Filatelista 1986.16

NR 16 (726) ROK XXXIII
16-31 SIERPNIA 1986
CENA 30 Zt
Jak rozpoznawa6 techniki
drukowania znaczkow pocztowych
Pierwszy znaczek pocztowy 6wiata ,,czarnu
jednopensowke" brytyjska wydrukowano w
1840 roku technika stalorytnicza, przy wykorzystaniu wthrnych form stalorytniczych
otrzymanych na drodze mechanicznego moletowania formy pierwotnej.
W okresie poiniejszym do drukowania
znaczkow pocztowych stosowano rfitne techniki drukowania. Moina je sklasyfikowae w
trzech podstawowych grupach, jako:
• technikg drukowania wypuklego,
• technikg drukowania plaskiego,
• technikg drukowania wklestego.
W przedstawionej klasyfikacji przyjeto jako ogdlne kryterium wzajemne poloienie
wzgledem siebie elementow drukujacych i
nie drukujacych formy drukowej. Elementy
drukujuce sa to te miejsca formy drukowej,
kt6re przenosza farby, dajuc na papierze
miejsca pokryte farba. Elementy nie drukulace sa tymi czeSciami formy, kthre w procesie drukowania nie przenosza farby — na
rysunku znaczka ich miejsce jest niezadrukowane (nie pokryte farba drukowa). Kaida
z trzech podstawowych wymienionych powyiej technik drukowania posiada techniki pochodne, z ktorych nie wszystkie znalazly zastosowanie do drukowania znaczkow pocztowych.
Nastepujace techniki drukowania wykorzystuje sie do wykonania znaczkow:
• technika drukowania wypuklego; przy
drukowaniu znaczkow znalazia zastosowanie: typografia oraz drzeworyt i linoryt (able
te techniki, wspolczeSnie zaliczane do technik grafiki artystycznej, byly stosowane wylacznM do drukowania znaczkow wydanych
w czasie ostatniej wojny w polskich obozach
oficerskich),
• technika drukowania plaskiego; przy
drukowaniu znaczkow znalazty zastosowanie:
litografia, offset i Zwiattodruk (ten ostatni
stosowany by) tylko przez paczte ZSRR w
latach 1932-1958)
Cechy charakterystyczne odbitek drukarsIdeh wykonenyeh typografia.
A) tekst, B) ilustragfa jednonarwna rastrowana,
C) nustracja czterobarwns rastrowana, °eery zarysowane 1 wyraene brzegl Wydrukowanych powlerzchni, w przypaaku tekstu ntespokojrte tony Zany
1 przedoczenie fatty na brzegaeh liter .
361
Cechy charakterystyczne odhitek drukarskich wekonanych offsetent:
A) wk.., B) ilustracja lednobarwna rastrowana,
C) ilustracla caterobsrvana rastrowana, wydrukowane rysunki s.4 nniekkin mu. malt Mnicles'Y kootr'st, nitwydrukowane tYhOgrall4) , ostro1C tekstu
Jest mniejsza typografii, fame Orukowe po.
krywa rOwnomiernie all powienchniq mieisc saclrukowanyek
Czynnikami, ktbre decyduja o cechach
charakterystycznych dla danej techniki drukowania stosowanej do wykonania znaczka
pocatowego sa, m. in. rodzaj formy drukowej, ezyli wzajernne nolotenie rniejsc drukujgcych i nie drukujacych, rodzaj utytej farby i charakterystyczne cechy samego rysunku znaczka.
Przystepujac do okretlenia techniki drakewank naleiy w pierwszym rzgdzie zwrocie
uwagg na pewne cechy natury ogalnej, takie jak: kontury liter.. i cyfr, charakter wydrukowanego rysunku, a wiec, coy rysunek
sklada sic z kresek lub punkt6w, czy jest
wykonany przy pomocy rastra, czy farba jest
plasko pototona na papierze, coy tee tworzy
wypultly relief oraz czy na odwrotnej stronie widad hlady prz.etloczenia pochodzace od
formy drukewej. Po zapoznaniu sie z cechami natury ogolnej, naleiy przystapie do badania suzegolowego rysunku znaczka,
roc pod uwagg ponitej podane cechy charakterystyeone dla poszczegolnych technik
drukowanta.
Drukowanie wypukle. W przypadku snarekOw pocztowych seamy do czynienia a technika drukowania typograficznego
w
• technika drukowania wkleslego; do drukowania znaczk6w zastosowano: statoryt
(drukowanie wkleslolinijne), miedzioyyt (tylko do truth pierwszych wydan anaczkaw
Mauritiusa, pierwszego bloku Luksemburga
i jednej serif z.naczkow' obozowych) oraz
witlesiodruk rastrowy zwany .potocznie rotograwiura.
przypadku „znaczkaw obozowych" dodatkoMoillwe jest oczywitcie drukowanie komwo z drzeworytem i linorytem. Forma przezbinowane bcdgee polaczeniem, co najmniej
naczona do drukowania wypukiego ma miej dw6ch technik pochodnych. Znaczki bywajg
ace drukujace poioione wyiej, nib miejsca
r6wniet poddawane procesowi ttoczenia wypuklego, taw, suchego. W wyniku tloczenia
znaczki uzyskuja wypukly relief od strony
Iicowej (rysunkowej) eat relief wklesly od
strony gumy. W filatelistyce, pod pojeciem
technika kombinewana, rozumiane jest rowniet polaezenie jednej z technik drukowania
tloczeniem wypuklym.
Poszczegedne techniki drukowania posiadaja szereg tech charakterystycznych
wiajgcych ich rozreinianie. Do rozpoznawania technik drukowania utywamy zwykle
lupy dziesigeiokrotnie powiekszajacej jostleCechy charakterystyczne odbltek drukarskich
piej typu wl6kienniczego). Obrazy obserwo- wykonanyck
wictestodruiclem rastrowym:
wane przez lupg bedg wykazywaly cechy
A) tekst, B) llustracja jerinonarwroa, C) itustracia
czterobarwna. Tekst wykazuje tsW. efekt orresocharakterystyczne dla danej techniki drukowy — litery o morownych orzegact; Mehl liter
wania.
rabbits prssw raster; na ilustracjach jedno- i caserobarwnych niewidoczna liniatura rastra, obras
Rozpoznawanie technik drukowania stenoilustracji wyrahsty
wi dla kabdego filatelisty umiejenote o podstawowym znaczeniu. Ulatwia ono praeg nad
opracowywaniem zbioru, szczegolnie zbioru - nie drukujace. W czasie procesu drukowania
specjalizowanego. Opanowanie zdolnoici rozmiejsca drukujace pokryte warstwa farby
poznawania technik drukowania nie nastrestykaja tie pod naciskiern z -papierem (lub
cza na ego) specjalnyeh trudnogci. Jednakie
innym podlotem drukowym). W momencie
w celu, nabycia umiejetnotci ich rozpoznastyku papieru i formy drukowej nastepuje
wants naleiy uwainie i cierpliwie przetlewyeigniecie farby od grodka element. drudate z katalogiem (najlepiej specjalizowakujacego ku jego brzegom, dajace charaktenym) w reku pewna liczbe nie utywanych
rystyczng cechg drukowania wypuklego; }ratdy element
anaczkow. Po nabyciu umiejgtooki roar6iwydrukowany na powierachni
niania technik drukowania znaczkow nie uznaczka bet wzgledu na to czy bedzie to litywanych, nastepnie naleiy przegledzie to
ter; cyfra, linia, kreska coy tei punk) rassame znaczki, ale uiywane (kasowane) i kgtrowy ilustracji jest w hrodku, gdy jego popane. Ten sposOb postcpowania przy nauce
wierzchnia jest mala hits w okolicy brzegdw,
rozrOtniania techniki drukowania jest kogdy posiada duta powierzchnic, zawsze jutniejszy, nit na "samej krawedzi, ktora wykanieczny, gdyi zar6wno stempel jak i proces
mycia znacaltow mote spowodowad zanik zuje bardziej intensywne zabarwienie.
pewnych charakterystycznych szczegolow lub
W czasie process drukowasna, w przypaduczyniC je niecaytelnymi.
ku zastosowania abyt dutego nacisku, naste362
puje lekkie przetloczenie papieru, kttre jest
widoczne na odwrotnej stronie znaczka golym okiem lub po otwietleniu odwrotnej
strony znaczka Zwiatlem skotnym (tzn. padajgcyrn do plaszczyzny znaczka pod k4fem
ostrym). Czesto sit jednak zdarza, ie proces
drukowania typograficznego odbywal sit pod
niewielkim naciskiem nie powodujgcym
przetloczenia odwrotnej strony znaczka przez
forme.
Natomiast trudno jest rozpozna6 rodzaj
formy, z kt5rel drukowano =acrid: coy byly to klisze chernigraficzne, czy stereotypy,
czy tet galwanostereotypy. W przypadku drukowania obrazow rastrowych jest faktem
bersprzecznym, he musiano sit posluiye kltszg chemigraficzng. Trudniej jest powiedzied
cog o innych rodzajach form.
Powickszone fragmenty znaczkOw Austrti o Ides
tycznym rysunku (1 nominate jednego szylings)
przecistawlejuse katedrg w mariazell: snaczek
wydrukowany stalorytem (311 P35); Widower do
bre rozgrantmenie Jinn 1 ananktnw sktadajacych si
na rystmek: wYraMe 1 coyote ecogratt lecente clem
nych1jasprtliunk;B)zacewydr
kowany offsetem (M1 1045); czyste 1 zamlittle;
dents 1 g151010 rysunku; znaczek wydrukowanY
ypograna (Mi 1037). „Wzlaurzona farts" w jasmyth i ciezzmych P.M:den rysunku; wYeloczOna
Earba na brzegach rysunku; 37) znamek wydrukowany vklejsiodrukiem rastrowym (Mi 1073); pc,
sersepione krawedzie rysunku 10cznie z literami 1
ernsmi peace raster wklestodrukowy; stopniowe
zronnicowanle przeitC od parui jasnych do Mumnych
363
Formy ryte w drewnie i linoleum, przeznaczone do bezpofredniego drukowania drzeworytem hadi linorytem, motna rozpoznad
po wygladzie rysunku znaczka. Jest to dote
trudne. Obserwujgc odbitki wykonane z tych
form motna analete &lady ich rocmej obr6bki, np. nieregularne hnie, a nawet odbitki
faktury slojhw drewna, ,badt tet (lady wykruszenia sio linit , np. w przypadku linorytu.
Informacjo uzupelniajaca stanowi znajomode okresu stosowania typograti. Byta ona
glOwnie stosowana do drukowania znaczkow
do korica lat czterdziestych naszego wieku.
Wspalczefnie stosowana jest ona prawle wytacznie przez Bunclesdruckerel w Berlinie
Zachodnim, do drukowania obiegowych
znaczktw.
Do drukowania znaczkdw typografig bardzo rzadko stosowano formy rastrowane.
Jeszcze rzadziej drukowano tg technikg maczki wielobarwne. Wielobarwna i jednobarwna rastrowana typografia byla stosowana
glOwnie przez wytwOrnio papierOw wartodciowych Goznak w Moskwie.
cdn
Stefan Jakucevricz
AM' 1174
WF AMERIPEX 86
(22 maja — I ezerwca 1986)
W reprezentacyjnej halt Centrum Wystawowo Kongresowym O'HARE ROSEMONT
w Chicago odbyla sio kolejna w Stanach
Zjednoczonych pod patronatem PIP wystawa filatelistyczna. Zorganizowano jg w ramach obchod6w 100-lecia ruchu filatelistycznego w tym kraju.
Uroczystego otwarcia wystawy dokonano
w obecnoaci przedstawicieli Poczty USA,
wladz miejskich oraz prezydenta FIP, Ladislaus Dvofatita oraz ttumnie przybylych zaproszonych goad.
Filatellici z cafes° awiata nadestali ponad
800 eksponataw (4 tys. ram) wystawionych
na 2 700 m4.
W salonie honorowym pokazano rekordowg limbo 47 zaproszonych zbiorow najwyiszej klasy Swiatowej, warod nick, jak to jut
nalety do tradyeji, Miory krdlowej angielskiej. W klasie oficjalnej uczestnlczyly 52
zarzgdy pocztowe, w tym z krajew socjalistycznych, tylko Wtgry.
Uzupelnieniem ekspozycji bylo stoisko propagandowe Miodzynarodowego Zwigzku Wydawcdw }Catalog:au (ASCAT), na ktorym
prezentowano najnowsze roczniki katalogow
znakow pocztowych.
Oceny eksponatdw dokonal miodzynarodowy sad konkursowy, do ktdrego wchodailo
364
51 os6b (43 jurothw i 8 aspirant6w) pod
przewodnictwem J. Devossa z USA. Honorowym przewoolniczacum byl Ladislav Dvotask, precydent F1P.
War6d medali i innych wyr6inieti przyznaDyck przez jury, bylo 71 medali dutych zlotych (w tym 17 z nagrodami honorowymi),
130 medali zlotych (w tym 17 z nagrodami
honorowymi) i tray Grand Prix.
Wielkg Nagrodo Honorowa otrzymal E. M.
de Bustamente z Himpanii za specjalizowany zbior znaczkow klasycznych Wenezueli.
Wielka Nagrodo Miodzynarodowa przyznano Roe Maderowl z USA za Mai& momkow Brytyjskiej Guyany.
1Nielka Nagrodo Krajowa otrzymat Ryohel
Ishlkawa z Japonii za specjalizowany zbibr
maczkow USA.
Polskie eksponaty uzyskaly nastopujace
wyrotnienia:
Janusz Adamczyk — medal duty pozlacany za zbifir specjalizowany znaczkbw PRL
z lat 1944 do 1950,
Andrzej Olecki — medal duty pozlacany
za zbior w dziale historii poczty „Stemple
pocztowe Krdlestwa Polskiego",
Okrog f,6daki PZF — medal portacany za
„Historyczno-Badawczy Biuletain FilatelistycznY",
Tadeuss Ziotara — medal srebrny za zbifir
tematyczny „Historia Muzyki",
Roman Brzuchalski — medal srebrny za
zbior mtodzietowy „MartYrologia •arodu
Polskiego w latach 1939-1945",
Anna Stankowska — medal posrebrzany
za zbior miodzietowy „Jaki znak twoj —
orret Mar.
Wyniki to — jako opiognigte na wy-s.tawie najwyiszej rangi iwiatowej, przy bards, silnej konkurencji — uwatae nalety za
sukces. Szczegdlny powod do zadowolenia
daje medal pozlacany, przymany za Biuletyn LOdzki, skoro na 174 eksponaty w klasie
literatury, tylko 30 otrzymalo wyrainienia
powyiej dutego srebrnego medalu.
Pray okazji podaja informack dla wystawcow, przygotovntjacych zbiory do klasy „Historia Poczty". Na ostatnich wystawach FIP
zwieksza nie konkurencja w tej klasie. Na
AMERIPEX 86 pokazano ich ai 152, w tym
takie mocne zbiory, nie pokazywane dotad
na wystawach.
Brak miejsca nie pozwala na opisywanie
eksponatow. Ogranicze sic tylko do zwiezlego opine ablorow polskich znakbw pocatowych, wystawionych przez filatelistow pcchodzacych z innych krajow. Pokazoli je:
James Mazepa a USA ,,Kr6lestwo Polskie
1858-1870" wyrainiony medalem ztotym (opisalem go w nr 13/84 „Fllatelisty" w artykule „SWF ESPANA 84"). Zbiar ten, ktory
zostal znacznie uzupelniony, a w kt6rym
znajduje sic kilka pozycji z legendarnej kolekcji FABERGE, nalety obecnie do najlepszych, left) chodzi o znaki pocztowe Kr6lestwa Polskiego.
Stefan Petriuk z RFN &Mr specjalizowany „Poczty Miejskiej m. st. Warszawy i innych poczt miejskich 1915-1918", wyrotniony medalem ztotym (opisalem go w nr 23/85
„Filatelisty" w artykule „MOPH/LA 85").
Met Hannan&11 s Kassa_ dy „Polska 1720-1923", wyratniony duiym medalem pozlacanym, zawiera ciekawy material z okresu
przedznaczkowego, Kr6lestwa Polskiego, okresu I wojny Swiatowej ma. Polski Niepodleglej do roku 1923. Bard., Maio reprezentowane jest tzw. „wydanie krakowskie". Si
tu m. in. 2 sztuki 10 koron6wki oplatnej
oraz 1,5 i 10 korionawki doplatne.
Joao( Kuderewicz a USA „Polska Historia
Poczty — Okras Przedmaczkowy" wyrainiony duiym medalem poslacanym, zawiera bogaty material ])stow z XVIII i XIX wieku.
John Bartezak a USA „GALICJA — okres
przedznaczkowy 1772-1850" wyrainiony duiym medalem portacanym, zawiera duty
wybar list6w. Do ciekawszych pozycji naleis, m. in. list z 1791 roku z Bochni do Lwowa, skasowany czerwonym atramentem na
dewed uisz.czenia oplaty oraz list wartokiowy lakowany (pieniacize) z Jarostawia do
Lwowa.
Thomas J. Gobby z USA „POLSKA 19181924" wyrainiony dutym medalem srebrnym, wystawiony w klasie Historia Poczty,
zawiera bardzo obszerny material z tat 1918
do 1924 (inflacja) na przesylkach z oryginal-
nego, niefilatelistycznego obiegu pocztowego.
Si tu ciekawe linty ze maczkarni tzw. wydania ,gnietnienskiego", jak no. przesylka wartotciowa z Gniezna do Poznania z dwoma
czworoblokami znaczkaw za 5 i 10 fen i
dodatkowa frankatura znaczkami tzw. wyd.
„poznanskiego".
Alfred Szebel z USA „Poczta Polska Legionaw 1914-1918" wyrainiony medalem
srebrnym, jest to specjalizacja znakew pocztowych z okresu poczty legionowej, w tyro
duio list6w, stempli cenzury itd.
Dirk Janieta a RFN zbiar mlodzietowy
„Polska — fragment zbioru generalnego"
wyrainiony medalem srebrnym, obejmaIe
znaki pocztowe z okresu miedzywojennego i
PRL, w tym rawniet rzadsze pozycje.
Poczta USA obok znaczka za 22 c wydala
4 arkusiki ye 9 znaczkow, wartolci nominalnej po 22 c toady, z podobiznami 35 preaydent6w Stan6w Zjednoczonych oraz kartke
pocztowa, wartotci nominalnej 33 centy. Ponadto ukazala sic w drab otwarcia wystawy
kartka pocztowa wartoki nominalnej 14 c
z napisem Stamps The Universal Hobby
(,,Znaczki to uniwersalne hobby"). Kartkc ti
sternplowano kasownikiem First Day Of Issue Ameripex 86.
