Announcements Annunci

TWENTYTH SUNDAY IN ORDINARY TIME — AUGUST 14, 2016
Announcements
Saturday, August 13,
5:00 pm Elsa Bosa; Lai Yi Kwan; Antonio Bosa &
Family; Lolita Malimban
5:30 pm (Surrey) Por todos los Parroquianos
Sunday, August 14, Twentieth Sunday in OT
8:30 am Armando Pavan; Antonio & Assunta Iandiorio;
Elsa Bosa; Antonio Pellizzari; Padre Pio; Sr Faustina;
Rosa Posteraro; Luigina Fafan, recently passed away
10:00 am Giovanni Bortignon; Angelina Bicego; Iorio,
Giambattista & D’Alfonso Families; Gennaro Gasbarro;
Carmina & Fernando Ciolfitto; Rosina Sirianni; Vincenzo
Zanetti; Carmine Bevacqua; Antonio Patella; Maria &
Pietro Bosa & Family; Antonio & Bambina D’Andrea;
Isidro DiGiovanni; Michele & Francesca Di Giovanni
11:30 am Bik Si & Charles Liang; Deceased of Liang &
Chan Families; in thanksgiving to St Jude; 50th Wedding
Ann of Frank & Franca Bavaro
1:00 pm Cumpleaños de Fabiola Jimenez Montes; Clara
Soto Flores; Alicia Ochoa; Justo Ochoa
6:30 pm (Coquitlam)
7:00 pm
Monday, August 15, The Assumption of the BVM
8:00 am Luigi & Barbera Oliverio; Rosa Posteraro;
Anna Maria Turco
6:30 pm Giuseppe Morena (2 yrs); Sean McCollum
Tuesday, August 16,
8:00 am
6:30 pm
Wednesday, August 17,
8:00 am Samuele Buonassisi
6:30 pm Car melo D’Ammico (1 yr); Joao Baptiste
Pinheiro; Mario, Angelo, Claudi Bassanese
Thursday, August 18,
8:00 am Giuseppe Camele
6:30 pm Emilia Balletta
Friday, August 19,
8:00 am Giusepe Pierri; Emma Marrello; Defunti
Famiglia Piluso;
6:30 pm Mariano Delgado Escobedo
Saturday, August 20, St Bernard, Abbot & Dr
8:30 am Chiara Gallo; Vittoria Bitonti; F rancesco
Scarcelli
5:00 pm Mr & Mrs Alfonso Lictawa; Rizalino & Ramon
Cajuguiran; Salvatore Demare; Benny Scardillo; Giuseppe
Russo; Nazareno & Darcy Russo; Filipa Valia
5:30 pm (Surrey)
Sunday, August 21, Twenty-First Sunday in OT
8:30 am —For All Parishioners
10:00 am Enza Romano; Defunti F amiglia Gargaro;
Antonio Colasurdo (1 yr); Giovannino D’Alfonso; Pietro
Anania; Maria Gabriella Faccone; Salvatore Valente;
Grazia Miniccuci; Lorenzo & Maria Sferra; Carmela
Palladino; Martha Frascati Lockhead; Giovanni & Maria
Serraglio & Family; Mario & Sam Mancini; Antonio
Bevilacqua; Maria DiGiovanni;
11:30 am Orlando Gambacorta; in thanksgiving to St
Domenic Savio
1:00 pm
Annunci
Di fronte a Gesù tutti noi siamo chiamati a
prendere una decisione. Il ‘battesimo’ cui allude
Gesù è la sua morte e il ‘fuoco’ che egli porta è la
sua Parola e il suo Spirito. Siamo chiamati a morire
a noi stessi per vivere della Parola di Gesù.
 Tenere fisso lo sguardo su Gesù significa anche
condividire il suo sentire
 Signore, viene presto in mio aiuto (Sal 39)
Il Pellegrinaggio alla Grotta della Madonna di
Lourdes in Mission sarà il Sabato 20 Agosto. Un
bus andra da OLS alle 9:30 am. I biglietti per il bus
($25) sono in vendita presso l’ufficio parrocchiale.
Iscrizione di Prep: Registrate i vostri figli
domenica prossima (Agt 21—28) con i voluntari alla
entrata della Chiesa.
Vuoi essere un catechista assistente? Telefona
Sr Beata. Grazie di cuore per il vostro aiuto!
Episcopal Ordination & Installation of Bishop of
Kamloops: Il giovedì 25 agosto Fr. Joseph verrà
consacrato vescovo, seguita dalla sua installazione
come ordinario di Kamloops. Vieni con noi: $80 per
person. Contatto: Teresita Nixon 604-940-7006; 604868-2354. [email protected]
Raduno dei catechisti, assitenti e voluntari nella
sala della canonica il lunedì 29 agt alle 7 di sera.
L’inizio della Catechesi sarà il lunedì 12 sett alle
6:30 di sera. Genitori e catechisti si radunerano nel
gym!
Sei interesato nel Diaconato Permanente? Il terzo
gruppo di uomini comincerà la loro formazione per il
Diaconato Permanente a settembre. Le lezioni
saranno da settembre a giungo, un venerdì al
pomeriggio e un sabato di ogni mese. Uomini da 31
a 60 anni possono compilare la scheda, con il firme
consentimiento (appoggio) della moglie. Per
informazione o per chiedere le schede, scrivi a Mons
Gregory Smith a [email protected]
RCIA (Rito di Iniziazione Cristiana per Adulti) Se
sapete di qualche persona che considera conoscere
la fede cattolica ed esprime il desiderio di essere
battezzata date il nome a Suor Beata o P. Eduardo
604-254-0691 o [email protected] RCIA iniziarà in
Settembre...
