¿Qué es ser de Izquierda?. Versión preliminar

Comments

Transcription

¿Qué es ser de Izquierda?. Versión preliminar
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
Contenido
Fotografías de la portada
Prólogo
.……………………………………………………………
……………………………………………………………………………………….
Las respuestas
……..………………………………………………………………………
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
2
3
5
1
Fotografías de la portada
José Carlos Mariátegui
Abimael Guzmán
Juan Velasco
Alfonso Barrantes
Víctor Raúl
Haya de la Torre
Héctor Cornejo Chávez
César Vallejo
Eudocio Ravines
Luciano Castillo
Manuel González Prada
Guillermo Billinghurst
José Antonio Encinas
Delfín Lévano
Augusto Salazar Bondy
Javier Heraud
Saturnino Huillca
Ricardo Napurí
Carlos Malpica
Jorge del Prado
Horacio Zevallos
Henry Pease
Gustavo Gutiérrez
María Elena Moyano
Ollanta Humala
Víctor Polay
José María Arguedas
Luis de la Puente
Hugo Blanco
Javier Diez Canseco
Alan García
Fernando Belaúnde
Susana Villarán
Francisco Moncloa
Edmundo Murrugarra
Rolando Breña
Alberto Ruiz Eldredge
Gustavo Mohme
Yehude Simons
Richard Letts
Genaro Ledesma
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
Prólogo
Un problema fundamental en la comunicación está dado por el hecho de que los
interlocutores a veces le dan diferentes significados a una misma palabra. Algunas
vocablos no son unívocos (de un solo significado), sino equívocos (se interpretan en
varios sentidos). Una de ellos, en el ámbito político, es la palabra izquierda.
La Real Academia Española le da dos acepciones:
10. (Por la posición que ocupaban los componentes en las asambleas de la Revolución
francesa).
f. En las asambleas parlamentarias, conjunto de los representantes de
los partidos no conservadores ni centristas.
11. f. Conjunto de personas que profesan ideas reformistas o, en general, no
conservadoras.
Pero ahora, ¿se la da iguales acepciones en el ámbito político? Mientras la Academia,
por ejemplo, considera de izquierda a quien “…profesa ideas… …no conservadoras”,
pero no considera a quien tiene ideas no liberales; en nuestra realidad muchos
excluyen de la izquierda a los que son liberales en lo económico.
Hay un conjunto de asuntos en los que los de izquierda coinciden con los de
derecha, y hay otros en los que difieren. Entonces, no nos preguntamos por todas sus
características, sino por las que los tipifican como de izquierda. ¿Basándose en qué se
considera ser de izquierda? ¿En el carácter doctrinario o ideológico? ¿En criterios
puramente políticos? ¿En el contexto histórico? ¿En razones estratégicas o tácticas?
¿En motivos éticos?
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
3
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
¿Quiénes son de izquierda? ¿Solo los socialistas marxistas? ¿Los liberales? ¿Los
enemigos de neoliberalismo? ¿Los anticapitalistas? ¿Los que están comprometidos con
los pobres? ¿Los que protegen el medio ambiente? ¿Los que apoyan el matrimonio
gay? ¿Los que defienden los derechos humanos? ¿Los que apoyan al aborto? ¿Los
grupos étnicos? ¿Los defensores del feminismo?
Los últimos meses del año 2010 preguntamos sobre qué es ser de izquierda a unas
500 personas relevantes: políticos, académicos, periodistas, funcionarios, empresarios,
sindicalistas, y otros. 153 de ellas, contestaron. Y hoy, el Instituto del Perú presenta
las diversas opiniones con la esperanza de que contribuyan a disminuir los problemas
de la comunicación, que a veces tienen tanta o más importancia que los reales.
Manuel Ruiz Huidobro Cubas
4
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
Las respuestas…
ABÁSOLO, Ramón Abogado.
Para mí, ser de izquierda implica, hoy en día, saber conjugar valores
como la solidaridad, la inclusión y el compromiso de desarrollo y
oportunidades hacia las minorías, en un marco de respeto a la
institucionalidad, la democracia y las libertades económicas y
políticas. La izquierda no puede encarnar más conceptos vinculados al
socialismo marxista que solo trajeron división, conflicto y pobreza.
ADRIANZÉN, Carlos Decano de Economía de la UPC.
La izquierda aquí implica desprecio abierto o tácito por la libertad y la
propiedad individuales. Vende políticamente la redistribución desde el
gobierno como la panacea. Es socia natural del fascismo y el
mercantilismo, pero se presenta como progresista.
AGUILAR, Abel Gerente General de Aguilar & Bettocchi (empresa a cargo de la campaña de PPK).
Publicista.
Ser de izquierda en el lenguaje político es ser estatista; dar al
Estado un rol controlista y extremadamente regulador. Es
tener un discurso efectista e identificatorio con los pobres. Es
impulsar políticas de Estado inclusivas y eficientes en sectores
como salud, educación y deporte. Ser de izquierda es temer a
la competencia y ser incapaz de generar riqueza.
AGUIRRE, César Empresario.
El Socialismo, en su concepto original, es una doctrina cuyo modelo
social propugna, ejercita o fomenta, la propiedad pública o privada de
los medios de producción, vayan en favor de la sociedad en general y
no, a favor de clases socioeconómicos o grupos de interés
en particular. La teoría precisa que una sociedad "Socialista", tiene
como característica básicas que la diferencian de una Economía
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
5
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
Capitalista, que los servicios básicos lleguen al pueblo sean de alto nivel, llámense
Educación, Saneamiento, Vivienda, Desnutrición, pongo la Salud como ejemplo, donde
se aplica en las necesidades de la población, de este modo, se trabaja en función de la
prevención y no de la recuperación.
Yo pienso, que puede haber Socialismo y Economía de Mercado, el problema es la
persona humana... que no deja que se convierta en una realidad, tendríamos que
asumir la actitud del Suizo, del Alemán, del Oriental.
ALVARADO, Fausto Ministro de Justicia 2002-04. Congresista 2001-06.
Ser de izquierda es redistribución y reciprocidad.
ALVARADO, Fernando Director General de Pesca Artesanal 2003, consultor de OIT 2008-10, e
ingeniero pesquero.
Para mi esta palabra es aplicada a las agrupaciones de sectores
sociales que desean mejorar la justicia social, mejorar las condiciones
del trabajador a través del trabajo decente (de acuerdo a la
definición de la OIT para el "trabajo decente") el reparto de la riqueza
de manera justa sin abusos ni prepotencia para obtenerlo, el respeto
de los derechos sociales de los trabajadores, al respeto del medio
donde vivimos y combatir todo tipo de pobreza.
ALVAREDA, Eduardo USAID.
Ser de izquierda significa aparentar estar interesado por los más
pobres, por los derechos humanos, por el medioambiente,
(probablemente, algunos hasta crean realmente que contribuyen a
mejorar la vida de los demás). Sin embargo, en realidad están
interesado en destruir el sistema capitalista para “construir” un
sistema nuevo en que los supuestamente preocupados por esos temas
puedan imponer sus ideas a toda la sociedad y valerse de la misma para disfrutar de lo
que no pudieron obtener trabajando dentro de una democracia de mercado.
6
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
AMES, Rolando Senado de Izquierda Unida 1985-90. Miembro de la Comisión de la Verdad y
Reconciliación. Politólogo y profesor de la PUCP.
Buena pregunta para 5 líneas. Intento darte no \"la versión única\",
pero tampoco es sólo la mía.
Los conceptos sociales deben readecuarse a los tiempos. Las
izquierdas asumen la democracia representativa y pluralista pero no
quedan allí. Constatan que este mercado globalizado no está
produciendo equidad. Y que las formas de interacción con Estado y
sociedad civil, sanas, son variadas. Donde hay desigualdades y discriminaciones,
generan condiciones de mayor igualdad. Se alimentan de los socialismos democráticos
y los liberalismos de izquierdas.
ARBAÑIL, Ángel Renovación Nacional.
Ser de izquierda significa, tener ideas estatistas y de control de la
economía, y vender la idea que estas generan bienestar a la
población.
AREVALO, Hugo Contralmirante (r). Presidente del Instituto del Mar 2002-06.
Considero que en lo político, Izquierda se refiere al sector que
considera como alternativa de gobierno, lo relacionado a aspectos de
progreso social y participación activa de la población en la toma de
decisiones y rendición de cuentas de las acciones de gobierno,
fortaleciendo de esta forma los derechos ciudadanos, frente al
modelo de derecha política, en donde prima el interés individual o de
grupo, y se antepone y prioriza el aspecto económico del modelo que impera en el
Estado. Un Estado como el peruano, con amplios sectores en situación de pobreza y de
pobreza extrema, debe tener presente en su estructura política, preferentemente un
gobierno de izquierda moderna, así como también organizaciones políticas de derecha
y de centro, tratando de evitar los extremos (extrema izquierda y extrema derecha),
que radicalizan la participación del y desde el Estado.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
7
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
ARTEAGA, Juan José Embajador de Uruguay en el Perú e historiador.
Para mi ser de izquierda hoy significa defender las siguientes ideas:
Ante todo una izquierda moderna ya no puede ser totalitaria, debe
defender el sistema democrático, la libertad individual, el pluralismo
político y la tolerancia ante cualquier tipo de diversidad sea
ideológica, cultural o de género. También sostener que el Estado tiene
que cumplir un papel moderador en la sociedad para garantizar la
igualdad de oportunidades a todos los ciudadanos, lo que implica defender a los más
débiles, garantizar a éstos sus necesidades básicas y desarrollar políticas de inclusión.
AUSEJO, Viviana Conductora del programa Panorama en los 80’.
No existe consenso ni siquiera entre la clase política sobre la acepción
de quién es o no "de izquierda".
La diferencia radica básicamente en la ideología del que menciona el
término.
Para los políticos liberales como para aquellos totalitarios con ideas
fascistas, ser "de izquierda" significa ser socialista o incluso comunista.
Es decir, consideran que las personas "de izquierda" no creen en la libertad de
mercado ni de opinión.
Para los políticos que creen en el libre mercado pero con un Estado que asiste a la
gente más necesitada, ser "de izquierda" implica tener conciencia social.
Para los políticos que no creen en el libre mercado y creen en un Estado asistencialista
y empresario, ser "de izquierda" es pensar como ellos.
AZCUETA, Michel Alcalde de Villa el Salvador 1984-89 y 1996-98.
Para mí, ser de izquierda es, por un lado, participar en la construcción
de una alternativa al modelo de desarrollo capitalista, defendiendo el
sistema democrático y logrando ser mayoría en las elecciones, con
tolerancia absoluta hacia todos los demás. Junto a ello, ser de
izquierda es compartir experiencias con los sectores populares del país
y educar desde y con la práctica. Por último, ser de izquierda es
practicar una solidaridad permanente con los pueblos del mundo, los derechos
humanos universales y aportar en la construcción de un mundo más justo.
8
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
BACA CAMPODONICO, Jorge Ministro de Economía 1998-99.
Ser de izquierda en el Perú significa:
Creer que el modelo Neo-liberal es el origen de todos los males del
país.
Creer que en el Perú en los 90 no hubo una guerra contra
el terrorismo.
Creer que los militares tuvieron una acción negativa en la guerra
contra el terrorismo.
Creer que el Perú no está progresando.
Creer que la democracia es un medio pero no un fin.
BARCO, Boris Penalista.
El concepto de izquierda en política, esta relacionado a la forma como
se administra los bienes del Estado, a las limitaciones de la libertad de
expresión, a la restricción del uso de la propiedad de la herencia, a la
existencia de partido político único, a las limitaciones de la iniciativa
personal, al libre transito y al capital foráneo.
BARRUTIA VEGA, Rafael Economista.
