Design varianten - houtkleuren

Design varianten & houtkleuren
Têtes de lit & décors | Päädyt & Värit
Clinic | Care | Homecare | Assist
Met
elijk
duid icht
z
over
Avec n de
tio
enta modèles
s
é
r
p
x
breu
nom
t
uolise Monip
YVAIHTO
PÄÄT
EHDOT
Esdoorn
Érable royal
Vaalea puu
R 5184 VV
Houtkleuren
Havanna
Havane
Havanna
R 5681 VV
Les décors | Värit ja pinnat
Truffel baron olm
Orme baron Truffe
Tryffeli Jalava
R 5643 VV
Cognac
Poirier sauvage cognac
Tumma päärynäpuu
R 5410 VV
Goudrood
Aulne rouge doré
Leppä
R 4601 VV
Peren
Poirier sauvage naturel
Päärynäpuu
R 5411 VV
Beuken
Hêtre naturel
Pyökki
R 5311 VV
Eiken
Chêne Lindberg
Tammi Lindberg
R 4223 VV
Choco
Bella Noce chocolat
Bella Noce
R 4889 VV
Kersen
Cerisier noble
Kirsikka
R 5360 VV
AANGENAAM en GERIEFLIJK.
Gerieflijkheid beïnvloedt welzijn en daardoor ook direct het weer
gezond worden. Voor ons belangrijk genoeg om niet alleen
functioneel perfecte bedden te construeren, maar ook bijzonder
mooie, die in elke omgeving passen. Voor de vele eisen die gesteld
worden aan verschillende woonomgevingen hebben wij een groot
assortiment van bijzonder degelijke decors samengesteld. De uit
natuurlijk massief hout gemaakte elementen worden zo gebeitst, dat
ze bij de decors passen.
AGRÉABLES et CONFORTABLES.
Le confort a une influence positive sur le bien-être, et par conséquent
sur la guérison de la personne. Ce constat nous incite encore
davantage à concevoir des lits non seulement parfaits sur le plan
fonctionnel, mais aussi particulièrement jolis, en harmonie avec tous
les styles d‘intérieur. Nous avons créé une vaste gamme de décors
particulièrement résistants pour répondre aux exigences multiples et
variées des différents lieux d’habitation. Les éléments naturels réalisés
en bois massif sont teints de façon à être assortis aux décors.
KODIKKUUTTA SISUSTUKSEEN.
Miellyttävät elinolosuhteet yhdessä viihtyisän asuinympäristön
kanssa lisäävät hyvinvointia. Yhtä oleellista kuin ovat hoitovuoteiden
monipuoliset toiminnot ja työergonomia, on hoitokalusteiden
yhteensopivuus erilaisten sisustustyylien ja materiaalien kanssa.
Stiegelmeyer hoitovuoteissa käyttöominaisuuksia tukeva muotoilu
yhdistyy helposti puhdistettaviin, kestäviin puupintoihin. Hoitovuoteiden
lukuisat erilaiset väri- ja päätyvaihtoehdot luovat kodinomaisuutta ja
tuovat sisustukseen valinnan vapautta.
02
Alero
Combino
Comodo
Lito
Vormen
Formes | Päätymallit
Lito-Reha
Pino
Prinzino
Pilastro
Podego
Solvo
Hoofd- en voeteneinde in TOPVORM.
Van doorslaggevende betekenis voor het uiterlijk en de uitstraling
van een bed zijn hoofd- en voeteneinden, die visueel opvallen. Bij
onze verpleegbedden kunt u uit tien verschillende hoofdvarianten
kiezen – allemaal overtuigen ze door hun design en hun individuele
lijnvoering. Op verzoek zijn hoofd- en voeteneinde vrij met elkaar
te combineren.
En PLEINE FORME, de la tête au pied.
La finition et l’effet d’un lit sont déterminés en grande partie par les
élements de tête et pied de lit, lesquels sont immédiatement perçus par
le regard. Pour nos lits médicalisés, vous avez le choix entre dix grands
thèmes différents : tous sauront vous convaincre par leur design et
leurs contours individuels. Sur demande, les têtes de lit et les pieds de
lit peuvent être combinés au choix.
PÄÄTYJEN MUOTOILU tukee käyttöominaisuuksia.
Hoitovuoteiden jalka- ja päätypäiden valinta voi olla merkittävä
yksilöllinen linjaavalinta toiminnallisuuden ja yleisilmeen rakentajana.
