B - antropo-logica.com

3
PATOPCRAfO 06m8CTBa ~I06HTvwAU
AHTpOnOlOriH M3THorp"....
eOCTOJlLUArO IIPH MOCI< OBCI<O 1>
1893,
nom-
~1{femalJl-
re
YH
BEPCDT_r..
4.
-
PE,llARUIEH
!JmHoapaefl.ttteC1{(Mo
f!. r- JI
H 4 Y 1< A.
611'1/1
~
M TM 6eTCKun
apoAH9A
llqgm~~ .A
Tpan&
P.-:--(
na
1>
omo.
''10
Ile
')oO'U~y
KOHTpaC'l'OB'b.
KapTHHy
YIOT'b aUTeKM,
eAM'-~..HhI
JItHSH
he
•
no y).
Bepxne
FIRC
n.eHTpOB'O
60JIbHHUbI, YQe6HbIJI
3a6a..,
SD
0
K-yJIbT
aasencuia,
m~"r..mB BCtM'L IIoTpe6HOeTJHI'b I(OMepopTa,
Tponm; -
HJIH
pnu xr.,
rAt
r .rr: fi MOjKH
no-
nO.JIbSOBa Tl> CR
:ii''"'''''i.~ 'o BelHlIeHC TBOBaHiRl\II1 , 6JIaraMH lJ;I1BIIJIUSaII,iI1. JIo PJI,I(O 11>
~~ti
~
cexeaia
rYCTbIR
r,rr;t HaYQHbIM1>
I He
I
aHTOpJrITeTOMo nOJIl>sYIOTCJI
X 1"11
,n:a.J.rhe
HaeT'b
nano
SaJKI1TOllHbIXo CTapOOOpJI,n:ueBo
BaM'b
BtKa, rrpUqeMo
7)
6oJI-Be
spynaaro
~lmyIO crpannny
lIs o p a HHbIR
aHaXpOHI1SMa, noTO
rrOp JI,1(K II,
IIOrra,1I,eT e
BbI
lY
~rIISHI
CKJIa,J:'b
uarpiapxaasnyio crapuny,
H JItHBB:H BpeMeH'L ,I(Ol\IQCTpOR. ).(aJIte
J1t
necs
( ee-
Bo
lITO 6YPJITbI
06-
npe.r-
nepBOObITHOii I\.YJIbTypbI lIeJIOBtqeCTBa
r;I;1>
ropra, a KpyroMo ouara HtTo Me6eJIH (CH,I1) I To II
FaeTH npJIMO na 3eMJIt) r,n;·fi ,1I,aII,aHbI (JIal\IaHmde l\fOHaCTbl p n ) HM
IlIKOJIbI, B'b KOTOpbIX'b rrperro,n:aBaHie cnoaxr, naYKn
:& C;1IYJKHT'L
Hi
luariH,
lUe,rr;HII,HHbI)
HaQMHae1'CJI
na
tJaYCTb HenOHJITHbIX'L fI1l\1HOBo
<y,~"",It'Ir
ti
D
JIIUJ;Y
~e
Co TaKHMH
Co
MHOrOJI'!>rl'HRrO pas-
'l'H6eTCKOM'b JI3bIK t.
paSHoxapaKTepHbIlVIlI
TI1IIaMII
Bcero, nopaSHTeCb npe,n:CTaBJIeniel'b, KaKaR
QiK~]:
xaccaan naceaenia. BbI ce6a
nepoxoxu Mem,n:y 8TIIMH I'p rrna H
OT;IT:tJIhlU>IMH
CTByIOT'b
~~C:JJ)J' TaK'b TtCHO CIIJIOqCHHbIMU
OlICXOAIIT'b
npoueCC'b
B'b
IJ;eMeHT po.......,......
& He O,IT,Hoit BHtmneJt BI1 H 0
a,n;alJa rrp
......,....-... B
I
abO
onp
A<1oJJh
lip -r
"'.....,...0
B'b TO
OJlU(
a
BeS,lr:s 0
'1'<1pbL-'h
•
SORb
Ta
,1I 0 HM
'I'M OTeT
06bltIaeB'h , np e
hI
JI Qe,JlOlfl1)lt1&-
•
,
up.np:JIr
.
paa
8lS1
•
B lJeK'h.
nposecru
cTa,1I.i}I a,
aaa
Cl.KNMb 06paSQ:\I'b, HUr,1I.'.B He iIb3H
rpium
",.,_' IIalOl'CJ1
e:
MeJK'b OT,II'BJIbHbIMH
nepexoau,
OC'S,IJ;JIbIX'h
g p e CTh JiH CK OlI
Ita
H,
H
CrJIaiI<IIBa HiJ1.
u
HaJI,1I.eTe
HHCTUHK'I'LI
na
ua
HI
ae
;
uerpeoosarc su
railrv sa
BbI
10
Ilpn
10 3 -
npo
6t.1UtIb U b
6 0 JT Be cnelI,iaJIhHO . l b
mas
II
0
3H
R
uaa
ROlf
nep BH
ua 3aH
B -
no
1 ';1;1> rsu
OT.n.a JI e HHLI Xb OTb
rO,IJ;bI npOJKIlBaIO lUHX'b CO CKOTO)lb
IIU'tJaIOlIJ,HXCJl OT'b 10pT'h.
h
'HB TlIJ,U 'b Bo
npnc tua
l\I'BCJIlI,'b B'b
,;£"'~~ o :h, He,1I.t.1JI1 HOtIylOllI,I1X'b
BUTi : B.'\Jo....
a6an
1'aK.'b, B'b
06CTaHOBK:.B, co B C't~UI
b
I
UHopo,n,n;eB'h-3 e)I.rr o n a rn lI,e B'b ,
KDeCTbJlH'b, yXO,1I.JIllI,IIX'b
AylO aa ly,
II
'b
'h
•
'0 (TB
B
MTeCh Bb cyUI,eCTBOBaHili 60JIhlIlOrO C.-O,II.CTBa II B'h 0 6 . C II IOpU-
e l\J1XL
HOp
rs , aanp.,
iI\te T IH R. Y 6ypJI.T'h, If Y
npOtIeM'b, MH't
HH'B.
:HO~rrH:
nopa
Haaaran,
06bltIaii
KaJ11>Dla
t
H
3
~ceMeitcIw ./ rh ) •.•
<>
•
YjlCC prEttI> BeCTH 0 CBOCH Cl1eII,h
lI,tJIyIO ClICTOMY,
,IJ;OCTaTOlfHO
(rrJ1.'1ThI
6y,IJ;eT'b
,IJ;JIJI
KOI-lCtIHO,
HO'
rr t T'b HMK '
0 6il~cii xapasrepu
Tl
0
on
H ~
If
t
~ 8iB1fTb H'BCKOJII>KO I-UJIIOCTpan;iit.
tuKHO
HRO noaaraior-s, tITO l\1e,II.ml,H aa no.n. 3 yOTCH
p vJJ.~
:II )I.aBJ;lO rryTeM'b OIThITa II Ha6 .1IIo .rr.eIIiJI, rrpWlCM'b 0
.,l "-"",
esnee cpe,1I.CTBO IIl\rteT'b
sa c06010
I'
II 6 0JIbill e np 11
r II~
'I
,*, ~"~altO 'h npe;n:uoJIojKeHin KpOeTCJI :a"eCTOKaR oum
QTO
HeSbI6JIeMLI
BhIBO,1I.bI
rrpo,n;.O JDKM'l'O fh HOC'l'I
o p
i C : y ccTBerruo
o
u eno
e.n;CTB
rrpom
HBll
OlYb H3 CJ]'h OB' Hi L
'h
n
a n n npi
.lIHOC
'b
I 0
'l>
) B
'l' 1".
rro n "I'M AWKlBl
•
nu
I
tpo
lJ
'b
'b
rOIIHbIJI, none IHhLH 11
Hie , lITO H3bIC
paar.
:maqcHie,
onnuc .
eTO)l;11.
..
,
rna, oIJ1ITbl npe:
H I ''b
eM
pacnoan nauiio 60 IT' 3HCH
Bee III p .HTCH aaura SHaHi H
K'b
TC
II li tHJIIOTCJI
ue
rs (
0
e aoxe 1. 'b T nayxa CTaBUT'b ce6'B HOBbIe nonpocsr H rro,J,Xo,J, IT'b
C'b HOBOH CTOpOHbI, Boa IOjI eH'b JI I reneps
nanpa-
0JIIItIeCTBt, CKO IIbKO B'b KaqeCTWB , Bo I-l3y QeHiJ1
'eM'b npc ~1eHI:I
B 'll. ptrneHiro
rh, BOnpOC'b 0 TOi\1'b,
ID
:n:
He HaUBHbIM'b
;m
aa KaI~Ol\l'b
Hb
e
0
rr
BC'BM'b nOKa.n<eTCH Fl3B'B CTHo e
onnaonrsecsaro nonpoca
fio
rosop u ITb
JISbIId>
sonpoou
pbmenie
vI
CTMXi
OPHJI
paspsuraamnnaerca: ,.no-
BJI; pH
napona:
qeCKoe 11S {tHeaie
e
a.itqaJOT'b CBon
•
e
To
.e
• HB ''1>
rOBOpRT'h II
uamu
r.iI 3 . ,-BOTh
HHTKI1 B'h 1rnKO, He BHJKy, u. JI: IIJI I-JaC'b )Ke ncr 0 rr OllJITH
!II IJ;ieHTRH liIS'b
'i?""''''~Ge:
raaaa.'
B'b xpycTaJIHK:B
r
TaKiKC 1 .u;a lllIO
xame 'KOH: ~ C)I;J111;IIH-t. Hanpa rspt., c rr
li
y 0 BM)J;JIT'b ne-repox 'b? ~~ OTBtT'b HCP.H'b:
o
3T
Ilepcia I)?
KOf,II,a-TO B'b
BosoyjI{)I;a HCb
lIe no-
pBhIH
"CTa.JIO .fa Jl0 cB'BT Y :
MeHJI B'b
rrpeaoareaia r.rasa: KOHOlIHO ,n;aJIbHOSopKie 00Hc,n;OCTaTOK'b seuepoxr., KOfAa ocrrsuteuu .JIJ IIIb
npC,lJ;l\IeTbI.
M.b
n ••
OUpe 30M'b
paS,Ir1.TIJI.JUJ OO.JltSHH no
HeCYIl~CCTBeHIIbIM'b
rrpH-
" I5. J1it r O)l;a p JI lICl\IY coe,n;JiIHJI.JIII necxoauoe, p a S'bC,ZI;IJHJIJIII OJIHS-
~
(see paRRO-rrp }I l\laJIOKpOB i r,
crpaaanin), BOAJWaJI ( nco p aBHO - rrpn
t!.i lJI Cb pyOpHIW: sylJ;'b
-iKIIOM'b
.i~I!·"·ci
un'! up I KncTt), .JIOJnIOC KO.1JOTbC
=.'~"~'
r,; ,';';"(:' T.'
euin :iIWJIy.n:l:Ca ,
noposax's
a,: OM'b neconepurencrsf
no
~eH'b B'b
n
M JO t 'b? t
B'D 601'
oepzua.,
,lI,iarH038
cotio t'b
~H
D
n
tor
He0-
(rr
FI
upr
f
ru. ronoes
lihI If BO
~~~t T( TB
npn '1'<.
T
)(tii
TBiJI
y.n;aJIOCb
r""l"J1,v ,LI
Y
I -1>
II CBOil
JIOBiJI 1>
Ha3H/:
~re)I,IJI{
perryr nia
JJ
a rp-s
IOCTb I
sa
TBoDn
aan
T BROCT
1fE
blX'b
apCTB1> _
BfIOJIH't OTwhTHTb
P~S'bRClIeHie)
6hI
~il:'l.a!!UCY)(KH. Hecoxrrbnno ,
o
eHTOJ3'b?
na
tITO E'b
I{ aK'b
son
3TOT'b
n m
0 1,
K: JbT
3"1, HBTepCCH'hihUHX'I:> CTpaHHU'b HCTOpiIl
IIO.II~flUIJIOCb
0 1>
phI
se iIO iJ-
CJ10jlm~lHCb aori
nonyaapnaanin
JrEKapCTB'h
bt
rpw..u
...
~fl'YlO POJIh CJIyqaI'J, MO)~a_ He y )I,ORJIeTB OpR HCb ;II:BttcTBie 1> T
Q M
ItIKaMeHTa, He Y1\1tR ce6t 06'bHCHHTb,
..-TO rp
BbI 0)l)1H'b
r it paat.
[(",\~Jif;Ai?T:B RHO
paar.
npOIISBO)I,II T'b
OIW3bIBaeTcn
6esfIo.7I e SHLI M1>
A
9'1'0 6bIJIO
norranmyrooa rpaarcy
ecxa
imcn,f,)j'f)
B OCJI'B,II,CTBia
xacro
II
p-
1>- :n 60 -'-
.
ylIeHIIK OB'b , TO HO Bo e ;r BKa p CTBO 6bI06Ill,elJ3BtcTHbI 1)_
)( OI\,a 3aTb He CO CTOJlTe JIh HOeTb
ynorpetiacnie,
npam.; nnorna
J).@J);
IIC 3.Tb RO -
CTOHJIO TO.JIbKO B3RTbCR 3
ncnurar r, uu.raronrifioa tI-S.
IIJHI
iIbTaT
Bpe,J,HbLlb, -
ncpecrasa.n,
ce6t IIoTpeOHTeJIerr , CTa HOBIIJIO Cb
1B I '£CHHTb ero
:ri '"
.iaace
T
'"
JI1m,apb GbUI'b SHa nWm I T'b, ~K H .l'b n pn B~'IUITC JbHO.l'b
w,;,"<"'nlfl Tp a T o p t , Hl\1tJI'b
• o.n; JIO
aerxo:
KOp 1Il0 b T -
IJ,TI,ae IhIH pes
1I.;1I1
y.me rrepn06bITHblff JT BKapb He
0pe,n:cTB'b.
IJifH if{.;'h .
()JI
noue: y
.n;aJIte ll,'EJIbIMH HCKy CHbIl\UI
lfe.J.R:K -
H00 6 xO )I, HM'L 6 bIJI'b HOBhIll aBTO -
poqropnaropy-npaay
3TOMy
aroro
reopiaxn,
npIL "O,J} UIOCb B -
II 32Il~H LL III TOJIKOB'-
• <.>
BO)(RIII;HX'b npOTIIBonOI\,as anUI.
II H Ty II03BOJIbTe
"b,
HO XOpOIIIO
weco ( n o
)
tI
'r
npanecrn
){B'B II,HT:1TbI M3'b Bpe~,<" H'D
x apaKTopII3yIOll(II Xb
nepenoay
TO,
Os cpel~KOB CKa 0 17
e .rn:
y
,
a
6 e3'b JIlL op .n: I , ROTOI 0
H.1lli r o )I, 1 nenexo RTf B
If
RH
-UbI
HI'
tITO ObI IT
hur
H' lJ
11
J po
.1"WV'J~O
b
, II..., .......
r
0
"vI" "" H
norperi
t:flllJLlI ,eU3I
o
it C. 'OR
f\'n'lille ",..Wl\ J<b
no LIRU
O'
po IIMC i Tea i OB1>
npu
xo rrOTh'
60 OBO 0
•
BcnO rmn 'b
~~' UM'l'aT
~WHtr
nb
ltH'1 JII,
Th
1131> COlIl1HeHiR
Oo/UKBt)-
o
A . I'
p-
b '1'
1862 ro a, ~ 10cKBa, C'l'p. 2 30) ~ P'tQh ,leT.o
ObI lIn upaneaem. IISn Ilepyancxof
npOBl1HII,lI
npupo)(bI" (nepeB.
