docAlfa varme og pipeteknikk
download 
Report Transcription
Alfa varme og pipeteknikk
Drammensidretten 2010 Drammensidretten 2010 Informasjonsavis november Informasjonsavis juni Både topp og bredde! 2010 har så langt vært et flott år for Drammensidretten både hva gjelder de store prestasjoner, og utviklingen i breddeidretten. En veldig høy andel av byens barn og yngre tenåringer deltar i aktiviteter i regi av byens idrettslag (IL). Alle kjenner til at SIF med bl.a. spillerne på dette bildet (Muhammed Keita, Øyvind Storflor og Alfred Sankoh) er klare for cupfinalen om ei uke. Mange husker også at DHK ble seriemester i håndball sist sesong, og de har igjen tatt ledelsen i serien denne sesongen. Blant de individuelle utøverne huskes nok evigunge Marianne Andersen fra Konnerud IL best med sine 4 VM-medaljer på hjemmebane i Trondheim. Men også mange andre utøvere, især i junioralder, har levert flotte prestasjoner i år, se mer på side 20. Aldri har så mange barn fått aktivitetstilbud i byens IL som nå, helt fra barnehagealder. Og byens barnehager har allerede meldt på sine mange barn som deltakere i Jubileumsstafetten, se side 11 (foto – Tom-Arne Winnæss) Velkommen til ny idrettsavis for Drammen! Et hovedtema i denne andre idrettsavisa for Drammen er idrettsanlegg som er et av Idrettsrådets hovedfokus og viktigste Redaksjonelt ansvaransvarsområder. Anlegg er omtalt sidene 15-18. idrettslag og vil sipåfor 84 ordinære ligEtfor denhovedfokus avisa du for DIR i110 annet 2010 og 2011 er idrettens omfatbedriftsidrettslag. Idretten i nåtende holder i hånda er under byens tiltak og tilbud 200 års-jubileum 2011, se Drammen er med sinei ca. 25.000 sidene 11-13. Drammen Idrettsråd medlemmer den desidert største (DIR), som presenterer organisasjonen i byen. DIR ledes DIR eri samarbeid paraplyorganisasjonen foretallstyre idrett er organidenne med av påi 8byen + 2 som varamedlemsert innunder NIF – Norges Idrettsforbund, dvsav forbyens 87 ordinære mer som velges idrettslag Tema:Extra. idrettslag og 110 bedriftsidrettslag. Idretten i Drammen er med på DIR’s årsmøte i mars hvert år, sineer25.000 medlemskap den desidert største organisasjonen i se side 3. DIR paraplyorganisasjobyen. DIRidrett ledesi byen av et som styre på 8 + 2 varamedlemmer som velges nen for all av byens idrettslag (IL) årsmøte i imars hvert år. Hovedtema denne første er organisert innunder NIFpå DIR’s GOD LESING – og gi oss gjerne ros og ris tilbake! – Norges Idrettsforbund, det idrettsavisa for Drammen er idrettsanlegg som er et av DIR’s hovedfokus og viktigste ansvarsområder. Anlegg er omtalt på side 9 samt sidene 15-19. Et annet hovedfokus for DIR i 2010 og 2011 er idrettens omfattende tiltak og tilbud under byens 200 års-jubileum i 2011, se sidene 12-14. Drammen er beriket med mange solide idrettslag, og flere av disse har lang fartstid. På sidene 4-6 og 18, kan du lese om byens eldste klubber. Her finner du også en presentasjon av de ferskeste 100-åringene DBK i 2009, Skiold 7. juni og Drafn 15. september. GOD LESING – og gi oss gjerne ros og ris tilbake via mail eller telefon. DIR har sitt hovedfokus på breddeidretten, men påstanden MIDDELAlfa varme og HAVET pipeteknikk 3990,HØSTCRUISE I fra kun kr. Reiselyst AS i Drammen er Norwegian Cruise Lines (NCL) serviceagent i Norge og kan friste med familievennlige 5-stjerners Freestyle cruise. Glem fast bordsetting, på et NCL skip spiser du når du vil, med hvem du vil og i flere forskjellige restauranter, all mat og aktiviteter er selvfølgelig inkludert i prisen. NCL har verdens mest moderne flåte av skip og seiler i Middelhavet, Karibien, Hawaii og Alaska. om at Topp og Bredde er avhengig av hverandre, synliggjøres godt i artikler på sidene 7-9, fra toppklubbene DHK, Konnerud IL og SIF Toppfotball. Tlf: 32 26 58 90 www.reiselyst.no Drammensidretten 2010 2 2 Drammensidretten november 2010 Drammensidretten 2010 juni Takk for responsen Informasjonsavis – nye utfordringer! Idretten betyr mye for Drammen! Jeg tillater å gjenta meg selv fra sist - idretten er den desidert største frivillige Idretten er den desidert største organisasjonen i byen med frivillige organisasjonen i byen. sine 25.000 medlemmer. I hht. Med sine 25.000 medlemopplysninger idrettspresident mer er idretten omtrent like Tove Paule gir i et intervju stor som alle andre frivillige på side 6, så bidrar de mange organisasjoner til sammen. tusen frivillige i DrammensEt medlemstall som tilsvarer idretten i følge forskningstall 40 % av byens befolkning. Jo med rundt 300 gratis årsverk flere vi klarer å få med i sunn for byen. Dersom det var fysisk aktivitet gjennom byens betalt en normal årslønn for IL, jo bedre får vi det i denne dette så er verdien på smått byen! Folkehelse er et viktig utrolige 100 millioner kroner! tema og satsingsområde for myndigheter på alle nivåer, Jeg vil på vegne av Drammen og idretten er et svært viktig Idrettsråd (DIR) takke for den verktøy for å bedre folkehelsa. store og utelukkende posiEt annet aspekt er at når byens tive responsen vi fikk på den to alpinanlegg åpner om høsten første utgaven av denne avisa så går småkriminaliteten ned. i juni. Det er alltid ting man Sunne og gode fritidstilbud for skulle ønsket bedre i en slik ungdommen er svært viktig for premiere-utgave, men det var en stor by som Drammen. tydelig at vi traff et behov for DIR har ansvar for å koordi- informasjon om Drammensidretten i byens befolkning. En god start er alltid viktig, ikke nere idrettens dialog og kontakt minst innen idrett – og dette med Drammen kommune, med gir oss inspirasjon til å fortsette idrettskretsen og andre organutgivelsen av Drammensisasjonsledd samt jobber for idretten også i 2011. å fremme samarbeid mellom byens IL. Gode eksempler Siden forrige utgave har vi på nytteverdien av samarbeid fått endringer i styret i DIR som har ført til viktige og mye siden valgt styreleder Ingebrigt brukte idrettsanlegg er; Kregnes fra Åssiden IF har 1)Isfolket (uformelt samarbeid) blitt langtidssykemeldt. I hans som var avgjørende for å få til fravær fungerer nestleder Kyrre den flotte kombinerte komFrøyd som leder ut året. Og munale kunstis- og kunstgress1. varamann Bjarne Stabæk fra banen på Marienlyst (åpnet i Drafn har rykket opp som fast jula 2001). styremedlem og har også gått 2)Drammensfotballen AS (eies inn i styrets arbeidsutvalg. av kommunen og en håndfull av byens IL) som bygde byens Som vanlig er høsten en viktig første kunstgressbane med og hektisk tid for DIR, ikke undervarme – på Gulskogen i minst pga oppfølging av bysty2005. rets behandling av nytt budsjett 3)Bergskaughallen AS (eies av og arbeidet med å gi innstillDIR samt Åssiden IF, Dram- ing til prioritering av neste års søknader om spillemidler. På vegne av byens idrett velger men Innebandy og Buskerud DIR å være beskjeden med inBedriftsidrettskrets) som har vesteringsønsker til 2011-budbygd den nye store flerbruksjettet, men som det framgår av shallen på Berskaug som åpnet side 3 så forventer vi rask og i januar i år og er et flott tilbud god behandling for de høyest både for idretten og for fylkets prioriterte anleggsbehovene i største videregående skole. Se årene framover. På driftssiden omtale på side 16. prioriterer vi å sikre eksister4)Det nye flotte badet i byen ende arbeid og støtteordninger. ville ikke blitt bygd med det for kapasiteten så viktige 50 Igjen må vi konstantere at meters-bassenget hvis det ikke Drammen kommune ikke har hadde vært for omfattende støttet det viktige arbeidet med arbeid og lobby-virksomhet Inkludering via Idrettslag. Og fra Drammen Svømmeklubb partienes klare lovnad om 80 % og Drammen IR i godt samarrefusjon for halleie til barn og beid med Rådet for Funksjonunge under 20 år ble ikke oppshemmede. Disse klarte som fylt nå i år – her må bevilgninde eneste i forrige bystyreperigene økes de kommende år om ode å få mellompartiene KrF, vi ikke skal sakke ytterligere Bylista og Venstre til å stemme bak andre kommuner sammen med mindretallet Ap og SV, og således sikret de et så som ofte har gratis halleie for disse gruppene. flott bad som det Drammen til Og så har DIR på vegne av slutt fikk! byens klubber startet sitt maraDenne avisa er et forsøksprostonløp av et valgkamparbeid. I jekt som især ønsker å sette disse dager gjennomfører DIR søkelyset på breddeidretten møter med alle byens partier som er det DIR har fokus på. med fokus både på budsjettBlir den godt mottatt – av saker og på innspill til partienes både dere lesere og distriktets nye valgprogrammer. Her utannonsører – så vil vi fortsette fordres flere av byens idrettslag å gi den ut 2-3 ganger pr år til å delta sammen med DIR i framover, som en erstatning for formannskapets åpne budsjettdet interne DISKO-nytt som høring i uke 45! har vært distribuert 2-4 ganger pr år fra 1999. Igjen lykke til med lesinga i Lykke til med lesinga – håper håp om at dere får ny informasdere får ny informasjon og litt jon og bedre innsikt i byens bredere innsikt i byens idrett! idrett! For Drammensidretten For Drammensidretten Oddvar H Moen Oddvar H Moen Daglig leder DIR Daglig leder DIR VelkommenBunnpris til nyLosjeplassen idrettsavis for Drammen! Redaksjonelt ansvarlig for den avisa du nå holder i hånda er Drammen Idrettsråd (DIR), som presenterer denne i samarbeid med Tema:Extra. DIR er paraplyorganisasjonen for all idrett i byen som er organisert innunder NIF – Norges Idrettsforbund, det Åpningstider 0700-2300 (lør-søn 0900-2300) vil si for 84 ordinære idrettslag og idrettsanlegg som er et av 110 bedriftsidrettslag. Idretten i DIR’s hovedfokus og viktigste Drammen er med sine ca. 25.000 ansvarsområder. Anlegg er Du finner oss ved siden av Aass Bryggeri. medlemmer den desidert største omtalt på side 9 samt sidene organisasjonen i byen. DIR ledes 15-19. av et styre på 8 + 2 varamedlemmer som velges av byens idrettslag Et annet hovedfokus for DIR i på DIR’s årsmøte i mars hvert år, 2010 og 2011 er idrettens omse side 3. fattende tiltak og tilbud under byens 200 års-jubileum i 2011, se sidene 12-14. Hovedtema i denne første idrettsavisa for Drammen er Drammensidretten 2010 – nr 2 Avis fra Drammen Idrettsråd Redaksjonelt ansvarlig daglig leder Oddvar Moen Tlf. 419 00 179 Bildeansvarlig: Drammensidretten Tom-Arne Winnæss 2010Tlf.–922nr001075 om at Topp og Bredde er Drammen er beriket med mange solide idrettslag, og flere avhengig av hverandre, synligTeknisk utgiver, annonsesalg gjøres godt i artikler på sidene av disse har lang fartstid. På og redaksjonell bistand: 7-9, fra toppklubbene DHK, sidene 4-6 og 18, kan du lese Einar Hamre Konnerud IL og SIF Toppfotom byens eldste klubber. Her Tema:Extra ball.57 775 finner du også en presentasjonTlf. 928 av de ferskeste 100-åringene GOD LESING – og gi oss DBK i 2009, Skiold 7. juni og gjerne ros og ris tilbake via Drafn 15. september. mail eller telefon. DIR har sitt hovedfokus på breddeidretten, men påstanden HØSTCRUISE I MIDDELHAVET Grafisk design:Idrettsråd: Avis fra Drammen Rune Elven Tlf. 476 35 190 Redaksjonelt ansvarlig dagligOpplag: leder Oddvar 28500 Moen Tlf. 419 00 179 Teknisk utgiver, annonsesalg og redaksjonell bistand: Tema:Extra Einar Hamre Tlf. 928 57 775 Bildeansvarlig: Tom-Arne Winnæss Tlf. 922 00 075 Tlf: 32 26 58 90 www.reiselyst.no Grafisk design: Rune Elven Tlf. 476 35 190 fra kun kr. 3990,-Hytter fra Reiselyst AS i Drammen er Norwegian Cruise Lines (NCL) serviceagent i Norge og kan friste med familievennlige 5-stjerners Freestyle cruise. Glem fast bordsetting, på et NCL skip spiser du når du vil, med hvem du vil og i flere forskjellige restauranter, all mat og aktiviteter er selvfølgelig inkludert i prisen. NCL har verdens mest moderne flåte av skip og seiler i Middelhavet, Karibien, Hawaii og Alaska. kr. 1 290 000 ,- Trykk og distribusjon: Edda Opplag: 20.000 Distribueres i Drammen Ha ug es ga te Aru psg ate Alle føtter er unike, ingen løper helt likt. Noen trenger mye støtdemping, noen trenger mye støtte, noen trenger begge deler. Noen løper på asfalt, noen i marka, noen er mosjonister og noen skal konkurrere. Uansett hva slags løper du er trenger du sko som passer dine føtter Larvik • Lifjell-Tunet: – gratis treningssenter, og ditt behov. • Kun 15 mil fra Oslo • Kun 10 mil fra • Rett ved Lifjell Skisenter • 80 km langrennsløyper • 800 moh Vi tester alle våre kunder på speilkasse Bra ger nes Ned Panoramautsikt over Bø i Telemark re To rgga te Visning hver lørdag og søndag fra kl. 12.00 – 15.00 Nedr e Kontakt selger for prospekt på 91721919 eller send e-post og tredemølle og finnertil [email protected] skoen som passer best. Det forebygger belastnings skader og tar vare på treningsgleden. Testen er gratis for alle som kjøper sko, og du trenger ikke bestille time. Storg ate solarium og Ne badstu Byb rua HYTTER Øv re T org gat e Øv re S . torgate Øv re S tra ndg ate torg Start joggeturen hos spesialisten, midt i byen! dre Str and gat e www.lifjelltunet.no Øvre Storgate 11 loplabbet.no/drammen Strømsø torg Drammensidretten november 2010 3 DIR-opplegg for kommunevalget 2011 Noe av det viktigste for et Idrettsråd er å målbære den idrettspolitikk lagene ønsker å få gjennomslag for. Og da er valgkamparbeid og innspill til partienes valgprogram svært viktig. DIR har starta dette arbeidet og er nå midt inne i en prosess med møter med alle byens partier. Møter er gjennomført med SV og Høyre og avtalt i uke 44 med FrP og KrF. Arbeiderpartiet inviterte DIR til et rådslag om sitt partiprogram allerede i vår, men det gjenstår møter med både de og Venstre samt Bylista. - Idrettsanlegg ble diskutert i klubbhuset til Åssiden IF. Det var blanda, men delvis brukbart oppmøte av politikere. Igjen hadde DIR en følelse av god dialog og bra forståelse i møtene, men også denne siste perioden har partiene vist liten eller ingen vilje og evne til å følge opp det som var fokussakene i disse møtene. Et eksempel var at alle partiene i møtet hos ÅIF støtta at det skulle bevilges penger til et forprosjekt angående ishall, men det ble ikke fulgt reelt opp i ettertid. Og en ishall-løsning er fortsatt ikke på agendaen hos de styrende partiene. Etter en diskusjon i DIR-styret Først litt info om hva DIR har der vi også hadde god veiledngjort i Drammen ved de 3 siste ing i opplegget Trondheim IR lokalvalgene. Både i 1999 og jobber etter, har DIR nå lagt 2003 satte vi av 3-4 møtedatoer opp til følgende strategi for den DIR-styret 2010 – f.v. bak Ravi Sunder, fung leder Kyrre Frøyd, daglig leder Oddvar Moen, Arne Langlie Andersen, Hanne Bredde Vig og Bjarne Stabæk. Foran valgt leder Ingebrigt Kregnes og med 2-3 alternative tidspunkt kommende valgkampen; og inviterte partiene til å velge - DIR ber om å få møte partiene varamedlem Kjell N. Nilsen. et av tidspunktene. Det var da hver for seg innen midten av gjerne 2 partier pr dag som som ikke vil stille opp i en slik skonferansen for IR i november både for å drøfte møtte oss på Idrettens Hus og debatt overfor alle våre idrettDrammen. Da vil vi også få innspill til budsjett 2011 og for stilte med 2-3 personer. DIR slag, bl.a. via avisa med idrettspolitikere fra andre å få gi politikerne input til de gikk gjennom mange saker store byer som har mange av de partiprogrammene de skal gå ut Drammensidretten 2011. vi mente var viktig for idretsamme utfordringene som oss i i valgkampen med. ten. I 2003 samla vi spørsmåla Et av de to sistnevnte møtene Drammen. Pressen inviteres til - DIR ber BIK om et felles og svarene i en tabell som vi kan muligens bli lagt til fredag begge de åpne møtene. møte med de største særkretpresenterte i et utvidet DISKO- sene for å diskutere felles 1. april – i forkant av Landnytt. Konklusjonen vår var strategi for hele idretten. at dette var svært hyggelige - Alle partier i Drammen bes møter der vi og partiene var om å utpeke ”idrettspolitiske mye enige om hva som burde talsmenn” som kjenner idretten prioriteres, men når hverdagen og vil holde god kontakt med Basseng | Klatrevegg | Badstue | Boblebad | Treningssenter kom i bystyret så var9 alt vi | 5 Vannsklier DIR og lagene gjennom hele Drammen Idrettsråd fremmer ikke noe investeringskrav om store kommunale anlegg i 2011, Cafè | Velværeavdeling | Solarium | Badebutikk | Treningstøy hadde diskutert glemt og lite bystyreperioden. 9 Basseng | 5 Vannsklier | Klatrevegg | Badstue | Boblebad | Treningssenter men ønsker at idrettens prioriteringer blir løst i inneværende planperiode. Etter at bl.a. ble fulgt opp. Drammensbadet KF | Danviksgata 40, 3045 Drammen | Telefon: 32 04 45 00 - Sammen med BIK| www.drammensbadet.no inviterer vi Cafè | Velværeavdeling | Solarium | Badebutikk | Treningstøy behovet for ny Turnhall nå er løst for overskuelig framtid via oppgraderinger av den gamle bystyret og fylkespartiene til et Drammensbadet KF | Danviksgata 40, 3045 Drammen | www.drammensbadet.no | Telefon: 32 04 45 00 Turnhallen og Grophallen, så konkluderte styret i DIR nylig med følgende Topp 5-liste; I 2007 valgte DIR en annen fellesmøte med idretten. strategi da vi arrangerte 3 åpne - DIR arrangerer en idrettspoli1. Fleridrettshall med ishall og klatrehall i Drafnkollen (bygd av idretten). temadager som både partiene, tisk debatt der partiene må 2. Ny allsidig idrettshall på Fjell, (allerede noe avsatte midler). media og byens IL var invitert presentere sine mål for idretten til, og med dyktige innledere 3. Utvikling av cricketbanen på Berskaug til et fullverdig cricketanlegg. i Drammen, og hvor alle bl.a. med kompetanse på temaene; 4. Skiskytteranlegg etableres i tilknytning til de nye lysløypene på Konnerud. må svare på noen konkrete - Inkludering med møte i 5. Fotballhall (utredning om type og plassering pågår). spørsmål fra DIR’s side. Vi gjør Drafns Hus det på forhånd klart at vi vil NB! Her er kun de store anleggene idretten ønsker at kommunen skal bidra til, tatt med, - Folkehelse var tema på Sturpresentere essensen i svarene ikke anleggsplaner en del klubber jobber med og heller ikke nærmiljøanlegg! lahuset. samt kunngjøre hvilke partier Norges største badeanlegg åpner utebadet lørdagIdrettens 5. juni! Norges største badeanlegg anleggsprioriteringer åpner utebadet lørdag 5. juni! HAR DU PLAGER I BENA? HAR PLAGER I BENA? HARDUDU PLAGER I BENA? Smerter, kramper, uro i bena, hovne/-tunge ben, åreknuter, kalde eller varme/brennende føtter, føler at man går på småstein, går på puter, er doven i bena, firbromyalgi og lite energi? Smerter, kramper, uro i bena,uro hovne/-tunge åreknuter, kalde eller varme/brennende Smerter, kramper, i bena,ben, hovne/-tunge ben, åreknuter, kalde eller varme/brennende UFORPLIKTENDE OG GRATIS: føtter, føler at man går på småstein, går på puter, er doven i bena, firbromyalgi og lite energi? føtter, føler at man går på småstein, går på puter, er doven i bena, firbromyalgi1 gratis og behandlingstime lite energi? UFORPLIKTENDE OG GRATIS: 1 gratis måling av blodtrykk og blodsirkulasjon i bena 1 gratis behandlingstime 1 gratis måling av blodtrykk og blodsirkulasjon i bena Behandlingen er elektro-medisinske apparater er smertefri og behagelig. UFORPLIKTENDE OG GRATIS: En gratis behandlingstime En gratisermåling av blodtrykk og er Behandlingen elektro-medisinske apparater smertefri og behagelig. i bena blodsirkulasjon Behandlingen med elektromedisinske Behandlingenbedrer blodsirkulasjonen og apparater er smertefri reduserer symptomer og risiko. og behagelig. Behandlingen bedrer blodsirkulasjonen Behandlingenbedrer blodsirkulasjonen og reduserer symptomer og risiko. og reduserer symptomer og risiko. Denne behandlingsformen gjør at duat raskere Denne behandlingsformen gjør du blir leget av skader du har pådratt deg raskere blir leget av skader du har pådratt deg. RING FOR TIME: TLF. 99 50 60 62 – N Storgt. 53, Drammen Denne behandlingsformen gjør at du raskere av skader du harDrammen pådratt deg RING FOR TIME: TLF. 99 50 60 62blir– leget N Storgt. 53, RING FOR TIME: TLF. 99 50 60 62 – N Storgt. 53, Drammen Vibrasjonsmedisinsk Klinikk Reg. NLH NMK Drammen fra 4 Drammensidretten november 2010 Av Arne Langlie Andersen og May Poverud Historien starter i 1916 i Christiania og navnet var da Norsk Motorcycle Club. Da ble NMKs Hovedorganisasjon stiftet med to fra Drammen med i styret. ”Lørdag den 9de oktober 1920 afholdtes paa Central Hotel (kl. 8 ½) konstituerende møte til dannelse af NMK for Drammen og Opland”. Da ble det dannet ett interimstyre. Ekstraordinær generalforsamling 05.03.21. På møtet ble klubbens første styre valgt med ingeniør S. Nærup som formann, øvrige styremedlemmer Oscar Opsahl, Olav Strand, Peder Espedal og Rolf Wiborg. Noen milepæler i klubbhistorien 13. mars 1921: Da ble den første premien i NMK Drammens historie vunnet av Oscar Opsahl i Drammensrittet. Premien ble i 1986 gitt av familien Rolf Opsahl til NMK Drammen. Dette er en ekte sølvpokal som benyttes som vandrepokal i klubben. 1923: 6-12 august kjørte Knut Espedal Internasjonal 6-dags tevling. Under dette løpet fikk han etappeseier, en stor prestasjon. 4. februar 1923 arrangerte Drammensavdelingen det første israce for motorsykler på Drammensfjorden, og fra Norsk Motorblad sakser vi følgende: ”Motorrace på Drammensfjorden, største fart på Norsk bane. Under løpet presterte Anders W. Nilsen, Kristiania en beregnet gjennomsnittshastighet på 105 km/t. Når svingene fraregnes holdt hans maskin 125 km/t. Den største hastighet som er oppnaad paa nogen Norsk Bane”. Ja, de kunne kjøre fort i den tiden også. At vår egen Knut Espedal igjen tar en 1. premie i sin klasse kom ikke som noen overraskelse. I 1931 kom bilsporten med i klubben. Samtidig som klubben skiftet navn til dagens Norsk Motor Klubb. Årsaken til dette var at man i henhold til daværende lover ikke kunne delta i billøp som NMK-medlem. Dette medførte at de som drev med bilsport meldte seg inn i KNA eller NAF i stedet. Samtidig ble ”avdelinger” endret til ”klubber”. I 1932 ble det for første gang i NMK`s historie kjørt om tittelen som” Norgesmester” på motorsykkel og det var Drammensavdelingen som fikk æren av å arrangere stevnet. Løpet ble kjørt på Marienlyst Travbane, og første offisielle Norgesmester ble Arne Andersen, NMK Oslo. I tiden fram mot 2. verdenskrig vokste både medlemstall og aktivitet, og avdelingen var en av de største i landet. Under krigen var det stille innen idrettsbevegelsen, og motorsporten var solidarisk i ”motstanden” mot okkupantene. 1948 var avdelingens formue vokst til formidable kr 14.126,96, et pent beløp på den tiden. 1950 var året ”gåteløpene” ble arrangert for første gang. Disse løpene som var ”rebusløp” på idealtid var svært populære blant vanlige folk, og dette førte til at medlemstallet økte betydelig. I 1955 var medlemstallet kommet opp i 220. Storhetstid på travbanen I 1955 ble langbaneløpene flyttet fra Marienlyst til Drammen Nye Travbane. Under daværende formann Asbjørn Ingvaldsens ledelse ble det arrangert en rekke bil og motorsykkelstevner på banen, og deltakelsen var alltid stor, og det var stor publikumsinteressene for disse løpene. Asbjørn var for øvrig NMKs president i flere år på 60-tallet. Det første Drammensløpet (rally) ble arrangert i 1955 sammen med KNA og NAF. Løpet som samlet 40 deltagere ble meget vellykket. 1958: Jan Arne Rese har vært aktiv i ulike motorsportsgrener. Han har vært en av klubbens beste – og mest allsidige utøver. Han kjørt motocross, speedway, langbane og israce på motorsykkel. Han har 7 norgesmesterskap i speedway og langbane, og ett NM i trial. På bilsiden har han deltatt i grusbaneløp, isbane, og asfalt med ypperlige resultater. Han var aktiv kontinuerlig fra 1958 til 1977. . 1965 ble det kjørt motocrossstevne i Drafnkollen, og det har også vært bakkeløp for biler på samme sted. I 1968 ble klubbens første av i alt 7 æresmedlemmer utnevnt og ikke uventet var dette Oscar Opsahl som var en av klubbens stiftere. Han er den første av tre generasjoner ”Opsahl” i klubben. I tillegg til Oscar er hans sønn Rolf Einar med 65 års medlemskap, og Rolfs sønn Tom med 47 år ”på baken”. Rolf ble i år 2000 utnevnt til æresmedlem sammen med Richard Støen. Fra slutten av 60-årene gikk klubben inn i det som vel må kunne kalles ”gullalderen”. Se bare på hva som skjedde fram mot 1994: I jubileumsåret 1970 ble det dannet Damegruppe. Styret i den første damegruppe var: formann Astrid Johansen, Aud Watnebryn Eriksen, Liv Åkerlind, Gerd Tone Braathen, Eva Rese, Bjørg Langlie Andersen, Sylvi Nilsen og Unni Hansen. Damegruppa sto for alt kiosksalg i alle løp fram til 2005, og tilførte gjennom sin virksomhet et anselig antall 100-tusener av kroner til klubben. Bingokomiteen så dagens lys, og komiteen arrangerte bingo på ulike steder sammenhengende i 17 år, og tilførte klubben utrolig mange kroner til klubbens drift. 1971: Vinsvoll speedwaybane bygges på Røkeberghøgda mellom Mjøndalen og Vestfossen. Første løpet ble kjørt på høsten samme år. Det ble kjørt i ca. 3 år før banen ble utvidet. Banen ble åpnet igjen for kjøring i 1982. Da startet den Norske speedwayligaen og speedway kom opp fra en down-periode igjen. 1972: Lyngås Motorbane ble bygget, og første løpet kjørt 29. oktober (se eget avsnitt) I 1973 overtok Richard Støen formannsvervet etter Arne Langlie Andersen, og disse var klubbens formann og sekretær i sammenhengende 17 år – i det som vel må sies å ha vært klubbens ”gullalder” spesielt med tanke på aktivitetene på Lyngåsbanen. I 1974 ble det kjørt NM i Motorcross på Lyngås. Det ble laget egen trase for dette, og løpet var vellykket rent arrangementsmessig, men med dårlig publikumstilslutning, og ble en engangsforeteelse. I 1975 deltok paret Richard Støen / Einar Nålby med stort hell i Rally Monte Carlo – og ble klassevinnere i løpet. De deltok i løpet i 5 år, og våre medlemmer Jens Gustav Thielemann / Arve herstrøm og Bjørn Harris Hansen / Per Sivertsen har også kjørt dette løpet med gode resultater. I 1976 ble landets første internasjonale rallycrosstevne arrangert på Lyngås, med over 15000 tilskuere som overvar et spennende og dramatisk stevne. 