Poczta stosowala 11 kasownikow oko/icznokiowych, codziennie inny. Jeden z nich
(stosowany 30 maja br.) projektowal artysta
plastyk 2blentew HtaeL. z
Warazawy.
Wiele poczt innych kraj6w, w tym rawniet
Polska, wydalo znaki pocztowe z okazji
SWF AMERIPEX 86.
Na wystawie czynna byta gietda, gdzie
stolska sprzedaine misty zarzadY pocztowe
rbtnych krajaw tub ich agentury eras firmy
filatellstyczne z calego iwiata, Z krajaw
socialistycznych reprezentowane byly na
gieldne, jedynie poczty Wegier i Zwiazku
Radzieckiego. Brakowalo niestety, wtrad ponad 260 stoisk,'naszej ARS POLONY.
Poza trzema biuletynami wydali organizatorzy katalog, obejmujacy 346 strop (nie Hew dodatkowych strop z ogloszeniami handlowymi) oraz palmares. W katalogu opublikowano fachowe artykuly. Dr Martin Dollmeter °pima historic poczty Them u. Taxis
w latach 1490 do 1867, a dr Norman Hubbard
w art. „Arystokraci filatelistyki" opisal
rzadkoki filatelistyczne, m, in, wystawione
w salonie honorowym AMERIPEX 86.
385
Wyjotkowo bogaty byl program zebra*
spotkan, meeting./ i innych imprez towarzyszgcych wystawie. Obradowaly: Zarzad
FIP i wszystkie jego komisje, Meetingi mialy AIJP, AIEP, LISA, USDA oraz home
kluby zainteresowan. Uroczyste zebranie a
okazji wystawy zorganizowalo Polskie Stowarzyszenie FilatelistOw POLONUS. Odbylo
sic spotkanie z Czeslawem Slani% zorganizowane przez Klub zbieraczy znakow pocztowych rytowanych przez tego slawnego polskiego artysto plestyka.
Z okazji wystawy wydali przyjccia lub
zorganizowali spotkania: minister Poczty
USA, burmistra miasta Rosemont, Zarzad
Poczty ONZ oraz komitety organizacyjne
wystaw FIP — CAPEX 87 — Toronto i
FINLANDIA 88 — Helsinki, poinformowano
o postepach przygotowan do tych wystaw
oraz wytwietlano filmy propagandowe,
Komitet Organizacyjny SWF PRAGA 88
reklamowal swoja impreze przez wydanie
specjalnej pocztawki. Na jej lewej stronie
znajduja sie (u gory) herb miasta Chicago
i napis w jezyku angielskim i czeskim „Witamy Was w Chicago" oraz herb Pragi (u
dobi) i napis w jezyku angielskim oraz coostrim „Do zobaczenia w PRADZE 88".
AMERIPEX 86 byla impreza bardzo &brae zorganizowang. Frekwencja byla wysoka (pond 150 000 os611).
Byla to najwieksza z dotychc.sowych
wystaw or Stanch Zjednoczonych i jednoczeZnie jedna z najwiekszych w historii filatelistyki twiatowej.
Komisarzem wystawy z ramienia PZF byl
Antoni Kurczynaki, a w pracach miedzynarodowego jury uczestniczyl i reprezentowal
Polski Zwigzek Filatelistow nliej podpisanY
Jan Witkowski
t1;
Do katalogu, kt6rego cena sprzedaina wynosila 20 dolar6w, dolaczonych bylo kilka
wkladek, or tym jedna a reprodukcjami
Plerwszych 8 znaczkow Thurn u. Taxis a
1851 roku.
Bardzo sprawnie dzialata poczta na wystawie. Obstuga klient6w byla wzorowa. Dzialo sic tak mimo, he znaki pocztowe bylo timeba nabywa0 po wypisaniu specjalnego f ormularza, podajac numery poszczegolnych pozycji, na podstawie wzoraw wywieszonych
na tablicach informacyjnych.
Bardzo interesujgcynn usupelnieniem wystawy filatelistycznej byla ekspozycja Poczty USA. W obszernych pomieszczeniach pokazano eksponaty Muzeum Poczty, ilustruAce rozwij urzgdzen pocztowych od netstarszych do najnowszych frodkow transportu i automatyzacji stuthy pocztowej.
Wytwornia ZnakOw Pocztowych z Waszyngtonu, urzadzita na terenie wystawy pokaz okolicznoSciowy i z tej okazji wydala
sp.jalny arkusik pamiatkowy. Rawniei
znana londynska wytw6rnia znakow pocztowych House of Questa wydala z tej okazji
arkusik.
„WYJETO ZE SKRZYNKI POCZTOWEJ"
Jerzy Dobrzeniecki w notatce „Mato znany stempel pocztowy" („Filatelista" nr 20/85
a. 471) zaprezentowal dodatkowy stempelek
pocztowy „Wyjete ze skrzynek Iistowyoh"
stosoweny w Upt. Warszawa 2, w latach
trzydzIestych. Autor postawit pray tej okazji pytania: coy tolcie stemple ulywane byty w Innych urzedach oraz or jakich przypadkach I na czyje zarzadzente?
Na piervvsze z pytaat mom odpowiedd 13 0koperty z listu nadanego w Upt Warszawa
2, dnie 30 VIII 1939 r. i adresowanego do
Podobnie jak przesytka opisana w
poprzedniej notatco, list po doreczenie pod
vmkazany wires oraz dopisantu tam aktualnego miejsca pobytu adresata toccata Lantopy, majatek SerenezanY) zostat wrzucony
366
twierdzajc.NM1pstwiamer
too, I
do skrzynki p.ztowej. Urzgd pocztowy Wilno 2, po opranieniu skrzynki na slovnie
adrmowei koperty umietcit dodatkowy, lednowierszowy sterupelek (odbity tuszem flo-
letowyrn) „Wykto
(tot. 2) o wymiarach 04X5 mm. Czateiowo
na stempMint umiesaezono odcisk datoomika
WILNO 2 a cocho rozpoznawcza .p oraz data —2.I31.39.-0. Powt9rne wtaczenie przesylki do obrotu pocztowego, jut po wybuchu
II wojny spowodowato, ze but byl cenzurowany — widnieje na nim ozerwony odcisk
brdjkatnego stempelka cenztury „B C 31".
Reprodukowana przesytka pochodzi ze abiorow Starnstawa J. 26/kiewskiego z Warszawy.
•
urzedowe przesytki listowe polecone i
zwykle wystane przez wladze f urzedy
pocztowe,
• urzedowe zwykle przesylki listowe wYsY lane przez wladze urzedy samorzadowe,
• urzedowe poleeone i zwykle przesytki
listowe przesylane pomicdzy PocztowcI
Rasa Oszcaednoaci a urzedami Parzta wymi,
• zwykle przesytki listowe przesylane przez
osoby i instytucje do wladz i urzed6w
panstwowych oraz samorzadowych na
wezwanie tych wladz i urzcd6w.
W zbiorze przepithw (Regulaminie II.P.5)
Przeinsp ruchu do OrdynaeM Pocztowel
1932) opr6cz
—przesytkilstowe(Warszaw
wymienionych jui sytuacji, kiedy stosowano klauzule „Wyjeto ze skrzynki pocztower,
znajdujemy ponadto. informacje, ze umieszcza sic ja takie na prze.sylkach wyjetych ze
skrzynek pocztowych, a posiadajacych
sY
•
•
„Oplata kredytowana. Bmkrypt MPiT...",
„OpIota got6Wka. Reskrypt MP1T...".
W pierwszym przypadku przesylke naleaalo zwracIE nadawcy, a w d.rugim trwr6c16
nadowcy, o ile urnieScit sw6j adres lub
traktowad jako nieoptacona i po skrealeniu
napisu o oplacie gotOwka sliderowat do
lot. 2
W jakich przypadkach stosowano stempelki o tej trek'? Najwczetniejszym anonym
mi przewldujacyrn umieszczanie klauzuli
(odrecznego napisu, odcisku stempelka) o
tre6ci „Wykto ze akrzynki pocztowej" jest
Rozporzadzenie Ministra Przemystu i Bandits
z dnia 25 sierpnio 1924 r. L. 2465 VI
G.D.P.T. or sprawie ryczattowanta oplat
pocztowych za przesytki listowe wladz i 0oraz samorzcidowych raclwpftsoyh
(Dz. Urzed. Genera/11M Dyrekcji Poczt i Telegrafthe nr 36 z 1924 r„ poz. 160). Przepisy
wykonawoze do rozporzadzenia stanowist, Se
na praesytkach wyjetych ze skrzynek pocztowych a opatrzanych napisern „gplata pocztowa ryczattowana" naleaato umieficid wymieniona klauzula i przesytke zwrOeId
Nadawcy przesytek z oplata ryczaltow0 obowlazani byll do nadawania
badi to przy okienku pocztowym lub do rak
Iistonosza wiejskiego.
Na podstawie przepisaw wykonawczych do
Rozporvidzenta Ministra Poczt i Te!erafew z dnia 17 sierpnia 1928 r, o warunkach
tudziei zasadach obowiazuptcych przy wysyIonia przesytek pocztounich zwolnionuch od
optat pocztowpch (DU MP8T nr 22 z 1928 r„
poz. 98) identycznie naleialo postepowa6
przesytkami wyjetYml ze skrzynek pocztowych a posladajacymi napisy informujace o
zwolnieniu od oplaty. Na podstawie tego
rozporzadzenia zwolnionymi od oplaty pocztowej zostaly:
• urzedowe przesytki wladz, urzeclow oraz
organow pocztowych, telegraficznyeh i telefonicznych,
adresata.
W innym zbiorze przepisew (Regulaminie
o odprawie i przetoorte
znajduje sic informacja o stosowaniu kleuzuli „Znaleziono w
II.P.8.) Przeptsy
poczty (Warszawa 1930)
tot.
skraynce pocztowej", urmeszczacto is na odwrocie przesytki wyjetej ze skrzynki pocztowej (w urzedzie lob ambulansie), a Pa siadajacej napis „poleeona" lab podana wartold, o lie odpowisdata woo obowiazujacym
przepisom i oplocona byte nalelycie znaczkami pocztowymi. Po wpisaniu takiej przesytki do Issiegi przyjetych przesylek (polewank lob wartMclowych) i umieszezeniu
na niej oznaczed pocztowych kierowana byta do adresata.
W dostepnych mi przepisach pocztowych
olcresu rniedzywojenneg,o nie znalazdem aarzadzenia o stosowaniu klauzuli „Wyjeto ze
skrzynki pocztowej" lub reiwnorzednej, w
odniesieniu do przesylek powtdrnie udamonych do obrotu pot-stowego. Przy dosylaniu
367
przesylek do nowego miejsca przeznaczenia
naletato na stronie adresowej, po slrreftemiu
pierwotnego mMjsca przeznaczenla, umietc16
klauzule „Dosyla sie do... (miejscowo66 i doktadny adres)" oral nu stronie nieadresowej
umiedcid odcisk datownika (na kartkach
pocztowych i dnukach w formie kartki —
na prawej potowie strony adresowej). Ustawodawca widocznie nie przewidzial sytuacji,
kiedy dorecaona przesytka, po dopisaniu nowego adresu zostanie wrzucona do skrzynki
B151HYTO 11313 111111111A
tot. 4
tot. I
pocztowej, a nie przekazana pracownikowi.
Przyjoe wiec chyba motna, ze w takich
przypadkach zwyczajowo, bioroc pod ownge, is nie powinna ona znaleie Sig w
skrzynce pocztowej, urnieszczario przedmiotowo klauzule.
Ca/k.owicie zgadzam sic z poglodem kol.
DolorzenlecIsiego, te - stempelki (czy nawet
odreczne adnotacje) spotykamy niezmiernie
medico na koreSpondencji. W wiekszoici bowiem przynadkaw stosowania tych klauzul
przesylki moTacane byly nadawcy lub trektewane jako niedoreczalne. Nadmienie tel
nalety, te z punktu widzenia poczty nie ma
rdt.nicy w jakiej formie (napis czy odelski
stempla) jest umieszczana klauzula. Stempel-
{Aus
dem Briefkasten l
Pot. 6
ki utywane byly prawdopodottnie tylko w
wiekszych plact5Wkach pocztowych o bardzo
duiym nateteniu ruchu listowego.
Opisane i reprodukowane stemple nie so
(ednakte pierwszymi o tej tretel stosowanymi na ziemiach polskich. Znane mi so podobne stempelki stosowane przez poczte rosy):
ski) oraz niemieckg.
Na fot. 3 prezentowana jest koperta
poleconego listu miejscowego nadana w IV
ekspedycji w Warszawie 27.5.1912 roku. Pod
adnotacje nadawcy umieszczony jest odcisk
w kolorze fioletowym jednowierszo.wego,
gumowego stempelka o wym. 65X5 mm
(fot. 4). Naklejone znaczki uniewatniono datownikiern IV elaspedycji odbitym
w kolorze czarnym. Ponitej, w kolorze lila
u mieszczono odcisk innego datownika tei
ekspedycji (jako dodatkowe oznaczenie listu
poleconego), a ponadto w dolnej ezetci sw6j
datownik urnieScila rdwniei w tym kolorze
I ekspedycja. Na kopercie znajduje sie rowMet naklejona nalepka polecenia
Na kolejnej ilustracji (fot. 5) praecbtawiam
cato koperte liana wystanego 7.10.1910 roku
a Koala (Cosel) i adresowanego do Urea
na. Koperta ta, z prz.esytki sodowej, o wYmiarach 38 (1) X 14 am posiada stempelek
nadawcy in.formujocy o zwolnieniu od oplaty
pocztowej oraz dodatkowy stempelek poettowy w name „Aus dem Briefkasten" (lot.
6 — wymiary rarnki 43X10 mm, roapisu
41X5 mm), odbity w kolorze czarnym. Se dzoc z wystepowania identycznych sternpelRow z innych palc6wek pocztowych, wykonany on byl z metalu, centralnie przez wlaOne pocztowe.
Tadeusz WIncewlez
Czy'filatelistyce polskiej grozi kryzys?
°lag dalsay
KAZDE ZJAWISKO MA DWIE STRONY
W iadnym ruchu spolecznym nie ma faktow lub zdarzeit o wymowie ii tylko pozytywnej tub negatywnej. Wszystkie ruchy
spoleczne, w tym table meta filatelistyczny,
majo strukture bardziej air:tong, nit to kthrej chciane by nadad range sukcesu tub
kleski, rozwoju lub zastoju, prosperity lub
kryzysu. Inicjatywa Redaktora Klimy, polegajoca na zaproszeniu wielu dzialaczy filetelistycznych do publicznej dyskusji nad stanem i przysaoScio filatelistyki potable)
368
„pachnie" redakcyjno prowokacjo. Poised to
wspanialy wyraz redakcyjnej doskonaloaci.
Nie mam zamiaru dociekat cr.) , tab jest w
rzeczywistaci. Interesuje mnie meritum
sprawy. „Czy filatelistyce polskiej groat. kryspa?" Zgodnie z tytutem niniejszej wypowiedzi unika6 bede odpowiedzi ekstremalnych.
Przeprowadze natomiast kilka refleksji.
Refleksja pierwsza
Problemy mlodzieZowego ruchu filatelistycznego.
Mlodych filatelistow w PZF musty ponad
56 tysiecy. Mam na royal) doled i mlodziea,
a zatem ucrastnik6 -w PZF, bo mloclych filatelistdw staaem (a nie tylko wiekiem), dotwiadczernem i zaawansowaniem mamy ponad 260 tysiocy. Takiej liczebnoici nigdy dotad nie osiognoliimy. Jest to wiec moiety
sukces kadencji lat 1981-1985. Ale czy sukces wielostronny? IloSciowy i jakoOciowy?
Salto przewodniczacy KM ZG PZF mam odwage stwierdzie, te aspekt jakoiciowy mlodzietowego ruchtt filatelistycznego pozostawia nadal wiele do tyczenia. Wprawdzie
podczas plenarnego posiechenia ZG PZF w
Gdansku, zwiozanego z obchodami 35-lecia
PZF, w 'swoim przem6wieniu makeentowalem szereg znaczocych osiognied, w tym:
— uznanie przez wladze otwiatowe dziaIan filatelistycznych wkrod dzieci i mlodzieay jako sprzyjajacych realizacji zadaii wychowawczych i dydaktycznych szkoly,
— maczne zaktywizowanie 661 i uczestni66w mlodzietowych PZF,
— upowszechnienie idei wystawiennictwa
filatelistycznego wtrOd doled i mlodziety,
— prowadzenie od 25 lat corocznych konkursow filatelistycznych dia mlodziety pod
nazwa „Maraton Filatelistyczny'',
— zainiejowanie i spopularymwanie konkursow zwiazanych z projektowaniem makew pocztowych pram dzieci i mlodziet,
— podlocie
pomySIne kontynuowanie
dziala1notci filatelistycznej w oSrodkach
specjalnej troski, a witc w prewentoriach,
szpitalach dziecitcych, w domach dziecka
— zorganizowanie I Miedzynarodowego
Konkursu dla Mlodziety Krajow Socjalistycznych (w Bydgoszczy w 1972 r.),
— zorganizowanie I Swiatowego Konkursu
Filatelistycznego die Miodziety (w Rzeszowie w 1973 r.),
zorganizowanie I Miedzynarodowego 0hozu Mlodych Filatelist6w,
— eiogle poszerzanie serwisu informacyjriego, propagandowego i wydawniczego;
lecz powiedziet sobie trzeba wyratnie, to
so to osiagniocia glownie lat 60-tych 1 70tycn. Dzisiaj inimo dutych Iiczb stan zainteresowad filatelistycznych dzieci i mlodziety
jest skromny, Szczegblnie wyratnie odstaja
uczestnicy starsi, ze szkfil ponadpodstawowych i Srednich, czego dowodern 59 wyniki
kolejnych Maratonew.
