fire would
poured
out
on
the
Church
at
Pentecost
(Acts
2:1-4).
mission of Jesus’ disciples.
For Reflection: Do I have a sense of discipleship in
my own life? Where do I believe the Lord is
sending me to preach and live the gospel?
LIFE’S LITTLE INSTRUCTION BOOK
1. Don’t bore people with your problems. When
someone asks you how you feel—say,
“Terrific, never better.” When they ask,
“How’s business?” reply, “Excellent, and
getting better every day.”
2. Learn to disagree without being disagreeable.
3. Be tactful. Never alienate anyone on purpose.
4. Hear both sides before judging.
5. Be courteous to everyone.
6. Wave to crosswalk patrol mothers.
7. Refrain from envy. It’s the source of much
unhappiness.
8. Don’t delay acting on a good idea. Chances are
someone else has just thought of it, too.
Success comes to the one who acts first.
9. Be wary of people who tell you how honest
they are.
10. Remember that winners do what losers don’t
want to do.
CATHOLIC HUMOR
The grade-school religious ed teacher was
explaining the difference between right and
wrong to her class. “All right, children, let’s
take another example,” she said. “If I were to
get into a man’s pocket and take his billfold
with all his money, what would I be?”
Little Jonnie raised his hand and blurted, “His
wife!”
Year of Mercy
July 3rd, 2016
CALENDAR OF EVENTS
ST. PAUL CHURCH LEISURE CLUB
UPCOMING EVENTS:
UPCOMING MEETINGS AND EVENTS
*Socials will be held jointly with Rosary and Leisure Club
on Weds. July 13th and Weds. August 10th at 1 p.m. at
The Masonic Lodge on Van Houten Avenue in Clifton. The
Lodge is located up the hill from Woodrow Wilson Middle
School. There will be no business meetings during this
time. Coffee & tea will be provided. Please bring a dessert
item to be shared. This is purely a social event. Bingo will
be played. Come out and enjoy some fun and good
company.
*Jefferson House, Lake Hopatcong slated for Tues, July
19th. Enjoy cookies and coffee or tea upon arrival. Sing
along to your favorite tunes. Enjoy a BBQ style Buffet of
hamburgers, hot dogs, ribs, sausage & peppers, corn on
the cob, homemade potato salad, cole slaw and macaroni
salad, soda, coffee, tea and cake. Beer, wine & soda are
available from noon until 3 p.m. Weather permitting there
is a lovely free narrated boat ride on the lake. Tickets are
$43. Bus leaves St Paul Church at 10 a.m. Call Lucille
(973) 777-8179.
*Names are being taken now for our annual Wildwood
Trip, Sept. 5th to the 9th. Price is $450 per person. Trip
includes transportation, 4 nights lodging at Imperial 500
Motel, breakfasts and dinners, stop at Smithville on the
way down , a visit to A.C., Dolphin watching boat ride,
Wildwood boardwalk, Cape May shopping. Money is
collected half in July and the balance by August 15th. Our
list is filling up fast. Don't miss out. Get your name on the
list. To book call Jane (973) 684-7340.
*Members or non-members are welcome to sign-up for
upcoming trips. If you are interested, please contact Jane
Decker 973-684-7340 or Esther Kenney 973-773-2317
WE NEED YOUR HELP!!
ONE OF THE MANY WAYS WE SERVE OUR LORD IS
THROUGH OUR PARISH COMMUNITY. WE ARE IN
NEED OF ALTAR SERVERS, LECTORS, AND
MINISTERS OF COMMUNION. CALL OUR PARISH
OFFICE IF YOU’RE INTERESTED. THANK YOU!
R
REMEMBERING THE PRESENCE OF
E
JESUS CHRIST IN THE SANCTUARY
L Lord Jesus Christ is always present in the
Our
I
sanctuary;
let us remember in these summer months
G presence in the Eucharist by being conscience of
His
our
I attire. Please dress appropriately for Mass.
Thank
you for your cooperation.
O
Fr. Leonardo Jaramillo
U
S
VisitEour website at www.stpaulcnj.org
D
JULY
4TH
INDEPENDENCE DAY
Mass at 8:00am
Parish Office will be closed
in observance of the Holiday
JULY
6TH
MASS AND NOVENA IN
HONOR OF OUR MOTHER OF
PERPETUAL HELP
7:30pm (In Church)
JULY
17TH
FEAST OF OUR
LADY OF MOUNT CARMEL
During the 1:00pm Spanish Mass
(In Church)
TRIP TO AURIESVILLE, NEW YORK
SATURDAY, JULY 9th, 2016
$75 per person
THE SHRINE OF OUR LADY OF MARTYRS
AND HOWE CAVERNS
The Shrine of Our Lady of
Martyrs is known as “Church
of 100 doors” and birthplace
of St. Kateri Tekakwitha, the
first American Indian woman
that became a saint. We will
also be exploring the Howe
Caverns. Please call our
Parish Office to reserve your
seat.
10 SIGNS OF A SAFE PROGRAM
FOR CHILDREN & YOUTH
1. Screening of staff/ volunteers.
2. Adults trained in safe environment strategies and signs
of abuse.
3. Code of conduct enforced.
4. Open Communication between parents and staff/ staff
and children/ children and parents.
5. Parents always Welcome.
6. Children educated in right relationship &
what to do if a relationship isn’t right.