Eri päätymalleja voidaan toiveiden mukaisesti yhdistää keskenään,
monipuolistaen valinnanvara näin yhä laajemmaksi.
03
Alero
Rechte lijn met een bepaalde welving.
Hier ontstaat spanning door tegenstellingen – zo wordt
hier massief hout met metaalapplicaties gecombineerd.
Esdoorn
Érable royal
Vaalea puu
R 5184 VV
Havanna
Havane
Havanna
R 5681 VV
Kirschebaron
Edel R5360
Truffel
olm VV
Orme baron Truffe
Tryffeli Jalava
R 5643 VV
Cognac
Poirier sauvage cognac
Tumma päärynäpuu
R 5410 VV
Goudrood
Aulne rouge doré
Leppä
R 4601 VV
Peren
Poirier sauvage naturel
Päärynäpuu
R 5411 VV
Beuken
Hêtre naturel
Pyökki
R 5311 VV
Eiken
Chêne Lindberg
Tammi Lindberg
R 4223 VV
Choco
Bella Noce chocolat
Bella Noce
R 4889 VV
Une forme claire et élégante.
Les surfaces planes et le bois massif sont agrémentés
d‘applications métalliques. Une combinaison
particulièrement réussie : Alero.
Tyylikäs metallin ja puumateriaalin yhdistely. Käytännöllinen
ja hyvin muotoiltu työntökaari antaa lisäilmettä dynaamiselle
Alero-päädylle.
Kersen
Cerisier noble
Kirsikka
04
R 5360 VV
05
Combino
Duidelijkheid en rechtlijnigheid voor wat betreft vorm.
Platte vlakken en massief hout gecombineerd met
metaalapplicaties. Dat is Combino.
Esdoorn
Érable royal
Vaalea puu
R 5184 VV
Havanna
Havane
Havanna
R 5681 VV
Kirschebaron
Edel R5360
Truffel
olm VV
Orme baron Truffe
Tryffeli Jalava
R 5643 VV
Cognac
Poirier sauvage cognac
Tumma päärynäpuu
R 5410 VV
Goudrood
Aulne rouge doré
Leppä
R 4601 VV
Peren
Poirier sauvage naturel
Päärynäpuu
R 5411 VV
Beuken
Hêtre naturel
Pyökki
R 5311 VV
Eiken
Chêne Lindberg
Tammi Lindberg
R 4223 VV
Choco
Bella Noce chocolat
Bella Noce
R 4889 VV
Une forme claire et rectiligne. Les surfaces planes et le
bois massif sont combinés avec des applications
métalliques. Voici Combino.
Varmaa tyylikkyyttä ja modernin suoralinjaista muotoilua.
Selkeälinjaisessa Combino-päädyssä yhdistyy metalli puuhun
kauniilla tavalla.
Kersen
Cerisier noble
Kirsikka
06
R 5360 VV
07
Comodo
Voor wat betreft de basis puristisch en duidelijk, aan de
bovenzijde een kleine speelse welving, waardoor de handgreep
nog functioneler wordt.
Esdoorn
Érable royal
Vaalea puu
R 5184 VV
Havanna
Havane
Havanna
R 5681 VV
Kirschebaron
Edel R5360
Truffel
olm VV
Orme baron Truffe
Tryffeli Jalava
Cognac
Poirier sauvage cognac
Tumma päärynäpuu
R 5410 VV
Goudrood
Aulne rouge doré
Leppä
R 4601 VV
Wildbirne Natur R5411 VVR 5411 VV
Peren
Poirier sauvage naturel
Päärynäpuu
Beuken
Hêtre naturel
Pyökki
R 5311 VV
Eiken
Chêne Lindberg
Tammi Lindberg
R 4223 VV
Choco
Bella Noce chocolat
Bella Noce
R 5643 VV
Épuré et clair en bas, élancé au sommet avec une petite courbe
fantaisiste qui rend la main courante encore plus fonctionnelle.
Talonpoikaishenkeä ja kodikasta maalaistyyliä. Kaunislinjainen
pääty muotoiltuine työntökaarineen.
Kersen
Cerisier noble
Kirsikka
08
R 5360 VV
R 4889 VV
09
Lito
De reinheid van de boog. Design, dat rust en geborgenheid
biedt.