1977: Norges Motorsykkelforbund ble dannet 1. januar etter at Norges Idrettsforbund åpnet dørene for norsk motorsykkelsport på Idrettstinget i Tønsberg i 1976. Æren for dette skal Tore Svensrud og Tore Kittelsen ha. Alle NMK-klubbene forpliktet seg til å være medlem av Norges Motorsykkelforbund, og begge forbund hadde felles styrer og felles president i mange år. Internasjonal suksess 1980: Vi blir medlemmer av ERA. Etter invitasjon fra President Boris Rung i European Rallycross Association (ERA) reiste klubbens formann og sekretær til Holland for å delta i ERAs Generalforsamling. Dette med tanke på et mulig medlemskap og muligheten for å arrangere Europamesterskapsrunder på Lyngås. Etter at vi arrangerte Nations Cup med overvåking av ERAs kontrollører ble løpet godkjent, og vi var ERA-medlem og godkjent EM-arrangør. Første EMrunden på Lyngås ble kjørt i august 1980 som det første av i alt 25 løp sammenhengende. Etter at vi var godkjent uttalte Bernd Ziskofen, Tyskland - daværende visepresident i ERA: ”At NMK Drammen og Lyngås Motorbane enå r med i EM er det beste som har skjedd a 1920 til 2010 Drammensidretten november 2010 Jan Arne Rese. Lars Gunnestad rallycrossporten” Det er verd å nevne at NMK Drammen også var Norges representant i ERA, og at de to foran nevnte i en årrekke også bekledte vervene som ERAs President og sekretær, samt at daværende President Boris Rung senere ble utnevnt som æresmedlem i vår klubb som takk for sin innsats for å få oss med i ”EMsirkuset”. I 1981 arrangeres første bilcrossløp på Lyngås. Eneste kvinnelige deltager var vår egen May Poverud som kom på 4. plass. Vinner var Arne Stenshorne som senere ble en svært kjent, populær og aktiv person innen både rallycross og rally. For første gang i historien ble i 1984 en EM-finale kjørt på en annen bane enn Estering i Tyskland, og det ble NMK Drammen og Lyngås Motorbane som fikk æren av å være arrangør. Vinner av løpet ble en kar ved navn Martin Schanche, Han er uten tvil den som har skapt mest ”blest” rundt EM-rundene våre – på godt og vondt. Enten han vant et løp eller tapte skapte han alltid furore rundt seg, og var en sterkt medvirkende årsak til rallycrossenes popularitet i alle år, og han skaffet oss mange spaltemeter i omtale både i forkant – og etter løpene. 1986 ble historisk i norsk bilsport da klubbens eneste aktive jente May Poverud, tok poeng i en EM-runde i Sverige. Hun har senere deltatt med bravour i mange løp, og åpnet vel veien for andre jenter til å delta. Dette året ble også den første Landscupfinalen i bilcross arrangert, og denne fant sted på Lyngås Motorbane med rekorddeltakelse og store inntekter til klubben. Samme år fikk vår speedwaykjører Lars Gunnestad dispensasjon fra gjeldende aldersbestemmelser, og i en alder av 15 år ble han Norgesmester – og løpet gikk på vår egen bane. (Vinsvollbanen). 1988 - Lars Gunnestad (17 år) deltar i Speedway VM på dispensasjon, og går helt til topps. 1990 - Lars Gunnestad kjører VM-finale i Sovjet, men sabotasje på konkurransesykkelen fratar ham topplassering. Lars har for øvrig med stort hell kjørt i profesjonelle ligaer i Sverige, Polen og England. Også i familien Gunnestad har tre generasjoner vært med i klubben: Einar – far til Lars var den som ofret ”alt av tid” for å kjøre Lars til treninger og løp i Sverige i den tid han ikke kunne kjøre i Norge grunnet aldersbestemmelsene. Lars har vi nevnt noe om ovenfor, og Lars har to sønner - Lars Daniel og Lyngåsbanen 5 Thomas som nå begge er aktive speedwaykjørere. Trond Schea er nevnt som den mestvinnende bilsportsøver i klubben, og på mc-siden er det uten tvil Lars Gunnestad som er eneren. Han har hele 11 norske mesterskap på samvittigheten, og har med stor suksess kjørt som profesjonell i de beste speedwayligaene i Sverige, Polen og England. I 199 arrangeres EM i snøscooter på Lyngås for første og foreløpig eneste gang. Dette viste seg å være en type løp som publikum satte stor pris. Selv om regnet fosset ned under løpet, og banen gikk delvis i oppløsning etter hvert var det et kjempeløp. I 2004 ble den siste EM runden på Lyngås kjørt. Pålegg om utbedringer av banen med faste toalettanlegg, dusj, og innlagt vann m.m. ville påført klubben store utgifter. forts. s. 20-21 Da vi ikke hadde muligheter til å oppnå langsiktige kontrakter med grunneier, og med store underskudd i løpene i 2003 og 2004, fant styret at ”nok var nok”, og EM-runder på Lyngås Motorbane var historie. I 2006 var det 20-årsjubileum Av Arne L. Andersen – kort og hektisk historie 1972: Noen av de som på en eller annen måte var aktive i klubben hadde lenge ønsket seg en egen bane for bilsport. Birger Braathen og Kjell Fjeld som begge bodde (og bor) på Tranby hadde et godt forhold til grunneier Gustav Lyngås i Lyngås Grustak. Han hadde også vist interesse for en bane. En søndags morgen tidlig på forsommeren fikk daværende styreleder en telefon fra Einar Nålby som ble banens første – og mangeårige depotsjef på Lyngås. Han sto klar med en bulldoser opplastet og med sjåfør klar til å begynne byggingen. En telefon til nevnte Birger som ble banens første banesjef og var det i mange år. Han kontaktet grunneier, fikk utlevert nøklene til grustaket, og et par timer senere var starten i gang på det som skulle bli Norges og en av Europas mest kjente bilsportsbaner. Det fantes ingen tegninger på hvordan en bane skulle se ut, og følgende skjedde: Styreformann og Birger gikk foran bulldoseren som la ned skogen bak dem. Det som etter hvert ble indre bane var den gang ganske tett granskog. 29. oktober ble Norges første rallycross-stevne arrangert på Lyngås Motorbane. Vinner ble Kjell Wangen Grunnet en tidligere ulykke i et rallyløp var det rallystopp i Norge i 12 år. Dette medførte at det første løpet på Lyngbanen ble kalt autocross (egentlig en helt annen type løp som ikke er arrangert i Norge). Det var stor publikumsinteresse for denne type billøp, og det kom mer publikum enn vi hadde forventet, og dette skapte noe kaos – ikke minst med tanke på parkeringsmulighetene. Takket være inntektene fra damegruppa og bingoen ble Lyngås Motorbane bygget uten opptak av lån av noe slag, og dette er vel antakelig det eneste store anlegget i landet som er bygget for egne midler + masse dugnad. Som en kuriositet kan nevnes: Da banen ble påbegynt hadde vi ikke tillatelse fra noe hold til byggingen. Midtveis i byggeperioden kom det et brev fra Lier kommune, og der sto det: ”All byggevirksomhet på Lyngås Norges mestvinnende motorsportsutøver Trond Schea i farta. Motorbane beordres stoppet med umiddelbar virkning”. Takket være gode forbindelser til ”gammellensmannen” og daværende teknisk sjef i kommunen fikk vi tillatelse til å kjøre et ”prøveløp”, og denne tillatelsen ble det kjørt løp på i en del år. Vår egen kjører Trond Schea, som for øvrig er landets mestvinnende bilsportsutøver, deltok i dette historiske løpet. Resten av historien om alle de vellykkede løpene på Lyngås Motorbane er vel kjent for de fleste - selv om det kan skrives mange kapitler om det som har skjedd der. 6 Drammensidretten november 2010 Idrettspresident Tove Paule fra Drammen: Vi har oppnådd mye positivt for lagene det siste året! Idrettspresident og drammenser Tove Paule på besøk i det nyrenoverte området mellom drammensidrettens storstue Drammenshallen og Idrettens Hus (foto Tom-Arne Winnæss) Av Oddvar H Moen Avisa Drammensidretten 2010 var heldige og fikk en time med vår idrettspresident midt i en hektisk periode i september. President Tove som hun gjerne tiltales med innen idretten har i mange år vært bosatt i Drammen, men regner seg også fortsatt som vestfossing der hun tidligere i år var med å feiret sin kjære klubbs 100 første år, slik også mange drammensklubber har gjort de siste par årene. Som drammenser følger hun nøye med på hva som skjer i byen, ikke minst i fht idretten og dens rammevilkår. Hun tar gjerne en prat med ordfører eller andre sentrale politikere i byen for å drøfte saker av betydning for idretten. - Hvordan har dine første 3 presidentår i en slik gigantorganisasjon vært Tove? De har vært intense og utfordrende. Etter hvert føler jeg at jeg har fått god dialog med alle organisasjonsledd. Og 2009 og 2010 har så langt vært de beste årene i norsk idrettshistorie når det gjelder idrettens rammebetingelser. Aldri har det vært overført så store tilskudd til alle nivå i idretten, også til vårt viktigste ledd idrettslagene (IL). Mange av disse har også fått styrket sin økonomi ved at de nå mottar 5 % i grasrotandel av ”sine” støttespilleres spilleinnsats. - Da blir jo det naturlige spørsmålet – går du for gjenvalg på Idrettstinget i mai? Ja det skulle du vel gjerne vite, men det er det valgkomiteen som først får svar på. Jeg har trives godt i jobben disse årene og fått oppleve svært mye. Både små og store arrangement og spredd over hele landet og verden for øvrig. Jeg tror jeg har vært godt synlig i dette vervet! - Hva er du mest fornøyd med å ha fått til i din presidentperiode? Det er nok at vi har fått til langt mer og bedre informasjonsflyt mellom alle organisasjonsledd i idretten. Jeg føler at man nå i stor grad snakker sammen heller enn å løpe til media og andre med uoverensstemmelser og eventuell misnøye. - Har NIF noen nye gode tiltak i ermet for oss her nede på grasrotplan av idretten? I IPD for 2007-2011 (IdrettsPolitisk Dokument) ble det fokusert på hvordan vi skulle kunne gjøre våre over 12.000 IL bedre, og vi har jobba mye med å bedre lagenes kompetanse. Vi har hatt fokus på å gjøre lagene bedre reint organisatorisk. Og NIF-styret jobber hele tiden med å bedre idrettens rammebetingelser, især i fht anlegg. Vi har i perioden fått laget en god ”trenerløype” – både idrettskretser (IK) og særforbund (SF) jobber nå sammen for å bedre skoleringen av trenere for barn og unge. Dette er særlig viktig fordi interessen og grunnlaget for livsvarig fysisk aktivitet i følge forskere legges i barneåra. - Er din hjemby Drammen ”den byen som tilbyr de beste mulighetene for fysisk aktivitet, idrett og friluftsliv” slik det står i deres siste Kommuneplan? Så mangfoldig som Drammen er kan man garantert alltid gjøre tingene bedre. Jeg synes både de naturgitte forhold og de mange idrettsanleggene er veldig bra. Både marka på begge sider av byen og det sentrale idrettsområdet på Marienlyst er unike. Men Drammen har en stor utfordring i å være åpen nok og inkluderende for alle. Når man har 20 % flerkulturell befolkning der etniske grupper til en viss grad samles i de samme bo-områdene, så gir dette kommunen store utfordringer som for øvrig idretten er et meget godt verktøy for å være med på å løse. Forskning viser at livsstilssykdommer øker mest i lavinntektsgrupper og dette kan være i ferd med å bli en stor utfordring for Drammen. - I den forbindelsen – kan NIF leve med at Drammen er den eneste av de 12 byene som deltar i arbeidet med Inkludering via IL, som ikke bidrar økonomisk til dette arbeidet? Nei det kan vi ikke. Jeg har ikke full oversikt her og nå, men er klar over at alle andre medvirkende byer gir bidrag til dette arbeidet. NIF fordeler 8 millioner kroner som Kulturde- partementet (KUD) gir til dette arbeidet og da forventer vi at det blir et spleiselag her. Dette har jeg også tatt opp med byens ordfører. - I kommunens nylig vedtatte idrettsplan sies det at den ”skal legge til rette for at ulike idretts- og friluftslivsaktiviteter benyttes til å bringe barn og unge med ulik kulturell bakgrunn sammen”. Hvordan synes du dette samsvarer med at Drammen ikke har brukt midler på dette arbeidet via idretten de siste 6-7 årene? Både NIF og KUD forventer en kryssfinansiering med kommunene om dette arbeidet. Når økonomien er på plass så er det en stor utfordring å få kontakt med – og få gitt tilbud til – de aktuelle målgruppene. Ulike livssyn kan være et problem her, jeg var sjøl med i debatten om å skille jenter og gutter i kroppsøving, og ser at dette kan være en utfordring kanskje i sær i svømmeundervisningen. Det er viktig å innføre ulike tiltak i skolene som reduserer kjønnsforskjellene og gir alle samme tilbud. I idretten, bl.a. i Akershus, har vi utviklet noen gode tilbud på ungdomskolenivå, der en bl.a. kombinerer fysisk aktivitet, mat og leksehjelp. Jeg har også hatt gleden av å besøke DBK’s IFO-tilbud som jeg synes er et veldig positivt konsept – vi ønsker langt mer av slike tilbud. Veldig bra at DBK satser på allsidighet og kvalifiserte trenere i sitt tilbud. Personlig hadde jeg ønsket at dette hadde vært gratis for elevene, dvs finansiert av det offentlige. Barna må få ha det gøy og kunne utfolde seg i allsidig idrettsglede. - Ser i prosess for nytt IPD at 700 store IL er ”hørt” i en tidlig fase – hvorfor er ikke også IR hørt. Og ville det ikke vært en fordel for alle om idrettsrådene var direkte høringspart for NIF i slike og tilsvarende høringer? Det er 700 IL av alle typer, ikke bare store som har blitt involvert litt i forkant av arbeidet med nytt IPD. NIF legger opp til samme prosess som for 4 år siden der bl.a. de enkelte idrettskretsene har ansvar for en god involvering av sine IR. Det bør kanskje vurderes å utfordre de store IR med ansatt-ressurs til å ta kontakt med øvrige IR i sin krets. NIF-styret har lagt opp til bedre høringstid enn sist i prosessen med å få fram forslag til Idrettstingets behandling av nytt Idrettspolitisk Dokument. - Når mange nå har flagget at de vil ha lokalidretten og idrettslagene inn med delegater på Idrettstinget, hvorfor da ikke bygge på den organisasjonen man har i norsk idrett der jo rundt 360 IR representerer samtlige lokale idrettslag i Norge? IL-representasjon på Tinget er nå lagt dødt – det vil bli besluttet på neste møte i Idrettsstyret. Idrettskretsene har svært ulik praksis på utvelgelsen av sine delegater, men de representerer alle lokalidretten i sin krets. Noen har med direkte lagsrepresentanter mens andre har med delegater fra både IR og særkretser i sine delegasjoner. Vi ønsker å få dette mer standardisert. Vi jobber også for å få like lange tingperioder i alle kretsene, i dag varierer dette veldig. - Har idrettspresidenten noen avsluttende signaler å sende til Drammensidretten? Idretten er utrolig viktig for samfunnet på alle plan, også for alle drammenseres hverdag. Frivilligheten og dugnadsånden er spesiell i Norge. De mange frivillige i norske idrettslag yter 24.000 årsverk gratis for barn og unge hvert år. Hadde dette vært omregnet etter vanlig gjennomsnittlig årsarbeidslønn på 300.000,- ville dette hatt en verdi på 7-8 milliarder kroner for det norske samfunnet! (omregnet for 1,3 %-kommunen Drammen skulle dette bety over 300 årsverk i byens lag til en verdi på nesten 100 millioner kroner – redaktørens anmerkning). Det å satse på idretten er meget god samfunnsøkonomi. Vi må derfor alle alltid huske på å takke de tusener på tusener av frivillige som gir av sin fritid for å holde idrettens hjul i gang. Jeg sender derfor mine varmeste tanker og takksigelser til de frivillige i Drammensidretten, avslutter idrettspresident Tove Paule vår hyggelige samtale. Drammensidretten november 2010 Impuls november 2009 7 En solskinnshistorie om Inkluderingsarbeidet på Fjell/Galterud Av Tom-Arne Winnæss Inkluderingsarbeid via idrett er et aktuelt tema for våre folkevalgte og i politiske / idrettspolitiske kretser i økende grad. Ved å søke på nettet om emnet vil man finne ut at bl.a. i Danmark så har man forsket på dette og funnet ut at dårlig integrering koster 30-50 milliarder kroner i året(Kilde Kjell Thompson). Politikerne i Drammen med ordfører i spissen har tatt dette på alvor og startet arbeidet med ”Fjell 2020”. En del av den nye satsningen det siste året har vært nye og bedre idrettstilbud, spesielt gjennom Inkludering i IL-arbeidet på Fjell/Galterud. Det er laget flere undersøkelser og rapporter om emnet, og alle disse konkluderer med det fakta at god koordinering og finansiering er avgjørende for å få en vellykket integrering. I praksis betyr dette da at det er stor lønnsomhet i å gi finansiering til kvalitativt god integrering, noe som alle undersøkelser slår fast. Fra kunstisbanen på Marienlyst Så tilbake til vår lokale historie: høyere fokus på samarbeid Spørreundersøkelsen fortalte Etter spørreundersøkelsen om idrett / skole, for å øke deltblant mye annet, at det var idrett / aktivitetstilbud på agelsen på aktivitetene. Kort 19 % av elevene Fjell / men blander min egen av forjeg baconskiver i delikatpåmønvaring Fjell i fryseren, eller hel i / Galterud i forbindelse fortalt var det høyere fokus på Galterud som ønsket åi drive skjellige kjøpeposteier. Tilsamster oppå, og steker det hele saltlake. med ”Fjell 2020”, som Dramhva elevene ønsket, og ikke med håndball. 77 % av disse men 500 gr. Da har jeg til gaver vannbad i ovnen. Serveres lun men Kommune bestilte av hva klubbene i utgangspunktet var jenter. Drammen Idrettsråd også. Etter å ha rørt sammen på julefrokostbordet med stekt Lun leverpostei med fagkonsulenter innen området, tilbød av aktiviteter. rører jeg i sopp.. fikk derfor Drammen BUL’s personlig ble vri strategien endret i denneferdigposteiene, jentehåndball med, til å satse på finhakket løk, litt fløte, knust Jeg lager ikke leverposteien til fremdriften. Dette innebar julebordet fra bunnen av lenger, ansjos og 1 egg. Deretter legger Spille sjakk? Lære SpilleÊsjakk?ÊLÿreÊsjakk?Ê æ sjakk? Ê Ê Velkommen til sjakkbutikken sentralt i Drammen. Vi har faktisk Nordens største utvalg! Sjakk er en fin hobby for liten og stor. Se i nettbutikken, og kom gjerne innom og se det store utvalget og få gratis tips om både riktig utstyr og innholdsprodukter. Fjell skole i klassetrinnet 3.-7. Og hva skjer? Jo hele 80 % av de som ønsket håndball (jenter) kom på første trening, altså hele 40 jenter som da ikke hadde blitt aktivisert dersom dette målrettede arbeidet ikke hadde vært gjennomført. Konsekvensene av dette med videreføring av eksempelet her til andre aktiviteter, vil trolig gi en positiv utvikling for flere barn. Skal idrett og skole klare å gjennomføre denne satsingen må det bevilges midler til dette arbeidet, og vi venter i spenning på hva som skjer ved bystyrets vedtak av 2011-budsjett.. Del 2 av historien er at det målrettede arbeidet med inkludering i idrettslag, også utfordrer idrettslagene, og noen av de må endre sine rutiner. De søknader om midler som kommer inn til Idrettsrådet fra klubber med inkluderingsarbeidet som oppgave, kan lett sees i sammenheng med spørreundersøkelsen, og gir en langt bedre mulighet til å sjekke mer målrettet der det ikke stemmer med deres innrapportering opp mot un- Ê BUTIKK:Ê Hauges gate 84 A, 3019 Drammen MANDAG — FREDAG kl. 10.30 —17.30 Tlf 32 82 10 64, mobil 91 18 91 90 E-mail: [email protected]Ê www.sjakkbutikken.noÊ Ê dersøkelsen. En ryddig klubbutvikling og kompetanseheving blir derfor ett av kriteriene for å ha et godt integreringsarbeide. Vi har her også gode eksempler på tiltak som er gjort vedrørende dette, men som er konfidensielt. Drammen by er nå inne i en svært viktig utvikling med inkluderingsarbeidet, men selv om starten nå er bra, må det følges opp med midler for å videreføre dette viktige arbeidet som enhver i Drammen Kommune vil nyte godt av så lenge det er en vinn/vinn-situasjon. Og alle rapporter tilsier dette. Drammen Kommune har nå tatt det første gode steget for inkluderingsarbeidet via idretten, og dersom dette fortsetter vil Drammen kanskje fremstå som en av de beste og tryggeste byene å bo i, ikke bare pga inkluderingsarbeidet, men også fordi det generelt fremmer hele kulturen og folkehelsen med en aktiv og offensiv satsing på en konstruktiv og aktiv livsførsel for alle. 8 Drammensidretten november 2010 På bildet ser vi fra venstre Bernt Tore Bakken, Emil Slettaker, Arne Karlsen, Monica Sun Bakken, Morten Didriksen, Ulf Inge Tangen, Hilda Marie Håpnes, Turid Didriksen, Kjell Nymoen og Anni Karlsen. Teamarbeid på høyt nivå Av Tom-Arne Winnæss Byen det er Drammen, og laget det er SIF, men merk deg; HC-gruppa (handicapgruppa). Det tok meg ett sekund, å få den gode følelsen, etter å ha banket på og blitt ønsket velkommen inn i klubblokalet i Drammenshallen. Monica Bakken som hadde organisert treffet, var fraværende, men alle var høyst informert om at jeg kom, og Monica litt forsinket, og på vei. Smil, kaffe og humør var en viktig del av skytetreninga fikk jeg fort merke, og når jeg håndhilste på Hilda , og syntes jeg hørte Håpløs til etternavn ble jeg tatt litt på senga, og fikk kjeft for å ikke følge med. Jeg måtte da vite at navnet var Hilda Håpnes. Jeg pustet lettet ut når jeg så glimtet i øyet, og hørte det var en Trønder-pige som bare likte fleip med snert i. Monica hadde sendt meg en lang liste med facts, før jeg kom. En imponerende liste med meritter, som i sin helhet burde ha stått på trykk, men det går ikke. Her må man også få fram litt om miljø, stemning og drift. Faktarammen under forteller mer om prestasjonene. Det slo meg tidlig at samhold, ærlighet og toleranse var gjeldende i dette miljøet, en atmosfære som det er lett å føle seg velkommen i, både med og uten funksjonshemming. Flere kom inn, og alle var like imøtekommende. De fleste her har jo en historie, som kan være både traumatisk og urettferdig å bære. videre at hver og èn som kom inn ble behandlet med den respekten de ønsket, selv om det bare var for å komme inn å sitte der litt, og dra igjen. Teamet der kunne fort føle på den enkeltes ønsker, for så å ta hensyn til dette. Monica la til at da hun kom inn ble hun avslørt som en som tålte litt fleip. Teamarbeid ja. Det ble både stikkord og heading på artikkelen, fordi det meste av det som skjedde her var nettopp teamarbeid. Og etter å ha fortalt litt kort om hvilken funksjon jeg hadde i idretten og hvorfor vi var der, fikk jeg fort erfare åpenheten da historien om skihopping kom uoppfordret fra en av gutta, med klare tegn på hvorfor dette ene skihoppet var så fatalt. Det kom direkte, uten noe form for bitterhet. Det skal mye tapperhet til å kunne fortelle en slik sterk historie så uoppfordret og så direkte. Enten man er frisk eller har et handicap kan lange reiser være slitsomt. Reiser til World Cup, NM, osv. Det krever et godt teamarbeid, ofte med humør som fellesnevner. Og husk; dette er dyktige toppidrettsutøvere, som først må overvinne seg selv, deretter de praktiske ting, og til slutt sine konkurrenter. Jeg er ydmyk, og dette bør Drammens befolkning vite og sette pris på. Så jeg måtte spørre videre; hvordan vil en ”nyskadet” klare seg i denne gode, og lett fleipende atmosfæren? Jo, her visste de fleste hvordan det var og komme etter at livet var snudd opp/ned, og Monica som nå var kommet, kunne fortelle Det var enda en del ting jeg ikke hadde fått med meg. Vet du at disse skytetreningene i Drammenshallen hver torsdag er åpne for alle, enten man har et handicap eller ikke? Jeg måtte innrømme at det var ukjent for meg. Når jeg hørte litt mer om lagets meritter, da så jeg jo at her var kampviljen det viktigste våpen. Men manglet du den fikk du oppmuntring og hjelp til å få den i gang. Inkluderingsarbeid var her også et godt kjent begrep. Et av målene fremover nå var å få med mange flere som sitter alene, også de som ikke orker, eller tror det ikke er noe vits å komme. Oppfordringen er; ta selv det første steget med kontakt, og gruppa vil ivareta deg videre og dermed gi den enkelte en god fremtid og en fair mulighet til å få det bedre. For her fikk man den muligheten, det var lett å se. I SIF’s HC-gruppe finnes det aktiviteter for alle, til og med de som bare klarer å røre på øyelokkene eller ikke ser noen ting. Ingen fortjener å måtte sitte hjemme med et handicap og i tillegg måtte bære byrden alene. Bordtennis , Teppecurling, Bueskyting, Boccia er blant favorittaktivitetene til HC-gruppa, sammen med rifleog pistolskyting. For ikke å snakke om skravling! Hvordan er samarbeidet med hovedforeningen, spurte jeg. Det er jo mange i Drammen som ikke en gang vet at Strømsgodset IF har ei handicap-gruppe? Også der var stik- kordet teamarbeid. Vi har vår leder med i hovedstyret i SIF , og blir svært godt behandlet av klubben. Men Hilda og Bernt Tore dro opp hver sin RBK-vott og genser fra hemmelige plasser nær sitt hjerte og la til begge to: Du skjønner vel at vi også har en reserveklubb dersom de tuller med oss (he he)! Dere ser jo ut til å ha det meste av det dere trenger, stemmer det? Ja, vi har gode rammevilkår her, men for å være litt selvkritisk så har vi kanskje ikke vært flinke nok til å rekruttere medlemmer og trenere, men denne muligheten byr seg jo lettere nå når du er her og skriver litt, var alle enige om. Og som du vet er ikke handicap det beste tema for media, og det er mange som ikke vet om oss. Det kan jo også være en av grunnene til at vi mangler trenere og enda flere i gruppa. Helst kvalifiserte trenere da. Tiden begynte å løpe, jeg følte jeg kunne vært der og fått mye mer stoff og nye doser godt humør, men hva som er viktigst var allerede klart; Teamarbeidaktivitet-humør-omsorg. En herlig gjeng! Drammensidretten november 2010 Ønsker du “badebursdag” på Landøya Bad? Vi leier ut Landøya Bad til bursdagfeiring på lørdager fra klokken 17:30 til klokken 19:30. Dere kan selv bestemme om dere vil leie badet for én eller to timer. Skal dere spise må maten medbringes, eventuelt kan dere ha med dere pølser og koke dem hos oss. Det er kun lov til å bruke servise og bestikk av papp og plast. Vi leier ut begge bassengene, og det følger med en badebetjent som ivaretar sikkerheten og renholdet. Ved svært store selskaper setter vi inn en ekstra badevakt. Det må være minst to voksne tilstede. Alle må være ute av anlegget til klokken 19:30. Bestilling og betaling Bestill på telefon 66 90 92 40 eller via epost til [email protected] Pris pr. time er 1122 kroner. Faktura blir ettersendt. Landøya bad Landøaveien 16, 1394 Nesbru. ������������������������ ��������������������� Det er mulig å benytte Risenga svømmehall til bursdagfeiring på virkedager (mandag - fredag) i tiden 15:00 - 20:00. Dere kan selv bestemme når dere vil starte feiringen og vi regner ca. 2,5 til 3 timer. Kaféen ordner med servering og dere kan velge mellom tre menyer. Meny 1: Pizza med skinke og mais. Tlf. 66 77 65 30 (32) Meny 2: Kyllingtallerken. Åpningstider Landøya bad Vi panerer biter av kylling (ca. 100 gram), steker poteter og legger ved litt grønnsaker og rømmedip. Stort basseng Mandag: 07:00 – 09:00 og 16:00 -21:00 (I tiden 19.00 - 21.00 kun voksne over 16 år!) Tirsdag og torsdag: Stengt for publikum Onsdag: 07:00 – 09:00 og 16:00 -21:00 Fredag: 07:00 – 21:00 Lørdag: 10:00 – 15:00 Lite basseng (terapibasseng) Mandag: Pensjonister og uføre: 11:00 – 14:00 og 16:00 -17:00 Alle: 07:00 – 09:00 og 17:00 -21:00 Tirsdag og torsdag: Stengt for publikum Onsdag: Pensjonister og uføre: 16:00- 17:00 Alle: 07:00 – 09:00 og 17:00 -21:00 Fredag: Pensjonister og uføre: 10:00 – 12:00 Alle: 07:00 – 10:00 og 12:00 -21:00 Lørdag: Alle: 10:00 – 15:00 9 Meny 3: Wienerpølser (2) av kylling og kalkun, stekte poteter og litt grønnsaker. Obs: Gi beskjed hvis noen av barna lider av allergier eller intoleranser så skal vi gjøre vårt beste for å finne alternativer! Inkludert i prisen er 0,3 l drikke (Pepsi/Pepsi max/ Solo/7-up/Villa Farris) eller 0,25 l juice, samt en is (Oboy-is eller Friskis). Vi anbefaler minst tre voksne tilstede per ti barn. Alle må være ute av anlegget til klokken 21:00. GRATIS PARKERING! Bragesvei 8, 1387 Asker. Tlf. 66 75 46 00 Priser: Barn 0-3 0-3 år, bleie, alle dager: 30 kr. Barn år vantett alle dager: 30 kr. Barn 3 -17 80 kr. Barn -17år, år,mandag-fredag: mandag-fredag: 75 kr. Barn lørdag/søndag: lørdag/søndag: 95 kr. Barn 90 kr. Voksne mandag-fredag: 105 kr. Voksne mandag-fredag: 100 kr. Voksne lørdag/søndag: 125 kr. Voksne lørdag/søndag: 120 kr. Funksjonshemmede, uføre varig eller Funksjonshemmede, uføre varig midlertidig, mandag-fredag 80 kr. eller midlertidig, mandag-søndag: 75 kr. Lørdag/søndag 95 kr. Ordinære åpningstider (utenom skolens sommerferie): Mandag, onsdag og fredag: 09:00 – 21:00 Tirsdag og torsdag: 06:30 – 21:00 Vi tilbyr frokostbuffét i tørrkaféen fra 06:30 til 09:00! Lørdag og søndag: 09:00 – 18:00 Priser Enkeltbillett, barn 0-3 år: Barn 3-17 år Enkeltbillett voksen: Skoleelever, studenter, militære: Funksjonshemmede, uføre varig eller midlertidig: GRATIS PARKERING 30 kr. 35 kr. 65 kr. 35 kr. 35 kr www.askerbadene.no www.badelandene.no Geocasin Mange IL med lang fartstid i Drammensidretten Velkommen til årets Eplefestiv Den 18. og 19. september er det igjen tid for Eplefestivalen i Drammensidretten november 2010 Lier. Eplefestivalen er et tradisjonsrikt barne- og familiearrangement, som i år arrangeres for 19. gang. 10 sorter – så ta med epler du er usikker på! Vi gjentar fjorårets suksess med konkurranse om hvem som har den beste eplekaken, og vi minner om at bidrag må leveres festivalkontoret innen kl. 12 søndag. og store muligheten med ekte pil og bue Vi er stolte av å pre barneunderholdning kjente og populære Cecilie Schilling og Festivalens hovedformål er å & Pål Prøis (skuesp profilere norsk frukt og grønt, Heksagon). Cecilie Eplefestivalen er barnas Tekst og foto: Siri Kitt Nævestad og markedsplassen på festiing spiller bamseko festival, og aktivitetstilbudet bugner av ferske er bredt! Kjeldås 4H aktiviskl. 