Jestem zdania, to wine za ten stan rzeczy
Ponosza dlownie filatelihci dorogli, kterzy
mimo nawolywad z trybuny kolejnych Zjazdew PZF traktuja nadal filatelistYke mlo daRtowa z przymruteniem oka. Zarzut powytszy nie dotyczy wiadz centralnych naszego Zwiazku i wielu Zarzeddw Okrgg6w, bowiem na tym szczeblu spolecznego dzialania
nie wypada nie interesowae sit terainiejszotcia przYszlogcia miadych filatelist6w. Chodzi glownie o uklady oddolne, na lied — kolo doroslych
kola mlodzietowe. A poniewai lane organizacje, w tyro szczegolnie
sportowe, 04 pod tym wzgledem bardziej ak-
tywne i bardaiej „hojne" mygloc persp
tywicznie, stod zainteresowania
ne niekiedy szybko ustepuja innym. Przewidttjt w latach nastepnych zahamowanie
wzrostu iloaciowego k61 mlodzieiowych i ucrostnik6w, miedzy innymi '0 powodu braku
opiekunow 661 miodzietowych. Jest to problem nr 1 wspfilmesnego miodzietowego ruchu
filatelistycznego nie tylko w Polsce. DOSwiadcocci filatelitci Walt bowie sie w swoim
kregu weteranow. A mote wine za ten stan
rzeczy ponosza Komisje Mlodzietowe w
kregach i na szczeblu Zarzodu Glownego,
ktbrym cores wyratniej brak ducha mlochatci. Potrzebne jest odmlodzenie tych ogniw
sterujocych. Po 30 latach dzialalnoici w ruchu rnlodzietowym koniecme niemal staje 010
rozstanie z nim. Mlodymi muszo zajmowad
sie ludzie mlodzi, petni werwy i gotowotci
dochodzenia do rozwiozan miodaieficzych.
Najbardziej jednak niepokoi dostrzegalne oslabienie aktywnoSci k61 mlodzietowych i
mlodych filatelistOw. Zbyt male jest kel, ktere systematycznie PodWYtszaiel Potiorn swo jego dzialania. W posmzeglAnych Okregach
policzyd je moans na palcach obu a nawet
jednej roki. W macznej cmAci k61 dostrzegalna jest martwota od czasu do czasu oaywiona czy to kolejnym rzutem abonamentu, czy
tel kategorycznym zadaniem zwiazanym z
Maratonem. Na kolejnych Maratonach dote
czesto spotykamy to same twerze i tzw. ielaznych zawodnikdw. Wskazywano na tg
nteprawldlowoee podczas posiedzenia Komisji
Miodzieiowej ZG PZF w Pomaniu (w patdzierniku 1985 r,). Zblitona sytuacja powtama sit w dziedzinie wystawiennictwa mlodzietowego. Wprawdzie w skali Miorfriv
m1odzietowych mamy ponad 1000, a na
krogowej Miodzietowej Wystawie Filatelistycznej w Koszalinie prezentowano ich z jednego Okrogu ponad 150, ale przeciet to tylko
mikomy procent uczestnik6w dysponujacych
wlasnymi thiorami. Poza tym i w tym praypadku niektere eksponaty wystawowe zbyt
czosto sie powtarzaja. Jak zatern uogelni6
spojrzenie na miodzieiowy ruch filatelistyczny?
St dostrzegalne i odczuwalne przejawY
bardzo pozytywnych, wielostronoych dzialan
o wymowie w point ivychowawczej, ale 54
tet email zastoju, a nawet swoistego pozorowania. W skali Swiata utracilaimy palme
pierwszenstwa, w kraju wysilki i oczekiwania Zwior.ku so niewspelmiernie wyisze nit
uzyskiwane efekty, chociat w poszczeg6lnyCh
regionach kraju i irodowiskach sytuacja jest
zreinicowana. Uwatam, to stan aktualny daleki jest od kryzysu, bo i takiego w postaci
ekstremalnej nawet sable nie wyobratam.
Ale nie daje on pelnej gwarancji dalszego
pornytInego romroju. Przypuszczalnie tycie
filatelistyczne w leregac.h dzieci i mlodziety
potoczy sag nadal swoim utrwalonym jut
nurtem. Jak uczynk ten nurt awieiym i
wartkim, oto jest pytanie? (...)
Reflekaja drugs — 0 wlakiwy zakres i
odpowiednia range badan filatelistycznych.
369
O badaniach filatelistycznych m6wimy ostatnio czesto, chociat niekiedy w spostib
jednostronny i zawtiony. Na pewno duio
zrobiono w dziedzinie znaktm, pocztowych
i historii poczty. Powstaly liczne opracowania, bez kt6rych postep w tiatelistyce nie
bylby motliwy. Niestety, i te osiagnigcia pochodzo z lat minionych, z poprzednich kadencji. Wlateiwoacia niezaprzeczalna kadencji lat 1981-1983 jest powstawanie Polskiel
Encyklopedii Filatelistycznej. Sukcesem petnym szczycie sit beds teladze PZF koiejnej
kadeneji. Nie to jednak jest najwainiejsze,
kto zbiorae bedzie oklaski. Niez.miernie waive jest to, it powstaje dzielo naszych czasow, dzielo przewytszajoce se/El rangy „Palskie Znaki Pocztowe". Chwala Tadeuszowi
Kamplowi i calemu Zespolowi Redakcyjnemu. Zaakcentowano tea potrzeby badan nad
polskint ruchern filatelistycznym. Obchody
90-lecia tegot ruchu w Krakowie, a podczas
nich jednoz.naczne uSwiadomienie przez caly
nasz Zwiozek, iz w 1993 roku obchodzie btdziemy 100-decie Polskiego Ruchu Filatelistycznego, to przede wszystkim uananie pilnej
potrzeby badan w tym jakte ziotonym zakresie. Powiedzmy suzerze. Jest to odeinek
badan niedoceniany. Dotychczas ukazaly sie
tray regionalne monografie: krakowska,
16clzka i katowicka. Jest wiele przyczynk6w
do historii, poblikowanych w wydawnictwach
lokalnych, a takte „Biuletynie HistorycznoBadawczyrn" i w „Biuletynie InformacYjnym" Graz w „Filatelifcie". Historia mlodzietowage ruchu filatelistycznego przedstawiona btdzie w drukowanej jut pozycji pt.:
Podstawowe zagacinienia filatelistyki war6d
dated i mlodzieiy (MAW). Potrzebne jest
nam opracowanie monograficzne dotyczoce
zbliiajacego ale 100-lecia polskiej filatelistyki. Niestety, Komisja Naukowo-Badawcza
ZG PZF tej potrzeby nadat nie dostrzega (..)
WymieniliSmy dotychczas trzy nurty badaft
filatelistycznych:
— nurt zwiazany z badaniem znakbw pocztowych,
— nurt zwiozany z badaniem historii poczty,
— nurt zwiozany z badaniem historii i teratniejszoaci polskiego ruchu filatelistycznego. A przeciot to jeszcze nie wszystko.
Od kilku lat w grodowisku bydgoskim propagowany i rozwijany jest czwarty nurt badab. filatelistycznych — badania road spolecznymi funkcjami filatelistyki. Hurt ten nie
przez, wszystkich jest jeszcze akceptowany,
Zorganizowano kilka interesujacych sympozjow, w tym na temat „Funkcji nowoAci
pout Swiata", a mimo to. obserwuje sit pewno powtcia,gliwoit wielu „tradycjonalist&e.
Warto sobie ufwiadomie, te ten rodzaj badaft nabiera each badati przyszloaciowych.
Wynika to z faktu, ie ruch filatelistyczny
stat sit jut ruchem masowym, skupiaj4cYm
miliony kolekcjonerow reprezentsjacych
wszystkie frodowiska ludzkie, zawodowe i
spoleczne. W Polsce cztonkow PZF marny
pond 300 tysigcy, a abonament w sklepach
370
filatelistycznych I na Poczcie pobiera okolo
1 miliona os6b. Dla tak powatnej rzeszy filatelist6w nie badanie znaktw pocztowych i
nie badanie historii poczty staje sit najwatniejsze, lecz wiaSnie badanie wspelczesnych
problembw filatelistyki. Interesuje ich mole
wszystko wspolczesna funkcja znaku potatowego i wsprdczesny ksztalt oraz wyraz tego
szczegoinego wydawnictwa. Dodajmy — nie
ma powatniejszego przejawu aycia spolecznego, politycznego, gospodarczego i kulturalnett', ktfiry nie bylby zabarwiony problematyka filatelistycznej ekspresji. Wystawa /Hatelistyczna, a szerzej rum traktujac — impreza filatelistyczna stanowi istotny skladnik
programs wielu obchodow i uroczystofci
Mitrizynarodowych, krajowych czy lei regionalnych i frodowiskowych. W tym sensie
badania nad spoleczna funkcja filatelistyki
staja sit nieodzowne. Wydaje sic, te tins
wladnie barlaniom poSwiecamy stanowczo
zbyt mats, uwagi i wysilku. Niektbrzy reprezentanci teorii filatelistyki zbyt kategorycznie przedlutsja i uprawiaja It tyllto tradycyjne aspekty filatelistyki. Jak sie wydaje,
nie rozurniejo lob nie chca rozumiee oni -fez),
podstawej,iznmuyovsteraniejszoaci i perspektywy przysztotci. Tak
witc rbwnomiernie muszo byt traktowane
i rozwijane eatery nurty boded filatelistycznych:
— badanie znakdw pocztowych,
— badanie historii poczty,
badanie historii i terainiejszotci ruchu
filatelistycznego,
— badanie spolecznych funkcji filatelistyki.
Komisja Naukowo-Badawcza ZG PZF, a
Witte piamiennictwo filatelistyczne nie rnogo
pozostawat wobec tei nowej rzeczywistaci
filatelistycz.nej obojetne. Potrzebne jest podejecie komplomentame.
Refleksia treads — Dystrybucja znakbw
pocztowych oraz zaopatrzenie w material) , i
•oi:note filatelistyczne.
Organizatorzy dzialan filatelistycznych catsto z zadowoleniem stwierdzajo, be filatelitcl
przestali juz „biadolit" na temat zaopatrzenia i rozprowadzania znakbw pocztowych. To
fakt, te przestali, pozostaje 'jednak pytanie
— dlaczego? Oita na pewno nie dlatego, it
sytuacja Lie danym odcinku znacznie sit polepszyla. Przeciwnie, dlategp, it stracili jut
nadzieja, ie w Palace spravdy te kiedykolwiek uzyskaja wlitfciwe rozwiazanie. Po prostu — sytuacja SV danym zakresie staje sie
wprost tragiczna. Brak nam kart alburnowych (bowiem jako nieporommienie traktowad nalety te, kt6re ostatnio wypuszczono
sea rynek i to po 400 zlotych za paczkt), brak
slam hawiddw i dobrych wkladnikow (klaseraw) i wiele innych niezbtdnych przybor6w,
materialew I pomocy. „Ara Polona" w daledzinie handlu walorami filatelistycznymi doprowadm do swoistego skandalu, by oto za
1 markt NRD w abonamencie trzeba placid
55. zlotych. Odpowiednio wysoltie kwoty mulimy tea placid za abonament innych krajew
socjalistycznych. Zupelnie zaniechano zaopatrywania filatelist6w w walory painter zachodnich. Brak nam zupelnie katalogow zagranicznych. Po prostu — 300 tystecy czIonkOw PZF .1 okodo raitiona zbieraczy filatelistycznych mosie must niedowlad handlu filatelittycznego. Mydle, te tym wtadnie problemem w witkszym nit dotychczas stopniu powinny sit zajad wladze naszego Zwiezkw. Samymi dzialaniami propagandowymi daleko the zajdziemy. Podezas XIII
Zjazdu PZF wielkimi oklaskami przyjeto
koncepcje powolania spoldnelemici filatelistycznej. Niestety, projektodawcy koncepcji
zbyt szybko ale zmeczyli. Mozliwe, ie obudza
ale na kolejnym ZjeZdzie i snow oczekiwad
btdq na oklaski wymyalajac cod bardziej
szokujacego. Wydaje sie, le znacznie powat-
niejsze potraktowanie meczywistych potrzeb
i spolecznych problemow wspolczesnej f hatelistyki, to sprawa najpilniejsza i jut najbardziej prestitowa. Byloby dobrze, gdybydmy
wreszcie sobie utwiadomili, to dude liczby
zobowi0zuja w znacmie poszerzonych wymmrach. Ogromny wzrost ilaciowy colonkow naszego Zwiazku mud' uzyskaa warunki dla dalszego pomydlnego rozwoju, w innym bowiem wypadku kryzys polskiej
mote okazad sit nieunikniony.
*
Od Redakcji: czytajac powytszy tekst pamietaa trzeba, ie zostal nagisany na dingo
pried XIV Zjazdem PZF.
Zygmunt Wiatrowski
nowo6ei Q POL SK I E
„Laureat pokojowej Nagrody Nobla
Albert Schweitzer"
DLL poPularYzaeii pOStaci Alberta schweitzem
Polska do oblegu wprowadzi znamek o
wartoici nominalnej:
• 5 z.1 — Albert Schweitzer (naldad 10 m121
maul), aaprojektowany paez artystg plastyka Janus. Wysockiego.
Feoczta
w 1905 r. 1 do drag tiznaWaneJ ns 1151109Sza
o tyro Wielkbn rnuayku. M1al (MILL doklorat6W z
rozmaltych daledain wiedzy, sad studio medyczne
rozpoeng majae jua trzydzlestkg, aby Wyjectute c1.0
AGFILL dla lemenla trgdowatych.
Otenil sle a Helena Breslau w 1912 r. i razem
tea udall Mg do Gabonu, do mlejscowoici Lambarene, gone zaioryu swgj szpitor
Byl to Me tylko ogrodek Oceania chOZyCh, kWDAM nikt sic clOtad nie zaJMOVaL, lees late rtnasteczko zbuclowane ze szodkow myskanych z WlaSnych honorar16w. Schweltaerowle spgdzili tam cats
swoJe ayde, sat Albert wyjeadarg masem 02 k055catty, wyklady tub do Pzyclawebw z nowyrrzt 1.151 kami lub apelami, a zawsze Ircazystal z 0199511 by
oryglaszad apele do ludzkich suntieb. Malawi o
poszanowanie tycia cierplagych, oiednych
czonych, giodnych. Nle tylko na terenle orryhi.
EN osObistoecia mane w evrlecte 1 manowang, co
iedwto ludzi do homanitamego daleta jego aycia.
„Nowy Rok"
W zrommu (dokladria data bedzie dopiero =alena) zostante do oblegu pocztowego wprowarkona
noW066 engsyjna — anaemic pocztowy o wartoSel
nominalneJ:
wyarokowany
badzie teehnikk stalOryttliez0widgaladrukowa 1 rOtOgrawkurowa na papierze
artamkowyrn, formatu 25,5X31,25 mm.
W pierwsaym dots Oblast( smajda ale w sprzedaly FDC sr . aszownik osolicznotctowy, saki ma
bye atosowany w Opt. Warszawa 1 (data Me jest
lemma ustatona).
Albert Schweitzei (IdT5-1985) to wlelki
/110501 1 lemarz, dzialan spolecany, teolog prateslaureat pOkej0Wej nagrOdy Nubia za 1152
Mr. Francuz cocooluema mcosienueza Byl Wale
iniajemarzern, asuzymmosieln i artyste wirtumern
coy MIganowei•
Swietny znawea 1111121W1 Sans Sebastian& Baal.,
Amur monogratii Bachowi peawleoonej, dmakowanej
• 05 SI — Nov, Rok ,(nalitad 8 min saMic), PMjektOwany przez artyste grafike Wojciecha Frets-
371
denrelcha, Itt6ry (Alta pmYgotowal Inc max de
townlk okoliCznotc1owy, laid b5dzle Sknowany no
Ups. Warszawa 1.
znaczek wydrukowany me 1316 wielobarwna
technika rotograwiuroWd na kredowanym paplerze.
Format 50.0X31.25 mm, w arkusau Jest 50 stink
znaczk6w.
Nowevid em1.411 rat polega chyba rte tym, to lest
to temat nie crests/ u nos, a takMdamy w
twierte. Modny w6r6d tematykOw.
Na naszym znaczku z serll (manly nadaisie)
wie101etnlej, Siviateczno-nowarocznel, bodrte wyobratona Stylizowana gwlazda bettejemska least00
po nleble. Opatmona obok napisem: Nowy Rok.
In)
nowogei
ALGIERIA. 17.V. — 3 znaczkl
„Wewnelmny dziedrtnim w tradycyJnym domu algieralchn":
0.20; 2.40; 3 dh.
ANTYLE HOLENDF.RSIGE. NOV.
.
— 3 rawczkl z doplata„Meaniemania spoleczne”) 30+16 0; 45
20 e; 55+25 c.
28.V. — 8 maczki „M1r9By7tarodown aronestia": 45; 55; 100 c
(wigtalowie za kratartil).
ARGENTINA. 31.V. — 12 enact06w ov malych arkuslkach
irterajacych po Iednej Berth „Dazy antarktymne, pionterzy Found/no. 1 fauna poludraowel Argontyny": 0.10 a X 12.
ASCENSION. 22.V. — 4 znaczkI
blok „Amertpor•.86": 12, 15; 20;
70 p (anaczek na anaczku); blok
75 p.
AUSTRIA_ I&VI. — 1 znaczek
z cyklu „Krajobraay Astern": 5
sz (Martinswand — Tyrol).
20.1IL — 1 maczek „800-lecle m.
Waidhofen n. 11316": 4 sz (ertdoll cabana).
BARBADOS. 22.V. — 4 znamrt
372
Stemple okolicznoiclowe
Lacznotrt wyrarilo zgode na stosowanie:
5 IX w Sept. Wroclaw 1 — datownika: .1 0861nopolaki Mot PlaterOwek.
IX w Sept. Wroclaw 1 — datownika: Kongres
htIedsynerodowel Una DyrektorMar Ogrod6w Z0010-
n ix w Sept. ClecbmInek 1 — datownika: XII
Krajowy Zjazd BalneoklimatyCkny.
a4 IX w Upt. Lublin 1 —datownika: SpOtkatile
Klubu Zabiteresowan PZF KoleinietwO (MerwSza
lux torpeda).
20 IX w UM. ClechocInek 1 — datownika: 158
lat Uzdrowiska.
29 IX w Up). Rybalk — datownika: Wystawa
Filatenstyczna Rybotk M.
29 IX w Opt. Warszawa 1 — datownika: XIV
Festlwal Filmowy BratnIch Armli Soc1211StYczmyth.
ZAGRANICZNE
1 blAk „Ameripex On": 45; 50; 60
c; 1 dol.; blok 2 dot.
BELGIA. 30,VI, — 5 znaczkOW
„Turystyka": 9 f (Road& w Zak); 9 e (dart 9.111131ny w Waver);
13 1 (Mula w Zwalrn); 13 f (Icapd. ur Brellen); 13 1 (zamek VIrOlaval; 13 f (2.2Mek w La CaLaraine).