El concepto de izquierda ha cambiado en los últimos años, antes “ser
de izquierda” era identificarse con los modelos comunistas; sin
embargo ahora ser de izquierda esta asociado a un manejo político
socialista, donde en el plano económico, hay una fuerte participación
del Estado en la economía a través de la creación de una variedad de
empresas públicas que participan en el control de los sectores
productivos de mayor importancia en la economía. Además se favorece el control de
los precios, la mayor regulación de los mercados, etc.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
9
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
BEDOYA DE VIVANCO, Luis PPC. Senador 1990-92, congresista 1992-95 y Alcalde de Miraflores 1999-2001.
Ser de izquierda, en mi concepto, significa creer más en la
intervención del Estado en la vida económica que la iniciativa privada;
privilegiar la inversión pública sobre la privada; hacer del Estado un
ente promotor de negocios y rechazar su rol subsidiario; propender a
un Estado paternalista más que promotor. Ser de izquierda significa
promover la democracia directa más que la representativa; promover
las luchas sociales más que el diálogo; distribuir más que crear.
BENZA PFLUCKER, Gastón Presidente de Sierra Exportadora.
Tiene múltiples significados:
A favor del cambio social y económico.
Inclinación hacía ideas políticas de cambio radical.
Persona con ideas socialistas, búsqueda de la igualdad entre los
ciudadanos.
Luchar por los humildes.
En contra del orden establecido.
BENZA PFLÜCKER, Manuel Diputado 1985-90, Secretario General del Partido Demócrata Cristiano
y sociólogo.
El "lenguaje político" es diverso y está atravesado por las influencias
mediáticas, casi siempre no ilustradas. De allí que en los últimos 20
años dicho "lenguaje político" haya cambiado sustancialmente en el
Perú, a raíz de las acciones terroristas de Sendero y del Estado,
acciones que la prensa amarilla y derechista predominante tradujo
en un nuevo "lenguaje político" y a la izquierda se la confundió con
terrorismo, interesadamente. Mi concepción: las izquierdas son varias, como son
varias las derechas. Acepto por izquierda la afirmación de una Democracia (en el
Estado y en la Sociedad) mucho más completa que la actual, una posición de lucha por
la justicia social que pasa hoy por superar el modelo neoliberal que coloca al mercado
en el centro y no al Ser Humano. El mercado no es capaz de ordenar la economía y la
sociedad en beneficio de las mayorías. Izquierda no es estatismo, sino rol tuitivo del
Estado. Izquierda es solidaridad con los más necesitados y superación del
individualismo consustancial al liberalismo del mercado. La izquierda aspira a un nuevo
orden económico, político y social.
10
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
BERNALES ALVARADO, Manuel Politólogo.
Actitud, comportamiento, idea, planteamiento orientado a un cambio
gradual o muy rápido del sistema, nacional o más amplio, para lograr
una mejor sociedad, Estado y personas más realizadas, encarnando
valores de justicia y libertad. Hay diversas expresiones en los ámbitos
u órdenes institucionales de la vida en sociedad. Contrario sensu a lo
expresado: ¿quién en sano juicio, respetuosamente, afirmaría que no
es de izquierda?
BORTESI, Luis Economista. Profesor de las universidades de San Marcos y San Martín de Porres.
El origen de "izquierda" y " derecha" es convencional y obedeció a la
posición espacial que ocupaban los bandos en la Asamblea de la
Revolución Francesa.
Hasta un tiempo atrás la definición simplona fue: los izquierdistas
adjudican la prioridad a los pobres y los derechistas a los ricos.
Actualmente se habla de programas y en ese sentido la verdad es que,
salvo excepciones, la izquierda se parece cada vez más a la derecha y viceversa. Tanto
ello es cierto que, por ejemplo, en el Perú todos coincidimos en que la primera
prioridad estructural (Política de Estado) es la educación y la investigación.
BRICEÑO VILLENA, Ricardo Presidente de CONFIEP 2009- 11.
Como muchas otras cosas, creo que hay dos acepciones Para los de
izquierda, es una persona que se interesa por los derechos de todos
los ciudadanos y que lucha por una sociedad más justa e inclusiva.
Para otros, es una persona con ideas desfasadas que esta en contra del
modelo de Economía de libre mercado y en favor de un proyecto más
cercano al socialismo del siglo XXI.
BULLARD, Alfredo Profesor de Derecho en la PUCP y periodista.
Ser de izquierda significa creer, como un principio, que puede decidir
sobre mi vida y mis asuntos mejor que yo mismo.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
11
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
CABIESES, Hugo Economista. Consultor en tema de coca.
Izquierdista es aquel que alguna vez abrió los ojos, miró a los de abajo
y adentro; y nunca más volvió a dormir tranquilo. Desde ese día los
acompaña con alegría en sus protestas y propuestas, creyendo
firmemente que los buenos somos más y que otro mundo honrado y
justo es posible. Felizmente, esto se vislumbra en el Perú en los
nativos amazónicos que defienden sus selvas, en los indígenas de las
alturas que protegen sus aguas contra las mineras, en las mujeres que
tejen sueños cotidianos, en los emprendedores que mezclan ingenio con justicia, en
los jóvenes que buscan derrotar el miedo con la esperanza, en los artistas que
elaboran filigranas mágicas y en los jurásicos que vemos luz al final del túnel.
CACHIQUE, José Federación de Pescadores Artesanales del Perú (FIUPAP).
Tener y practicar ideales que se ajustan a una determinación de
equidad de derechos.
CAMPOS, Milagros PPC. Abogada, Profesora de las universidades Católica y del Pacífico.
Felicito la iniciativa. Antes de debatir es bueno precisar los términos.
¿Cuáles son las plataformas de la izquierda en el siglo XXI? En América
Latina, se han planteado por ejemplo nuevas constituciones y reformas
tributarias. Asimismo, hay una demanda específica por el medio
ambiente. Junto a ello mayor alcance del estado en diversos ámbitos
incluyendo por supuesto mayor participación en la economía.
Hoy hay agendas comunes con quienes no se autodefinen de izquierda y polarización
en ámbitos diferentes a los tradicionales trazados por la izquierda y derecha. Como se
ve no es tarea fácil. El acceso a salud, educación de calidad, reducción de la pobreza e
inclusión, vigencia de los derechos humanos, son objetivos de unos y otros. Se trata de
categorías en las que es difícil encasillar a las personas en las que pueden existir ideas
liberales.
12
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
CARMELINO H, Cesar A. Presidente de la Asociación Civil Personeros de la Democracia.
Democristiano 1959-74. Educador.
En el lenguaje político diario, ser de Izquierda tiene varias acepciones,
dependiendo de quien la emite o califica o de su intencionalidad
política.
Para uno es ser marxista, para otros es ser socialista, buscar el cambio
o ser senderista.
Por lo tanto hay acepciones para todos los gustos políticos e ideológicos. Pero para mí,
en lo personal, ya dejo de tener una concepción ideológica política para convertirse en
una etiqueta muy desvalorizada y manoseada.
CASTAÑEDA, Guillermo Renovación Nacional. Presidente del Fondo Latinoamericano de Reservas
1985–95.
Oponerse a la libertad económica y favorecer la participación del
Estado en la actividad productiva. Exactamente lo opuesto del de su
origen en la Asamblea de la Revolución Francesa. La derecha de aquel
tiempo es la izquierda de hoy, y la izquierda de entonces es la derecha
de hoy.
CASTRO GOMEZ, Julio Partido Socialista. Congresista 1992-95, y decano del Colegio Médico del
Perú 2000-01 y 2008-09.
Ser de Izquierda es actuar con base en valores de Justicia, Igualdad,
Libertad y Solidaridad. Luchar por el desarrollo inclusivo, equitativo,
humano, con desarrollo de capacidades y pleno ejercicio de todos los
derechos para todas y todos. Desarrollo sustentable, cuidado del medio
ambiente. Por igualdad social, en dignidad y derechos. Equidad de
género, tolerancia y respeto de las diferencias. Respeto y
reforzamiento de la democracia representativa, participativa y descentralizada con
instituciones de democracia directa (referéndum, revocatoria de representantes). Por
eficacia y eficiencia en la gestión pública, transparencia, rendición de cuentas y lucha
contra la corrupción y la impunidad. Estado garante de derechos, regulador y
promotor del desarrollo. Integración, cohesión social y cultura de paz.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
13
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
CEBRECOS, Felipe PPC. Director del Banco Central de Reserva 1980-85.
Nada, que no tiene contenido. Grupo de personas que escribe en el
agua todo el tiempo y no logra nada, fraude social.
CHANG- RODRÍGUEZ, Eugenio PAP. Miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua
[española].
En el espectro político actual, ser de izquierda significa luchar individual
y colectivamente para elegir y mantener en el poder un gobierno ético,
fiscalizador, que imponga un programa progresista, ecológico,
garantizador de la permanente democracia laica, antirracista,
antiimperialista, antimilitarista, anti totalitaria y promotora de la
integración latinoamericana.
CHANG REYES, Luis Ministro de Transporte y Comunicaciones 2001 y embajador en China 2002-06.
Ser de izquierda significa preocuparse por los que no tienen y hacer
algo para ellos.
CHAUVIN, Lucien Vicepresidente de la Asociación de Prensa Extranjera en el Perú y periodista de la
revista Time.
Creo que ser de izquierda significa estar comprometido a garantizar una
mejor distribución de riqueza a través de políticas que toman en cuenta
y fomentan la participación del pueblo en la formulación de tales
políticas, y que garantizan la transparencia y eficiencia del Estado.
14
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
CHLIMPER ACKERMAN, José Fuerza 2011. Ministro de Agricultura 2000, director del BCR y
empresario agroexportador.
Pasado.
CLAUX, Javier Gerente General de Clear Channel.
No permitir inversiones privadas, nacionalizaciones.
COTLEAR, Daniel Banco Mundial: Jefe de Desarrollo Humano de los Países Andinos.
Creo que a diferencia del pasado, ser de izquierda es más una cuestión
de grado que de distinciones cualitativas.
En lo económico:
1.
Mostrar mayor preocupación por la pobreza, la desigualdad y
los grupos mas vulnerables (además de interesarse por el
crecimiento y el equilibrio macro, sin el cual se puede lograr
muy poco),
2.
estar más preparado para aceptar la existencia de fallas de mercado y la
necesidad de intervención para corregirlas (incluyendo en relación con
problemas ambientales)
En lo político:
Compromiso con los derechos humanos y con derechos de minorías.
CONTRERAS, Carlos Historiador e investigador del IEP.
Ser de izquierda en estos tiempos significa, creo, aceptar la
intervención del Estado en el proceso económico, ya sea controlando
precios, salarios o concediéndole un espacio grande para el cobro de
impuestos y la consiguiente redistribución. También aceptando que
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
15
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
algunas libertades, como la de expresión o de organización, puedan ser controladas
por el gobierno o representantes sociales. En términos más amplios, diríamos que ser
de izquierda implicaría asumir o creer que el mundo, tal como está hoy organizado,
contiene muchas injusticias y que por consiguiente sus reglas de juego deben ser
seriamente transformadas.
CORAZAO, Jorge Matemático. Desde 1982, gerente de sistemas del BCR, Banco Continental y otros.
Para poder definir un término de ese tipo, tendría que decir algo
previo:
Primero, son las personas las que son de izquierda o derecha (y todos
los matices intermedios).
La definición que voy a dar, no incluye a personas "fanáticas". Y mi
definición la voy a crear sobre la base de comparación entre la derecha y la izquierda.
Todas las personas (no "fanáticos"), izquierda y derecha, tienen una visión u objetivos
similares: el bien y la mejora de las personas.
La diferencia fundamental entre la izquierda y la derecha consiste en el cómo y no en
el qué.
La izquierda, al igual que la derecha, procura el bien y mejora de las personas. Creo
que la derecha busca esa mejora vía desarrollo y actividad personal, procurar la
generación de oportunidades al mayor número de personas, mientras que la izquierda
lo busca mediante la identificación de los objetivos sobre los que se debe actuar. La
derecha construye sobre lo establecido, la izquierda considera que se debe redistribuir
lo ya construido, cuestionando lo establecido.