14, og Jeg tilhører detvalområdet lille mindretallet av nordmenn som verken ble fødtlørdagen medEgertorget ski eller M råvarer og foredlede produkter, Pål underholder på erer de minste med hopping i Egertorget støvler på bena. Apostlenes hester selv. har kun vært et redskap for å frakte presentert av produsentene samme meg tid medselv sin høyet, grilling av pinnebrød, Årets festival byr på et mangpiratforestilling. traktorrace, ansiktsmaling og b, dersom biler med alleridrett andreog motoriserte fremkomstmidler har vært utenfor Som vi omtalte i forrige utgave har det vært drevet konkurranser i ulike idretter i Drammen i rekke foldig tilbud, blant annet tilbys mulighet for nærkontakt med Vi vil informere om høstens program mer enn 160 år. Vi gir dere her en oversikt over dedet 25spennende eldste Vi nåværende i Drammen; håndmat og klubbene levende dyr. Nytt av året er For fullstendig prog vil informere om høstens program landbruksprodukter husdyr om deltakerliste, se vår hundekjøring med ekte Vi vil fra informere høstens Det vil bliprogram gitt råd og vink til alle som er interesKlubb Stiftet og vilt. På festivalområdet vil www.eplefestivalen polarhunder! gåter.hageForleden Inntil jegDet skaffet skattejakt. Over hele vil blimeg gitt en råd og En vinkliten til alle somVi er legger interessert i hage. opp til ensom hyggelig det være mulighet for selvplukk i London og fant åtte hund for et års tid siden. verden har ivrige turgåere gjemt sertvil i hage. Vi råd legger hyggelig hageDet bli gitt og opp vinktil tilenalle som interesprat med alleersom stikker innom standen vår. 1. Drammens Turnforening 4. oktober 1857av epler langt rekker, og stikker Velkommen til eller god Elever Lier videregående plassert på mer prat med alle som innom standen vår. Forsåsent innså jeg at bokser ifra alle størrelser og med sert idet hage. Vihund legger opp til en hyggelig hageElever ved Lier videregående skole, fra Naturbruksl nok til alle. holder snekkerverksted der man opplevelser på Eple 2. Drammens Tennisklubb 10. juni 1902 smaksprøver oppfinnsomme stede og tur er noemed somalle definiforskjellig Deretter prat som stikker innom standen vår. Det blirinnhold. informert om oghar demonstrert kompostgen, Sølvi Tønder, og Andrea Isabell 2010 kan snekre sine egne faglærer fugle-og i hest, Det blir informert oglagt demonstrert kompostThemsen og midt id 3. Drammens Seilforening 29. april 1905 tivt hører sammen, og ut iomde ut gpskoordinater binge, og vi skal lære bort om dette temaet. De besøkende kan henvende kasser, og blomsterdekorlinja binge, og vi skal lære bort om dette temaet. turistmagnetene. For bar det, toomhint på den offisielle internettsi4. Strømsgodset Idrettsforening 10. februar 1907 Guds frie Detnatur blir informert og demonstrert kompostseg til stands der fagfolk fra demonstrerer og selger Vi ses 18. og 19. iseb athall ogdet brukes med kun av DTF Byens eldste klubb, Dramgeo-caching til tre ganger om dagen. den til geocaching, og såblomer binge, og vi skal lære bort om dette temaet. 5. Drammens Ballklubb (DBK) * 14.august 1909 Velkommen som i tilegg har fått tid i DramVelkommen mens Turnforening som blant annet Buskerud Bondelag Kristin Hellum Nar steroppsatser. Tradisjonen tro selvfølgelig atVi man Etter et visst antall turer fritt frem for alle å lete seg frem vilk 6. Ski og Ballklubben SKIOLD * 7. juni 1910 menshallen (etter at 3 store Hageselskapet Øvre Eiker er Norges nest eller tredje og Hageselskapet Buskerud blir det ponniridning i regi avom høstens Festivalleder, Eplef Vi vil informere program seg en tørsteslukker mark måtte jeg til dem. Velkommen Hageselskapet Øvre Eiker 7. Ski og Ballklubben DRAFN * 15.september 1910 i skog og brukere flyttet til 2010 Berskaughal- Vi v eldste nåværende idrettslag, 3300 Hokksund gir tips og råd. Lier Historielag elever på Lier vgs. også i år. este pub etter et motvillig innrømme at Detfunn vil 3300 Hokksund 8. Buskerud Jæger & Fiskerforening 13. mai 1911 len) til deler av sine aktiviteter Hageselskapet Øvremed Eiker har slitt for småDet samt svarerjeg på satte spørsmål man måtte Drammen Bueskyttere kommer vil bli gitt råd ogervinkover til alle som ersert inter det neste hintet i pris på følelsen En bonus med denne sporten på gulv og matter. I tillegg Det hv 9. IF Hellas 28. oktober 1917 3300 Hokksund umoderne og lite tilpassede ha omavgamle og ukjente eplebegge dager, og gir både små sert i hage. Vi legger opp til en hyggelig hagehalvliter. m myk skogbunn under alle de nye turområdene man jobber foreningen nå med op- prat sert i treningsfaciliteter deprat siste 10. Drammens Skøiteklub 15. november 1917 fjellskodde føtter og som stikker innom standen vår. frisk blir introdusertmed for.alle prat m noe som igjen har ført prusting av sin egen Grophall 11. Drammens Atletklubb 17. november 1917 luft i lungene. Jegårene, Det bli som savnet På postene utebei naturen som er ligger vegg Boksene i vegg medfinnes til at klubben har måttet 12. Glassverket Idrettsforening 11. februar 1919 imidlertid et formål med binge, Det blir åinformert om og demonstrert kompos Turnhallen. nevnt i alle størrelse det enavklar grense inntaket nyefordel barn bruke gps, Det b 13. Skoger Idrettslag ** 15. juni 1919 binge, og viman skalmå lære bortminste om dette temaet. kalles microturen. Riktignok fikk ellers kan områdene i sine aktiviteter. Noen i binge sportslig erinneholder DTF iForsidefoto fram-ikke Velkom a 14. NMK Drammen *** 9. oktober 1920 anne hunden trim og jegklubben mos- har lete i bliår veldig store.Også De som i flere jobbet gang. Nylig deltok et antall Velkommen Asda ørlitenÅsmund sammenrulle tidligerei har funnet boksene 15. IF Sturla 6. november 1923 jon, men å strene rundt for en ny Turnhall byen, Hagese Velk utøvere fra klubben i EM i Norsk hvor man noterer fun på måfå for turensnoe skyld? kanvært legge igjen som ville etHageselskapet stort en beskrivelse 16. Drammen Roklubb 12. juni 1924 3300 Øvre Eiker troppsturn og komhandling, hjem med og EplefH Mange var nok skuffet over Hage Genressursent signatur. Andre er st løft. Etter gode dialogrunder Jeg savnet underholdnav funnstedet når de medaljer. logger 17. Drammen Svømmeklubb 25. august 1925 har DTF 3300var Hokksund at det ikke tilbud om For tidenvanlige skoledager 3300 vil mellom klubben, Drammen Ansvarlig utgiver inneholder deVi utrolig Uteservering og barneaktiviteter v/ 4H Uteservering og barneaktiviteter v/ 4H på disse ing og spenning boksene på nettsidenansatt og det en EM-vinner (samtEkte OL18. Konnerud IL 6. mars 1927 sete ridning på festivalen i fjor. Dette får de avspas Drammen kommune Opplag 35.00 og redaktør: Bamseforestilling kl. 14.00 med Cecilie Schilling Uoffisiell kåring av Norges beste eplekake! IR Kl og 13.00 folk legg vandringene. gjør det lettere for andre å finne gjenstander og VM-medaljør) som trener 19. Drammen Cykleklubb 3. juni 1928 Brun geit Derfor er det spesielt hyVi v Det vil fant man fram til en raskere Ponniridning, traktorrace, hopp i hoppet Barneunderholdning ved Heksagon! Kl. 14.00 Til husholdnin for mer enn 200 turnbarn. Tema:Extra Einar Hamre bytter til seg. På nett dem. Ekte set 20. Aron Skytterklubb 19. februar 1929 ggelig å kunne annonsere at kjekjøtt, Elevene påDramme naturbr sert i ha og langt rimeligere løsning. Steliana Nistor fra Romania Salg av lokalproduserte varer Ponniridning, traktorrace,Stor hopp Lier, Tlf. 92857775 man uttrykke ønsker vari hoppet derfor både Brun ge tilbudet er tilbake. 21. IL Drammen-Strong 22. april 1932 Det vf forteller at de har prat 600-1000 har trenerkontrakt medvil klubBueskyting Salg av lokalproduserte varer Røyken og me Sa at gjenstand interessen og gleden da Også i byene finnes det utallige man kjekjøtt Halleier Drammen Eiendom sertvel i i år. Hestene ben fram til sommeren 2011 22. Drammen 30. november 1932 en kamerat introduserte Sortspåvisning. Ta Trekkhundklubb med epler du er usikker på! Bueskyting Grafisk design: har lagt fra da segerskal geo-cacher. For å finne disse har nå det siste året, i samarEn del av opplæringa på naturprat m klubben for øvrig skal arrangDet blir 600-100 godt egnet til slik 23. Drammen 1. januar 1935 Smaksprø Selvplukk av frukt Flyklubb Sortspåvisning. Ta med epler usikker på!geoRedaksjonen Dette kalles på ”fagsra meg du forersin hobby; boksene erRune man ikkeere avhengig beid med klubben, pusset opp Elven det store barneturnstevnet bruklinja, innbefatter kundebebinge, o Hundekjøring Selvplukk frukt 24. Drammen Slalåmklubb 7. januarav1936 september Tlf. 47635190 en travel-bug. Denne caching. Det er, for å si gps i samme gradmed som1.000 ute deltakere den over 75 av år gamle Turnhalfra13. hele DetSte b Reidar + mye mer Hundekjøring Smakspr 25. Åssiden IF 10. september 1937 det helt enkelt, som følge på nettet etter h naturen, detvar holder Buskerud. ofte med lenå(som da iden ble åpnet Velkom binge + mye mer 3576 og Hol Norges flotteste idrettshall). den blir flyttet log leke ”Tampen Brenner” hintene man har fått oppgitt. Reidar S Hagese har igjen blitt en appar-er ofteOhm Tlf. 93204 *Geocasing Disse tre ferske i forrige utgave Boksen av Drammensidretten. går uthundreåringene på å finne framble tilpresentert bokser andre har gjemt. Den første geocache ute i naturen eller Den i byen. Disse hintene formulert Velko 3300 H 3576 Ho ** Presenteres denne utgaven, på side 18. inneholder en iloggbok, og diverse gjenstander folk har lagt igjen. rei-sten@ Hages *** Klubben feiret i Børsen 23/10 og viaSide flere NM-arrangement i år. postkort_fuglerud.qxd:Layout 2 bokser. 30-07-09 10:15 1 Tlf. 9320 disse kan byttes ogsitt tas90-årsjubileum med til andre 3300 rei-sten Besøk vår stand på Egertorg Besøk vår stand på Egertorget Besøk vår stand på Egertorget Ny giv for byens eldste klubb! Lier vide Bes Besøk vår stand på Egert Be Barneridning på Buskerud Buskerud Eplefestivalavisa 2010 igje programmet Buskerud Pres Besø Program for Eplefestivalen 2010 Lørdag 18. september Søndag 19. september Pre Bes Buskerud Hjertelig velkommen til vår stand, til vår stan Hjertelig velkommen vi kan tilbytil : vår vi stand, kan tilby : Hjertelig velkommen Du finner oss på Ege Du finner oss på Du finner oss på Ege Juels Petroleumsservice Buskerud Olje AS Høstens epler : vi kan tilby Friskpresset eplemost Lier Kopi & Trykk AS Høstens epler eplemost Gårdens hjemmelagde produkter fruktFriskpresset og bær Telefon 32 78 77 99 Høstens epler avhjemmelagde Gårdens produkter av frukt og bær I SAMARBEID MED Friskpresset eplemost Gårdens hjemmelagde produkter av frukt og bær Gårdsutsalg : man – ons – Hjertelig fredag: 1400velkommen – 1800 til Gårdsutsalg : man– 1700 – ons – Hjertelig fredag: 1400velkom – 1800 Julebutikk fra : 27. november, alle dager 1000 vår stand, vi kan tilby: Julebutikk fra : 27. november, alle dager 1000 – 17 vårtilstand, vi kan Gårdsutsalg : man – ons – Hjertelig fredag: 1400velkommen – 1800 Vi leverer petroleum, fyringsoljer, Høstens epler Kikutveien 1, 3400 Lier. Tlf.: 90769095 Julebutikk fra : 27. november,Friskpresset alle dager eplemost 1000 – 1700 Høstens epler Kikutveien 1, 3400 Tlf.: 90769095 vår stand, vi kan Lier. tilby: www.fruktogjuletre.no autodiesel, farget diesel og bensin Gårdens hjemmelagde produkter Friskpresset www.fruktogjuletre.no eplemost av frukt og bær Gårdens Høstens epler Kikutveien 1, 3400 Lier. Tlf.: 90769095 Høstens eplerhjemmelagde p i Lier, Drammen, N. Eiker, Røyken Høstens eplerog bær Gård av frukt Friskpresset eplemost Service på www.fruktogjuletre.no Friskpresset eplemost Friskpresset Gårdens hjemmelagde produktereplemost og Hurum. brenner og Gårdens hjemmelagde produkter av frukt og Gårdsutsalg: av frukt og bær Gårdens hjemmelagde produkter av frukt og fyringsanlegg Gå Gårdsutsalg: Nystekte 14.00 lapper eplemosGår man-ons-fredag: -med 18.00 Juels Petroleumsservice 3410 Sylling Julebuti man-ons-fredag: KonkurranseGårdsutsalg: Juel Fuglerud, tlf. 32 85 60 83 · 928 00 500 dyktige priser Gårdsutsalg : man – ons – fredag: 1400 – 1 Julebutikk fra 27.14.00 november. Gå man-ons-fredag: - alle 18.00 Julebutikk fra : 27. november, dagerfra 1000 Kjell Fuglerud. tlf. 957 57 442 Julebutikk 2 alle dager: 10.00 17.00 Topp service Julebu STOKKE LEFSA STOKKE LEFSA Kom og smak våre STOKKE LEFSA Hjerte Kom og smak våre alle dager: 10.00 kjempegode lefser! Julebutikk fra 27. november. Kikutveien 1, 3400 Lier. Tlf.: 9076909 En micro- cache i London Kom og smak våre kjempegode www.fruktogjuletre.no Hjert alle dager: 10.00 - 17.00 lefser! kjempegode lefser! Rask levering t rd et al Benytt Deres lokale varmeleverandør siden 1963! Hjerte Hjertelig tilvår vår Hjertelig velkommen velkommen til Hjert på Eplefestivalen, vi :kan t vi kan tilby Gård Drammensidretten november 2010 Bli med på jubileumsstafetten i 2011 Målet er 63.000 deltakere i en 2011 timers stafett. Av Birgitte Simensen Berg og Oddvar Moen I forbindelse med byens 200 års feiring inviterer Drammen idrettsråd alle drammensere til å bli med i en 2011 timer lang jubileumsstafett. Alle drammensere og besøkende i byen inviteres til å delta. Jubileumsstafetten skal gjennomføres i perioden 17. februar til 18. juni og vil pågå i til sammen 2011 timer! Startskuddet går med skidag på Svendsedammen skole og det populære barneskirennet på Konnerud i forbindelse med World Cup-arrangementet, og stafettpinnen overleveres for siste gang dagen før bybursdagen. Denne lørdag 18. juni blir også Idrettens Dag i jubileumsåret med opptog gjennom byen og mange aktiviteter på uti og på begge sider av elva. De fleste av byens barne- og ungdomsskoler har meldt seg på og nå utfordres de videregående samt byens høyskoler til å bli med. De kommunale barnehagene vil ha ”stafett-pinnen” alle formiddager i mai, og de private barnehagene utfordres til å gjøre det samme. Varig og variert Med “stafetten” menes kontinuerlig, variert aktivitet på dagtid i 122 dager og 2011 timer. Den kan gjennomføres på ulike måter. Deltakerne bestemmer selv hvilke aktiviteter, hvordan og når disse skal gjennomføreres i den gitte tidsperioden. Alle typer organisasjoner og uformelle grupper av mennesker inviteres med. Jubileumskomiteen setter ingen begrensninger på hvem som kan delta, selv utdrikkingslag er velkomne, men komiteen forbeholder seg rett til å godkjenne de aktivitene man melder inn og vil delta med. Kreative og spennende etapper Deltakerne oppfordres til kreative og spennende etapper, la fantasien løpe og bidra tilallsidige aktiviteter. En stafettfakkel vil bli stående for å synliggjøre det arrangementsområdet som til enhver tid har stafetten.. Dette kan være ved idrettsturneringer, skauturer og aktivitetsdager. I disse dager går det også ut invitasjoner til byens næringsliv. De oppfordres til kreative og spennende etapper - gjerne i samarbeid med idretten. Lag og foreninger kan tilrettelegge for store og små idrettsarrangement etter bedriftens ønsker. Bedriftene oppfordres til å bruke kontakter og forbindelser med idrettslag som de kjenner og gjøre direkte avtale med dem. Typiske aktiviteter kan være å gå en kveldstur langs elva, starte dagen i marka eller hva med en forfriskende dukkert i Drammensbadet. Danse, bowle eller hoppe strikk på torget kan også anbefales. Her er det bare å slippe fantasien løs og la den få raske eller ikke fullt så raske bein å gå på. Ja for det jobbes også med å få til en egen rullatordag for eldre bein! Enkel påmelding Idrettens mål med denne stafetten er å aktivisere byens befolkning i jubileumsåret – og få flest mulig til å fortsette med fysisk aktivitet etter sin egen stafettdeltakelse.! Det er bare å melde seg på via nettlinken drmjubileum.bestille. no – enklere kan det ikke bli! Her har du en oppskrift for hvordan du melder på deg og ditt lag; Gå inn på Internett på drmjubileum.bestille.no 1. Velg Antall timer under Finn time 2. Trykk på kalendersymbolet og deretter på knappen Søk 3. Bla deg fram til ønsket måned / år 4. Klikk på ønsket dato (ledige timer vises da i grønt mens de røde er opptatt eller ikke tilgjengelig) 5. Velg starttidspunkt (klokkeslett) Vinter! Consectetuer 6. Nye deltakere svarer nei på om en allerede er deltaker 7. Fyll ut minimum de feltene som er i halvfet skrift + sted + aktivitet + antall deltakere 8. Trykk til slutt på Registrer Vi har alt du trenger. Ullsokker, varme ullgensere, bøker, te-kopper, god stolen .... selskapstøy, skøyter og ski! Velkommen til oss ! Åpningstider: 10-18, tors:10-19, lør:10-16 Ing.Rybergsgt.101, Åssiden Tlf:31 02 00 90 9. Trykk Neste og du vil få en e-post til angitt adresse som bekrefter din bestilling! Spørsmål og påmeldingsønsker kan også sendes til daglig leder Oddvar Moen i Drammen Idrettsråd på mailadressa [email protected] Vi gir folk grunn til å tro på framtiden! www.fretex.no 11 2011 – et gedigent id 12 Av Oddvar H. Moen Drammen Idrettsråd (DIR) utfordret for snart 2 år siden byens idrettslag (IL) til å søke om / ta på seg mange store og små stevner / renn / kamper i 2011. Responsen har vært svært bra og pr nå skal det arrangeres mer enn et dusin Norgesmesterskap (NM) i byen i jubileumsåret, flere ganger så mange som i normale år. Og med WC i langrenn på Konnerud allerede i februar som toppen av kransekaka. Og minst like viktig er de mange barne- og ungdomscupene / arrangementene samt flere nye og etablerte trim- og mosjonstilbud. Her følger en foreløpig oversikt over noen av de mest profilerte idrettsarrangement i byen i 2011. Og en ennå bedre og mer komplett oversikt vil du finne i den Idrettskalenderen for 2011 som mange av byens IL vil selge i desember. Det starter nyttårsaften Allerede nyttårsaften er idretten i gang med sine jubileumsarrangement. Da vil Skiold og Drafn invitere til fest og moro på kunstisen på Marienlyst med fokus på barneaktiviteter. Konnerud IL har i mange år hatt en tradisjon med å gå i fakkeltog til Haukåstoppen og tenne en varde der. Dette gjør de også i år og det samme vil skje på 3 andre markerte og godt synlige topper i byen. Videre utover i januar fortsetter det med bl.a. åpning av den nye FunParken i Haukåsbakken. Og den 22/1 arrangerer Drammen-Strong det første skiskytterrenn i byen. Verdenseliten i byen 4 dager før ski-VM. Konnerud IL har utvidet den etter hvert så tradisjonelle skisprinten til et to-dagers Worldcup-sirkus i nye flotte løyper – og denne gangen går rennene i helga. Lørdag 19. februar kl 12.15 går kvinnene 10 km klassisk og kl. 15.00 starter herrenes 15 km klassisk. Begge løp går i flotte 5 km-traseer slik at løperne vil ses mye fra stadion. Søndag 20/2 er det sprint i fristil for begge kjønn. Prolog kl. 11.30 og finaler fra kl. 13.00. Allerede torsdag 17/2 starter aktivitetene på den nye skistadion med det tradisjonelle barneskirennet som FIS har tent på og som nå år vil bli arrang- Drammensidretten november 2010 ert ved de fleste WC-rennene. Og samme dag starter idretten den store massebevegelsen Jubileumsstafetten som også fortsetter på Konnerud den påfølgende uka med bl.a. aktiv skiungdom og områdets skoler som deltakere, se nærmere på neste side. Andre ski-arrangement Den 9/2 har Drammen Slalåmklubb Kiwi Open, et landsrenn i slalåm i Haukås. Drammen Strong inviterer til det tradisjonelle Spiralrennet fra Stronghytta den 10. februar og søndag 13/2 arrangerer de sammen med Drafn, DOT og flere Thorleif Haug-festivalen med Haugs Minneløp og flere andre trimtilbud i alle kategorier. DBK’s Drammensrennet 2011 arrangeres ved Ballklubbhytta den 12. mars. Og både i alpint (DSK og Aron skiklubb), hopp (nye Gjerpenkollen Hoppklubb) og i langrenn arrangeres flere lokale renn. Skøyteaktiviteter Kunstisbanen på Marienlyst er som nevnt stedet for åpning av idrettsåret, og vil som vanlig syde av aktivitet alle årets 75 første dager. Det er stor rift om alle treningstider på alle flater på den firedelte banen hver eneste ettermiddag-kveld samt de fleste helger. Siste helga i januar (29-30/1) gjennomfører DBK sin tradisjonelle DBKSønnak-cup i bandy for yngre. Drammen Skøiteklub arrangerer sitt tradisjonelle Drammensløp for unge skøyteløpere fra 10 til 16 år siste helg i oktober hvert år. Drammen Bandys hjemmekamper etter nyttår er; DB mot Høvik 5. januar kl. 20.00 DB mot Solberg 16/1 kl. 18.00 DB mot Ready 19/11 kl. 20.00 Nytt av året er bonuskamper og Drammen bandy spiller slike ekstrakamper 11/2 og 13/2. Det største arrangementet på kunstisen til vinteren blir NM-uka med finaler i alle klasser fra smågutt til seniorer. Bandyfolkets håp er at noen av finalene kan spilles på den nye isen på Gamle gress der alle tilkoblinger nå er klare, men det er usikkert om kommunen vil legge is der i vår eller vente til høsten 2011. Disse finalekampene starter med veteranene onsdag 9/3 og avsluttes med dame- og herrefinalene søndag 13. mars. Det norske damelandslaget i bandy i aksjon på Marienlyst under dame-VM sist vinter, det siste internasjonale mesterskapet i Drammen (foto Tom-Arne Winnæss). Flere NM i bedriftsidrett Buskerud Bedriftsidrettskrets (BBIK) har pga byjubileet blitt tildelt hele 4 NM i 2011. Den første helga i februar arrangeres de populære Drammenslekene i Håndball i Drammenshallen for 42. gang og her er bedrifts-NM i håndball lagt inn. Samme helg går bedrifts-NM i innebandy i den nye Berskaughallender BBIK er en av eierne. Og selve jubileumshelga, dvs lørdag 18. og søndag 19. juni arrangerer O-utvalget i BBIK bedrifts-NM i orientering. Også bedrifts-NM i volleyball skal gå i Drammen i 2011. Hver av de nevnte helgene ventes store innrykk til byen, kanskje opp mot 1.000 deltakere. Ikke minst blir det folksomt i junihelga da også EB arrangerer NM for e-verk i diverse idretter med ca 1.500 deltakere. Spennende håndballhelg i april Et par av DHK's hjemmekamper både i vinter-vår og i ny sesong neste høst, vil inngå som jubileumsarrangement. I skrivende øyeblikk leder DHK serien med 7 strake seire i høst. DHK's hjemmekamper etter nyttår er mot Bekkelaget/ Nordstrand den 6. februar, mot ØIF Arendal 20/2, mot Stord 6/3, mot Runar 20/3, mot Oppsal 27/3 samt det som kan bli seriefinalen mot sterke Elverum den 6. april. I løpet av de to siste helgene i november så avgjør to kamper mot danske Silkeborg-Bjerringbro om det også blir E-cup-spill på DHK i 2011. Den siste helga i april ser det pr nå ut til at DHK får ansvaret for å arrangere sluttspillet i Postenligaen, dvs at de 8 beste norske lagene i både dame- og herreklassen vil være samlet i Drammenshallen. Det blir en godbit for idrettsinteresserte med mange store håndballprofiler i byen, kanskje særlig i dameklassen. Og samme helg arrangerer Glassverket IF sin populære og store Glasscup i flere av byens haller, noe som er en logistikk-utfordring for DHK og GIF, men det går nok greit. Stor aktivitet i andre inneidretter Allerede 4.