BELIZE. 7.V. — 8 rnaczkow
blok „150-leele nawihronla stoettnknw z USA": 10; 20; 30; 50
c; 1.50; 2 dol. (portrety prewdentow USA z lat 17511-1822); blok
(wszystrte 6 znacrtufort,
15.V. — 4 mac21d 1 51042 „100lode Status/ Wolnotrt w Nowym
Jorkt1": 25; 50; 75 c; 3 doL:
blok 4 dol.
22.V. — 8 2namk6W 1 510)5 „AMERIFEX '88"; 10; 15; 50; 71 e;
1; 2 dol.; blok 4 OM.
BENIN. S.V. — 1 znaczek „10lecIe Unit Farlamentow AfrykahskiCh — 5. KOnferearta na Szczyde": MO F.
30.V. — 1 anaezek Kometa Elalleya": 205 1.
BERLIN ZACH. 20.W. — 3 Mamkt „POrtale i bran*. w BerliMe": 50; 50; 80 U.
1102EG0 NARODZENIA WYSPA. 30.VI. — 4 znacalti
ty": 33: .45; 50: 20 c.
BRAZYLIA. 5.VI. — 9 znapalti
„Fauna brazyllaka Pod ochrono": 0.50 ex X 3 (Motyle).
BRUNEL 30IV. — 4 znaczkl i
blok „Przystapiente Enloe( do organ(x2M1 nnedzY.rodowY 2n
ITV, UFO, ICAO": 60 s X
4 (blok wszystkle 4 znaczkO.
31.V. — 4 snacrtri w pasku „25lecie sit abroJnych": 10; 50; 50;
75 S.
BULGARIA. V. — 6 znaczkow
blok .,MIStrzostiva SwIata w Pace Norma) Mexico 84 — 5 . 13 . 20'
30; 12; 50 st; blok 2 I.
12.V. — I znaczek 1 01010 „75-1ecie Zrtseszelda Sportowego Lewsld-Spartak": 5 st: blok 50
COOKA WIMPY. 21.IV. — 3
amorist 1 9 Mold
roesalca
urodzin kr6lowej Eltbiety Le: 95;
1.25; 1.50 dal.; 51021: 1.10; 1.93;
2.45 do&
EGIFT. &VV. — 1 cossack
„Swlatowy D2lek Ochrony (Bodowiska": 15 p (emblernat, dvotklm
kominy 1 uschntate drzewo).
FALKLANDZKIE WISPY. D.V.
— 4 znaczk. 1 blok „Amerlpes
Me; 18 : m; 24 ; 50 p (Malkh;
rzrffa „MK.dzynarOdOwy ROk FOkOju•: 8;
40 c.
GRECTA_ 20.01. — 2 snaezIcl
,VL Konferencja Xretenska na
temat kultury 1 sztulti egM 211191,
zorganKowana w 50. romolCe
tmlerol Eleftherbasa Venizelosa".•
14 tlr (portret VenhelOsa); 110 dr
(port).
HLIZEANIA. 111.V. — 1 macmek
•,1721.1 Wojska": 17 Pt (siedziba
okregu wojskowego iv Santa Cruz
de Tenerife na Wyspach RanaTYMMeln.
16.110. — 1 znactek ..Turystyka":
Si no (Blanda morska w Samei6.VL — 1 znaczek„TurystyI.”: 12 Pt (katedra XII W. W
Salamance).
HOLANDIA. 10.VI. — 3 znankl.
poSwitcone Utrechtowl: 50 c
(wnttrze katedry); 80 c GX18nIteeld Dom" z polowy XIV ve.,
obeenie siedziba Towarzystwa 0chewy Krajobrann; 70 e (350-1eakt fundacJO.
de
JAMAIKA. 111.V. — 4 rnaczkl
wok „Amerlpex IX": 26; 55; 3:
doL; blots (wszystkle 9 sm.kO•
JAPONIA. 2.V. — 1 znaczek
NORFOLK WYSPA. 22.V. — 3
„szmyt W Tok. (konferencja ra Ma.ld. 1 b101t „AMerlpex '01":
mczycle) IBM": 60 yen (Malt nerd 22 ; 20; 20 c; blok 0. 00511010
sera Multi,
znackl).
0.V. — 1 Gam. „Ken:Marna OaNRD. 3.VI. — 4 maczki 1 hlok
dram/Aar/la": 00 yen (ptalmdzlerz- „750-lecle Berliner": 10 f
be).
z 1253 r.); 2D f (plan z 1648 r.):
JEMENSKA REPUBLIKA A- 50 f (Mary herb); 70 f (odbudoHABSKA. 10.IV. — aznacold I wany koacidi Ow. Dalkolaja Negabook „Plerwszy satelita arabskl te. fragnlenterni En. w1.8);
— Arabsat": 150; Sal f; blok 325 f. blok 1 mlz (budynek rally
I.V. — 2 maczkl 1 blok „120-1e- trem NRD).
17.VI. — 2 znaczld z przywle52de
telekomunikacji":
11d drUkowene razem arkuszu
120; 325 1; blok 325 1.
Igrzyska RobOtnieze NOD
JUGOSLAWIA. 28.IV. — z anat.- ..21
20 f (pare w stook). luId „Europa CEPT ION", 100; 200 1986";
&My.); 50 f (port nerd Labe w
din (ochrona arodowiske).
207,
23.V. — 2 znaczki 1 blok ,.Eel- Magdeburge,
N
PO.VI. — 1 znaczek „200(ankle MiStrzostwa EbrOpY w lecie
kompozytore Carl
Made Latajdcy Holender": 50; 80 Marietirodzin
von Webers": 80 Y (Po ,
dirt; blok 100 din (10d210 taglotre).
WM.
N.V. — 1 enaczek „Tosip Broz 371tV'eli Q1111102;trm
ca-bef.li!
or'elere1nW
Tito": 10 din (nertret pedzIa Se- szta": 80 f (pOrtret).
fet Zen).
KAMINJCZA. 12.1V. — 7 mac.kOW ..25. rocznica pierwszego
czloWleke w kosolOste": 0.10; 0.40;
0.80; 1; 1.20; 2; 250 0.
KANADA. 00.VII. — I naCzek
0-16216 TowarzystWa Radio-KaLade": 34 c (symb. rys.).
KOREA PLD. 22.y. — 6 zna.kow w malych arkusikach „AMEAMEX SO": 70; 970; 400; 440; 450;
470 won (=kyle).
20.V1. — 1 znaczek ..931edzynaKUBA. I.V. — I znaezek rodowy Rok PokoM": BO f (styli„XXV-lecle Radix fitment,: 5 c. Iowans golgbie).
27.1.77. — 1 znaezek „Europej2.V. — 8 znacskew •Expo '88
Vanpoueer": 1; 4; 5; 8; 30; 50 c ska tee/mike setellerme TV(lokomotywy z oat 1829-1872).
SAINTDP-1": SO 1 (Macja
P.V. — 1 blok ..10CP0•86 Van- Mr.).
couver":
p (lolcOn105Yw8 0uPAPUA I NOWA GWINEA.
08091E8 1837).
— 4 7.71ald „Amerines '88". 15;
17.V. — 1 meet. „25-lecie 35; 45; 70 t (mate pteld). •
ANAP Ouniowy 04914zek znalych
4.VIII. — 4 zneczkl. „OrcMdee,
farmerfav•: 5 c.
15; 33; 15; 70 t.
PENMEN. 21.IV. — 9 znacz171
KUNVEJT. 5.VL — 3 znaczld
rocznica urodzin kreldoWej
o Mlodzynarodowy Rok Pr/kola":
Eltblety IV: 05 c; 1.45; 2.50 dal.
20; 25; 70 f (emblemat).
POUNIGJA FRANCUSI4A.
MALEZJA. 14.W. — 6 znazodolow 24.VI.
— 1 znaczek lOtn. „Przyby„Konferencja PATA": 20 e X 3; de Steno'
na Wyspy Ok. 1830 r.":
40 OX 3.
400 1 (TaglOwlec na przystanl w
19.IV. I— 3 2naczkl. „SpOrlDwe .Papeete
na Tahiti).
Igayska Maletyjelrle": SD; 40 0:
PORTUGAL'', 24.VI. — 1 Wok
1 dol.
MALI. 10.V. — 1 znaczek lotn. „ISO — PrmjSele Komety Hal„10-lecle Ondercl Paula RObeso- leya": blok 100 esc.
PORTUGALIA. MAKAU. 22.V. —
": 500 f (partren.
znamttear 1 blok „Regionalise
7.V. — 1 znaczek i
instrumentyrauzyczne". 0.20; 030:
telekomunlizaela": 200 f.
Sty. — 2 xneenki 1 blok ,M1- 0.10; 0.70; 5; 8 pt (instrumenty);
strzostwa Swiata w Mae No0101 blok 15 peteces (wmystkle 6
Mexico '86". 160; GS f; 01015 mucklates).
SOO f.
SRI LANKA. 22.V. — 5 enactMEESE', IV. — 2 xnaczki do infow „Bohaterowie narodonvi",
serli oblegowej: 40 p (eksport 75 e X 5 (pertreM).
ST. VINCENT. 14.IV. — 4 zneez11143011); 70 p (kotierz)•
21.1V. — 1 'no.. 'Come. kl 1 171. „Korneta Halleya". 45;
So; 75 c; 9 dol.; 01055 (waGatide
Halleya": 90 p.
wart06c1).
IIIIKRONFMJA. i6.V. — I sneaST. VINCENT DLA WYSEPEK
k) WyclaGenia 1981":
22.IV. — 4 znacz„9416.Frmrodowy Rok Pokolu": GRENADINE.
ki „Mlejscowe Gemloolo": 10; 60
51 c.
c; 1; 9 dol.
-Km.. Halleya": 4 c.
„40-lecle poorrotu na Nauru z
TURCJA. 30.V. — 4 znaczki z
wysp Truk": 44 c.
dentate „MuzeUm Topkapl 3": 20
5 1; 100 + 10 1; /20
19.V. — 4 znaczkl z •pGedrukiem
blOk „Many retnycla stanew": 100 + 30 I (ekaponaty =Deane).
11 c na 20 c X 4; b/ok (w.YotTUWALU WIMPY. 11.W. — 4
kie 4 11142113).
znatsld 1 blok„00 rOcznlea tiro1P.V. — 5 znaczkew 1 blok „A- damn kokowej Eltbiety II”: 10;
marines SW , : 22; 32; 82; 44; 75 c; 00 c; 1.50: 3 dol; blok 4 dol.
blot' 1 do,
Paste TI5872111 wydata rOwntefe
NIGERIA. 14.VII. — 4 znaczkl po serif na ten sam telnat dla
wpm: Funafuti, N81151111.8g4, Na„Owady": 18; 80; M: 80 k•
1
P,`1"M.111,ukt'it‘,17T.i, "'"u.
USA. 23.V. — 4 znaczki W czworOblOku „Badaeze 130 12.71"•• 22 e
X 4 (Elisha Kent Kane; Adolph.
W. Greer; vilhJalrner Stefansson;
FlObert E. Peary i Matthew Henson).
18.VL — I znaczek z cy1.2
„Wielcy Amerykanie": p (BOva Ann Lockwood — port/et).
36.VI — 1 znaCiek 2 eykla
„Wielcy AMerykanie": 1 c (Margaret Mitchell — portret).
WATYKAN. 12.VI — 3 znaexkl
„100-lecle ogloszeada Ow. Camillo
de Lento 1 Ow. Giovanni di Din
natronam1 smitten 1 cnorych-:
(obrazy a Pos taciami
toriatych teldelalaCyCh p0Mocy
eborYm); EOM 1 (paplet Jan Pawet D przy tetku chorego).
W. BRYTANIA. WYSPA JERSEY. 17.V1. — 5 znaczkOW .50lecle krajowel organIzacji ochromy zabytkOw lokalnych": 10; 14;
22; 29; 31 p (budynkl mieszkalne
i farMy).
W. BRYTANIA. WYSPA MAN.
22.V. — 4 zneczld 1 bleat „AMERIPEE SM. 12; 15; 31; 34 p; Wok
Si p + 94 P (scent
1.3 5,121.2
angleIsktchwirpodWz
Myles Stomas., na statkU MayfloWer, do AMerykl Pn).
"BLOCKY. 31.V. — 1 znaczek
„120 •00255158 5(100 pool Bezzecme% 550 1 (fragment bitwY)•
SLY. — 1 znaczek ..Pamled me ezennikew 1 polegtych za nlepodlegloge": 2000 1 (syMb. ry5.
tekst).
WYBRZEZE KOSCI 3E01410— 5 untozkew 1 121017
„MistrzOstwa Swiete w Pace Noteel: 90; 125; 103: 440; 500 f;
blok 000 1 (Went z grY w 911103
notn.
O.V. — 1 anaczek „25-le11e
stytutu M20304c1 1 Sportu": 125 f.
=RR. 11.VI. — 5 znaczkew
„Matarstwo rOsyjskie"; 4; 5: 10;
15 ; 45 koP. (reprodukeje obrazew
z GalerIl Tretiakawsklel,
217 7/1. — Isnatsek „MO. Mani= praw nnejskich Mucks".
(NW.. berbu 1 charakteryotYcum obiekty).
373
Polemiki • Polemiki • Polemiki • Polemiki
SPQR 0 „ERIC"
Od redakcji: zaszokowani atakiem p. H.
Bartkowiaka zastanawialitmy sig czy list w
ogole drukowa6. Zasiegnglifiny wins rady
naszych konsultant6w. Wypowiedzieli sig za
drukiem tekstu, z tg propozycjg, ieby go
wczegniej rozeslat do os6b zainteresowanych.
Dlugo trwalo zanies. otrzymalitmy komplet
odpowiedzi. Dzif drukujemy wigs list p.H.
Bartkowiaka, stanowisko Min. Lqcznoici
oraz odpowiedzi. Teraz Czytelnik mote sam
sobie wyrobid poglad w tej sprawie.
Mote sig jednak zrodzle pytanie: po co ten
slum IV „Filateliacie"? Fakt. Zastanawialitmy sig jak zareagowad na list p. H. Bartkowiaka. Mogliamy przeciet przepisad cab:
komplet odpowledzi i wysta6 do Autora krytycznej korespondeneji. Inaczej jednak pojmujemy obowigzek dziennikarski. Wigcej —
zasady tycia spolecznego. Problem bowiem
jest znacznie szerszy. Podobne zarzuty dotyegg nadruk6w i ratnych wydawnictw towarzyszacych wystawom.
Obowigzkiem dziennikarza jest ujawnia6
to poglady, poddawa6 opinii czytelnik6w. Mimo pretensji kierownictwa Klubu „Polarnikgw", nie woman tam przemilczad spraw, o
ktgrych mowi sio dodd powszechnie, tyle te
„w kuluarach".
Na temat „erek" nie bedziemy kordynuowa6 wymiany poglgclOw. Pozostawiamy do
oceny kaidemu kolekcjonerowi, kaidemu organizatorowi imprezy filatelistycznej przytaczane to argumenty wszystkich stron. Funkcjg prasy bowiem jest nie tylko informowanie. Bodaj czy nie watniejsze jest pobudzanie do refleksji. Had tym co robig inni, co
•
robi ganlieDM.
Jerzy B, Klima
Scam/way Panic rtedakiorze!
Do mapicanta toga lists eklecnit tame ten nie0atea10 otraymany skrawek ,papieru, ktory dla wletu
Itadmt I Well CO NJMUJII sic Zilatritallkal I tYcll
Me maJo z ni0 Mc do czynienta, jest w zasackle
me nie an,sczacym drablazgiem.
Ten maly jednak skratvek papieru jest symptomern pewnej Naroby, esteem jak AIDS /somata ale
ayatemsulyeznie niszczy poleka rilatelistyke• Ten itteristpmay AIDS (czyLi agrm3cDta j &M.Am aPckulacja) doped/ twine z ociatnich octal castse
leszcze do Medawsta dziancl, jako so na pewno
Wald pOlecenia.
Tak ale sklade, to ,,erlaP . Judy 00 tel gory wrote
eM aPricriacYriteigo ozauanaa. Mate Mateyo, to rms.
to kto je znierai, to tylko Me:11mM untieszczati je
w swyett mtdorach wystauwawych. Ale, m mole
tweccent innvencja. WINN Neck wieleme zainteresowanie tyrni walccami, pomotIcamo prmusadcono
974
.Jmzpoznalsie walk," by w rim roles przystapid do
zdecydowanego natarela na illatelistycNa Messed.
W tym nolcu tikaaaly ale nastepujace wydawnictwo.: odszoniecie ramyramy gaolawiokici (pray
enrsa state pokednictwo ma tyrica zwykte nalapki Upt. wroctaa:
awls nalepicl pocay samocnoday./ (Szczecin 3 i Poszamt
sahiczona pmem
mole „erica.' IV Spotkania Polarnikew oraz nalepka z okazji wystawy filatelistycznej „40 tat ONZ".
l
ensce
tego
typo
willow en poJake, wIeloletni Maw/Menem bye zadowolony z taktej sytuacli. SO
jedmak .lane aspekty tego zagadnients. Gdyby to
nalepld byty crystalne p0 to, do czego so awe,
mac:zone, to zupelnie Irma sprawa. Ledhak we
wsaystkich tych sytuacjach so to wydartia wybltnie spekulaCyJna a a Wm jut naINY walmPe. NA
pals wykuspywane (I) pram odpowiedade grapy
ludzi MINA do produkcji Specialnych catogei, Ictece
to morn kettle obok — jak to byto no wystawle
vir •otels „Foram", pc odpoWiedniej Nate — LLwnej. Prosao male przekonad, to yklub „hrarody
Zjednocume" nie Jest spekulantem jealt caly naklad nalepek zostal wykoczystany do -Wash totalwalor6w, a mateastom nv stojsku pocztowyM
oferowano nortnalne nalepkl 1190. Waxszawa 1.
Nie Irately costal rooi6 tylko table „stutbasel . watery. Tale ma merginesie, to wielu Itierownikow z
tritnych sklepOw zosNlo skazanyeh na mocy ustawy a spelt-M.01 za teen typo „ritskaalnade". pc dolma symacja byte 1 z nalepkaml ze aptcsatt „solarnikOw". Nie dote, Or wpdano nalepke w wyPitnle spelculacylnym nakladzie (podobno Waco- 1
tys. sziruk) to jeszcae NIkOW1010 spa' eczale z ONwlazujacyrni to tej sprawle PrzePismal — ben Boavry ❑pt.