Por último, una situación ideal es la intermedia, que nos permita identificar lo válido
de lo existente, contar con un estado ingeniosamente redistribuidor de la riqueza, y
guardián celoso de lo válido existente.
CORONADO, Mario Director de la Fundación Telefónica Perú.
Creer en la acción del estado como primaria y en la repartición de la
riqueza como la base del desarrollo social.
16
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
CROSBY RUSSO, Jimmy Empresario y consultor.
Una definición que con los años ha venido evolucionando; antes de los
70, ser de izquierda era igual que ser comunista.
En la actualidad lo que propone la izquierda es que el Estado tenga una
mayor participación en los medios de producción, con el fin de que la
riqueza generada beneficie a la población de menores ingresos,
logrando así, según ellos, una distribución más equitativa.
CUBAS DE TRAMONTANA, Dora Historiadora, Directora del Colegio de la Universidad de Cuyo,
Argentina.
En respuesta a qué es ser de izquierda hoy, te podría contestar que es
el sector político que pone el énfasis en lograr la justicia social y la vida
en democracia achicando las brechas sociales y la desigualdad con la
intervención del Estado, sobretodo en la economía. Desde los
noventas, además, la izquierda se opone a la globalización excluyente y
apoya fuertemente los Derechos Humanos. Pretenden establecer sistemas
democráticos que logren el reparto de la riqueza, el trabajo y el bienestar con equidad.
CUETO, Marcos Director General e investigador del IEP.
Existe en mi opinión en el Perú dos grandes supuestos de lo que es ser
de izquierda
1. incrementar el rol del estado en la economía, predominio del poder
ejecutivo sobre los otros poderes del estado, deterioro o fin de los
sistemas políticos democráticos y el balance de los poderes del
estado, medidas populistas, decrecimiento económico, poco interés en la
productividad, eficiencia, efectividad de los actores y las instituciones económicas
2. lograr un balance entre la justicia social y la productividad económica, consolidar la
igualdad de oportunidades, crear una sociedad sin discriminación de género, racial,
promover la redistribución del ingreso con medidas universales y focalizadas contra
la pobreza
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
17
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
Quizás la diferencia entre 1 y 2 es que 1 es lo que dirían los críticos de la izquierda y 2
es lo que dirían las versiones mas moderadas de la izquierda.
DALMAU, Sixtilio Candidato a la Presidencia en 1995 por Nuevo Perú.
Tomando como base lo que ya se conoce bajo ese término, pienso que
con todos los conceptos de globalización y adelanto tecnológico,
sumado esto a las nuevas comunidades que permiten interaccionar en
Internet (Facebook, Twitter), este concepto ha perdido vigencia y se
vuelve solo un referente histórico.
DALY, Alex Miembro del Comité Ejecutivo de la Sociedad Nacional de Industrias.
Para mi "ser de izquierda" significa:
Promover una mayor participación del Estado en actividades
empresariales.
Cuestionar el actual modelo económico y los acuerdos de libre
comercio.
Que el Estado ejerza mayores controles, como por ejemplo en los
precios de los alimentos básicos.
Alentar una reforma laboral que retorne la estabilidad absoluta.
En el campo internacional, buscar alianzas con gobiernos afines como Bolivia y
Venezuela.
DARGENT BOCANEGRA, Eduardo Coordinador de Ciencia Política de la PUCP.
Ojo, no creo que todas estas cosas sean positivas o realistas, pero
definiría a un izquierdista como alguien así:
Preocupación fundamental por la desigualdad, más redistribución de la
riqueza, desconfianza en la concentración de riqueza por el poder que
conlleva. Apoya un Estado más interventor que evite la concentración
de riqueza y promueva la igualdad. Un izquierdista radical tendrá
menos límites para alcanzar estos objetivos y uno moderado los balanceará con otros
valores sociales como la libertad y el temor a un Estado demasiado poderoso (lo cual
tiene raíces en la vieja izquierda anarquista).
18
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
De la QUINTANA, Ani Ph.D. (c) en Ciencias Políticas de University of Florida. Consultora
internacional de estrategia y campañas políticas. Boliviana.
Ser de izquierda hoy, en general, significa tener afinidad (y a veces
afiliación) con partidos o tendencias políticas que conciben la política
como una forma de integración cooperativa entre gobierno, empresa
privada y sociedad civil. El objetivo de esta integración es lograr la
transformación de la sociedad, en una donde no existan privilegios ni
diferencias extremas; y donde el acceso a oportunidades y recursos sea
lo más igualitario posible. La izquierda ve como obligación la
consideración del impacto de gobierno-empresa privada y sociedad civil sobre la
sociedad (y medio ambiente) en su conjunto, poniendo el interés público (igualdad de
oportunidades, NO de condiciones) por encima del interés de las partes.
DEFILIPPI, Enzo Doctor en Economía por la Universidad de Erasmus de Rotterdam e investigador del
Instituto del Perú.
Creo que significa cosas diferentes para cada persona. Para mí, lo que
identifica a la gente de izquierda no son los ideales sino sus ideas sobre
cómo alcanzarlos. Creo que alguien de izquierda es quien cree que el
Estado debe intervenir activamente en la solución de los problemas de
la sociedad. Es decir, ante la típica disyuntiva de política pública entre
más Estado o más mercado, tienden a preferir más Estado.
DELGADO, Ángel Fundador del Foro democrático. Presidente de la Federación de Estudiantes de la
Universidad Católica 1972-73.
Por tratarse de un término descriptivo y no de un concepto
propiamente dicho, su contenido será histórico. Hoy día la referencia ya
no es la polaridad entre economía de mercado y dirigismo estatal, pues
en esto ya existe un amplio consenso salvo las variantes más extremas.
Lo que caracteriza a la izquierda en el momento actual es su
adscripción a la lucha contra la exclusión social y la desigualdad de
oportunidades, énfasis que la llamada derecha no posee. Otro campo es la cultura,
donde el blanco son el conservadurismo y toda suerte de discriminaciones (género,
opción sexual, étnicas, religiosas, etc.). Finalmente tiene preferencia por las
preocupaciones ambientalistas y la promoción de los DD.HU.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
19
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
DÍAZ GONZALEZ, Richard Viceministro de Transportes 2003-04.
Yo trabajo (y casi vivo, hace más de 5 años) entre Cusco y Madre de
Dios, por lo que quizá mi respuesta esté sesgada por ese contexto en
el que vivo.
La mayor parte de la población de esta parte del sur peruano es
conflictiva por naturaleza, o al menos muy proclive a iniciar un
conflicto rápidamente. Mucho por falta de información de las cosas, mucho también
por la falta de pedagogía de quienes generan esa información y mucho además por la
rebeldía que tienen de aceptar las normas cuando ésta afectan sus intereses.
En el sur viven muchos con una actitud “antisistema”, es decir, se oponen siempre a
todo lo que sea o signifique autoridad, aunque siempre reclaman ser atendidos con
prioridad. Esto es por cuanto la mayor parte de esa población vive casi al margen de
las normas y el orden y han hecho de esa forma de vida su status.
En ese orden de ideas, ser de izquierda en el sur es aquella postura que resume toda
esa conducta, ese tipo de actitud frente a la autoridad, las normas y el orden
establecido. Por esa razón en el sur hay muchos “movimientos de izquierda” locales y
regionales, por cuanto ese desde esa posición la vía más factible para captar la
clientela electoral, aún cuando en realidad no entiendan o no conozcan los principios
de la izquierda tradicional (lucha de clases por reivindicaciones sociales, etc.). Y aquel
candidato que sepa leer bien esa situación y tenga el discurso que sintonice con esa
sensibilidad es el que arrasa normalmente con ese “bolsón electoral”, pasó con AFF,
ATM y OH.
DIEZ CANSECO, Javier Partido Socialista. Candidato a la Presidencia en 2006, Congresista 1978-92,
1995-2000, 2001-06 y 2011-16. Presidente de la Federación de la Universidad Católica 1970-71.
Ser de izquierda tiene significados muy diferentes según quien enfoque
su definición. Para la derecha y sus medios, en plena guerra mediática,
es igual a totalitario, antidemocrático, enemigo del mercado y de la
inversión, de la propiedad privada.
Para mi es significa solidaridad, por encima de egoísmo e
individualismo; promover intereses colectivos al interior de los cuales se desarrollan
los individuos; forjar democracia participativa y comunitaria junto a la representativa;
20
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
economía de mercado con regulación e intervención del Estado y manejo soberano de
las decisiones económicas; justicia social, redistribución de la riqueza social y acceso
universal a los servicios públicos básicos y de calidad en actitud contraria al
predominio de los oligopolios y monopolios, a la concentración de la propiedad y la
riqueza en pocas manos, para priorizar una economía social y al servicio de la gente:
reconocimiento y respeto a la diversidad cultural y étnica; defensa del medio ambiente
y de la naturaleza frente a su sobre explotación y maltrato.
FALVY, Dennis Economista y periodista.
Significa que no eres conservador en relación al devenir del país, pero
que tu ideología se centra en una aspiración de que el tema del poder
se encamine a mejorar los estándares de vida de los grupos menos
favorecidos de la población mediante mecanismos que promuevan una
justa distribución de la riqueza y un sentido de justicia equitativa.
FAVRE, Julio Presidente de Confiep 2001-02.
Ser de izquierda es la posición “revolucionaria” para cambiar la
estructura de la organización del estado democrático que tiene un
gobierno representativo, por un gobierno popular participativo y
distributivista… cambiar el stablisment. Hoy sin embargo la izquierda es
una posición contraria o enemiga de las inversiones (espanta
inversiones) o una pose política de “figuretismo”… (los caviares) en que
se quiere utilizar la debilidad de la democracia para acceder a ella y
desde adentro destruirla o hacerla mas “popular”.
FERNÁNDEZ- DÁVILA, Carlos Abogado.
Lo que queda claro es que lo que se entienda por izq. en la percepción
de la gente depende mucho del momento histórico y de quién se
autocalifique como de izq.
Hasta hace unos meses, los Chávez, los Humala y los Evo eran de izq.,
así que de izq. era alguien estatista, que no respeta los valores
democráticos y de libertades políticas y económicas.
Ahora hay una “izq. Moderna”, que básicamente entiendo se percibe como una izq.
que respeta los valores democráticos y también las libertades, pero con una
participación más directa en la distribución por parte del Estado, es decir, más
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
21
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
impuestos para obra social e infraestructura; así como participación del Estado en el
sector empresarial.
FERNÁNDEZ ORELLANA, Manuel Economista.
Desde la revolución de octubre en Rusia se llamó izquierdista a todos
los (las) que tienen alguna cercanía con el marxismo y con los
regímenes comunistas, sin embargo después de la disolución de la
URRS y la apertura de China está denominación tiene cada vez menos
sentido.
Izquierdista es un planteamiento político en el que tiene prioridad la
mejora inmediata de los menos favorecidos.
FILOMENO JARRÍN, Alfredo Analista político y periodista.
Ser de izquierda, en pleno siglo 21, es creer en la democracia como la
forma representativa que permite a todos ser iguales. Al mismo tiempo
es levantar los ideales de la libertad, que por cierto incluyen la
discrepancia y respetan el pluralismo. Es asumir la necesidad de buscar
que todos los beneficios de la modernidad y el progreso, a diferencia de
épocas anteriores, estén al alcance de todos. Es buscar que el Estado
garantice la inclusión social y reconocer el aporte de lo privado en el desarrollo
humano. Todo ello con planteamientos que enfrenten la injusticia social existente,
denuncien prácticas que sólo buscan explotar recursos sin considerar el cuidado del
ambiente y se opongan a políticas que buscan grandes ganancias sin considerar las
aspiraciones de las poblaciones. Ser de izquierda, particularmente en el Perú, es
reconocer los aportes de los emprendedores que, particularmente en las últimas
décadas, han permitido hacer viable el país.