"HJUIR'B, KOTOphlii:
B TO HCnaH0lwir rpaqnrneiI
sa
XI1HXOHo, CROpO n purO,J,U.'ICR ,
' e T CH
xopoaeasr u, 6 .1arO,J.a,pJI Y.l'll't n o :IyqIiXb
~.oKY,IO USBtCTHOCTh Bo Eaporrh. rYM60JIh,II,T'b nOC "t TII.ln Bo 10' '" AMepHKt pO,II,IIHy xnunaro ;I;epeBa 11 Sa)lbQaeTo:
JrhqeniJI
McrraHCIwll
,
l?a3'~I{aSblBaIOT'b, liTO XIlHHaJI KOpKa OTI(pbITa 0.1arO,II,a p R
psre
rphISYT1> ee
rrpn
00.'l'E3HI!.
Ho na
:if
JIRX01>3JJI,Rb;
BOBTOphlX'b, KOIIIKII
.n.'tJTt BIlAIL I'h He TO: BO-
uusero
bIX'b, JIbBhl B006III,C He IIsyqeHbl, 1I
nnsorua
HeIJSBt c T O
HRIQH:
OpRIL CKOP"t8-
Ir'PCltHM'b,
noroxy
ceOJf TOprOBJIIO
JI
.1bBH-
.ie-
OKc t
.1.0.1IlHa."0 ,
CBHptncTByeT1:> IIepe~IeiKalOIII,aJICJI iIIIXOpa.1.Ka , lJ361>raIOT1>
ncero
e p@ueiteKlIX'b MOHaXOB1>..•
iea
0
He O' r JIa .n.hlBa lOT'b
1> TO.ly JKe I1H,II,tiiubI B'h OJII1jKarrrIHIX1:> K'b
sacro
:IhBa I'D,
OT'B CBOHX'b
;yrrf'€.. '"
• '"
"rJ'",~r D. jKapKHI
pascnasu
Hezaposrr,
opaeua uaua.ra
IOJKHOa~iepImaHClwii XIIHHOlf
11
na
IIOXO.rr.JIT'u
BbI.1PIK-
XIIHHhlH 1l0pOIIIOK1> HaSbIBa.1LH
liTO 6paTia cero
l\IMcciOnepOB1:>.
cnopt,
3TU
B1> EBpont
npn6bI.lbHYIO
K Op KOlf , IIO.1YQUH
paaa erca na
U1>.lblK
0 nOJlh31> IIJIH: Bpe,n;'t XIIHHOll KOp K II ; Kb 3T1DI1>
eH'l M'D UpliMtillaJIaCb
peJIIIrio3HaJI
HeTeprIUMOCTb, a
CO CTOpOHhl
ie3YlITa~11 ). IIo
En KOHlI,t
l:~.J\}iB';M~ nporecrannr C.rr.aJlIICh, 1160 0'l'I(,PLIJ1II c06CTBeHHbI.H nJHiHTaILin ~~ -
Q eCTaH'l;CKIlX'"b
BpalIeii:
HeHaBI1CTh
1(,1>
na zoporort rrOJIe3HLIH XIIHUH'"b ua narn eft rra~H)TU
?JtX"l.,;o., anorea: XlIHHaJI nouajra .rr.JIJ1 pauienia BO,10 C'L, ~'lI H HOe BII-
[ BOTb "MO,II,a"
I\,l'rBIlJIeHiR
'll
ltO;n;.
iKe.}):y.rr.Ka, XHHHbIR
llo.rr.06HhIM'h
ace
3y6aoll IIOpOllIOI"b , X IH1Hbl
06pa30M'h "cJl)TlIail "
H
pauk e
BC
e~l{E.Iii RlII,IU\.'h HOBLnm JrtKapCTBaMH , TO sauoeusra
3
:CT1HOC' h Hi1 I:r:BJ1Lle B·t.Ka~ TO CKOpO 3a 6b1Ba
hl H.
ap
ffi
1M!1~JU{
III'in rp, B
it
1'3i3LIBaJIHCL co zrana H no T .R I:l I
upa aecou pm HUOI T ' lUI
~}i~~~
ROll Bll!'1 11 H " or IT
HOItJlI01IHll(
na(}TymeCltaro rrpe06.1J8 )1,a II
3h I 3'1>
K
aTIrI3Jd'pOBaB"b .l.. le,lIJirII. IH I1
t:e<qHO, na Ca1\'IOM'h
IW
P crepr
:o,rr:
on
l.lC
e1i -
'13 asre
npOCTbI IIi
31
C[
31>
aaart.,
l.lTO....o
T
-iti o ....p
Iloaro:
6L1J1'h CBOHCTBeH'h HCKJIIOtIHTeJI1HO n a c 'r y ur e c
Kia y
OLI
O~-OTIUIK OBo_
Y HHX'b,
JKHSHII
:"'''''-~lI bHbI MIL
speaeua
Pasy .I"Be'l'CJI,
y
3H,
SHaRi
Bn
CIW,lbKO BC~lt.rr.CTBie pas
I\ f1.lMaTlIQ CKIIX'L II ,1I.pyrIIX'b roncrpa rpu ue oxn x t,
b nepBOObITRbIJI
0
3'h
paann :InCb
oT,rrj:;JlbHbIX'b HapO,II;OB'h He CTOJI 1 K O
U:aIWBarO CTpOJl
,
If, 0 O""V,AO .. .
BbI" Ii ma. II
,1I.'BJIt He b sa
:~,", ..,(}JtB Hero He HaXO,1IJ1.1IOCh
:]I
o
:IOBiR -'h.
vu....
Hqin
Ho
Me JK,1I.Y n a p o .iaz H 6bI :m: SHatIl -
CHOlIleHiH
TOr,LLa, npn ptAKOCTII uace aeuia , CIne
0: 3 HHMaJICH JItqeHie~I'b OOJI'BSHerr, KaK'h npo c
eccierl :
nootime
(
0
)11>-
~P: TBa p1>)I.KO KTO COXpaHHJI'h B'b OO.llblIlOMb «o..1IUQeCTBt , rrpo 3' IT Co,
TO:Nly
ace
COXpaHJI.J1l1
/POMy-TO I1epBOOhITHaJI
o
neucxycao,
QaCTO
~Ie,1I.IIII.Inla OO,JTBe
.TBtIlIJIH
scero
HOBnOIl'
o'
",1I.OB,l eTBOp JI
act,
•
HbIMJI np0,II;YKTa~UI, a II3'b HlIX'b II3BepiKeHlJl.III, IOT Op bI R ncera
~ ,1J;OCTaTb B'h CB'£lKeM'h Bl1,1I.t.
arK
npOTl'1BHaJl "J\le,1I.HI~nHa" npaxrmcycrca
cnaoms na PJI,!lO.
'b
llil~Wk' B1> cpe;;.r;B napoxa, JKiIByrn.aro MCJIKIIMII cezeain ur, He P' B Bo npOMbIIIIJIeHHOCTH, OTQy~)J.eHHaro. B'b rrepBOObITHbIJI jKe u pe en
:';!l<,.2i~"" Ji1'():(}ltO,1I.CTBOBaJIa; OTCIO,1I.a-rrO II BIIJI,IIM'h na BOCTOldi - ErilIIT'
iFl~ 1 - YJIbT'b KpOBII ,1I.O.MaIIlHHX'h
H,o orna
l/Ur,ll,....
.II IIBOTIlbL''h
nepsaa IInCb eHnOCT
IIOJIBlI3IaCL B'h l.leJIOB-BQeCTBt
H. Bp q i, TO
pCTBo
CTaJIU
3allIICbIBaTb
'b
06
TO
rre
h C'rB't
np II. TaB mo m
r bl
0
up
.II:Bii Wf Bi l1
CBOIiX'b) ~rt c T HbI. 'b, HO If
He TOJIbl{O
o
:l) .
'b
I
na en
J(
h
RT D3
• B U
1>
B
6hI
bl
- TJi
011
"0
T
>Uv.....
rp:
BO
po n
Mll,rdH'
0
b
rOBOp.HT'b UHor)I.
B I1I\eHHbUI~, nOTO
1,
6
0'1'
-
re JII.LI
HOB" pOJITHhI
iuec ua
BITar or
0
1)
0
CBJlII.L lIHhI'I
e
JI csasaa
cs
HMI
nncpaue rpi: ~ v'fHO
P uu, soropsr O,lI,HOBpe IelIHO era iIH "a H
ROMIPIOCKH. 1, ua6JIlO;I.eHiI1.
A TaKh : ai 'b i.
6hl a lIaCTO H
b B'b
He -0
'lITO
OCTORTeJIhUa, TO, H:pO 't
'lhlO BO'
3 IlYI
ease K H
arrrevnaro eTO a
•
no h30BaiIlI qaCTO H LOUSJIIFIIJLnm rlIITIJOTHtIOCKMMH BlI
merna:
T.
H
.
-aaroaopa 111, Ta~IHCTB HHH~fH narnenrsmamaxn,
MCK) CHO oaCTaB"leHHhl. If
sa maaia L I ouesno, BC"B 3TU onunaruseouie, MHCTHtIeCK,jc ClIO06IJ tqOHHI TOp. as .JJYI paSBIITIO pamona LHOH Ha~ KIf, He ,rr.aBa..rrI1 en
•
'vn,rJS l'n
3m
I
II
< DtJ.~*Jl h H
OOh
o
H03BD lUI 11
npHq~IH'b
Hi
.
• •
JIBI1ThCJI
qaCThlXo
U
0reIITIlll,HS. Iy,
Heyp:alI'b.
r JI -6ilTbeR
0 r
<PaTaJIHSl\
Bo
pa-
-6IL'I'b SaqaTKII
Bee coacpmaiouieeea B'b CB"BT'!> TOnqeCKO~.'
p U,OB'h rrpen TaB. JIJIOCb HonOKO. eGB IhL 0, paso 6hl. Ii upn.ro. . Q. M'I'Bhl 'b sucmn 11> CI1.JI8 11~, 1160 nee S BHC'BJIO 0'1''1 tnrx's,
Mill.OHiJI.
aK01W.
110
CJ1OJKH0I1
raar., peuu, B3RB'b
B1JpHtO' csas 3JTb, OCHOBaB'b
fin
D
J11Cb
xpannre ITJIMIf
B'b
e;~HI\HH' IIOP:'b CBOO 1I0KpOBHTO LCTBO
OTtIaCTI1
ITa
paanux's
csocro as
HeR CIIJI'
nayKu II ,If,BuraTeJIJI
Y.b 6.hUla Ha6.MlIeTHarO
JIJ;':B
(tempo uniu 1).
m ea
JIIrBCTaX1>,
onn
IIhITaJIIIC.b
II ~JIlOq;a.Jl H HorrpOB'tpCHHLL"h 6aeCH'b.
a
noaonn,
.q
;re.~~.
3MfIllpahall'b-BpalfaM'b
• peuu II ca IH, fIO
I.
OpUT TU
RIIepeJI;'b. IIo
xapaxrepa: aanacast, nee
n
paoo-
flSB'tcTRoe ITO
c,n,tJIaTb
'I'arca
CBO,I(Ky
11> 06pa30.I"b
IHICI1"WHHbIJI
PYl\OBO;I.-
reb 3U 60 [v3IIIf 1>
TOK.paT.hI; T. c. OCT1:1BJIR./IH ce6-h 60.1'£3 r f
H\-
pri
!DMJ6.j:Iin~'l
6paJI
BB'B pa
w: socronp sa I'D, tnrp 10,,'1
tp'S, K1> raxor y p 3) bT T n n
tromCIRIiI 'b
3H(
no' ,•
nii!;
H. f
~
Ita o r
II
,
•
•
r
'TH
or
• 11 np:
I
pn
6u
aa aTL
no
0 l'h
I 1.>
1.>
11 pyra 111.>"
11
3P
t rpnn JIM B'b ~
.
Ionn sep B II
na , aoro H
11 1>
T
e
It'h , 'BaCT ; B1>
•
l1'> liE
1> co TORHin BO
pe6RTo H B 1'0 H
IaJIhL '0
6pocaJI'h Bo
rpaau ,
HIIXo
co B
S P'l>JIIHl~a
raxia Hpun o y 4HTe,,1b HhIJI
0 ...._.
Ii
,
~l>
-'0
rr
TO OIIl> T
t
H
'1> TO no iITOp
1'1.> T O.My nas a )I,o! .. H o He 3TO y 6 H WIpe I'IT'D a ap0)I,HOH
Hbi B'h E BP OII'B, a pac npocrpa n u auree oa B'b nap
uion i e . IIOIIy.J1RpHOCTb
anaxapes
HOB9
e
11.-
npOCB'B-
6hIJIa BIIOJIH-B IIO)I.OpBaH' , xor-ra Bo
KOHeIJ,o pYUlIlJIaCb IIXo r eopia. 8TO COBIIaJIO C'h Halla 1I0l l 'h 1l0BOH: u aIlm-XlIMiu, xoraa JICHO IIOKaSaJIH, lITO
orous He Beme CTBO, a
II-
an x eox o e RBJIeHie, lITO nona He 3JIeMeH'1"b, a 1".13.110 CJIO jK.HOe , pacrra,a,a lO lll,e e CJI aa .rr.Ba rasa, If, HaKOHeIJ,'h, lITO
cr o e T'fiJIO, a c~rBCb )I.ByX'I> II oOJrfie
BOS)I.y.-o '1 a xac e He n p o-
raaooopaanux-s
T'B.Jl 'h.
IIOlle~IY JKe 31'11 OTKpLITiJI OIWnQaTeJ1LHO CI') OFJ.Jl H JI.pJiX.;lbIJI Teo pill ,lI,peBHJIrO uipa? fIOTOMy lITO rrOHJITiJI "orOHb, se. J1 R , soaa, BOS-
)I.~ XO,
3GIIpo"
OLIJIlI)I.O 'l'tX'l>
spaeyro.n.na
IIOp'l>
ill
Ka.IHJI m. ua
KOTOpLIX'I> SIIjK,JI,I1JIOCb ace anaaie HaylIHoii: epHJIOCocPitI. B CH lle,JJIIlJIHa
6blJla npOnIlKH) ra npeacraaaeniear, 0 llSaILIO)I.'fijicTBiu 3'1 H_ -'I>
c y m e-
'TBeHHhlXo 3"le"ileHTOll'b.
B ce lIeJIOB'J,)qeCKOe T'l>JIO COCTOIfT'b H3'h 3TUX'b
£iP06'b't (, emu i it:
,,6e31). SeMJHI He HarrOJIHHTCJI, 6es1.> BO)I.L! He corieperca, 6 0 S1.> orna He
nocrrser-s ,
6e3'b
BtTpy
OT,il,tJIH GH', C<"""TaK.'I>
Lt'.B
He
paS,MHOjKHTCJl, 6eso
roaopar-s
3 0Hpy
B03)I.yX'b He
CllJUlJ,eHHblJI TH6eTCKiH RIIIWH. IlO,TI,p06.