Tak wiec spelculacja wyttafi, po caricowitym apanowantat calostek (tiodruld) doPadla PhlswIe bear
szelestnie (bo to malerild slaws& papist's) kola/ .
spo-nyzaktelisTwpa,ten
st5b, nobiutacia nalehek polecenia buck' niestetY
eseonoak 1 smusne reileksJe.
.Kto nastepny? Moge zainteresowanym „wydawcom super rarytas6v, podsunae jeszeze kilka pomystatv. Csekam na warty. A 2 dangled strong.
trio w Wed= potoly Isms tej straszlitwej chonobie.
Tot czekam na wiaaomoac.
Z filatellstycznycn pordrawleniern
- H. Bartkowiak
Warszawa
Redakcja „Filatelisty” w.re.
w zwilizku z przekazandm men pismem OD.
Bartkowiaka z Wartzawy W sprawie „NelcalaaYibeg*" makradu okolicznotelNwych nalopek ,at"
wydanych z <Natl. IV Spatkamie Palma/cow w
ChOdziety eras Wristawy Shatellstycznej at
OND , — Mintsterstwo rgernosci aorta:one Mariadamia, to Ma Pocmy nalepkt stuSo pseede
wszystkim lake dank stu2OCY do reJestracri 9502sytek listowyeh pole-canvas i ale lest mainteresowane ustalanlit naktadu 5yon dru.kow w praypa,d1caelt, Idedy on one Nano/sane na dodatkowych
pozaekapIONNYritYch Italmczact.
Wysokote nakladu okoliczneaclowych „erek"
katdorazowo weboskodawca — Kgannator
Impiety. Ministers-two Lecznotel wydajac newel*.
nte na wykocanie okolicznoaciowego dodruku —
rue ma motif:woad .dokonarlia oceny elrentualnego
zanteresowania filatellstlas okratIona Impren, a
Mee 1 nalepka „R".
Informujec o powykszym Minnterstwo Lacznedes
pragmle rauwatyn, to wnioskl 0 wydanie enfantnoknowel „erkt" pochodze glewnle z .poszczegelnych ognius PZF, Oak YAK kwestla ewentualne1
spekulaal, jak L0 mamba Autor lists ate lety
gaatlt Poczty 1 powirma bye zatatvrIona we wlaanYM groan, tan. przez filatelistOW.
No margin.Ie tej sprawy Ministerstwo LacznotInfomnuje, to istotale z swag) na Inad grallczny oalepka „R" stosowans. w Chodziety antala
wydana ben nazwy placenta nadawesza. Z Kr ,25i
lednak na katcloranowe jet stemphawanie &stow.
Menem, n1e Mato to islotnego znaczenta dla eksploatacji pocztowei•
mgr Eugenhase Rychclk
Wicedyrektor Dephrtamentu
HMI110Way Poole,
potwierdzamy odbler tokens Waszego Czytentka,
loony bed:dec. druk0ava6 w „Filatelacie". Zgodnle
Panska propozycle Zarzad „Mains Polarmllaw
, Z.F" ustosunkowuje ale do zarzut6w ob. H. Bartow-Mc:a.
1) IV Bettina* PolarnikOw PZF, poprzedzone
warping) al.. propagandowo-rektamown, odbylo
510 10 listopada 1085 reins w Choda:Inky. Spotkante
oral Wystawe Filatellstyczna „Antarktylca — ChoMet '85" zorganizowalls OsiedLowy Zesp61 Sooner.
no-KultKalny SpoldzieIs* Mieszkanlowej 1 Kok,
Polar:leg° ZwIllzku Faatelistew pray speldrielnl
mieszloutiourej to ChodzleOy oraz Dlaytut Ricologit
PAN i KIub Polarnilt6w przy PZF — Okra/ Poznan:Ski. catkowite nalstady Cameoswe pondosla
spladziewa mieszkaniowa w Chodalety, natom1a0t
kOszty przewozu zb1000w, nproszonych gaga 1 AI[anew oraz sprzetu audlowinzamego ponie011 Klonkowic Zarzadu Klubs Polarniales. Projekty
Dane datownika okolicznogclowego, KKKu na
kartke pocztoWn oraz kataloas wystawy wykonal
apolecznie artysta plastyk, Stanislaw Mrowhisld.
2) IV Spotkanle Polaratk ■Sw oraz wystawa byly
reklamowane w pubILIzatorachs
— „Fastens.", nr 18 (704) z 16-30 wrcenla
1985 C.:
— ..atagazyn Gazety Poznan:alder, nr 266 z 15.11.
1985 r.;
— Polska Agenda Prasowa, Poznan (red. .A.leksander Nowak).
Rownoweetate roman:Into akcie plakatowa w Chodaety, Poznan,. 1 burych mlastach. Zawiadomnno
taste wspalpracuncy z narai mob Marynisnw
P ZF oraz zapnyjainione zagranlczne kluby gagerne.
Na wars:sac organizatorOw IV Spotkants Polarnikow oraz wystawy tthatelLetycznel. PrzedleZo no byrekcji Okregu Poeety 1 Telekornunlkaa 1 w
Poznan's, w dnlu 30.08.1985 r. pismo Prezesa
Mleszkardowej w Chodaiety, mar Janus.
Radke, Malsterstwo La0r.no0d. (plemo Wicedyrektora Departamentu mgr Eugeausza Rycheaka) w
Clrodze szcseg6Inego wyjalku wavalito Dprekcji 0kregt1 Away 1 TaleksmunlIcacji W Pastaniu na
wydrukowanle naleakt „Ft" re skr6conym, ae
wzgleclew techn1csmych dodrukiem „IV SpotkanIe
PolaCnikem" w nakladzie 1000 sauk. Nalopka to —
zgodnle z zalecenlem Minlaterstwa Lau-mkt MSSala przekanna met DOPIT w Poznann Upt.
Cholziet 3, do stosowarda w than 16 listopada
1985 r. Urea, Pontowo-TelekommIkacyjny Choi:Diet 3 stosowat to nalepkg w etolsku pocztoWyM
na wystawle (Chodzlet, ul. 22 Ulm 12) w godanach od 10 do 18. Mezebstel and tea peasiej —
znednie s ordYnaCht poeztowa — omawlanej
„R" rue stosowano. Nalepka to utywana byla w ylac ante do oznakowanla wysyLanych
przesaek poleconych. Hie saaerdalltmy wykupywann nalellek "N" — pniu pram odpowledWu graze ludzi".
Naktad nalepld „11" ustalolly pro= Matisterstwo
L9czno901 — zdanlem Zarzadu Klubts Polarnikao
PZF — aaspokon w pant patmeby uDatniblm IV
SpOtkania oraz 1nnych knentaw ponaty. Nle zanotowano Ladnych skarg and ten 0510100.
4) W IV Spotkaniu Ponnaktm uczestniczyli Kan1 gokcie z lcraju 1 zagranny oraz daermikanze.
Nil bylo world Inch Mestay przedstawiclela Re&aka, „Filatelistr. Po spotkaniu 1 wystavde ukealy
Liczne publikacje w prasie polsktej 1 zagrazdeznej, Meaty innymi bardzo interaujacy reportal on spotkania zannetal na lamach "Polarphilatelle e.V" (M.Ittedlungsblatt 1/1980, Heft 89) redaktor Kurt achrensdort.
W „Fllatelncle" — egodnle z przeslane nam
races Pana Informacja — zannast rzetelnego spravrozdarda z ntezwykle Mane) Lmprear fllatellstycz1101, Innate en 11st. ob. 11. Hartkowlaka zawierancy
bogaty zestaw pomenideb . 1 eszczersta, Sklennvany
pOd adresem WienOpOlaktego alstywm Jest to zadaannee, peaewat ob. FL Bartkownk me byi
uczestreklem naszego.spotkania. Czytelnik 6w potwala scan nazywan neavykle Marna 1 tazdna
prace organizatorew spotkania 1 wystaWy —,agresywr. I drenulace spekulaele", porownulac
beanteremwra prang spOteezna dO ehOrOby pederast6w, narkomanow 1 prostytutek — MIDS. ZeDad Klubu PolanDlalw PZF swan, to symptomem
choroby, Istera „pomalu ale systematycznie ad. cry
polska tnatelistyke" ate jest dz./010034 naszego
Klubu, lea mildest 1rme AIDS: awanturnicze 1 demagogic-me szkalowamie aktywu Polak:Sego Zwianku
Fllateast6w. Zalowsse nale2y, to to Magnin Organ
PZF — „Matelista" utycza swoich tarn6w rdeodpowledbalnym oszczereom 1 demagogom. Jest to
nlawatpliwie najlepszy spoe61, satechecenia do pncy ode baba ezIonkfm naszego Zwlazkos, ale i przychylnych nasn Instynal i osOb.
Za Zarzad Rlubs Polarnllaw PZP
PrzewodnismacY
dr Lech KonOphiskl
Seltretarz
dr Plow zubledic
Redakcja „Filatelistr w•rn•
W zwiazku z msdeslanym rant astem sot. H.
bartkowiaka, Koznitet OrgarAzacyJny MYstawy .40
Lat ONZ- przedstawn ponitel seal 1.8196 na ten
temat.
375
Wprawdzte bat nie detyczy tyiko wystawy .50
lot ONZ", ale ezujemy sle w obowitilitu a0 Mego
•
ustosunkowa6. Uwatamy, de zbytrilo szafule
sig u nas yojgclesn „spekulacja- 110 sv 2.0 64 01Mewlvrpzycadkh,geoniwystpuj.
Die poilMesleida renal 'sank) wystawy 1 wygody
hiatolistew, organnatorzy wystaw starajk rte warganlzowad 0101090 pocztowe zaopetrzone w odpowlednle walory, sternyel okoliernMelowy, datoymils
ewentualnie „erke". To mobili rOwniel organizaWIRY WYstawY w ,Porion" 1 ohyba nie nalelk Ian
614 za a mu'e slew. krytykl. Zamawialac oerke"
elerowalitny rig Oak wiekszoM chyba Orgartizatorow wystaw) konkreink yotrzebk, liezke sie oczywiecie a tym, Ce eze46 „erek" zulyta zostanie na
wyclawaietwa pamMtkowe dta wystaweOw, Organlsatorthy, KM./ 1 61a realizach wc-zeSnlejszych
Wyclawnletwa to byly ogOlnie dMikpne w
stolsku wystawowym, yraktymine po koszele wlasnym. Cone „trek" (w.brew temu co pLsze Actor
light) byta stosowana limes stoisko pocztowe. Coy
wine organnatorOw jest, to by) na nit wlekimy —
nawet Jak 514 5Podziewan0 — popyt? Czy nle przesada lest Przypeninienle p.m Autom listu, le klerownlkow 551,00 sketywano na mocy ustawy
spelculach za tego typo „dzIalalno96"7 Czytby Autos Me whinlal o62nIcy7 Czy semi sable musbny
roble krzywde taldral ertykulamir
A yomysty organizstomy chetnle aloha swimrzystaja, 16511 bedk tabs one wezelniej, beat milk/
7.1.611we, a przede wasystkim nit bechl azkoddlY
MateLIGYeel
Z upowatnienia Kontiteht
Organizacyjnego Wyslawy „CI lat ONZ"
Frzewodniczkey
NV, Grocers
EV D
D
BILATERALNA WF
WEGRY - POLSKA
Wspifolpraea PZF z Wegierskim Zwiazklem FiLstensultw zaowocowan w bienicym roku koleing
bllateraina wystawa fintellstyezmi, MOIR rasa
przyjaGele zorganizowali w starym, bo
▪
alegaige7n1 36412 wiekU Miszkoleu, n.sjorle,inzyin
mbeleie pednocnych Wester 1 drugim po Rudapeszele mlelcie pod wzgledern zaludnierda 1 Ltprzemyslowienia. Anszkole lest talr2e lowatAYm
rodklem Elatellstykl. Wegierskiej. Galsla tam 127
fliatobstycznych Uessicych 4600 ettortkOw.
•
Wystawe zorgank0Wano Pod hasten MiedzYdd rodowego Roku Pokohl, a in symbolem byt sty=overly golkbek z gai4ak0 011w014. symbol trst
wriest czono rta okolleznoticiowym datowniku poettoWyM, °Macke katalogu 1 WszystkiCh wydawsilcWaal Matelistycznych i PrOPagamtowYel 1 WYMMYY.
Wystawa czynna byla w dniach 23-31 main WM
Centramym bomb Kultury zwiazkOw Zawo▪
dovrych 1m. Sandora B6mD. Wystaw1ono na Me)
22 oksponaty (15 2 Polaid 1 h1 z Wegier). Jury
376
skladzle dr Lits216 Molnar (przewodzilemicy),
Intro Lendval (serretarz), oraz Andor Bee, Islam
Glatt, LastI6 amiss, menryk Blank, 01tignito•
Cletilkowski 1 Stanislaw Krzywieki przyznalo doplorny w randze medal) wszystkim wystasvcom.
Przyznane wyrdlikenia przedstawia pOnirme zestawienie.
wy.t.w cy
PZF
WZF
razem
dyplomy Swr: ranpdie medals
9
8
6
11
2
7
4
8
1
1
17
32
Z wystawcOw ponlrich dypirebY w ranche me"
dalu zlotego otaymali kol. 501. Jerzy Dobrzenim 121 (11121001a pOczty w Warszawle), Wladyslaw Michalowski (Poems Polska 1814-18113) 1 Aleksattder
Peadso (Wolne Mlasto Odadsk). Dy11 10mY w isndze medalu pozneaneg2 ottzymall kol. kol. Zygmunt BaranOwskt (Inst Zolniersid), Alojzy Burczyk
(Gbrnietwo as filatelistyce), Zbigniew Gniewomewski (Anglia w ogresie krifilowej Zbig[dew Klodeckl (Polska Pocsta Letnicza), Zbignlew
Ptak. (Stemple Century Mans Wojennego 1981/82)
1 Jan Powrohalsk (Polak — Welker dwa bratInki).
nymorny w randze medals srebrnego otrzyinall
kol. kol. Janusz Bator, Jerzy Parflniewles, Zygum Permynski I weronlka Stepanczenko, a
ndze medalu posrebrzanego Edward Frozenbajgler
1 Plots- gmieszek.
Nadto 10 polskich wystawcow otrzymalo nagrody
honOtowe 1 apominlol rzemcove. Wykaz nagrodzonych mndelszczOno w ,,FllateliScle" nr 12 z br.
Uroczyste otWarcie wystawy nastkpilo w obeeno1e1 przedstawlelell wadi poLitycznyeh 1 Ghatnistracyjnych litszkolea I Iderownietw Zw1.22.120w
Fllatellstyeznyeh Polski 1 Wggler z prmesami Zamadow OlOwnych, Henryklem Bialktem 1 Dom*
Herman na czGe. Milym akcentem da gotta a
Ponld bylo odlyiewarde Met chOr dziedecy „imp
kolectld" w Yezyku polskim.
Delegacja PZF przeprowadzila rozmowy
Merownletwem Wggiersklega ZW140140. Filateliatow,
wymieniono pogliply na temat wspolpracy obu
zwia,2124w, podzielono sie cl04WiadczeniaM1, pOlnfocnovnom o Gamic organincyjnym, klerunkath
dzialaInMel or omOwlono sandy dalme1 wsp0Ipracy. W wyniku tych rotradw podylsano pro101400
0 Waldlynitey Obu ZwisitkOw na late 1987-14116,
Alledzy innyrni ustalono, to Wegierski Zwigzek
FilatellstOw taprosi polskIch wystawam do udziaw 2 .wystawach filatelLstycznych w 1087 r. w
Pecs I SalgOtarlan I W 2 WyStawash w 1188 r.
Keeskemet (Soephllex) 1 na. krallovri WYstawe Mio dzIelowk. NartomMat PoLskl Zwiazek FllatellatOW
zaProsi wintaWCOw wegierskleh na wystawy
tat:L.3,0ms w P0104010 1 Rzeszowie w 1987 1. on=
sv Bydgoszczy 1 Lubin:de w 10114 r. Ustalono tattle,
Se w 1088 r. yrrybodzie do Polski. detegacja WgMelsklego Zaviimku FILatelLstOW W relit califorlenla
4210003 WaY01PracT I podyisartia protokolu ra as
109-1050, Postanowismo tattle kontynuowad crymiane literatury filateastyczriej Oraz korzystag z
Mitnych (Math do orgaratowania Impret Entailstyeznyeh z udzialem druglel stony. 0m6w1000
tairte porligcle stalych kontaktCov 1 nazdazanie
scspiMpraCy mledzy okregami obu ZwilmkOw w
1Catowleach 1 Miszkoleu.
a
Pragne podkrealle 6015 serdecanadd z jaka preyjeto name delegacja w Budapestele 1 Miszkolcu.
Palely tylko talowai. to na otwarcie tej Wystatey
nle przybyl nikt z ambasady poLsklej w Budapeszate. Jak pamiaMmy w otwarciu wystawy filatells-
kach poettowyeb", M. GlOtdaleievdcza — mane 1
wielokrotnle wyratinane opracowbeda „Sztuka narod6w radzieckleli" I „Literatura narodOw racing,
kick", J. Kubeeldego „Film radneeld". ZnaezacyM
akcentem w tej wystawie byl udzial mlodziety
tycznej Polska—Wegry w 1809 r. w samectnie uezestniczyl ambasador Weglerskiej Republik/ Lu-
MEW pray Sakole Pod000W0Wej na 8, ORO Oplektl- •
nem jest II. Matrowski, ktera zaprezentowala
down) w Warszawie.
swdj dorobek dwama cksponataral „Pod sztanda-
Pelegacja Far wplsala do knegl pamialkotrej
real PZFR 1 „Clekawrostki nlatelistyczne".
nie wystawy i towarzyszacych job imprez. Z tego
mleisca Magna jeszcze raz podzigkowad KOlegom
Wystawa ziolcallzawana w kluble spOldzielC20-wczelnlanyln „Mrowisko -, tyczniwie p0010008 niter
zwiedaajaeych, state sle w dniach Obrad XIV Zjaz.du POF znaczawym ekeentem udtialu filatelistaw
weglerskim za wspOlprace arm Mann. 1 oplekg
sr Mel° spotecmo-kulturalnym miaata.
wystawy podziekowanle dla aktywu fkatellstycznego Miszkoka as prate wlotona w torganlzowa-
M. Nanny
jaka okazali naszej delegath w crane pobytu w
Weglersklej Republica Ludowej,
Zbigniew Cleibkowski
MiLITARIA W OSTROWIE
Na 41 rocznIce zwyciestwa nad faszyzmem, 31
W KARL-MARX-STADT
rocznice powstania Ukladu Warszawoldego oral z
okaz)l X Zjazdu PZPR, Sekcja Klubu Zeinteresowan P21 „Milltarta" ve Ostrowie Wlkp. Inip6Irde
Vv Karl-Marx-Stadt (IOR13) Odbyla 918 (8-18 lutego br.) Julalleustowa X Okregawa Wystawa Matelistyczna Mlodych. Zaprezentowano na Me) at 110
eksponat6w, przy czym 91 stanowlly eksponaty
przygolowarto zespolowo przet mlodnet
zarzadem Kola PZF nr 2 (od 9 ma1a Sr.) zorgantzowata w Szlcole P011518WOWej nr 1l, lm. Mirostawa Ferida, propagandowa WystatVe.