22
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
FLORES RUIZ, Emilio Consultor.
Para mi léxico de no político, me uno a la acepción que le da E.F.
Shumacher en Small is Beatiful a la palabra democracia: "What is the
meaning of democracy, freedom, human dignity, standard of living,
self- realisation, fulflment is it is a matter of goods, or of people?" [¿Cuál
es el significado de democracia, libertad, dignidad humana, calidad de vida o
nivel de vida, auto realización, cumplimiento, es un asunto de bienes y cosas o
de personas?]
Eso significa para mi izquierda. Todo lo demás es demagogia y hasta refinamientos de
sintaxis".
FLORES, Máximo Periodista y promotor de Mypes.
Priorizar el gobierno al servicio de las mayorías nacionales: inclusión
social.
FRANCEZA, Kuennen PPC. Congresista de Unidad Nacional 2001- 06.
Político de izquierda es estar vinculado con el pensamiento socialista, se
puede tener una muy amplia gama, y que el espacio político que ocupa
en este tiempo es muy difícil de precisar si es que no se conoce
su posición sobre la economía de mercado,
Puede haber políticas de izquierda en las políticas sociales actuales,
siempre y cuando se incluya el desarrollo de mercado.
FUMAGALLI Galli, Manuel Augusto Empresario.
Lo alejado de lo tradicional, radical y promotores de cambios sociales.
Generalmente alejados de políticas económicas sensatas, muy a
menudo populistas. Ponen más énfasis en lo social que en lo
económico.
Poco respeto al sistema democrático.
Nota: Pongo Izquierda-izquierda pues la diferencio de Centro-izquierda,
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
23
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
que es una izquierda moderna que compatibiliza la justicia social con la importancia
del progreso económico de la nación vía inversiones. Además hay respeto del sistema
democrático y constitucional.
GALLASTEGUI, Manuel Coordinadora Nacional de Independiente - Todos por el Perú. Consultor.
Hay diversas acepciones, ser de izquierda radical puede implicar no
creer en las fuerzas del mercado sino en la dialéctica marxista y en la
lucha de clases hegeliana violenta y no en la democracia participativa
para llegar al poder político, aferrándose a un modelo económico
leninista centralmente planificado pre-perestroika. Sin embargo, se ven
signos en el país y en el mundo de una "izquierda moderna" que cree
en la economía social de mercado, en las Pymes, en la equidad
distributiva, en la ciencia y tecnología, en el trabajo decente, en la lucha lucho
proactiva para preservar nuestro ecosistema y el progresismo de la interdependencia
globalizante que en mi opinión es una opción válida y dialogante sobre todo con los
jóvenes.
GAMARRA, Andrés Tesorero del Fondo Latinoamericano de Reservas 1981 Y 2002.
Ser de izquierda significa una responsabilidad primariamente social sin
menoscabar el desarrollo económico dentro de los lineamientos
democráticos.
GAMERO RUSSO, Luis Economista y periodista.
Izquierda significa normalmente anti-capitalista, anti-imperialista, antiEE.UU., anti-inversión extranjera, muchos antis, que podrían
sintetizarse en anti-sistema (ojo, no necesariamente estoy de acuerdo
con esa simple definición, pero eso es lo que, según el lenguaje político
del común de la gente, se considera como izquierda).
GARCÍA, Alan Presidente del Perú 1985-90 y 2006-11.
“La verdadera izquierda es la que da agua, electricidad, títulos de
propiedad, la que hace asfalto, la que permite vincular todos los
24
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
pueblos de la lejana serranía o de la inhóspita selva, esa es la verdadera izquierda, no
la que habla, la que declama.”
Diario Gestión, 24 octubre 2010.
GARCÍA MESINAS, Alfredo Viceministro de Pesquería 1991-92.
Ser de izquierda, en lenguaje político, pudiera hoy en día significar
que la realidad en que vivimos no sea un tema plausible sólo y
exclusivamente desde una perspectiva meramente económica.
Quiere esto decir que el enfoque actual se orienta a la necesidad de
cambiar la perspectiva de rentabilidad “inmediatista”, por la de una
rentabilidad estratégica dentro de cuyo marco el concepto
“sostenibilidad” resulta clave. Se pone pues en tela de juicio una idea que hasta hace
poco parecía irrefutable, consistente en sostener que “el crecimiento económico
ininterrumpido conduce al mayor bienestar general”; ahora se considera que en
determinados casos, el propio crecimiento pudiera ser motivo de alarma por el nivel
de deterioro que significaría el agotamiento o nivel de perecibilidad de algunos
recursos. Es por ello que el desarrollo sostenido, desde esta perspectiva, implica que
los procesos de inversión no se entiendan y manejen únicamente con el único
propósito de obtener beneficios monetarios, sino que se tengan en cuenta, asimismo,
factores no dinerarios, como por ejemplo, determinadas realidades ecológicas, cuyo
valor debe estimarse incorporándolo dentro del proceso de toma de decisiones que
deban darse a favor de la colectividad en general.
GARCÍA BELGRANO, Arturo PAP. Economista y funcionario del Congreso de la República.
Es la concepción ideológica que contempla la participación activa del
Estado en cualquier etapa de los procesos económicos, no solo como
regulador y vigilante de las actividades de los agentes privados, sino
también como actor directo en la producción y distribución, sin que
ello signifique estatización o proveedor único. En el campo social , su
accionar se orienta en favor de los que menos tienen y actúa en
favor de los menos favorecidos por la riqueza y promueve la
igualdad de oportunidades, sin que ello signifique la promoción de la mendicidad
oficial (los programas de transferencia directa a los ciudadanos menos
favorecidos deben tener escala de graduación y ser de carácter temporal, con la
partición de los beneficiarios de actividades para su mejora y autosostenimiento).
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
25
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
La idea de Izquierda es usada también para estigmatizar pretendiendo igualar los
movimientos sociales como equivalentes a extremistas y aun terroristas.
GARRIDO KOECHLIN, Juan José Liberal. Economista y Presidente del Instituto Acción.
A mi modo d entender, ser de izquierda significa ver a la economía
como una suma cero -esto es, la ganancia de uno es la pérdida de otro-;
a partir de ello, unos -los explotadores- tienen un deber, y los otros -los
perdedores- derechos que la sociedad les adeuda; estos derechos,
siguiendo la línea deductiva, abarcan todo tipo de bienes y servicios
donde los "otros" se ven perjudicados por los "unos"; las diferencias
entre estos dos grupos se deben a razones exógenas al individuo; propugnan una
libertad, pero sólo restringida a ciertos tipos que gravitan temas personales, no así
económicos.
GHILARDI, Freddy PAP. Diputado 1985-92, congresista 1995-200 y Presidente de Ancash 2003.
1.
Antes era considerado un Progresista respecto a mejorar la calidad
de vida de los más pobres.
2.
Ser izquierda también se considera a un radical, por que al no
tener eco en sus reclamos, recurre a la violencia.
3.
Ser de izquierda es ser un socialista que "procura" solucionar los
problemas de los más necesitados, sin embargo cae en la burocracia dorada.
4.
Me considero, dentro de mi partido, de IZQUIERDA, porque procuro las ideas
primigenias de lucha por los más pobres y no sucumbir ante los siempre
bienvenidos capitales.
GONZÁLEZ NORRIS, Antonio Politólogo.
Ser de izquierda significa estar contra el "status quo", no conformarse
con el bienestar personal, familiar o del entorno sino pretender un
cambio que haga posible la extensión de ese bienestar a las grandes
mayorías sobre la base no del asistencialismo sino del trabajo digno y
productivo. Creo que en su acepción moderna ser de izquierda es más
una actitud que un referente ideológico y un poco una aspiración y
hasta la búsqueda de una utopía.
26
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
GONZÁLEZ VIAÑA, Eduardo Escritor y novelista.
Ser de izquierda significa comprometerse con el cambio hacia la plena
justicia social. Más que al lenguaje político, esa decisión pertenece a la
esfera de las grandes decisiones morales. Los verdaderos
revolucionarios son en verdad santos laicos. En vez de una opción
política, el socialismo ha sido siempre para mí una dimensión ética y
una manera poética de vivir y de morir.
GONZÁLEZ, Raúl Sociólogo.
Cuando la democracia comienza a expandirse en Europa, a la derecha
de la Mesa que presidían los flamantes Congresos democráticos, se
sentaban los diputados o senadores que defendían el status quo y a la
izquierda, los que propugnaban el cambio. Ser de izquierda es creer
en el cambio. Nada más. En el Perú, así también lo ha sido... Por lo
menos, hasta hace muy poco. Alfonso Barrantes Lingan
públicamente se llamaba marxista, leninista y stalinista y ni Fernando Belaúnde ni Luis
Bedoya ni Armando Villanueva lo estigmatizaban ni pretendían negarle el derecho a
formar parte de la democracia peruana... Lo que ha ocurrido es que la miopía política
ha ganado a muchos y hoy se confunde el ser de izquierda con el ser terrorista.
Sendero no fue un grupo de izquierda fue un grupo terrorista. Alguna vez el
General Luis Cisneros Vizquerra me contó que cuando apareció Sendero, él pensó que
era la cara legal de la izquierda. Después, me dijo que se daría cuenta que no era
así porque Sendero consideraba a Barrantes y, recuerdo que me dijo y al PUM y a
Patria Roja como sus enemigos principales.
GUARDIA, Sara Beatriz Directora del Centro de Estudios La Mujer en la Historia de América Latina.
Significa adquirir como principio ético la equidad y la justicia social,
asumir la solidaridad como una de las condiciones básicas de la
convivencia, y la democracia como principio político. Considerar los
aportes fundamentales de Mariátegui en el Perú, y de los diferentes
pensadores desde antes de Marx que han luchado por una sociedad
con rostro humano.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
27
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
GUBBINS, Alberto Empresario.
Puede interpretarse como políticas para tratar de lograr una igualdad social, que esta
bien, pero tratando de no desbalancear la caja fiscal, con orden macroeconómico y
respetando la propiedad privada. Sería una izquierda democrática, pero si un partido
de izquierda procede con estatizaciones, y confiscaciones estaríamos ante una
izquierda radical y nefasta.
GUERRA GARCÍA, Nano Fuerza Social 2010. Asesor de los ‘emprendedores’. Periodista.
Regreso al origen del término que se construyó en la Revolución
Francesa: creer y defender la libertad, la igualdad y la fraternidad. Es
una postura crítica ante lo injusto y la falta de oportunidades.
GUTIÉRREZ PEÑA, César Presidente de Petroperú 2006-08.
Yo le veo dos acepciones: lo que se promociona y lo que debería ser.
Se promociona como una corriente creyente de un estado empresario,
proteccionista contra el ingreso de las multinacionales y que se opone a
la apertura de los mercados, esto los hace hermanos o primos
hermanos de las ideas marxistas.
Lo que debería ser un izquierdismo moderno es aquel que cree en la
asociación público privado, que cree que el privado puede estar presente en todas las
actividades productivas y comerciales, pero que eso no debe excluir la existencia de
empresas estatales, con pensamiento de eficiencia y que se comete a las reglas del
mercado.
GUTIERREZ, Gonzalo Embajador. Vicepresidente del Consejo Económico y Social de las Naciones
Unidas. Viceministro de Relaciones Exteriores 2006-09.
Ser de izquierda significa dar una preeminencia central al rol político del
estado como principal asignador de recursos en la economía y el
desarrollo social. En ese proceso de asignación de recursos, la
tendencia de izquierda entiende que el estado es quien mejor
comprende las necesidades de la población y que en función de ese
entendimiento, debe actuar como árbitro supremo.
28
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
HAMPE-MARTÍNEZ, Teodoro Historiador.
Ser de izquierda significa, desde la Asamblea Legislativa francesa de
1791, estar situado en las antípodas del conservadurismo, la
aristocracia y la plutocracia. Representa la herencia política de los
jacobinos o "amigos de la Constitución", cuyo objetivo era luchar contra
las pretensiones de los privilegiados y hacer respetar la soberanía
popular. Ser de izquierda es, en suma, favorecer la libertad y la igualdad
social.