Esdoorn
Érable royal
Vaalea puu
R 5184 VV
Havanna
Havane
Havanna
R 5681 VV
Kirschebaron
Edel R5360
Truffel
olm VV
Orme baron Truffe
Tryffeli Jalava
Cognac
Poirier sauvage cognac
Tumma päärynäpuu
R 5410 VV
Goudrood
Aulne rouge doré
Leppä
R 4601 VV
Wildbirne Natur R5411 VVR 5411 VV
Peren
Poirier sauvage naturel
Päärynäpuu
Beuken
Hêtre naturel
Pyökki
R 5311 VV
Eiken
Chêne Lindberg
Tammi Lindberg
R 4223 VV
Choco
Bella Noce chocolat
Bella Noce
R 5643 VV
La pureté de l’arc discret. Un design qui dégage une sensation
de calme, de sécurité et de sérénité.
Rauhallisen levollinen muotoilu. Yhtenäiset, eheät puupinnat
ovat nopeat puhdistaa.
Kersen
Cerisier noble
Kirsikka
10
R 5360 VV
R 4889 VV
11
Lito-Reha
De reinheid van de boog. Design, dat rust en geborgenheid
biedt – iets lager dan Lito.
Esdoorn
Érable royal
Vaalea puu
R 5184 VV
Havanna
Havane
Havanna
R 5681 VV
Kirschebaron
Edel R5360
Truffel
olm VV
Orme baron Truffe
Tryffeli Jalava
R 5643 VV
Cognac
Poirier sauvage cognac
Tumma päärynäpuu
R 5410 VV
Goudrood
Aulne rouge doré
Leppä
R 4601 VV
Peren
Poirier sauvage naturel
Päärynäpuu
R 5411 VV
Beuken
Hêtre naturel
Pyökki
R 5311 VV
Eiken
Chêne Lindberg
Tammi Lindberg
R 4223 VV
Choco
Bella Noce chocolat
Bella Noce
R 4889 VV
La pureté de l’arc discret. Un design qui dégage une sensation
de calme, de sécurité et de sérénité. Avec des contours un peu
plus plats.
Hillityn matala Lito-Reha on selkeälinjainen. Yhtenäiset,
kaarevat puupinnat ovat nopeat puhdistaa.
Kersen
Cerisier noble
Kirsikka
12
R 5360 VV
13
Pilastro
Hoe extravagant mag het zijn? Het Pilastro hoofdeinde verrast
met een ongewone tegengestelde welving en een daarboven
bevestigde handgreep.
Esdoorn
Érable royal
Vaalea puu
R 5184 VV
Havanna
Havane
Havanna
R 5681 VV
Kirschebaron
Edel R5360
Truffel
olm VV
Orme baron Truffe
Tryffeli Jalava
R 5643 VV
Cognac
Poirier sauvage cognac
Tumma päärynäpuu
R 5410 VV
Goudrood
Aulne rouge doré
Leppä
R 4601 VV
Peren
Poirier sauvage naturel
Päärynäpuu
R 5411 VV
Beuken
Hêtre naturel
Pyökki
R 5311 VV
Eiken
Chêne Lindberg
Tammi Lindberg
R 4223 VV
Choco
Bella Noce chocolat
Bella Noce
R 4889 VV
Vous aimez l’extravagance? La tête de lit Pilastro surprend avec
sa courbe inversée inhabituelle et sa poignée fixée au-dessus.
Jos toiveena on hiven ylellisyyden tuntua, tarjoaa Pilastron alas
kaartuva muoto työntökaarineen linjakkaan ratkaisun.
Kersen
Cerisier noble
Kirsikka
14
R 5360 VV
15
Pino
Pino zorgt ervoor dat de tegengestelde welving een principe
wordt. En dat zorgt voor een leuk plaatje, zoals u ziet.
Esdoorn
Érable royal
Vaalea puu
R 5184 VV
Havanna
Havane
Havanna
R 5681 VV
Kirschebaron
Edel R5360
Truffel
olm VV
Orme baron Truffe
Tryffeli Jalava
R 5643 VV
Cognac
Poirier sauvage cognac
Tumma päärynäpuu
R 5410 VV
Goudrood
Aulne rouge doré
Leppä
R 4601 VV
Peren
Poirier sauvage naturel
Päärynäpuu
R 5411 VV
Beuken
Hêtre naturel
Pyökki
R 5311 VV
Eiken
Chêne Lindberg
Tammi Lindberg
R 4223 VV
Choco
Bella Noce chocolat
Bella Noce
R 4889 VV
Pino privilégie la courbe inversée. Et le résultat est joli à voir.