-6. april arrangerer Drammen Bokseklubb juniorNM i boksing i Gulskogenhallen. Og andre helg i mars arrangerer Drammen Sportsdansere Norgescup i dans, en idrett som blir stadig mere populær pga av ”Skal vi danse” på TV2. Bokseklubben arrangerer også nasjonalt boksestevne for senior i juni. Drammens Atletklubb skal ha sin tradisjonelle DAKcup i bryting 19-20/11. Arrangementshøydepunkter i mai-juni Mai er som vanlig en stor og aktiv fotballmåned med både cup og mange serierunder, men terminlistene i fotball for 2011 er dessverre ikke klare ennå. Den 10. mai er Verdens Aktivitetsdag og da har Fysioteket ulike trimtilbud for byens innbyggere. Siste helga i mai så arrangerer Drammen Turnforening årets Gymfestival / fylkesturnstevne for Buskerud med et 4-sifret antall deltakere fra hele fylket. Samme helg har forøvrig Åssiden IF sin store fotballcup, mens Hellas og Sturla arrangerer NM i banestafetter. Kristi Himmelfartsdag (2. juni) inviterer BBIK til den tradisjonelle familietrimmen Drammenselva Rundt. Helga etter (4-5/6) arrangerer O-gruppa i Konnerud IL en unionsmatch i Konnerudmarka. Dette er en «landskamp» mellom 3 norske og 4 svenske o-kretser for jenter og gutter 13-16 år som vil ha nær 800 løpere. Drammen Golfklubb arrangerer åpen Golfdag lørdag 4. juni. Jubileumshelga arrangerer Drammen Roklubb m.fl. for 2. gang nasjonal roregatta for studentlag på Drammenselva, lørdag 18. juni. Samme dag avsluttes den 2011 timer lange Jubileumsstafetten med en Idrettens Dag med defilering av byens IL fra Marienlyst til Parken. Etter retur til Marienlyst så blir det forhåpentligvis avslutning av denne store stafetten i pausa på en SIFkampen som klubben har søkt om å få. KRYSSORD drettsår i byen! Drammensidretten november2010 2010 Drammensidretten NMK Drammen skal siste helg i juni arrangere NM i speedway på Drammen Travbane. Og den andre uka i juli (6.-10. juli) arrangerer Drammen Svømmeklubb et av de største stevnene i byen i jubileumsåret – det første NM i langbanesvømming i det nye Drammensbadet. Mange friidrettsarrangementer i 2011 I tillegg til allerede nevnte NM i banestafetter (28-29/5) så arrangerer Hellas og Sturla Dialoglekene, et nasjonalt friidrettsstevne i Drammenshallen den 8. januar. 12. februar står Buskerud Friidrettskrets som arrangør av en 3-kretskamp mellom Buskerud , Vestfold og Telemark for klassene 13 til 19 år. Samme arrangør vil som vanlig invitere til den populære Tinestafetten på Marienlyst den 12. mai. Her deltar over 2.000 skoleungdommer (6.-9. klasse) fra Drammen og nabokommuner. Hellas har nasjonalt åpningsstevne på friidrettsbanen den 14. mai. På høsten arrangerer IF Hellas NM friidrett for veteraner (over 30 år) på Marienlyst 26.-28. august. Og søndag 4. september tar IF Sturla opp igjen det tradisjonelle Drammensmaraton og inn i dette er også lagt NM i halvmaraton. Løpet har start og innkomst på Bragernes Torg og følger den tradisjonelle traseen inne byens grenser. Samme klubb inviterer igjen til motbakkeløpet Landfallhytta opp den 3. oktober. Hellas har også nasjonalt høststevne den 17. september. SIF har søkt om 4 profilerte hjemmekamper På Gulskogen venter SIF-folket spent på serieoppsettet for 2011. Etter sin beste sesong siden 1997 med cupfinalen 14/11 som krona på verket, har SIF spilt inn sterke ønsker om å få hjemmekamp i Eliteserien følgende dager i 2011 til Fotballforbundet; Mandag 16. mai hvor SIF om de får spille hjemme denne dagen vil sette fokus på russen og 13 23 ansene i Norge vil bli arrangert i Drammen i 2011. Dette er Landskonferansen for Idrettsråd invitere til samarbeid med de vertsskapsby og åpningssersom NIF / BIK og DIR gjenulike utdanningsinstitusjonene emonien vil finne sted på nomfører 1. til 3. april. Det på Papirbredden – i en forbereBragernes torg fredag etterventes nærmere 400 lokale delse på det neste steg i deres middag. idrettsledere til First hotell den liv. Lørdag 18. juni, byens jubiSvar på kryssordet sendes til: leumshelg, se tidligere omtale. Med ett mål om å få med 1.500 helga og bl.a. jobbes det med å få lagt årets første partiledLørdag 20. august ønsker SIF deltagere, så å3003 si kommer Tema:Extra, pb som 2424, Drammen erdebatt før valget inn i denne å få gjenta årets suksess med fra hele Innen 20. junilandet, fordelt på 100 konferansen. hjemmekamp på Gamle gress lag i fotball og håndball vil 1. PREMIE 10 FLAXLODD 2. PREMIE 5 FLAXLODD - Merk konvolutten med “kryssord” midt under Elvefestivalen, arrangørene fylle alle hotellene herunder oppvarming med og vel så det i byen. MarienC-laget i sentrum, og fellesLøsning: tog lystbanene og Drammenshallen fra sentrum opp til Marienlyst.. blir arenaer for kampene denne Mandag 24. oktober – på FNhelgen. dagen ønsker også SIF sterkt en hjemmekamp hvor de vil Deltagerne er invitert på burssatse på å lage en flerkulturell dagsfeiring, byen vår fyller jo festaften i byen. Hvilke av disse 200 år, noe som vil bli markert Navn:på turneringens bankett lørdag hjemmekampene SIF får neste år blir kveld. avgjort i desember. Byjubileets eget slagord ”stort Landsturneringen for ut-Adresse: hjerte - stort mangfold” blir viklingshemmede 2 – 4. sepgrunntanken for gjennomtember 2011 føringen. Arrangørene håper Buskerud fotballkrets og næringslivet og andre involvPostnummer/sted: Norges håndballforbund region erte tar vel imot alle gjestene Sør har fått tildelt denne store som helt sikkert vil sette farge turneringen neste år. Det er på byen denne helgen samt gi 21. gangen den blir arrangert dem en god opplevelse. Telefon: og den vil bli avviklet i helgen Flere idrettskonferanser i byen 2 – 4. september. Drammen er To av de 3 store idrettskonfer- www.fitnessplanet.no - Kosttillskudd til svenske priser? - Ned eller opp i vekt,vi vet hva du trenger - Treningsklær fra GASP,Better Bodies ,Fox og Dcore - Treningsutstyr,belter,støtter,hansker etc. Fitnessplanet - Nedre Storgate 23, 3015 Drammen, Tlf 32 89 38 00 Fra 30. august til 1. september er Drammen kommune vertskap for den årlige Anleggskonferansen. Den er et fellesarrangement mellom Kulturdepartementet, NIF og Landslaget for Park og Idrett. Sist, men ikke minst så arrangeres Buskerud Idrettskrets tradisjonelle Kompetanseuke samme uke som Anleggskonferansen og ovennevnte Landsturnering. Vi setter en foreløpig strek der, men kan som leserne skjønner love en meget innholdsrik idrettsmeny i Drammen i jubileumsåret. Vi kommer tilbake med flere arrangementer i kalenderen og i neste utgave av denne avisa. 14 Drammensidretten november 2010 Debattinnlegg; Lagidrett til glede og besvær Hvor blir de av… alle de talentene på et lag, som får mer spilletid enn de som ikke er så gode? De super gode som aldri blir byttet ut, de som er så gode at de surfer forbi de andre. akkurat der, men de kjemper mye, de blir gode til å tåle litt nederlag, for de blir ikke alltid valgt ut…. De biter det i seg, utvikler en kampvilje, stiller pliktoppfyllende på hver trening, belønningen for dette får de først om mange år. De andre, ja de føler seg selvfølgelig litt mindre verdt, men de fleste av dem blir gode om en stund, de vokser seg gode på sikt. De er bare ikke født med så mye ferdigheter som de andre, men gjennom tiden er det de som kommer lengst i idretten sin. De beste er vant til å stå i fokus, men de kan ikke surfe på sitt talent gjennom hele ungdomstiden, det begynner å dale. Mange blir borte, kommer ikke på trening, proffkarrieren de snakket om begynner å bli borte i horisonten, foreldrene til disse unge talentene hadde store ambisjoner de også, og ser ofte bare sin egen, selv om det er lagidrett som utøves. De supergode, som surfer gjennom, tar selvfølgelig nye elementer på treningen med en gang, trenger ikke trene mye før det sitter som et skudd. De leser spillet godt, er derfor alltid på riktig sted, fordi de andre har ikke så god spilleforståelse enda. Men alle de andre, som må anstrenge seg litt for å skjønne spillet, ja de er ikke Mange foreldre er så opptatt av egne barn, at de står med skylapper, de glemmer helt at det er et lag og ikke individuelle prestasjoner som er laget. Et lag er ikke veldig godt med bare egenrådige spillere som tror de er konger på et lag, dette burde de fleste foreldre se og tenke mer på, samhold er viktig for å få et godt lagspill, foreldre er alt for opptatt av sine egne og av at de er beste og at de derfor må spille mest hele tiden. De store talentene, som utpekte seg tidlig i et kull visner ned. De startet som en blomst, men alle vet at en ekte blomst ikke varer evig. De har ikke fått utviklet seg som et frø… tatt små steg, gradvis blitt bedre. Det merkelige er at idrettslagene ikke skjønner dette, og satser enda mer på bredden, det står i de fleste idrettslags paragrafer, men teori og praksis er ikke alltid det samme. De verdsetter sjelden hele bredden. De klarer ikke å bevare de store årskullene, som kommer automatisk inn i de fleste breddeidretter. De gjør den samme feilen år etter år, satser på spillere, som blomstrer i ung alder, og glemmer alle de andre, de som fortsatt er i knopp, som utvikler seg med godt samhold. Sesongidretter har blitt helårsidrett, kombinasjonen av to idretter blir vanskeligere, men helårsidrettene har etter mine observasjoner gjort en tabbe, gleden med de forskjellige sesonger er borte - kravet de håpefulle talentene møter er blitt for stort, eller muligens også blitt for kjedelig. Allsi- dighet, årstider med idrettsvariasjoner - gir gode resultater på sikt, verdsetting av spillere som ikke har sprunget ut tidlig i full blomst er også viktig, ellers vil idrettslagene miste enda flere spillere, fordi de må velge for tidlig hva de skal satse på! Tone Sverreson Ørmen (tidligere både bandy- og fotballoppmann) + annonse ½ side fra Skogholt Hanskefabrikk kommer torsdag til trykkeriet Byen trenger en fotball-hall Drammensidretten november 2010 15 ÅIF’s Egil Knudsen foran den 3 år gamle kunstgressbanen. Åssiden Idrettsforrening jobber nå for en fotballhall på det hvite feltet i bakgrunnen på bildet foto: Arild Fredriksen). Av Egil Knudsen, leder av Åssiden IFs hallgruppe For ganske nøyaktig 20 år siden arbeidet Åssiden IF aktivt for å få anlagt en ny grusbane på klubbens område. Grusbanen kom, og tidlig på 90-tallet spilte vi treningskamper mot Strømsgodset der. Jeg husker også åpningskampen i 2. divisjon i april 1994. Da spilte Åssiden mot Fredrikstad, vi vant 2-1 på nettopp grusbanen. Og alle synes forholdene var fine! Denne opptakten er illustrerende for hvor raskt fotballen utvikler seg, som alt annet i samfunnet. I dag er det nærmest utenkelig at selv en 4. divisjonskamp spilles på grus, og vi merker tydelig grining på nesa til 10-åringene som må legge noen av de første utetreningene i mars på grusen. Åssiden IF har vært en del av denne utviklingen. I mai 2007 fikk vi vår nye og flotte kunstgressbane, i godt samarbeid med både Idrettsrådet og Drammen kommune. Den er fullt belagt samtlige dager fra begynnelsen av mars til langt ut i oktobernovember. Og ingen forstår hvordan fotballen i bydelen i det hele tatt kunne fungere før kunstgresset kom. Et løft for aktiviteten Selvsagt fungerte fotballen utmerket før mai 2007 også. Men like klart er det at kunstgresset har gitt et løft, med økt aktivitet, ikke minst i de aldersbestemte klassene. Med mer spilletid på gode baner kommer også bedre ferdigheter, der er en sammenheng som mange klubber merker. Det er derfor vi aldri kan tillate at utviklingen stanser opp. Som for alle andre aktiviteter i samfunnet, må også idretten stille nye kvalitetskrav som i tillegg åpner for helt nye muligheter. Her ligger grunnlaget for prosjektet som Åssiden IF har meldt inn til Drammensidrettens planer: En ny fotballhall på størrelse med det vi kjenner fra MIF-hallen, med tilhørende garderober. Og hallen planlegges lagt på nettopp grusbanen, et område som i 2010 stor sett ligger brakk, eller brukes som parkering på store arrangementer. En ny hall vil bringe området tilbake til det som var hensikten med grusbanen for 20 år siden: Et aktivitetsområde for særlig barn og ungdom. En fotballhall vil slutte sirkelen! En hall tilpasset behovene Vi mener en hall på størrelse med MIF-hallen vil være godt tilpasset både behov og økonomiske realiteter. Den kan være et godt alternativ også for toppfotballen i SIF på de mest kritiske dagene i januar og februar med snøvær og is. Den vil være et godt treningstilbud for lag i 3. og 4. divisjon gjennom hele vinteren, og selvsagt det aller viktigste: En slik hall vil øke tilbud og muligheter for ungene våre. Samarbeid med skoler og idretts-SFO er et nærliggende felt å nevne akkurat her. En hall vil bedre tilbudene betydelig. Åssiden IF har hatt flere planleggingsmøter med kommunen. Det er utarbeidet tegninger og det er innhentet økonomiske kalkyler. Nå forberedes grunnlaget for de reguleringsendringene som må til for å anlegge en hall på grusbaneområdet. Det vil være mulig å reise en slik minihall i stål, med tilhørende garderober, for rundt 18 millioner kroner. Det framstår som ganske realistisk. Åssiden IF har selv et par millioner som kan investeres. Med bruk av spillemidler og reglene i den helt nye momskompensasjonsordningen for idretten, er vi langt påvei halvveis i finansieringen. Med en eventuell kommunal støtte på mellom 8 og 10 millioner, vil vi være ganske nære en realisering. Et slikt beløp er ikke langt unna det kommunen allerede har bidratt med til flere kunstgressbaner de seinere åra. Dette nøkterne opplegget har hele tiden vært utgangspunktet. Vi skal raskt legge til at kommunen ikke har gitt noen løfter om slik støtte. Men dersom fotballen i Drammen nå samler seg om et slikt prosjekt, så er det fullt mulig. Samarbeid mellom klubbene Idrettsrådet har to ganger det siste halvåret invitert idrettslagene i Drammen til møter om et mulig fotballhallprosjekt. Møtene har diskutert ulike alternativer: En minihall slik Åssiden IF har fremmet forslag om, eller en stor fotballhall i fulle mål. Utforming av hallen, fra plast til stål, har vært temaer, det samme gjelder geografisk plassering. Det siste av disse møtene, avholdt 25. august i år, vedtok å sette ned ei mindre arbeidsgruppe for å konkretisere og samordne planene, bestående av: SIF Toppfotball, Drammensfotballen A/S, Åssiden IF og Drammen kommune. På arbeidsgruppas møte 30. september klargjorde kommunen at en stor fotballhall ville kreve så store ressurser, at det ikke fremstår som særlig realistisk de nærmeste 10 åra. Samtidig klargjorde SIF Toppfotball at elitefotballen i byen i praksis ville ha behov for en storhall bare to måneder i året – januar og februar – en periode der flere uker uansett tilbringes på La Manga. Også SIF påpekte derfor at en storhall til et så begrenset behov, gjør dette alternativet mindre realistisk. En enstemmig arbeidsgruppe mener derfor at Åssiden IFs hallprosjekt er det eneste realistiske, både i forhold til økonomi og framdrift. Dette blir dermed grunnlaget for videre jobbing med en ny fotballhall som byen absolutt trenger. Endelig kan Dramme 16 Drammensidretten november 2010 Kan en ny privatfinansiert modell få fortgang i saken? Av Bjarne Stabæk og Oddvar Moen Drammens idrettsungdom har lange historiske tradisjoner knyttet til sportsaktiviteter på is, særlig knyttet til bandy og hurtigløp. I mange kommuner/byer i Norge er det bygget ishaller– men dessverre ennå ikke i Drammen. Drammen Ishockeyklubb har derfor i alle år måttet reise til ishaller andre steder på Østlandet for å trene og spille sine kamper. En håpløs situasjon for Drammensungdom som ønsker å drive denne idretten! Drammen er i dag den største kommunen/byen i landet som ikke kan tilby sin idrettsungdom en slik hall. I november 2002 ble kunstisanlegget for bandy og lengdeløp åpnet på Marienlyst. I årene forut for dette var det en intens debatt om hvilken type isanlegg som skulle bygges – et anlegg for bandy/lengdeløp eller ishall for ishockey/kunstløp. Resultatet ble et ”kompromis”: et anlegg for bandy og lengdeløp skulle bygges først – siden skulle ishall komme. Det har nå gått over 10 år siden ”isfolket” ble enige om dette kompromisset og 8 år siden isflaten utendørs sto klar. Men hvor har det blitt av ishallen? Idrettslag og Drammen Idrettsråd (DIR) har nå i mange år etterlyst kommunens vilje til å gjennomføre intensjonene i det kompromisset som kom i dette spørsmålet. Drammen Idrettsråd har i de siste årene gitt topp prioritet til ishall i sine innspill til kommunen. DIR har i 2009, i samarbeid med aktuelle klubber, lagt fram en skissebeskrivelse (tegninger og kostnadskalkyler) for en ishall med flerbruksmuligheter og presentert dette for kommunens administrasjon og politikere i forkant av kommunens behandling av ny hovedplan for idrett og friluftsliv og bystyrets budsjettbehandling for 2010. Etter en vurdering av 8 alternativer for plassering av hallen, samlet DIR seg om at Drafnkollen var det beste stedsalternativ. Ski- og Ballklubben Drafn har vedtatt å tilby gratis tomt til hallen ved et eventuelt valg av dette sted. Det ishallprosjektet som da ble presentert for kommunen forutsatte at eierskap, bygging og drift skulle skje i regi av kommunen, dvs en kommunal ishall. Investeringsutgifter og alle driftsutgifter, inklusiv amortiseringsutgifter, var forutsatt dekket av kommunen, men som nevnt ga Drafn tilsagn om å stille gratis tomt til disposisjon. Hallen var forutsatt å inneholde isflate, samt gode lokaler for trening/aktivitet for andre idretter som i dag mangler dette sårt (bla klatring, judo, karate, kickboxing). Kommunens administrasjon og et flertall i bystyret har imidlertid ikke godtatt forslaget om å starte planleg- gingen av en kommunal ishall/ multihall i Drafnkollen. DIR og de samarbeidende klubber har nå lenge følt at spørsmålet om å få bygget en ishall i Drammen har kommet inn i et ”dødvann”. Hvordan komme videre med saken? Våren 2010 tok Norges Ishockeyforbund, Norges Skøyteforbund og Norges Curlingforbund, samt firmaet Trygge Barnehager initiativet til å lansere en nasjonal kampanje overfor klubber og kommuner for å få bygget nye ishaller (50 stk) i landet. Til å ta seg av det praktiske vedr dette er det etablert et nytt firma – Hallutvikling AS. Dette firma har sendt brev til kommuner og klubber for å starte en dialog med disse om mulighetene for å bygge flere ishaller etter en privat modell, dvs uten at kommunen står som byggherre og driftsansvarlig. Denne modellen er grundig vurdert av Drammen Idrettsråd, de samarbeidende klubber, inkl Drafn som ”vertsklubb”, samt Hallutvikling AS. Denne ”private” modellen innebærer følgende: •En fleridrettshall etableres av Ski og ballklubben Drafn, i samarbeid med 7 andre idrettslag. Hallen finansieres, etableres og driftes i regi av Drafn. •Kommunen inviteres med på et samarbeid der den inngår en driftsavtale med idrettslaget/ hallen på 30 år, med et fast årlig beløp som indekseres. Kommunens bidrag i forhold til driftsavtalen må være ferdigforhandlet før idrettslaget inngår egne forpliktelser og det er på bakgrunn av driftsavtalen idrettslaget sikres privat finansiering av etableringen. Driftsavtalen vil sikre kommunen tilgang til både ishall og treningssalene på dagtid i tiden 08.00 – 16.00. Skoler, barnehager og andre institusjoner vil dermed kunne benytte hallen uten ekstra vederlag. Videre vil det tilrettelegges for publikumsgåing i ishallen i helgene, da det er viktig at hallens fasiliteter også gjøres tilgjengelig for publikum. Nærmere betingelser knyttet til bruk av arealene vil avklares i driftsavtalen. •All risiko forbundet med etableringskostnader vil falle på idrettslaget, som igjen vil begrense denne ved at det inngås en fastpriskontrakt på utbyggingen. •Privat drift vil være med på å redusere driftskostnadene, da det forventes at de åtte idrettslagene vil klare å stimulere til en betydelig dugnadsinnsats knyttet til anlegget som de selv vil eie og drive. •For Drammen kommune vil derfor etablering av Drafnkollen Fleridrettshall innebære at kommunen ikke får noen risiko knyttet til investeringen. Den får et avklart kostnadsbilde i ft driftsavtale og kommunen vil få glede av at idrettslagene tar et betydelig dugnadsansvar i drif- ten. I sum betyr dette rimeligere driftskostnader, noe som igjen vil komme kommunen til gode, da det alltid vil være andre gode formål å benytte sparte kroner på. •Fordi så mange idretter kan finne sammen under samme tak, så får vi etablert et meget effektivt bygg. Fleridrettshallen sikres maksimalt tilskudd fra tippemidlene og de gjennomsnittlige bygge- og driftskostnader bringes ned. Dette er et godt argument for hvorfor en kommune skal satse på en multihall. •Sammenliknet med kommunens egen utredning ”Ishall i Drammen – Mulighetsanalyse” avgitt i november 2008, er økonomien i den nye Fleridrettshallmodellen veldig god. Kommunens mulighetsanalyse anslo at kommunens driftskostnader med en ishall alene, ville komme på vel 4 millioner kroner i året. Fleridrettshallen som vil gi rom for åtte idretter, inkludert et stort klatresenter, opererer med et behov for en driftsavtale som vil koste kommunen ca 30-40 % mindre. •Fleridrettshallen i Drafnkollen vil huse aktivitetene til hele ni idrettslag. Foruten å romme byens første ishall med tilhørende curlingbaner, vil denne hallen inneholde treningssaler for fire parallelle idretter og Drammens populære klatreklubb vil kunne invitere byens befolkning til en få en ishall! Drammensidretten november 2010 17 To klubber / idretter som står uten anlegg og som har et stort potensial i Drammen er Drammen Klatreklubb og Drammen Ishockeyklubb. Begge klubbene er ivrige støttespillere til Drafnsatsingen for å få til et Multianlegg i Drafnkollen. Drammen Ishockeyklubb et av landets mest spennende klatresentre. Klatrehallen vil ha front mot byen og hele bygget vil bli et nytt flott signalbygg rett i front for motorveibrua, jernbanen og sentrum! Konklusjonen er dermed at en privat Fleridrettshall i Drafnkollen vil gi mer idrett for pengene, vil gi mer engasjement fra idrettsbevegelsen og vil gi mange idretter deres første lokaler i Drammen, og derigjennom muligheter for vekst og klubbutvikling, dvs gode idrettstilbud til langt flere barn og unge i byen. Ski- og Ballklubben Drafn – i egenskap av vertsklubb for hallen – har derfor i samarbeid med Drammen Idrettråd og de samarbeidende klubber (Drammen Ishockeyklubb, Marienlyst Karateklubb, Drammen Klatreklubb, Drammen Kickboxing Klubb, Drammen Bandy, Drammen Curlingklubb, Drammen Skøiteklubb og Drammen Judo Klubb) sendt sitt forslag om en privatfinansiert fleridrettshall til kommunen og bedt om at kommunen: 1.Gir sin støtte til at Drafnkollen Fleridrettshall etableres i regi av Ski- og Ballklubben Drafn, i samarbeid med andre klubber 2.Forhandler fram en 30-årig driftsavtale med Drafnkollen Fleridrettshall Glede, kameratskap, samarbeid og initiativ er høyt i fokus for begge klubbene, her representert med fra venstre ishockeyklubbens Tom-Arne Winnæss og klatreklubbens Michael R. Helgestad. Sterkt ønske om fleridrettshall Drammensidretten er den desidert største bevegelsen i byen med sine 25 000 medlemmer, noe som utgjør ca. 40 % av kommunens innbyggere. Dette er vel og bra. Men likevel øker sykefraværet, og da spesielt blant unge mennesker. Når vi kommer til folkehelseperspektivet, er idretten et viktig verktøy for å bedre folkehelsa, både når det gjelder fysisk helse, men også ikke minst psykisk helse. Her har de nevnte idrettene mye og bidra med, sier Helgestad og Winnæss. Spesielt med tanke på unge mennesker som i større grad representerer ”high-sensation-seekers” (spenningssøkere). Både klatreklubben og ishockeyklubben er begge klubber som represen- terer idretter med høy grad av action, disiplin og ansvarsbevissthet. Dermed er de positive bidrag til samfunnet og arbeidslivet. å få anlegg. Klatreklubben har også kjempet i mange år for å få et fullverdig alternativ som kan gi klubben et potensiale for vekst. Bare se på NRKs siste realitysatsing ”Sjøsprøyt”, der flere unge med ulike problematiske bakgrunner blir tatt med på ekstrem-seiltur sammen med Jarle Andøy. Han er kjent for de ulike eventyrene på seilskuta ”Berserk”. Snakk om rask læring og tilegning av viktige ferdigheter som er meget gunstige for å mestre en tøff ungdomshverdag! Og ingen av oss har vel glemt Lars Monsens ”Ingen grenser”? Nå er målet om å realisere planene nærmere enn noen gang. Drammen kommune slipper også unna investeringen på ca. 50 millioner kroner, som idretten selv er villig til å finansiere. Et årlig beløp i driftsstøtte og en godkjenning er alt som skal til for å spare byens skattebetalere for denne investeringen, samt for å tilfredsstille de to klubbenes mange idrettsutøvere. Dette inkluderer også åtte andre idrettsklubber i det planlagte multianlegget. Disse typer idretter, dekker et behov blant ungdom med sans for spenning i kontrollerte former, der det er et høyt fokus på miljø og folkehelse. Ishockeyklubben har sammen med Idrettsrådet stått helt i front i over 15 år og sloss for ”Hvilke motiver ligger bak hvis man vil vente enda lenger nå?” undrer Michael R. Helgestad og Tom-Arne Winnæss fra henholdsvis DKK og DIK. •Etablert 22. juni 1995 •Ca. 40 medlemmer •”Hjemmebane” i andre kommuner i 15 år. •Har apparat til å ivareta 100vis av barn, men kan ikke pga anleggssituasjon. •Er kjent i Hockey-Norge som en av de bedre klubbene med godt miljø og med størst utviklingspotensiale i hockeyNorge •Har en seriøs administrasjon, med et godt samarbeide med idrettsråd, kommune og andre klubber •Har lenge stått øverst på idrettsrådets prioriteringsliste over anlegg. •Har nå etablert en ny modell ”fun-hockey”, hvor mor, far og barn kan ha det gøy sammen. Drammen klartreklubb •Det er klatret ute i Drammen siden starten av 1960-tallet. •DKK ble etablert i 1994. •I dag cirka 100 medlemmer •DKK har i dag for små treningsfasiliteter •Klubben er vitne til en enorm tilgang av barn og unge som ønsker å klatre, men klubben må daglig si nei grunnet for små lokaler og for dårlige klatrevegger. •Klubben har de siste årene arbeidet tett med idrettsråd, kommune og andre klubber for at drammen skal få ett eget klatresenter. •Klubben har en egen ungdomsgruppe. 