HARMAN, Henry Director de la Fundación Fullbright.
En la era de la globalización, ser de izquierda significa, en lo económico,
apoyar el sistema de mercado y en lo político considerar a la
democracia como el único sistema viable.
HERZKA, Claudio Economista. Consultor internacional. Fue presidente y gerente general de IPAE y
gerente de Estudios Económicos del BCR.
La "izquierda" estaba referida a una vinculación al pensamiento
socialista y luego comunista. Era visto como una posición política que le
asignaba al gobierno un rol dominante en la distribución de los recursos
para lograr un ideal de una sociedad más equitativa. Este ideal se diluyó
con la muerte del comunismo y el estatismo centralista. La visión de
izquierda ha migrado más a una posición de logro de una sociedad más
equitativa con intervención directa del estado, pero con un mayor uso de instrumentos
de mercado como los impuestos y los subsidios, que una de control central.
HEYSEN, Socorro Economista. Superintendente Adjunta de Banca 1997-2002.
Hija de Luis Heysen (fundador del Partido Aprista).
La pregunta es difícil. Pero propongo lo siguiente: Ser de izquierda
significa propugnar cambios profundos en el manejo del país, que
generalmente implican la aplicación de políticas para redistribuir la
riqueza y un rol fundamental del estado en la economía y en un amplio espectro de
decisiones, que en otros enfoques políticos son derechos de los individuos.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
29
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
KINKULLA Acuarelista.
Identidad con los más débiles, lograr como instrumento oportunidades
iguales para desarrollarse plenamente.
KOECHLIN, José Fundador y presidente de Inkaterra; y presidente de la Sociedad de Hoteles del
Perú desde el 2003.
Ser de izquierda conlleva una actitud violentista, intolerante, contra
aquellos que tengan más de lo que ellos puedan tener por medio de su
trabajo directo que traiga creación de riqueza.
Es realizable para ellos el quitar, mas no el crear riqueza. Distribuyen lo
existente
La izquierda es la rebelión contra los valores establecidos, para tomar el poder y crear
un nuevo orden para alcanzar la riqueza que no habrían podido crear.
KRÜGER, Germán Alcalde de Miraflores 2001-02.
Los peruanos en general ya no interpretan el pensamiento de izquierda
como el pensamiento comunista, sino como una respuesta o
mecanismo de defensa ante el avance demoledor del capitalismo con
inversiones realizadas sin considerar el impacto sobre las personas y el
entorno que habitan, vale decir ponen de lado el confort del ser
humano ante la rentabilidad económica de un proyecto.
La respuesta de la población afectada es generalmente confundida tanto por la
población como por los medios con posiciones de extrema izquierda polarizando
escenarios; lo que permite la entrada de elementos subversivos de extrema izquierda,
en varios de esos casos.
KUCZYNSKI, Miguel Economista, profesor de la Universidad de Cambridge.
Ser de izquierda es favorecer la seguridad de bienestar colectivo básico
más que la autonomía individual; el impuesto a la renta más que el
impuesto al consumo; y un perfil más alto del estado en industrias
básicas y en oferta a bajos precios de bienes colectivos tales como
educación, transporte, saneamiento, y salud.
30
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
KUCZYNSKI, Pedro Pablo Candidato a la Presidencia del Perú 2011. Presidente del Consejo de
Ministros 2005-06; ministro de Energía y Minas 1980-82; y de Economía 2001-02 y 2004-05 Economista.
En el lenguaje político "ser de izquierda" significa que uno quiere
ayudar a los pobres. Lamentablemente, todo lo que este grupo
propone para "ayudar" a los pobres los va a a rezagar: impuestos altos,
nacionalizaciones, mitos de industrias estatales. El problema viene de
la derecha, quienes quieren mejorar su "imagen" y no han hecho nada
significativo.
LACOSTE, Alfredo Presidente de la Juventud Demócrata Cristiana de Chile 1971.
Ser progresista, estar con las clases sociales más desposeídas, luchar
por una sociedad más justa y solidaria y porque todos los seres
humanos tengan las mismas posibilidades frente a la vida.
LECCA, Carlos Socialcristiano. Trabaja con el sector rural y con los jóvenes.
Tener una visión del rol del Estado con más participación y
direccionalidad hacia el bien común. De ser necesario incursionar en
actividades empresariales que den seguridad de atención al mercado
en condiciones más justas. Tener una mayor preocupación en asegurar
una participación del sector privado en la economía pero velando por
evitar el abuso de dominio y lograr una mayor contribución en términos
de impuestos, entre otros.
Más contacto e involucramiento de las organizaciones sociales en el proceso de
planificación y decisiones.
LEMOR, David Ministro de la Producción 2005-06 y director de Proinversión 2007-08.
Hay dos izquierdas:
1.
La izquierda moderna tiene una posición política pragmática con
propuestas que aprovechando las condiciones actuales del
mercado, la globalización y manteniendo apertura para la inversión
nacional y extranjera estén orientadas decidida y enfáticamente a
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
31
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
reducir la pobreza, ampliar el mercado laboral y promover la competitividad, la
innovación y la tecnología, todo ello asegurando un marco legal estable,
predecible y confiable.
2.
La izquierda anacrónica es la que se quedo en la batalla ideológica encasillada en
la lucha de clases, el populismo, el asistencialismo y que solo ve en la globalización
amenazas e imperialismos.
LEON ARIAS, Ismael Periodista.
Grupo, persona o doctrina que mediante la lucha política se propone
atacar la(s) causas de las injusticias económicas y sociales, defendiendo
a la vez y procurando ampliar los márgenes de libertad de individuos y
grupos. Nada justifica -en mi opinión- restringir las libertades para
justificar mejor redistribución. Ser de izquierda es buscar justicia en
libertad.
LESCANO, Yonhy Acción Popular. Congresista 2001- 2016.
Ser de una verdadera izquierda, conforme a mi propia percepción es
gobernar tratando de resolver especialmente las necesidades de los
más pobres y evitando que se cometan abusos por los más poderosos.
En el ámbito económico es entregar más recursos a los más
necesitados para que puedan vivir con dignidad. Eso debe ser
la izquierda en pocas palabras.
LEVY, Abraham Periodista.
Anteposición del rol del Estado sobre el privado en el manejo de una
gama amplia y variable del espectro socioeconómico que va desde la
explotación de recursos naturales y servicios públicos hasta la
intervención en los mercados económicos, financieros y laborales
amén de un mayor rol subsidiador en las prestaciones sociales.
32
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
LINARES CHUMPITAZ, Justo Periodista.
Ser de izquierda en el Perú es tener una posición "progresista" o "de
avanzada". Es estar en la antípoda de la posición conservadora. Es,
además, ocupar una posición que se ubica entre la extrema izquierda
comunista y aquella izquierda que tiene actitudes socialistas o socialdemócratas. En ese abanico, la izquierda "ultra" la ocupa el senderismo,
en tanto que el "centro izquierdismo" es la ocupación izquierdista más socorrida.
LÓPEZ SORIA, José Ignacio Rector de la Universidad Nacional de Ingeniería 1984-89 y Director
Regional (Perú, Ecuador y Bolivia) de la Organización de Estados Iberoamericanos 2003-10. Filósofo e
historiador.
Ser de izquierda hoy es comprometerse, actuando en el marco de las
tradiciones e instituciones democráticas, con la búsqueda efectiva de la
justicia, la equidad económico-social y de género, el cuidado
responsable del medio ambiente, la honestidad en el comportamiento
público y privado, el respeto del otro y el diálogo intercultural, el
profesionalismo en la gestión pública y la apertura a la riqueza cultural
acumulada por la humanidad. Considero que poco de esto puede lograrse sin
renunciar a la violencia implícita en buena parte de nuestras tradiciones, sean éstas de
signo liberal o socialista.
LÓPEZ, Roberto Bustillo Gerente Municipal de San Isidro.
Contrario a la Democracia. Comunismo.
MAERTENS MOSTAJO, Juan José Renovación Nacional. Abogado.
Si se trata del caso del Perú, ser de izquierda, es seguir identificándose
con las ideas de la revolución del septenato de Velasco Alvarado. Es
anclarse en el pasado y no mirar al futuro. También en los peruanos
que están saliendo de la pobreza, un político de
izquierda significa retroceder y no avanzar.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
33
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
MAGGI POISETTI, Guido Coordinador del Observatorio Socio Económico Laboral de Lima Norte de
la Universidad Católica Sedes Sapientiae.
Ser de izquierda en política significa tener una visión ideológica de la
realidad y de los hombres, por los cuales los únicos que interpretan
correctamente los acontecimientos históricos son ellos. De allí una
diferencia hacia el mercado (no lo pueden controlar) y una preferencia
hacia la presencia del estado (es uno espacio que se puede conquistar)
en la vida de los ciudadanos. A esto se asocia una fe en el desarrollo tecnológico y
científico que permitirá eliminar todas las contradicciones de la vida real, sin necesidad
de sacrificios para las personas.
Obviamente la mía es una definición negativa, que no considera temas importantes,
como la opción para los pobres y la equidad, la igualdad, la dignidad de la persona,
pero me parece que estos son temas que alguien ya proponía hace 2000 años.
MATOS MAR, José Autor de ‘Desborde popular y crisis del Estado’, 1984, que marca un hito en el
análisis social peruano. Director de Antropología de la Universidad de San Marcos 1947-69, y fundador y
director del Instituto de Estudios Peruanos 1964-84.
Aunque ha perdido vigencia la clasificación tradicional, derecha, centro
e izquierda, la izquierda, como las otras, tiene una connotación en
proceso de recreación debido a la nueva realidad política e ideológica
de un mundo globalizado al finalizar la segunda década del siglo XXI.
Por ahora define a lo contestatario, al conjunto que cuestiona el injusto
sistema neo liberal capitalista, abandera a los deprimidos y a quienes
buscan crear una ideología y una política acorde con la nueva realidad y el largo
período (desde 1989) que dio fin a los principios básicos que la caracterizaban.
Izquierda hoy es un reto a la creatividad humana y a la recreación de lo político y de lo
ideológico ante el tremendo poderío de lo económico, los malos gobiernos, la injusticia
social y el poder hegemónico unipolar de una sociedad nacional en un mundo
globalizado.
34
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
MEJÍA, Milagros
Directora Ejecutiva del Instituto del Perú de la Universidad de San Martín de Porres.
Los partidos de izquierda buscan el progreso basado en la igualdad,
priorizando los beneficios colectivos antes que los individuales. En
términos de política económica creen en la intervención del gobierno a
diferencia de los partidos de derecha que prefieren el libre mercado.
MENDOZA HABERSPERGER, Elías Acción Popular. Ministro de Justicia del presidente Belaunde
desde 2 de octubre de 1968 hasta el día siguiente por el golpe de estado del general Velasco.
Presidente de la Cámara de Diputados 1984-85.
En términos políticos se considera “de izquierda” a una tendencia que
privilegie la intervención directa del Estado en todos los asuntos de la
comunidad, imponiendo severas restricciones y estrictos controles a
las libertades vinculadas con la economía privada nacional e
internacional.
MIRANDA EYZAGUIRRE, Alfonso Viceministro de Pesquería 2004 y 2005-09.
Creo que desde la Asamblea francesa, después de la Revolución y por
su ubicación física en el parlamento, se califica de izquierda a todo
aquello que, en el mundo, pretenda cambiar el statu-quo social en pro
de mayor justicia social, mejora de la situación de la clase trabajadora,
justicia redistributiva, igualdad de derechos de los seres humanos y
democracia plena.
Luego de la caída del bloque comunista que monopolizó por mucho tiempo el
concepto de izquierda y ante su fracaso por obtener los beneficios que ofrecía el
comunismo, la izquierda trata de redefinir muchos de sus dogmas para mantener su
espacio en el espectro político sin lograrlo todavía.