Sulavat yhtenäiset muodot tekevät Pino-päädystä tuoreen ja
raikkaanoloisen.
Kersen
Cerisier noble
Kirsikka
16
R 5360 VV
17
Podego
Omhoog en omlaag. Dat zijn 2 lijnen die elkaar fantastisch
aanvullen, zodat er een geheel nieuwe vorm ontstaat.
Esdoorn
Érable royal
Vaalea puu
R 5184 VV
Havanna
Havane
Havanna
R 5681 VV
Kirschebaron
Edel R5360
Truffel
olm VV
Orme baron Truffe
Tryffeli Jalava
R 5643 VV
Cognac
Poirier sauvage cognac
Tumma päärynäpuu
R 5410 VV
Goudrood
Aulne rouge doré
Leppä
R 4601 VV
Peren
Poirier sauvage naturel
Päärynäpuu
R 5411 VV
Beuken
Hêtre naturel
Pyökki
R 5311 VV
Eiken
Chêne Lindberg
Tammi Lindberg
R 4223 VV
Choco
Bella Noce chocolat
Bella Noce
R 4889 VV
En haut et en bas. Les deux courbes se complètent avec brio
pour donner place à une nouvelle forme.
Ylös- ja alaspäin kaartuvat linjat työntökaarineen antavat
Podego-päädylle modernin ilmeen.
Kersen
Cerisier noble
Kirsikka
18
R 5360 VV
19
Prinzino
Een stilistische en puristische belijning ontmoet het principe van
een rechte hoek. Dat zorgt principieel voor iets goeds; Prinzino.
Esdoorn
Érable royal
Vaalea puu
R 5184 VV
Havanna
Havane
Havanna
R 5681 VV
Kirschebaron
Edel R5360
Truffel
olm VV
Orme baron Truffe
Tryffeli Jalava
R 5643 VV
Cognac
Poirier sauvage cognac
Tumma päärynäpuu
R 5410 VV
Goudrood
Aulne rouge doré
Leppä
R 4601 VV
Peren
Poirier sauvage naturel
Päärynäpuu
R 5411 VV
Beuken
Hêtre naturel
Pyökki
R 5311 VV
Eiken
Chêne Lindberg
Tammi Lindberg
R 4223 VV
Choco
Bella Noce chocolat
Bella Noce
R 4889 VV
Des lignes épurées et stylées se soumettent au principe de
l’angle droit. Le résultat ne peut être que satisfaisant : Prinzino.
Hillityn suoralinjainen Prinzino-pääty vahvoine pystyreunoineen
henkii klassista linjaa.
Kersen
Cerisier noble
Kirsikka
20
R 5360 VV
21
Solvo
Een beetje speelser dan Prinzino en met een vlotte welving
in de handgreep – dat is Solvo.
Esdoorn
Érable royal
Vaalea puu
R 5184 VV
Havanna
Havane
Havanna
R 5681 VV
Kirschebaron
Edel R5360
Truffel
olm VV
Orme baron Truffe
Tryffeli Jalava
R 5643 VV
Cognac
Poirier sauvage cognac
Tumma päärynäpuu
R 5410 VV
Goudrood
Aulne rouge doré
Leppä
R 4601 VV
Peren
Poirier sauvage naturel
Päärynäpuu
R 5411 VV
Beuken
Hêtre naturel
Pyökki
R 5311 VV
Eiken
Chêne Lindberg
Tammi Lindberg
R 4223 VV
Choco
Bella Noce chocolat
Bella Noce
R 4889 VV
Un petit peu plus fantaisiste que Prinzino et avec une courbe
originale de sa main courante : découvrez Solvo.
Suoralinjaista Solvo-päätyä keventää kauniisti kaartuva
työntökaari.
Kersen
Cerisier noble
Kirsikka
22
R 5360 VV
23
We reserve the right to alter technical information. Slight deviations in colour from the original are due to printing technology. Correct as of August 2013. Version 3. 600076
Stiegelmeyer Pflegemöbel GmbH & Co. KG
Ackerstraße 42, 32051 Herford, Germany
Phone: +49 (0) 5221 185 - 0
Fax:
+49 (0) 5221 185 - 252
Email:[email protected]
www.stiegelmeyer.com