Q;IlMMlh: 0T'b 3e..H/iU rrp o !I CX O,ll,JI T'b : MRCO, KOC'l'L, llyB CTBO 060-
~y, '
...".",." •.yJ
0'11'1> (Jorh't ,HBJIRlO'fCoH: xpous, oHSLlI\,'b, CJIM3b
a.;
a'~ O~UJl -TtJIeCHa ,H
6f.!YI}JJpa MJIU (J03r1yxa
t.Q\')t,~iili. (}
Jf.y
'0
TeIIJIO'l'a, fIJIaUn ll'1>
(lITO
(acrcpora),
xpycra.nr-
0,ll,1I0 11 '1'0 j}{ e, H60 npea-
no CBoeH c06CTBeHlIOH OXOT'B, CBOeIO CII-
lm :B,n r a/l b CJl) -
)I.DI x a Hi e ,
floTpe6 JIenie IlHll.I,Ii
~o
('1.
C.
nepepa60TKa); OT'I> 98 zep a,-CJIOBa , rOJIOC 'b
~'''m'''"'''''~ ~ , ~:Jry, 'h.
e IurA
.
'b,
qrro
e UJI ~h
1m v6 '.hA.BiM~lJI
o 1>
.BB
lHl_ 1f,1E>1'1['$J!Iiat
•
,trolft1
'b
ill
V UlU.
TBI' 'I'
13 ncer
Harne ['b T'B
a
lLIeHHO:
P.ft PO, ynpyraro,
Rfl
'U -
'h
~
6
ClJ- 'b BCfILI htIHB OCTb lO
ti'<r·>#.y ~·tJ1e CTB O ,
FO,
r
T
- B' T p o -CB ll h B
eHHO:
o 'l)), u
it h, B'b
bH
'b
0-
~ blTh
;I, ITiKHO
I'
npnropmnu ('1' , e. 4
JIeTyqarO, MRrKaro - 4
II); UlapbZ -BemeCTB
t
a TeJIbHLLI'h sana
ropnxaro,
C'b
rrpOHHI
IIO)I.1\IbIlliKII (i\t'tpa- pysa, CJJO.iKeHHa JI KO..l eCD:\10
C~'IH -
•
01 ['h - O)I.H
W~i~ r.I:l<a; 6aataua-ueULeCTBa THjKeJIarO , rycroro , TJIr 'qaro
- 3
ro
TOR
)I.E'!> CJIOlheHHblJI KOBUIOM'b pyJ
Karo,
'fblO.
nns onp 1>-
:IeI'
Be lIJ,C TB
r no
czuan-
no.n,
IblllIK .
IW~lbKO rroM'BCTliTCJI B'h o6pasYloIII,c ;\lca TaKILl'b 0 paso. 'b OT :W~."rjpi. : TaKOBO KOJIHqCCTBO l\Iosra y lIe.1JOB'BK a).
t:f';iy"".. OHSTiJI
e ifni
0
xu, uiaps», 6aihaulb secsxa
Tli6eTcKoll MC)I;rHl;l1HbJ. rr03TO~IY
Ba.iKHbl )I.~lH YRcHeHiJi R
•
ue0 6 x o ,J,ILl O
aa I asoopf
eli:
nx'h
H 'B lfi'Ii CJI ,II,OJI s III C.
accenuin »u, Bt, yurax's C..r umnrca III ',10,
"'h:!~:a 'FO BOJIHyeTCJI xu; nrcora, s tBoTa, C~It. 'h, BC.-:'II1rr lBUHhJJ.
1> OT'!> xu; OSHo6'h, ,II,pOiKh, rpacxa, cy,II.oporn -.rrhiicTB -eT'b
€J !aTb rrOSBOJIJIeT'h xn; XII, nooriute, npoaanonnr -s pasaooopaaeH·,a BHYTpI1 namero TtJIa, vnpanaaer-s XO,II.h m', p'!>qbIO
lRrt3I'CMOTpU.I'b
POJIb
M:P, pasey,II.KOM'b.
ma '.8".0
illfj
B!O
l\fBCTOnaXOjK,II.eni e
xn -HIDIW J-I R
qaCTh
KOCTJIX'b.
;lce paanooripaaao II
..i· '~I"/":t:D
,"",", "" al'qaJIO
~
I'aasuoe
SHa(18Hie UtapbZ ,II..7JJI
aatu ero
T'BJI· •
jKCJITOe, 1"t1K'b COJIHUC, rrpe,II.IHl,3Ifa1ICHHo e ,;J:JIJI corptw •
nanrero oprannsaa, IIO,II.,rr,ep1J anirr "cB'ETa Bo I'.I1l:tSY · 3T
COCTaBJIJlCT'h cyuraocrs ap'suia, BLI3hIBaCT'h lIyB CTBO rO.1Jo,l(
paanua ~eJIa aia (crpacrn), CaMOOIIl,yIHcHie 6 0.lI.pOCTH, H
nacs
paripsrx»;
mapy (lmJIo.1JorH HaSbIB a IOT'b .if
:pHO, nOTO Iy lITO mapa
t.)@<rl!"B e H HtO,
n
KOHueUTpHpoaana,
:qenw
HO TaKJI
B03les y) , nory,
ijfJti8lDlITl
paoupeatoraercn
u
.II\, .
m ap
0
'b 0 J.l 0 ~
B'b
rro
nee...
0 6. acra
II ~ 0
BO ' , n p
T
0
raaos
4
B
.0
Tn
H-
'h ,
n In
n.Q'~.n
n
J-
II
.
II OR),
no
IJICO II
HOBD
'BJIbIX'h, BbICORO
r,
' CIO
blIllCH
H B1>
no pr a aiu eca,
JICTU,IOIlI,HX'h,
HO XOpOlUO BLIC) WCIIlWC,
'D), nucrrpnact 'h
TaI~'b
6y;r,
.1 C
U'
n
II
IU.1>
ae.ra
'lI B: COlIHLl 11>
npu.aeacamuee
B1> ceon ~IHoro B0 3,J,yXy ,
.n.i3T~r
,
H
O.IY rs l),-yCHJIItlT'b urap ' ; TaK'"e
blf
H
rO,J,D II HI ;I.B
'ClI.III'1 h
qa ~
L
aenco H310 iKIf Tb li 6. iRU"
.
.
~U3 'H/tt II oUUJlTllI na xap.mua.n.nua acceuunr uaurero T) l' .
My rrpliIXO)I,HTCR .n.o.nro xonnrn, rOBopHTL. q UI 3 Jill C 'II
a001
b
TOqIiO
jJIe, l"aKb
CTOJIa,
~
ate
rrpOH3BO)]JJITh rrpoII,o.JI.iKHTe,,'lLlIblJI, XOTlI II ..l c r y i JI ;I.BIliKeHiH
CJl XII. Oannauono oy.rr.eTo, eCJIH xuoro
OT'}) oropsenia I JIliI U31> 3aBIICTliI, TOT'h
aanypouie,
XpOHI1lJeCROe
)(i:tH
'C ·
ffi C p e SY l LTa T1> II 011301-
cy xoan suia). BOO .... IlP
nuraaia
He,iI,OCTu''l'OK'h
BLI30B 'Tb II
aanpa raer 's
Ec iIlI }Ke KTO IICOC'l'0POjKHO
• H.
0-
aa /Ofll
3aAy. lbIB i:tTh CJJ ,
Tb BCJI'B).(C'fuie OC3COHHHlI,bl, rOo/10Aa ( IIOCTa ,
xoe
II
CBOIl ClUhI.
nonurun llO/~HJlrrb lreIIO~l'tPHYIO 'l'Jlil.;,eCTb, HaTH IJ~ I b lIPC3BhI €J "Pyr H: JI~K1); eC,,'IIl rcro CIWpO 6'tiKa.lI'L, ruc.rt BD rop ' , Bo06m
....
.
@T'b
{) rOp,H'tIlITCJI, BOJIHyerrcH
e)('b ~3'B ceoa , :llUmaeTCJI
rrrlina,
OT'L
Y roro
paSBHoaCTCJI
llO.HBJICIIieM'b
nora
IICIIhITi.tJ'b
mapa; BI1;~lDtO
H OIlI,YllI,CHieM'L
ORO,lUI'll) BpmUI B'h rrpa3AIIOCTl1, )l,o J1fO
....".....', 0
snare
06'B)(i.1,
. e).(JICHHO,
ue
JlejI~llT 'b,
;)TO q
JJ{<:tplt,
E CJI lI . "
ouur's, OCo .... eHIiO
yTp Yjl~)I,ae'l"L CC6JI
lJi.1C'l'O
OCKOpOl HI) II
paooro It), ;J.mI'
oco6emIO B'1 T'IHIH, ill
hI JIOCl1T'b ,,1erKiJI, KyuaCTCJl, JK.IIBC'l"b B1> TIl:OI
, _
BE
I:f/'I,'M..
paSBvmaC'l"L Eb ceoL 6aAI'aH'h,
TOT'})
I l'b
B'h
OT'b orpYjKi.1IOIUIL ''})
'£ aHa. b
lJ>-mapa,
. . me, npn 0
H
am
XO..1 0 HhL''L,
B'b
Ll bL.
)('1
1l . 11
0
¢ epu
XU. 1>
,
I
B'1>'r
' c.; J:l JJA
.
II HI •
P
1:
HI> I
peHH H np
o
'liTO 'b ill
XH.
a
'b.
'IS
xn.
eTCR
If
B'.b
3amICMMOCTII
jIW
OT'b OC06CHHOCTCH:
npupoocoenuaio
C W :NCeH 'Il
~"rJaeTCH
paanmio B'b CJI'B.n;yIOIlUIX'h BH'5llIHIIX'h npnaaatcax's.
B'b opraaaasrs tIeJIOBtRa rrponopuioaa.n.ao CHJIbHte paasur a
xu, TO TaROH cy6'beRT'b 06LmHOBeHIIO 6bIBaeT'h HH3Ka r o
EUJJH
. ."';;~e" HlJ:i a
era
.n;eplIWTCH CrOp6I1BllUJeb, aootime cyxr., ronrs , 6JIt,lLeH'h
lIeT'b,
MallO,
nCKp'hIIIW
CIII1T'b,
no
pa3rOBOpQIJB'h
JIerKO
60.lIT"UJBOCTH ,
mJl E'b, I13'b-Sa nycTHROB'b 6paHHTCH, BttIHO nacancrua aer-s I rJIII
lilJl1T'b
~Qj~(
n.e
ce6t
e
.
,1fpJKIdB3reT'b, URatIe CRa3aTb, -3aI\~~lIOlJaIOT'h TI10eTCKIR KHU~
if{t.tt0~XOQ 'h
'T"~~
ITO.n;'b HOC'b, 60raTCTB'h xonnrs He yMteT'h, JIO CT<1-
Ha
JIMCIl~Y UJII1 BOpOHy.
QJla.n;aHie acceuuia nrapst
~~e.,, ./lID,JJ;U: PQCTa
cpexaaro , C'h
BblpajJmeTCR ,n:pyrHMH npaanaxa II:
PYl\UIHO-JKeJITOBaTbIM'b
OTT'.BHKO l 'h
l<1if; C'B pbDKeBaTbIMH BOJIOCal\IH, lJaCTO rn, IOT'b) 1160 C'h Tpy,lLOM'h ne-
e 06J1T1> r64o.n;1>
II
JKaJK.n;y, CHJJbHO
nOTtIOT'b, cpe.n;Hefr
IIpOJIOJIJKH _
fBOCTU JlCII3'fIfJ, BCIIbIJIblJI1BbI, OTJIMtIaIOTCJI SamHTO"lLHOCTbIO, OCTPOlli,
n
me
JlOCTIiIO, CMtJIOCTbIO,-IIO.n;o6HbI IIO ,n:yrneBHbIM'h
Q ~3 Jl.1!'1>.
KalJeCTBa~rb
0-
)
•
r an
lfILUI
a
one
in
0 1>
0'1'1> n o il 1HH 1
011 '0 TO
rJI·.n: 0 'I'll lJepCBO,lL
,Kaura, con p
I rra r-r
WX'b
aman
1
n n c a e ni
IUI .(ReHTp1> M Ull cep aue
I
it
ut,
CBRTO ll
.a
,
e
Bhl
'b
8 TO K pet,
BOALl) ,
T' lin
e ".lDUO
I B-
i rlnoui ...
IJIX'b oT,rr:hJIOB'b (B"tTOlfCKb) " •
Ty'I''b CHatIaJIa I1)1,~TTb c an c up ur oxia
CJIOBa, 0 3Ha Qa
J
l1s.rr.peBJI8 npOIIIe)l,IIIe.l\iY BC·t CTeneHH
-.mo H -
IJ~lII
ioaro b
coaepureucr (no
mallie COlIIIHCHiJI. 3a'l"ljM'b-TeK CT'h TIl6 eT CI i Ii
~
uri
.u
.
op am -
iaio-
BD ce6 "l.J BCll BO.lIHeHlJI CTpaCTH), H CT HHHO OT'b H lfa Ja n'ER
me
ly
CHllIUl'b, I\aK'b aaaypmcs, CB'ET OM'b , -
fO CIIO,rr.
Jl a ?tl'B nOKJIOHJIIOCb.
"MS,RpeBJIC C'h 6eSKOHe lIHLIM'h 1\lIIJIO Ce p .I1e f'b
C'BMb OJJ,ymeBJIeHlIbIM'b,
eai 1:
HamoN.
Bc't~m n aS LlB a e . l buf
npHpmK)I,eHHOll
()T'h rpex r, rJIaBilbIX'h
no
E oI'
TOll -
aiouii jt
no. OU b
cnaCII T !Ie.ln
cy)l,b 6bI, TbI, OTOIIIH:-
JI)I,OBHThIX'h
t
OT'b
axa, OQUm
H aQ a .TI'h '). rre 6'B, B'h raa
ems
rpeso
B1JTt npe6 usatotneMy, JI IIOKJIOHHlOCh!
"CJIbIXaJI'h JI, 1]TO B'h 0)I,1l0 np0 1Lfl m Il JI'h n Y CTblHHHl"'h- Sa K.lIIIHa
JI1ntapCTBa~m
'I> CJIaBHBIlleMCJI
aCHbIM'b")
no
~ bu'}wcmeii
y~
ropo,n:t, HaS blB a e llW . l 'h
paSCKaSaJI'h, BJIa)l,lHomeM'h
B C'EMIl
BH,1I:'b IT
n Rrn1J1O COJY1
.
2),
"TaMTf> eCTb HeIIClfHCJII1MO 60raThdi ,n::Bopeu'h; ynpa llle Hi H
~\;','fi;+~;f :J;l-i~B'·h:ff
JIb
COKpoBIHl~a;
.JfBKapCTBCHHLIJI
<HJ]:'();'B"b
CMJIhHO)l,i>HCTBYIOll~iH
ro - p
II 3TH COKpOBIIm;a., pa3HbL~'b p Cpe,lI,CTBa,
OTb 60.1I B3H
OlfHIl~alOTb
1I, OOJI'B3Heii mapa, 60JI'B3Herr 6a)l,rana, OTb COIllC.n;lllHX CR
(C I W M6 HHu p o Ba HIlbI X 'h)
COCll,UHHBllII1XCJI 6 0.wB31101I
;1),
O.IT 3H
OTb I . 3 1,1
p " K JIlOlfa lOUJ;n x e.a 404 -X'h 60JI'B3HeiL BOJI'tSIIII Cb JIWPO l'L )(1),,1 10..·•·· ..