MONTORI ALFARO, Manuel Empresario exitoso.
A estas alturas de la evolución de la civilización, los términos de
izquierda y derecha han perdido vigencia, salvo las extremas...
La izquierda significaba comunismo, quitarle a los ricos para
entregarle a los pobres.
Por el contrario, derecha significaba simplemente todas las ventajas
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
35
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
para los ricos.
Hoy día se confunden los significados de izquierda moderada con el desarrollo
equilibrado de los pueblos sin discriminaciones de clases y con oportunidades para
todos.
Al mismo tiempo la derecha moderada tiene casi los mismos principios.
Los pueblos modernos crecen en beneficio de sus miembros respetando el equilibrio,
orientados al bien común sin diferenciar ideologías
MONTOYA ALBERTI, Hernando Profesor de Post Grado de Derecho en la Universidad San Marcos
y San Martín de Porres.
Sin mucho meditar:
Ser de izquierda en el lenguaje político significa que respaldas
ideas que propugnan la participación del Estado en la vida de la
sociedad, de forma tal que la iniciativa particular y privada se ve
oprimida por las políticas de Estado, respecto a la educación, a la salud
y a la libre empresa.
Salvo mejor parecer.
MONTOYA UGARTE, Jaime Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica
(FEPUC) 1962-63; y en la Democracia Cristiana: Vicepresidente 1982-85, Secretario General del partido
1980-81 y 1986-87 y de la Juventud 1968-69.
Ser de izquierda en el lenguaje político es identificarse con una actitud
proclive a un cambio en beneficio de las mayorías.
Esta actitud, si es democrática, se ubica en un amplio espectro que va
del centro-izquierda a la izquierda, dependiendo de la intensidad de la
actitud hacia el cambio.
Si no es democrática, habría que ubicarla con posiciones anti-sistema,
normalmente autoritarias.
MUJICA, Hebert Introdujo en el Perú la expresión ‘gauche caviar’ *izquierda
cavias] del académico y periodista francés Alain de Benoist. Historiador y periodista.
El sentimiento y acción en pro de las mayorías nacionales, en su amplio
espectro: trabajadores, empresarios de pequeñas y medianas
36
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
empresas, empresarios nacionales, campesinos, con la acendrada afirmación del credo
democrático y por un Perú libre, justo y culto, orilla con aproximación muy cercana, el
ser de izquierda.
MURGUESA, Jorge Consultor.
Es difícil después de la caída del muro y de Rusia como contrapeso del
equilibrio mundial. No ha avanzado en materia de ideas y filosofía. Se
ha quedado en posiciones de oposición a la derecha. Ser de izquierda
es progreso para todos con libertad y absoluta transparencia con un
estado podroso, estructura de instituciones vigentes que sobrepasen el
interés personal. Ser de izquierda, es el cambio de una representación
diferente, limpia y una economía con los beneficios del capital para todos.
MURRUGARRA, Edmundo Secretario General de Vanguardia Revolucionaria 1973-75. Senador
1980-92. Miembro del Comité Directivo del Consejo Nacional de Educación.
Ser de izquierda es ejercer la crítica práctica y teórica de aspectos
fundamentales del orden social, político y cultural existente, desde la
solidaridad y valoración de los movimientos subordinados, sean
sociales, étnicos, culturales y de género.
NEIRA, Hugo Historiador y sociólogo.
Bueno, una definición, en cuatro líneas
Ser de izquierda es saber decir no. Por ejemplo, a responder Una
encuesta sobre la izquierda en cinco líneas.
La condición humana, el gran libro de André Malraux, que Aquí no lee
ni la derecha ni la izquierda, dice que ella se Alcanza, con esta frase con
la que se inicia la obra, " la Huelga general ha estallado en Shangay".
Años treinta; Los miserables Masas chinas comenzaban a decir no. Eso
es la izquierda. Y para Serlo, esa es mi teoría, tengo que decirle no a muchas cosas en
el Perú comenzando por la propia izquierda; en particular, si es el Atraso pedagógico
en el Sutep dominado por los maoístas.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
37
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
NEVES MUJICA, JAVIER Ministro de Trabajo 2004-05. Decano de derecho de la Universidad
católica 2005-08.
Ser de izquierda creo que comprende un aspecto de racionalidad y otro
de sensibilidad. Por el primero, hay que comprender la política, la
economía, la sociedad, la cultura, etc. de cierto modo: el mercado, la
intervención del Estado, la distribución de la riqueza, etc. Por el
segundo, hay que sentir identificación con los débiles, los excluidos y
comprometerse con ellos. En nuestro trabajo y en nuestra vida
debemos demostrar que somos diferentes.
OCAMPO PONCE, Javier Nueva Mayoría (Secretario de Comunicaciones). Periodista.
Ser de izquierda significa:
Tener un antecedente marxista, comunista y/o socialista.
Anteponer la presencia de un Estado benefactor y omnipresente.
Oponerse al desarrollo capitalista de la economía liberal.
Creerse ser los auténticos representantes del pueblo y los únicos
defensores de los Derechos Humanos.
Dejar de creer en el partido único para buscar poseer la ONG única.
Ser los tontos útiles de los radicales violentistas.
ORTIZ DE ZEVALLOS, Gabriel Presidente del Grupo Apoyo.
Depende, en Europa y algunos países más avanzados de América Latina,
significa una mayor preocupación por políticas distributivas sin que ello
implique un cuestionamiento a la libre empresa. Se trata más de temas
de carga impositiva, cuestiones laborales y ambientales, y una mejor
actuación del Estado en la atención a las poblaciones más necesitadas.
En los países más cercanos al modelo chavista es una mezcla de
nacionalismo, populismo y autoritarismo vestido de una preocupación por los pobres y
una recriminación a los ricos. Y en países donde todavía subsiste una clase política de
izquierda de los sesenta y setenta que no ha querido revisar sus paradigmas a la luz de
la historia de las últimas décadas, permanece esa visión, con algunos adjetivos o
toques que le dan actualidad, pero no en su esencia.
38
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
OSSIO Acuña, Juan Ministro de Cultura. Antropólogo.
Creo que depende del nivel en que te ubiques. Pienso que para muchos
sectores pero en especial los más altos significa restricciones a las
inversiones privadas especialmente a las extranjeras y a las industrias
extractivas. Estatización de empresas y de otras áreas. Reformas
laborales a favor de una mayor estabilidad. Limitaciones a los TLC con
el deseo de proteger a la industria nacional. En general promover
orientaciones colectivistas y autárquicas en distintos campos.
PAREDES, Carlos E. Jefe de asesores del Ministerio de Economía 1999. Economista.
Asignan prioridad a los problemas de equidad (redistribución) sobre los
de eficiencia (crecimiento). En términos económicos, podría decirse
que la izquierda tiene una” alta tasa de descuento temporal”, por lo
que asigna mucho mayor peso a la situación presente en vez de la
futura.
PAREJA PALACIOS, Milagros Ejecutiva de seguros.
Para comenzar el tema, la izquierda o derecha era una división del
parlamento inglés, donde los que apoyaban al rey se sentaban a la
derecha y los que no a la izquierda, de esa manera votaban las leyes en
el parlamento, con el tiempo se acordó que los partidos mas
conservadores eran la derecha, y los partidos más "socialistas" era la
izquierda.
La izquierda surgió para defender a la nueva clase obrera haciendo frente al abuso de
los industriales, porque en una época la derecha eran los partidos liberales a favor de
los intereses de la Burguesía.
Por lo tanto la izquierda está dirigido al comunismo y al socialismo, buscando la
igualdad para todos, justicia social y democracia social, el problema es que asocia a
gente conformista y vaga que busca destruir el bienestar de los que nos preparamos y
trabajamos para que al final repartan equitativamente los frutos del trabajo de otros
con ellos, a mi parecer no encuentran el camino para buscar un mecanismo justo que
busque la igualdad.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
39
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
Francamente algunos grupos extremistas se escudan en este lema de "lucha social"
para delinquir, hoy por hoy ya es muy difícil definir qué es un partido de derecha y de
izquierda, las políticas están muy mezcladas, miremos nomás el caso de Chile.
PÉNDOLA, Alberto Presidente de la Sociedad Peruana de Psicoanálisis 1990-91. Fundador y primer
Presidente del Centro de Psicoterapia Psicoanalítica de Lima.
Ser de izquierda:
Significa dividir la política entre izquierda y derecha, y asignar a la
derecha todo lo negativo en política, por ejemplo "defender a los ricos,
no tener sensibilidad social, someterse al imperialismo" etc. Ser de
izquierda es todo lo contrario: identificarse con los pobres, favorecer la
justicia social, estar en contra del imperialismo, etc. Creo que al
presente son dos conceptos más bien emocionales y obsoletos si los
miramos a la luz de figuras como Bachelet y Lula, por un lado, que practican un
pragmatismo que incluye justicia social y favorecer como política de Estado al sector
empresarial, en suma, no estar prejuiciados; y, Chávez, Evo Morales y similares, Ollanta
por ejemplo, que practican un populismo dizque de izquierda, pero que estamos
viendo a donde está llevando a Venezuela y a Bolivia.
PÉREZ, Aquiles Gerente General de la encuestadora IMA.
Ser de izquierda en el lenguaje político es concebir cambios profundos
de la sociedad de abajo hacia arriba buscando justicia social e igualdad.
Hay izquierda democrática que propugna estos cambios en democracia
con elecciones libres y respeto a los derechos fundamentales del
individuo. Hay izquierdas radicales que propugnan alcanzar estos
objetivos de manera violenta y totalitaria.
PÉREZ DEL SOLAR, Gaby PPC. Congresista 2006-16. Medalla de Plata Olímpica de voleibol 1988.
Empresaria hotelera.
Propuesta política que se atribuye la representación de los sectores
populares, que pregona una confrontación entre los sectores ricos y
pobres y que no cree en la economía de mercado, privilegiando un
mayor intervencionismo del Estado en la vida económica.
40
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
Asimismo, consideran que las ideologías social cristianas, humanistas y liberales son
conservadoras y pro capitalistas.
PÉREZ BENITEZ, Germán Secretario General del PSOE Perú (Partido Socialista Obrero Español).
Ser de izquierda es ser partidario de la búsqueda de la igualdad a través
de los derechos comunes frente a intereses netamente privados,
buscando la transformación social a través del cambio colectivo que
conlleve el cambio individual, por medio de los valores de libertad,
justicia, solidaridad y desarrollo, defendiendo una sociedad laica
e intercultural. Ser de izquierda democrática significa añadir a lo
anterior el valor paz, así como la irrenunciabilidad a la dignidad humana (incluido un
sentido individual), e igual y enfáticamente el principio de participación política en
libertad dirigido a la consecución del poder para orientarlo a la provisión de las más
amplias y generales garantías sociales, independientemente del éxito del
individuo, sea por nacimiento o por su desempeño particular.
PISTACHIO, Enzo Ex vicepresidente de la Democracia Cristiana de Chile.
Ser de izquierda tiene diversos significados. En EE.UU., ser demócrata y
no republicano, en Europa, en general, es ser partidario de un rol activo
del Estado en la economía. Supongo que en China, ser de izquierda
significa ser "oficialista".
En América Latina ser de izquierda también tiene varios significados. Sin
embargo, el adjetivo mas preciso para definir a una persona de izquierda hoy es
progresista. O sea, liberal en lo valórico, tecnócrata y partidario(a) de políticas de
protección social, mas que de una intervención estatal en general.
PODESTA, Bruno Agregado Cultural del Perú en Montevideo. Narrador, ensayista.