Na c-zterdziestu eicrana219 prezentowano zbiOry
Mariana i Inlroslawy Saczyglow am. 3erzego Wy-
Oceny dokonal sad konkursoWy pod przeWodnictweM H. Mamba z Lamica. Przyzaana 5 elY1AmitOw
randze meclan Woirch, 65 — weiXTYW1 1 40 —
brazowych.
W wysWwie bran rawniet urinal mlodzi wystaw-
cy t taPrzyjatnionego Okregn Ladakh:go PZF, Moray poky.)). 5 eksponatOw, w tym jeden mopslowy. Lodz(ante uzyekali 111clYwidn4lille 9 dYlilemY
randze medal) srebmych. a eksponat zespolowy wyrOtaiono dyplomem w canche medalu branywego. Wszysey wystawcy otrzymali medale paralatkowe.
(WI)
elelaka o tematyce pOstepowych tradycJi °rent p01skiego, historic polskiego ruchu robotniczego, o
Ludowym Wojsku Polsldm, Uldadtle Warstawsktm,
Wielktel WojMe Ojczyinianej ZSRR, a ponacito Za111010 Krolewski w Warszawie, Ordery 1 ad...soreIna, Ron Przyjaciel mloWieka, Samochad wczOrai
1 doll eras zwiank Harcerstwa PoPkiego.
Wystawa cieszyla ale dreiwn zainteresowaniern
Modziety 1 grona pedagogicznego. Z olcazji wystawy stosowano w Ups. Ostrow Wlkp. 1 spechalny Mamie]) olcolieznaSclowy 2 portreteM Parrott
szkoly 1 napisetn. Miroslaw Feria — pilot
dywItionu 303".
Sakti =pram towarzystaca wys.wie, w Klubie
ROBOTNICZY RODOWOD
pay ul. Swierezewskiego vz Ostrowie. Odbylo sie
(11 rtnaja br.) XII Krajowe Spotkanie Cv/onk6w
Mutsu Zainteresowan PZF „5/1111tar14". Na apatite.nle przybyl ezionkowie I sympatycy Klubu more-
Zielonogforaki mob illatellatYrtnY poczatk1 emcee
sawdzlecza gruple filatelistow a 6wczesnego zaklaz
zentujacy Okregi) Gorz6w, Kalisz, Katowice, Pot-
du metalurgicznego, produkujacego konstrukoje
mostdw WAGMO, 0580520 „ZASTAL", czolOwy
Marian Szczygiel
nad, Szczecin, Warszawa, Wroclaw i Zielona Gera.
praducent krajowy wagonaw tawarowneh, gdne
lined 90 laty Aleksander UeIyg — senior MiejaC0mien ableracky anaczkow pocztowych — propagowal W grodowisku metalowc6w zbieranie znaczkaw
PIERWSZY KROK
pocatowych. 1 male 1996 r. w kluble Labryeznyln
W RADOMIU
torgtakowalla Plerwsty poicaz zatanzlia Pormnwego
w ztelonej Game. Wabudall on elute minteresowanie w8r6d zwiedrzajaMen 1 Mealiwie zonal odnotowany przet prase poznataka. Po nim przynly dal-
Wtactidae zig do obchod6w Dnia Zwyclestwa nad
faszyzmem, aktyw POP kola nr 3 w Radomiu
sze polcazy 1 wystawy.
zorganizowal ad 10-17.03.br.. w SpOldnelczym 06-
W 90-lecle tego wyclarzenla, aktywny Zarzad
Kola PPP' nr 1 w Malone)] Gone Mom obecnie
gonad 900 calook6w), zorganizowar wystaMe
tellstyntala (azkoda, te bet pocnowej 0.okurnentacp3, na Morel zaprezentowat najlepsze zbiory Pelonagarskich wyst0wc6w) M. Przezhisklego fragment ekspanatu ..400 tat pOcztsz poiskier, H. Flarka
„Ratillny lecankze", H. Gawrysia „Sport na znACZ-
rodku Kultury „kaiaks" w Radomiu, wystawe filatellstyczna) „Pienvszy Krok". Wystawe o ranggu Okrq1/11. Kielecklego.
Sad konkursowy pod PrZewOdnietivem Mgr. Kr. nislawGerm,yctas13nowmzbirom, ktbre w przyszlo9c1 bade magly ublegad 914
o laury na wystawach konkursowych wytszego
rzedu.
377
Tematyka prmentowanych eksponatow byla
r6,33.3 rodns. PrzewatalY Jednak eitspOnstY no MansJam tematycznie do dnejew Ojcsystych.
W pOdsuMOWannt wystawy sad konkursowy podkre5111 dobre opracowanle cksponat6w oral bogaCtwo zgroMactIonego materialu zawartego w
prezentowanych eksponawch.
W otwarcht wystawy
udzial DyrektOrzy
WojewOdzkiego TAsedu Kudury 1 Smildzielczego
OtralkaItury „Melaka" w Radomim
Zb'coleys Twmdowski
JUBILEUSZ
W SKOCZOWIE
Na jubileum 30-lecia Kok nr 27 PZF w Skocsowle ursadzono (od 27 maja do 1 ezerwca be.) ar
sad Domu Sportowego KS „Beskid” wystawe.
Na 99 eltranach zaprezentowano 10 eksponat6w.
m. In. Pawla Steeiuka 1 Bolestawa Mary „talon , Mkt. porwtowe pansew saborczych Niemiee, Austril
1 Ro9J1 stosowane nu Ziemiaeh PoIskich w Attach
10 01-1920 -, mew „Nadruki Groszy na kopertaeh z
001240 pocztowego".
Na szesegolne podkreglenle saslugule fake, to jest
to jut jecknasta ekspozycja na terenie Sketezowa.
Marlon Libionka
tODZKICH DRUKARZY
21 maja br. Prams. Zaktady Graficzne ASW
„Prase-Ksigika-Ruch" w Lodsi, w ktorych
od 15 lot drukowany jest „Historyesno-Badawczy
Biuletyn Filatelistyczny", uroczyScie olaModay
oWoje 40-lecie. Jubileuszowe uroczystoiel polaezene
byty z centrabm mbilnopooka aMdemle z okasii
Plantowego awleta — Dada Drukarza. W
z lmprmarni, dzialajace prey eakladach Koto
PZP SAM „Pram'', wspnlale z zakladowym kolem
Towarsystum Przyjatni Polsko-Radziecidej, sorganlzowato w dniach 19-24 maja br. 000de0009010W9
Wystawe tilatelistymna, na ktecej saprezentowano
m. in. 00160 Mamas. Molacinsklego „Pmyiattl od
Grunwaidu". Mots bid& takte obe3rie6 1¢staw
pamisdek filatelloycznych wydanyeh prsy nitnyCh
Okasjach prier Kato. la zgoda PLUllstarstwa Lemno9e1 dokonano okolleznotlelowego nadruku na
kettle poestowej nr Cp 879, Wydano talde namititkow4 koperte. Na wyaylanei z wystawy korespondeneji ale nakieJano maerkenv, boWlent w speejalnym stolsku Mywano maszyny frankujacej zzamontowana okolicanoeciowa nakladka, Z symboIlcznym rysunklem 1 nainsem „90 lot Prasowych
Zaktadow Gratimoych ASW Pram Kidatka Ruch
w riodzi". 00.14141 staranlom alrlywu kola, a zwlamesa Jego pmewodniezacego kol. Fenno MazeMIAs, TryItasea byla banizO udana 1 zySicata AAtallstyce wielu nowych sympatyk6w, zontwno spotend mkladow Mils 1 zaproszonycb drultataY
eatej 7010101.
Igrzyska sportowe
na znaczkach pocztowych
SY raMach WojeW6dzkiej Spartaklady Szkolnych
Zespoleav Sportowych Zammt Kola 010 37 PZF prsy
Zakladowym Donut Kultuzy „AndrOpol" w AndlychoWie aorganisowal w dnlach 23 maja do 10
cmrwcaDr, Wystawe „Igrzysks sportowe no
maMicaell pOcztenuyohn.
Na 19 ekranaeh 2050207 soPresentowane AnorY
wystawcOw 0 1461 PZF nr 37 1 99.
Marian Libionka
176
OtAWA '86
Wystawa pod haslem „Pok6J ewlatu .' z okazji
Dni Otawy (90 maja — 2 czerwca br.), polaezona
0710 z jablieuszern 25-lecia trwanla tej imprezy.
Organkowanej rok romMe przez Towarzystwo 011tolnikew Otawy. Jest to historymna miejscowo9e,
maeta od X w. Do Poiski pown3c11a w 1895 r. 311asto let}, w woj. wroclawskirn, Sad mekami Olawa
1 Odra, Jest manym oMmiktem przemyslowym 1
kulturalnym. Limy Ok. 20 tys. alieszka0c6w, kt6rzy majduja mtrudnienie 416wide w przemySle
chordCanyin, paplerniczyM lwb Warsztatach kolaJOwych. Tradydle historyczne, kblorych materlalnym
wymzem mogg bye rmmkt zamku ksiabb brzeskolegnickleh, a takte ladne 'kamienicaki 1 otom, to
takte zwiazki z koNewskim domem Soblesklch.
Claw, byla bowlem w postadanin Plast6W
legnicko-brsesIrlej a w latach 1251 do 1707 laku.
Sobieskiego, sync I12610 Jana III. Do kofica nlemal
panowarda obeego na tych LlemLach, a swlaszcza
w 3GX wleku, byte to Wine skuple00 i pasine
centrum kulturaine.
Od 1951 0. Orgardstde Sl4 Mee Dni (Newry, kt6re
StanOWlk przeglad dorobkU gosPodarmego, spOleezno-politycznego, kulturainego 1 Mortowego nnasta
1 Jego mleszkano5w. A wirod Men jest spore gromada fllatenstOw, Oftto crrgankrukt wystawy, 0 ,000Stem mlonkowie Kola 00 17 PZF. Ko1ejna ekspozycja konkursowa sgromadzila 29 zbionavr. na 108
ekranach. M. in. MIchat Passkiewice prezentowal
„Mende Olawska na makach poczbywych" — za
lotara otrzymal dyplom no medal Maly. Tall ram
dyplom s ztoto ambit Nygaard Gottlieb za ,Polskt ruck robotnlczY". 1679 1 000 3, MS 9. meddle 130"
zlacane otrzymaty 2 ekspcnaty, srobrne 7, posrebrume 5 1 3 bras.
interesujacym umpelnielliem wystawy byt „PA,
Wszy krok", gdzie ukcsano 8 nowyeti zbiorOw
tyrn 2 mlodych). Atest wypadl dobrne, jeden eksponat otrzymal medal pozlaeany, dwa .posrebrzane
1 1 brm.
(szi
•
POKOJ DZIECIOM
W wojewOdztiod nelonogorzkim 1czerwca —
Miedzynarodoiry Doled Dnecka — stet sle znaczacyrn awidem mlodnely Matelistycznej. KOmisja
MiodzietOtra Okregu PZF ploy czynnym udnale tadada:tag* aktywu 1 dyrekcji Zagadaldeg0 Patacu
Kultury zorganizowata ocl 1 do 10 czerwca Or.
I Milodzieiowa Wystawe Pllatellstyczna (kwaliflko',Yana, Ill stopnia) „IADAN 86" pod haslem „Poke) dziectomn.
whticiwa prose opielcundw przyniona Spodzlewane efekty. Igranadsorto blisko 80 eltsponatdw,
w tyro 4 zbiorowe. Sad konkuasowy pod przewodMaw= Bronlaawa Jasicklego (Poznad) z dude
wrdkllwotela dokonal oceny prat nakdyell wystarm6w. W grupie do 15 tat przyznan0 dyplOmy
1 meddle: ponacany 2 (otrzymati je( Baled Sapyt
z Gublna ze eksponat „Zwienzeta. — debiut
Tomas. Wiatrowskt z NaWej Sod za „Pomty lotL ime"),
6, w tym 5 debiutew, newel:kmny 5, w tym S del:Maly, tarazovey 15, w tym 12 deblut6w oraz 23 dyptomy um/adz. W gruple odekowej dO 18 let pinyznano. ponacany 1 (arnrtal
Robert Steamy z Calm ze „Potald melt robotnim3,), sretsmy 1, posrebmany 1, brazowy 1 *rat 1
zatuladmenle uczestnictwa. Wystawcy zespolowl
atrzymati dyplomy na meddle posrebrzane, Specjalny Otrodek SzkelentoWO-WychowaWCIG a Zags nia 1 Szkota Podstaworza me 17 0 Zlelonej Gory za
eksponsty „Poke) dnedonl", oat na medal Matosoy( Gubldskt Dom Kultury za eksponat „Zak
generalny PRIP I Szkola Podssawowa Sr z z 2agada za eksponat „Olimplada '80". Mlocin wystaWcY otrzymall tet upon/Mkt.
PrzewolnIczacy Komint Mlothletowej Okregu
PIP mgr ZbIgniew MaJewski 2102yl gOSpOdarsom
Wystawy 5 dyrekcji Zagadsklego Patacu Kultury
serdemne podziekowarda 1 wyrazy uznanla ze staranne, orzorcowe wren. przygotowanie ekspozycj1,
a mlodym wystawcom tymenia dalstych 100100 6W
wystawleamiczyph.
cleszyla sie clutyrn zahrteresowanlem
Wystawn
zwiedzajadych, wabOgaella obehody, oglos2Onego
Przez ONZ Mitdzynarodowegn Rolm Pokoju, a talcte stale Ste mitym akeentem jublleuszu 30-lecla
dzIatalno6c1 Kota PIP w Zaganiu.
M. away
ZAWADZKIE '86
Kota 21C 16 PZF w lawadzklem u¢e111 juhllettaz 156-lecus Hay On.. gen. K. diciermewaktego, zoMantzowanleln w hall sportOwd.
VII Okregowej Mlodeletowej Wystawy Pilalellctyeznej (III st051110).
Wystawa, ktdrk 7 mamma br. otWOrtyl IngewOdniOzacy Komiteru Honorowego, dyrelctor 36zet
Branch, czyn.na byla do 15 czerwca. Byte to )emu
z naNdekszych wysmw w wojew6dzrede °Parkin ,
Na 804 ekranach grezentowalo swoje zblory 45
vryntawc6n , z Wojew6dcln, warszawsIdegil,
bzwyetkiego, krakowsktego, mestochowsklego, je7e-
niog6raltiegO, blelsk0-btallklegO, wroclawsklegO,
towdieted° I opolsklego. Sad konkursowy aced]
52 zblOry teMatyczne, przyznaJac 2 dYPIOmY w
randze medalu zlotego, 5 portacanych, 15 srebrnych, 20 pOsrebrzanych, 8 brazowych 1 2 dyplomy
uznania. Ternatyka 2151026w byla bardzo zrOtnicowand. Dwa znory daymace Inuntetwa zdobtly
medals — ztoty — Adam Jantkowskt z Krakowa
srelany — Eugenlusz Korn z Bytom)...
PilatelistOw z Zawadzkiego reprezentowal zbiOr
„W awlecie muzykt" Idler° Niestroja (medal
srebrtlY).
kwiedzanicY wYstmee gotcie z NRD, w osobach
GM/era Mlertscha 1 Jurgeala Stegllcha, reprezenMac), eaPrzyjainionyCh 0 Opolem fllatelistOw z
Pazdamu, wyrazili mnanle dla organdatordw wystawy, Mewl fah zdantem, reprezentowala wysokt
ponom. Cieszyla sle dutym zainteresowaniem eyriedzalacTek, awlaSzCza maxklety. W chdu otwarda
stosowano kasownik okolleznotdowy. Przygotowano rOwniet koperty 1 karty pocztowe.
Adam Trzaska
75 LAT HARCERSTWA
Z okazA 75-teen Harcerstivana nemiach potslack Okreg Krakowskt oraz OgOlnOpOlan
Irlub Za1nteresowan Par „DRUB" organdida W
Krakowle od 8-15 ILstopada 1986 1. WystaWc Filetoistymna — okregowa (III 11010(0) o zasiegu
krajowym
„75 let Hareerstwa"
Zgloszenla zbionlw o tematyce( harcerstwo, organnade mIdlnetowe, 4010000 — nadsylad motto
do 15 wrzeanIA Or., ma adzes Km/Beta Organzacyjnego Wystawy: ZO PZF w Erakowie, M. 110riallska H, 51-0I5 Kaska), Impreza towarzYdaza
wystawie bedzie 01561nopolskie Spode/one Colonturlw Klubu „DIM" 15 1 10 Ilstopada be.
RECENZJE
WiadomoSci
Filumenistyczne * 2/63
Brawo! 15 czerwca Dr. =Waned na blurbs..
merwcowy nurner, a w Mtn wide ciekawych Mt:mad,
okazuje sIe, to filumeniki male te some MOWtY cerullkami co Mate/dd. T. Wlerosz hoidens,
w art. „0 cenach bez tensely", Wysuwa podobne
argumenty, dowodzac, to urealnlente mcheclloby
Blumenistow do awhyda de naGnego dultartell,
asylecwzbog rnk1amdegouspaudlo.
W W. Brytanit lams:no 5105 M wydanie (poprawione f tattpantone) Encyklopedll Filumentstymnej opraconvanej przez 3. II Cubes, a 1.14257 ona
at 340 dronle. Piste o Mej Fel11n Kletovelcz.
379
PonadM: Jamslaw Stypka I Md.law Torowl&
informaja o „Prnbach naszej produkcji eksportowei'l. Marek Gruhn „0 nowoaclach wydawniczych
PRL" (cxyli o nowych etykletach zapalczanych):
Waldeck &Dane&Id I KaErnie= Widuch umwelMani Opts calostek ZPZ Czechowlce, a przedwcze3nle zmarly Brontslaw ladenId 1 Jan Olents
etykiet alCa•.