~'.-,.!!:,.".;,.,,>~$t)CTKH
T'L:
lU , 60JI"l>SHU XOJIO,ILHbIH CTanOBHTCJI npaxom-, T. '\, BC' rrp
"~CTpaHJIIOTC.H RCi> BOCCMb,1I.CCR'l''b TLIC.Hlfb (nn rp mu -
.~:ne'U " .
e.
3
ft'l!lf~l;l'h
TpO U CTB'b
q
cr si
rJU~M> " ~
xu, ruapsr , 6 a)l;rall a; En
Bblp ame rlifI : , OT'b
~J;J,'(:n~l;nrH()
n
H1UI'1"BiUO
rJI a B'b ;( I JIM
" r OJIOBHOti 60Jfl1 •
Teti : BO.zrOTO,
ep eti po ,
M
PH'(I~11Im
(lrOllUol'Y)\
_Ifd~
(
)
Ja.\11'11
H
hI 1»
iI.~
I
T
1
r
., Cb
0 :&0
0)s uc.i (1
T Hb
IIOBbfIlleHL'I '1 e rr
'} f r'" B .. '1 WBlt ) TB b -
o, ~rbll' R l. it I "h-rOpJJlI' I, " "
H oc~p '
. "on:ml(HX 'I 'I' To, 1" T'b If
r
60 h. M. B TEH,
if ;[
rro i.IHCIlO 6 . roy
upiurrro, J1:hIf(Yl'ByeT'b
"n--BCO
, ,.,.,. .1
r san
0
0
II
ropa ·1)
I '1 'lJ . n I T
il
'TbJI , II ua
3'1
paCI~BO ,
}i
r ~
Rl5I,
aa
01'0
B R KOJ{
O.10.J.HOH
, Han)
, B'b
OOJTB3IHI.
TOMo ropoaf
)-
.1-
H
(npo-
v
cneepuan
CTopOHa
HaSbIBi.
I'o [J
I'a.lepo-
eT CH CUrbJlCl lOU .
P'
;CrrOJIH na CJIJIbI .tty'HflO i't , np0f13BOjI;I-ITo...
3HLlO x nna p n c u ,
~:f~~~·~,'t'lJ!·~'·;': [ UIJICTOe 6!>JIOO xepeuo (arapy, bLIObI); C. djCb II X'b onnnaer-i,
ft
rTpa:I I3yeT'b) ,i f ap:s, III rl>oT'b BI~YCo rrp-tCIIbIJf, C·IaJl.IW Ba, TbI IT, sa~~~~~§';~JJ *fl) nparopnsr '1, CBOJfCTBO npo,,' JIa,IUI TeJl bIIo e II npnryrr nrnomee (0..1.."mee). 31(hcb. no JI'BCY) no l\I'GIYB coapnnania, If CTBO .TJ:'b , II Bt TBn
HeTb f. II I~B'tT.LI, U c1> IJI H3Aa O'fo xopoin ee 6 Jaroy xani • n a BU..1.b
f pa IlLI, )I;.JIJI pa3l\IbIIlIJIOHiJI npiJITIIM; BCt JrIm a pcTBa
} ',1 01''1
"apHLL''b'' 60Jrl>3UC 1
('1'. e.
;.r:SiiCTB IITC.l b-
BOCIIaJIIIT OJIbH hI "o ,
C'b no s snn
r,
re nreparypu T'£JIa).
Ha eoc nowioi; CTOPOII'S ropona, IDI8Hy CMOH "c, 0 ~1IICTO v o.laro(1JIie.", pacrroaox Ha ropa, H306IIJ1YlolI~aH xycraparn 0.1'1 mpcoa,ra( pypa : JWIJeu 1) ero O{B:fll~aeT"h 60JI'BSlm «ocmeii, cmeties c - 6 0 .T£ 31JI
fJ:.C , 6?b'Jn6Z6-cTp a:n:aRiJl rro.auxr, rr cyxuxr, :»CWLo, .'Lbzro (~o pa) ­
ui
.1'b
~1'63H
I 1 OOlCU, JlUCJn1Jfl-60.1'B3HII
BHyTpCHHrIXb
no.ruxr, opranoas 1);
tlbl-60JI'6SHlL opranom, BtI'BUIHHX'h qyBCTB'b 2) , n .ft OdbZ OO.)I'BSflfr
ff · Xb opraIIOB'b ''). Boo6LI~e, BC'!> num» pa3'Jl06ucJfl ocrne t i siup otia-
lro)~epjffia,T1>
BT) ceors UWC?nb 61C1jC06o 4) , 60Ce,Itb CU /I/o "), rnp u owe uta tuanu, nO.I/;C3}(,bZXo C(iOttCl1WlJ 7), nmIOr;:UOT'b rrpn Bc t _" I
loev ,
•
sau.
J:')J41
b
DTHX1)
UI1 b, TO
xopoun., DHJI;'L rrpeicpacnu rt .
rrpc.u;yrrpmI )~a IOTCH BC G 40J "" O.Th3HII.
II.IIO,l(OB'b
s: ll\e.'lYA In, TO.zrCT ur e H T II I
BY3Mpb m MOqeul
B n n
b
::h.
T~ t.T bI rnn
II
o
10
q
"Blfa
jJ:
'b -II
H
r r roc:
up
no
SHU
B'b
iKH OTHbIR, ;J.
.R
I) '), nor e.ni ,],BOpTL'l, na 'ITH lp
OpHO
xoryruitt,
lUI
B
H(' l
'-'
tormx
,;l.lfJJfJilfr..n~""'o' IT
H,'JI'IIJ[I,
"(jJl'i.a~elilI'L)· 1, JUDi I iKe B~ItCT'h uaxo.irrrcn II
q TbJ
asps.ra: H uapt. Bpalleti ,J,aCT1,
'b.. H I ':l.'f r- bl1'"'
nonaaaer-s na cnoe:
T'R 1 -.11 fJI sa
1"0
AH.u;
I\HIlrI1
nuaui
1I
1, H3
BC'S o r o
- b .H CUeH' H
n: b
B
II
opon
II -
.1
rrs:
3IIIITeTb1) B3J,
'h '),
.
nor) 8IrIiICJI 131, C0 3ep IJ,a me, -TOT1,
OH'l)
uno-
IHKi
0a'fl\ ' l b ; a K '
fRIll, npOJI:o .rJJIWHio C.TB;J: YOT1, B
rna (nepexuc.nnorcn
"&
-
concputeau I J 1 3
BbI
BJITO
l~apb, ( xp fO. 11,
1'0 pacrr 10' '[flU b er
JII
nCO}y.rr.pbIC,
Bli .:rB IO llli p
lIT If rrpnpo hI
r pa OlIIJpB HI, D~l.IICaTBbl lIO;I. O .... HO II P T'b
,"Il'v A UI
'
T
n: a
~Re
Th
pi. 31>
itua BbIllI 0 CTO TWCRlI'h paanux s l ~' l[ eJf , II pi C 'JIJ ICb
\;>:~;'~',
'Ph T ' H'b CB'BTa -;' ) II OtmCTTLIIl B i; OAymoB JeHHbIH
'-'
II pOI' B'I
<
~lIIPI1 ,TTII
HX1"
~
a
no
T'I>
y
h'f'I, ;
sr
.
q
C
CTO
"1' I
na
TpI!
' f[
r'
.np o.mu x» Hl tf II
r
T
Oil: T II , t
Tb I
III H
'lalmyu 1
J •
I 1'1>1
n
38
II
q
1>
tj
",-,.,. HO"
r
arr.
OCB060,)I
lI,0
OH'b' t» rrb .11; Hi)(O
T'BOp I fI'b KHHfH,
"''',;,-
JI~'-
.)KUBbl -1>
)
saaa II'!>
om
npoca'rs
pe CTBa
TOB pUan . 'ITO
tIeHIH
II3U-
OTOllm,
CII;BJI HHI.
.
II
KH.
e
T'B 'b uapr, npa,qeil CHOBa rrorp) aI11ICJI B1> 03 ep ~a HI ..
Jr1> R.1'b JI3blK.8, caoero CTO TbICJItI'b
JIyqen.
nee reaayro, pa3c·BJIBIIInCb . B'b )(eCJITII crpaua "b
paaHo~Ir1YrHbIX'b
'''~YlIl:}'a1~HIIo.7J Hlf.JIFI
CB~-
O'l}1IfCT d iIH BC·B. ''b O,IJ,ymeBJIeRHLIX1> OT'b "JISbJlIHbI -1> rrOpOKOB1>
!Hmpem,n:eHiJI netIJICTbIX'b zyxom., H, ycrrOROIIB'b BC't cyuteB; CB'BTo Haaa,n:'b B'b JISLII~'h 60ra BSOIIIeJI'b.
~i.~~h'.,
'Tor,1\a BOJIUKiii SaKJIIIHaTOJIL, "OT'b pasyMa" pOm,l\OHIlLIii,
iii • "y,1\O,l\tIICTBOUIlOii CIIJIoii, nOKJIOIIIIJICJl 60ry
oxapen-
II, 06oij,l\R BKp yr'b
eCTOJIa co JILBffHbIM'b BU)J;OM'b, OCTaHOBHJICJI II CrrpOCHJI'b 0 '1'1> IH I eHIJ
apnrn;en II OT'b ce6JJ: jjO BeJundJr,
,~~u'.-\;I.JlarOBOJIJ1 RaM'b OTBtqaTb! OTKpOH
BJIa)J;'tlO11~iii 60~bnM'b pa s y MO)I o !
JIIO,lJ,JIM'b
«eit" ".
r OTOWI!
CTaJI'b
BameHHDIX'b KRflr'b
npocn
"M
3qlITh.
CHaqaJIa
l\le,.QJf~nHCKJ1X'b;
OH'b
SaT'.BM'b,
yqem-IKOB'b, rreperneJI'b K'b HSJIOmeRiIO
HayRy Hc~tJIeHiJI
nopO'fHCJIHJI'b
60-
Ha SBaHi Ji
BbIC iI) maar, HOBbIe BO-
reopia.
0
,1\Hl(IIHa HAltOT'L BO COML I',TaHHLI xr, BTITBOii (0 T,I\'bJIOB'b) , TpaK0 60JItSHJlX'b: o 6111HX'b, ,l\tTCKHX'b, JltOHCKIIX'b, OT'b SJILlX 'L
OB
~1OIl(HX'b
~,orneCKHX'b"
o6'b OTpaMOHiax'b, 0 Mapas~['b CTap'IOCK031'b,
OC"la6tBrnMX'b "CHJI'b" ...
!Jl,pOH
'b npoHCX0,l\J1Il(HX'b, 0 T'b rpan MaTil qOCK1IX'b nOBPOlK,I\0Hill (p a -
llci xr,
.popM'b
IIo,l\arlia
IIOM0 Il(1I
0
nOMoplKaHill
II0POCqUTLlBao Tea
COM lIa,l\!la TL :
yj)a') (rna" ,,), 110poIJIKII') (mana",,) , IIlIJIIOJIII, AIaCJIa, II0 n O.i L It GTBa 4), BusapRH 5) (X aH,I\0), BIIIIa, ,l\paro!I 'b m w CTil, Tp a-
• $I ,
H
~1
-
rr~B.
TOR
cwpo
•
BU MJ~T~ ,
'n;:pG;mo)I~tel!]l' C JI ,
qTO T" . 0
T
iIi>
1, : 1) 0
CillO
HIJ,lI1
'b
,KQ:ilW,
0jIWT'b
nero
wl#ee. '1nenAmny
!UH~ e ,
a
B'b
nonorae'r-i.
11 pery rapno
CTo,
nanrh,
yHO CIIT'b
npamJJIbHOH
y a»ucni
b
eaosf
Y'H)il~ee - u;eH
YCBOJle.lbln
»,1.1etIHLIH:
nepeparionru
nepe I"BIIJ,aOT'b
p'b
COK'b" B'b
Tl'aneiT
rrOTOl\IY t{TO 6e3o n JIaMCHI I B'b
rrpc ,I IJIeTOB'b ,
neseas
op -
co 'OB'b
5) ouucmume. »uoe
II X'h;
0 'h
BCII ec B
CyIIJ,HOCTb lJ 3rOHJlIOIlI,IIX 'b CIJ.l'b
lA'3ifI OCB'BTIITh oRpY.iKaIOllVIX'b
npu
."II-
0-
po
'b.
accenuia: 2) npoxpycTa.l11h.'t r.raa
cx6,J.oBaTc n.a
a
, I
6"-
3) nu~u;e6a}Jz-tme.f//bJ-taJl - Ha"rO,I1) ITCJI B1> :A: eJIy;I.Kt,
aCT" csacanie, 6pomeHie npnnarof IJII ll~U ; 4) oxpuuiueatouta«
:HX'b;
J] IlB:f>IR
a "-m aR
COR'b) ,
mapa,
npnsejrs
II3'b ner-o
rrpoaaeonmnan
t\jrv menpocrn.
"r:~."::i"
'b 0
rae'rt,
iuap»: 1) 'J'l/ltMteJ-lmupY1O u~ aJl K OiKY
sa« 3jJ'fb'J-tie,
~
a')
10
SaBH CI1'l"b qyBCT BO OB'E
m1o/la-OT.II;'5 vlIH e T'b
nanpnsrbp s ,
IIJl1'f1,'b BH;n;OB'b
'(1(J
3) no 6ce.l£Y mn..
,!I.B
•
rl.uin, .H reai
OHO 3aCTaBJIRe'l''b CiKIITb CJI, I op-nrn.ca, B lH "CTo
,n;OBOCTH f];O cyuacmecrnia YI vl II ope.ia; 4) paeno
ac pe0'1'1>
MTa.TeJIhHbIX'h
@
to, ee -II
Oabl.
J:l3bIIW:\1'b, 0 60 11JITh ,
.R306p'BToHia;
p.n;U;'B,
~
2) eeepzs
nopovars
'1>,
}
JI H;
r
>
• b, BblIl iICB bIB T b , qn . Tb
eon B03
::u,c
e -llO-" u
1.J<t'b Bl'I.ROB'b 6aiJtaua: 1)
liJ;ff>if,.'jv~.- ;n.ep-iKHT'b cycTaBbI
H
. II '1); 3) 61tyCOfiO it,
o&o uycRaHiro ,
nOAa
II;.01~lK
I'
BblpaoaTbIBlWTCJI
paSH£JJJI JIWJlaIJiJI , II<t:URTb, CK
H-
o
0
l
iJlC e//,y OIlJ-tbZie-YlH.Hr H1C'l"h
B'b
T.
Hopaspyrnac:\lO c TII ,
e.
06hlKHOBeHHO,
COCTaBJI.HIOll~i fi
no~rOTO BJIllIOT'b
nnuiv; I),)
-
IOltCbI np rr OT OB aror
(JIeTy qeI'b etL
n
B 1',
III
an
II
I
HI
cymnocTb BK
nra
n a ui
P
illX'b T aKlRe AaIOT'b npe)!, apUTe JIb HO JI t
H
•
C HI
E'b
O'
MfpOOa JIaua.
~"oJlGlll~O'liaJt,~blllQ,) i
xposs ;
'8
nsre D 1
HbI
'h
0
6hI
'D
-
,
I
n
m.
n
•
1
f(
II
3 Hbe
,...