18 Drammensidretten november 2010 Bygdeklubben i Drammen – Skoger IL 90 år. Av Ole Hans Unelsrød og Kyrre Frøyd ”Idrettsforeningen ”Torden ” blev stiftet den 15. Juni 1919 vis formaal er fotbalsparkling og skisport med mer. Det ble innmeldt 22 medlemmer og derefter skulle det velges styre. Til klubbens første formand valgtes Karl Andersen.” Dette er de første linjene vi vår protokoll fra 1919. Vi leser av protokollen at fotball og turer i skogen var viktig for våre medlemmer på den tiden. På årsmøte den 24. januar 1920 tok de navnet Vestre Skoger Idrettsforening og dette har i senere tid blitt til Skoger Idrettslag. Vi leser av protokoller frem til og med 1980-tallet, at fotball, håndball, ski og friidrett var de grenene vi holdt mest på med. På en film vi har kommet over så ser vi at den 27. juli 1947 ble fotballbanen på sletta åpnet. Denne var bygget på dugnad av medlemmene og det var en høytidelig åpning med ordføreren i fra Drammen og en fotballkamp mellom Skoger og Konnerud, hvor Skoger vant 2 -0. Vi tar med her noen av Skogers høydepunkter på idrettsarenaen frem mot i dag. -20-tallet Harald Haveraaen leverte gode nasjonale prestasjoner i langrenn : bl.a. 4pl. 50 km i NM, 15.plass i Holmenkollen. I denne perioden var det mange aktive skiløpere i Skoger, og nevnes kan for de lokalkjente at et år stilte Åserudkroken med 2 stafettlag i KM. -30-tallet John Johnsen nr.2 i 50 km. i Holmenkollen. -50-tallet friidrett: Henny Lehn Norsk rekord på 1.000 meter på Bislett i 1955 (tid 2.25.5) og 2 landskamper mot Danmark og Romania. På langrennsiden var Gunnar Kaspersen et navn som figurerte høyt på resultatlistene. I 1953 startet han i 11 renn og vant 10 av dem. prestasjoner, og hentet flere premier i NM. -1960-tallet. Godt friidrettsmiljø i Skoger. Et av høydepunktene var å slå selveste Sturla i klubbkamp i friidrett. Her må nevnes Hans Haveraaen og Steinar Lunda sen. som allsidige og gode poengplukkere. Disse to hentet også hjem hele 17 KM-titler til Skoger, hvorav Hans tok hele 6 av dem i 5 og 10 kamp, noe som vitner om stor allsidighet. På dette tiåret ga også Amundsen-navnet gjenklang i skiløypene. Kjell, Helge og Arnold leverte mange gode Den 16. juni 1994 stiftet Konnerud Idrettslag, Lier Idrettslag, Sjåstad Vestre Lier Idrettslag, Røyken Hopp og Skoger Idrettslag Stiftelsen Gjerpenkollen Hoppanlegg i Drammen. Den første skibakken i Gjerpen ble åpnet så tidlig som 23. februar 1936. Grunneiere er Skoger I.L. og Drammen kommune. Stiftelsen har en 40 års leieavtale med Skoger I.L. -1980 – tallet. Tore Hagen vant hovedlandsrennet i hopp i 1982 for 13-åringer(Donald Duck mesterskapet). Han var med i Norges Skiforbunds rekruttlandslag på midten av 80-tallet. Skoger IL’s håndballgruppe. Håndballgruppa i Skoger il ble stiftet 23. juli1945, og lite visste man vel den gangen at det var håndballen som virkelig ville sette Skoger på idrettskartet i Norge. Den gang opprettet idrettslagene såkalte ”damegrupper” - håndballen var i begynnelsen bare en idrett for kvinner. Allerede 2 dager etter oppstarten ble den første kampen spilt, og det var på Prestegårdssletta, som det den gang het. Det var ”en ganske hård kamp” sier historien. Skoger tapte 4-3. Den gangen ble det spilt 11-manns håndball på fotballbane. Et eget kapittel var draktene. De var 2-delte, og i lys grå forsilke. Den nye og sterkt etterlengtede Skogerhallen tas i bruk av idretten i februar. Vi har levert ventilasjonsanlegget ISS Facility Services AS Avd. ISS Ventilasjon, Oslo Hjalmar Brantings vei 8 0509 Oslo Tlf.: 22 88 53 40 Avd. ISS Ventilasjon, Drammen Kobbervikdalen 69 3036 Drammen Tlf.: 400 10 086 Vi har utført grunnarbeid og utomhusarbeid Tlf. 46 47 00 00 32 88 21 00 Solskjerming er levert og montert av Hovedkontor/produksjon: Gjøvik Næringssenter Tlf: 611 33700 Fargekoder CMYK: grønn C80 M40 Y80 K10 gul C0 M15 Y100 K0 rød C0 M100 Y100 K0 Overdelene var av singlet type med strikk nederst, og kortbuksene med strikk oppe og nede. Dermed ble spillerne bare på midten, nettopp slik moten er i dag. Av spillere ble det etter hvert så mange på et så høyt nivå, at det ville være galt å tviholde på dem i Skoger. Vi klarte ikke å gi de aller beste gode nok utfordringer og avgjørelsen om å være en rekrutterings klubb for andre klubber som ble fattet så sent som på 2000-tallet ble således meget vellykket og vi var med på å legge løpene for veldig mange av spillerne våre og hjelpe dem videre til høyere nivåer, eller til et nivå der de fortsatte å trene og holde kroppen sin i form. Noe de forhåpentligvis vil få glede av resten av livet. Det var først på 60-tallet det virkelig ble satset på håndballen, og under ledelse av ildsjelene Solveig og Egil Arenth samt Stein Fretheim ble alt satt i system, og i 1963 var Skoger den største håndballgruppa i Buskerud. Den gangen var det utendørsserie. Kampene ble spilt på gress på Sletta, samt at det var en innendørs serie i turnhallen. Av de som var aktive da havnet både Ivar Tjugum, Dag Bomann og Håkon Breda-Ruud i eliteserien på studentlag. Breda-Ruud vant NM for studenter med NTHI, og Dag Bomann var med å vinne NM for OSI. Bomann var også hovedleder for det norske studentlandslaget i 3 VM. Disse var med på vårt meget gode herrelag på begynnelsen av 60-årene. De ble flere ganger kretsmestere. Vi kan også nevne at Solveig og Egil Arenth har mottatt NHFs fortjenestemerke i gull for sitt arbeide for håndballen i Norge i mange 10 år. I 63/64 vant J 12-14 sin kretsserie. Dette var begynnelsen på en opptur for jentehåndballen. I 1965 ble både vårt 12-14 lag og vårt 14-16 lag på jentesiden kretsmestere, og disse jentene var det som på 70-tallet spilte Skoger opp på nivå 2 i Norge og holdt dermed meget godt Drammensidretten november 2010 19 Noe som kan bli en fantastisk karriere ble påbegynt i SIL. I 2006 var vi også med i landsserien for 16-årslag. Da vi i Skoger skulle sette kronen på verket med disse guttene som 18-åringer var de på et slikt nivå at det ble inngått en partnerklubbavtale med Drammen HK, og der var 6 av våre spillere med på å vinne SPAR serien, noen av dem t.o.m. 2 år på rad. Da toppidrettslinjen ved Drammen videregående skole i 2009 tok sitt 4. norgesmesterskap på rad hadde hele 8 av spillerne fartstid fra Skoger! Fotballrekrutter fra Skoger IL i kamp på klubbens egen bane. nasjonalt nivå. Parallelt med dette vokste det frem et guttelag som ble kretsmestere hele 5 ganger på 70-tallet, og hadde mange gode nasjonale prestasjoner i cuper. Det var nå Skogers hittil største profil på håndballbanen vokste frem. Heidi Tjugum ble profesjonell håndballspiller i Danmark, fikk med seg VM-gull og OL-sølv samt 175 landskamper som keeper for Norge. Selv om hun aldri representerte Skoger på landslaget har hun hele sitt håndballspillende liv bodd i Skoger og vært stolt av det. Hun deltok dessuten som ressursperson og trener i håndballgruppa rett etter hun kom hjem fra sin proff tilværelse. I denne tiden ga hun også sitt årlige toppidrettsstipend til håndballgruppa i Skoger, noe som også beviste hvor hjertet lå. Etter å ha ligget litt i dvale ble det blåst nytt liv i håndballgruppa på 90-tallet. Spesielt på guttesiden nærmet Skoger seg virkelig Norgestoppen. Årgangene 89-91 gjorde seg bemerket. De vant Sør-Norge serien for 15-årslag i både 2004 og 2005. Østlandsserien ble vunnet i 2005 og de kvalifiserte seg for landsserien for 17-årslag (SPAR-serien ). I dette årskullet vokste Espen Lie Hansen frem som et mareritt for alle keepere. Han satte scoringsrekorder i alle serier han var med i, og toppet dem med å score 156 mål i Spar serien for Skoger. Det er scoringsrekord gjennom tidene. Det året kom han også på All-star laget. Espen ble gjennom vår partnerklubbavtale en del av DHK, og i sitt første år der ble han toppscorer i eliteserien med 150 mål, samt kåret til årets nykommer i eliteserien og tatt ut på pressens lag. Han har allerede fått med seg 2 cupfinaler med DHK. Gull i 2007 og sølv i 2009, da han forøvrig gikk av banen som toppscorer. Espen fikk med seg 53 landskamper på aldersbestemte lag og scoret 204 mål. I 2009 debuterte han på A-landslaget og har så langt fått med seg 2 rekrutt og 7 A-landskamper. I 2006 fikk han dessuten Drammen kommunes idrettsstipend. Ved siden av Espen ble Henrik Krogh og Lars Henrik Eriksen fra denne gjengen også seriemestere med DHK i 2009/10. Disse 3 fikk også sølv i cupen i 2009 for DHK. Kjetil Lunda, Hans Erik O. Unelsrød, Kim Robin L. Hansen og Espen Lie Hansen fikk dessuten sølv i NM for juniorer med DHK i 2007, etter finaletap i Oslo Spektrum. Skoger har gjennom alle år vært storleverandør av spillere til kretslag, regionale landslag og vi har hatt flere spillere på sentrale landslagssamlinger, men det er bare Espen som har kommet gjennom nåløyet og spilt med flagget på brystet som Skoger-spiller. Når det gjelder anleggssituasjonen har vel håndballgruppa vært gjennom det meste. Fra å være en utendørsidrett til å spille inne i Turnhallen så Plasthallen via Travhallen til storstuen Drammenshallen. Nå ser vi med stor glede fram til at en ny idrettshall kan tas i bruk i Skoger i 2011. Vi får håpe den gir håndballen i Skoger et nytt løft, og flere øyeblikk for historiebøkene. Fotballen i Skoger har vært på et jevnt nivå hele tiden. 5. divisjon er høyeste divisjon vi har vært i de seneste 10 årene. Dagens A-lag spiller i 6 div. og har der et samarbeid med SpaBra. Vi har også et Veteranlag (over 39 år) som spiller i serie og gjør det bra der. De siste årene har fokuset vårt vært på barneidrettsgruppa i vår klubb og her har barna fått prøve mange idretter. På vinteren har ski, skøyter og håndball vært våre aktiviteter. På sommeren har barna spilt fotball og fått prøve noe orientering. Det vi har lidd under de siste årene er at elevtallet på Skoger skole ikke har økt og dette har medført at det ikke har blitt det helt store tilsiget til idrettslaget. Vi konkurrerer om de samme barna med Skoger Turn. Dette har medført at for å få til lag i fotball og håndball så har vi måttet slå sammen flere års trinn for å kunne stille lag. Dette er noe vi håper skal forandre seg nå som vi får ny idretthall i Skoger. Dette er et prosjekt som FAU ved Skoger skole, Skoger Turn, Skoger IL og Drammen Idrettsråd har jobbet sammen om å få realisert i flere år. Denne flerbrukshallen blir innviet i februar i 2011. Dette gleder SIL seg veldig mye til og vi håper at dette vil gi vårt idrettslag et skikkelig løft. Skogergutten Espen Lie Hansen har spilt for de fleste aldersbestemte lag og er nå fast i Norges Alandslagstropp. Gutter 17-laget som gjorde det bra i SPAR-serien i 2006. 20 Drammensidretten november 2010 Mange topprestasjoner i Drammensidretten i 2010! Det største for de fleste drammensere i år er selvsagt at SIF igjen er klare for cupfinalen den 14. november, for syvende gang. SIF har faktisk aldri tapt en semifinale i NM, en utrolig prestasjon. I serien kjempet SIF store deler av høsten om medalje. Et sterkt håndballår også, med DHKs seriemesterskap forrige sesong, og med Glassverkets opprykk til nest høyeste nivå på damesiden. Begge lagene har startet denne sesongen flott, med DHK i ledelsen i serien og GIF på annenplass i sin debutsesong. Spør oss om en fotanalyse i dag! Fotsmerter? Bensmerter? Ryggsmerter? Du finner oss i Moov-bygget, vis á vis politihuset i Drammen. Børsemakergata 4, 3 etg. Vi hjelper deg med individuelt tilpassede innleggsåler! Timebestilling 31 01 19 80 www.synergihelse.no Mange av DHK-spillerne samt noen av SIF-spillerne er fast på ulike aldersbestemte landslag. Blant de individuelle utøverne kommer vi ikke utenom medaljegrossisten Marianne Andersen fra Konnerud IL som nok en gang ble sølv-jenta i VM. To nye sølv og to bronsemedaljer på hjemmebane i Trondheim er en fantastisk prestasjon. Og selvsagt med flere NM-gull også i år. Juniorjentene til KIL har som vanlig hatt et godt år. I tillegg til det gjeve stafett-gullet fikk Maren Jansson Haverstad NM-gull i både skiorientering og nattorientering. Og Therese Haare tok NM-gull på mellomdistansen. Også mange andre idretter har hatt utøvere, især i junioralder, som har levert flotte prestasjoner i år. Drammens Atletklubb kan melde om flotte plasseringer både for sine toppbrytere Anders og Thomas Rønningen og for yngre utøvere. Begge tvillingene tok gull i seniorNM og Thomas vant Nordisk mesterskap (og ble kåret til stevnets beste bryter) der Anders fikk sølv. I junior-Nordisk tok Birk Bjørnstad Vikesland bronse mens både han og Lisa Schei Blikeng vant gull i junior-NM. Trond Friise fra Marienlyst Karateklubb ble Norgesmester i kata herrer, NM’s største klasse og burde etter manges mening fått kongepokalen. I samme NMK Drammen, forts. fra s. 5 Hos Toram får du SKREDDERSYDDE GARDEROBER og innredning etter mål! t Kontak NÅ forS GRARTINIG/ oss BEFA G! MÅLIN TORAM AS produksjon og salg av garderober/innredninger Åpningstider: man-tors: 09-17 • fre: 09-16 lør: 10-15 • tlf: 32 24 02 40 • Lierbakkene 1, 3400 Lier www.toram.no • [email protected] for Landscupfinalen i bilcross, og NMK Drammen ble tildelt denne. Løpet var en suksess både arrangementsmessig og økonomisk for klubben, og fikk flott omtale også av kjørerne. I 2006 fylte vår hovedorganisasjon 90 år. På jubileumsfesten som ble arrangert i Drammen, mottok vårt medlem HansErik Fuglerud ”hovedstyrets fortjenestemerke i gull” som den foreløpig siste av i alt 15 fra vår klubb. Dette fikk han for sin helt utrolige NM fikk Mustafa Elrani fra MKK gull i kamp-klassen Shobu Ippon herrer 40+. Og Drammen Sportsdanseklubb melder om 1. plasser for sine par i NM i standard og latindans i junior elite og junior konkurranseklassene. På ski har juniorutøvere som Anders Fjell, Konnerud IL i langrenn samt alpinistene Marcus Monsen fra Aron og Jørgen Barth (se baksiden) samt Espen Theodorsen fra Drammen Slalåmklubb gode plasseringer i junior-NM etc. Sistnevnte kom helt oppe på 4. plass i senior-NM i super-G i hard konkurranse med Aksel Lund Svindahl og co. På friidrettsfronten har især Sturla mange svært lovende talenter på gang. 17-åringen Ferdinand Kvan Edman ble nordisk juniormester i terrengløp for lag og nr 4 individuelt. Han skal løpe EM i desember. På bane tok han gull på hinder i 19-årsklassen i NM og bronse i Nordisk mesterskap. I det norske ungdomsmesterskapet ble det 6 gull til Drammen, to til Magnus Hannevig Petterssen i løp samt Ola Stunes Isene i diskos, Martin Fagerlund i høyde og Ane Bakken Hodt (Hellas) på 800 meter samt nevnte Kvan Edman. De 4 nevnte Sturlaguttene tok også 5 gull i ungdomsmesterskapet innendørs som gikk i Drammenshallen. innsats for NMK både som aktiv på motorsykkel hvor han bl.a ble Norgesmester på langbane, men ikke minst for sin administrative innsats. Han har vært med i klubbens styre i flere perioder, leder av rundbanekomiteen m.m. Sist, men ikke minst for hans innsats for mincrosskjørere og andre ved løp han arrangerer på eiendommen sin i Lier. Den 3. mai var en merkedag for NMK. Da åpnet NMKs motorsportsmuseum på Snarum Gartneri som er Hans-Eriks eiendom. På eget initiativ og for egen regning hadde han i mange år samlet inn og tatt vare på utrolig mange fine ting, konkurransemotorsykler, premier, årsberetninger, motoraviser, løpsplakater og mye, mye annet. Museet ble åpnet av daværende president i NMK Torill Karlsrud og ordføreren i Lier Ulla Nævestad som sammen klippet snoren inn til museet. Over 150 personer var til stede, og museet er årlig besøkt av utrolig ersonene. Dere plukka ut herutfor-bøker.best og kan velge mellom de navnene vi har plukka ut her gså til å stemme på gne eller føre opp egne om etter din mening www.smo enhar verdi å dokumente på Internett. Hittil ka eller nye vinklinger, vi er [email protected] reiser og 3003 3 somDrammen vinner sports- Drammen IR, PB 2230 person Strømsø, Klimaklubben.no, som 1 er Kronprinsesse Mette breddekulturen – som Folk klager på at de Strømsø, 3003 Drammen bøker. store avisene har blitt for tabloide. Vi mener det ikke trenger være slik. oppatt av bredden - ikke bare toppen. Vi satser også på å presentere spennende lokale bedrifter. is slags tidskapsel i ei tr tid. Om noen år kanKrv bla tilbake og få et Ma bil av noe som 21 rørte seg gjø nærmiljøet våren 200 kan naturligvis ikkeklim fa rut alt, men vi kan prøve vik fange noe. KRYSSORD ste idrettsprofiler sprofiler A S S A S J E B A S A S J E B A D Trelast og byggevarer Grønn hverdag åpner nett KJØKKEN g byggevarer Grønn hverdag åpner nettsted KKEN deres ved kåringen. Vi har opp 20ViDrammensidretten utøvere fra november l idrettsprofiler i byen som bør alfabetisk vurderes vedsatt kåringen. har alfabetisk satt opp2010 20 utøvere fra Det du nå leser er første har vi tatt med et par av de største prestasjonene. agidrettsutøvere. For hver av dem har vi tatt med et par av de største prestasjonene. nummer av kulturavisa Impuls. Den har som mål å presentere bredden i kulturlivet. Vi går ikke etter fete overskrifter og kjendiser, men søker mensidretten 2010 ere Egertorget Matfestival 2009 På mange måter seiler nåtida forbi oss umerket. Vi hører og leser historier om ting som har vært, men hva får vi med oss av det som skjer nå. Medietilbudet er utvidet de siste årene, men tilbudet er kanskje ve Arbeidet med denne åf utgaven har vært en s om glede. Vi er blitt godt de 9 uten styrmann Egertorget 2009 - Sølv i firer i OLMatfestival 1976 Egertorget my - 4 OL-gullskøyter, 3 18 som EgertorgetMatfestival Matfestival2010 2009 16 DSK-løper, samt EM og VMEgertorget Matfestival 2010 t EM og VMno Egertorget Matfestival 2009 gull 10 Eplefestivalen 2008 i praksis og hvaen so 10 Eplefestivalen 2008 - Sølv i dobbeltsculler med Olaf Tufte i 2000, Norges måtte utbedres rik for 00,første Norges en slikEplefestiva konferanse OL-medalje i dette årtusen Erik Solheim, miljøvernminister, det tillates en høyere Viktig bidrag i 20 fungereH.K.H. som Kronp et go Tone Granaas er daglig leder i Grønn Hverdag, andel for eldre trær - Sølv i firer beste uten styrmann iOL 1976 Blant de leserneklimadebatten Foto: Bjørn H enn Stuedal Foto: Jo Mich Foto Grønn hverdag kandidater. Kupongen kan sendes til skoleverktøy og til Drammens / Erik Solheim, miljøvernminister, tillates Viktig bidrag i uten at det går ut Me�e over H.K.H. Kronprinsesse 20 en høyere Tone Granaas er daglig leder i Grønn Hverdag, KULT Tekst Fride Kramerdet Riseng 14 Marit Eplefestiv påtrær et vennskapsprosjekt, OL-gull i 5-kamp i 1912 scenisk bruk. fruktkvaliteten. andel enn for eldre Foto: Bjørn H Stuedal som sender kupongen vil Grønnmailadressen: Foto: Jo Michael, Det kongelige Hoff- EI L rettsutøvere gjenhverdag nt de leserne Kupongen kaninn sendes til Foto Rune Elven sendes klimadebatten Svar påFoto: kryssordet uten at dettil: går utVennskapsekko over KULTURLANDSKAPET Teknisk tilrettelegging 14 Været kan ha stor - VM-gull i hopp 1950 vi trekke ut 5 vinnere som [email protected] ne. Dere skal stemme fruktkvaliteten. www.ech2012.no. De Sist uke elevene HOAF ugressbr Grønn Hverdag er ble åpnet under nærvær kupongen vil mailadressen: Marit. Denne klimaklubben virkning Tema:Extra, pbrev 2424, 3003 Drammen ogtatt reserarch var 100% over 11.000 personer Nettstede -om EItema LEVENDE HISTORIEB - nr.mener 4 i OLhar 1948vært og nr 5 ipremieres, OL 1952 i kajakk skal samarbeide 2 somK1 vinner en miljøorganisasjon. eller i post til ned klasseromveggene av miljøvernminister Erik ere er verdens første klimaklubb HOAF ugressbrenner fjerner ugress i elevarbeid. Fire eleve klimatesten. Over 2000 et nettsam Været kan ha stor Redalen sier videre at innere som Grønn Hverdag [email protected] Innen 20. november hageganger, langs kanter o.l. ved hjelp a Eplefestivalen 2010 vennskapsverdier gjennom HOAF ugressbrenner er ble åpnet under nærvær Nylig etablerte man IR, Solheim.klimaklubben Medlem nummer på Sylling skole i på Internett. Hittil har Marit. Denne virkning Eplefestivalen 2008 nr 7 på 5.000m friidrett i OL 1972 fruktsetting og fruktfall varme istedenfor giftige kjemikalier. reiser og 3 som vinner sportsDrammen PB 2230 personer har blitt medlem. folk tips oR 10. Klasse på Sylling over 11.000 personer tatt Nettstedet er et verktøy og velge10 mellom de Eplefestivalen digital kommunikasjon og kanK1 Klimaklubben.no, 1 er Kronprinsesse Mette reguleres blant annet m vinner eller i post til Merk konvolutten med “kryssord” en miljøorganisasjon. av miljøvernminister Erik som 2008 Lier, Kirkeskolen på er Drammen verdens første klimaklubb bli infra me Einar Heslien, Håvard HOAF ugressbrenner fjerner ugress i Rite-Edg HOAFsom infraplus® systemet bruker klimatesten. Over 2000 et nettsamfunn skal gikan Strømsø, 3003 OL-gull på ut skiher i 1924, bøker. 8 kongepokaler Redalen sier videre at vi- 3har plukka avDette vekststoffer kombinert med flamme, og visuelle virkemidler. hageganger, langs kanter o.l. ved hjelp av strålingsom • Perfekte Eplefestivalen 2010 Nylig etablerte man IR, PB 2230 Solheim. Medlem nummer Og i ugresset. sitt daglig Ringerike og SlemIversen, Martin Stadh på Internett. Hittil har varmluftsrtøm for å drepe Eplefestivalen 2008 produseres i frøene, fruktsetting og fruktfall varme istedenfor giftige kjemikalier. vinner sportsDrammen personer har blitt medlem. folk tips om hvordan man • Fleksibe skal de gjøre sammen med - 12 egne NM-gull Klimaklubben.no, i skyting (lerdue, skeet, trap) 1 er Kronprinsesse opp Eplefestivalen men ytre forholdog som for • Enkel åfa m Stian Pedersen, som 2008 reguleres blant annet det tillates en høyere mestad barneskole Ved å utsette den uønskede vegetasjone På slutten av dette året s Eplefestivalen 2009 20 Mette kan blieksempel mer ”klimavennlige” Viktig bidrag i HOAF infraplus® systemet bruker infrarød Løsning: elever på The Senegalese været under • Rite-Edg intensiv varme over en kort tid sprenges Strømsø, 3003 Drammen Kronprins Besøk Norges av vekststoffer som det trykkes en jubileum ut hva som trengtes a 10 kongepokaler i bryting Kjøkken i alle prisklasser. stråling kombinert med flamme, og celleveggene. Røttene dør pga. mangel p Vandring i kulturlandskap: i Røyken. De inntok andel enn for eldre trær og etter blomstring, kan e leserne Kupongen kan sendes til i sitt daglige liv. klimadebatten drømmen bli American Bilingual varmluftsrtøm for å drepe ugresset. næring, og utarming næringsstoffene Marit produseres i frøene, ender foravdro idretten isier: byen i r- vurderes vedi forr kåringen. Vi har alfabetisk sattmassasjebad 20 fra La Den beste samarbeidspartner til detuten Norges størst utstyr, og rundt på ha stor innvirkning. Lav erBesøk lagret i dem. rollen som lærere ogforhold som Alt i graving, transport og riving atopp det går ututøvere over 7 kongepokaler tennis e etninger hver uke i byens jubileu men ytre for School (SABS) i Senegal. pongen vil det mailadressen: gjøre noe tillates en høyere Ved å utsette den uønskede vegetasjonen for På slutten av dette året skal idrettsprofiler / utøvere. Skreddersydde løsninger. temperatur og/eller store 14 Eplefestivalen 2009 Drammensidretten 2010 de andre skolene og 20 virkelighet... forretninger innen vil vi her presentere en strakk klasserommene eksempelintensiv været varme under over en ender kort tid sprenges profesjonelle gartner ogdehagebruker. Kronprinsesse Mette fruktkvaliteten. Besøk Norges st Besøk Na dem har vi Hverdag tattm med et par ble av størsteLa prestasjonene. temperatursvingninger, Prosjektet opp i på en store klimavenn detRøttene trykkes en jubileumskalinviterer her dere lesere Små og oppdrag - OL-gull 1.500 1936, Europamester 1938 re som [email protected] drømmen bli celleveggene. dør pga. mangel Vandring i kulturlandskap: installerte lastet ne enn trær Bygging av renseanlegg byens klubber samt 1-2 Forskjellige modeller erog utviklet til ulike Grønnandel er for eldre åpnet under nærvær og etter blomstring, kan næringsmangel og tørke Marit. Denne klimaklubben Massasjebad og 14 La drømmen bli av kommuneover 11.000 personer tatt tversNettstedet er et verktøy ogutarming næring, og næringsstoffene som Ubegrenset fargevalg. Marit isier: ”Vi alle vennskapsfestival på Union ender -geologi foravidretten byen. ForkanDrammensidretten 2010 rutiner og -kultu virkelighet... tt Navn:på i massasjebad! ihele massas alfabetisk satt 20 fra ner til det Lykke til med jordbæreventyret byens mest kjente og kjæ i tiden etter blomstring, nødvendige fasiliteter ha stor innvirkning. Lav nner eller i opp post til en miljøorganisasjon. av miljøvernminister Erik er lagret i dem. -hjem OL-bronse samt 4. og plass skøyter 1924 er verdens Rett uten at det6. går ututøvere over Over 2000 et nettsamfunn skalScene gi Planlegging av e Været kan haførste storklimaklubb klimatesten. grensene. Og temperatur dette som var hver uke i byens jubileumsår tilhjem å mer være med å plukke viktige skr utekjøkken i Drammen 24. – 26. gjøre noe for å leve Kontakt kan øke fruktfallet. og/eller store 14 Nylig etablerte man Hjemmebesøk Solheim. Medlem nummer Slemmestad barnesk Kontakt Drammensidretten 2010 på Internett. Hittil har ner sportsDrammen IR, PB 2230 personer har33 blitt 3045 medlem. folk tipstest om hvordan man Her følger Idrettsråd virkelighet... – HOAF ugressbrenner Rainbow Professional -vegetasjon -det ha vil vi her presentere en av disse personene. Dere ut 3320 Vestfossen Tlf. 32250540 Kreftingsgate Drammen Tlf. 32234440 Kraftig skuddvekst kan OL-gull+sølv+bronse i lagturn gebruker. vet at jeg fruktkvaliteten. Oktober 2008. Også på bare en liten på virkning tørste prestasjonene. temperatursvingninger, klimavennlig. Bevisste Vaksinering ksinering La Quality Spas i dag! Klimaklubben.no, som drømmen 1 er Kronprinsesse Mette - Spas Swww.drammen-hovleri.xl-bygg.no må og store oppdrag 38 -forbedre Rå deler av hagen besto IT-avdelingen bli drømme kan bli mer ”klimavennlige” tilsvarende individuelle idretter byens klubber samt 1-2 av dres også tilLa ååstemme p Quality i dag! Forskjellige modeller er utviklet til ha ulike formål virkning. nder nærvær Strømsø, 3003 Drammen næringsmangel og tørke Marit. Denne klimaklubben [email protected] www.smorgrav.xl-bygg.no [email protected] festivalen skal ytterligere 14 Åpningstider: klasserom, som skal over 11.000 personer tatt Nettstedet er et verktøy og Stable-E - 5 kongepokaler i hundekjøring rutinerogog hverdagsvaner er 6.klassingene, under Sterilisering/ oppmåling. i sitt daglige liv.etter blomstring, virkelighet... virkelighet. Kjøp topp kvalitet tyret -gammel bosetning -lokal HOAF ugressbrenner fjerner ugress i Rite-Edge byens mest kjente kjære hvem som etter din men i tiden minister Erik • Perfekte 24 Foreller øvrig kan vikastrering vise til området. erilisering/ er verdens første klimaklubb klimatesten. grenser Redalen sier videre at •ImportøravCalSpas Over 2000 et nettsamfunn skal giav strekke - Pseg l anlegging avsprenges.Under hele helt til avtil kani ha stor ledelse av 11 åringen viktigeboka skritt veien. Jeg hageganger,Man.