 Dio è carità e quanto più un’anima è a Dio
congiunta, tanto più in lei è pienezza di carità
 God is love and the more a soul is joined to God,
the more she is rich in charity!
GB Scalabrini
TWENTYTH SUNDAY IN ORDINARY TIME — AUGUST 14, 2016
Announcements
Fortitude is a moral virtue that ensures firmness
in difficulties and constancy in the pursit of the
good. It strengthens the resolve to resist
temptations and to overcome obstacles in the
moral life. The virtue of fortitude enables one to
conquer fear, even fear of death, and to face trials
and persecutions. It disposes one even to
renounce and sacrifice his life in defense of a just
cause. (CCC,1808)
A Solemn High Missa cantata for the Feast of
the Assumption on Monday, Aug 15th at 5:00 pm
at Holy Rosary Cathedral. We will be singing a
setting of Mass IX, "cum jubilo", as composed by
Maurice Duruflé for male voices and organ. Do not
miss it!
Pilgrimage to the Grotto in Mission: It will be
on Sat, Aug 20th. OLS will have one bus leaving
the Parish at 9:30 am. Tickets are $25 each.
Prep Registration: At the entrance of the
Church on Sunday, Aug 21st & 28th
Episcopal Ordination & Installation of Bishop
of Kamloops: On Thursday, Aug 25th Fr Joseph
will be ordained and installed. Join us, $80 per
person. Contact: Teresita Nixon 604-940-7006;
604-868-2354. [email protected]
Cathechists, Assistants & Volunteers meeting
on Monday, Aug 29 at 7 pm in the rectory room
Prep Assistant Catechists needed: Call Sr
Beata. Thank you very much for your availability!
Prep Classes will begin on Monday, Sept 12th
at 6:30 pm. Parents /teachers meet & greet in the
gym.
RCIA: Are you interested in becoming a
Catholic & receiving the Sacraments of Christian
Initiation? Contact Fr Eduardo or Sr Beata at 604254-0691. Classes will begin in Sept…
Interested in PERMANENT DIACONATE? A
third group of men will begin formation for the
Permanent Diaconate in Sept. Classes will run
from Sept to June, on one Friday evening and one
Sat each month. Men aged 31-60 are eligible to
apply, with the firm support of their wives. For
information or application forms, contact Msgr.
Gregory Smith at [email protected]
CATHOLIC CHARISMATIC CONFERENCE on
Sept 23/24: Everyone is invited to attend it at
Broadway Church, 2700 E. Broadway. Speakers
will be Bishop Sam Jacobs & Dr. Margarett
Schlientz... Advance ticket sale is only $15 each;
later tickets will be $25. [email protected] 604597-8227
A Lifeline for Marriages – Retrouvaille helps
married couples get back to a loving relationship,
providing the tools you need to get your marriage
back on track. Rediscover each other & examine
your lives together in a new, To register for the
program commencing the weekend of Oct 14-16,
www.retrouvaillevancouver.co 604-530-6710
Anuncios
Gracias, Dios Padre, por revelarnos los secretos de
tu corazón en Jesús. Haz que acojamos y vivamos los
dones de la caridad y la verdad!
——————————————————————
Misa Solemne cantada (High Mass) con ocasión de la
Fiesta de la Asunción el lunes 15 de agt a las 5 pm en
Catedral. Te esperamos!
Peregrinación a la Gruta de Mission: Será el sáb 20 de
agosto. Habrá un bus que salga de la parroquia a las 9:30
am. Boletos a $25 cada uno.
Inscripciones para catequesis: Regístrate a la entrada
de la Iglesia los domingos 21 y 28 de agt.
Ordenación Episcopal e Instalación del Obispo de
Kamloops: El jueves 25 de agt, P. Joseph será
consagrado e instalado. Únete al grupo, $80 por persona.
Contacto: Teresita Nixon [email protected] 604-9407006; 604-868-2354.
Reunión con Catequistas, Asistentes y Voluntarios:
lunes 29 de agt a las 7 pm en el salón parroquial
Solicitamos el apoyo de catequistas voluntarios.
Habla con Hna Beata. Gracias por tu interés y
disponibilidad!
Catequesis (Prep Classes) iniciará el lunes 12 de sept
a las 6:30 pm. Padres y catequistas se reunirán en el gym.
RICA: Te interesa ser católico (a) y recibir los
Sacramentos de Iniciación Cristiana? Comunícate con P.
Eduardo o Hna Beata 604-254-0691.
Estás interesado en el Diaconado Permanente: El
tercer grupo de hombres iniciará su formación para el
Diaconado Permanente en sept. Las clases serán de sept
a junio, un viernes por la tarde y un sábado de cada mes.
Hombres entre 31 y 60 pueden llenar la solicitud, con el
firme consentimiento (apoyo) de la esposa. Para
información o los formatos, llama a Mons Gregory Smith a
[email protected]
Conferencia de Carismáticos: Será el 23 y 24 de sept
en Broadway Church, 2700 E. Broadway. Invitados: el
Obispo Sam Jacobs & Dr Margarett Schlientz. Boletos por
adelantado a $15. [email protected] 604-597-8227
Retrouvaille ayuda a las parejas casadas a volver a
una relación amorosa, ofreciédoles las herramientas
necesarias para lograrlo. Redescúbranse, examinen su
vida con lentes nuevos y positivos. Para información o
para registrarse al programa que iniciará del 14 al 16 de
oct, 604-530-6710; visita www.retrouvaillevancouver.co
[email protected]
 Dios es caridad y, entre más unida un alma esté a
Dios, en ella hay más plenitude de caridad!
JB Scalabrini
Sunday Collection
August 7, 2016
Loose
$ 1,459
Envelopes
$ 5,927
Total
$ 7,386