"" B
iIhlH
l:
(
rH03 b
- TO
no
arne 0
03h
II CI
0
BO
pr
IIpOT °H 'To
,.-
J
1'1>
IRO,
1>81 THBrIO
C
,T TfOCTh
•
aITIIeTIIHl.;
anari a ,
IIO JIHa.a
na-RBJIRIOTCJI npn
TCII.'lC Hi n
• RbI JI 11 'BJI'h KOIICIIJliy . 11> Cb
. L (' 111>
no
rj"eH"
6tJIOH
OHb nO .:\1IlIIY'fHO
.
.ia
t.
10H
•
~0
QbI1O, no CJIOBa 11> OI{pYiI\,aIOIUIL' 1> , C T.ra~llIC TBi
nq"',·....:iI:hHO,
II
rsn
npo.i o I./KIlT Ibn ro H
BhI,J,a lO m n . ICR
I.IIlTO
' qenLL rb
ropJP-.II""t nO C:It
norpeo.renia BO.Il,RM. I JIaBHbDl'h
JI B1>
'ITa],
ill _
ua,J,raHa
.Il,iarH031> 60.,'I'S 3HH CTaBI1 T ~ R
CJIa.BIIIJI
o
uocr.
CB~,IJ:STe lLCTBOB TL 0 neno .I' rsao 10 H • II J
:f iIBrV'I' CT Bl e
mara
H R
(':I.
K'h 1'0.1'
np IH.'.TIyllIIIB a.1 CR
r
r:
q 0
rrpn I . Jb U31>
,.~,,_~ 0 ObIJIO BII.II,HO, xro pasrosop's ITPOII C_'O,J, IJ.l b r
C1>. um
ITT nra II,
OTOpbIJI yrpo~\aJIII lr.BM
1>-TO 0.1['HU.I· Ta'1> q
e IILlTa en KY.Il,a-Hn6Y]J;b y6'SjKaTb. OqeBU UIO.
"0 hHO 10
o ,. uv.; HO pa3CTpOlfCTBO :::>Toii 9cce IIIJ,lU He 6u 1
r.r: BBbI o.
1> 0 'S pyKH nauierrra 3a COP0.Il,IIIIbI II e ,;r.11.1 0 l=Ii J"r, .ll xa Emu'
hTO H3b-IIO.Il,'b
IIO.JIa, TO
C1> rrOTO.1Ka.
•
u
HI, na JI'f) 'MblllUJ,bI, Cy."O}fW.1IUI, CHB03b IIlL ' 1>
ilIOr'h
J 'q uno H -
.
,.aprcpno, no OCOUOHIIO HO CTapa .1~R 0 n: JITII' rr 1 :F. iIG OH'h rrame.rt, l\lO.1Jt\lH .Il,POiI\UlIlH, rry.lIbeo
II b HO 6blOUd O! GRO~CTBeHHO 60~l'B3IIll urapr« (rrpn XII ny.Jh C
nu co in, II IiI
raat-rJIy6oIdif, BH ~rLII1. MC,J;JIOHHIlI H ; 0
bl
B a lib 11>, C'L ace..'lT!l1M'L,
aao rr hnu
1':0
HB;
j
CH03HaBaHio; npn 3TOM'h JI Ma, HOT
o
pyro'ITIWH OR.
'b
3
1
r
~'h,
3
1
a To rra e
u
no
BTO on
1 1 ' . TO • TbL 'b
6a ra '
III
RrIi
'hI
r .
0
Oll(}Cutl
<>
0-
r
1lUlij)l>f,
TO a
.
iI
H BaToe. )l.bl I OM -
o. CToe-o
aso
'b
.
0
'-v lil./A-rlMJ3. tl •
1>'3 Hell.
errco
,; etpo
0
r' II' .
er
"11, paUlOHa.iHICTHq eCK
O' OT'b OO'bR Hwrb II
"",,'i'.',
n
IIOABC"TFI
rrpe,lI,BH )I,"BTI:"
no 1>
B'b lIe 1'1> O' e b
BO,il;JIHKy
CyXIlMH,
II
erne
npa
e
JI rrOiIb30B
a
cceauiu
uer 0 ,
,·.~fr.r'Tb rrpOMbIB1:LTeilbHbIJI,
.;""'··.illI!b
aro
K HC
npurupaain (xaccaact.) ac JO.
l?3l,ll.aHiJIx'b ,'H MO:lKHO ,lI,'BJIaTb
;ar
JI\f)Tllaro,
6 III p
co ile-
TJIJI\CJIbIJI, KaK'b COJIH, 3 C ~1JlH , B O,il.HhIW rrp
sooriuie
,c.lJa,lI,K.aro,
ntcyca
Ilp
HaO OO p Of'b.
'k31UIX'b XII HaAO oy)I,eT'b yCIIJIIIBaTb COoTBtTcTB eHH o
6a,n;raH'b, T. e. ,lI,,1BaTb ~'l'IJKapCTBa
.
CO
("Bocrra.iUITeJIbHbIJI OO.1'B3HH")
~Yi~~H]l~Q<~~l} O)I.H.bIMII cpe.n;CTBa~m,
av
op.
.raxa
IWHCIIHO, HIl O)I,HH'b
'b, CTa-
HC oc -B.1I1-
noo out, OKa 3 a .1CJI ObI pJPalibi, enponejioxie npaxa, crr.JOIIIb 3TO (. asu J
rrpeJI,iIOJKMTb 601IbHOl\IY oa.n;raHOM'b,
'b HeBt~,lI,ott,
crapasaa-s,
;.in'il'l,l CTWpbI) ,lI:fi HaC.I'b II
nonnaae rs
Ii .n;·fiTR. 'b , II He
lITO
0' ~IOJKCT'b lIilIl
,1L,iI.H
P
xorao Kor.n;a-HIloy.n;b CqHTaTbCH Bpe)l.HhD1'b ...
xapasrepucrnxn .;rBlICUiJI 00Jl'£3IIeJf orpnna . -II euie npunen
c.JI
U
,...,
U
•
3CKa31> O,lI,HOIi OOJlbHOll, CTpa.n;aIOIlI,eH
3BaHHbIM'b
G'THO
rrorepert spona npn
COOJIIO,JI,emILIM'b
r
C'b
rOA'b
.I
a. oxpoeiesi
BhI-
po.aax s , 3aT'B}['b ne s : '5nepanion acn.usurs .TBQCuic.l1>.
Tpy.a.HLIX1>
rrOCTOM'b
II
iIDOT'b eJI jKa,JIoo1:L:
"B'b
E\!.y:
yurax-r,
y
MCHR IIOCTOHHHO
TaK'b II ry.n;uT'b,
mYM'b CllJIbHLIll B30ii,lI,eT'b-B'b l\[(1KYUlld~ a .n;aJ1Il
t}K~qCT'b, B'b BIICI~aX'b
PP'Q.JI01l1IlJ10!. •.
Bt,
nope'rt.,
ro(6YJ~TO) ,1RryKaK'L B'b
He npO JIO~1I1 T'b... ../OTf>.
a
IIOpCT'b)
a
60K'b BCTyrrHT'b, nCpTi1K1J
B'b
cnmr s
rroal(Uoi'HI xa-
'BCT1>,
.~~).~o ro otiparnrcn
B'b sy )1.1>... BY, yJK'b II l\WC'I'b1. .. ;)TO
;;'!i!'>;~?d']) e1P'b xy,n;oii IIOrra.JI'b.. . XOTb ObI norparparr., KaKy lO
"*"<:;"
oiH..a;:y ,-OYATO
[~}t;; J
H30a TaK'b H BaJIIITCJI ... "
a,
Jl't1UiJIaCb?"-crrpaUHIBaIO
rpany nana: raxa,n
a-SMO.n..CU'b)
,0
a
ae ror
eJITeHLI{,J.! IJ,B"BTOllI'H
.. F , e;rge
) !l(;ie. n
1 H:k
y
qe HOy , y na.aa ,
1>. BO'1"L ltD ,at B
a
lJeK'D,
.,~(l( H n
OR
a na
ace
0 Tb 0 '1" [,
HOn , ca [
opor-a
06p ua,
Mal ~ IlJ
lITO-T
'
"£
ROp H
0
rp
..
:b1ltiro~I.B O j
i'Wleflt'&S:b ;
o
I 0 'I I ,
H
OBe q H0, 'I K
a
B'b
aoro n
e 6JI
THhL'b
Be
e
B'h,
B06,n;yx'b -,
In
a
ptt
nOJIh3YIOTCJI
rpsr
BRIlliM
H,
Y
JIerKHMIf, pel 0 ean IOTCH npa
rp060nYCI ani» . B 'b
f
~~~:j' lmpTY03hJ:
~!..i :!/ilif'
OTKphlBaIOT'b
.rr;aHHhIH .rr;eHb
u
nepsoe
naJlbIJ,eB'b
~
nee
a-
crrpaarcy
T I
~
,
a6 -
3TO
lICK CCTBt aa...
R.UO:
II
ua
;r6',
cnoeil
II H
3 -
one ania
n o KaJleH,J,apRM'b, B'b
aKO 'h
STy ~;rr. 'illy" Ha3bIB -
dY7ua.
u
3JIeKTpHQ eCTB OM1> ,
HO e.raa JIU v-,Il,atIHO.
u
•
nor-s: JI'lmoll
y
y
MymtIIl HhI , n p a n o fi
rrO,1l,HI-IMaeTCJI BhIllie-B'b K OJI'lmo, nJIetIO TeMCHII
orsepcrie")
treJIOB'B'a
~JIa
,ropb
JIyHHOC qI1CJIO HaXO,1VITCa B'b KpaHHIIX'b
,II;OCTFIl'aeT'b
roaoe
1)
"jlUIJIbI"
naxo.mrca
l1~e 4ItHSneHHon CIIJIOII,
B'Il
n OCJI·B;'J,He. l 'b
KphIJIheB1> Boca, II OKOJIO IUIT OK'b . I1pH
=..-" .,~~p M xo .rr.IIf T CJI HaBo.rr;UTh
1>
'BI apcrna II TBCp hI
xero
( S.rr;t Ch
iKeHllJ,UHhI' 3 •
11 B'b Cepe,:I,HH"B
TaK1>
naauaaexoe
If nepexonar-s ua ,1I,pyr yIO CTOpOHy TB.'Ia. I1PIl
Sa60TJITCJI,
llT06'b
npI1HHMaIOT'b
. JiL, oil HJHI
Ha X O;'J,IITCR
COlI reaeat-
ruraaosrs ,
num.ra IDIeHno Qpes'b
nU.l1O.HJ1iU 2), OCBHrn,eUHblH
.rr;yrna
OC06hIa
tIaCTO n pH f OTOBJIe UHhUI IISb apO.IaTII-
T1>CTa C'h QaCTI1lJ,aJ\iI1 T'BJIa xyoUJIra rm
<l!lP.!e;i;;!~ w,ll'!,I0 .n:yma HaXO,1l,IITCJI B'b
.
rosrs
:J). II TaK'b ,
eCJIII
no
CYCTaB'B, o TK y ,J,a Ha;I;O KpOBb
'TIQ 0 nepaIJ,1I0 OTKJIa,1l,hIBaIOT'b.
MIl.; oa,JI;rana ani
ItPOM'B
JI'lmapcTB'b
noar.ayicrca
J\1oIJ,ioHa, -
eme
(ocorionno
PBOTHhIX'b),
npIIJI{,Hr a u i HMH H npnrr p -
1J'i1\",",~..JIbE O i:)TI1 upnnapsn (cOlp1b6a1Ozwie 1w.1t'npeCC1Jl) yCTpauBaIOTCJl
HiO,
6es1l
tlKH,JI;KOCTeJf, He 11.3'b rrJIOTHarO xarepia.ry, a nponur. H-
~yx.o 1'1>, -
M. eHIlO
:p epi r
.~V~, t1""jj'll'j'
. . . .,
T.
0 'L
ll~m )fUl'O,
IIS'b
e.
MOXH aTOll m ep c r n
oapaHa, BOJIK',
TO BhlDyC .aIOT'l> OJJ;HY 1 po Sf"
r
T
Cl •
'ITO aa nu
e
e e
JF
l.
Id e ' , y. 0 a u
' M pTlIc r
'1
npO!lI.hIl~".I,
,
.... ' n,C
VUll,,1I
er b p'
TO
'b IT • H
mn'4n~"~f'I .
'I,I.n",.U'L -
lI
sp s,
CT
( 1> 3TO 'b 0 -
II
no 'Im~aeT'h BCII
ua ·h,{.
I
Bbl)I;G JICI i R
6
'1'-
TO rrpo Toil .IblllJ lJHhI <> p en !.lTHS
'B3HH Herrp. BHJIJJH( ro
iUPfL
-' CR sao
,
JJ U"l'1,
,
'10 A11
'110 IJlH 1 aro
10),
C'I) jre.11TOl{ BO,RoJt-rno e
3
b
JK
B1> 1l01l1 HOC,}{TCR
npo.ay
TO eCTCCTBeHHO
• rnre Bh-
;!i:~V'~:;'ji~I.~ ~ Th FIB'!> .u '!>RapCTB'b C'BMella, no (l)op rE, ,n;aiKe UB'BTY nano: HH'
.).;\;,:;;~. no II". , KaKOBbI
RCO KOH li, OCJIa,
. 1:
L~;~',·:-!.~
B'b m·IU~Y r a x
606bl;
norouy
M'h
60..i1bHbL 11> pexoxenn -
lITO HOfII 9 TH 1>
.ihI1BOTHbl '1:> O,n;tThT
I'f 'b ROIThl O.l'b, rrOXOjlULI1> na nOlII"y ace .
oa eT'b 6blTb Wl'O-Hu6y,n;b 1131> cr apoam rrOB1> 3a6f'liraJlb.H, 6JIll3I' O
'Brrrifr
?1e~.~:~:
. 'b-JI-EKapei-i, rOTOB'L
nato
ua I"t,
lITO
HeCOM1-rlnIHbl;
aaauna
u aa reopin
nsm Tb aoro nOJ1eSHhL 1>, a
O)J,HbIe cnocoou Jr BlIeHi JI.
H rrpe.n;B.liDli: . raxoe uospaace lie
;fl:~%:,'J ee:
[~libIaTCH He
'l!Q
qkrh
B'b
.LI: .5n CTB re bBO
rrpIUl 'BH.HTb Cn JIOWh 1 p R.J.0. 11>
Ii DIory CI\a,3a Tb
npaI\,TJI R-B
ca IOM'b ,n;'BJI'B, OOJl2aTOJILHO
qecKie
TJIjIW.lbL'1>
TaK1.
e,II.UIJ;IIHb , TO ona ,II.O !IiKHa
CJIylIan lf3JI'BlLOIIL::r Tpy,.TI.HhL"1>
'BjJW ,
H3.JI'BlfeHilI
~aif\-
u
TlrIOeTCIWU
bI a
lBoacnopUbre
CJI) uan
,
e UR :H C 'aSarb; lIT O
!
lITO H e COCTaBJIHeT'b
uro, eCJIH6 1)
•
V Jl>lJItV(,
TO~'l1>,
I) pseau, fOBOp.H 0
TI16eTCrOH
xa
OCTaHOBIlT b
6
3-
na Hero C"lt,J;' -
60. 'B3HCii:
au ax, peil;
JIa.la.1II H'HO
npec.r ha yer-t,
pauionanorp
peI1,CnTI.J, !{ It'b 6LI OHM }In COO TB'B TC'l'B B
0.111
1'1> pasIlop'!:>qie C'b 0 TO,ILOKca.l b ll o H T opieit.
iteHJlf,
cum
P~3B"
nne
yrue
CBOIO
TB J 1 T'h
n ee 0
J
m
cp
H\ 10,
I
BC 060
OB
10m
e
1mi.