En los tiempos que corren, la izquierda está más referida a la agenda
nacional e internacional que a grandes postulados ideológicos. Está
referida a la concepción de un Estado que promueva y facilite pero que
al mismo tiempo vele por los más débiles (proteger sin proteccionismo);
al énfasis en el desarrollo y no sólo en el crecimiento; a la atención
preferente a la agenda social como motor de un desarrollo sostenible y
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
41
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
duradero; a un determinado sentido de lo nacional pues la globalización no se da para
todo ni para todos (migraciones económicas, desplazados medioambientales y
circulación de personas, son un ejemplo); a la agenda internacional (seguridad,
narcotráfico, medio ambiente, terrorismo, pero también desnutrición, género,
pobreza, y enfermedades evitables en el mundo no desarrollado); a los valores de la
democracia y al fortalecimiento de las instituciones democráticas (ética pública
incluida). Al mismo tiempo, en su propio frente interno, las izquierdas deben resolver
una visión rígida de algunos de sus sectores resistentes a la actualización, la apertura y
el cambio.
REY, Rafael Candidato a la Primera Vicepresidencia del Perú por Fuerza 2011. Presidente de
Renovación Nacional. Diputado 1990-92, congresista 1993-2006 y parlamentario Andino 2006-16.
Ministro de Producción 2006-08, de Defensa 2009-10.
Erróneamente se ha identificado con la "izquierda" la preocupación por
los problemas sociales, por las necesidades de la gente necesitada. En
mi opinión, esa necesaria preocupación por la justicia social no
descansa en una determinada orientación política sino en un mandato
de la moral. Es un deber humano tenerla. Hay gente que se define de
izquierda que no la tiene y gente que se define de derecha que sí la
tiene. Así que, suponiendo igualdad de rectitud, de honestidad y de preocupación
"social", la diferencia fundamental entre un político de izquierda y uno de derecha
estriba en las ideas sobre el camino para solucionar los problemas sociales. De
ordinario la izquierda propone medidas que suenan bien pero que no sólo
no funcionan sino que producen efectos contrarios a los que persiguen y la derecha
propone medidas que no suenan bien pero funcionan.
RIVERA, Iván PPC. Ministro de Industrias, Turismo e Integración 1983-84. Profesor Principal de la
PUCP. Fue funcionario del Banco Mundial.
Ser de izquierda hoy cada vez mas quiere decir practicar una social
democracia moderna que se parece mucho a la economía social de
mercado del social cristianismo. La discusión se ha movido de la
izquierda rabiosa en que todo lo resolvía el estado y la derecha extrema
en que tolo lo resolvía el mercado a una economía que respeta el
mercado pero lo regula y promueve activamente, cada vez con más
eficacia, el apoyo social. Esta tendencia empezó con Felipe González en España con el
42
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
PSOE siguió con Tony Blair en Inglaterra, luego con la Concertación en Chile y
últimamente con Cardoso y Lula en Brasil. En el Perú se esta llegando a esa
convergencia pero con retraso (como siempre), con sobresaltos y con rezagos del viejo
comunismo aun enquistados en la izquierda moderna representada por el Partido de
Susana Villarán, que, me consta tiene varios años en formación. En el Perú todavía hay
mucho cavernario de izquierda y de derecha que no han sido tocados por la historia
desgraciadamente. Espero que ellos no desestabilicen el camino que con tanto
esfuerzo se esta construyendo.
ROBLES SOSA, Víctor Renovación Nacional. Periodista.
El término se origina en el parlamento de Francia, donde los liberales
estaban sentados a la izquierda de la presidencia, y los mercantilistas a
la derecha. Hoy los grupos marxistas y populistas son la derecha pues
alientan el estatismo que incuba el mercantilismo. La verdadera
izquierda de hoy es la que promueve la libertad económica que genera
riqueza para acabar con la pobreza.
ROCHABRUN, Guillermo Profesor de Sociología de PUCP.
Vaya pregunta complicada. Traté de hacer una definición, y terminé
diciendo lo que me gustaría que fuera ser de izquierda. Prescindiendo
de ese elemento, me quedo con lo siguiente: Ser de izquierda es estar
en contra del capitalismo y sus correlatos políticos y culturales; es estar
dispuesto sea a controlarlo o a eliminarlo, en nombre de los que por él
son "explotados". Es, básicamente, una negación, una crítica. Por
supuesto, para ser viable necesita una propuesta, pero en ésta ya no hay manera de
definir, sino subjetivamente, en qué consistiría. A su vez calificar la propuesta en el
plano derecha-izquierda, me parece que sería arbitrario.
ROCHABRUNT, Jorge Periodista y comunicador social.
Justicia social, revolución cultural, inclusión económica y
transformación política, cuatro tareas para realmente erradicar la
pobreza. La izquierda no debe trabajar aliviando la pobreza, sino
combatiéndola y sustituyéndola por progreso y prosperidad con
indicadores reales de éxito.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
43
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
ROMERO SEMINARIO, Dionisio Presidente del Banco de Crédito 1979- 2009.
“Soy un hombre de centroizquierda. Hice un test en que respondí
muchas preguntas, y salí bien a la izquierda del espectro político.”
Diario El Comercio, 5 de abril de 2009.
RONDÓN, Edwin Abogado y docente universitario.
Actualmente está perdiendo contenido.
Históricamente ser de izquierda significa ideológicamente estar
identificado con el pensamiento marxista con vertientes distintas.
Después de la caída del muro de Berlín este concepto podría estar
variando. Actualmente a las posiciones ecologistas (verdes) se podrían
señala políticamente ¿cómo de izquierda? Desde el punto de vista
simple e integradora a la pregunta ¿cómo se soluciona la pobreza? La
mirada desde la base social sería de izquierda; desde la cúspide social y matices, no.
RUIZ-HUIDOBRO VERA, Manuel 12 años.
Yo creo que ser de izquierda es ser socialista, y de derecha es ser
liberal pero también ser conservador.
SAGASTI, Francisco Director del Programa Agenda: Perú. Fundador de Grade. Profesor universitario
y consultor.
Ser de izquierda es tener fe en la capacidad de los seres humanos de
mejorar su propia condición. Es creer que iniciativas conjuntas e
intervenciones deliberadas abren oportunidades para que todos y
todas desarrollemos plenamente nuestro potencial. Es aceptar que las
aspiraciones personales los mecanismos de mercado conducen a la
eficiencia económica, pero también que las instituciones públicas y la
44
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
sociedad civil organizada complementan la búsqueda de eficiencia con justicia social,
igualdad de oportunidades y solidaridad. En contraste, la derecha tiene fe en que sólo
las fuerzas impersonales del mercado, el egoísmo institucionalizado y la ausencia de
acciones colectivas crearán automáticamente una sociedad mejor.
SAKUDA, Alejandro Fue Director de los diarios La República y El Sol. Es autor del libro El futuro era
el Perú: 100 años de la Inmigración Japonesa.
Ser de izquierda hoy.
Aunque se dice que esas etiquetas están un poco en desuso, sin duda
ser de izquierda es tener un mayor compromiso social: estar
preocupado por alcanzar la justicia social y contribuir a que en el país
no haya diferencia alguna entre los peruanos porque juntos podemos y
debemos alcanzar el bienestar,
como un derecho que nos
corresponde. Para ello hay que propiciar el cambio pacífico, en armonía
con el respeto a los derechos humanos, y transformar la sociedad en que vivimos,
signada hoy lamentablemente por el egoísmo, la discriminación, la injusticia y la
desigualdad, que son esos “intolerables tolerados” que vivimos a diario.
Ser de izquierda significa hoy trabajar no pensando en el interés personal o de grupo,
sino en el bien común, reconociendo los méritos de los peruanos en un país
democrático, inclusivo, tolerante y comprometido con el bienestar nacional; un país
donde no haya compatriotas nuestros hurgando en la basura ni estirando el brazo por
una limosna; un país donde se construyan fábricas, escuelas y parques, y no
necesariamente cárceles ni hospitales.
Ser de izquierda hoy, es querer que el desarrollo económico en nuestro país continúe y
que sus beneficios alcancen a todos –dando prioridad a que se redistribuyan entre los
que menos tienen–, así como dar énfasis a una mejor educación y a un desarrollo
sostenible de nuestros recursos naturales.
SALINAS IZAGUIRRE, Abel PAP. Ministro del Economía 1988. Senador de la
República 1990-92. Director del BCR.
Estar identificado con la búsqueda del bienestar de las mayorías;
solidaridad, justicia, educación, salud, empleo. Inversiones para crecer
económicamente pero que estas no sirvan sustantivamente para
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
45
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
consolidar influencia y poder, y que la redistribución se haga no solo a través de la
tributación sino también a través del respeto y fomento de las posibilidades creativas
de los ciudadanos.
SÁNCHEZ SERRA, Ricardo Premio Jerusalem de Periodismo 1981 y 1986, y premio de periodismo
de la Iglesia Católica 2007 y 2008.
Lo primero que se me viene a la mente es una frase antigua "que si uno
no es de izquierda cuando está en la universidad es que no se tiene
corazón, pero si uno sigue siendo de izquierda cuando es adulto, es que
no se tiene cerebro". La izquierda basa su pensamiento en la ideología
marxista, o en ideas estatistas, en la búsqueda de una sociedad ideal.
Para muchos significa el cambio del statu quo, que favorecería en una
mejor distribución de la riqueza que aliviaría la situación de los pobres. Toda la vida
humana pasa a través del Estado que planifica compulsivamente todos los quehaceres.
Un gobierno de izquierda retrocede el desarrollo de un país.
SANTA MARÍA, Alejandro Candidato a la Segunda Vicepresidencia del Perú en 1995 y congresista
1995-2000 por el aprismo, partido del cual se alejó.
Mi respuesta la recojo del ideario aprista: todo aquél que promueve la
democratización de la propiedad intensiva y extensivamente, la
conciencia para con la solidaridad humana y el cuidado ambiental, y
educación a todos para una excelencia en el trabajo. Es decir, ni pan sin
libertad, ni libertad sin pan.
SANTUC S.J., Vicente Fundador del Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA) y
de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya, donde fue rector desde el 2003 hasta su recientemente
fallecido en París durante su año sabatino.
En este momento en que la tradicional repartición de las sociedades en
estamentos y/o clases sociales se ha desdibujado, la distribución
política en izquierda y derecha ha perdido mucho de su contenido.
Todos los gobiernos actuales, que estén ubicados en el tradicional
espectro de derecha o izquierda, en razón de la mundialización de los
problemas y técnicas y de la globalización de la economía, no pueden llevar adelante
sus políticas con mucha autonomía. Se ven enfrentados a problemas que desbordan
46
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
las fronteras nacionales y tienen que conducir respuestas concertadas, en dónde,
lamentablemente, predominan los problemas económicos, en desmedro de lo que
sería una acción propiamente política que pondría en el centro los problemas de la
convivencia humana. Sin embargo, creo que ser de izquierda sigue teniendo un sentido
en cuanto remite a cierta sensibilidad y cierta manera de analizar las cosas,
privilegiando los problemas de justicia social, redistribución de la riqueza nacional y de
desarrollo sostenible.
SARMIENTO POLO, Pedro Director General de Edificaciones del Ministerio de
Vivienda 1977-80, y Gerente Central del Banco de la Vivienda 1980-88.
Ser de izquierda equivale a ser opuesto al liberalismo económico;
manejar desde el Estado las industrias prioritarias, nacionalizándolas de
ser preciso; obstaculizar la inversión extranjera y adoptar medidas para
que los ricos sean los menos y los pobres menos pobres con una clase
media debilitada.
SCHIAPPA PIETRA, Julio Consultor político.
Desde mi punto de vista significa una propuesta de gobierno y de
estado que tiene como eje el progreso con igualdad política, equidad
social y sustentabilidad ambiental.
SCIUTTO, Arnaldo Director de Administración de Negocios Internacionales de la
Universidad del Pacífico.
De una manera sencilla, entiendo que, políticamente, ser de izquierda
debería interpretarse como aquel que desea cambiar el orden
establecido.
SEOANE, Mónica Periodista peruana casada con Joaquín Cuadra Lacayo. Esa
relación surgió cuando ella era periodista de Univisión, y él era jefe de Estado Mayor
del Ejército Popular Sandinista. Luego, el ex guerrillero se distanció del Sandinismo.