–ons. langs kanter o.l.som ved hjelp 09.00-17.00 Adresse: Fleksibe • Perfekte plenkanter Kontakt kan øke fruktfallet. - Gull + sølvVæret + 2 på bronse OL,Hittil EMhar og VM- gull skøyter fra en kvalitetsLærpå å dyrke frukt, Individuell mobil: 418 42 269 dlem nummer de•• små •LengstiNorge(13år) Kontakt Kontakt festivalen skal elevene Internett. Kronprinsesse Mette Enkel 6strering personer har blitt medlem. folk tips om hvordan man Her følger Idrettsrådets forslag til idrettsprofiler fruktsetting og fruktfall varme istedenfor giftige kjemikalier. Senegal i Afrika. HOAF ugressbrenner Rainbow Professional Hvitevarer fra jordbruk avi Gustav Redalen Kreftingsgate 33 3045 Drammen Tlf. 32234440 Konsultasjon • Fleksibel, kan vet formes buer og vinkler Brage Skjønberg ogå Jm Kraftig skuddvekst kan og at jeg kanleverandør gjøre mye virkning ifor Norge •ForretningeriLørenskog • Stable-E Torsdag 09.00-19.00 Quality Spas i dMarit dag! Quality Spae mye mer nsesse Mette - Buskerud første medutøvere Egebergsfra ærespris fra de fire skolene spille sier: ”Vi kan alle e ler av hagen Pl Norsk og Sigbjørn Vestrheim kan bli mer ”klimavennlige” betisk satt opp 20 ha tilsvarende virkning. • Enkel å montere og kan gjenbrukes individuelle idretter og et dusin lagidrettsutøver reguleres blant annet kontakt@q Quality Spas i dag! Fjelde. Rolf Andreassen, Dramm nsultasjon �� ��������� ��������� ogHokksund r, samt EM og VMå forbedre meg gjennom på dette .xl-bygg.no [email protected] www.drammen-hovleri.xl-bygg.no 13 år Åpningstider: 1991. de noen ting. gjøre noe for å leve mer HOAF ��������� infraplus® systemet bruker infrarød felles teaterstykke hvor Avliving • Rite-Edge er laget i aluminium•Førsteklassesservice www.qual i sitt daglige liv. Dette minner mistenkelig Kjøp topp kvalitet - 7prestasjonene. VM-gull (individuelt og stafett) i orientering Ivar Ballangrud, Dramme HOAF ugressbrenner fjerner ugress i strålingsom Sauhe Rite-Edge av vekststoffer ste For øvrig kan vi vise kombinert med flamme, og området. heldigvis erdette klimavennlig. Bevisste en året fin veil På slutten av ska Redalen sier videre at stårtilpå scenen i NorgeMen / •Over60modeller om Pink Floyds “The hageganger, langs kanter o.l. ved hjelp av Man.–ons. 09.00-17.00 For barn og ungdom • Perfekte plenkanter varmluftsrtøm for å drepe ugresset. gull skøyter fra en kvalitetsboka Lær å dyrke frukt, produseres i frøene, Kronprinsesse Mette Postnummer/sted: living det trykkes en jubileumska - 4 NM-gull fruktsetting og 4 norske rekorder i høyde rutinerNorges og hverdagsvaner er har git mobil: 418 42 269 em riktige skr Besøk oss på Boligmessen de små tiltakene likevel så Besøk største Afrika via videokonferanse. •Alleprisklasser Lørenskog Hokk Fredrik Bekken, Dramme og fruktfall varme istedenfor giftige kjemikalier. ����� ����������� ����������� ����������� wall”, men i virkeligheten avi Gustav Redalen er mus og tasti ibyen. en28 F • Fleksibel, kan formes buer og vinkler e i 2000, Norges ender for- idretten viktige skritt på veien. Jeg sber g Lørenskog Solheimsveien leverandør men ytreIndustriveien forhold som for Solheimsveien 28 Prestebrå Torsdag 09.00-19.00 Telenor 4-6. sept. myestykket, mer vært enn ikke åArena gjøre For1 å lage dette Märth Ved åRøineveien utsette den uønskede vegetasjonen Marit sier:3410 ”Vi alle har Drammens beste /ko På slutten av kan dette skal idrettsprofiler /Vestrheim utøvere. Vii Norge 17, Sylling ,Tlf. 952forretninger 21 469 og Sigbjørn snakker vi om åkan bruke hver uke i verden, byens jubileumså digitale verktø Henv.: Nils Hobbelstad •året Enkel åfor montere og gjenbrukes reguleres blant annet vet at jeg kan gjøre mye for kontakt@qual Veterinær Espen Slotsvik Vete innen Rolf Andreassen, Drammen Roklubb Sølv i firer uten ��������� ��������� [email protected] eksempel været under intensiv varme over en for kortå tid sprenges Arne Bergodd, Drammen 2 66 00 67 00 gjennom 13 noen år største skalNorges deav kommunisere via 67 97 06 00 32 7 1991. Norges størs Besøk største forretning på97 vår stand 245. ting. Klimaklubben ernr.Årets gjøre noe leve mer HOAF infraplus® systemet bruker infrarød Øverst til venstre: Ivar Ballangrud under sitt strålende vil vi06 her presentere en avw www.trebo.no [email protected] videokonferanse som 10 Eplefestivalen 2008 idrettsutøvere gjendet trykkes en jubileumskalinviterer her dere lesere ������� �������������� �������������� �������������� de behersker med • Rite-Edge er laget i aluminium Erik Solheim, miljøvernminister, å forbedre meg på dette www.qualitys H.K.H. Kronprinsesse Me�e Marit ering Ivar Ballangrud, Drammen Skøiteklub - 4 OL-gullskøyte celleveggene. Røttene dørHverdag, pga. mangel på Tone Granaas er dagligkan leder i Grønn CalSpas web side: www.calspas.c For timebestilling ring: Fo av vekststoffer som Ferdinand Bie, Drammen Internett. Sist torsdag og etter blomstring, byens klubber samt 1-2 av stråling kombinert med flamme, og Ringeriksveien 80, 330 klimavennlig. Bevisste en fin veileder for å ta de På slutten av dette året skal idrettsprofiler / utøvere. V skoleverktøy. ���� ���������� ���������� ���������� Massasjebad gull-løp på 5000 m i Foto OL på Riesensee ved Garmisch i i byen.som området. heldigvis og er2010Foto: Jo Michael, Foto: Bjørn HMen Stuedal selvfølgelighet. I slike www.qualityspas.no næring, og utarming avidretten næringsstoffene Det kongelige Hoff nom tidene. Dere skal stemm ender for For Drammensidretten Ihlenkleiva 4 3360 Geithus gull Hans Bjørnstad, SBK Dra Grønn hverdag 986 43 113 9 asjebad! i massasjebad! byens mest kjente og kjære varmluftsrtøm for å drepe ugresset. hadde de første test i Telefon: produseres i frøene, ha stor innvirkning. Lav det trykkes en jubileumskalinviterer her dere lesere a rutiner og hverdagsvaner er de små tiltakene likevel så er lagret i dem. På grun Vi har følgende tilbud: s.no riktige skrittene videre.” Besøk oss på Boligmessen Espen Slotsvik settinger blir Rett hjem Rett hjem Rett hjem 1936. På bildet i midten feirer Ballangrud gullet 10000 Besøk Norges største Hans Gulbrandsen, Dr Lørenskog Hokksund Fredrik Bekken, Drammen -M.Sølv i elevene dobbeltsc tlf28åde 32 75 10 66 mob 90 av kano, kajakk o ����������� ����������� på 3Roklubb dere mener har vært hver uke ipå byens jubileumsår til åermer være plukke utekjøkken 9 - 19 (10 - 15)Forhandlere videokonferanse for 32 78 61 95 og/eller Tlf. 95 22 60 44 Fax sø - 13 landskamper, 3bidrag NM-gull og ett seriegull i fotball ender for-ut idretten iSalg byen. For Drammensidretten 2010 mye ennmed ikke åå gjøre viktige skritt på veien. Jeg 1 Forhistorien denne: temperatur store Industriveien Lørenskog Solheimsveien - nyskape Industriveie Her følger Idrettsrådet Viktig i men ytre forhold som for selvfølgelige lærerne Per Halle, IF Sturla Solheimsveien 28 Prestebråtan 8Kongsberg o www.dyrlegenretthjem.no ww m under OL i 1936. Til høyre, Ballangruds med Telenor Arena 4-6. sept. kandidater. Blant første OL-medal ������� ������������ ������������ ������������ Ved å utsette den uønskede vegetasjonen for har vært Drammens beste / På slutten av dette året skal idrettsprofiler / utøvere. Vi Røineveien 17, 3410 Sylling ,Tlf. 952 21 469 bestilling ring: se hvordan dette virket noen ting. Klimaklubben er best og kan velge mellom de vil vi her presentere en av disse personene. Dere utforhver uke i byens jubileumsår til å være med å plukke Henv.: Nils Hobbelstad kont Lege Roklubb [email protected] at jeg kan gjøre mye for De tre Vaksinering skolene er med Thorleif Haug, SBK Draf individuelle idretter ogu forretninger innen klasserommet. prin Sender hele de Kupongen kanvarme sendes til landskamper temperatursvingninger, klimadebatten - Oleserne L- og00 VM-sølv og 11 NM-gull i bandy, i mange internasjonale Vaksinering Vaksinering eksempel været under intensiv over en kort sprenges Arne Bergodd, Drammen -over Sølv ihar firer uten 6 67 97 06 00 32 72 66 00 laurbærkrans ien ettid av hans 67 97 06 00 32 72 66 00 på vår stand nr. 245. www en fin veileder for å ta de l43 venstre: Ivar Ballangrud under sitt strålende vil vi her presentere en av disse personene. Dere utfo men bli La drømmen bli som sender inn k Foto: Cathrine Wessel, Det kongelige Hoff [email protected] Eplefestivalen 2008 113 største idrettsutøvere gjendet trykkes jubileumskalinviterer her dere lesere av �������������� �������������� Svein Helling, Drammen Erik åSolheim, forbedre meg på til dette navnene vi har plukka ut her byens klubber samt 1-2 av også til åMe�e stemme på Bie, Drammen Forskjellige modeller ermiljøvernminister, utviklet ulike formål prisen. H.K.H. dres Kronprinsesse Marit Fo Naprapat næringsmangel og tørke celleveggene. Røttene dør pga.til mangel på Tone Granaas er daglig leder i Grønn Hverdag, kajakk K1 upongen vil(33) mailadressen: Ferdinand IF /Hokksund OI -tilOL-gull i 2010 5-kam 14 ishockey ogpå bandy mesterskap. Nede venstre, en stilstudie av Ivar riktigeRingeriksveien skrittene videre.” Drammensidretten og etter blomstring, kan Stable-Edge byens klubber samt 1-2 av dres også å stemme på Kanoer fra kr 6 80, 3300 Sverre Johansen, Dramme ���������� ���������� Massasjebad og på 5000 m i OL Riesensee ved Garmisch i Sterilisering/ Sterilisering/ Sterilisering området. Men heldigvis er lheimsveien 28 Industriveien 1 et... virkelighet... Foto: Bjørn H Stuedal www.qualityspas.no �� �������� �������� �������� vi trekke utdin 5imenin vin næring, og utarming næringsstoffene eller føre hvem opp egneetter byens mest kjente og kjære hvem somDet etter mening Jo Michael, kongelige Hoff nom tidene. Dere skal stemme ender foraviidretten i byen. For Drammensidretten 2010Foto: Individuelle 360 Geithus i tiden ettersom blomstring, Hans Bjørnstad, SBK Drafn VM-gull hopp Foto Grønn hverdag Na 9 (10 - 15) Akupunktør •din Perfekte steinkanter [email protected] nere som byens mest kjente og kjære som-Jønsson, Amy Drammen kastrering kastrering kastrering Ballangrud svingen. •ImportøravCalSpas 6 A-landskamper i fotball ha stor innvirkning. Lav oktober d.å. Grønn Hverdag er ble åpnet under nærvær mange foreninger og enkeltde små tiltakene likevel så Årets pr er lagret i dem. Vi har følgende tilbud: Marit. Denne klimaklubben Rett hjem Retttatt hjem tlfNettstedet Rett hjem over 11.000 personer etHans verktøy og ågenretthjem.no bildet i midten feirer Ballangrud gullet 10000 Kjempeutvalg M.kan Gulbrandsen, Kajakk - av nr. 4 i kano OL 1948 • er Fleksibel, formes i Drammen buer og vinkler kan øke fruktfallet. 32 10 66 mob 905 81686 premieres, 2 som Charles Mathisen, Dramm de 3 75 dere mener har vært hver uke ipå byens jubileumsår til åklimaklubb være plukke ut utekjøkken Be Psykolog eller i post tili Grønn vinner Fax 32 78 61 en miljøorganisasjon. avble miljøvernminister Erik Arnold Melleby –med din fagmann på solskjerming i Asker og Bærum.på et Erik Solheim, •LengstiNorge(13år) ll i fotball Kontakt ermiljøvernminister, verdens første mye mer enn ikke åå gjøre fire nye eventyrp Rolf Andreassen, Drammen R H.K.H. Kronprinsesse Me�e Over Marit mennesker. Vel verd et besøk. klimatesten. 2000 nettsamfunn som skal giSturla temperatur og/eller store kaler Tone Granaas er daglig leder Hverdag, følger Idrettsrådets forslag til idrettsprofiler - 16 495 cupfinaler fotball • Her Enkel åHalle, montere og som kan gjenbrukes Her følger Idrettsrådets forslag til idrettsprofiler i byen bør vurderes ved kå Ve Per IF nr 7 på 5.000m Sigurd Moen, Drammen Sf OL ilandskamper, 1936. Til høyre, Ballangruds med Konsultasjon Konsultasjon Konsultasjo Kraftig skuddvekst kan ������������ ������������ Tlf.: 32 26 90 20 - [email protected] Foto: Bjørn H Stuedal Nylig etablerte man Solheim. Medlem nummer reiser og 3 som v på Internett. disse Hittil har Ivar Ballangrud, Drammen S Foto: Jo Michael, Det kongelige Hoff Alt i dagligvarer levert på noen ting. Klimaklubben er best og kan velge mellom de vil vi her presentere en av personene. Dere utfor•ForretningeriLørenskog Foto Grønn hverdag og nysk La Drammen IR, PB 2230 inner sportspersoner har blitt medlem. folk tips om hvordan man • individuelle Stable-Edge er laget i aluminium Gestalt Psykoterapeut æresmedlemLege pas i dag! Quality Spas i dag! Frithjof Olsen, Drammen I 2008 ble klubbens 7. æresm��������������� Thorleif Haug, SBK Drafn - 3 OL-gull på ski idretter og av et dusin lagidrettsutøvere �������� landskamper i og -trap) 65 landskamper VM-som bronse i bandy ,rans Vaksinering Vaksineringlagidrettsutøvere. Vaksinering Rosenkrantzgata ha tilsvarende virkning. 1 er75 Kronprinsesse Mette individuelle idretter etCathrine dusin For hver dem har viog tatt m i et Klimaklubben.no, avtemperatursvingninger, hans mange internasjonale Utleie av rom og hytter også vintersesongen ������������� Tilbud som i fører septe �������� kan Det bli mer ”klimavennlige” en•finPersienner veileder for ådrømmen de i og bli La Planlegging • Grøntarbeide Helge Riverud, Drammen Foto: Wessel, kongelige Hoff bli ogHokksund Planlegging • Grøntarb Markiser •taFunksjonsgardiner bøker. mer utnevnt Svein Helling, Drammen Sportsskyttere -gjelder 12 NM-gull i sk Strømsø, 3003 Drammen Re edlem utnevnt og dette var Arne navnene vi har plukka ut her byens klubber samt 1-2 av dres også til å stemme på Massør Forskjellige modeller er utviklet til ulike formål Fotpleier ������������� Naprapat næringsmangel og tørke Avliving Avliving Avliving Fredrik Drammen RS - 29 landskamper fotball, 3 NM-gull og ett seriegull? 14 Kontor: 32topp 26riktige 90 20, Engene 116, 3012 Drammen, www.markisebutikken.no i sitt daglige liv.Sverre Johansen, StenBekken, Stensen, Drammen Fri levering til din kap. Nede til venstre, en stilstudie Ivar skrittene videre.” 3018 Drammen Møter - Kurs - Konferanser Drammensidretten 2010 Atletklubb forteller - Prydb / Stable-Edge Kjøp kvalitet •Førsteklassesservice Drammen - hjem 10 kongepokale �������������� ogav disse er:kjente Langliei Andersen. Sterilisering/ Sterilisering/ Sterilisering/ Industriveien 1 virkelighet... �������� �������� For øvrig kan vi vise til - Roser, eller føre opp egne byens mest og kjære hvem som etter din mening Johan Støa, Drafn og Hel tiden etter blomstring, bestilling på kr. 500,eller Naturterapeut ������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������ Akupunktør • Perfekte steinkanter Eplefes Ivar Ballangrud 4 landskamper fotball, 3 NM-gull og ett seriegull no Amy Jønsson, Drammen Tennisklubb 7 kongepokaler Surjor kastrering kastrering kastrering ud i svingen. •Over60modeller Åpent alle hverdager Tlf. 32 85 60 •ImportøravCalSpas 27 67 00 Braathen,over Birger net under nærvær ArneØyvind Bergodd, Drammen Ro Mette I 2009 ble detTelefon arrangert RalThon, IF Sturla Marit.32 Denne klimaklubben fra kvalitetsboka11.000 LærØverst åpersoner dyrke frukt, - Staude Nettstedet et verktøy ogformes iKronprinsesse til venstre:en Ivartatt Ballangrud under sitt strålende • er (kan påregnes 2-3Hvattum dagers Fleksibel, kan buer og vinkler kan øke fruktfallet. Charles Mathisen, Drammen Skøiteklub -Thorkildsen, OL-gull 1.500 m Naturskjønne 1 km. fra Hokksund sentrum - Jord, t •Alleprisklasser Ferdinand Bie, Drammen IFst 6 landskamper fotball, 3 NM-gull og ett seriegull gull-løp påiomgivelser 5000 mog i OL på Riesensee ved Garmisch i Bedriftshelsetjeste Marit sier: ”Vi kan alle Bjørn IF He Psykolog ��������� Kjell Fjeld, Per øvernminister Erik fra kl. 08.30 Arnold Melleby – din fagmann på solskjerming Asker Bærum. Erik Solheim, miljøvernminister, •LengstiNorge(13år) lycross Norden, og dette minnet Kontakt abetisk satt opp 20 utøvere fra er 1938 er verdens første klimaklubb Rolf Andreassen, Drammen Roklubb Sølv i firer uten H.K.H. Kronprinsesse Me�e Marit av Gustav Redalen klimatesten. Over 2000 et nettsamfunn som skal gi og som ������������� ������������������������ ������������������������ Tilbudet gjelder for husho • Enkel å������������������������ montere kan gjenbrukes Her følger Idrettsrådets forslag til idrettsprofiler i byen bør vurderes kåringen. Vi har alf ��������������������������� 1936. På bildet i midten feirer Ballangrud gullet på 10000 Norges ekspertbedr Sigurd Moen, ved Drammen Skøiteklub - OL-bronse samt leverandør i Norge Hans Bjørnstad, SBK Drafn Konsultasjon Konsultasjon Konsultasjon Kraftig skuddvekst kan Eian Fritid, Strandveien 8, 3050 Mjøndalen • Tlf. 32 87 6 gjøre noe for å leve mer Tlf.: 32 26 90 20 [email protected] ���������� mmer. Vi forh Foto: H Stuedal m. Medlem nummer m under OLHoff i •ForretningeriLørenskog 1936. Til høyre, Ballangruds med samt på Internett. HittilMadsen, har -1924 VM-sølv bandy veldig om etBjørn mini-EM med i Vestfossen Ballangrud, Drammen - 4- OL-gullskøyter, Foto: Jo Michael, kongelige Alt iIvar dagligvarer levert påSkøiteklub døren. Storgata Laserbehandling/ ogDet Sigbjørn Vestrheim personer har blitt medlem. folk tips om hvordan man • Stable-Edge er laget i aluminium Gulleple LierHans og Lagsportu Røyken. Gestalt Psykoterapeut dag! Quality Spas i dag! ter Frithjof Olsen, Drammens Turnforening OL-gull+sølv+b �������������������������������������������������������� rste prestasjonene. laurbærkrans i et av hans mange internasjonale M. Gulbrandsen, Dram Studio klimavennlig. Bevisste kontakt@qualitysp [email protected] ���������� Veterinær Espen Slotsvik Veterinær Espen Slotsvik Veterinær Espen ���������������������������� innen utendørs Rolf Andreassen, Drammen Roklubb Sølv i firer uten styrmann i OL 1976 Hokksund Båt Camping AS ha tilskuere tilsvarende virkning. onprinsesse Mette individuelle idretter og et&Nede lagidrettsutøvere. For hver avogdem harRiverud, viertatt med etPer av de fugleb stø Utleie av rom og•klubbens hytter også imesterskap. vintersesongen første til venstre, en stilstudie avbli Ivar mer ”klimavennlige” gull over 5000 stor gjennom 13 ������������������������������������������������������� RINGERIKSVEIEN 342, 3408 TRANBY som i september ogpar oktober: som vid kanår 1991. Helge gjelder Drammen Trekkhundkl. -IF 5 Sturla kongepokaler 4 landskamper fotball, 3ogNM-gull og ettPersienner seriegull VM dusin ogHokksund Tlf. 32757185 Halle, Markiser •Eplefestivalen Funksjonsgardiner rutinerTilbud hverdagsvaner n -jubileum, Restylane/Botox Ballangrud i svingen. 2008 Massør RINGERIKSVEIEN 342, 3408 TRANBY for int www.qualityspas. www.qualityspas.no ������������������������������� ������������������������ Avliving Avliving Avliving Ivar Ballangrud, Drammen Skøiteklub 4 OL-gullskøyter, 3 som DSK-løper, samt EM og VMFredrik Bekken, Drammen Roklubb Sølv i dobbeltscul 9 massasjebad Tor Alsaker Nøstdahl, Str www.wamtraktorservice.no kvinnelige CalSpas web side: www.calspas.com seriegull? For timebestilling ring: For timebestilling ring: For timebestillin Test oss på pris, levering o og kjem stemning. Kontor: 32topp 26 90 20, Engene 116, 3012 Drammen, www.markisebutikken.no i sitt daglige liv. Thorleif Haug, SBK Drafn Sten Stensen, Drammen Skøiteklub Gull + sølv + Norsk Eple Fri levering hjem til din bolig eller kontor for Øverst til venstre: Ivar Ballangrud under sitt strålende viktige skritt på veien. Jeg Møter Kurs Konferanser Kjøp kvalitet •Førsteklassesservice is.sølv bandyFor øvrig kan vi���������������� Mail: [email protected] ���������������������������� �������� ���������������� ���������������� har værtRing Drammens beste /2Db På slutten av dette året skal idrettsprofiler / utøvere. Vi Einar «Bror» Andersen, vise til første OL-medalje 3300 Hokksund www.hokksund-camping.no Garde Svein Helling, Drammen Spo Tlf. 32 85 14 86 Fax 32 85 22 17 * Fax * Internett tradisjon æresmedlem Johan Støa, Drafn og Hellas Buskerud første at jeg kan mye gull www.wamtraktorservice.no gull-løp pågjøre 5000 mfor i OL på Riesensee ved Garmisch Velkommen oss! 986 43 113vet 986 43 113 986 43 1i bestilling på kr. 500,eller mer. til��������� Sauherad ������ ������������������������ ������������������������ Ivar Ballangrud eriegull Mobil: 907 28 019/ 901 78 429 ������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ •Over60modeller ger 32 85 60 77 - tidendes beste norske herrespiller i håndball www.ekoas.no største idrettsutøvere gjendet trykkes enKronprinsesse jubileumskalinviterer her derePå lesere av Sverre Johansen, Drammen ArneTlf. Bergodd, Drammen Roklubb - Sølv i firer uten stA Mette Øyvind Thon, IF Sturla - gullet 7 VM-gull (indi å 1936. forbedre meg på dette kunnska fra en kvalitetsMail: boka Lær å dyrke frukt, gjennom Fax. 32 70 08 30 Tlf. 32 75 42 [email protected] 42 Administrativt harØverst klubben på ges VMgull skøyter til venstre: Ivar Ballangrud under90 sitt strålende bildet i midten feirer Ballangrud på 10 (kan påregnes 2-3 dagers leveringstid). Lørenskog Hokksund Willy Aronsen, Drammen har gitt prin Fredrik Bekken,sier: Drammen Roklubb -området. Sølv i dobbeltsculler med- 15) Olaf Tufte Amy i 2000, Norges en høyere • Kommunal Jønsson, Drammen Naturskjønne 1 km. fra Hokksund sentrum Eplefestivalen 2009 [email protected] 9 - 19 (10 - 15)Forhandlere 9 -er 19 (10 9basert -������������ 19 (10 -4p 1 •Alleprisklasser Ferdinand Bie, IFtidene. / OIKvalitetsgrønnsaker - OL-gull istemm 5-kamp Men heldigvis gull-løp på omgivelser 5000 m i OL på Riesensee Garmisch i 0eriegull ”Vi alle Bjørn Thorkildsen, IF Hellas - skal 4Johansen, NM-gull ogTen søkes og fr Tlf. 32 85 14 86for - Fax 32 Marit 85 22 i17byen. - OL-sølv 2000 ivært håndball ����������������������������������������� nom Dere ender idretten For Drammensidretten 2010 år –Ballangrud May ved Lise Martin Drafn eien 1 Lørenskog Solheimsveien 28 kan Kongsberg Industriveien 1 Drammen landsbasis ”leverandør” av Gustav Redalen ����������� msmå under OL igjelder 1936. Til høyre, Ballangruds med ����� ������������������������ ������������������������ Tilbudet for husholdninger i Drammen, Solheimsveien 28 Prestebråtan 8 ������������ ������������������������������������� 1936. På bildet i midten feirer gullet på 10000 Charles Mathisen, Drammen Märtha Lou spris www.dyrlegenretthjem.no www.dyrlegenretthjem.no www.dyrlegenrett Norges ekspertbedrift nn for eldre trær første OL-medalje i dette årtusen de tiltakene likevel så leverandør i Norge mob: 412 93 419 Hans Bjørnstad, SBK Drafn VM-gull i hopp 1 Mobil: 907 28 019/ 901 78 429 • Park Golf Eian Fritid, Strandveien 8, 3050 Mjøndalen • Tlf. 32 87 69 22 • www.eian.no • [email protected] gjøre noe for å leve mer ressurse ����������������������������������������� Rolf Langeland, Drafn �� m under OL Til på mange de 3 dere mener hargullep vært hver��������� uke i byens jubileumsår til å være med åLier plukke ut Poverud. - 4 landskamper fotball, 3 Vestrheim NM-gull oghøyre, ett Ballangruds seriegullmed rekke tillitsvalgte tili 1936.��������� [email protected] laurbærkrans i Gulbrandsen, et av hans internasjonale sen Sigurd Moen, Drammen Skø og Sigbjørn ogikke Røyken. ��������������������������������������������� mer enn å gjøre �������������� det gårav uten over laurbærkrans i et av hans mange internasjonale Hans M. Drammen Kajakk - Årets nr. 4 i OL 1948 ogI Hans Hansensv. 127, 3022 Arild Mathisen, Åssiden orientering klimavennlig. Bevisste takt@qualityspa [email protected] i Veterin fremtid ������������������������������������ Arne Bergodd, Drammen Roklubb -mye Sølv i Dere firer uten styrmann iOL 1976 Veterinær Espen Slotsvik Espen Slotsvik Veterinær Espen Slotsvik RINGERIKSVEIEN 342, 3408 TRANBY ����������������������������������� •Veterinær Landbruksinnen utendørs Rolf Andreassen, Drammen Roklubb Sølv i firer uten styrmann i OL 1976 Hokksund Båt & Camping AS 14 www.qualityspas.no Frithjof Olsen, Drammens Tu Takk til alle ���������� Drammensidretten 2010 NMKs Hovedstyre, Norges mesterskap. Nede til venstre, en stilstudie av Ivar mesterskap. Nede til venstre, en stilstudie av Ivar best og kan velge mellom de vil vi her presentere en av disse personene. utforVM-sølv bandy noen ting. Klimaklubben er gjennom 13 år RINGERIKSVEIEN 342, 3408 TRANBY 1991. Ballangrud Egil Olsen, Sparta /Strøm eriegull VMliteten. Per Halle, IFVi Sturla nr 7 på 5.000m fr Tlf. 32 82 66 20 Fax 32 83 • Kommunal maskiner ønsker velkommen til Onkel Tho komme rutiner og hverdagsvaner er i svingen. Helge Riverud, Drammen Tr rud. Motorsykkelforbunds RINGERIKSVEIEN 342, 3408 TRANBY Norsk Eplefest på øyde Ferdinand Bie, Drammen IF / OI OL-gull i 5-kamp i 1912 w.qualityspas.no www.qualityspas.no På grunn av he Eplefestivalen 2008 som på en eller en fin veileder for å ta de (NMF) Steinar Pettersen, Strømsg ipå svingen. Ivar Ballangrud, Drammen Skøiteklub -viktige 4Øverst OL-gullskøyter, 3Ivar som DSK-løper, samt EM og VM9tilBallangrud massasjebad Alsaker Nøstdahl, Strømsgodset SIF 13 landskamper, www.wamtraktorservice.no CalSpas web side: www.calspas.com navnene vi har ut her byens klubber samt 1-2tilav dres også å stemme på For timebestilling ring: For timebestilling ring: Forstrålende timebestilling ring: For tim Test ossTor pris, levering og kvalitet. ����� ����������� ����������� Thorleif Haug, SBK Drafn -plukka 3- OL-gull på ski i Internett www.gima.no Norsk Eplefest på venstre: under sitt www.wamtraktorservice.no og forte skritt på Jeg ������������ Sten Stensen, Drammen Skø •veien. Verksted og Ballangrud vi kan gi deg velsmakende hygge kandidater. Bla Mail: [email protected] Dramnyskapende ev Sauherad iriktige Telemark, skrittene videre.” ���������������� ���������������� har vært Drammens beste / Påwww.hokksund-camping.no slutten avanbefaler dette skal idrettsprofiler / utøvere. Vi annen måte har året og Norges BilsportforHans Bjørnstad, SBK Drafn VM-gull i hopp 1950 Einar «Bror» Andersen, Drafn O Log VM-søl ns beste idrettsutøvere kan hastyre stor 3300 Hokksund ���� Svein Helling, Drammen Sportsskyttere 12 NM-gull i skyt Tlf. 32 85 14 86 Fax 32 85 22 17 Jeg at følgende idrettsprofiler tas med i idrettens Ring * Fax * Internett eller egne byens mest kjente hvem som din mening JohanThorodd Støa, Drafn og Hellas delelager Mail: [email protected] vet at og jegkjære kan mye •stand Park -113 Golf gull www.wamtraktorservice.no gull-løp pågjøre 5000 mfor igitt OL påetter Riesensee ved Garmisch i opp 986 43 986 43 113 986 43 113 98 Sauherad iføre Telemark, harishockey prinsessen Pressberg, Drafn lare drikke, samt god unde har prinsesse Mobil: 907 28 019/ 901 78 429 ������ ������������������������ ������������������������ HOAF ugressbrenner Rainbow Professional (33) oi bidratt til at Besøk vår nummer 129 på ”Gjør Din Bolig Bedre”messen 12.