0
h
"e
11>
HJb II
1>
,tIrro
TO
6p
ocr liap Alib
a reur a.n,n
'II
iI
o
5 ' 0 IbIIlI1X'b TO.fOR'b coxep:
rJrt JI e nO)T,b CIIJIy 3'1'0 B rYlfIlTL
q HI> 0
e e
II 'L
Kaif,lO
0I!l'b, rrpe,IJ:Ba ViTe.JILHO, ,II;OJ1JfCeH'L BLl )(O.1 6 1ITb
;1I,iall
"',..,,....~~ bI
ncaauoubnin, 06pal1~mIHLHI K'h
&T'B
I.J CypOBLIX'b
'b
'b~
'9 cmpa
U30
3TI
(aa
TO JI.J> e6HI1KH,
, n 0 iI3BOJI1HO
IIo uHTHO,
uedUWtJ-lCKUXo
.lrB'lfe6Hh OB'b
'1)
60~eCTB'b?
H(
t
'
3
as
'.lIIHa nux s
noareaurie B'h q T'b
t'lmJIJIlfCb H
" ". H-"ta Tb
HhIe
:1IPO
py 'OBOACTBO
peuenru
He
aT
,
nr,
y,Ralf ' II OT1> C ap HHLL
ytIeHlma)!1> ,
up
II. 'b . ErT Ta'IL I
:lE-
II
3'1 uuxt..
q .1 h
I' II )0.1'6e
CTapaIOTCJI HCrrptWIITb.
rpy.tno, IIOTOMY lITO upaarnxa Tu 6 e TCIW Jl
p,aeTR tHMa.
'T _
ecun
KaUOHII
tI8CT O
CBOI1M'b
np
'OBO CT
:r.rlmHIo Tc H n ep e n n 4' ra
JI'BtI eHiH,
paau
B f,J.
aamrc blB8.1II II
~HJAJ', ITO yqeHhIO • imapn, 06bIIWOBeUHO ru rna IT R
ra, no, B1> rrbxoropuxt, CJIyqaJIX1> , 6ep yTciI
cnOC060B1>
LI 'h
TI -
H
P'
K
upyrosrt, ceria
•
10
II3 'CTb H
lIT O
~
1b
;I.eCRTK' Xl>
K,1-tU'io ("itWpLI ")
IIO,II;O o' e
He
:iI »l.3 0 B HRbl8 JI8 bl, BI1)J;JI
'h II
Bouepnux:s ,
H31>
de,II;I11~nHt1
BH;~OI3'h
. r )I.IIll;IIHbI
y .n: o Ooap n . l t HIL OC TU
rr: 0, f .1J.ilBHbI 1>
Bo BIlA'I> nopouncom, (coxpaHHCMbI. "'L Bo KOiI\t HbL 1> 11>'1'
'b Ita 'b KOtICBHIII Y Hey,II,06no IBltTL 'ICI.uum 10 noTIa6eTCKaR
IJpIIrOTOBJWeTb
1> scerna IIpMOaB.1JHeTCH rasoe
AP.'J\R'b,
llT06bI na
B 0
npie:
uxs,
oceania
I a
'h B3pOCJIO
q aCTO
He
fy
IIp i ·O)I.IIrr
IIp ;JT, ar e r
III
pu ,
a.
l'b
o
a; )1.0 [
'b 3T
.b{\'i~l'-
COCT
np c
I'D T
•
TB"113CEm
3C
r
)I.r H
•
OTliIB'b
3 J]fq·
b q
BJI
p tim a a cs orr
IIpeO OJIa,lLaeT'L: • II
HOI'
P
KO.l Itl CTBO 6
H I
.fl T'b
''l:.Uu.....J
o
'h
Kpy r'I>" •
~ ~eZJ:o
a
truOD
'b
lJ1
K08 '1RO,
nerrs.
d
f
T
•
OB'I> n
O.!IOrifI
to
•
T
He:lrL.
~_
H
BOI
•
II Pl,aTIii:bl X'b
TO fin 1>
0 In,OC B lOT'b
OB'b'
aa,
C
0'1 pa
ITO
ARlO
enia
O'
h
0
MO:iKHO
xo;n.'I> 60JIt3Hl1 Ii crtocotit, OR 1>QeniH. H n .:
•
xuo orna, Bo rO)fb CBHHb II 3a6 0;:[t b BO epe
~lID,;A,·.i BOAM, - Te61> aaao CAt rraTb npn: cnraaie I up IH
l~~~~·H OH
CBEROl!
no
ItPOBII".
aroro
a.ro .
~
TpO
hi
Tb
orin aa-
npez .np xacarsca ro 1) orua.
M npoqHIJlaI"TItIIWJ't: OHa YQr1T1> C,l(BJIaTh TO-TO Bb
60JI'B3HItI, HarrpIIMtp1>,
tibIJI'b 3)(OPOB'b
PO,ll;l1JIbHHU"B H e
perienox.s.
ai~,1(apa rOCIIO)l.CTBy
{fj
K
acrpoaorin , rrpOLJHO ,:'I,epiKaTCH
npoxia cyenbpia, MHoriH 1131> KOT OP bl X b 6bI.ln
~a;Ba.ROb 6e'31> CHCTCMb1,
JJBIi ~ HtOKOJIbRO 6JIHiKe
nouennory
paacxorpfm,
~.Q~H IlDpalOT'b 60JIbIlIYlO POJIb
uooome
IIC t lC 3a iOTb
hHMr'B
"IIIa
Ii.Crr~ raBIlIHMCJI,
twE~ I M'B 3y6b1,
- H Cb
CLJI1Tt 10 lIH -
1 •
norex r
aa IaHTa. CH' -
B'b .JIW SHU
r a Kb ORn 1I3~10il\eRbI Bb
aacranyr't.
" JIa My " TOpOIIJIIU n . I CR
Acpif~allvnl1> Bb p yKt
WI, IOHb, u.nr xnp -
HlI{£IM'b A'BJIOM'b 3aHJITblMb, napHAI:IBIllHMCJI E'b
iiEltt-'#y , rp~ 60
-
Mall.JI~YT'b".
Hi Hpli,n:YT'b OT'b 60JIbHOrO II
1
l:I
;I
3TH rrp e,J.p a 3CYAKIJ
ftOooaKO Ml\ICH: C'h nZJe03'tlaJue1t06aJtiFl.1t lt,
un:
pe,J,1I
C1> Idnlb-JIH60
OpanJlil~IIMCJI
JI3bRCHJIIOIUHl\ICH,
ptJK,yn~Ul\1'b lITO-JIHOO, -
nenoxooaro-
'1'0 60Jl hII Ol£
Y~IP T'L .
~ iRi'exopomo, eCJII1 lITO-JIu60 IIo.n;o6HOC jj JIal\Ia" Ha H,J.cT'b Bb
ifl~
O.
X1/dbZH, 'J1P",V,tfbmbZ: B'b Aopod>
ro,
yBH)J,-BTb
IIJIalIyu~aro
B CTlyhTHTb IW rrIKy , o6eabRH.'
l1.JIll
YCJIblWaTb
0
tIbe!! - I
ep'rlf.
[), eo
H 6e3b BtTpy
orous racner-r.,
no
y a
.n f.
o IiITCJI lf3'b .n.OMy OTIIYCKaTb npo TO B m , JIp
npH'3Hal II 3110B'tm;~ :
Y.R CT h
C
.saanoe;
c
•
ov.,u1 H
rl'~ Jl.n
H'
If
T
B'L
v ".n
B
1; B'b r
06
.
'I
b
HhUI
nna • rf) uaaax'b~' 1> r
H
.tu0'1
q
eua r-suu Id~Tb; 11
Shl" -tICpH'R '
BK' ,
KOp01 Ri ~, C JOWb ne MO' 'CTl, npoa: uocn r.; f . HJIH r
OTBa·
.
nepXIIJLH Bs.n,epHy'ra, 3
LI r yc: .nsre , .TJfJUO Ilbl."IbHOe; ~bL aRI
~~iln~!~f.P.o e If uacro e.
C mecrn IOT'h II o.riJaWnpiR1?l1-t'blfl nlJUIMU1 u: XOpOllIO BHA"BTb, KaKb
raro 'L ororn., SaHOCJIT'L )~OMOI1: x.JrI:>6b, rrpocrouaaury, B 'RI\ie
, yE pam HLl. opoiuo ncrpbrnrr, IIOJ1H Cb noc'sHHHbUIb pnLIOO)
, I . H 10 C'!) 1,HfI'l>, KOJIOfWJIb, CB'StIy, U;W£TbI, 6t.I ·
JiH~mtJI,y nao pa CHic. 6y XaHOE1> MHoro onenr., iIOlliaAeH, • pom. .
P ~'f11 'b np .~l'i)Ta 1> Ci.\ltJIO :\ OiKHO IIa~tJITbC.H na EbI3,l pOB reaie
-
T
'~ C) Jl;n!HQL'
,
Ie . ea be nepesacn HHbfXb npr.L rfiT'b Mi\ItIOT'b 3m xenie r CHOBU ffl7tj'I»J'J{,s rro asaur i. CH BO Bpe,)JJI rJIy60Kalo cna,
'0 .J~eprn6e~,y: BPI,rr:BTb nponaamaro xora, 06e3bHIfY, '1 nrpa, .m'Il~·.:.;~·111LY
HJ.flI ·!>3.zr.IlTb
1!IOpOS'fi., .JIOmaA
~J/ll~1!iI; JWJIIOtree
:a;
r,
1Ia JTHX1>
e II
TOtIHO
TaKiKC
XYJLO: H'
CBIIHb'£, J10rnald), Bcp6JIIO)l,'t OTnpaB.IJITbCJI H<1
ncpeso supocrer-i,
OCJ n: JIe'lHUIb
~Jl
ilUIBOTIIblX'b;
ior-r. ;
II3'o cepnua , a H<1 nOM'!> 3MI,B-BTeT1>
B1> l'JIy60I(')'lO
npouacrr.;
eCJIII Jle.iICIIIllb u a JIO-
ro OBa OTopBeTC.H; eCJIn CH,TI,mITb CPC)UI
BOpOHb, ra.aon 's ,
TO:3..lUbl:Xl> JI'UBOTllbIX1>; CC IIII C'b nora IW.iKi.l, coJtLeT'b; e C.1H
OJ( ,
Bl> rpHSU saBfI3UOllIb;
30 OTO «onaenn.;
£1>
eCJIH pbl60H
TOprOBJIt,
nporaovem. ;
cnopt HJIH
aK'
06FIpaeIIlb rooy aap 'TBeHHLIJf IIOBHHHOC'l ;
o.roca H,
,. IUlpyeIUb,
ITJIRIIIOUIb, I1tCI1II no nn.;
300p08f)
R
P'
rOJIOB'S MJI f 60po 's
H
'BHaTo'
o
0
ror
•
II
1
blH'
on
H
,
o
vb.H ~'b 8TILWb
T
'10 p )la30 . 1'L,J, Ifl
II O[ 1 oc ~
I C8 JR8 l O-ih:HO Y,1,HBJJ1Tb L: JI , 1 :1 " b .to.rro 11 npox 0
~ iYI
npor
HaI\OnlI'1'~.n
11 HCR B1> PJKa ~''b .J:OOpOCOBtCTHbL"b .1a.1b
P4l..l..';~.a..··b U;CITrpaX'h
It TL
...
II I('LIL1) He
Tl16CTCGOlf My.n: pO CTII,
TO
II Inl.'EIOll~IL' 'h
OihHO
otiumpuyto npa
O'1'tIaCTII H e lDr BIIi c . [b
II 'TI
uaon
,J,CP'
ar
•
'1'IlI\ ',
B
r OHeqUO
CrarII '1'1 sec °IL'b sann-
,~ Jll''''fl,,'e
H C~ ~tbL rt.
f.
bMtl tJll,CTO O.l!.HY H Ty iI'; C OO.TbSHb .IOiKH
xapaxr epour, rcpanin-i-.acx
'C -rsa
]
t
ICHia
au-
.lttJII'1'b
TE" AlII TI rromI.J:IDIO}ry C'h 0 ,:r,U H a 1' OB bL ~ 1) yen hxoxt.: .II),·n
np ruunu " rrpon mnoc n pOTI IB IIbD l 1> , " II.llI ITO npasn.t .,u .
Q
r
ITO 0 ffhl 11) ~~ II HI CJJ;i.>.1Ja Tb OTB.n: 8tJ CHi c (Hc np. . 1YlIlI\Ol1 ,
{iI,IT r, naxouem., nnvern
s "
e
H-
.!Horo.J.
iKUB ·Ul,I.-
JI
c
ro
m.elJ'b
a eTlf
sc aro
~J"f:;1;$TO
' 0 ~HT1,
0
nxaro aaaanaa.
naCCJICHiJI 3a6aHI\C:"LoilLJI
esponeftcxan
me
'B
HO RB :IHe TCH H -
'1'00111'>1\0
B'b CJHlOhL 'h : i.1-
~
.W;r,HIl,IWc.t C'b
1\,'1> lIIJ 11)
OBl1TC.lbH ,
IIOK a.
I IJOPOAIl,LI nO Jlb3 j'IOTCil
nOH BO.
C:l'h
OO.1'B3 HII.
saCT01I JIOII36,t~·l( LII'I),
d: JI,EIU,HrIbI
ocspau.lWIHa
0 praHII3.I'h lIC J -
;)'rIL' 'L C.1YlHUL'1>
)1.0 TaTOlJHOe COnpOTIlB jICfIie
OIrL 'l'
o
Bc'lL''b
II q'hJI, VI BO
H C ,:r,aBltTb, KPO)t'S
ell
) ICTOAa m i H3C.I'S,J, -
y "11e1:\1.1,,
ooparnaer ca,
HO II I 'P
rpa
K 1 II He II.
'sr
'I"I 3 II , C'
.f"""nA a r 0 JIa rhI •
Y IJa "b
or
'B'IH £>
HH tIH B'
iI
T
H-
n o ro: ry q 0
I . H 131> II l'S eT'L . ra.ro, n a II xt l{,LT'h OH l! H
norin
c.mo r-
n rr
'rO.,1
B
0
B
I II -
\.In-ILIA
b
u
r RliOH,
Tb
l
'OJIeCH 10
elf peB aTI
ri rIP! pass 8)1.aX'h
iA~~"N
J
60JI te lfBXb
a3h
H
' D U .HlI
,
OB'b Oe3'h tI I il .
r~
no OKp1
Co 150.000
llb 40 'fbI .atI'b
naco
B
Hie 'b, e CT e C'I B HUO H llh3R
~
mopr pOBaTb
napO)l,HyIO ca:lwno. oun,
e.
uacrs HaceJIeniH
;B CTHEIX'b JIa~I1>-JI'Imapefr,
II npu ur 1I0Cb 0
OKpyra-6~PJITbI,
He ClJnTaH
II 'BIollI,ie ,1I,0
IWCTonpaBOB'b
3 0
50
3-
6 0 rhe
H MaCChI
ra-
ID rqB;HbIX'b JIaM'b-JTlpIIITeJIeII. ,II,p yrylO rpers HaCeJIeHiH COCTaB iUllOT'b
', ~~-lOHPHKH u npaBOCJlaBHbIe,
!'i....
xoropste
em,qall'b-rpaMOTHbIX'b 06bIBaTeJIeU,
~m
m~'X 'h
KfITaRIJ,eB'b, H y npoxoacax:s
~X'b HtT'h: nee
jl
Y CBOIIX'D .iK e O,ILHOy crapymes't., 11 y ropryto-
JI'BlJaTCJl II
II
snaxapett ~J3BtCT­
rrOCCJIeHIJ,eB'b;
e ~1Ht y,1I,aJIOCh
,1I,OCTaTh OAllO pyKOB O,ILCTBO, C J "-
:1f~ Bme e C'TapUHHoMy BpaqOBaTeJIIO II HOCJIIIJ,ee saraanie
nacssta
a3,lJiO CT pure 200.