La respuesta es amplia pero creo que se puede resumir en la creencia
firme de la imperativa necesidad de un reparto justo de la riqueza y de
la imperativa necesidad de acceso a las oportunidades para conseguir
bienestar. Eso no es negociable.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
47
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
SEQUEIROS, Freddy Analista legal de Reflexión Democrática.
Una persona es catalogada de izquierda cuando sus posiciones
políticas, al menos en el discurso, pasan por la defensa y promoción de
las personas más desfavorecidas en una sociedad o por la búsqueda del
bienestar común (igualdad), así buscan realizar cambios en las
estructuras sociales y económicas de un Estado con el fin de que los
beneficios que este pueda producir beneficien a todos pero con mayor
profundidad a quienes menos tienen.
SIMON, Yehude Diputado por Izquierda Unida 1985-90; preso desde 1992 acusado de hacer apología
del terrorismo, fue indultado el 2000; Presidente Regional de Lambayeque 2003-08; Presidente del
Consejo de Ministros 2008-09; y congresista por la Alianza por el Gran Cambio 2011-16; actualmente es
presidente del Partido Humanista.
Los políticos nos llenamos la boca diciendo que estamos en un nuevo
milenio y que el Muro de Berlín cayó. Si es así, ¿entonces por qué
seguimos hablando de izquierdas y de derechas?
Me parece peligrosísimo seguir con esa tendencia de separar a los
peruanos entre grupos ideológicos de derecha e izquierda. Aquí lo
importante es acabar con la pobreza.
Voz Humanista. 1 de noviembre de 2010.
SIU, Alfredo Asesor del ministro de la Producción 2006-10.
Por político de izquierda entiendo:
Persona que hace prevalecer su "conciencia social" por encima de lo
que indica la normatividad, o trata de propugnar un cambio de
normatividad que sea compatible con su forma de pensar.
Quiere la igualdad de todos, pero no busca la creación de riqueza, sino
que se basa más en la repartición "equitativa" de la existente, aunque no haya
proporcionalidad en los riesgos asumidos y trabajos realizados; se busca simplemente
igualdad en la repartición, pero no indica nada de los trabajos que ello lleva consigo.
Espanta la inversión privada y es de corte fundamentalista.
48
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
SUÁREZ CLAUSEN, Luis Dirigió las unidades de negocio de Pepsico de Europa y
Latinoamérica 1975-98. Dueño-Socio Principal UPPeople desde el 2003.
La verdad que ahora no sé, hay mucha confusión. Pienso, que no se
puede dividir y nombrar a los grupos políticos como izquierda o
derecha. Creo que hay los Socialistas-Estatistas (Chávez, Evo) en un lado
y los de libre mercado (Chile, Perú, Colombia, Brasil) en otro. En el
medio hay de todos los matices.
TABORY, Percy Vicepresidente del PPC 2008-11. Economista.
Creo que izquierda es un término que identifica a las opciones políticas
que de alguna manera pretenden intervenir en el funcionamiento de
los mercados como una forma de redistribuir la riqueza. Entienden que
el mercado siempre permitirá inequidades inaceptables y que el Estado
es mejor que el sector privado en la asignación de recursos para la
inversión.
TAPIA GARCIA, Carlos Asesor de Ollanta Humala. Miembro de la Comisión de la Verdad y
Reconciliación.
Depende de los países y las épocas. Ahora, en nuestro país, significa:
a) Desprivatizar el estado, que esté verdaderamente al servicio de
todos los peruanos. ¿Dionisio Romero ha perdido algún juicio? ¿Algún
comunero lo ha ganado? ¿La policía trata de igual manera a todos? La
educación pública ¿acaso no está hecha sólo para los pobres?, etc.
b) Una economía nacional de mercado, que articule los mercados internos, favorezca
la
innovación
y
competitividad,
y
desde
ahí
aprovechar
las
ventajas de la globalización.
TELLO, María del Pilar Periodista.
La izquierda se identifica con la defensa de los derechos de las
mayorías, luchando por su progreso y su participación en la producción
de la riqueza y en la mejor redistribución posible de la misma.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
49
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
TEULLET, Patricia Ha sido viceministra de Economía y de Desarrollo Social; y es Gerente General de
COMEXPERÚ, economista y periodista.
Significa que no has entendido absolutamente nada a pesar de la
evidencia contundente de que la libertad económica es solo una
manifestación del concepto más amplio de libertad del individuo.
Y el término ‘caviar’, más de moda, significa haber tomado
voluntariamente la opción de ser de izquierda, a pesar de sentirse que
se está por encima del ‘izquierdista natural’ que suele ser misio.
THAIS, Sebastián Politólogo. Investigador visitante del Instituto del Perú.
Ser de izquierda implica el deseo de un panorama social más igualitario.
En creer que el camino a tal panorama está basado en un estado
intervencionista. Un estado con sólidas instituciones públicas
funcionando con el fin de cubrir las necesidades básicas de los
ciudadanos.
En
su
extremo,
se
predica
una
economía totalmente planificada y controlada por el gobierno. No obstante, en todas
sus expresiones, se requiere cierto grado de control sobre los medios de producción y
recursos naturales.
TORRES ALVA, Mario Jefe de coordinación parlamentaria del BCR.
En los tiempos actuales, significa tener posturas, doctrinas o ideologías
que tienen como objetivo, en teoría, tratar de disminuir las
desigualdades sociales y los factores que las producen, pero sin la
radicalidad y extremismos de antaño. Precisamente esto último, es lo
que hace apreciar distintas versiones de la izquierda. Por un lado, se
ubica la “izquierda radical” inscrita en procesos revolucionarios
armados y en fase de extinción; y de otro lado, está la “izquierda de centro” más
amplia, con otras propuestas, aceptando y practicando nociones del capitalismo y la
globalización.
50
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
URRUTIA, Carlos Fundador y primer secretario general de Perú Posible. Embajador del Perú en
Venezuela de febrero de 2002-06. Fue director de la revista Marka. Psicólogo social y periodista.
Desde mi punto vista, ser de izquierda es una opción ideológica y
política, entre otras. Ideológica porque es una manera entender, no la
única, las relaciones entre el poder y los ciudadanos, entre gobernantes
y gobernados, una manera de dialogar y buscar soluciones a los
problemas comunes. Y política, porque también una forma de acción
política para acumular las fuerzas y las herramientas necesarias para
lograr las soluciones. Y esto es de izquierda cuando se puede demostrar que los
grandes ganadores de estas propuestas y acciones son los sectores más desprotegidos,
vulnerables y excluidos de nuestra sociedad.
Esto exige una ética de la equidad y de la solidaridad y si esto es demostrable en la
práctica, hay que promover que la gente viva con toda libertad, porque se erradicarán
las inmensas ganancias de una minoría que condenan a la pobreza y al sufrimiento a la
mayoría.
URTECHO, Michael Solidaridad Nacional. Congresista 2006-16.
Hoy las diferencias no son como las tradicionales preocupaciones por
las políticas sociales, la inclusión y la reducción de la pobreza.
El acceso a salud, educación y otros derechos sociales son
preocupación de unos y otros, la diferencia está en la forma de
abordarlos.
Hoy hay dos temas centrales: la izquierda busca mayor participación de Estado en el
mercado y en general en la economía. No se trata de un rol activo en la regulación que
es de derechas, izquierdas y liberales.
De otro lado, las izquierdas en América Latina tienen hoy una visión crítica de los
modelos de desarrollo que se sustentan en industrias extractivas. La preocupación por
el medio ambiente llega a extremos de preferir mantener los recursos en la tierra y no
extraerlos.
Otro aspecto relevante es el cuestionamiento a las estructuras y en muchos casos la
necesidad de plantear una reforma constitucional y tributaria.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
51
MANUEL RUIZ HUIDOBRO
VÁZQUEZ Ríos, Aldo Director de Derecho de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya.
En principio creo que, cuando menos en el Perú contemporáneo, la
pugna política no es ideológica, sino sociológica. Es una cuestión de
empatía con el humor popular, donde factores raciales, culturales y
lingüísticos juegan un rol determinante en las adhesiones electorales.
¿Qué significa en el lenguaje político ser de izquierda? A mi juicio,
algunos comportamientos pueden ser hoy descriptivos de esta postura
en nuestro país: la demanda de una mayor presencia del Estado en la economía, el
denuesto de la inversión privada (especialmente si es extranjera), el rechazo del libre
comercio internacional, la idealización de la forma de vida de las comunidades nativas
como parte de un discurso ecologista, el atizamiento de la conflictividad social.
..."Son pocos pero son".
VELASCO, Otoniel Docente del Instituto de Gobierno de la Universidad de San Martín de Porres.
Ser de izquierda democrática o centro izquierda significa que el Estado
debe tener suficiente capacidad como para superar los desarreglos que
genera la mano invisible del mercado, controlar a los monopolios y
alinear a la inversión extranjera con el interés nacional, de suerte que
el crecimiento económico se distribuya equitativamente. En otras
palabras conciliar la libertad con la justicia, o en palabras de Haya de la
Torre: Pan con Libertad.
YOVERA, Fernando Periodista.
Hemos dejado atrás las épocas cuando simples rótulos direccionales,
definían con cierto simplismo para las masas, el enorme golfo que
separaba a los que todo lo tenían de aquellos que no tenían nada.
Mientras el mundo se hizo mas chico, también lo fueron nuestras
diferencias sociales y hasta cierto punto también las económicas, y en
esta era de la globalización, los mercados masivos y la Internet ya no se
puede ser simplemente de derechas ni de izquierdas. Creo que todos somos parte de
este pequeño planeta azul, tratando de sobrevivir de alguna manera, y si bien las
barreras sociales e ideológicas han ido cayendo, seguimos contemplando la noche con
la misma pregunta desde que salimos de las cavernas, ¿quiénes somos?, ¿a dónde
vamos? y mejor aun, ¿qué es lo que en realidad queremos ser?
52
INSTITUTO DEL PERÚ
¿QUÉ ES SER DE IZQUIERDA?
ZOLEZZI, Eduardo Funcionario del Banco Mundial 1989- 2003.
Bueno, dejar al encuestado libremente que defina que es la izquierda es
bastante novedoso. Intentare darte mi propia apreciación al respecto.
Primero, lo clásico: izquierda = socialismo, opuesto a la derecha =
capitalismo. En el socialismo, la "plus valía" (el excedente de la
sociedad) se socializa (se reparte) entre toda la gente (más o menos)
"por igual". En el capitalismo, el dueño del capital es el que se "apodera" de la mayor
parte de la "plus valía."
¿Hay algo de válido todavía hoy en día en estos conceptos clásicos? Yo diría que hay no
poca gente que piensa que sí, en particular en países pobres y también donde todavía
existe explotación de recursos naturales y/o el capitalismo (a.k.a. sistema financiero
internacional) predomina en la economía.
Por otra parte, creo que en estos tiempos muy poca gente "define" la izquierda de la
forma clásica. Es cuestión de matices. Si uno piensa que el Estado debe
controlar/regular con mayor diligencia al sistema financiero, tener un sistema
impositivo más equitativo, controlar la explotación de los recursos naturales, cuidar
activamente el medio ambiente y la biodiversidad, tener políticas activas pro-mypes y
pro-pobre, se podría decir que se es fundamentalmente de izquierda. Por otra parte, si
se piensa que se debe privilegiar el desarrollo económico, la inversión privada, la
monetización "rápida" de los recursos naturales, la monetización de los recursos de
biodiversidad, la acumulación de capital (grandes empresas), se es fundamentalmente
de derecha. La derecha "moderna" dice que todo esto se hace (es el camino) para que
al final del proceso (cuando el país sea desarrollado) haya una mejor redistribución y
equidad.
CUADERNO DE INVESTIGACIÓN N° 11 - JUNIO 2011
53

Similar documents