Stab, cuter „WiadoznoSci" Marek Gruhn pLsze o
amporcle ubocznym" a Zhigniew Torowlcz publl-
1.87clowo 11uOtr0W0ny) starych pOeztOwek, alkyku1 nundonatyczny z katalogtem o tetonach kr6lewsktch we &and,. w XVI 1 EWE teleku, informade z llustracjami I nlemlecklch kwitach gouSwkowych z lot dwudziestych oraz nowcact veyelah
pocztowych.
ZaInteresowald czytelnleY mugs zwr60 6 sie &
adres: alt GWENAN, Club International dm collectIoneurs Apidophdes, 10 rue de la Carries,
35 000 Rennes, Franda.
kale dui 32 odeinek „Polonica". Omatvlany nurner
,,Wiadomoac1" zemleszcza rOwnle2 korespondencie
Erfurtu, skOd Alexander Witzenbousen Maze o
Radziecki Katalog
Polskich Znaczkow
Pocztowych
„zapalkach z Turyngli•' oraz podaje „NOwo6e1
Zawsze z dutyrn zainteresowanlem czytatem
przegrad prosy krajowej 1 zagranloonej ( 011.&wanie: Marek Gruhn, Zb1gniew Turovelez, Jerzy
Wrona). Oto jedna z ciakaWortek.
najciekawszych kolekcionerene w NRD rubcza sic Patera Herberta z Berlina, ktbry zlnera za pallti niezwykle, co do wletko0e1 1 fanny. Pomyol
nlecodziomego hobby przYszed 1 mu do glow3'
przed Ozer& laty... we tole. Ocl tego mania zaeral
Enema zapadri krzywc, pekninte, thougrowe, o
brutal podstawie, mlniaturkt a Uncle olbrzymy.
Znajdowal je Wylarotie w pudelkach badacych w
normalnej sprzedaty. Po zaprezenhowantu 10E0 110b-
Central. Agenda Fllatelistyczna „Sojuzpleczate"
MinIsterstwa Laczno9c1 ZSRR wydala drug) 'catalog polsklch znaczkdw pocztowych, tym razern
obejmujscy lets 1977-1983. Poprzmint 'catalog orydany prze2 to wydawnlotwo ukazal ale w 1879 r.
I obejrnowal lata 1915-1976 (patrz rec. „ellatelista 1979, nr 11). Autorem katalogu, jak poprzednio,
lent Sierglej W. Nlemczynow, m zapewnllo kata-
by W telewizjl, 25010211 ste w NRD 110001 naelacktov-
103001 Mentyczny uklad, a ezytelnlkowl ulaturia
korzystanie z obu katalogdw.
Na zakonczertle &meal Italy &MI „OglOszerna"
a w rum Komunlkat Klubu o kolejnym, trze.m
tut ogednopoLomm spotkanlu, porawiecOny.
nazwisko projektanta, technike druktl, 006193 papleru, barwe znaezka, zabkowarde 1 &Mad. a takMe pod.o dotd szczegolowy opts rysunku manz-
'Mania walorOw ponnedzy fllumenistaunt.
ka a dodatkOWyrtll infoonacjand dotyCzan1d51 Jega
treiel. Te ostatmle posiadaja du2e znaczenle, bo-
W katalogu poza dots 1 names emlsji, ujeto
Spotkanie to odbodzle sle 5 pattrzierolka Dr., o
gods. 10.00, w Worszawie, pray al. Talnel
10/14 .
Przypornlnamy, jest to III Idatka, parter. prawa
mrona. MoZna table dojto od td. Marszalkowsklej 7.
Do miles° zobaczenla!
(jbk)
totem korzystajscy z katalogu uzyskuje Inforrnade
0 prZedatawtortych na znaczkach osobach, mtejicowolelach, wydazzerdseh. budynkach, przedmlorach
n17 . , a w Pr3312ndku , gdy ha znaczku przedstawtone jest &MO 401510 (Onto, rzetba, architektura,
thscenlzacja teatralna 12p.), dane o twbrcy tego
chdela. W przypnach zarnteszczono doclatkowe infOrmacje zaWlerajace erleyklOpedy&ne dane 0 Organizacjach spolecznych, polityomyen 1 uwodowych, klerunkach artystyanych 159., 1502408 810 2
AR GWENAN
Tall w dialekcle bretonskim nazywa sie pszCzOta.
a takie te &awe nod zalolorte w 1901 naku Iowarzystwo mlloantkOw pszczelanstwa. Towarzystwo
peatawito sable a zadanie ulatvelanle wzajormych
kontaktaw, wymtane, rozpowszechnlanie infOrnlaell
hoterestdwych fllatelistdw, biblicEld, nunnorwtyknw o wszystklm co dotyczy symbollk1, historn
i tradyCJI pnezelarstwa. TowarZYstwo wydede
kwartalnlk informacyjny redagowany w jazykach
franc:ratan 1 . anglelskhrt o mania „Ar Gwenan".
W nawlazanb do nawor infannacji o plortowanej wystawle MatelLotycznej APLOIONDIA 1987 („11latelista" nr 1/119) otrzyMaliamy do wgladu Muletyn z kwletnla hr. Zawiera we wsteple redakcyj-
tre8014 znaczka, lob okollemonciami leg. wY 3anla.
Talc, jak w plerwszym katalogu zarnleszczono 131deks nozwisk os0b ukazanych 010 maczkach
Entomb z podaniem numeru katalog0Wago, PrzY Maclowy wykaz tematyarrly madrE615 110cdowych
(18 &Jolene) oraz tabele porownawcze numernw
katateMowych polsklch maczkdw zamleszczonych w
Karmogu KAW, 7veft. 1 w OrnandrulYm katalogu.
Katalog zamyka zestaw wykOrzystanej llteraturY,
w Icraryrn wynnentono 6 katalogbw, a czasopOma,
I encyKlopectte i 2 opraoowanla. Z pollzklch 153691
wykorzystana 'catalog Popularny KAW, „PllatedMee (bledale mazwanego ,,Pilatellta"), Cazarogo
RudEriskie.go „Ma'am-two 1 graft]a no dlatellotaeo
conego w doted cza4c1 pooknn omemplowantorn o
tematyce .pszczelarsklej, ogloszerna wymtany, tat-
poRklej" — wyd. II 1985 r. 1 J. Zachwatowaxa
„Archkektura polaks' . . Ten zestaw literatury jest
na pewno zbyt was., zwlaszcza, ke stanowl on
wskazetwke eta filateliStOW laterestdanYen sle Pro blelnatyka pukka. Wydoje ale, 2e MezmeSnle od
fOrnlacje dedynace kart pocztowych 1 }catalog
MeretUry wykorzystanel porno autora, 'Earle W
nym, 111.10, zapowledi okazanla sin zemyeu pobwie-
380
Warn wydawnicheie zamielci. :Barney wyber Meraktuy filatelistyczned talc poLsIdej, jak I radaleckiel dotyczacel poIskich 2001.3w pocztOWyCh. N11zbedne Jest takhe wykorzyStanie pray tago rOdzaju
opraoowaniu polskich opracowad ancylCIOPedYeanyoh, bOwlem radzieekle encyklopedie Me =mime
',swim-tab( aktualne informacje o treaclach pmedstawkenych na polskleh znaczkach poeztawych.
Daje sic to *dean6 prey opiate nichtbrych 'mated.
a tickle brake informacji prey niektorych emiMach.
Autor zapoznalqc czyteInUca a trottla I uktadem
katalogu, oharakteryzuje 0031n1e motywy 1 tread
pczedstawione na poiskich znakach pocrtowych,
podkrealaJac zwirmici emisji pocztowych z polltycznym 1 gospodarczym lyciern kraja tradycJamt,
oslagnItalarni polskiej 1 bwiatowej nauld I techMkt, kultury, sports moo wspolpract P019 ,1c1 I
pallatwartl sociallstyoznymi., or 1104 a ZSRFt. Pod011811 te2 role emisji pocRowych w popularyzowaniu ntstorit poczty polskied 1 filateRstyki. Autor
wymiezda niektere serle znaczkow pocztowych,
zwracalac uwage czytebdka na ciekawsze jego
nieen emtsle zwirmane 0 okrelionymi abiorami
tematyCznyrnt
W zakonczeniu wprowadzenla autor plaza, to
wielostronnoae tematyczna L bogactwo tread Veyra2one na polslcich znalcac.11 pocztowych, umoillw111 hiatellstoM OpraCMW6310YM zblOry
ilk 1 tematyczne romzerzente wiedzy o r6Inych
zagadnieniach wspolczesneJ Potskl. IllessatP 111.1.
katalog Siergieja W. Niemczynowa Jest w tym
bard.° pomocrly, za co autorowi t wydawnletwss
nalett sit slowa umania. Pray tel oica211 Drag.t
przypomnleE, le za katalog poiskich znaczkaw
pocztowych 1944-1976 SiergieJ Ntemczynow otrzytoll w 1900 20ku Medal „Za zastugi dia rocwoju
publikaCji Diatelistycznych" przymany przez Prezydlum ZG PZF.
ZbIgnIew Cleilikowsk1
Polska KataIog pocztowych marok POIskoj NSroan,/ Riespubliki 1977-1983, CFA „SoJuzpleczat•
Moskwa 1986, s. 012, lndeksy, Ilustracle, naktad
25 Lys. Paz., cena 6D Pap.
Lila!!! PZF
„Polioj — Dzieciom"
W MDR „Muranov• (7 czerwca br.) zakodczyl
sit pOlfIna1 na szczebtu Okregu — ONSInopolsklego
Konkursu allodzichowego PZF „PoloSJ Ozledont".
W ellm1nacjach udziat wzigio Mc. 5000 nezestnikOW
zKOI allodzIehowych Okregu Warszawsidego PZF.
DO ostatniej rozgrywki stanoto 8 wczestnik6W, It56rzy startowall w dwdch grupach wlekowych.
Zwyclezeami zostalit
w gruple rolodszel (szkoly podstawowe) — SEAWOM1R SWIERZBINSK1 Kola nr 50, w gruple
starszeJ (szko1y ponadpodstawowe) — ROBERT
KOMAREK! Koh, nr 19.
Reprezentowall On! Okreg Warszawskl w Finale
Ogelnopolskiego Konkursu Mrodzletowego „Poked
13219110m" w Tarnowie.
NA STAROMIEJSIDM RYNKU
1-30 VI 1986 r.
Na wattpie 18015 trie w obowittzku powiadomid
SzanownyCh Gzytelnikow, 12 zostalem„rob,
wl12"nY” do modyfikaci1 tego kacilts, w sice6cie
informulacego O blehrych dzialaniach 1 isoczynaMae% Zarzadu Gidwnego PZF oral (ego Prezy01101.
Nil wszystIchn wiadomo, le ten „kacik" vrodzit
ale z sugestli redaktora na czelnego
J. B. KUmy. Premrwal lat kUlca pmetyl drobne untany.
Jul kIncakrohde jecinak redaktor naczelny „F"
wracat ml uwaga he torah ktedy komplet
mach) poolsde „Bluletyn InfOrMaCYJaY ZG PZF"
marerialy na Led kolumnie powinno sit Podawa. W
1010001 formie, he tickle sa Sygnaly od CzytelnlkOw.
Dlatego tad Zg0dnle z Waszy1111 ty006711.111, DMday Czytelnicy, 5p16bu1e cod a tym „zrobie". Co
Lego wyJdzie? Nie wiem. Porwalsen noble pozostawid to do Wawa) oceny. Wszysticte uwagL ohotMe pmyjrnt 1 postaram sit do Mch zastosowae.
W' czerwcu br. (7-81 odbylo sic plerwsze w XIV
Kadrndji PZF plewarne posiedzenie Prezydium ZG
PZF. Pierwsze, a Jut wyjazdowe — w Katowicach.
Poszadek krotki (4-5 punkb3w), a jedno.eknie
wiele spraw byto rozpatrywanych, wtsioskowenych
i zatwierdzonych.
elerwszego dale, po uezestaimentu w otwarciu
Wystawy PrzyJahni „Katowice—Halle", czionkowie
Prezyclium spotkall sit z aktywem 1 dzialaczam1
Martz wybieralnych 0101020 KalOwickieg0 PZF
—naezlIprezsm0JdzetmSzyclo(wicepr,
zes 'ZG), pmewodniczacym Komisji RewizyJnej 0',tau .76..tem Janikiem 1 przewodniczacym Soda
Kolehenskiego Oketru Adamant TYsz.eklm•
Dzittild temu spotkanly (Me by., to plerwsze)
cztonhowle Prezyclturn zopoznan all z bletacynd
Ferman., 081441118ciaml 1 bolaczkami wysttpuJacymi na tyrn tererde. Ogoinego wprowadzenla do flyMush dokonal 1. 801110, mdwiac o pracech paczynionych od 15 grudnla ubr. (data Walnego Zetumuli) Delegatew Okregu). I tab: 12 posiedzen,
3 plenarne; powolcude koratsji problemowych (BB
zattrierdzenle planew pracy. harmonogramew posleazed) zorgardzowanle siettudu (0) wystaw; podole Aran nad monografia Okrtgu. zarzad Okregu zglosil akces Ailorowy do PRON.
Duto mieJsca W dyskus11 poltwitcono spraW001
organizacyjnyM, mlochichowym oraz Wystawiennictwu.
Godna minotowania (1 magladownietwa) Jest 12.datywa Okregu Podleta w bet z 0000(1 „DMA
Dziecka" Dzialacze Okregu postanowill odwiedzi.
wszystkle Domy Dziecka na torente Okrcgu. Oozywlacte 0 - drobnyrn1 Blatehstycznynd uporninkand,
mime hemi, utundonvnymt Pc0 cz we,. 0 or
PF ROW „P - K-R". Moat. mnlemal, 01 Ole Jest to
tylko Jednorazowa akcJa.
AktyW Olteggu na mime Mo211100811 Mara 514
uatrakcyJniaC pract Z miodzietit OrgatlizuJe r62ego rodzsdu konkursy. Goya wszystko. by „1.0Y deigned" witcej miociziety do filatelistykl. Zdale
noble bovelem sprawe, he PM, talc duaym Okrtgu
— m/odziehY Jest 58340 male. Marotta to Fran&
wek Zatoga, z ramienia Pre-owl/um zaimujacv sit
problematyka mlodzielowq.
(S
W dyskusjt zwr6cono uwag9 na MeProcYzArte 0-
CaldzialOw (a Jest lob na tamale Natowickim —
lV by eks7) BOgustaw JakubOWICZ wyraz11 obaO,
ponatow mlodzletowych nie zaczcto ocentie Wg.
00020 dla eksponat6w WystawcOw dorostyoh.
wypcoviedziach dadalaczy Okregu wyczuwalo
sit tcoske o zwieloszenle Iiczby eksiion.st5w, a takhe rozbudowe 1 ulepszente — tut minleiace.R.
Ryta Imam .podkrellila, he Mask Jest [ere
trudnym. Ludzie „zapracowani, Martial, shard".
Przyznata, he lest to SPoro ivicstawcOw PosBallabli CYCh dolly material PllateListyczny, ale „prodarkuJacych" eksponaty w chigu zaledvde kilku dni. To
381
cenykspoatwmldziych.FreJngo
Mays krdtki okres, by pOwstat dote, 5100 oPHY
- tylko p0 pOiskull Takla elcsponaty the meta
wtekszych Hans powodzenia ma Sadnej wystawte
miedzynarodowej•
W Okregu so. 1 to banizo dobre ekapOnaty, ale
nie raw.° to wychodza toes wystawy lokalne. I,
co dziwniejsze... wystawea noble tego nie tyczy.
W eieptych slowach wyrateno nie o Octal:a:mac}
,,110PasYnOW". 0 ,Jkarce", kiOry powtnien byd
wiculacyrn aerathateltstykt. Jak podkre811i preem, /WHY}, 2114000, °TIM to laden a watnleistych,
preferowanych na Swiecie tem.stow". '
Realizujoe dalSzta:kg° pOrachtku daiermego Prezycilum dokonalo oceny przebiegu XIV 2wyczaajnego 2jaedu Delegatew P2F. B. Mack podkrealit
kilka jego najwiekszych °Mounted, a nalanowiele:
• udano probe zaktywizowania ruchu mlodzietowag°
• stwierdzente, to rozwoj nosebag ZwiazkU 0511°JAI 1.01,03-112
• PodInCie batalli o roaw63 jakogclowy filatellstyIlkkontakty z ruChem filatellstycznym na Swiecle.
Jak nit ,wymall H. Bialek,
loot XIV Zjazd unarm.%
20 POIska filatehstyka
weWnetrarde zintegrowana, ie wiedza z ktlku centrow przenosi sin row
nomiernie do wszystkich ogrodkaw w kraju. Zjazd
wykazal modroad dyskush 1 w podejmowanych
decyzjach.
Prozydium oindwilo projekt„Regulaminu Freerdamn ZG PM, i postanowito go rekomendowad
dO decyzjl ZG pZF.
or 0561ny pod2101 °Clan
Przedyskutowano wstepny,
wared eztochniw ZG P2F
prop dotyczoce komtsji, problemOwych ZG P2F. Szerzej ten temat bnclath przedmiotem
Pre dyskusji kolejnego Ple narnego postedzenia
ZG POE' (86.07.08),
pbiniej zG PZF.
Ida
Na wniosekZO PZF we Wroolawlu, zgloszony
pH. preaesa
803 2ygmunta Kalamage, ustalono ammo} II, w
Kadenelt,
be.
e], plenarnego postedzenia ZG
122Ft 19 lima
we W
Andrzej Kopczynskt
sekretarz ZG PZF
-•-nmyrnisna
Z zagranhaut
Wymiana mode odbywad ale 2
rachowaniem przepts6w eelnych
regularniciu - instrukcji P2F. Redakcja nle bierze odpowiedzialnoScl za skald korespondench.
Litscy w nawlasach oznaczaJo
W jai= jezyku korespondowa6.
Carlos Dalmiro SDV0 Boors, AV.
Mauro Ramos - no 73, Ed. halo
Machado - Apt 303, 88000 Hesterro - Santa Catalina, (FlorianopollS), Ban (a, WI, 11, esperanto).
G. Protopopow, 113140 Moskwa,
Nachlrnowsklj
r(
pr.-kt. 11-1-73 ZSR2
- faun a, kosmos, trans(a. n,
port, futbol,ma
larstwo.