;!Irl1"BHOClfb ero
HaKOHeIJ,'b,
80
,1I;OXOAflT'b )LO
rrocJTB)LHIOIO
rpe'n,
JItT'h, HO no
HaCeJIeHiJI
~!;\",,,,, 06PHJI;IJ,LI, Be,ll;YJ)J;ie 60JI'te 3a~nwYTYlo jlW3fIh; y
H
", HIC'h , rrMCaHbIH: IJ,epKOBHhIl\1'b rupH(PTOM'b JI'5T1>
,"'-'>I" c.
K0P~llIKt ecrs
nomncr.:
",II,oHclwrr K03aK'b
200
aM 10 BOCXO,ll;RIIJ,iii 60JI'Be lJtl\1'h sa
a
aK'h, OKa31IBaOTCJl, lJTO HaCTOflIIJ,ie
.
'f.!/acgmafjltellMl, a He )LOBOJIbCTBYlOTCJI
.
11 !HfttJlO
3THX'b
JI. ED
1i
~
~HiJij
0
HtT'b H3JIOJKeHiJI
'b"
1);1
pyKOBO)LCTB'b?
X'h
]J
"Bep m ol,p aoo,; ;
oonepxauiro
COCTaBJIJIIOT'b
HMX'D Jl
40
c rapo -
,n:OCTa~Th rpa-
TOMy na3a,II.'D
Cexepnws ") 1
ro -
(na
lIO n o conep-
JI'BT'b.
snaxapu uscnaom«
YCTHbIi\I'b
OT'b
reopin,
nUCMfeH-
nperan iex-s . OT-
CTap1IX'b
Bpalle i1: ;:)TO
a O.II;HU rrp a KTIPIeCK i
nanoannaar-r, JI'BlIe6HHK'b, n pmuc zuri it C'b 3
yqCHbIX'b, a
B'b 06tux'L
o-no
op
lh
"TpaBIIHK'b'
KHII~KaX'b II
p
r.
HOClIT'!
I'll
qa
J
[
U\itlTb -
Sf
PNWU'O-
r op
•
'nOTp ~ HI lbl"
". lin
'b n
3.lH CTh npu
T
He II IIBOjJ
suuu 0 '0
r
I
10 0 I
xapai Tl'pnCTlI KIf r nuru.
Gino OJ a IIJIII onuoe se.iie r.
sa !I (0 LIItHOUeH 10
tUfliJ,
to
WE t
T
DB
RT'b HOBilI'O ,ll..,1JI
,TpaUHHl"a."
'b
'1'
nnurua
.if{
acreniaxt,
t; JUlhlXl)
6a
a
BHjlteHHf,
B':b
1;)
"'b :-lJ
tI':b 11
I
cuycru
B'b
'1'06
.
tza:
rn C' Hill
bI naperp
0
An TpH no OtI a . l b no.ias 1>
nepecraaer-s TOTb tI a Cb: n (,!l"t n
o-raxr,
SarHI1JIOCb -
OblB a Tb 0'1'1> T
r1
J'p Rbi
b
np
B.d.iCT't
'1 b - 3 , nOTOM'b
rr bll\1'b,
peu I1 TOBo
CBCp rrh CTpOKH ):
KI1HOBapbIO,
"eJItlb
uaanaucnia
C
('KOII
Bb
nt, c
ph
lIH
ro .II 1
~~~.IJI.
OJ
0 a'bfi6oAa: ECTb
na
.n.y6y IIJIH H<1 oepest. no rpeq(-l su
BT1xopeBO rHrBS,I(O-BillnTb
IHlKaraJI nopna He npU)I,eTo
PYCCRI1
!L~tt e B 1>
Il]J;C
on (j
ne
"K ro
e rt
i)'
e~IY.
qepHOOblJl'b KTO )l,CPiRIlTo Bo nOKOR. 'b CBnH "1,
al>rf,SO/ta:
;q iCTbrlt
Bo nJIa Th C,
.iKHBeT1>.
'CMHSi.a" (qepHOOblJ'IbHTmo)
lB:III:lX'h peJIIIriJIXb.
nrpa.ra 60 JIJ,UI
Ho caauo
' fa P0.,II> na
BeTa '
PCI~ C I11' hI "5ll
JlHTepeCHhIC
'a
'?,tocmeu: aro l\YBCTaMI1 IlOllTH 0YlmaJlbHbl IT rrepeno.rs
~ suaer .n Bo TIIoeTCTOL"'b xnurax'r..
TCJI
or ,
' "
r.N1"rlo17'w1lltoit: .~ l arn Il'r 'b OCTb K<lMOHI" pO,lJ,I1TCJI B'b I1 H I CKI.
pm: 6pes'h n OpCKOM'b, a ll,I3·tTOM'b noxooem. jKCJI'{; 3 Y, II "
RJf
qeT'b
~~~J.D':)'J 0
.T\JT1''''"q
cerru:
1\0
CK,Op-l.>
[0
K1>
it
IWTOpblll
CCO'B
1~B'BTOM'b asn
npIIB .TJel\l1CT1J;
TO T'b
Jlpb
1\'}
60 ;r t sHb nctrb IJlCT1Jo it xa WIll> II T P1.'I.Ilf
o n.e ropnvee, T01')I,(l. 1I1lDI1LIH rr CTpHIIHhI
130S Wil\HO TYT1> lIC IIOUrB 1\, .
TORTh.
~l,wx,l aJJ T'h , )l,ia.wIIT'b I1JIlI 1U :.>P 0 "l'H
, nO)l,06cu'b naru
.llr ril·~l'fr' ~.
ri
Mrrtl"t1';'1'¥. I
Jl3'I,
,
B 1>
rsipio,
R 1'1S)l.
P
1,
eT'b
l.J T
a
II
rpt
T
b
T
HI>. -
VU o'J.D
I
I
l3
............... If ,
T'"b fI
[ 0 a
:11 ' L '
r
a
B ) TO'f'L I
j!f
b
fI
ra
<.>
1'01'1> J aM8lfb :.WEYT'b
ap s-a
po:
.,.7J;eHie I!WHaM'b II CrOTaJI'b, 11 fITuu;a.1.'b
1'0
,rOM81\1), (1.,
no-rpeuecior
ropaxt.
B'b IlH;'I;ii1CKI1. "L
z~~"!,,l\.·
WHOM:
a"'8HaBC'b, CHp'l>tfb
PO' , aJOTo.
-0
1> OT'L
I
erna ero
pa36ilOT1>
ero
11
1l0,II,'b CaMhaMIJ,
pOJK.lI;aIOI.IJ;IIM'b
roraa
II
1.'0 EO 'p
1f.Jm:
"~'.; '4.r.
~8HaJI'b
cnepruaro
OhOpMy
-
'5,
II OT'h rra;I,y l1.C1I
OOJI'E3HII
ace 1\' _
II36a-
paCTHTe JLHbL 'b
.1"£-
IIycI~aTh,
eCTf.J
ren.ra
II
l~allIeJIb
cy xa,
a
IIM'BeT'!>
CII~lY,
JI~al
-!fa:
',.J;J.J:C ~'<l,',J,l;!§'lI ;}
h',TO
cc no-
namnx-r,
31Ut. .a-
rpynn: '1> ~TOHHT'b.
JI OCT<LI3JIIO rIJITupOB<:wie pyIWBO)I,CTB'h
li iBlfJI:HO, aapO)l,HLIO
O'J;o
TOT'b
S8 .ll i e cyxo II TeIIJIO; IWJ!II r.pous
II 'I'Ll ;r:Cpih:H
II UIXylO I~POl3h rOHHT'b, a ;r,oopa51 OCTilCTCJI.
I~opm~a
~tj\;){rOM'b
ero no
rrpHB.H3bIBaIOT'b
'hcrro, y roro BeCL
II 'l'JIjReJIOCTb B'b
paBJ1JIeTb l\lOSr'I) rrs rOJ10B'£ H orm .JI'BlIHT'b .
•
f
TOf;I,a B'b
;rhTH CBOII 6e3'b 60-
nO AO ....H6I
jl\e IlOAp06IIOCTH H OTHOCIIT8JIbHO
£"¥'If'lcv'l"B'.b , I' II pa ['5 p'b :
/HC6
T
18rOCTHO
II3'h ce6a II 3,II,aeT1> , KaK1> 6Ll
Tap OW]) , M TOI'Aa J1erOCTHoe pOiK,Il,CHie TBOpJITo.
mo;mt\W'h .
a n _
l'aJI8 HL oriphronu., B8J1I1lJ8C1'BO~Io Co OP'EX'b .TEeHoif. Ce- perrs fIIIUIeTo, lITO TOT'h I{I1;\IeHI> op ilbl BHOCJIT1J B1> rHt3.lI; ()
IHMaraIOT'b
Ii
n
npacrout-s: U aaIompCKIIX1J crpanaxr.; a
H B'h
JHIOII K11MeIIL IWJIe6JIeTCn, (1
Ba.I1JIIUIC1>,
.
PO
OM'1 TOT1> Ra:ueIIL 6'BJI'L, H 3BYI~'b
E
l'£BOH CT pOH
~'OBI) II lIHCTIJI "b,
1)()17GMloll: (10- rraTbIHil
'b
6's np
11>
biL '1>, T
l' r a orr
01'1> B' 51 0
<>~hl II CB e ObI
-fI00TaTOB'b
aLI
~~~~.~.~~--
iI'
eHb a.iD ' ,1> H
T1 iIH E1> TIFILI "1>
BOIf
U
Jrlmap IT IIfI'l'CLIOTCH l{pOXal\1JI
C1) oapcr--.:aro
l~aI'ie OhIJIH npu y_
.ll.peBHOCTI1, rrOTO~
lJTO lInc'I
1'1> llpaK'rImOBa'l'L Tt CTIOCOOLI,
BFIAa-IOI.l(IH,mCJI BpalJal\IU
lfCUbIX'b,
CTO >l EUlIL rb
ypon OHb
B1>
C'b
t e BeJfIUW. COBpmloHIU a aaura Hi1YW.1,
} q:
3Uc
_.
...
xap
f
O~Ol.IT,
r.c.a
B
«e n83IIaJ\O
RhlpaJKalOTCJI
l'
na
H(
B'BIW 'h
TO b '
ILl
~
fXb IlOHJITin -;;> 0
OTlfII Iwit
IT
r 0
T'b
r
Bp
OlJ
!I r
OTp bIB
)
1
•
[J
'b
T
B
(£I
J1~
'n
OlI{
0 hi
lI p e,
'lmnma
nin
3
ill . I
-.11;·U
T ' JI C'b 06'b
111.J.
TIIBR I.IlI
JI BM
.~
na TaB eHllI lIO 3~1 ' 1 HT puon
Me,IT,If1~HHbI, upaua
RC'I'B'
OTO 'h
B
II
c
1l3lfK"t
6CTB HHO.I·
0
t
I
OllblT
y~wiiHaro T liqeniR,-ec ITll .J.O CH.''b n o m,
. panrr T'h BO
l<r1r~~~JIOrHlle CI~aJI npnxlira, lJTO ;, Ha , I 'b npiar u t
ron lITh C'b
\') aWl> HeCrrpaBe,iVIIIB'h, Heme.1IT Co 1' .8.10 , 1'1'0 uacr ' upH icnpasex IHBOCTH", TO rrOHRTHO
qT O H lb lR OTHe lICf>
'fl
bRO 1'0 cymecrsonaniro TH6 cT CK IT .10.IT,IIlum 1.
IiI ra ~b JIenWB'tpHa II rOTOBa npnnax ar t, .1 BKap .rn H . 113I!U,
eTB TeT'b . acca npoxaan.
B'b Ii )(aBHe.Ib HO~1CP'B
18
)
lIHTaei\J
npuun.rernponaanu x -r,
(45) raseru "Bp1:ltI'l> -
C.1.II· -
lu91 r.
33.
t.:
· u
""""",,,C<o
ropo.tax r.. llal\'b ITa lJhO .IoH-
ajKe Bb TaI-iIIXb
ocrana.
. u
,,-#
'->
''!1JJ!-<'J.IQe 'I epcxnr OOblBaT .n., c r pmas un u en lbHOH ro.r . n f 1> B'b arrrerch ,1I;B'S rraTeHTOBaHHIM I 6 .10 'TO JRlDlIJ,UI
o 0 IIJfb II.T<b B'b xapnans jIOJ.lIeT[l. B -,,1'£.1.0 3il'1"t.lo OHb
aBEd> KymIJIo H He60JIbIIIyIO mapoBIT,],I1Y 10 n Op JI a . I .7Tp •
~J>'""n' )(J1JI BOpOTHr1h:a
[J[
•
pyriaxn II CyHY.Tb eo no TOT'b .ire .. pHtroTopoe upenn OU'b HOIYBUI1l 10 n prIHR T b 1'.81\1:1 'THO
. 'orJIaCHO npe.n.HHcaIIiH;:\!'b ucxyccrna): pacspu.n, P?T b
] II ourorn.ri, Il,i>JI c6HhlIl urapm. j-. I' .'lOEB R
1
.. a "1> 6LI BO J1IIl06cTB OIr . " , II "lbH OlI IT 0 0 i.01"· Jll
....,.,.... ~ naacs
no
P bITi.n MlI '~
,0'1'
e. a.11'1>
RCTi1BHTb
L11b ,11,'8'£
upauerirro 1: H(1)~K II.
JanOIII\'
.-' O,Te TT O JIIOllJ,in
B1)
rm.n
p. a.'
lIn
IT r
1
II
. 'I'll
B"
t
B
"':, 'r.
q
9
IT
IT
·tT
b1
ere OCT fI 1 C
.'"'~. ~
ilbH
11 3 Ha!fCOllll
' 'TH' b
uin:
,
H,
ntpHhI Ii
e
HHbI -1:> 3Ha. -8,):lIT E'b 11, rrr "
B
B03. 0
HfnopHI OBaTb I
b3H
HOCTII BblCTaBHTh
a
po
H
b
morosnc,
0 B'b H -1:>
1> -Hbl
•
CHHblH
e HIl, IU-
D IOTOpbfII 6bl napa ~130n 1> II X'b ;l,'6 JITC iIbHOCTh .
03,
_
06
:BOP I .-jKe 0 UlIlpOKIL-'b cunnrapnuxt,
rspax-i, .1I,J1R va aa-
~,r:~~.
V
')(8
IUJf{'b
ncero
1)
,j I{:C JIa TCJIb HO:
tjTo6hI
nom npacny uuyrpeunaau
xupyprnuecxie
60.1bHbIe
,JTtl,apC1'Bal\IIJ} a B1, lIaCTHOCTH
uauienrn: 2) tI1'o6bI umpe pacnpOCTpamIJIHCh IIO.