-14. november som sender inn (NBF). Asbjørn Ingvaldall www.ekoas.no erstfor tilbund venstre: Ivar Ballangrud under sitt32 strålende Åpningstider: g største idrettsutøvere gjendet trykkes en jubileumskalinviterer her dere lesere av Øyvind IF Sturla Sverre Johansen, Drammen Atletklubb -Thon, 10 kongepokaler Hans M.85 Gulbrandsen, Drammen Kajakk nr. 4 i OL 1948 og nr 5 i OL 1952 i kajakk K1 ������� �������������� �������������� �������� Tlf. 32 86 Fax 32 85 22 17 å14 forbedre meg på dette Mail: [email protected] prisen. Fax. 70 08 30 Tlf. 32 75 42 42 Jubileumskalender; 1936. På bildet i midten feirer Ballangrud gullet på 10000 Lørenskog Hokksund Märtha Louise prisen Willy Aronsen, Drammens Ballklubb 6 A-landskampe har gitt prinsesse Fredrik Bekken, Drammen Roklubb Sølv i dobbeltsculler med Olaf Tufte i 2000, Norges NMK DramBjørn Thorkildsen, IF -22 Hellas miljøvernminister, sen,5000 ToreGranaas Svensrud og32Per Mandag --god fredag 08 •Solheim, Kommunal [email protected] Jønsson, Drammen 7Solberg, kongepokaler ���� l-løp på m i OL på Riesensee ved i ErikFor Glen Reistad H.K.H. Kronprinsesse Me�e Eplefestivalen 2009 9 - ���������� 19 (10 - 15)Forhandlere 9 -er 19Marit (10til - 15) 9 -������������������������������������������������������ 19 (10Tennisklubb -1972 15) Mobil: 907 28 019/ 901 78 429 Her følger Idrettsrådets forslag idrettsprofiler i skal byen bør vurderes ved kiD9 Tone er daglig leder Hverdag, ��������� området. Men heldigvis vi trekke ut 5 /vi søkes Kvalitetsgrønnsaker og frukt. Alltid Tlf. 85 14i ���������� 86for - Fax 32Garmisch 85 22 i17byen. •8Kongsberg LandbruksPer Halle, IF Sturla - nrtidene. 7Ballangruds på 5.000m friidrett i som OL nom Dere stemme ender idretten Drammensidretten 2010 HOAF ugressbrenner fjerner ugress iGrønn Rite-Edge Martin Johansen, Drafn -Tjugum, 16service! landskamper, Lørenskog Solheimsveien 28 Industriveien 1 Tilgulleple. m under OL i 1936. høyre, med Årets Foto: Bjørn H Stuedal Solheimsveien 28 Prestebråtan n36. sier videre at Heidi Glassverk men i sitt 90. år Lørdag 09 22 ���������������������������������� Årets prisvinne Foto: Jo Michael, Det kongelige Hoff Charles Mathisen, Drammen Skøiteklub OL-gull 1.500 m Märtha Louise prisen Madsen har i flere år bekledt www.dyrlegenretthjem.no www.dyrlegenretthjem.no www.dyrlegenretthjem.no www.dy Hageselskapet Buskerud Gled deg Oktober-fest L Foto Grønn hverdag Modumveien 43 3410 Sylling første OL-medalje dette årtusen På bildetlangs i midten Ballangrud hageganger, kanterfeirer o.l. ved hjelp de små tiltakene likeveli så mob: 93 419av dem plenkanter Mobil: 907 28av019/ 901 78på 42910000 ••Perfekte Parkindividuelle -til Golf ___________ Rolf Langeland, Drafn - 65vi landskamper premieres, 2samt som Thorleif Haug, SBK Drafn -de 3 OL-gull på ski i412 1924, 8vært kongepokaler ��������� a)i gullet ___________________________________________________ Lagsportutø idretter og et dusin lagidrettsutøvere. For hver har tatt m maskiner Inge Thun, Strømsgodset på 3 dere mener har hver uke byens jubileumsår å være med å plukke ut ervarme innom eriegull eriegull i fotball eventyrprinses Søndag 11 22 [email protected] ting og fruktfall laurbærkrans i et av hans mange internasjonale istedenfor giftige kjemikalier. Sigurd Moen, Drammen Skøiteklub OL-bronse 4 fremstår som vervet som President. Asbjørn • Fleksibel, kan formes i buer og vinkler ������������������������������������������������� mer enn ikke å styrmann gjøre På grunn aviOL hennes under Ballangruds med Drammen Garantert høy stemning med irsk m gulleple. ������� OL i 1936. Til høyre, ������������ ������������-mye Det norske k Hans Hansensv. 127, 3022 Drammen. ArildÅrets Mathisen, Åssiden IF / VIF / SIFhageselskap - 29 landskamper Arne Roklubb i Dere firer uten 1976 10 Turnforening ����������� RINGERIKSVEIEN 342, 3408 TRANBY •• Enkel Landbruksnyskapende Telefon: 32 85 60 30 å disse montere og kanSølv gjenbrukes Svein Helling, Drammen Sportsskyttere - 12 NM-gull i skyting (lerdue, skeet, trap) www.qualityspas.no Frithjof Olsen, Drammens - og OL-gull+sølv+bro es blantilandskamper annet reiser og 3 som en Bergodd, livskraftig Drammensidretten 2010 nyskapende eventyrfortelling, mesterskap. Nede til venstre, en stilstudie av Ivar best og kan velge mellom de bandy, i Per vil infrarød vi her presentere en av personene. utforNMK -.Tore og i både noen ting. Klimaklubben er Tor Alsaker Nøstdahl, Strøm ������������������������ rbærkrans i et av hans mange internasjonale Egil Olsen, Sparta /Strømsgodset IF 4 landskamper f HOAF infraplus® systemet bruker Tlf. Helge 32 82 66 20 Fax Og 32 83 75i Vestfossen. 19 ca.-Svarkupong maskiner Vi ønsker til Onkel Thor Vividere håp og fører Foto: Cathrine Wessel, velkommen Det kongelige Hoff • Rite-Edge er laget i aluminium ___________ •/ Verksted og det er 26.000 –med jeg har prinsessen fått kongepokaler denne ___________________________________________________ Riverud, Drammen Trekkhundkl. 5 kongepokaler im Tlf. 32stemme 85 14 86 Norsk Eplefest på tstoffer som Ferdinand Bie, Drammen IF OI OL-gull i 5-kamp i 1912 ogb)oppegående På grunn av hennes Einar «Bror» Andersen, Draf Sverre Johansen, Drammen Atletklubb 10 i bryting NMK og NMF. Av øvrige i en fin veileder for å ta de stråling kombinert med flamme, og Steinar Pettersen, Strømsgodset IF 6 landskamper f bøker. Ballangrud i svingen. rålende sterskap. Nede til venstre, en stilstudie av Ivar navnene vi har plukka ut her byens klubber samt 1-2 av dres også til å på �������������� ����������� fortellerkunst, � HageselInternett www.gima.no ������������������������ tidene har Utleie av+ rom prisen. www.wamtraktorservice.no Sten Stensen, Drammen Skøiteklub Gull sølv +og 2og brhs for å drepe var ugresset. •største Verksted og vi kan gi deg velsmakende hygge i form av-gjennom god mat ��varmluftsrtøm �������� �������� eres i frøene, klubb. delelager nyskapende eventyrfortelling, Sauherad i Telemark, riktige skrittene videre.” NMKs Hovedstyre Bjørn Besøk oss på Boligmessen - VM-sølv band Anno Viktig bidrag i ���������� Besøk Norges armisch i Amy Jønsson, Drammen Tennisklubb 7 kongepokaler i tennis Eplefest sin sty Møter Kurs Konferans Hans Bjørnstad, SBK Drafn VM-gull i hopp 1950 i svingen. ���������� gllangrud anbefaler at følgende idrettsprofiler tas med i idrettens eller føre opp egne byens mest kjente og kjære hvem som etter dinArena mening JohanThorodd Støa, Drafn og Hellas -1.Buskerud første m Willy Aronsen, Drammens B delelager ___________ e forhold som for har prinsessen denne c) [email protected] ___________________________________________________ Pressberg, Drafn /fått SIF -________________ 4 landskamper Årets prisvinner er en ekte ��������� Telenor 4-6. sept. Hansen styremedlem i Mail: Gjennestad Gartnerskole 27.-28. oktober 2010 kandidater. Blant de leserne Kupongen kan sendes Hvattum i ——— en pf klimadebatten drikke, samt god underholdning. har gitt prinsesse Ved å Harris utsette den uønskede vegetasjonen for har vært Drammens beste / På slutten av dette året skal idrettsprofiler / utøvere. Vi et på 10000 www.eggegaard.no ner Rainbow Professional Bestill bord på Telefon: Charles Mathisen, Drammen Skøiteklub OL-gull 1.500 m 1936, Europamester 1938 Martin Drafn Den beste samarbeidsp tt strålende Åpningstider: Øyvind Thon, IF Sturla -Johansen, 7 VM-gull (indivi Naturskjønne omgivelser Anno forretninger innen Hans M. Gulbrandsen, Drammen Kajakk nr. 4 i OL 1948 og nr 5 i OL 1952 i kajakk K1 Møt oss på Eplefes �� �������������� Tlf. 32 85 14 86 Fax 32 85 22 17 eventyrprinsesse som modig ll sølv bandy el været under intensiv varme over en kort tid sprenges ���������������� prisen. bileumskalender; ges største Besøk Norges største fo på vårforretninger stand nr.gjen245. en årrekke, og klubben har hatt ed som sender innThorkildsen, mailadressen: Rolf Drammen Roklubb - Sølv i firer uten styrmann ivil OL 1976 ������������ største idrettsutøvere detRøttene trykkes en jubileumskalinviterer her dere lesere avAndreassen, Rolf Langeland, Drafnog Märtha Louise prisen ________________ Kund Bjørn IFplass Hellas -2.Gulleplet 4gartner 4a nnti celleveggene. pga. mangel på Solheim, miljøvernminister, Mandag -kupongen fredag 08 -22 og nyskapende formidler ������������������������ ���������� Moen, Drammen Skøiteklub - OL-bronse samt 4. og 6. skøyter 1924 går d Garmisch i Erikdør Glen Solberg, Reistad /kåringen. DHK / div ����������� ute - NM-gull tidendes beste H.K.H. Kronprinsesse Me�eSigurd Marit Mobil: 907 28 019/ 901 78 429 profesjonelle Her følger Idrettsrådets forslag til idrettsprofiler i byen som bør vurderes ved Vi har rdag, blomstring, kan Hokksund Båt & Campin Per Halle, IF Sturla nr 7 på 5.000m friidrett i OL 1972 andy en rekke tillitsvalgte i NMK og Massasjebad og Arild Mathisen, Åssiden IFo Kjøpe le Rite-Edge vi trekke ut 5 vinnere som [email protected] næring, og utarming avidretten næringsstoffene som Gartnerinæringens møteplass nr. 1 nom tidene. Dere skal stemme ender for i byen. For Drammensidretten 2010 og fører videre norsk Foto: Cathrine Wessel, Det kongelige Hoff Årets gulleple. Ivar Ballangrud, Drammen Skøiteklub 4 OL-gullskøyter, 3 som DSK-løper, samt EM og VMAlt i dagligvarer levert på døren. Foto: Bjørn H Stuedal som videreføre Hverdag erStorgata ble Onkel Thor -17/10 73 - i3/å bad! i massasjebad! Heidi Tjugum, Glassverket m.fl. OL-sølv 2000 Lørdag 09 -Grønn 22 Lørdag Årets prisvinner er en ekte Foto: Jo Michael, Det kongelige HoffVi 3. -________________ Hageselskapet Buskerud har ca. 1250 medl Telefon: Gled deg Oktober-fest innvirkning. Lav Frithjof Olsen, Drammens Turnforening OL-gull+sølv+bronse i lagturn Først gullet på 10000 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� Egil Olsen, Sparta /Strømsgo erAdresse: lagret i dem. har følgende tilbud: • Perfekte plenkanter Rett hjem Rett hjem Rett hjem Rett hjem Ivar NMFs komiteer og utvalg, og Lykke til med jordbære skriver Norsk 3300 Hokksund www.hok vil om høstens premieres, 2 som vinner eller ispennende post �������������� og ett seriegull? en miljøorganisasjon. avpro mf og for Thorleif Haug, SBKmed Drafn 3 OL-gull på ski 1924, 8 kongepokaler ___________________________________________________ på-de 3��������������������������������������������������������������������������������������������������������� dere mener harifortellerkunst, vært ogå plukke et dusin lagidrettsutøvere. For av dem har viStrømsgodset et par av de st hver i byens jubileumsår tilidretter å være utsom Lykke til med Eplefestiva Inge Thun, IFinformere - til 4 kjemper landskamper Velkommen tiltatt en-Vi ny og spennende Velkommen tilmed en nysom og utekjøkken ��������individuelle Siste_ eventyrprinsesse modig Søndag 11 22 gull Steinar Pettersen, Strømsgod atur og/eller storeuke gjelder i september og hver oktober: • annet Fleksibel, kan formes i buer og vinkler Tilbud Fax. Tlf. 32 75 42 42 ���������� Eplefest sinDet styreleder Wenche På grunn av hennes Helge Riverud, Drammen Trekkhundkl. 5 kongepokaler i hundekjøring s�� med Garantert høy stemning med irsk musikk og tyrollermus det samme i blant Norges Nylig etablerte man Solh ������������ tradisjonsrik ku norske hageselskap kan i år feire 125 å Lag som Lier, Røyken, Hurum, Antall VM-sølv bandy reiser og 3 som vinner sportsDrammen IR, PB 2230 10 ������������ ������������������������ ������������������������ 2009 sesong hos oss. Vi oss. har stort best og NM-gull kan velge imellom de(lerdue, 2009 sesong hos Vi har stort vil vi her presentere enSvein av og disse personene. Sportsskyttere Dere utforIvar Ballangrud g ett seriegull og nyskapende formidler Navn: Lege Hvattum i en pressemelding. Enkel å montere kan gjenbrukes Helling, Drammen - 12 skyting skeet, trap) ������������������������������� atursvingninger, nyskapende eventyrfortelling, Vaksinering Vaksinering Vaksinering Vaksinering Fredrik Bekken, Drammen Roklubb -������������������������������������������������������������������������� Sølv i dobbeltsculler med Olaf Tufte iSIF 2000, Norges Klimaklubben.no, som 1 ern3 kunnskap og Side:A Bilsportsforbund•(NBF). Tor Alsaker Nøstdahl, Strømsgodset -gull 13 landskamper, Sten Stensen, Drammen Skøiteklub - Gull + sølv +variert 2og bronse i OL, EM og VMskøyter onale Fri levering hjem til din bolig eller kontor for Øverst til venstre: Ivar Ballangrud under sitt strålendeLa drømmen i bli Thorodd Pressberg, Drafn /S men, Strømsgodset og Konneru Stor utstilling av driftsmidler og maskiner til bøker. Strømsø, 3003 Dramm og utvalg av kvalitetsplanter variert utvalg av kvalitetsplanter ������������ fører videre norsk navnene vi har plukka ut her byens klubber samt 1-2 av dres også til å stemme på Foto: Cathrine Wessel, Det kongelige Hoff • Rite-Edge er laget i aluminium Forskjellige modeller er utviklet til ulike formål ���������������������������� Og det er ca. 26.000 medlemmer på landsba Fotpleier Naprapat Svarkupong – jeg mener Drammens beste idrettsu smangel og tørke Selge har prinsessen fått denne g������������� ett seriegull gull-løp på 5000 m i OL på Riesensee ved Garmisch i ___________________________________________________ basert på pers Tlf. 32 85 14 86 14 Dagens status: Einar «Bror» Andersen, Drafn O Log VM-sølv Drammensidretten 2010 Sverre Johansen, Drammen Atletklubb 10 kongepokaler i bryting Stable-Edge Gulleplet går til personer første OL-medalje i dette årtusen ������������������������ ������������������������ høsten. 1936. På bildet i midten feirer Sterilisering/ Ballangrud gullet på 10000 av blomstring, Ivar byens mest kjente Sterilisering/ Sterilisering/ Sterilisering/ Johan Drafn og Hellas - Buskerudi første med Egebergs æresprisNorsk salg.gjennom virkelighet... i salg. fortellerkunst, Meldi eller føre egne������������������������������������� og kjære hvem som etter din mening gartnerinæringen ogopp fagseminar begge bestilling påStøa, kr. 500,eller mer. tidene harskriver vært; prisen. ressurser. tter Naturterapeut Perfekte steinkanter ��������� dager ��������� m under i 1936. Til høyre, Ballangruds med som viderefører, tar del i, Glen Solberg, Reistad / Kan DHK ishockey (33) og kastrering kastrering Akupunktør kastrering kastrering I klubbens 90. år har flere avOL �������� •ImportøravCalSpas Besøk oss på••Tennisklubb Boligmessen Faxnr Viktig bidrag i �������� Besøk Norges største Tlf. 32 75 67 24 www.bekkevold.as Jønsson, Drammen 7 kongepokaler i tennis Arne Bergodd, Drammen Roklubb Sølv i firer uten styrmann iOL 1976 Eplefest sin styreleder Wenche laurbærkransAmy i et av hans mange internasjonale i fremtiden kan Øyvind Thon, 7 VM-gull (individuelt og stafett) i orientering Fleksibel, kan formes i buerIF ogSturla vinkler ����������������������������������� og kjemper for verdier som e fruktfallet. Heidi Tjugum, Glassverket m Willy Aronsen, Drammens Ballklubb 6 A-landskamper Bedriftshelsetjeste mesterskap. Nede til venstre, en stilstudie av Ivar E-pos Psykolog (kan påregnes 2-3 dagers leveringstid). de ovenfor nevnte blitt norges•LengstiNorge(13år) Kontakt 1.Hvattum ________________________________________ ___________________________________________________ Årets prisvinner erbør en ekte g ettidrettsprofiler seriegull VMTelenor Arena 4-6. sept. Gjennestad Gartnerskole oktober 2010 kandidater. Blant de leserne Kupongen kan sendes til Anleggsgartner-mester H.P. Foss • 27.-28. Enkel å montere og som kan gjenbrukes Vi legger opp til en hyggelig ha i en pressemelding. Anleggsgartner-mester H.P. Foss komme til Eple Her følger Idrettsrådets forslag tilDrammens idrettsprofiler iBjørn byen vurderes ved kåringen. Vi har alfabetisk satt opp 20 utøvere fra klimadebatten tradisjonsrik kunst og kultur, har vært beste / / utøvere. Vi Inge Thun, Strømsgodset IF www.eggegaard.no Ballangrud i svingen. Konsultasjon Konsultasjon Konsultasjon Konsultasjon Ferdinand Bie, Drammen IF / OI OL-gull i 5-kamp i 1912 skuddvekst kan ����� ������������������������ Bestill bord på Telefon:32 75 33 33 Norsk Eplefest på Charles Mathisen, Drammen Skøiteklub OL-gull 1.500 m 1936, Europamester 1938 Thorkildsen, IF Hellas 4 NM-gull og 4 norske rekorder i høyde Martin Johansen, Drafn 16 landskamper, Den beste samarbeidspartner til det 4 �������������������������������������������������������������������������� forretninger innen mestere i sine grener. Anders Åpningstider: onsdag 10:00-17:00 torsdag 10:00-16:00 •ForretningeriLørenskog • Stable-Edge laget i aluminium Gestalt Psykoterapeut eventyrprinsesse som modig ����������� ����������� Øverst til uten venstre: IvarLaserbehandling/ Ballangrud under sittskaper strålende dag! Spas i er dag! kunnskap og næringsutvikling ogVifortelle even skaper også din kreative hage. Vi også din kreative hage. standen. Tilbudet gjelder for husholdninger i Drammen, på vårQuality stand nr. 245. under sitt strålende som sender inn kupongen vil mailadressen: Rolf Andreassen, Drammen Roklubb Sølv i firer styrmann i OL 1976 ������� ���������������� ���������������� arende virkning. største idrettsutøvere gjeninviterer her dere lesere av Rolf Langeland, Drafn 65 landskamper o individuelle idretter og et dusin lagidrettsutøvere. For hver av dem har vi tatt med et par av de største prestasjonene. 2. ________________________________________ Sauherad Telemark, Hans Bjørnstad, SBK Drafn - VM-gull hopp 1950 nsee ved Garmisch i Grøndahl og ������������������������ Johnny Sandmo iSigurd Moen, basert på personlige ogiilokale og nyskapende formidler ogHokksund ������������������������������������������������������������������������� Drammen Skøiteklub - OL-bronse og 6. plass skøyter 1924 Gulleplet går til Restylane/Botox gull-løp på samt 5000 4. m i OL på Riesensee ved Garmisch i og Massør profesjonelle gartner hagebruker. har over 30over års erfaring ipersoner faget. �� Massasjebad har 30 års erfaring i faget. ������������������������������������� angrud gullet på 10000 Avliving Avliving Avliving Avliving ������������� ������������������������ ������������������������ og Arild Mathisen, Åssiden IF / VIF / SIF 29 landskamper fo Svarkupong – jegIvar men håndball trekke ut 5 vinnere som [email protected] ressurser. Kanskje en gang Lier ogfører Røyken. har gitt Gartnerinæringens møteplass 1 ������������������������������������ nom tidene. Dere skal stemme Drammensidretten 2010 og norsk Kjøp topp kvalitet Øverst tili, nærvær venstre: Foto: Cathrine Wessel, Det kongelige Hoff •Førsteklassesservice angruds med Drammen -nr. 4vi- OL-gullskøyter, 3midten som DSK-løper, samt EM og VMbilsport, og brødrene Lars Dan-Ballangrud, Alt iIvar dagligvarer levert påSkøiteklub døren. tar del �������������� �������������� Grønn Hverdag ble åpnet under Onkel Thor -er Storgata 73Det -1952 3320 Vestfossen. Hans M. videre Gulbrandsen, Drammen Kajakk -kan nr. 4Ballangrud iprinsesse OL 1948 og nr 5viderefører, i/Strømsgodset OL ikonkurranse, kajakk K1 1936. På bildet i feirer gullet på 10000 3.som ________________________________________ gTelefon: kan vi vise til ������������������������ blir loddsalg, www.gartnerdagene.no Frithjof Olsen, Drammens Turnforening OL-gull+sølv+bronse i lagturn nternasjonale gjennom tidene har væ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Egil Olsen, Sparta IF 4 landskamper fot i fremtiden prinsessen Vi har følgende tilbud: Rettav hjem Rett hjem •Over60modeller Rett hjem Rett hjem ���������� Lykke tilog med jordbæreventyret fortellerkunst, skriver Norsk Märtha Louise prisen ���������� gull-løp på i5000 iO vil informere om høstens i laga nedre premieres, 2 som vinner eller ispennende post tilkjemper tilstudie Ivar iel og Thomas som en avprogram miljøvernminister Erik mBus og for verdier som Tlf. 32 85 60 77 på de����������������������������������� 3�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� dere mener har vært å være medGunnestad å Tilbud plukke utsom Lykke til med Eplefestivalen! Velkommen tilhøyre, en ny og spennende Velkommen tilmiljøorganisasjon. ny utekjøkken m kontorer under OL iVikersund, 1936. Til Ballangruds med fra en kvalitets��������� komme til Eplefestivalen i Lier ær åtil dyrke frukt, Per Halle, IFgull Sturla -Vi nr 7en på 5.000m friidrett i OL 1972 Steinar Pettersen, Strømsgodset IF - 6 landskamper fot skapet. gjelder i september og oktober: SpareBank 1 Modum har i Åmot og Eiker. Eplefest sin styreleder Wenche ������������������������ Helge Riverud, Drammen Trekkhundkl. 5 kongepokaler i hundekjøring Årets gulleple. 1936. bildet i midte 10 NyligVisom etablerte man Solheim. Medlem nummer 1.På ___________________ •Alleprisklasser sammen med BjørnDere G. Hansen tradisjonsrik kunst og Eiker, kultur, Lag Lier, Røyken, Hurum, Nedre Øvre Eike Øverst til venstre: Ivarvelge Ballangrud under sitt strålende og eventyr der. reiser og 32009 som vinner sportsDrammen IR, PB 2230 gavett seriegull ��������� ������������������������ hos oss. har stort best og ������������������������������� kan mellom de 2009 sesong oss. Vipåhar stort disse personene. utforRedalen laurbærkrans isesong et avfortelle hans internasjonale - iVM-sølv bandy ud � pressemelding. Navn: Tor Alsaker Nøstdahl, Strømsgodset SIFOlaf - OL-gull 13Tufte landskamper, 3Norges NM-gull ogKronprinsesse ett seriegull fotball Lege ���������������� Adresse: Test oss på levering og kvalitet. Hvattum ipris, en ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ Norges ekspertbedrift Thorleif Haug, SBK Drafn -mange 3hos skisom i 1924, 8 kongepokaler leverandør i Norge Vaksinering Vaksinering Vaksinering Vaksinering Fredrik Bekken, Drammen Roklubb Sølv i dobbeltsculler med i 2000, Klimaklubben.no, 1 er Mette ���������� m under OL i 1936. Til Vi har alt d kunnskap og næringsutvikling ������������ ������������ ble norgesmestere i speedway gull-løp på 5000 m i OL på Riesensee ved Garmisch i Sten Stensen, Drammen Skøiteklub Gull + sølv + 2 bronse i OL, EM og VMgull skøyter Fri����������� levering hjem til din boligVeterinær eller kontor angrud under sitt strålende La drømmen bliVeterinær Thoroddav Pressberg, Drafn / SIF har alle - sine 4 landskamper fot men, Strømsgodset og Konnerud, program jørndres Vestrheim mesterskap. Nede til venstre, en stilstudie Ivar På grunn av hennes Stor av ���������������������������� driftsmidler og maskiner tilfor og ����� ������������������������ 2. ___________________ bøker. Strømsø, 3003 Drammen variert utvalg av og variert utvalg av kvalitetsplanter navnene vi hariplukka ut her også tilAndreassen, å stemme pålagutstilling Einar «Bror» Andersen, Drafn -kvalitetsplanter ONM-gull Log VM-sølv og 11 NM-gull i bandy, landskamper i Fotpleier [email protected] [email protected] Naprapat Espen Slotsvik Espen Slotsvik Veterinær Espen Slotsvik Veterinær Espen Slotsvik Riesensee ved Garmisch i innen utendørs Rolf Drammen Roklubb Sølv firer uten styrmann i OL 1976 laurbærkrans i et av ha basert på personlige og lokale Svein Helling, Drammen Sportsskyttere 12 i skyting (lerdue, skeet, trap) for lag. Her tok klubbens 2. Ring * Fax * Internett 1936. På bildet i midten feirer Ballangrud gullet på 10000 Drammensidretten 2010 Gulleplet gårførste til personer nyskapende eventyrfortelling, sølv bandy gjennom 13Stable-Edge år OL-medalje i dette årtusen ���������������� Vi tilbyr alle tjenester innen bank,i første forsikring og plassering. ������� ������������������������ miljøve høsten. ������������������������������������� rer Ballangrud gullet på 10000 Ballangrud i svingen. Sterilisering/ Sterilisering/ Sterilisering/ Sterilisering/ Johan Støa, Drafn og Hellas Buskerud med Egebergs ærespris salg. virkelighet... i salg. Viktig bidrag i eller føre opp egne hvem som etter din mening gartnerinæringen og fagseminar begge dager på kr. eller qualityspas.no www.qualityspas.no ishockey (33) og bandy ___________________ Nede v ressurser. en 3.gang bronsen. m under OL i500,1936. høyre,mer. Ballangruds med ������������������������ har prinsessen fått denne Ivar Ballangrud, Drammen Skøiteklub - 4Til OL-gullskøyter, 3Naturterapeut som DSK-løper, VM- �������� massasjebad Akupunktør • bestilling Perfekte steinkanter www.fosshagesenter.no ��������� ��������� ��������� re, kastrering Ballangruds med som viderefører, delsamt i, EM www.fosshagesenter.no CalSpas web side: www.calspas.com Glen Solberg, Reistadring: / Kanskje DHK�������� / mesterskap. div ute - tidendes bestetilnor For timebestilling ring: For timebestilling ring: tar Forog timebestilling ring: For timebestilling Sverre