7. Al l children treated with Dignity and Respect.
8. Clear Rules and Expectations. Consistent
reinforcement / consequences
9. Adequate supervision of youth.
Team approach---accountability---no 1:1 isolation
10. All abuse is reported
Year of Mercy
July 3rd, 2016
CELEBRANDO EL 5to ANIVERSARIO DEL PADRE LEONARDO
JARAMILLO COMO PASTOR DE NUESTRA PARROQUIA
Feed the Hungry,
Give Drink to the
Thirsty, Clothe
the Naked,
Shelter the
Homeless, Care
for the Sick, Visit
the Imprisoned,
Bury the Dead
Spiritual
Works of
Mercy
Corporal
Works of
Mercy
“A Time
“If ato
computer
Heal,
breaks,
it is a
to Help,
tragedy.
But poverty,
to Forgive.”
the needs and
dramas of so many
people end up being
considered
normal.”
PADRE
LEONARDO
Convert Sinners,
Instruct the
Ignorant, Advise
the Doubtful,
GRACIAS,
JARAMILLO
GraciasComfort
por venir athe
nuestra parroquia. Con usted, nuestra parroquia se ha convertido en una parroquia vibrante y
alegre,
que
está
fuerte,
estable y viva. Gracias por dar su vida al servicio de Cristo y su Iglesia, por dar su vida
Sorrowful, Bear
para ayudarnos aquí en San Pablo. Gracias por querernos aunque abusamos de usted. Gracias por estar
Wrongs
disponible las 24 horas del día. Gracias por llevar la Eucaristía a los enfermos, al hospital, y sus hogares cuando
Patiently,
es necesario.
Gracias por su consuelo. Gracias por tomar el tiempo de saludarnos al terminar la Santa Misa
cuando
algunosInjuries,
ni si quiera se toman la molestia de aprenderse su nombre. Gracias por reír, y por bailar en
Forgive
fiestas yPray
bodasfor
y por
theser simplemente un hombre, en vez de ser un molde de yeso de un sacerdote. Gracias por
querer nuestros niños, por las homilías dirigidas a ellos y por ser el ejemplo donde nuestros niños aprenden lo
Livingseguir
and the
que significa
a Cristo. Gracias por negarse a ser sometido por el odio del mundo. Gracias por exponer el
Dead
Santísimo Sacramento
en la adoración. Gracias por los sacrificios que hace para traernos el santo sacrificio.
Gracias por oficiar las Misas Diarias y todos los Domingos. Gracias por las homilías que nos enorgullece de ser
Católicos, de las homilías que nos recuerdan que la Misa es sobre la Eucaristía y no las obras de un hombre.
Gracias por consagrar la Eucaristía con tanta reverencia. Gracias por la intensidad de su adoración y amor en sus
ojos al mirar a su gente y cuando se fija en su Dios. Gracias por orar sobre nosotros, con nosotros y por nosotros.
Gracias por su fidelidad a la oración privada, a la oficina y la Misa, confesiones, rosarios y el ayuno. Gracias por
luchar cada día de ser un hombre digno del llamado al sacerdocio. Gracias por predicarnos sobre Cristo, traernos
a Cristo, por ser la presentación de Cristo para nosotros y por seguirlo sin saber a donde Él lo lleva. Gracias por
enseñarnos a confiar, a amar y por enseñarnos a vivir de acuerdo al mandato del Señor. Gracias por cuidar de
nuestra Iglesia, nuestras propiedades, por la renovación de nuestra oficina, la capilla de la Madre Teresa de
Calcuta y el centro de Madre Cabrini. Gracias por instituir la Misa de la 1:00pm los Domingos en español.
Gracias, especialmente por reducir la deuda financiera que tiene nuestra Iglesia de San Pablo. Gracias por tomar
el proyecto tan enorme, como es la instalación del tan esperado elevador para nuestra parroquia.
Pero más importante aún, gracias, Padre Leonardo, por ser nuestro Pastor durante los últimos cinco años y
esperamos que sean por muchos, muchos años más. Que Dios todopoderoso lo bendiga y lo proteja siempre,
Su Comunidad Parroquial y Personal
Visit our website at www.stpaulcnj.org
Year of Mercy
July 3rd, 2016
CONGRATULATIONS TO SUZANNE MARZOUKA
WINNER OF THE MEGA 50/50 RAFFLE TICKET #0775
DRAWING WHICH TOOK PLACE ON
DEDICATION AND HONORARY RESURRECTION
SATURDAY,WALL
JUNE 25th, 2016 AT 6:45pm
LIFE’S LITTLE
Please note that the minimum donation eligible for
INSTRUCTION
a plaque is $100.00 and
plaque design varies BOOK
Learn to
play a musicalJanuary
according to amount of1.donation
made.
$155,700.00
instrument.
GOLD DONATION - IN MEMORY
OF A LOST LOVED ONE
2.
in the shower.
SILVER DONATION - IN HONORSing
OF FAMILY/EVENT
3. Use
the good silver.
$100 - $199 Leaf
Plaque
4. Learn to make great chili.
$200 - $299 Leaf Plaque
w/1 flowers
Star 
5. Plant
every Spring.
$300 - $399 Leaf Plaque
w/2
Stars

6. Own a great stereo system.
Be the
first
to say “Hello.”
$399 - $499 Leaf Plaque7.w/3
Stars
8.
Live
beneath
your means.
$500 - $749 Leaf Plaque w/4 Stars 
9. Buy
books, even if
$750 - $999 Leaf Plaque w/5
Starsgreat

you never read them.
DAY BY DAY
$1,000 -PROGRESS
$2,499 Small RockTOWARDS OUR ELEVATOR
Please
make
your donation payable to:
$ 2,500-$4,999
Medium
Rock
$5,000- $10,000
St.Large
PaulRock
Roman Catholic Church.
Over $10,000 XThank
Large Rock
you for your generosity!
Visit our website at www.stpaulcnj.org
Year of Mercy
July 3rd, 2016