{} lle06XO)l,HMOCTII upcaoxparmre.n.nar« oCfloIlpnllImaHlJI, CTPOIIH exuirr MORpOTT)1 ,il;HqITOpIITHbIX'b, lIR.'OTOqRhIX'b, rr 0 cy.rr. hI ,
l Bo06me 3'LpaSll1'eJIhRbI.-'h
60.J1bHbL-'b; :i) lfT061> ,i'J,e3JIHepeKlI,iJMl~ cpe.rr. TBam! IlOJlb30BaJIlICb ITO B03MOjI\HOCTH BCt pOjKeHHlI,bI.
r
'" ..,...... 'b
~
opo'Ye
. peP!' ron
HI
e a3aTJ.~
paer-s,
lUi!
HOBJ;ta
a311bIe
ape
HO B'b TO iKe
3 0 60J1te
paIJ;10HaJIbHoa
npn6'BraIOT'b,
npeMH
B'b I1aCTOJIUI,ee
HaCCJ1eHie
paCXO,1J. -e1'1>
1R
yca.remro OOJI't-
na
JIaJf1> H SHa-
roro, BO lf1'O ooouuacr, ObI rrpaBIf.ULlH1.II
l\le)I,III~IIHbI. 3HaxapeII y H~LC'L HeMHoro
IWf)f.a
~if~r~~- .rraMbI. ITOi>1'Oll1Y
~~'!l\*?6HO]iry l'OHTpo.mo
npaaa
H'tT'b
n\,CJIaTeJIblIO
qJeJIb,1J.Wepa,
nO,i(tIIlHMTb
nayKIf.
HaweII
n,J1U
06CTaIf
'1>
.Ipyroe
,1J.'B.WfO.ilbHOCTb JIa.I'b
Y,lI,O 611'130
BCOrO;)T
.IT. OCT II •
e .iUI I.J1anIIbIe JIaMbl'JI'lmapJI Jl3'b ,J.alI,<lHOB'h Oy,lI,yT'b BbI3blBaTb-
€)gepe,l(u
lJJ:
B'b 60JIbIUiR 60JILHn.IJ,bl,
aa pauaaa,
:yXO:II.a
JI;&ye in,
I~l~
nprm:u,HIlbl
JIaMbl T'.BM'L
CRO f
CaMbltH'b
rrpiClHLI)
r,n,'.I:. Hit npaI~TI1I"'l>
yCBOJIT'b
,1J.C3IfHq)0I~lI,in. ~~3HaB'b
,n:ora,IJ;aIOTCJI
nO)I,I'OTOBJI1''b
Haran
pe(ll o p ;vm p o Ba TL
WL BocnpiJITilO
Macey
El)J "'Ii R3r JIJI)I,OB'b. 1{TO 6YPJITbI CI\ 10fIHLI l'b 31'0
~:.~
)(lliepOB'b
JW:l!t$1P'i~~~to~~~tX'L
ili
ct.
r
a. a HI:
uapo.n.y
e.n.Hll,HHa n
...."'2:
,,,_, ••. B
6,JlBIIIH. 1> B'.L EO H-
JIaManTOB'b,
'L H3'b HaUlCH
ll(
1>
oc:h.... ~. v
)
I
r
r~HHbI M
OHH
,"HflW.fl101
II H
•
V OIloIJ.U
RT'b ,
"fl'
po
no, ,
npie
HbIC"
,....••:. 1> 3 ronopr.,
norepasnryro
'B
a o er
npo ' B t u
I:I
B03M'OXt,HO UDe4Klle.
H ill
HHbl
'Bl
bl
OTOpLl. '
~
euia
'BQn iI H
C.JII1IIlI\O 11> , I HO 0
yIO 6pe,n:0 1'&, 6yi-rCTBO
lJH1'
H
• »C
r.pon f
10 ocr pai 0
'b" 0 )1.
0 .l.OB'b
BO B
ilL TBa.
'OlIO.I'Bllla
~V~,81M.aPO TCRCTa ,,3arOBopa~~ BIl)l.HO, lITO n epnoua ra LIlbII
eiPO
Ha,lLO
HCKaTL
"IIBTYX1>" ,
epecna eure
B1> ~1. 0 nC T o p Il tIeCK O~r b
arpaiourin
nraaancrs
[I
Y utaxanon- ).
OO.l bllIYIO pO.1L
BC}! npol~eiJypa 'H,(f.,UWm n bZ6Cl J-l i fl Hi1
BO.l Y
,
'0 0-
\If;j:K~'1'I'''H C'F3,BM,TCR B'b tiepecr RHO~l1> sexePK'B (, Ty e C'.6·' ) , BIIepe,!!,H R0 3' '11~ B'Blla, C'b KOTOpOit: 06XO,lI,IIJ1H Bl~pyr'b xpana BO Bp C. a 3 -
.~i$:leiHI~ na
pxcrony Ilacxy ,
~Jd:\··"L"!'o"" I'~~·,rJ',' lITeH.b,
srre II
• 11
aamenrusaa, npOH3IIOCIIT'b B1>
I'eopriro
crapu: HblH: J o·
oopamcniu 10 _III. a .J!
a P}I,il,O.\Ib 1\.la.rr.eT CR
I100'G,rr,OHOCUY ~iIIopa3IITo II IIOOUTb" -
o
y
npo -
OWL
t\l(@il,"'J:jHarOBap:YIBaC1.1YIOBO,IT.YHOJI"e:U'b;rrpn 0 6 p i1IlLe Hi II K'b
.
Il.rsf
rperia pass) OH1> uporsncaer-s BO,IT.y S<liIOKeHHOJf CB'nqeR .
o oyontI3,HiIi aarosopa nO,ITOIO OO JIUSaIO'r'b 6 0 .1b H ~ 10 (pa3X6T'lO
0
B'b
oaa. Harosop-r, tIIITaIOT1> no 3a p R.M'b ( YTpo~r L II BeQepo.I1> 1 •
lX_lW::'i"i If:[JI Orua II CbIHa
H CBRTaro )J,yxa. Ammb . Bort, I'ocnons
Q.
('51;
!ij
~~J~
aa
10, OJlarOCJ10BeH'b rpJI,l(Ll11 BO lIMR r OCrrO,IUI8 .
Craaa
Tn;y
CBJI'POMy )J,yxy II HbIll't H npncno II BO WBIW B,t IWB 1:>. A.mIlb .
Focno,n:o H HBIlCR: TlmJl{.,lJ,bI.
Borom, II fOCrrO,IT.b I'ocnoxcn, Ol'I.IeHHbIX l > lIHll OS'b TR Op IJ, b
ornu -0 HJI'b XHTpeIJ,'L, lIeOeCHbIX'b II nO,Jl,Ue 6 CCHhI " h xy 0 11
o iKe 11:1 BIi,Jl,Riif HI1 O)l:HH'L )JW OT'b tICJlOB'I.>K'b , HHiKe BH' -B TK
e yOORCJI BCR Tl~apb,- paaro pjrhsuraro MlIOrla a,IV...·•..
.
esoero C. yJKOOlO, oc.rymaniear, orueprur I'O.R B p I
Ero .
l'
UJJbnUI 0
n
Co JIM I'b
arro JI LT,
cno HRJI npe,l(3Bl>1l1,
BO
6'BChI 3JI0 60IO
,JI,aJl~
h a -
'b conepmae 0 , - 'P03EO Uhl
o
II JlI i
1
p.unlfOIJI
1'0 ,
i
n
ill
H
hI
l AoLU 'U
,
r
"''''''' IT' Tb
II OB
1
T
11
H H
11
'"1 see
I'k/l'b, JIK
",,,.,,,,B 111 .f:I co
r
P .0
n o 'I'
'b II ec JI
xa If Hhllrb II npHCH
.Bo3Be;n;OX'b
JIBbli"t B'b IIO~IOJJ~H, ..
90-i1 JI
b ..•
OlJ1I
rop'h..;
)IOH
BbIaJHJIro ... .TI:a
e J1
H HO B-1:;
1
-
<.'
I B
.
D.
bl . ..
B O'Ke . -B
cepm aa , Iara
Bor-s. IlMeHe M1> I'ocnona
3 a c T r n m u r, a
BOCKpeCHeT'h
)
.I.
•
BC~q neqHCnWI BpajKUI
CH.TlbI 01'1>
XpUCTa,Il,a COI{PYillaTCJI
(j
11: B
,lJ;0 B'.l>Ka, HbIH'S II npucno J1 BO B'BI\IJ BtI\OB1>. A;\iHHh. TPHiK)I, bI.
n'aHy R~
pao s
R L, I1S'b
BOjJ\iit (HMJI
I136bI BO
pem.),
,Il,BepH, H3'b
6JlarOCJlOBHCb,
rrOif.IT
"" ~l""O
f)CKaJr
reas;
Ita
u.epKOBHbIX'h
IW1JtOHIOCb rrOHH.JKe, -60 eca,
:Ba:rrTL npanoio
C060pHYlO
pyKOIO
npanoit
nepeoTyITIITb
CTOIIT'b
apar-t.
R./fIOqal\lII . IIOH)(y JI,
I'HIIT , oTonpuTe
'~"'J.>',n>
T1>M'h Ral\lH'B
y
n,epROBL,
1> 30 JIOThLUI
,e:,
na
sa
rr epe -
BOpOT'b m, BOpOTbI, no)l,'b BO -
ID C OPOBY IW CBRTOMy l\lOplO oxeaay. E'b 1'01'0 _ OpR
:JIaTbIpb
r
CBJITaJI
c060pHaH
CTOllT'h IIeTp 'L aIIO -
pa6'L
BOjRiii ( n a a pesr. 1l
Ilerpr,
ncpxom.,
6aTIOIIIKa
arrOCTOJIbCKYIO
6yJIaTHyIO
rreamT'L
anOCTO.iTb,
6Jlaroc...t o-
cK06y, OTBOpHTb
npanoio
noroa, )(OcTyrrWl'b )(0 npecroaa fOCIIO)I,UJI,
<K BOJKi.a, specr-s CJIO.iKI'IT.b no ITlJCaHIlOI; Y; IIOMOJIIOCb If nOl\ JIOHIOCL
llE¥! rOCrrO)l,HIO fI J[fIKY BOJldlO.
1>r CaM'b rOCrrO)I,L CaBaOX'b II l\laTynma IIpeCBJITaJI )J, fsna
't.~i-'J;'.~t. 3l)
tR 1]hl
. k
p0,IVlJIa
KoaK'b
1'M
He
a,lll;hIqUn;a
B
I
:Jt
~
;II I
ce6·.B
lJa,IJ,o, e,L(HHOpO)(HarO Icyca X pHCTil
lIM'BJIa
Clwp6eii
ITpeCBRT3,.R
'laTynma
ROft
n
pyKOIO
Irf3'b
pa6a
60JI'BSHeft,
BOlKiJI
II
CJfollLI
BOrOp 0 ,lJ,Mu a ,
BOjI~bJIrO (JI~ JI pem.)
.Jk JIa, rrOMpalJHTeJIbH.bI.R, II CIfJIbI ,lJ,LJIBO bCKiJl
0 ~Y).l\a rOcrrO.lJ:HJI .
.,.,,,,,,,,.1"B '10 5RiO'f ~, JI 0 10 TH I
~lti~i~ (!£M'
i'l'l;!titltj['~~
·~~}\Ii~
':-'<
I
OTBopnylO In OT
0
H
I!
r
BbI
1
•
H
'b
OB' ' lIe ar
U.bI
nR'l'RbIX'b
n 'b I 3'Il i anr r H M3'b II
31> I posa ropHl:JCII , 11 30 BCeI 0 T1>;r tIe lOB' secxa
./fOBHTe
:'t
1
M JIH
30JIOTOt'[
fl' !PO'
Mnxa.n
BaT10Ilma.
•
)1,0 TyrrHTb
HcoeCH 1('0
, 'hi ~CTpbIM1> JKe3JIOM'b
JaTIQI1I1
no
na
uiecrony,
'11 Ibl He '
pxunre.m.,
1}
IW.JICCHIIIl'B,
)LO
'I'Ll
rrOBep3I1JI'b 130
I
l\a K'b 1bl IT
30JIOThlX1>
IWKb
HO
CROll. 1>
K hI lIhjf 0
caranv
CIlIIl6'b
or m,
bl I
Q,no,fO
r -
.1JOTLrH ;1.0 C'
a M~L-aII.I'b A pxanre.rt. ! B03.n.a11Tc "m h CB
OJIJ,M, B03)LaHTe
a6' Boade: 'b
(lIM
~tq!lll'r,pe.JIbIUIa II cn.IILI
onoero nocrparo
pem.) (j_~ O p 6 H
'h
IT
nos) .oso» "
LUI,JLt a. n -
jK CSJIa rlOOCJbll'b II
11 OO.1l'B3 HII
)LbrIBOJIbChin rrOBep 3ItTL
3
B'b
orrn,
110Thlll ;I.O
I'o ·JJO)LHJI.
"
OTbI-HlWTHIi11,LI II
rOeJIOBHTe
MeHR
)LOCTyrIIlTh
1j~~~;iL1i) . Bariounca Eropiti
ar
BOCTpbHlI'b
BO L.f"b
B9
PHh .JIIOTbIll
npou.' ...
)LO
)LO
(Ka I, 'b BbIIIJe).
Xpatiputi!
jK:e3.JIOM'b IW
cy)La
HeoeCHbIH, ,J,O Eio; bfl
CIl.J1bI
I{aK'b
Tbl
npnxo.ro.rs
CbIP Ofr 3e:\[.:r't, KO CiOHCK
rOCrrO,Il,HH,
B'h
B'b
orns
csoero
crop H
npaa.in nporuars
cyna I'o cnoaua.
JIroTblII )LO
'J bWTbI II TIp.".
OC..roBI re
eWI )LOCTynHTL)LO Ce)LhMc1JrO HCOCCIJ , ;I.O
HO. 0 1.0. BaTIonma H.fJ/bJl
o
hI JIIOThI8, l\IOJIOHbIl
101'l1rO,
1
r
'I oR
DPt.'BO
npopou» u
U Ih IT ITl -
EHO X b.' J: ar 'h BLl I
rraJIIOlIi,H. CTp 'EJILI orn I1HblJl .
O. OHhCB'b naJIIOlHlX'b ) C'I'p 'hJI'b o r n HHbl
se JIJI,
Ii
BOCTpaI
pc1JO'B BOjKieM'b (II:\[H peK'b)
~~lf, 3.J1'I)lJI )L-BJIa, nOMpallHTBJIhHbIJI II CIIJILI
fi 'C);ar;Mm''b
tope 11 MeJII if[ oaepa
napa, BJIa ''I'M , POJII,I
CI af[
1\Ii411IlE1l'[1h1, B'b
It
Ba'noruxa Eropili - p -
Bt)3,lI, HTe MHt CBoeR pyRoll II 0 MOIII,II , B03,I(aIIT C
m~~~i! '1i'tf('),dC1:btlo IT n001W,//;0111/b
3.ti.H-
] POCT '
TOR\Ji
B'b
P
P;&:lU,WLC.
.L
P
1
•
hI no
.. . . .,mY\.
vn
' tT rbIH
I JI I
BVAUJ
-
1-
I
LOT
•