Slergiej Koatow, 404127 WoLtsklj,
01. Drutby 22 kw. 47, ZSRR (r) futbot.
Ignitor Popow, 690059 NOW031birsk, ul. Kostyczewa 8-53, ZSRR
(r).
huzmin S. W. 109444 Moakan, ul.
Ferganskaja 11-1-110, MAR (r) flora, }cosmos, Sport.
Kaiser Gyorgy, Kaposvar, Honved u. 16/0.1)7, 7400 Weary (a, a,
n).
Castaguo Michele, Via Torino n.
6/C, 10040 Lombardore (TO), }Horny WI. a, fr) -kwiaty, tranaPost,
sztuka.
Bernd Dilbener, 9090 Halle Neust. Eh 48418 NOD (n) - kosmos, lotnictwo, lokomotywy.
Sergo Patrulescu, Sty. Arculul
12 A Ap. 8, 0500 Slatina- 16
382
Z Zalobnej karty
Henryk
Kolorz
13 maja 1984 r. smart nagle calonek Za
rzgdu Okregu PZF Katowice, prezes Zarz.gdu.
Oddzialu PZF Rybnik, Przewodnicagcy Klu
boo Filatelistow Zainteresowaniach O&M
mych „Xopasyny".
Niespodziewana Smiere kol. Henryka Kole
rza pogrgiyla w aalobie Rlatelistew Rybnic
kiego Okregu Weglowego i polskg filatelis
tyke. Strata w naszych szeregach osoby- Oak
oddanej jest bardzo trudna do pogodzenia
814 z losem.
Odszedi od nas na zawsze jeden najbardziej aktywnych
ofiarnych dzialaczy Pol-
CdL Rumania (r) - sport, fauna,
flora, malarstwo, kosmos.
Olanpaolo Bone,, via Albertazzi !
39/2, 40137 Solon°, }Moony (a, WI)
- 01 Litwe, Lotwa, Mitorne, TOuve - Watykan, Wlochy, FD C.
Odstople serle,
„wioakt",
Pitonyo c/o 33/4 mama Sea 7
Pakiety znaczkOw poisktola Wyale
yank, Maida, Malta (a).
AndrICh
00
Kolas, Kaphrova 164, esayty, coop Swish Za 100 minerMilicin, COBS (M) - 211 00- Inch Obrarkowych dam 900 pol257
l:Leh.
Sloe,
119,
00-953
Warnsplod; zImowe, koala, psy, sporty 6
zimowe.
a 30.
(D-80)
Leonid °patens, 310007 CharkOw
Togarski,Goankl,przedui
- 7, ul. 0410a 20, kw. 2T7, ZSRR,
krytga 51 02-105 Warszawa
Josiellaul, 230025 Grodno - 25,
aja - 19 ZSIIR (r) malarstwo,
aspic sprzedam wymiente wafutbol-86.
W. W. WarfolomIejew, 127106 Mo. Iory do acanatu - pin°, nolum.
°sank SIEbbiskl, ul. Akaejowa
skwa, Jurlowskij pr. 25-172, ZSRR
(r, a, n, fr,0,h) - kosmos, sport, 1 60/1, 97-M0 YAMOMParlee.
(F-34)
ko1eje
flora, una,
PO.° PolOwe, 080transport, lotnietwo.
Wolfgang Trumps, Klelnbernsciorfe rstr. 2, 8624 Langenhessen, 26wffli'leM?gth drIfav't1=-anFoethk,AMHGEN219NRD .
BED
Dimitar u,
3411 Ratlenburg - landa
Ganka libtstowa,
(FAO)
Blagoev 6, 5550 ugarchin, Buiga - - OWN.
rSprzedam
ia-(r,a)
zbibr czystY
Mario Stebel, Ste. Moidovita nr 95, a rkualkami. Wojetechowskl, 20-100
bl. 17, se A et 4 ap. 15, see. 4, S karaysko Kam., Apteenia. 11/49,
75606 Dukareszt, Rumania (n). a el. 308-76. (F-37)
Ink Christo Ratschew, 1010 WarSprzedam zna.11 czyste NED,
na, ul. Mir 26, bl. 2, Wh. D, ap. C SR, ZSRR. Hyman, 00-159 WarBulgaria (8) - 110Hilkola ye- a zawa, Nowotkl 2119/24. (D-103)
wainego koreapondenta w celu
ICupio urzedwojerme 10th Mk:uzumthierita swojego 01,10011 „Koowe 1926, 1807 Praga 192 9
pernik" matedalaral fil. Poisk1 s
Smolefaska 41. Krakow.
z calego Swtata. 1.1.6ta brakOw
(F-39)
wg 1°1°01 R. Puchniarsklego „341LIsty balOnOWe kmalog G I-al
1coMj Koper:Ilk W litatenstyce -- ,
ognakuje. Kormpondencla N. M. ScherbIlk, 690027 NowCP s
Oferty z ens. Hen Janmawr
sybIrsk - 27,
W. Mairarerika 6 kl, 18 Lynch Teri., Enfield,
19-119, MI
min. MO° USA.
R (2, 19).
(T-38)
attoszonia
skiego Zwiazku Filatelist6w o wyjgtkowo
bogatym doSwiadczeniu organizacyjnym.
Byt kolegg iyczliwym dla kaidego filatelisty, sluigcym radg i pomoca. W 1988 roku za1ody1 Koko przy Kopalni Wggla Kamiennego
„Chwalowice" i zostal wybranym jego przewodniczacym. Zaledwie po trzyletniej dzialalnoSci organizuje z wielkim rozmachem
pierwszg wystawe filatelistyczna z okazji
_wydobycla pun Kopalnie „Chwalowice" 50
mil, tony wegla.
W roku 1972 zostal wybrany do wladz oddzialu PZF w Rybniku, gdzie pelnil funkcjg
skarbnilca. W rok peiniej zaloiyl pray Oddziale PZF w Rybniku Slaska Grupe Filatelistow o zainteresowaniach G6rniczych Nopasyny", a w 1978 r. pizejmuje z Kielc agendy 0g6inopolskiego Klubu „Kopasyny".
W latach 1975-79 pelni funkcjg przewodniczgcego Komisji ,Tematycznej i Klubow
Zainteresowati przy Zarzadzie Okrggu w Katowicach, a ed 1980-85 jest cztonkiem Okregowej Komisji Rewizyjnej. W styczniu 1982
r. obejmuje funkcje v-ce prezesa Zarzadu
Oddoiatu w Rybniku, a faktycznie kieruje
pracami Oddzialu.
W 1985 r. zostaje wybrany prezesem Oddzialu PZF w Rybniku.
Na walnym zebraniu sprawcadawczo-wyborczym Okregu zostaje wybrany cztonkiem
Zarzgdu Okregu PZF Katowice.
Kol. Henryk byl delegatem i uczestniczyl
w pracach XII, XIII i XIV Zjazdu Polskiego Zwigzku Filatelistow.
W okresie swojej dziatalno6ci w PZF organizowat szereg wystaw filatelistycznych,
m. in. „Rybnik 78", Krajow0 Wystawe Filatelistyczng „Gernictwo 83" oraz coroczne
wystawy zwiazane z Tygodniem Techniki
RYbnickiego Okregu Weglowego.
Zamilowania filatelistyczne koncentrowal
na zbieractwie o zainteresowaniach gerniczych i historii poczty ziemi rybnickiej.
Jest autorem szeregu publikacji w prasie
i czasopismach filatelistycznych. Byt znanym
i cenionym wystawca.
Za dzialalrioSe zawodowg, spoleczng i illatellstyczna odznaczony zostal: „Zlotym Krzylam Zaslugi", „Zasluiony Pracownik KWK
Chwalowice", Zlota Odznakg SITG-ROW,
Brcizowg, Srebrng S Ztot0 Odznakg Honorowa PZF, Brazowa Odznaka „Za Zaotugi dla
Polskiej Filatelistyki", Odznak8 „Zastuiony
dla Okra811 Katowickiego" oraz szereglem in nych odznaczeil i dyplombw.
Liczne grono przyjaciel i kolegbw polegnalo zmariego Henryka Ko'or= w dniu
21.05.1986 r. na cmentarzu komunalnym w
Rybniku. W uroczystoSciach pogrzebowych
uczestniczyli przedstawiciele wladz Centralnych PZF, Okregu' Katowickiego i Oddzia16w, kterzy ztoiylj na grobie liczne wlence
i kwiaty.
CzeSe Jego pamieci, ktorg w historii palskiej filatelistyki utrwalil na zawsze swym
cennym dorobkiem.
Holedzy
Romuald MOSZORO
Z glgbokim ialena zawiadamiamy, ie 27.00
1986 r. zmart w Bartoszycach nasz kolega,
prekursor filatelistyki na Warmii i Mazu
rach, wyrdiniony honorowym tytutem „Za
sluiozoy dla Okosgu Olsztyiskiego PZF",
csicnviek o wielkim sercu i wysokiej kultu
rze.
CzeSE Sego pamigci.
zaraad Okrygn FZF
w Oesseyale
czytelnicy
••a
Oiszet
SE tej rubsyre camlessemmy, o.s4dy f Wale
c.rtetnik6w, a klerynd me cawsze zgailza sly
as-
W odpOwiedzi
E. Lewartowskiemu
Cal tgutssego Cease esytarn „F" l zauwatam, to
oprdes pUblIkaell fachoniryce lest wykomystywany do 26inago rods.tu udowodsded, watYkallla
pojedynecych 00025w, potknite. prze3¢2yearann,
11160d lub stawlanla saccutow poscesegdnym Indywidualnym „winowalcom", motel - ErnPossYM
CZY zespolowym autorom tekstOw publikowanyek
eta lamach „F",
Nie btdg przytaczao prrykladOw tych r6Inych
zastrzen bo rajah/by sib to a eelem, SZarCXy
tyke rotate sit do pa. poprzeanich numerow
I prcekonat ale o tym.
o powykszym, mlalmn aamiar wypowlettzled sin
ogelnie weseattlej ale ostateemle smuslt nulls do
tego pisnala zarsut p. E. Lewartowsklego s Warssawy to na. 15 „F", ktdry oowszyi ale postawie
takle powatne pytanle — co wlagetwie sold Zamad Geowny PEI"?
(...) Nie stale to °brook E0 REF, bo no pewno
lest Jencze auto do croblenta aby polka w sidepees Matelistycznycn byly pelalelace, ale rnyals,
le po dluissyrn alledosycle die przecletvego ablecaeca witleasoed materiatow lest 0161.ble closte1 na.
saykg, le po dosyd obssernym, korkretnym myjaanienlu ZG PEN na stawlane &wady prze2 p.
E. Lewartowskiego, nastgranychnumerach
arrenlejszy 015 PoJedynkowarde na sapaltach tak
powainego esasopIsma.
A mole 00.102 w stalky otworzyn ajeocYJnY
sklep z matertalaral pomoeniecynd to filatelistyee
dla bardelej zaavansowanych?
Proponult, aby ten kto ma jaklet watpllaVotel
do tread artykuhl, klerowal bespoarednio do autore davego artykuln, a ewentualnle wydrukowaale jut konkretnego spostmeterila lub
bee utywanla moonycv slow I eplteterw.
powysszy Est satytulowalbym:
„J'a CI poltatt"
mares muctaszewicz
news
383
Saare czy Sarre?
Szanowny Panic Redaktorze:
Traktowalem doted Waste crasopismo, jako
grad's, fachoWych 1 pewnych informacR z daiedalny illatelistyki. W Polace dostep do 10050 CU literately speeionStyCznei pochodzacej z travail krajaw jest nacre, truclny. Przyjmowalem mite 2 260.1 fanient to co czytalem na lamach „FtIatelistY".
I bytoby talc nodal, gdyby ale artykullk „Falseem vs pittance'. (nr 22 a 16 -29 XI 1985; str. 524),
ktdrego czqie dOlyezyla znaczkow tzw. Zaglqlsia
Sway.
Wbrew temu co czytamy w artykule, to falszerz
mlal mcjq (III) wykonejsc nadruk (a nie pendruk) SABRE. OkreSterne SAABS proponowane
artykule, Mgdy na znaczkaeh Sego (Aware nie
bylo 1127rte. Nle jest ono poprawne an1 w je,eyku
francuSkim anI nlemlecklm. Na plerwszych znaczkaeh stosowano wspomnlany jug nadruk SABRE.
Nastonie UlYwan0 nareentIMUM w Jelyku n1emiecklm, SAARGEBTXT, SAAB, SAABPOST lub
SAARLAND; pay coma tylko ',Beware okrealeole
to w poczatkowym okr.le bylo stosowane
Po stwierdzeniu pOWyt.szego, jut oak na gonad
wypadek aprawddlem pozostare stwierdzenle z
artykule I zeolariem jessere jedna ineacBloga. ot60
no trancuskten znaczke Zu 192 Blazers wykoeal
eapewne nadrak (1.4170614ton Philatelique. Le
HaVre, 1929) 1 maze] go nie stemplowal, skoro
Social usyskaa jak najwiekasy sysk.
316Wnlet podane r622lice cen anaczkaw chyba floe
sit tak znaczne (o Ile me dotycrs calostek — 11010w).
Byd Mote can C. R. (bo pod takimi BOG alamI
ukryl alt autor kaeika „Co pine innl .) przettumaczyl jedynle czeski artykul z nr 1/80 ,,Pnatelie".
Blgdy pOnelnd wits 0104 Inny. Jednak tak powatne csasoptsmo jak „Pilatellata" nie powinno
wypuszczae w Polskq wladomoSsi niesprawdzonych.
Konen's tycze sale) Reclakcji zdrOwla 1 PomY6I no6a1 w Nowym Roku. Natoodast I Redakejt, 1
Crytelnlkom tycze lepszego druku, na Iepszym paPierre, sakwidowanla pond miesiecznege 5 0011505
formic uadnlicu.
REDAGD.TE EBBW%
W SKLADZIE: Jerzy
B. Klima (redaktor narea lay), Felicia Ewa
Miekiewiez (sekretarz
redakcji); Jan Szprueb
(z-ca sekretarza redakcji); Krzysztof Piotrowski (red. techniczny);
Barbara Sierpisiska (administracja).
RADA REDAKCYJNA
,,FILATELISTY”: Pramwodniczacy: Henryk
Bialek, cztonkowie: Tadeusz Hampel, Jerzy B ,
Klima, Ludwik Malesdowiez, Jan Malik, Jerzy Partiniewlez, Kazi utters Paiko, Laden
IPlekarz, Lucian Wagrzyn.
KONSULTANCI REDAKCYJNI: Fabian
Burs, Zbigniew Cieglikowski, Stanislaw Gtowiiiski, Antoni tearezpiski, Stanislaw J.
2olkiewikl.
ADRES REDAKCJI: ul.
Nowy Stela 47, 00-042
Warszawa, tel. 27-40-40.
Artykuhaw nle samOwionych Redakcja Me swraca
1 same/age_ noble prawn
opracowanla
1
skracarda
redakeyinaga.
314
samychdoknItiru67.
Marian Kalemba
Czestochowa
Wydaweat Mlodslelowa Agencja Wydaaralcsa RSW „Prasa-Kslatka- Roca". ABU Stonew Zjednocronych 13, 67-018 Warszawa. telefony:
*entrant: 13 - 2D- 40 do 49.
°glossa:Ma przyjmuje, Redakcja WydawnIctw Poradolczych 1 Be'
klamy MAW, Aleja St0n6W ZiOdu0.0nych 53, 04-02 Warszawa. tel.
13-20.40 w. 409, kontot NBP 16 OM Warszawa, nr 1152-20108-00-01.
Cerra °Women 100 Si yo stowo W egteszatusen arobnyert, 250 7.I 29.
1 ems — rantkowe. 2a tread ogloated 50450510 rde ar13,016186a.
Warunkl prenumeraty: cena prenumeraty krajowej: kwart. 186 al,
pair. 260 at, meanie 720 00.
1. Ma ordb praunych — LBO/lean I zaklad6W pracy,
— instytuoje 1 raklady pracy dokaiaowane w rolastach woJewoda.
Wan 1 posostatych toutstach, w Storych snajduJs SIC siedsiby Odd2ia16w ROW ..PraSa - litaatka - Rush" zamiawiaja prenumeratq w
tyCh OddrIalacht
— /nstytueje 1saklady pracy slokallsowane w ralejscowosclace.
na [arenas!,
gdste rde
Oddstalem
„Pra92 - 1Cata2k2 - RUeb"
wiejskIch oplaoaJa prenumerate w urredach pocstowych I u
reczyclell.
2. dla 0060 flocsoych
IndywIdualnych prenumeratorew:
— osoby fisyczne samiesskate w mlaztac0 — dedslbach Oddslal6w
RSW „Praza - Panaka - Ruch - , ootacais Orenumerate wytaante w
ursgdacn pocstowych nadawczo-ocibiorczych wisaciwych dla nueJsoa
sanneSaltarda prenumeratoro Wplat7 dokoneig ulYwalac „Olaokte ,
wplaty"nrchuekbowmljsgOdriaeRW,Ps-17514±.1ca-Ruch".
— osoby itzyczne ramlesskare ma teal i w rnIejscowoidaen, gdele
rile ins Oddslalaw RSW „Prasa-Kalatka-Ruch. oplacaja prenurnoralq w ursqclach pocztowych 1 u dorgcsyclell;
3- prem:aerate se eloceniem wysylkl ea maim, przyjmuje FtSW
„Press - Kstatka - Rush., Centrals KOlpOrtatu Prosy I Wydawnletw,
ul. Towarowa 18, 00-058 Warszawa, konto NBP XV 0011.101 Waremwa, nr 1153-1201045-121-11. Prenumerata re decenlem wysy1k1 as grantee peczta zwykta jest 4001050 od prenumeraty kraJowel O 50%
dla slecenlodawc6w Indywklualnyen I o 10019 Ma 'Bataan!, M.
st,ducji i zakladedo pracy.
Termlay PrzyjmowanIa prenumeraty an zeal
na gealdeql
— do dole 10 listopada na I kwartal,
oetroeze reku nastetenese
ee.az na caly rok nastspnY;
— do Gala I-go kardego mhasittca ooprzeeraiecego okras manure,
raty roku bieracego.
Egsemplarsa zdeziktuallsowans wysyba xe sallesenlem paeztowym
=PM, Dslal Prosy Arcrdwalnej, ui. T500rOW2 211 00-337 Warsaw
Naklad MON. objeto66 1,3 ark. Format /35. Papter lluste. V Id. 70
70)1100. RSW ZG Wawa, ul. Smolna IS. Zam. 300 P-99.