Johansen, Drammen Atletklubb - 10 kongepokaler i bryting kastrering kastrering kastrering •ImportøravCalSpas strålende kandidater. Blant de leserne Kupongen kan sen klimadebatten �������������� Arne Bergodd, Drammen Sølv i firer uten styrmann iOL 1976 har vært Drammens beste / Vi har klær, møb På slutten av året skal idrettsprofiler / Roklubb utøvere. Vikjemper Jeg anbefaler at dette idrettsprofiler tas med i idrettens mange internasjonale i fremtiden kan prinsessen Tlf: 31 28 49 56 prisen. Øyvind Thon, IF Sturla 7 VM-gull (individuelt og stafett) i orientering Tlf: 31 28 49 56 Ballangrud i svingen. •følgende Fleksibel, kan formes i buer og vinkler laurbærkrans i et av hans mange internasjonale og for verdier som ����������������������������������� Willy Aronsen, Drammens Ballklubb - kongepokaler 6 A-landskamper i43 fotball Heidi986 Tjugum, Glassverket m.fl. - OL-sølv 2000 i hå gull 986 43������������������������������������������������� 113 986 43største 113 986 43 113-god 113 Bedriftshelsetjeste re, en stilstudie av Psykolog (kan påregnes 2-3 dagers leveringstid). Amy Jønsson, Drammen Tennisklubb 7som ien tennis •LengstiNorge(13år) ���������� Kontakt � � Garmisch i Ivar ��������������������������������������������������������� ����������������� ������������� sender inn kupongen vil mailadressen: Anleggsgartner-mester H.P. Foss Enkel å 23. montere og inviterer kan gjenbrukes www.ekoas.no Vi legger opp til hyggelig hageprat med alle sti Kvalitetsgrønnsaker og frukt. Alltid service! Anleggsgartner-mester H.P. Foss komme til Eplefestivalen Navn: orslag til idrettsprofiler i byen som bør vurderes ved kåringen. Vi har alfabetisk satt opp 20 utøvere fra idrettsutøvere gjendetklubbens trykkes en• jubileumskalher dere lesere av Martin tradisjonsrik kunst og kultur, mesterskap. Nede til venstre, en stilstudie av Ivar Vår bedriftsavdeling har også høy kompetanse innen landbruk. Inge Thun, Strømsgodset IFfotball -i4Lier landskamper fot På jubileumsfest Jubileumskalender; Konsultasjon Konsultasjon Konsultasjon Konsultasjon Ferdinand Bie, Drammen IF / OI OL-gull i 5-kamp i 1912 glass og som utstyr. Norsk Eplefest på Bjørn Thorkildsen, IF Hellas 4 NM-gull og 4 norske rekorder i høyde Johansen, Drafn 16 landskamper, 4 cupfinaler �������������������������������������������������������������������������� Årets prisvinner er enmekte Lørenskog Hokksund Fredrik Bekken, Drammen Roklubb - Sølv i dobbeltsculler med Olaf Tufte i 2000, Norges Åpningstider: onsdag 10:00-17:00 torsdag 10:00-16:00 llet på ender 10000 •ForretningeriLørenskog Laserbehandling/ • Stable-Edge er laget i aluminium ���������������������������������� Gestalt Psykoterapeut Charles Mathisen, Drammen Skøiteklub OL-gull 1.500 1936, Europamester 1938 [email protected] 9 19 (10 15) 9 19 (10 15) 9 19 (10 15) 9 19 (10 15) ����������� ����������� ����������� Øverst til venstre: Ivar Ballangrud under sitt strålende Quality Spas i dag! kunnskap og næringsutvikling og fortelle eventyr der. vi trekke ut 5 vinnere som [email protected] Forhandlere søkes VM-sølv bandy skaper også din kreative hage. Vi skaper også din kreativesom hage. Vi Ballangrud i svingen. nom tidene. skal stemme standen. for- idretten i byen. Drammensidretten 2010 Tilbudet gjelder fordem husholdninger iLangeland, Drammen, Grønn Hverdag er eventyrprinsesse modig Lørenskog Solheimsveien 28 For -har Industriveien 1Rolf �� ���������������� dusin lagidrettsutøvere. For hver av vi www.dyrlegenretthjem.no tatt med et par aviiDere deved største prestasjonene. Solheimsveien 28 Prestebråtan 8Kongsberg Sauherad Telemark, Drafn - 65 landskamper og VM- bronse i bandy www.dyrlegenretthjem.no www.dyrlegenretthjem.no www.dyrlegenretthjem.no med Hans Bjørnstad, SBK Drafn -årtusen VM-gull hopp 1950 plass. Stud.rabat første OL-medalje iOL dette ������������ basert på personlige og lokale ter, Hytter og Skisenter er ogHokksund mob: 412 93 419 ������������������������������������������������������������������������� Restylane/Botox gull-løp på 5000 m i på Riesensee Garmisch i Sigurd Moen, Drammen Skøiteklub OL-bronse samt 4. og 6. plass skøyter 1924 premieres, 2 som vinner eller i post tili Grønn H Massør en miljøorganisasjon. og nyskapende formidler har over 30 års erfaring i faget. har over 30 års erfaring i faget. på de 3 dere mener har vært hver uke i byens jubileumsår til å være med å plukke ut tas med i idrettens ������������������������������������� [email protected] a) ___________________________________________________ Tone Granaas er daglig leder Avliving Avliving Avliving Avliving �������� ������������������������ Svarkupong – jeg mener Drammens beste ressurser. Kanskje en gang Lier og Røyken. har nale Hans Hansensv. 127, 3022 Mathisen, Åssiden IFDrammen. / VIF - 29�������������� landskamper fotball, 3 Ivar NM-gull og ett seriegull? Tai kontakt, såArild finner vigitt en løsning som passer Øverst Ballangrud under sitt Arne Bergodd, Drammen Roklubb - Sølv firer uten styrmann •Førsteklassesservice og fører videre norsktil venstre: Nylig etablerte man Foto: Cathrine Wessel, Det kongelige Hoff �������������� �������������� Støtt enidrettsutø arbei Hans M. Gulbrandsen, Drammen Kajakk -iOL nr. 41976 iprinsesse OL 1948 og nr /5SIF i deg! OL 1952 i kajakk K1 www.qualityspas.no Strategisk kommunikasjon og design www.stormcorp.no 1. PREMIE 10 FLAXLODD Breaking the wall videokonferanse som skoleverktøy 2. PREMIE 5 FLAXLODD sprofiler JEBAD BAD Besøk Norges største fo Med kvalitet MASSASj Kontakt oss for et godt tilbud! Gul Besøk Norges største forretn alitet i massasjebad! MASSASjebAd Dram utover det vanlige Hobbelstad Gård ti oss for et godt tilbud! A S J E MAS JordbærEventyret 2010 A D ���s Utek i massasjebad! til Drammens � det vanlige Hobbelstad Gård tilbyr: S J E MASSASJ B yret 2010 Grønn A D MARIE SKOG ������������� hverdag åpner nettsted ELSE eve ELSE MARIE SKOGEN HA ønn hverdag åpner nettsted Norges største forretningerpri MASSASjebAd lle prisklasser. i graving, transport og riving orr etninger dde løsninger.Alt Bygging av renseanlegg t fargevalg. -geologi -kulturminner Og søk – -vegetasjon -det historiske landsk -gammel bosetning 18 -lokalhistorie Individuelle utøvere Og fra og jordbruk TreboIvar Kjøkken as Ballangrud Drammens største id J E MASSASJEBAD B Drammens s Dram UtekjøkkeN sasjebad! største forretninger MASSASjebAd �������������������������� UtekjøkkeN d! Sylling Hels 18 Padling for ��������� �������� Drammens største idretts E MASSASJEBAD B A sprofiler ������������������������������� men bli økken as Statsautorisert revisor Ballangrud et... rges Gulle Sylling Helsesenter ������ ��� ������ � Grønn hverdag åpner nettsted Padling for alle! ������������� ������������ Thor Ivar Tangen ���� ������ � �� ���� ������ � største Besøk Norges største forretninger Nær Kongsberg ebad! i massasjebad! tilpå Ø ������� Gulleple �������� ������ ������� rønn hverdag åpner nettsted������ event �������� 0evisor Velkommen 32 72 66 00 Spas i til dag! Villars! ngen Kongsberg - Drammens største id Salg av kano, kajakk og padleutstyr. Sender overNærbutikken hele landet. Kanoer fra kr 6990,Gulleple Individuelle utøvere på�� Øren ���� ������ �� �� �� �� ���� ������ � og �� �� Kjempeutvalg av �kano kajakkårer. Individuelle utøvere BVangen A D Drammens største idrett mat til men prins 32 72 66 00 til «Where have al «Where have �������� ����� ���������� ���������� ���������� Ivar Ballangrud Planlegging • Grøntarbeider • Steinarbe Planlegging • Grøntarbeider • Steina s! eventyr- eventyrGulleple www.sjostr www.sjo ���������� Velkommen til Individuelle utøvere prinsesse prinsesse Velkommen til O A D Drammens største idrettsprofiler mat E MASSASJEBAD B A � Strategisk kommunikasjon og design www.stormcorp.no Sjøstrandvn Sjøstrand til «Where have all the flow «Where have all fl 67 97 06 32 00 72 66 00 Lagsportutøverethe ��[email protected] ���������� PARK- OG HAGEANLEGG 67���������� 97 06 00 00 Ivar 32 Ballangrud 72 66 www.qualityspas.no eventyrvar Ballangrud www.sjostrand-gartn www.sjostrand-gar til ørste forretninger MASSASjebAd prinsesse Velkommen til Onkel Thor Sjøstrandvn. 23, 1391 V Sjøstrandvn. 23, 139 Og UtekjøkkeN • Kommunal qualityspas.no 66 6679 7 veien 1 • Kommunal • Park - Golf Strategisk kommunikasjon og design www.stormcorp.no 67 06 32 00 72 66 Nærbutikken 00 RK- OG HAGEANLEGG 67 97 97 06 00 00 32 72 66 Gulleple JordbærEven 18 Individuelle utøvere lityspas.no �������������������������������� på Øren til 66 79 88 66 79 88 G Sylling Helsesenter orretninger ebAd 2009 �������� 2009 eventyrOgUtekjøkkeN Lagsportutøvere • Kommunal Nærbutikken ���������� JordbærEventyret 20 18 SASJEBAD B Gulleple A prinsesse mens største idrettsprofiler �������� Sylling 30 • Park - Golf • Landbruksmaskiner • Landbruksmaskiner • Verksted og • Verksted og delelager • Park - Golf delelager ���������� ���������� Individuelle utøvereIvar Ballangrud ���������������������������� påLokalbanken Øren ����� til www.onkelth Grønn h www.onkelthor.no Møt ossforr på Eplefestivalen Helsesenter •Sylling Landbruksstørste Besøk Norges største forretninger Ivar Ballang Kongene k På fl maskiner ! i massasjebad! Lagsportutøvere ene � ���������� Ivarutøvere Ballangrud Liereple o Individuelle • Verksted og delelager Statsautoriser ���������� 2009 �������� 2009 eventyr���������� �������� prinsesse Drammens største idrettsprofiler ABLIKK ���������� ��� Tlf. 32 75 67 24 - www.bekkevold.as ���������� Lokalbanken Ivar Ballangrud G Hagese Vi skaper m Thor Ivar T Ivar Ballangrud Kongene kommer Busker Vi Vi skaper m m Påskaper flyttefot? og trivse ityspas.no 67 32 72 66På00 67 97 97 06 00 32 66 00 Lagsportutøvere reiser 3 gjennom som vinner sportsDrammen IR,deg PBin2 1936. bildet i Frithjof midten feirer Ballangrud gullet på ������������������������������������ Olsen, Drammens Turnforening -Det OL-gull+sølv+bronse i lagturn best kan velge mellom de 10000 vil vi06 her 00 presentere en av72 disse personene. Dere utforblir og konkurranse, loddsalg, og du kan melde www.gartnerdagene.no tidene har vært; i fremtiden kan og prinsessen Consectetuer Foto Grønn hverdag 22 Drammensidretten november 2010 Vil du drive idrett på videregående? Av: Terje Brun-Pedersen Lærer St. Hallvard videregående skole Lurer du på hvilken skole du skal velge etter ungdomsskolen? Elsker du idrett, og liker du å gå i treningstøy hver dag? Har du lyst til å satse? Vil du gå på en skole med andre som har den samme interessen? Da kan Idrettsfag på videregående være noe for deg. I vårt område har Drammen videregående og St. Hallvard videregående i Lier egne idrettslinjer. Men, tilbudet er litt forskjellig, så leser du videre, kan det hjelpe deg når du skal velge. Drammen tilbyr toppidrett i syv ulike treningsgrupper; disse er fotball, håndball, langrenn, bandy, hopp, orientering, troppsturn og svømming. Skolen har unike treningsfasiliteter med Drammenshallen, Marienlyst stadion, Drammensbadet, Friidrettsbanen, Grop(Turn)-hallen som nære naboer. Elevene trener fire ganger i uka, tre i egen idrett, og en basistrenings -økt rettet mot spesialidretten. Skolen samarbeider nært med elevenes hjemklubber, som sammen med topp kvalifiserte trenere/lærere, gir alle mulighet til å se hvor langt en kan nå. Skolens elever har markert seg på aldersbestemte landslag i alle disipliner. Dette er ofte et resultat av skolens nære samarbeid med ulike toppidrettsklubber i distriktet, som Drammen Håndballklubb og Strømsgodset. I tillegg er lærerne med i topptrenernettverket i Buskerud idrettskrets. Toppidrettstilbudet er attraktivt, skolen har i dag elever fra Akershus, Telemark og Vestfold, i tillegg til elever fra Buskerud. Ønsker du mer informasjon, kan du besøke skolens Sølvmedaljevinnere fra håndball NM 2009 for videregående skoler: Jentelaget fra Drammen videregående skole 1. rekke fra venstre: Charlotte Kristiansen og Veronica Kristiansen (liggende) 2. rekke fra venstre: Nora Aasen, Maryon Jørgensen, Martine Alm, Tine Kristiansen, Eldina Malevic 3. rekke fra venstre: Bent Dahl (lærer), Marthe Kristin Olsen, Karoline Warloff, Kristina Grøndal, Henriette Bakkerud, Silje Mathisen, Guro Rundbråten hjemmeside på: www.drammen.vgs.no St. Hallvard legger vekt på et variert tilbud tilpasset den enkelte. Her kan man velge både topp- og breddeidrett, skolen gir også mulighet for leder- og trenerutdanning. Andre og tredje år kan også elever på studiespesialiserende linje velge topp- eller breddeidrett, det betyr at elever fra ulike studieretninger og klasser trener sammen. Skolen legger til rette for at alle kan trene sin spesialidrett fire timer per uke, der noe av treningen kan skje utenfor skolen i undervisningstiden. I breddeidretten satses det særlig på idrettene volleyball og badminton, men det undervises også i dans og i flere andre idretter og aktiviteter. Hvert år planlegger og gjennomfører elevene større arrangement, for eksempel St. Hallvardlekene (som er en aktivitetsdag for psykisk og fysisk utviklingshemmede) og Tinestafetten. Friluftsliv står også på timeplanen, så idrettsklassene reiser på flere spennende overnattingsturer i løpet av skoletiden. St. Hallvard, som har hatt idrettsfag siden 1979, har også svært fine anlegg og uteområder for fysisk aktivitet. Elevene trener først og fremst i St. Hallvardhallen, men også på Lier stadion, som inneholder tre gressbaner, en oppvarmet kunstgressbane, to utendørs sandbaner for volleyball og en bane for håndball. Svømmebassenget i Lierhallen benyttes også. Ønsker du mer informasjon, kan du besøke skolens hjemmeside på: www.st-hallvard.vgs.no Felles for skolene er at klasseog læringsmiljøet på Idrettsfag ofte er godt, bl.a. fordi inntakskravet er høyt og elevene er mye sammen på turer og turneringer. I flere idretter har man egne skolelag. Elevene på Idrettsfag har noen flere undervisningstimer i uka sammenliknet med elever på Studiespesialiserende linje. I tillegg til de praktiske fagene, har elevene på idrettslinja teorifagene Idrett og samfunn og Treningslære, og generelle allmennfag, i likhet med alle andre skoleelever. Elevene ender opp med Generell studiekompetanse, som kvalifiserer til opptak ved de fleste studieretninger på Høyskoler og Universitet i Norge. For å få Spesiell studiekompetanse, velger mange idrettselever fordypning i realfag etter videregående for å kvalifisere seg til studier som krever denne kunnskapen. Det kan f. eks. gjelde ved opptak til lege eller ingeniørstudier. Vi åpner tette avløp! Rørinspeksjon Rørfornying - Nytt Rør uten graving eller riving Besøk vår stand nr. 103 på boligmessen i Drammenshallen 12. - 14. november! Døgnvakt 32 17 13 90 • www.ringerike-septikservice.no BesØk åreTs sTore ferdig-hus.no Ferdighus Norge AS selger nøkkelferdige hus, levert i moduler. Velger du et hus fra oss gir vi deg: Fast pris Fast innflytningsdato Kort leveranse– og byggetid Hus bygget etter en sikker og kontrollert byggemetode Hus bygget innomhus i et tørt og beskyttet miljø sjeplaner? BoLigmesse! Drammenshallen 12.- 14. november Ta kontakt med oss for å få et tilbud. Vi leverer hus med 1, 1½ og 2 etasjer. pandoraseske.no www.ferdighus-norge.no/tlf: 32 78 76 33 vi viser Cupfinalen på ag 6 er til st a r e n o m m e .n o storskjerm d gronlandtrelast.no større enn noensinne! rt Huset på bildet er en Sjøgården. NYHETER TRENdER 1-2-tre.no INSPIRASJON MEssETilbud nlegging av garasjen nå! halvfabrikat eller fullt ferdige garasjer. ww.1-2-tre.no eller på vår stand. Velkommen! koNkuRRaNsER huseierne.no fORedRAg TiMEsalg baRNEpaRk svinevoll, 3178 Våle 17 70 - Fax 33 06 17 71 Et sikrere hjem, et tryggere liv. [email protected] Elementer I Takstoler I Garasjer Hjemmet er det viktigste stedet i ditt liv. Her skal du ha ro og trygghet. Det er viktig at alle tekniske innstallasjoner fungerer og er riktig montert. Du skal vite at du ikke sløser energi, at du har riktige forsikringer og at huset er godt sikret mot fukt, brann og innbrudd. Besøk Et sikkert hjem-standen på Gjør din bolig bedre-messen. Der vil våre eksperter gi deg gode råd om hva du kan gjøre for å få et tryggere og sikrere hjem på en mest mulig økonomisk måte. crownimperial.no N OG VIN TAND R FOR S R Å KV STE BESØ OG TJENE ,R VARE 00 250 0 alt til boligen under ett tak gronlandtrelast.no 5000 kvm med utstilling Bad – VVS – Sauna – Byggevarer – Verktøy – Gulv – Ovner – Peiser – Fotografering – Enøk – Elektro – Varmepumper – Ventilasjon – Isolering – farge – Interiør – Tepper – Kunst – Hus – Hytte – Garasje – Garasjeporter – Lafting – Kjøkken - Kjøkkenutstyr – Hvitevarer – Renhold – Garderobe – Møbler – Sikkerhet – Utemiljø – Solskjerming - Massasjebad skapnett.com Åpningstider: fredag kl. 12-20 // lørdag kl. 10-18 // søndag kl. 10-17 Inngangspriser: voksne kr. 80,- // honnør/student kr. 40,- // barn u/ 16 år gratis På fredag kommer 2 voksne inn for Prisen av 1 For mer info se www.boligmesse.no 24 Drammensidretten november 2010 Drammensidretten 2010 Dyktige vinnere av Drammen Idrettsråd (DIR) Hageselskapet Røyken idrettsstipendiene for 2010 – Handlingsplan 2010/2011 3 Leder: I styret: Anne Starholm Sandra Nilsen Tlf. 31288449 Leder: I styret: Prestegårdsjordet HildeSandra Svendsen Anne Starholm Nilsen Tlf. 31287320 Tlf. 31288449 Drammen Idrettsråd 3440 Røyken Mailen Bless 85 Styret 799i Drammen Idrettsråd Prestegårdsjordet Hilde SvendsenTlf. 974Tlf. 31287320 (DIR) fotografert foran det (DIR) er et fellesorgan for Mob.: 922 55592 Mette Jacobsen Tlf. 31284342 nye, flotte 3440 Røyken Mailen Bless Tlf. 974 85Drammensbadet 799 all idrett i Drammen komvar en prioritert kampsak mune som er organisert E-post: [email protected] TrudeMette N. Evensen Mob.: 922 55592 JacobsenTlf. 31280112 Tlf. som 31284342 for DIR og Drammen Svømunder Norges Idrettsformeklubb i mange år. Kampen Bankgiro: ToneTrude Sørensen Tlf.: 31283990 E-post: 05300310003 [email protected] N. Evensen Tlf. for 31280112 bund. 50 meters basseng og Program 2010 dermed plass nok til alle brukBankgiro: 05300310003 Formål. ergrupper lyktes til slutt og DIR skal arbeide for best 19.00 Tirsdag 2/2 Lettvint hage/Hage for eldre v/Gunvor Myhrvold, Kornmagasinet badet åpnet i september 2008, mulige forhold for idretten i se også side 19. Tirsdag 2/3 19.00 Pelargonier ved Kirsten Lorange Østbye, Kornmagasinet kommunen. DIR skal være en arena for samarbeide mellom Tirsdag 13/4 2009: 19.00 Iris v/ Tommy Tønsberg, Venskaben, Askerveien 41,Fra venstre styremedlem Ravi Program lagene, mellom lagene og de Sunder, SBK Skiold, nest-leder kommunale myndigheter, og Fellesmøte medi Asker Hagelag, Asker kl.19.00 3. febr. Foredrag om skadedyr hagen. Kornmagasinet Kyrre Frøyd, Skoger IL, stymellom lagene og Buskerud releder Ingebrigt Kregnes, ÅsTirsdag 11/5 19.00 Grønnsakdyrking Besøk/ handlekveld på Sjøstrand Gartneri. Arr. Asker Idrettskrets (BIK) 10. febr. for nybegynnere. Foredrag ved Nina Bugge fra Grønn siden IF, varamedlem Kjell N. Sjøstrandveien 23,Asker. Bjerkås Hagelag. Nilsen,41, Drammen Bandy, daglig Idrettsanlegg – løpende oppHverdag. Fellesmøte med Sted: Venskaben, Askerveien leder Oddvar Moen og stygaver og årlig 30/5 prioritering. 18.00 Søndag Handledag hos med hyggelige priser. remedlemmeneH.Hanne Bredde Asker sentrum Kl.Plantebørsen 19.00 Vig, IF Sturla, Arne Langlie AnDrammens unge idrettstalenter ”slår godt fra seg” i Norgestoppen, og Kristin Ulvund slår - Arbeide for å få kommunen Plantebørsen i Lier. Husk medlemskort. 3. mars. Såmøte. Vi sår og utveksler erfaringer. Kornmagasinet. Kl. 19.00 dersen, NMK Drammen (styrets til å sette av midler i budsjetstafettpinnen Lars Sætra som igjen leverer til Jørgen Brath nestor med 25 års fartstid), Mai/Juni Hagevandring ogvinteroppbevaring. plantebytte. Vi besøker 2 hager. tene for å følge opp dentil nye12.00 31. mars. Samplanting i potter, og Foredrag ved Tove Hongslo. Bjarne Stabæk, SBK Drafn politisk vedtatte kommunale Mai/Juni hos Helmer Thorsrud, Hyggen. Rohit Saggi Jørgen Brath, 4/2-91, har i ung alder Hagevandring LarsKl. Sætra, født 24/7-91, har i ung Kristin Ulvund, fødtog22/12-94 er i(ungdomsnorgestopHovedplanen forfødt idrett og Kornmagasinet 19.00. representant) fra Strømsgodset klart markereDIR segvilsom alder klart å markere seg som en etapen som junior i boksing, og hun har tatt flere fysiskåaktivitet. veden lovende alpinist Grimsrudveien 45,Hvordan Hyggen IF. Styrets to øvrige kvinnelige 21. april. Eksotiske frukter og bær. dyrke disse. de framtidige rulleringer av de både nasjonalt og internasjonalt. Allerede blert spiller i norsk eliteserie. Etter NM-gull i aldersbestemte klasser de siste tre medlemmer - Inger Børresen, Lørdag 12/6 12.00 Vi støper plantekar med hypertufa (mørtel, torv og perlitt) kommunale budsjetter og av i 2003 ble han uoffisiell verdensmester i på SIF’s A-lag som 18-åring Kornmagasinet i årene. I 2009 hun ACBC Gøteborg, NorForedrag veddebut Ragnhild Ellenbacher. Kl.vant 19.00 Bedriftsidretten og Monica Sun Hovedplanen søke å påvirke 12-årsklassen. Fra 2007 har han deltatt 2009, har20, han Åros, i årets sesong vært fast dens største bokseturnering og ble kåret til steBergveien hos Tone. Bakken, SIF/ handikappgruppa beslutningsprosessen slik at de 26. april. Vårblomstring og rare trær. Utflukt til UMB-parken påungdomsbokser. Ås med Hurum i politiske FIS-renn, det vil si nivået under World i A-lagsstallen og spilt mange av klubvnets beste I 2010 vant hun - var ikke tilstede da bildet ble vedtak blir mest mulig Tirsdag 7/9 19.00 Roser for nybegynnere. Solfrid Kvernsveen og Mona Vestli fra Cup-sirkuset. Han har tre NM-gull i junior bens tippeligakamper. Han blir betegnet Askim Box Open og ble her kåret til stevnets tatt. Foto: Tom-Arne Winnæss. Hagelag. i samsvar med DIRs prioriterog flere Han somavet kjempetalent, som SIF venter seg beste juniorbokser for jenter.I kickboxing har inger til medaljer enhver tid. fra NM junior-2. ledelse i kommunen. det med å markere Drammen kommer. Kormagasinet Kreve universellRoseforeningen utforming 9. mai. Hagevandring og plantebytte. Vi besøker to hager. Først hos og årene, har en håndfull seire i FIS-renn mange anlegg.mye av. Han får godeIdrettsrådets skussmål og harfram mot byjubileet hun også NM-gull og sølv siste samt - Tydeliggjøre i 2011, alleogeksisterende ogHilde unge de i nærmiljø, skole/SFO/ Tirsdag 5/10 19.00 Høst i hagen/Høststauder v/Tommy Tønsberg Påvirke kommunen til å rolle i fht BIK, klubbene og herunder gjennomføring av IFO og barnehage. andre topplasseringer i årene 2003-2010. allerede mange meritter og god at hun har flere internasjonale stevner plantebytte hos Jorunn. Torsvei 114erfaring og prosjektene: Bergliveien 1. vunnet Kl. 12.00 utarbeide handlingsplan for kommunen. Jubileumstafetten, Rammevilkår og samarbeid. Høsten 2009 var han regnet som Norges å vise til. Han har vært en sentral spiller i Danmark og Sverige. I Nordic Open KøbenKornmagasinet. Fellesmøte Asker rehabilitering av eksisterende 200 idrettsarrangementer og hun - Arbeide god - Arbeide for å videreutvikle 24. mai. Hagekveld. påi Norges Plantebørsen i Lier. 18.00. beste juniorløper. Han vant blant annet for å sikre en Hage/hyggekveld på G19-landslaget og deltok havn 2009 Kl. ble kåret til stevnets beste anlegg. - FortsetteGamle arbeidet medkjerringråd. inkidrettskalender 2011. kommunal støtteÅrsmøte. til idrettslig lavterskel treningstilbud for Tirsdag 19/10 19.00 Tema: Kornmagasinet førjulscupen, som medførte deltagelse i EM-kvalikkamper nå i 2010. Han er jentefighter. Hun har gjennom årene deltatt Mai. Stand. Medlemsverving. ludering avRortunet flerkulturelle ogog Røyken sentrum. aktivitet og anlegg. aktuelle grupper i befolkningen, junior-VM i 2010. Allerede som 17-åring svært allsidig og har drevet på bra nivå- Sikre økonomisk i vektklassene 48-60bl.a. kilo. Kristin ermed tattDrammen ut av 7/12 19.00 Julemøte –funksjonshemmede Hageprat og hageopplevelser. Kornmagasinet -Tirsdag Bidra til å utvikle allsidige i byens grunnlag for i samarbeid 29. aug. Høsttakkefest med familie. Ta med grillmat og stoler. fikk han i 2008 teste seg som prøvekjører i både håndball ogsikring volleyball Norges Bokseforbund til å representere Norge anlegg. idrettsliv, inkludert av helt drift av Idrettens Servicekontor - Arbeide fori gratis trening for bandy, kommune. tilogmøtene! etVelkommen WC-renn på Kvitfjell han barn/unge satser hardt fram til junioralderen. i junior EM Frankrike 25.-31. oktober. en kommunal medfinansiering under 20 år. 6. og/eller 12. sept Sopptur/kurs. Sopptur med kurs først. Soppekspert Roy Holmvik. Oppmøte -Dette Arbeide for mest mulig likeprogrammet, til dette. Folkehelse og fysisk aktivitet. alle - Synliggjøre idrettsorganisasfor å bli en fast WC-kjører for Norge. er det nye men vi må ta forbehold om endringer. Vi anbefaler som kan å vilkår for drift av idrettslag- Bidra i arbeidet å påvirke jonenes store betydning for den - Samarbeide aktivt med i Hurum. Arr. Hurum Hagelag. Steinerskolen Kl. med 11.00 seide og kommunale Være en sentral aktør i arbeitil økt fysisk aktivitet for barn følge påanlegg. vår hjemmeside. Gå inn på -www.hageselskapet.no både politisk og administrativ lokale folkehelsa! Disse tremed idrettsungdommene fikk Drammen kommunes idrettsstipend 2010, blomstrer på kroner 10000,Det var ordfører som delte ut 21. sept. Løkblomstring. Fra snøen går til for rosene ved Solfrid Kvernsveen. Under fylkesavdelinger og lag finner man Buskerud, og under lokallag ligger Røyken stipendet under kampen mellom DHK og Viking. Drammen idrettsråd stod for den faglige vurderingen. (Arr. Hurum Hagelag). Røde Korshuset, Sætre. Kl. 19.00. 26. sept. Beskjæring av busker og trær ved Turid Totland. Vi besøker en hage. Kl. 13.00 6. okt. Årsmøte. Etter årsmøte, idedugnad for neste års program. Kornmagasinet kl. 19.00 01. des. Julemøte. Vi koser oss med god mat og hageprat. Kornmagasinet 19.00 03. febr. 2010. Medlemsmøte. Emne ikke bestemt. Kornmagasinet. 19.00 Daglig renhold Hovedrengjøring Tepperens Fasadevask Vinduspuss Byggrengjøring Vaktmestertjenester 2424
